Bedienungsanleitungfür den Anlagenbetreiber

VIESMANN

VitoconnectTyp OPTO2Typ OT2

Kommunikations-Schnittstelle zur Fernüberwachung und Fernbedienung vonHeizungsanlagen über das Internet, für folgende Bedieneroberflächen:■ ViCare App■ Vitoguide

VITOCONNECT

5802014 DE 5/2019 Bitte aufbewahren!

2

Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweisegenau, um Gefahren und Schäden für Men-schen und Sachwerte auszuschließen.

Erläuterung der Sicherheitshinweise

GefahrDieses Zeichen warnt vor Personenschäden.

! AchtungDieses Zeichen warnt vor Sach- und Umwelt-schäden.

HinweisAngaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinfor-mationen.

Zielgruppe

Diese Anleitung richtet sich an die Bediener derAnlage.Einzelne Abschnitte dieser Anleitung beschreibenTätigkeiten, die durch Fachkräfte auszuführen sind.Dieses Gerät kann auch von Kindern ab 8 Jahren unddarüber sowie von Personen mit verringerten physi-schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oderMangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, fallssie beaufsichtigt oder bezüglich des sicherenGebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und diedaraus resultierenden Gefahren verstehen.

GefahrInsbesondere elektronische medizinische Hilfs-mittel, z. B. Herzschrittmacher, Hörhilfen undDefibrillatoren können gestört werden durchFunksignale.Falls solche Geräte verwendet werden, ist dieunmittelbare Nähe zu betriebsbereiten Funk-komponenten zu vermeiden.

Installieren und Einstellen

■ Einstellungen und Arbeiten am Gerät nur nach Vor-gaben in dieser Anleitung vornehmen.

■ Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräftendurchgeführt werden.

■ Geräte nur an ordnungsgemäß installierte Steckdo-sen anschließen.

■ Bei Arbeiten am Gerät Netzanschluss-Stecker zie-hen.

■ Mindestabstände einhalten, um eine zuverlässigeSignalübertragung sicherzustellen.

Betrieb der Anlage

■ Geräte nur in trockenen Innenräumen (keine Bade-zimmer) betreiben.

■ Geräte nicht in explosionsgefährdeten Räumenbetreiben.

■ Geräte schützen vor:– Nässe– Staub– Flüssigkeiten– Dämpfen– Direkter Sonneneinstrahlung– Anderer direkter Wärmestrahlung

■ Nach einem Stromausfall oder Neustart Status derFunkkomponenten prüfen.

■ Netzteil nicht mit nassen Händen anfassen.

GefahrBeschädigte Geräte gefährden Ihre Sicherheit.Prüfen Sie das Gerät auf äußere Schäden. Neh-men Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

Zusatzkomponenten und Einzelteile

Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteileoder von Viessmann freigegebene Einzelteile verwen-den.

GefahrBei Anschluss ungeeigneter Netzteile bestehtBrandgefahr.Nur mitgeliefertes Netzteil anschließen.

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise

5802

014

3

1. Sicherheit und Haftung Betriebssicherheit .................................................................................. 5Haftung .................................................................................................. 5

2. Zuerst informieren Entsorgung der Verpackung .................................................................. 6Symbole ................................................................................................. 6Fachkraft ................................................................................................ 6Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................... 7Produktinformation ................................................................................. 7■ Ersatzteillisten .................................................................................... 7■ Datenverbindungen mit Vitoconnect, Typ OPTO2 .............................. 8■ Datenverbindungen mit Vitoconnect, Typ OT2 ................................... 8Bedienung über App .............................................................................. 9■ ViCare App ......................................................................................... 9■ Vitoguide ..................................................................................... 9

3. Montagevorbereitung Systemvoraussetzungen ....................................................................... 10■ Unterstützte Regelungen .................................................................... 10■ IP-Netzwerk ........................................................................................ 10Montageort ............................................................................................. 10■ Vitoconnect ......................................................................................... 10■ Vitotrol 100, Typ OT1 .......................................................................... 11■ Reichweiten ........................................................................................ 11

4. Montageablauf Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme ................................ 12Wandhalterung montieren ..................................................................... 13■ Vitoconnect, Typ OPTO2 und Typ OT2 .............................................. 13■ Vitotrol 100, Typ OT1 .......................................................................... 14Leitungen einführen ............................................................................... 14Vitoconnect, Typ OPTO2 an Wärmeerzeuger anschließen ................... 15Vitoconnect, Typ OT2 anschließen ........................................................ 15■ Vitoconnect, Typ OT2 an Wärmeerzeuger anschließen ..................... 15■ Vitoconnect, Typ OT2 an Vitotrol 100 anschließen ............................. 16Gerät schließen und in Wandhalterung einsetzen ................................. 16■ Vitoconnect ......................................................................................... 16■ Vitotrol 100, Typ OT1 .......................................................................... 17Netzanschluss Vitoconnect .................................................................... 17

5. Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente ............................................................... 18■ Bedeutung der Anzeigen .................................................................... 19Netzwerkeinstellungen prüfen ............................................................... 19Benutzer registrieren und Heizungsanlage einrichten ........................... 20■ Android-Betriebssystem: WLAN einrichten ........................................ 20■ iOS-Betriebssystem: WLAN einrichten ............................................... 20

6. Bedienfunktionen Raumtemperatur vorübergehend anpassen .......................................... 21■ Komfortbetrieb einstellen .................................................................... 21■ Komfortbetrieb beenden ..................................................................... 21Access-Point-Modus .............................................................................. 21■ Access-Point-Modus aktivieren .......................................................... 21■ Access-Point-Modus deaktivieren ...................................................... 21Lizenzen abfragen ................................................................................. 22■ Open-Source-Lizenzen aufrufen ........................................................ 22

7. Was ist zu tun? Maßnahmen zur Störungsbehebung ..................................................... 23■ Internetverbindung unterbrochen ....................................................... 23■ Störungsanzeige an der Vitoconnect .................................................. 23Vitoconnect neu starten ......................................................................... 24Werkseitige Einstellung wiederherstellen .............................................. 24WLAN einrichten nach Austausch des Routers ..................................... 24

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis58

0201

4

4

8. Instandhaltung Software-Update .................................................................................... 26Wartung ................................................................................................. 26Reinigung ............................................................................................... 26

9. Technische Daten ................................................................................................................ 27

10. Anhang Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung der Heizungsanlage . 28

11. Zertifizierung ................................................................................................................ 29

12. Stichwortverzeichnis ................................................................................................................ 30

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung)

5802

014

5

Die Vitoconnect ermöglicht die Kommunikation überdas Internet zwischen folgenden Komponenten unddem Viessmann Server:■ Vitotronic Regelung (Optolink-Schnittstelle)■ Wärmeerzeuger mit Open-Therm-Schnittstelle

Der Funktionsumfang steht nur dann zur Verfügung,falls folgende Bedingungen erfüllt sind:■ Die Vitotronic Regelungen, die Wärmeerzeuger mit

Open-Therm-Schnittstelle und die Vitoconnect müs-sen korrekt angeschlossen und konfiguriert sein.

■ Die Vitoconnect ist über einen WLAN-Router mitdem Internet verbunden.

■ Der Internetzugang muss jederzeit zur Verfügungstehen.

■ Die Benutzerregistrierung wurde durchgeführt: SieheSeite 20.

■ Damit auch bei Netzausfall Meldungen versendetwerden können, empfehlen wir die Netzversorgungder Vitoconnect und des WLAN-Routers über eineunterbrechungsfreie Stromversorgung herzustellen.

Hinweis■ Die Heizungsanlage und die Funktionsfähigkeit der

Meldewege müssen in regelmäßigen Abständengeprüft werden.

■ Zur weiteren Erhöhung der Betriebssicherheit vonder Heizungsanlage empfehlen wir, ergänzendeMaßnahmen zu planen, z. B. zum Frostschutz oderzur Überwachung von Wasserschäden.

Haftung

Es besteht keine Haftung für entgangenen Gewinn,ausgebliebene Einsparungen, mittelbare oder unmittel-bare andere Folgeschäden, die aus der Benutzung derVitoconnect, des Viessmann Servers oder der Soft-ware entstehen sowie für Schäden aus unsachgemä-ßer Verwendung.Die Haftung ist auf den typischerweise entstehendenSchaden begrenzt, falls eine wesentliche Vertrags-pflicht leicht fahrlässig verletzt wird, deren Erfüllung dieordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erstermöglicht.Die Haftungsbegrenzung findet keine Anwendung,wenn der Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässigherbeigeführt wurde oder wenn eine zwingende Haf-tung nach dem Produkthaftungsgesetz besteht.

Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen vonViessmann, die in der jeweils aktuellen ViessmannPreisliste enthalten sind.Für die Nutzung von ViCare oder Vitoguide gelten diejeweiligen Datenschutzbestimmungen und Nutzungs-bedingungen.Push-Benachrichtigungen und E-Mail-Dienste sindDienstleistungen von Netzbetreibern, für dieViessmann nicht haftet. Insoweit gelten die Geschäfts-bedingungen der jeweiligen Netzbetreiber.

Sicherheit und Haftung

Betriebssicherheit58

0201

4

Info

rmat

ion

6

Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle-gungen der Verwertung zuführen.

DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent-sorgungssystem.

AT: Nutzen Sie das gesetzliche EntsorgungssystemARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum-mer 5766).

CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/Lüftungsfachbetrieb entsorgt.

Symbole

Symbol BedeutungVerweis auf anderes Dokument mit weiter-führenden Informationen

1. Arbeitsschritt in Abbildungen:Die Nummerierung entspricht der Reihen-folge des Arbeitsablaufs.

Warnung vor Sach- und Umweltschäden Spannungsführender Bereich Besonders beachten. ■ Bauteil muss hörbar einrasten.

oder■ Akustisches Signal■ Neues Bauteil einsetzen.

oder■ In Verbindung mit einem Werkzeug:

Oberfläche reinigen.Bauteil fachgerecht entsorgen. Bauteil in geeigneten Sammelstellen abge-ben. Bauteil nicht im Hausmüll entsorgen.

Fachkraft

Tätigkeiten, die nur die Fachkraft ausführen darf,sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräftendurchgeführt werden.

Zuerst informieren

Entsorgung der Verpackung

5802

014

Info

rmat

ion

7

Vitoconnect Produkte sind bestimmungsgemäß aus-schließlich in Verbindung mit den elektronischen Rege-lungen und Steuerungen der hierfür unterstütztenViessmann Wärme- und Stromerzeuger zu installierenund zu betreiben.

Vitoconnect Produkte sind ausschließlich für denBetrieb in Gebäuden des Wohn- und Geschäftsbe-reichs vorgesehen. Fehlgebrauch der Geräte ist unter-sagt und führt zum Haftungsausschluss (z. B. gewerb-liche oder industrielle Verwendung zu einem anderenZweck als zur Steuerung und Regelung).

Die den Produkten beiliegenden sowie online bereitge-stellten Montage-, Service- und Bedienungsanleitun-gen sind zu berücksichtigen.Vitoconnect Produkte sind ausschließlich für die Über-wachung, Bedienung und Optimierung der Anlagen,mit den hierfür in den Produktdrucksachen festgeleg-ten Bedieneroberflächen und Kommunikations-Schnitt-stellen, zu verwenden. Bei den Kommunikations-Schnittstellen ist bauseits sicherzustellen, dass für alleverwendeten Übertragungsmedien die in den Produkt-unterlagen festgelegten Systemvoraussetzungen zujedem Zeitpunkt vorhanden bzw. erfüllt sind (z. B.erforderliche WLAN-Verbindung zu einem WLAN-Rou-ter).

Für die Spannungsversorgung sind ausschließlich diehierfür festgelegten Komponenten einzusetzen (z. B.Steckernetzteile).

HinweisDie Geräte sind ausschließlich für den häuslichen oderhaushaltsähnlichen Gebrauch vorgesehen, d. h. auchnicht eingewiesene Personen können die Gerätesicher bedienen.

Produktinformation

Vitoconnect ist eine Internet-Schnittstelle zur Wand-montage, welche mit der Kesselkreisregelung der Wär-meerzeuger kommuniziert.Mit Vitoconnect wird das Fernbedienen von Heizungs-anlagen über Internet ermöglicht. Einstellungen undAbfragen erfolgen über die ViCare App.Die Fernbedienung der Heizungsanlage durch dieFachkraft erfolgt alternativ über Vitoguide.

Vitoconnect, Typ OPTO2

Die Vitoconnect, Typ OPTO2 ist einsetzbar für Einkes-selanlagen mit Optolink-Schnittstelle.

Vitoconnect, Typ OT2

Die Vitoconnect, Typ OT2 ist einsetzbar für Einkessel-anlagen mit Open-Therm-Schnittstelle.

Nach der Inbetriebnahme von Vitoconnect, Typ OT2erfolgt die Bedienung des Wärmeerzeugers aus-schließlich über die ViCare App.Einstellungen der Raumtemperatur können zusätzlichüber die Vitotrol 100, Typ OT1 vorgenommen werden.

Ersatzteillisten

Informationen zu Ersatzteilen finden Sie in derViessmann Ersatzteil-App.

Zuerst informieren

Bestimmungsgemäße Verwendung58

0201

4

Info

rmat

ion

8

Datenverbindungen mit Vitoconnect, Typ OPTO2

Nur in Verbindung mit Wärmeerzeugern mit Optolink-Schnittstelle

KB

C

A

E

H

G

F

D

Abb. 1

A Wärmeerzeuger mit RegelungB Verbindungsleitung OptolinkC Vitoconnect, Typ OPTO2D WLANE WLAN-Router (bauseits)F Sichere Internetverbindung zum Viessmann Ser-

ver

G Viessmann ServerH Mobilfunknetz

oderWLAN-Verbindung

K Smartphone

Datenverbindungen mit Vitoconnect, Typ OT2

Nur in Verbindung mit Wärmeerzeugern mit Open-Therm-Schnittstelle

MB

C

A

G

L

K

H

F

D

E

Abb. 2

A Wärmeerzeuger mit RegelungB Verbindungsleitung Open ThermC Vitoconnect, Typ OT2D Verbindungsleitung Open ThermE Vitotrol 100, Typ OT1F WLANG WLAN-Router (bauseits)

H Sichere Internetverbindung zum Viessmann Ser-ver

K Viessmann ServerL Mobilfunknetz

oderWLAN-Verbindung

M Smartphone

Zuerst informieren

Produktinformation (Fortsetzung)

5802

014

Info

rmat

ion

9

ViCare App

Sie können Ihre Heizungsanlage über das Internet perApp fernbedienen.

Weitere Informationen: Siehe www.vicare.info oderim App Store und Google Play Store.

Vitoguide

Nur für den Fachbetrieb

Ihre Heizungsanlage kann durch Ihren Fachbetriebfernüberwacht werden. Dafür benötigt Ihr Fachbetriebeine Servicefreigabe.

Weitere Informationen: Siehewww.viessmann.com/vitoguide oder im App Storeund Google Play Store.

Zuerst informieren

Bedienung über App58

0201

4

Info

rmat

ion

10

Unterstützte Regelungen

Aktuelle Übersicht der unterstützten Regelungen:Siehe www.viessmann.com/vitoconnect.

IP-Netzwerk

Systemvoraussetzungen■ WLAN-Router mit aktiviertem WLAN. Der WLAN-

Router muss durch ein ausreichend sicheres WPA2-Passwort geschützt sein. Keine unverschlüsseltenVerbindungen der Vitoconnect zum WLAN-Routerverwenden.

■ Internetanschluss mit „Flatrate“ (zeit- und datenvolu-menunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfüg-barkeit, d. h. die Vitoconnect ist dauerhaft mit demViessmann Server verbunden.

■ Dynamische IP-Adressierung (DHCP, Auslieferungs-zustand) im Netzwerk (WLAN), vor Inbetriebnahmebauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. ein-richten.

■ Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk(LAN) festlegen: Port 80, Port 123, Port 443 undPort 8883 für direkte ausgehende Verbindungen frei-geben. Vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fach-kraft prüfen lassen, ggf. einrichten.

HinweisIm Betrieb stellt die Vitoconnect eine sichere Internet-verbindung zum Viessmann Server her. Verbindungender Vitoconnect mit anderen Servern sind nicht mög-lich.

Benutzerkonto

Unabhängig vom Bediengerät ist für den Betrieb einerVitoconnect ein gültiges Benutzerkonto am ViessmannServer erforderlich. Die Registrierung hierfür erfolgtautomatisch bei der Inbetriebnahme über die ViCareApp: Siehe Seite 20.

Bediengerät für ViCare App

Die ViCare App unterstützt Endgeräte mit folgendenBetriebssystemen:■ Apple iOS■ Google Android

Hinweis■ Kompatible Versionen: Siehe App Store oder Google

Play Store.■ Weitere Informationen: Siehe www.vicare.info

Meldeziele

Endgerät zum Empfang von E-Mail, z. B. Computer,Smartphone oder Tablet-PC.

Montageort

Vitoconnect

Montageart: Wandmontage■ Montage nur innerhalb geschlossener Gebäude■ Der Montageort muss trocken und frostfrei sein.■ Umgebungstemperaturen zwischen +5 und +40 °C

gewährleisten.■ Abstand zum Wärmeerzeuger min. 0,3 m und max.

2,5 m■ Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz

oderUS/CA: Steckdose 120 V/60 Hzmax. 1,5 m neben Montageort

■ Internetzugang mit ausreichendem WLAN-SignalHinweisDas WLAN-Signal kann durch handelsüblicheWLAN-Repeater verstärkt werden.

Hinweis■ Beachten Sie die Längen der beiliegenden

Anschlussleitungen bei der Wahl des Montageorts.■ Wählen Sie den Abstand zwischen Vitoconnect und

WLAN-Router so gering wie möglich, um eine guteWLAN-Verbindung sicherzustellen.

Anschlussleitungen LängeSteckernetzteil mit Anschlussleitung 1,5 mVerbindungsleitung Optolink oder OpenTherm zum Anschluss Vitoconnect anKesselkreisregelung

3 m

Montagevorbereitung

Systemvoraussetzungen

5802

014

Mon

tage

11

Vitotrol 100, Typ OT1

Montageart: Wandmontage■ Im Hauptwohnraum an einer Innenwand, ca. 1,5 m

vom Fußboden■ Der Montageort muss trocken und frostfrei sein.■ Umgebungstemperaturen zwischen 0 und +40 °C

gewährleisten.

■ Nicht in unmittelbarer Nähe von Fenstern und Türen■ Nicht über Heizkörpern■ Nicht in Regalen, Nischen usw.■ Nicht in der Nähe von Wärmequellen (direkte Son-

neneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.)

Reichweiten

Die Reichweite von WLAN-Verbindungen kann durchWände, Decken und Einrichtungsgegenstände redu-ziert werden. Die Stärke des WLAN-Signals verringertsich, der Empfang kann gestört werden.

Reduzierung der Reichweite:■ WLAN-Signale werden auf dem Weg vom Sender

zum Empfänger gedämpft, z. B. durch Luft und beimDurchdringen von Wänden.

■ WLAN-Signale werden reflektiert durch metallischeTeile, z. B. Armierungen in Wänden, Metallfolien vonWärmedämmungen und metallbedampftes Wärme-schutzglas.

■ WLAN-Signale werden abgeschottet durch Versor-gungsblöcke und Aufzugsschächte.

■ WLAN-Signale werden durch Geräte gestört, dieebenfalls mit hochfrequenten Signalen arbeiten.Abstand zu diesen Geräten min. 2 m:– Computer– Audio- und Videoanlagen– Funksignale– Elektronische Trafos– Vorschaltgeräte

HinweisUm eine gute WLAN-Verbindung sicherzustellen, emp-fehlen wir den Abstand zwischen Vitoconnect undWLAN-Router so gering wie möglich zu wählen.

Montagevorbereitung

Montageort (Fortsetzung)

5802

014

Mon

tage

12

Arbeitsschritte Verantwortlicher Seite Typ OPTO2 Typ OT2Montage1 Systemvoraussetzungen prüfen. Heizungsfachbetrieb

IT-Fachkraft 10 10

2 Leitungen einführen. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

— 14

3 Wandhalterung für Vitoconnect montieren. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

13 13

4 Wandhalterung Vitotrol 100 montieren. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

— 14

5 Vitoconnect mit Wärmeerzeuger verbinden. Heizungsfachbetrieb — 15HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

15 —

7 Vitoconnect und Vitotrol 100 verbinden. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

— 16

8 Vitoconnect in Wandhalterung einsetzen. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

16 16

9 Vitotrol 100 in Wandhalterung einsetzen. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

— 17

10 Netzanschluss Vitoconnect herstellen. HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

17 17

Inbetriebnahme11 Netzwerkeinstellungen prüfen. IT-Fachkraft 19 1912 Benutzer registrieren und Heizungsanlage ein-

richten.HeizungsfachbetriebAnlagenbetreiber

20 20

Montageablauf

Ablaufübersicht zur Montage und Inbetriebnahme

5802

014

Mon

tage

13

Vitoconnect, Typ OPTO2 und Typ OT2

1.

2x

2x

2.2.

Abb. 3

Montageablauf

Wandhalterung montieren58

0201

4

Mon

tage

14

Vitotrol 100, Typ OT1

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2

1.

2.

3.

4.

Abb. 4

Leitungen einführen

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2

1.

3.2.

1.

Abb. 5

Montageablauf

Wandhalterung montieren (Fortsetzung)

5802

014

Mon

tage

15

AAbb. 6

1. Stecken Sie den USB-Stecker der Verbindungslei-tung Optolink/USB in den Anschluss A der Vito-connect.

C DBAbb. 7

B StörungsanzeigeC Optolink-SchnittstelleD Betriebsanzeige

2. Verbinden Sie den Optolink-Stecker der Verbin-dungsleitung Optolink/USB mit der Optolink-Schnittstelle C an der Regelung des Wärmeer-zeugers.

Anschluss am WärmeerzeugerBedienungsanleitung des Wärmeerzeugers

Vitoconnect, Typ OT2 anschließen

Vitoconnect, Typ OT2 an Wärmeerzeuger anschließen

1.

Verbindungsleitung Open Therm am Wärmeerzeu-ger anschließen.

Montageanleitung- und ServiceanleitungWärmeerzeuger

2.

5 6

OT+ OT-

1.

Abb. 8

Montageablauf

Vitoconnect, Typ OPTO2 an Wärmeerzeuger anschließen58

0201

4

Mon

tage

16

Vitoconnect, Typ OT2 an Vitotrol 100 anschließen

3 4

-+

-+A

B

Abb. 9

Gerät schließen und in Wandhalterung einsetzen

Vitoconnect

1.

Abb. 10

Montageablauf

Vitoconnect, Typ OT2 anschließen (Fortsetzung)

5802

014

Mon

tage

17

Vitotrol 100, Typ OT1

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2

8.1.

3.

2.

Abb. 11

Netzanschluss Vitoconnect

Die fest installierte Schuko-Steckdose für das Stecker-netzteil muss sich in der Nähe des Geräts befindenund frei zugänglich sein. Bauseitige Absicherung derSteckdose: Max. 16 A (US, CA: Max. 20 A).

AAbb. 12

1. Stecken Sie den Hohlstecker des Steckernetzteilsin den Anschluss A der Vitoconnect.

2. Stecken Sie das Steckernetzteil für Vitoconnect indie Steckdose.

Montageablauf

Gerät schließen und in Wandhalterung einsetzen (Fortsetzung)

5802

014

Mon

tage

18

B

A

Abb. 13

A BedientasterB Reset-Taster

LED zeigt den aktuellen Betriebszustand.LED zeigt Zustand der Kommunikation mit demWLAN-Server und dem Viessmann Server.LED zeigt System-Funktionen und Kommunikationzum Wärmeerzeuger (Neustart, Update, Fehler).

= Betätigungsbereich des Bedientasters A

Inbetriebnahme

Anzeige- und Bedienelemente

5802

014

Inbe

trie

bnah

me

19

Bedeutung der Anzeigen

LED – BetriebszustandLeuchtet weiß. Erfolgreicher Verbindungsaufbau Vitoconnect zum Wärmeerzeuger und zum

Viessmann Server.Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2Pulsiert weiß. „Komfortbetrieb“ ist eingeschaltet.LED – Kommunikation mit dem WLAN und dem Viessmann ServerBlinkt grün. Verbindungsaufbau Vitoconnect zum Viessmann ServerLeuchtet grün. ■ Vitoconnect startet.

Oder■ Access-Point-Modus ist aktiv.

Pulsiert gelb. Verbindungsaufbau Vitoconnect zum WLAN-Router fehlgeschlagen: Siehe Sei-te 23.

Leuchtet gelb. Keine Verbindung zum Internet: Siehe Seite 23.Leuchtet rot. Verbindungsaufbau Vitoconnect zum Viessmann Server fehlgeschlagen: Siehe Sei-

te 23.LED – System-Funktionen und Kommunikation zum WärmeerzeugerLeuchtet grün. ■ Vitoconnect startet.

Oder■ Eine neue Software wird installiert.

! AchtungVitoconnect nicht beschädigen.Während der Installation der Software Vitoconnect nicht vom Stromnetztrennen.

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2Blinkt gelb. Kommunikationsfehler zur Vitotrol 100, Typ OT1: Siehe Seite 23.Blinkt schnell gelb. Keine Verbindung zum Wärmeerzeuger: Siehe Seite 23.Blinkt rot. Vitoconnect ist bereit, um in die werkseitige Einstellung zurückgesetzt zu werden:

Siehe Seite 24.Leuchtet rot. Fehler an der Regelung des Wärmeerzeugers: Siehe Seite 23.LED und – Fehler Software oder HardwareBlinken schnell rot. Fehler Software oder Hardware: Siehe Seite 23.

HinweisPulsieren langsam: Die LED leuchtet 1-mal alle

4 Sekunden hell und dunkler.Pulsieren: Die LED leuchtet 1-mal jede

Sekunde hell und dunkler.Blinken: Die LED ist 1-mal jede Sekunde

an.Blinken schnell: Die LED ist 2-mal jede Sekunde

an.

Netzwerkeinstellungen prüfen

Folgende Einstellungen am WLAN-Router durch eineIT-Fachkraft prüfen, ggf. anpassen lassen:■ Dynamische IP-Adressierung muss eingestellt sein.■ Port 80, Port 123, Port 443 und Port 8883 müssen

für ausgehende Verbindungen freigegeben sein.

Inbetriebnahme

Anzeige- und Bedienelemente (Fortsetzung)

5802

014

Inbe

trie

bnah

me

20

1. Laden Sie die ViCare App aus dem App Store oderGoogle Play Store herunter und installieren Siediese.

2. Starten Sie die ViCare App und tippen Sie auf„Account erstellen“.

3. Folgen Sie den Anweisungen in der ViCare App.

4. Scannen Sie den QR-Code.OderGeben Sie „S/N“ und „ID“ ein.

HinweisQR-Code, „S/N“ und „ID“: Siehe beiliegender Auf-kleber Vitoconnect.

5. Richten Sie das WLAN der Vitoconnect ein: Siehefolgende Kapitel.

6. Verbinden Sie die Vitoconnect mit Ihrem Heimnetz-werk.■ Die Vitoconnect und die ViCare App sind einge-

richtet, wenn die LED weiß leuchtet: SieheKapitel „Anzeige- und Bedienelemente“.HinweisDieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.

■ Falls die LED rot leuchtet, ist der Verbin-dungsaufbau fehlgeschlagen: Siehe Kapitel„Maßnahmen zur Störungsbehebung“.

■ Sobald die LED grün leuchtet, verbinden Siedie Vitoconnect erneut mit Ihrem Heimnetzwerk.

Android-Betriebssystem: WLAN einrichten

Automatischer Verbindungsaufbau mit WLAN„VITOCONNECT-<xxxx>“.

iOS-Betriebssystem: WLAN einrichten

1. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smart-phones auf.

2. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN„VITOCONNECT-<xxxx>“.Es folgt eine Passwortabfrage.

HinweisDas WPA2-Passwort befindet sich automatisch inder Zwischenablage.

3. Fügen Sie das WPA2-Passwort aus der Zwischen-ablage ein.

Inbetriebnahme

Benutzer registrieren und Heizungsanlage einrichten

5802

014

Inbe

trie

bnah

me

21

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2

Falls Sie Ihre Räume unabhängig vom „Zeitpro-gramm“ und für eine begrenzte Dauer mit höhereroder geringerer Temperatur beheizen möchten, aktivie-ren Sie den „Komfortbetrieb“.

■ Die Räume werden mit der für den „Komfortbetrieb“eingestellten Temperatur beheizt.

■ Zuerst wird das Warmwasser auf die eingestellteWarmwassertemperatur erwärmt, bevor Raumbehei-zung erfolgt.

Komfortbetrieb einstellen

Drücken Sie den Bedientaster A für ca. 1 Sekunde,allerdings nicht länger als 5 Sekunden: Siehe Kapitel„Anzeige- und Bedienelemente“.LED pulsiert weiß:Der „Komfortbetrieb“ ist eingeschaltet.

Komfortbetrieb beenden

Über Vitoconnect oder Vitotrol

Sie haben 4 Möglichkeiten den „Komfortbetrieb“ zubeenden:■ Drücken Sie erneut kurz den Bedientaster A für ca.

1 Sekunde, allerdings nicht länger als 5 Sekunden:Siehe Kapitel „Anzeige- und Bedienelemente“.Oder

■ Der „Komfortbetrieb“ endet automatisch beim Änderndes Raumtemperatur-Sollwerts über die Vitotrol 100,Typ OT1.Oder

■ Der „Komfortbetrieb“ endet automatisch beim Neu-start der Vitoconnect.Oder

■ Der „Komfortbetrieb“ endet automatisch nach24 Stunden (Auslieferungszustand).

Über ViCare App

Sie haben 2 Möglichkeiten, den „Komfortbetrieb“ überdie ViCare App zu beenden:■ Tippen Sie auf „Manuell“ „BEENDEN“.

Oder■ Der „Komfortbetrieb“ endet automatisch beim

Umschalten des Betriebsprogramms über die ViCareApp.

Access-Point-Modus

Aktivieren Sie den Access-Point-Modus des Geräts,um online rechtliche Informationen wie z. B. Open-Source-Lizenzen aufrufen zu können oder Einstellun-gen des WLAN-Routers vorzunehmen.

Aktivieren Sie den Access-Point-Modus, z. B. nachdem Austausch des WLAN-Routers.

Access-Point-Modus aktivieren

Drücken Sie den Bedientaster A länger als 5 Sekun-den, allerdings nicht länger als 30 Sekunden: SieheKapitel „Anzeige- und Bedienelemente“.LED leuchtet grün:Access-Point-Modus ist aktiv.

Access-Point-Modus deaktivieren

1. Der Access-Point-Modus wird nach 5 Minutenautomatisch deaktiviert.Oder

Bedienfunktionen

Raumtemperatur vorübergehend anpassen58

0201

4

Funk

tione

n

22

2. Drücken Sie erneut den Bedientaster A länger als5 Sekunden, allerdings nicht länger als 30 Sekun-den: Siehe Kapitel „Anzeige- und Bedienele-mente“.LED leuchtet nicht mehr grün.Access-Point-Modus ist deaktiviert.

HinweisBei der Erstinbetriebnahme wird der Access-Point-Modus automatisch aktiviert, sobald Sie das Stecker-netzteil einstecken.Der Access-Point-Modus bleibt solange aktiv, bis dieInbetriebnahme der Vitoconnect abgeschlossen ist.Sie müssen den Access-Point-Modus nicht manuelldeaktivieren.

Lizenzen abfragen

Dieses Produkt enthält Fremdsoftware und/oder Open-Source-Software. Sie sind unter Einhaltung der jeweili-gen Lizenzbedingungen zur Nutzung dieser Fremd-software berechtigt.

Open-Source-Lizenzen aufrufen

1. Aktivieren Sie den Access-Point-Modus der Vito-connect: Siehe Seite 21.

2. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smart-phones oder Ihres PCs auf.

3. Verbinden Sie Ihr Smartphone oder Ihren PC mitdem WLAN „Viessmann-<xxxx>“.Es folgt eine Passwortabfrage.

4. Geben Sie das WPA2-Passwort ein.

HinweisDas WPA2-Passwort befindet sich auf dem beilie-genden Aufkleber.

5. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone mit dem Inter-netbrowser http://vitoconnect.gateway oderhttp://169.254.11.1

6. Folgen Sie dem Link „Open Source ComponentsLicenses“.

Bedienfunktionen

Access-Point-Modus (Fortsetzung)

5802

014

Funk

tione

n

23

Internetverbindung unterbrochen

Falls die Internetverbindung unterbrochen wird, kön-nen Sie keine Einstellungen mehr über die ViCareApp vornehmen.

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OT2■ Die zuvor eingestellten Zeitprogramme für Raumbe-

heizung und Warmwasserbereitung sind aktiv.■ Sie können den Raumtemperatur-Sollwert über die

Vitotrol 100, Typ OT1 ändern.■ Sie können den „Komfortbetrieb“ über die Vitocon-

nect einschalten: Siehe Seite 21.

Nur in Verbindung mit Vitoconnect, Typ OPTO2■ Sie können alle Einstellungen an der Regelung des

Wärmeerzeugers ändern.Bedienungsanleitung Wärmeerzeuger

Störungsanzeige an der Vitoconnect

Störungen an der Vitoconnect werden durch verschie-dene LED-Anzeigen signalisiert: Siehe Seite 18.

Störungen mit LED Art der Störung und MaßnahmenPulsiert gelb. Verbindungsaufbau Vitoconnect zum WLAN-Router fehlgeschlagen

■ Prüfen Sie das Passwort bei der WLAN-Inbetriebnahme.■ Prüfen Sie die Verbindung zum WLAN-Router.■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.

Leuchtet gelb.OderLeuchtet rot.

Keine Verbindung zum Internet oder Keine Verbindung zum ViessmannServer■ Keine WLAN-Verbindung

– Prüfen Sie die Netzwerkeinstellung bei der WLAN-Inbetriebnahme.– Prüfen Sie das Passwort bei der WLAN-Inbetriebnahme.

■ WLAN-Signalstärke zu gering– Ändern Sie den Montageort der Vitoconnect: Siehe Seite 10.

■ WLAN-Verbindung besteht aber keine Internetverbindung.– Prüfen Sie die Internetverbindung mit anderem Teilnehmer, z. B. Laptop.

Falls auch mit anderen Teilnehmern keine Internetverbindung möglich ist,lassen Sie die Netzwerkeinstellungen von einer IT-Fachkraft prüfen.

■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.Blinkt schnell rot. Fehler Software oder Hardware

■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.■ Tauschen Sie ggf. die Vitoconnect aus.

Was ist zu tun?

Maßnahmen zur Störungsbehebung58

0201

4

Dia

gnos

e

24

Störungen mit LED Art der Störung und MaßnahmenBlinkt gelb. Kommunikationsfehler zur Vitotrol 100, Typ OT1

■ Prüfen Sie die Verbindungsleitung Open Therm zur Vitotrol 100, Typ OT1:Siehe Seite 16.

■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.Blinkt schnell gelb. Keine Verbindung zum Wärmeerzeuger

■ Prüfen Sie die Steckverbindungen (Optolink, USB).■ Prüfen Sie die Verbindungsleitungen (Open Therm, Optolink).■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.

Blinkt schnell rot. Fehler Software oder Hardware■ Starten Sie die Vitoconnect neu: Siehe Seite 24.■ Tauschen Sie ggf. die Vitoconnect aus.

Leuchtet rot. Störung an der Regelung des Wärmeerzeugers■ Beachten Sie die Meldung in der ViCare App.■

Montage- und Serviceanleitung des Wärmeerzeugers

Störungen ohne LED-Anzeige MaßnahmenAlle Anzeigen an der Vitocon-nect sind aus.

Prüfen Sie den Netzanschluss und das Steckernetzteil der Vitoconnect.

Vitoconnect neu starten

Nach einer Störungsbehebung benötigt die Vitocon-nect einen Neustart.

Drücken Sie gleichzeitig den Reset-Taster B und denBedientaster A für ca. 15 Sekunden: Siehe Kapitel„Anzeige- und Bedienelemente“.■ LED und leuchten grün: Der Startvorgang

kann bis zu 2 Minuten dauern.■ LED leuchtet weiß: Die Vitoconnect ist betriebs-

bereit.

Werkseitige Einstellung wiederherstellen

Sie können alle geänderten Werte in die werkseitigeEinstellung zurücksetzen.

1. Drücken Sie den Reset-Taster B min. 30 Sekun-den: Siehe Kapitel „Anzeige- und Bedienele-mente“.LED blinkt rot.

2. Drücken Sie erneut kurz den Reset-Taster Binnerhalb von 5 Sekunden.LED leuchtet nicht mehr.Die Vitoconnect startet neu.

WLAN einrichten nach Austausch des Routers

1. Aktivieren Sie den Access-Point-Modus der Vito-connect: Siehe Seite 21.

2. Rufen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Smart-phones auf.

3. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem WLAN„VITOCONNECT-<xxxx>“.

Was ist zu tun?

Maßnahmen zur Störungsbehebung (Fortsetzung)

5802

014

Dia

gnos

e

25

4. Geben Sie das WPA2-Passwort ein.

HinweisDas WPA2-Passwort befindet sich auf dem beilie-genden Aufkleber.

5. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone mit dem Inter-netbrowser http://vitoconnect.gateway oderhttp://169.254.11.1

6. Wählen Sie auf der Startseite „Select Router“.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf der Internetseite.

8. Der Access-Point-Modus wird nach 5 Minutenautomatisch deaktiviert.OderDeaktivieren Sie den Access-Point-Modus derVitoconnect manuell: Siehe Seite 21.

Was ist zu tun?

WLAN einrichten nach Austausch des Routers (Fortsetzung)

5802

014

Dia

gnos

e

26

Falls ein neues Software-Update zur Verfügung steht,wird dieses automatisch heruntergeladen.LED leuchtet während des Updates grün. DieserVorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.Nach erfolgreich abgeschlossenem Update startet dieVitoconnect neu.

HinweisBei der Erstinbetriebnahme wird die Software der Vito-connect automatisch aktualisiert, sobald die Vitocon-nect mit dem Internet verbunden ist.

Wartung

Die Vitoconnect ist wartungsfrei.

Reinigung

Die Geräteoberflächen können Sie mit einem Mikrofa-sertuch reinigen. Keine Reinigungsmittel verwenden.

Instandhaltung

Software-Update

5802

014

Inst

andh

altu

ng

27

VitoconnectNennspannung 12 VWLAN-Frequenz 2,4 GHzWLAN-Verschlüsselung Unverschlüsselt oder WPA2Frequenzband 2400,0 bis 2483,5 MHzMax. Sendeleistung 0,1 W (e.i.r.p.)Internetprotokoll IPv4IP-Zuweisung DHCPNennstrom 0,5 ALeistungsaufnahme 5,5 WSchutzklasse IIISchutzart IP20D gemäß EN 60529 gewährleisten.Zulässige Umgebungstemperatur■ Betrieb 5 bis +40 °C

Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbe-dingungen)

■ Lagerung und Transport −20 bis +60 °C

SteckernetzteilNennspannung 100 bis 240 V~Nennfrequenz 50/60 HzAusgangsspannung 12 VAusgangsstrom 1 ASchutzklasse IIZulässige Umgebungstemperatur■ Betrieb 5 bis +40 °C

Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbe-dingungen)

■ Lagerung und Transport −20 bis +60 °C

Vitotrol 100, Typ OT1Spannungsversorgung Über Verbindungsleitung Open ThermSchutzart IP20Zulässige Umgebungstemperatur■ Betrieb 0 bis +40 °C

bei relativer Luftfeuchtigkeit von 10 bis 90 %Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbe-dingungen)

■ Lagerung und Transport −20 bis +55 °C

Technische Daten

Technische Daten58

0201

4

Anh

ang

28

Viessmann Produkte sind recyclingfähig. Komponen-ten und Betriebsstoffe Ihrer Heizungsanlage gehörennicht in den Hausmüll.Bitte sprechen Sie wegen der fachgerechten Entsor-gung Ihrer Altanlage Ihren Heizungsfachbetrieb an.

DE: Betriebsstoffe (z. B. Wärmeträgermedien) könnenüber die kommunale Sammelstelle entsorgt wer-den.

AT: Betriebsstoffe (z. B. Wärmeträgermedien) könnenüber die kommunale Sammelstelle ASZ (AltstoffSammelzentrum) entsorgt werden.

Anhang

Endgültige Außerbetriebnahme und Entsorgung der Heizungsanlage

5802

014

Anh

ang

29

Zertifizierung

Zertifizierung58

0201

4

Anh

ang

30

AAccess-Point-Modus.................................................. 21– aktivieren.................................................................21– deaktivieren.............................................................21Allgemeine Verkaufsbedingungen................................5Anlage einrichten................................................. 12, 20Anzeigeelemente....................................................... 18App...............................................................................9Aufstellung................................................................. 12Austausch des Routers.............................................. 24

BBedienelemente......................................................... 18Bediengerät– für ViCare App.........................................................10Bedienung.................................................................... 9Benutzerkonto............................................................ 10Benutzer registrieren............................................12, 20Bestimmungsgemäße Verwendung............................. 7Betriebssicherheit.........................................................5Betriebssystem...........................................................10

DDatenverbindungen– mit Vitoconnect, Typ OPTO2.....................................8– mit Vitoconnect, Typ OT2..........................................8DHCP......................................................................... 10DSL-Router................................................................ 19Dynamische IP-Adressierung.....................................10

EElektrischer Anschluss– Vitoconnect, Typ OPTO2 an Wärmeerzeuger.........15– Vitoconnect, Typ OT2 an Vitotrol 100..................... 16– Vitoconnect, Typ OT2 an Wärmeerzeuger..............15E-Mail........................................................................... 5Endgeräte– Betriebssystem........................................................10

FFachkraft Kennzeichnung............................................ 6Fernbedienen............................................................... 9Fernüberwachen.......................................................... 9Frostschutz...................................................................5Funktionsstörung........................................................23

GGrundeinstellung........................................................ 24

HHaftung.........................................................................5Heizungsanlage einrichten...................................12, 20

IInbetriebnahme.................................................... 18, 20Information................................................................... 7Internetverbindung unterbrochen............................... 23Internetzugang............................................................. 5

In Wandhalterung einsetzen– Vitoconnect............................................................. 16– Vitotrol 100.............................................................. 17IP-Adresse................................................................. 19IP-Adressierung......................................................... 10

KKomfortbetrieb beenden.............................................21Komfortbetrieb einstellen........................................... 21Komfortfunktion ......................................................... 21

LLeitungseinführung.....................................................14Lizenzen aufrufen.......................................................22

MMaßnahmen zur Störungsbehebung..........................23Montageort– Vitoconnect............................................................. 10– Vitotrol 100, Typ OT1...............................................11Montage Wandhalterung– Vitoconnect............................................................. 13– Vitotrol 100, Typ OT1.............................................. 14

NNetzanschluss– Vitoconnect, Typ OPTO2........................................ 17– Vitoconnect, Typ OT2..............................................17Netzbetreiber................................................................5Netzwerk...................................................................... 9Netzwerkeinstellungen............................................... 19Neustart Vitoconnect..................................................24

OOpen-Source-Lizenzen aufrufen................................ 22

PPasswort.............................................................. 22, 25Port 123................................................................10, 19Port 443................................................................10, 19Port 80..................................................................10, 19Port 8883..............................................................10, 19Produktinformation....................................................... 7

RRechtliche Informationen........................................... 22Rechtliche Informationen aufrufen............................. 22Reichweite WLAN-Verbindungen............................... 11Reinigung................................................................... 26Reset..........................................................................24

SSicherheitsparameter................................................. 10Software-Update........................................................ 26Störungsanzeige........................................................ 23Störungsbehebung.....................................................23Systemvoraussetzungen– IP-Netzwerk.............................................................10

Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis

5802

014

31

TTechnische Daten– Steckernetzteil.........................................................27– Vitoconnect............................................................. 27– Vitotrol 100, Typ OT1.............................................. 27

UUmgebungstemperatur– Vitoconnect............................................................. 10– Vitotrol 100, Typ OT1...............................................11Unterstützte Regelungen........................................... 10Update........................................................................26

VVerbindung herstellen– WLAN Android-Betriebssystem...............................20– WLAN iOS-Betriebssystem..................................... 20Verkaufsbedingungen.................................................. 5ViCare App...................................................................9

Vitoguide...................................................................... 9Vitotrol 100, Typ OT1 schließen.................................17Voraussetzungen......................................................... 5

WWandhalterung montieren– Vitoconnect............................................................. 13– Vitotrol 100, Typ OT1.............................................. 14Wartung......................................................................26Werkseitige Einstellung wiederherstellen...................24WLAN einrichten– Android-Betriebssystem Erstinbetriebnahme..........20– iOS-Betriebssystem Erstinbetriebnahme................ 20– nach Austausch des WLAN-Routers.......................24WLAN-Router.............................................................10WLAN-Verbindungen Reichweite............................... 11WPA2-Passwort................................................... 22, 25

Stichwortverzeichnis

Stichwortverzeichnis (Fortsetzung)

5802

014

32

Viessmann Werke GmbH & Co. KGD-35107 AllendorfTelefon: 06452 70-0Telefax: 06452 70-2780www.viessmann.de

Viessmann Ges.m.b.H.A-4641 Steinhaus bei WelsTelefon: 07242 62381-110Telefax: 07242 62381-440www.viessmann.at 58

0201

4Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten!