Typhoon Wizard user manual 0929 DEUTSCH_print

BEDIENUNGSANLEITUNG EINLEITUNG TYPHOON WIZARD™ UND EMPFÄNGER BINDEN: "1_ub Ɛő Ѵ]];u| ;bmv1_-Ѵ|;mĺ ;0;m "b; 7-v ;1h ;bl-Ѵ ;|- ƓƔ Ŧ m-1_ o0;m FLUG STEUERUNG HINWEIS: ;u vb1_;u; 0v|-m7 bv1_;m 7;l $+ )b-u7 m7 7;l Ѵ]];u| 0;|u]| ƐƑlĺ Der $+ )b-r7Ť h-mm bm ;uv1_b;7;m;m ovbঞom;m 0;7b;m| ;u7;mĺ b; $-v|;m u !b1_|m]vv|;;um] _-0;m ;uv1_b;7;m; mhঞom;m f- m-1_ vub1_|m] 7;v )b-u7ĺ ‘POINT TO FLY’ FUNKTION u1h;m m7 _-Ѵ|;m "b; 7b; -]b1 $-v|; -l $+ )b-u7ķ m7 7-v Ѵ]];u| h-mm bm f;7; !b1_|m] -l bll;Ѵ Yb;];m bm 7b; 7;u )b-u7 ;b]|ĺ ,;b];m "b; lb| 7;l $+ )b-u7 bm ;bm; !b1_|m] ķ7u1h;m m7 _-Ѵ|;m "b; 7b; -]b1 $-v|;ĺ -vv;m "b; 7b; -]b1 $-v|; Ѵovķ ;mm 7b; Ѵ]];u| o7; 0Ѵ- Ѵ;1_|;| m7 7;u $+ )b-u7 ;bml-Ѵ b0ub;u| _-|ĺ -v Ѵ]];u| Yb;]| f;|| bm 7b; !b1_|m] bm 7b; 7;u $+ )b-u7 ;b]|ĺ ; v|uh;u 7;u $+ )b-u7 ];u-7; ƏŦ ];m;b]| bu7ķ f; ;b|;u ;m;um| vb1_ 7-v Ѵ]];u| ol bѴo|;mĺ ; v|uh;u 7;u $+ )b-u7 m-1_ o0;m ƖƏŦ ];m;b]| bu7ķ f; m_;u Yb;]| 7-v Ѵ]];u| l bѴo|;mĺ )bu7 7;u )b-u7 bl ƖƏŦ ];Ŋ _-Ѵ|;mķ holl| 7-v Ѵ]];u| ];u-7;;]v l bѴo|;m m7 v|orr| bl "b1_;u_;b|v-0v|-m7ĺ HINWEIS: b; ;lr=o_Ѵ;m; Ѵ]_क़_; 0;|u]| ƐƏŊƑƏlĺ b; !;b1_;b|; =u 7;m ;|ub;0vu-7bv 7;v $+ )b-u7 0;|u]| ƐƏŊƔƏlĺ Ɛő );mm 7;u $+ )b-u7 ƔƏŦ 0bv ƖƏŦ m-1_ o0;m ];hbrr| bu7ķ _-0;m 7b; !b1_|m]v|-v|;m 7b;v; mhঞom;mĹ HINWEIS: Ѵb;]| 7-v Ѵ]];u| m-1_ Ѵbmhv o7;u u;1_|vķ m7;u| 7b; -v; 7;v Ѵ]];u|;v mb1_| b_u; !b1_|m]ĺ v| 7b; Łobm| |o Ѵľ mhঞom -hঞķ 7u1h;m "b; ;bm; 7;u $-v|;m u !b1_|m]vv|;;um] l 7b; mhঞom 0;;m7;mĺ -v Ѵ]];u| v|orr| v;bm; ;;]m] m7 _Ѵ| v;bm; ovbঞom Ő0;b ou_-m7;m;l " "b]m-Ѵņo1hő vob; Ѵ]_क़_; v;Ѵ0v|v|m7b]ĺ HINWEIS: ;u $+ )b-u7 lvv mu 0;b ;uv|l-Ѵb];u (;u;m7m] lb| ;bm;l Ѵ]];u| ];0m7;m ;u7;mĺ v 0;v|;_| h;bm; o|;m7b]h;b|ķ 7;m )b-u7 mo1_l-Ѵv lb| 7;lv;Ѵ0;m Ѵ]];u| 0bm7;mķ ;mm "b; b_m b;7;u ;u;m7;mĺ ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND WARNUNGEN • ;m|;m "b; 7-v ;u| -vv1_Ѵb;zѴb1_ bm 7;u 7u1_ 7b;v; ;7b;mm]v-mѴ;b|m] 0;v1_ub;0;m;m u| m7 );bv;ĺ ;7; -m7;u; (;u;m7m] =_u| "1_7;m -l uo7h|ķ h-mm v1_;u; "-1_v1_7;m m7 क़ur;u;uѴ;|m];m ;uuv-1_;mĴ -v uo7h| bv| h;bm "rb;Ѵ;]Ĵ LADEN DES AKKUS BATTERY WARNHINWEISE UND ANWENDUNGSRICHTLINIEN WARNUNG: b|_bl oѴl;u Őboő hhv vbm7 7;|Ѵb1_ ;lrCm7Ѵb1_;u -Ѵv 7b; -Ѵh-Ѵbv1_;mķ b7 o7;u bŊhhvĺ ѴѴ; m;bvm];m m7 )-um_bm;bv; lvv;m ];m- 0;=oѴ]| ;u7;mķ l "-1_v1_7;m m7 ņ o7;u v1_;u; (;uѴ;|m];m ;u_bm7;umĺ b; =-Ѵv1_; -m7_-0m] 7;u boŊhhv h-mm um7;m =_u;mĺ ѴѴ; !bvbh;m 7b; 7u1_ -m7_-0m]ķ Y-7m] o7;u 0;u 7;m lb|];Ѵb;=;u|;m boŊ hh ;m|v|;_;m ];_;m -= "b; 0;uĺ );mm "b; lb| 7b;v;m ;7bm]m];m mb1_| ;bm;uv|-m7;m vbm7 v;m7;m "b; 7-v holrѴ;; uo7h| bm m;;mķ m0;m||;m ,v|-m7 -m 7;m u| 7;v -=v vo=ou| u1hĺ Ŏ "b; lvv;m 7;m boŊhh -m ;bm;l vb1_;u;m m7 ]| 0;Ѵ[;|;m u| -0v;b|v om 0u;mm0-u;m -|;ub-Ѵb;m Ѵ-7;mĺ Ŏ -7;m "b; mb;l-Ѵv 7;m boŊhh m0;-=vb1_ঞ]|ĺ ;u -7;ou]-m] 7;v hhv lvv bll;u bm v|m7b];u ;o0-1_|m] 0Ѵ;b0;mķ l 7;m -7;ou]-m] 0;u-1_;m m7 vo=ou| -= lक़]Ѵb1_; uo0Ѵ;l;ķ 7b; -[u;|;m hक़mm;m u;-]b;u;mĺ Ŏ -1_ 7;l Ѵb;];m ņ m|Ѵ-7;m 7;u boŊhh lvv;m "b; ;v -= &l];0m]v|;lr;u-|u -0h_Ѵ;m ņ ,bll;u|;lr;u-|u -0h_Ѵ;m Ѵ-vv;mĺ Ŏ &l 7;m boŊhh Ѵ-7;m 7u=;m "b; mu 7-v lb|];Ѵb;=;u|; -7;];u| o7;u ;bm ;m|vru;1_;m7 holr-ঞ0Ѵ;v ;u| ;u;m7;mĺ ;b b1_|0;-1_|m] h-mm ;v ;bm;l u-m7 =_u;mķ -v "-1_v1_7;m m7 ņ o7;u v1_;u; (;uѴ;|m] ;uuv-1_;m h-mmĺ Ŏ );mm bu];m7;bm;l ,;b|rmh| 7;u boŊhh 0;]bmm| vb1_ -=0Ѵ_;m o7;u -mv1_;ѴѴ;mķ v|orr;m 7-v -7;m o7;u m|Ѵ-7;m vo=ou|ĺ "1_m;ѴѴ m7 vb1_;u 7b; -;ub; -0hѴ;ll;mķ 7-mm Ѵ;];m "b; vb; b_m ;bm;m vb1_;u;m u|ķ ;bm; o@;m; Ѵ1_; ;] om 0u;mm0-u;m -|;ub-Ѵb;mķ l ;v =u lbm7;v|;mv ƐƔ bm|;m mm|;u0uo1_;m 0;o0-1_|;mĺ -7;m o7;u m|Ѵ-7;m ;bm;u -;ub;ķ 7b; 0;]omm;m _-|ķ vb1_ -=0Ѵ_;m o7;u -mv1_;ѴѴ;m h-mm ;bm;l u-m7 =_u;mĺ bm; ];v1_oѴѴ;m; o7;u 0;v1_7b]|; -;ub; lvv holrѴ; -z;u ;|ub;0 ];moll;m ;u7;mĺ Ŏ m|Ѵ-7;m "b; 7;m boŊhh mb1_| v;_uĺ $b;=;m|Ѵ-7;m 7;u -;ub; h-mm ķ "1_7;m -m 7;u -;ub; =_u;mķ -v u;7b;u|;u ;bv|m]ķ Ѵ]7-;u o7;u oѴѴv|m7b];m v=-ѴѴ 7;u -;ub; =_u|ĺ Ŏ boŊ,;ѴѴ;m voѴѴ|; mb1_| m|;u ƒķƏ ( ruo ,;ѴѴ; m|;u -v| ;m|Ѵ-7;m ;u7;mĺ Ŏ ;-_u;m "b; 7;m boŊhh 0;b !-l|;lr;u-|u m7 bm ;bm;l |uo1h;m;m !-l =u 0;v|; u];0mbvv; -=ĺ Ŏ ;u u0;b|v0;u;b1_ om boŊ hhv Ѵb;]| bv1_;m Ɣ m7 ƓƖŦ;Ѵvbvĺ -];um "b; 7;m hh mb1_| bm ;bm;u _;bz;m -u-];ķ Ѵ];]ķ |o o7;u 0;b 7bu;h|;u "omm;m;bmv|u-_Ѵm]ĺ );mm 7b; -;ub; bm ;bm;u _;bz;m -u-]; o7;u |o ];Ѵ-];u| bu7 h-mm vb; 0;v1_7b]| ;u7;m o7;u vo]-u ;;u =-m];mĺ Ŏ -vv;m "b; mb;l-Ѵv hhvķ -7;];u|; m7 ;||;bѴ; _u;m7 7;v ;|ub;0;v m0;-=vb1_ঞ]|ĺ Ŏ (;uv1_;m "b; mb;l-Ѵvķ ঞ;=;m|Ѵ-7;m;ķ -=];0Ѵ_|;ķ ];v1_oѴѴ;m;ķ 0;v1_7b]|; o7;u -vv0-;ub;mĺ -=Ѵ-7;m Ŏ -vv;m "b; mb;l-Ѵv bm7;u m|;u ƐƓ -_u;m 7b; hhv -Y-7;mĺ Ŏ -7;m "b; mb;l-Ѵv ;bm; -;ub;ķ ;mm ;bm; 7;u u-_|Ѵ;b|m];m 0;v1_7b]| o7;u hu];v1_Ѵovv;m bv|ĺ Ŏ (;uv1_;m "b; mb;l-Ѵvķ 7;m hhķ 7-v -7;];u| o7;u ;||;bѴ 7;lomঞ;u;mĺ Ŏ -vv;m "b; mb; hhvķ -7;];u|; o7;u ;||;bѴ; =-ѴѴ;mĺ Ŏ ࡞0;uru=;m "b; 7;m hhķ -7;];u| m7 ;||;bѴ bll;u ou 7;l -7;mĺ Ŏ !b1_ঞ]; oѴm] vb1_;uv|;ѴѴ;mķ bll;u ou 7;l mv1_Ѵvv om hhvķ -7;];u|; m7 ;||;bѴ;ĺ Ŏ -1_ 7;l -7;m 7b; -;ub; bll;u -0hѴ;ll;mĺ Ŏ ;;m7;m "b; bll;u -ѴѴ; uo;vv;ķ ;mm ;_Ѵ=mhঞom;m 7;u hhķ 7-v -7;];u| o7;u ;||;bѴĺ TECHNISCHE DATEN uक़z; ƔĺƓƕ * ƐĺƓѵ * ƏĺƖѶ bm ŐƐƒƖ * ƒƕ * ƑƔ llő $+ ƔƏƏ ņ ƔƏƏƳ ņ ƔƏƏ Ɠ ņ Ѵ-1h ņ )-vv;u-0;bv;m7 - ;|ub;0v;b| ƒĺƔ _ HINWEISE UND WARNUNGEN Ɛĺ ;u )b-u7 h-mm 7b; ;um0;7b;mm] mb1_| oѴѴv|m7b] ;uv;|;mķ 7- ;u h;bm )bC _-|ĺ Ƒĺ $-1_;m "b; 7;m )b-u7 _u;m7 7;v ;|ub;0;v mb1_| m|;u )-vv;uķ 7- 7b; (;u0bm7m] l Ѵ]];u| -0u;bz|ĺ ƒĺ (;u;m7;m "b; mb1_| 7;m ol; o7v bm 7;u _; om ;vv;umĺ Ɠĺ "1_-Ѵ|;m "b; 7;m )b-u7 m0;7bm]| -vķ ;mm "b; b_m mb1_| 0;m|;mĺ Ɣĺ 1_|;m "b; 7-u-=ķ 7;m )b-u7 mu bl o@;m;m ;Ѵm7; 0;m|;mĴ -v ;u| 7-u= mb1_| bm 7;u _; o7;u 0;u ;mv1_;mķ $b;u;m o7;u ;07;m 0;m|| ;u7;mĴ Ѵb;];m "b; b;l-Ѵv bm 7;u _; om Ѵ]_=;mĴ "b; hक़mm;m 7;m ;bm];0-|;m boŊhh 7;v $+ )b-u7 lb| ;bm;l olr|;u &" mv1_Ѵvv -Y-7;mĺ )_u;m7 $+Ŋ )b-u7 -v];v1_-Ѵ|;| bv|ķ v1_Ѵb;z;m "b; 7-v -0;Ѵ -m ;bm;m olr|;uĺ b; ;|ub;0vŊ Ѵ;1_|;| uo|ķ _u;m7 7;u hh ];Ѵ-7;m bu7ķ m7 bu7 -v];v1_-Ѵ|;|ķ ;mm 7;u hh oѴѴv|m7b] ];Ѵ-7;m bv|ĺ v 7-;u| 1-ĺ Ƒ "|m7;mķ l ;bm; oѴѴv|m7b]; Y-7m] ;uu;b1_;m m7 v;bm; ;|ub;0v;b| 0;|u]| ƒķƔ _ĺ ' WARNUNG: m|m;_l;m "b; mb1_| 7;m boŊhh 7;v $+Ŋ)b-u7ķ -m7;um=-ѴѴv bu7 7;u $+Ŋ)b-u7 lक़]Ѵb1_;u;bv; 0;v1_7b]|ĺ 0° 50° 90° 0° 40° 90° "|;b];m Ѵ] ouu|v "bmh;m Ѵ] u1hu|v Ѵ] m-1_ Ѵbmhv Ѵ] m-1_ u;1_|v u;_m]u;1_|v "1_;Ѵm "l-u| br1Ѵ; WIZARD™ LED STATUS: Wizard™ GPS LED Wizard™ Power LED: " hঞĹ Ѵ;1_|;| ]umĺ Ѵ]];u| 0;Cm7;| vb1_ bm ;bm;u Ѵ];u0o|vom; Ĺ 0Ѵbmh| uo|ķ ]um m7 0Ѵ- -0;1_v;Ѵm7 hh oѴѴ Ĺ Ѵ;1_|;| ]um -;ub; ƔƏ ѷ Ĺ 0Ѵbmh| ]um ;bl-Ѵ -ѴѴ; Ƒ ";hm7;m -;ub; ƑƔ ѷ Ĺ 0Ѵbmh| ]um ;bml-Ѵ -ѴѴ; Ƒ ";hm7;m bm];v1_-Ѵ|;|Ĺ ]um -;ub;-umm] 7;v )b-r7ŤĹ "r-mmm] ];ubm] ŊŊŊ 0Ѵbmh| ]um ;bml-Ѵ -ѴѴ; Ƒ ";hm7;m "l-u| o7;Ĺ Ѵ;1_|;| ]um m]Ѵ; o7;Ĺ Ѵ;1_|;| ѴbѴ- Hol; o7;Ĺ Ѵ;1_|;| uo| ÜBERSICHT Ƒĺ )b-r7Ť " 1 2 3 15 16 4 6 5 8 14 7 10 9 11 12 13 EIN/AUS SCHALTEN: u1h;m m7 _-Ѵ|;m "b; 7b; o;u $-v|; ĺ );mm -ѴѴ; v ;bml-Ѵ -Y;1_|;m m7 7;u $+ )b-u7 ;bml-Ѵ b0ub;u| _-|ķ Ѵ-vv;m "b; 7b; o;u $-v|; Ѵovĺ b; o;u Ѵ;1_|;| ]um m7 7b; Ѵ]];u| o7; bv| -mķ u7; 7;u )b-u7 houu;h| ;bm];v1_-Ѵ|;|ĺ HINWEIS: uovhor ;_Ѵ=mhঞomĹ -ѴѴv 7;u $+ )b-u7 m-1_ 7;l bmv1_-Ѵ|;uv1_ ;b|;u_bm b0ub;u| m7 mb1_| ;bmv1_-Ѵ|;|ķ v1_b1h;m "b; b_m -m 7-v ";ub1; ;m|;u u !;r-u-|uĺ - - 0 0 -Z∈。P~〗ｋ⋯。〗 4。=“ "々々∏ｌ • "箔》 %Z‘∏〗⊥Z《 V。Z》Z》 =《“V∏々〗》》。‘V A。Z L箔箔Z。‘ ∏‘V ∩“箔箔》〗剿‘V。| \乐《 VZ‘ %Z》莱⋯⋯∏‘|》|Z⋯剿』Z‘ -ZO《L∏P~ ∩Z《L‘〗∈“《〗箔。P~ ∏⋯ 》。P~ ∏‘V L‘VZ《Z ‘。P~〗 ⊥∏ |Z\剿~《VZ‘ “VZ《 AP~剿VZ‘ L⋯ =《“V∏々〗 “VZ《 VZ⋯ *。|Z‘〗∏⋯ L‘VZ《Z《 ⊥∏ ∩Z《∏《》LP~Z‘Ｕ • GZ《》∏P~Z‘ A。Z ‘。P~〗Ｒ 0~《Z -Z《剿〗Z 。‘ %Z《Z。P~Z‘ ⋯。〗〕“〗Z‘⊥。Z箔箔Z‘ ⋯L|‘Z莱》P~Z‘ ∏‘V ａ “VZ《 @LV。“ｅA〗克《∏‘|Z‘ Z。‘》P~箔。Z』箔。P~ VZ《 -ZO。Z〗Z 。‘ VZ《 8剿~Z ∩“‘ AZ‘VZ⋯L》〗Z‘Ｒ A〗《“⋯乐OZ《〗《L|∏‘|》》〗L莱“‘Z‘Ｒ .“P~ A〕L‘‘∏‘|》箔Z。〗∏‘|Z‘ ∏》∈Ｕ ⊥∏ OZ‘∏〗⊥Z‘ＵねＵ ,箔∏||Z《剿〗 7“VZ 4*( はＵ ,箔∏||Z《剿〗 A〗L〗∏》 4*( ばＵ "∏\∈剿《〗》ａ G“《∈剿《〗》ｅCL》〗Z ぱＵ (《Z~Z‘ ａ ,箔∏|《。P~〗∏‘| 箔。‘々》ｅCL》〗Z 伯Ｕ (《Z~Z‘ ａ ,箔∏|《。P~〗∏‘| 《ZP~〗》ｅCL》〗Z ひＵ "O∈剿《〗》ａ @乐P々∈剿《〗》ｅCL》〗Z 帛Ｕ 7L|。P %∏∶“‘ びＵ 3L⋯Z《L ‘LP~ ∏‘〗Z《 ‘Z。|Z‘ ねぬＵ 3L⋯Z《L ‘LP~ “OZ‘ ‘Z。|Z‘ ねねＵ A〗L《〗ａ A〗“〕ｅ3‘“〕\ 7“〗“《》ねのＵ H。⊥L《Vぁ =“∈Z《 %∏∶“‘ ねはＵ H。⊥L《Vぁ =“∈Z《ｅ4*( ねばＵ A⋯L《〗ｅａ "‘|箔Zｅａ .“⋯Z 7“VZ AP~L箔〗Z《ねぱＵ %Z\Z》莱|∏‘|》P箔。〕ね伯Ｕ EA%ｅ"‘》P~箔∏》》 Fluggerät Mode LED HL〗P~ 7Z ,∏‘々莱“‘Ｔ 4*( 箔Z∏P~〗Z〗 |《乐‘ ,“箔箔“∈ 7Z ,∏‘々莱“‘Ｔ 4*( 箔Z∏P~〗Z〗 |Z箔O ＼=“。‘〗〗“ ,箔√Ｙ ,∏‘々莱“‘ L々莱∩。Z《〗Ｔ 4*( 箔Z∏P~〗Z〗 O箔L∏ Fluggerät Status LED ,Z~箔Z《。‘ VZ《 GZ《O。‘V∏‘| ⊥∈。》P~Z‘ VZ⋯ H。⊥L《V ∏‘V VZ⋯ ,箔∏||Z《剿〗Ｔ 4*( 箔Z∏P~〗Z〗《“〗 -=A GZ《箔∏》〗 VZ》 ,箔∏||Z《剿〗Z》Ｔ 4*( L∏》 HL《‘∏‘| ∩“《箔ZZ《Z⋯ "々々∏ VZ》 ,箔∏||Z《剿〗Z》 4*( O箔。‘々〗》P~‘Z箔箔《“〗Ｒ VZ《 H。⊥L《V ∩。O《。Z《〗 Z。‘⋯L箔。| VL∏Z《~Lz の AZ々∏‘VZ‘ %Z。⋯ "∏xLVZ‘Ｔ 4*( 箔Z∏P~〗Z〗《“〗 4LVZ∩“《|L‘| LO|Z》P~箔“》》Z‘Ｔ《“〗Z 4*( L∏》 %L∶Z《。Z箔Z。》〗∏‘| |Z《。‘| ｅｅｅ 4*( O箔。‘々〗 |《乐‘ ⊥∈Z。⋯L箔 L箔箔Z の AZ々∏‘VZ‘ A〗《“⋯LO》P~L箔〗∏‘| ｅｅｅ 4*( O箔。‘々〗》P~‘Z箔箔《“〗Ｒ VZ《 H。⊥L《V ∩。O《。Z《〗 Z。‘⋯L箔。| VL∏Z《~Lz の AZ々∏‘VZ‘ WICHTIGER HINWEIS: *》。》〗》。P~Z《Z《 ∏‘V OZ》》Z《 \乐《 V。Z 4L‘|箔ZO。|々Z。〗 VZ《 %L∶Z《。ZＲ ∈Z‘‘ V。Z》Z ‘∏《〗Z。箔|Z箔LVZ‘ 乐OZ《 Z。‘Z‘ 箔剿‘|Z《Z‘ KZ。〗《L∏⋯ |Z箔L|Z《〗 ∈。《VＵ 4L|Z《∏‘| VZ》 "々々∏ ⋯。〗ぱぬ舶 4LV∏‘| ｋPLＵはＲ帛ぱG 〕《“ KZ箔箔Zｌ。》〗 L⋯ %Z》〗Z‘Ｕ H。Z L∏P~ 。⋯⋯Z《Ｒ Z》 ∈。《V Z。‘Z 》“《|\剿箔莱|Z》 4LV∏‘|》⋯L‘L|Z⋯Z‘〗 ∏‘V Z。‘ G“箔〗⋯Z〗Z《 OZ‘克莱|〗Ｒ ∏⋯ V。Z》Z A〕L‘‘∏‘| ⊥∏ Z《《Z。P~Z‘Ｕ ,L箔箔》 A。Z VL》 *〉∏。〕⋯Z‘〗 ∏‘V *《\L~《∏‘| ~LOZ‘ Z。‘Z ぱぬ舶 4LV∏‘| ⊥∏《 4L|Z《∏‘| ⊥∏ Z《⊥Z∏|Z‘Ｒ ∈。《V V。Z》 Z⋯〕\“~箔Z‘Ｕ ,L箔箔》 ‘。P~〗Ｒ》〗Z箔箔Z‘ A。Z 》。P~Z《 VZ‘ "々々∏ ‘。P~〗 ∩“箔箔|Z箔LVZ‘ ⊥∏ 箔L|Z《‘Ｕ A“箔L‘|Z VZ《 "々々∏ OZ。 @L∏⋯〗Z⋯〕Z《L〗∏《 ∏‘V \乐《 ‘。P~〗箔剿‘|Z《 L箔》 Z。‘ 〕LL《 H“P~Z‘ O。》 ⊥∏《 ‘剿P~》〗Z‘ GZ《∈Z‘V∏‘| |Z箔L|Z《〗 ∈。《VＲ。》〗 Z》 L⋯ OZ》〗Z‘ VZ‘ "々々∏ 。⋯ K∏》〗L‘V 》Z。〗 VZ》箔Z〗⊥〗Z‘ ,箔∏|Z》 ⊥∏ OZ箔L》》Z‘ ｋ\L箔箔》 VZ《 "々々∏ ‘。P~〗莱Z\Z‘Z‘〗箔LVZ‘ ∈∏《VZ OZ。⋯ 箔Z〗⊥Z‘ ,箔∏|ｌＵ HINWEIS: ,L箔箔》 A。Z VZ‘ CJ=.::8 H。⊥L《V ⊥∏⋯ Z《》〗Z‘ 7L箔 ⋯。〗 VZ⋯ ,箔∏||Z《剿〗 ∩Z《∈Z‘VZ‘Ｒ O。‘VZ‘ A。Z O。∶Z VZ‘ CJ=.::8 H。⊥L《V ⋯。〗 VZ⋯ ,箔∏||Z《剿〗Ｕ VL‘‘ ∈。ZVZ《 ‘LP~ ∏‘〗Z‘ ∏⋯ VZ‘ C√〕~““‘ 。‘ VZ‘ %。‘VZ⋯“V∏》 ⊥∏ ∩Z《》Z〗⊥Z‘Ｕ AP~《。∶ のｌ (《乐P々Z‘ ∏‘V ~L箔〗Z‘ A。Z V。Z =“∈Z《ｅCL》〗Z O。》 V。Z ,箔∏||Z《剿〗ｅ7“V∏》 4*( O箔L∏ 箔Z∏P~〗Z〗Ｕ AP~乐∶Z箔‘ A。Z VZ‘ CJ=.::8 H。⊥L《V L∏\ ∏‘V LOＲ O。》 A。Z ⊥∈Z。 =。Z〕〗克‘Z L∏》 VZ⋯ ,箔∏||Z《剿〗 ~克《Z‘Ｕ 4L》》Z‘ A。Z V。Z =“∈Z《 CL》〗Z 箔“》Ｕ (《Z~∏‘|箔。‘々》のｌ HZ‘‘ VZ《 CJ=.::8 H。⊥L《V ぬぃ O。》ばぬぃ ‘LP~ “OZ‘ |Z々。〕〕〗 ∈。《VＲ ~LOZ‘ V。Z @。P~〗∏‘|》〗L》〗Z‘ V。Z》Z ,∏‘々莱“‘Z‘Ｔ GZ《∈Z‘VZ‘ VZ《＼=“。‘〗〗“ ,箔√Ｙ ,∏‘々莱“‘ H0K"@( KZ。|Z《。P~〗∏‘| %ZZ‘VZ‘ VZ《＼=“。‘〗〗“ ,箔√Ｙ ,∏‘々莱“‘ (Z《 CJ=.::8 H。⊥L《V 。》〗 Z。‘ 7。‘。ｅ -=A ｅC《LP々。‘|ｅ-Z《剿〗Ｒ VL》 0~‘Z‘ ∩“箔箔》〗剿‘V。|Z *。‘~L‘Vx∏| 3“‘〗《“箔箔Z 乐OZ《 V。Z C√〕~““‘ AZ《。Z Z《箔L∏O〗Ｕ ,∏‘々莱“‘Z‘ ∈。Z ｙ ,“箔箔“∈ 7Z ｙ ∏‘V ｙHL〗P~ 7Z ｙ》“《|Z‘ VL\乐《Ｒ VL》》 A。Z 。⋯⋯Z《。⋯ %。箔V 》。‘VＵ (。Z ｙ=“。‘〗〗“ ,箔√ ｙ ,∏‘々莱“‘ Z《⋯克|箔。P~〗 Z》 0~‘Z‘ L∏\ Z。‘Z‘ =∏‘々〗 ⊥∏ ⊥Z。|Z‘Ｒ ⋯。〗 Z。‘Z⋯ 3箔。P々〕“》。莱“‘。Z《Z‘ A。Z 0~《Z‘ C√〕~““‘ L∏\ Z。‘Z 》Z~《。‘〗∏。莱∩Z "《〗 ∏‘V HZ。》ZＵ 3“⋯〕L莱O箔Z ,箔∏||Z《剿〗Z 3“⋯〕L莱O箔Z 3L⋯Z《L》 *。‘|ZOL∏〗Z《 4。=“ "々々∏

Typhoon Wizard user manual 0929 DEUTSCH_print

Documents

Transcript of Typhoon Wizard user manual 0929 DEUTSCH_print