(U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater...

32
Nr. 9 · 28. Februar 2020 Ausgabe Bad Steben ANZEIGE ANZEIGE W I R i m f r a n k e n wa l d Lichtenberg Naila Bad Steben Geroldsgrün Berg Schwarzenbach a.Wald Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Titelfoto: Gesunde Ernährung gegen Adipositas – Projekt Adi und Adine an der Grundschule Berg gestartet Bad Steben verzeichnet 8.241 Über- nachtungen im Jahr 2019: Immer mehr Privatgäste reisen mit dem Wohnmobil an Ergotherapie Regina Kinzl Hofer Str. 7, 95119 Naila Telefon: 09282/9 32 94 94 [email protected] www.ergotherapie-kinzl.de Neue Kurse für Marburger Konzentrations- Programm A n m e l d u n g n o c h m ö g l i c h

Transcript of (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater...

Page 1: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

Nr. 9 · 28. Februar 2020Ausgabe Bad Steben

ANZEIGEANZEIGE

WIR im frankenwald

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Gesunde Ernährung gegenAdipositas – Projekt Adi und Adine ander Grundschule Berg gestartet

Bad Steben verzeichnet 8.241 Über-nachtungen im Jahr 2019: Immer mehrPrivatgäste reisen mit dem Wohnmobil an

ErgotherapieRegina Kinzl

Hofer Str. 7, 95119 NailaTelefon: 09282/9 32 94 [email protected]

Neue Kurse fürMarburger

Konzentrations-Programm

AAAnnnmmmeeelllddduuunnnggg nnnoooccchhh mmmööögggllliiiccchhh

Page 2: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Erfolgreiches Crowd-funding macht Skater-anlage in Naila mög-lich Seite 07

Der letzte Kassen-bon: Aus für die Bä-ckerei Beckstein inDöbra Seite 07

BadSteben ver-zeichnet ZuwachsbeiÜbernachtungenimWohnmobil Seite 5

Infos zur Flussperl-muschel: BN-Orts-gruppe besichtigtAufzuchtstation Seite 21

Wasserwachtlervertreten den Land-kreis Hof in Lichten-fels Seite 22

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Leserfotos derWoche

Tierisches„Drei Freunde beim Spaziergang“ hat Tanja Engelhardt aus Naila ihr Foto genannt (links). Es zeigt die Collie Hündin Mira und die beidenYorkshire Terrier Leo und Sammy.

Bei einem Spaziergang hat Werner Miethe aus Naila-Lippertsgrün den „weißen Bullen“ von Froschbach auf seiner Weide fotografiert und an dieRedaktion geschickt (Foto rechts).

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

Die evang. Kindertageseinrichtung „Christophorus“ in Issigau

sucht zum bald möglichsten Zeitpunkt eine

Einrichtungsleitung (m/w/d)

in Vollzeit (40 Wochenstunden)

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung als „staatlich

anerkannte/r Erzieher/in“ oder vergleichbar.

Leitungserfahrung ist von Vorteil. Sowohl fundierte Kenntnisse

des Bay. Bildungsplans und wesentliche Kenntnisse des BayKiBiG,

als auch die enge Zusammenarbeit mit der evang. Kirchengemeinde,

sind erwünscht.

Die Vergütung erfolgt nach TV-L mit den im kirchlichen Dienst

üblichen Sozialleistungen (u.a. betr. Altersvorsorge).

Weitere Informationen erhalten Sie unter der unten stehenden Adresse.

Senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung spätestens bis

zum 31.03.2020 an: Evang.-Luth. Pfarramt Issigau, z.Hd. Pfr. Klug,

Friedrichsberg 1, 95188 IssigauHirschberger Str. 10 · 95180 BergTel. 09293/236 · Fax 09293/1394www.metzgerei-schemmel.de

E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. – Fr. 7.00 bis 18.00 Uhr

Sa. 6.30 bis 13.00 Uhr

Schemmel´s 3 Euro Dienstagsschnäppchen3 Schnitzel, paniert, roh

IhreMetzgerei

Schemmel

Aus derRegion – fürdie Region

Jeden Donnerstag ab 8.30 UhrKesselfrische Fleischwurst, Wiener,Knackwürste und Weißwürste

Fleischerfachgeschäft

Schemmel

Fleischerfachgeschäft

Wochenangebot

Rinderbeinscheiben 100 g 0,89 €Schinkenkrakauer 100 g 1,05 €Gekochter Schinken 100 g 1,49 €Debreziner 100 g 1,19 €

vom Fr.28.02.2020 bis Do.05.03.2020

Page 3: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

Marburger Konzentrationstrainingbei der Ergotherapie KinzlNaila - Das Marburger Konzen-trationstraining (MKT) erzieltbereits seit weit über zehn Jah-ren erstaunliche Erfolge beiKindern mit ADS beziehungs-weise ADHS. Eine besondereEigenschaft des MKT ist derganzheitliche Ansatz, durch dendas Training nicht nur für Kin-der mit ADS/ADHS hilfreich istsondern eigentlich jedem Kindeine Nutzen bringt.Das MKT beruht auf der Me-thode der verbalen Selbstins-truktion, die der kognitivenVerhaltenstherapie entstammt.Die Kinder lernen in der Gruppedabei, eine Aufgabe in einzel-nen Schritten abzuarbeiten, die

sie während der Ausführungzunächst laut mitsprechen. Daslaute Mitsprechen wird dannschrittweise in inneres Spre-chen umgewandelt. Die Betreu-er des Trainings haben dabei dieAufgabe, das Zielverhalten mo-dellhaft vorzuführen und dasKind entsprechend dem Lern-fortschritt zu loben. Neben demLob bekommt das Kind für je-den Erfolg Punkte, die sich spä-ter in kleinere oder größerePreise umwandeln lassen.Beide Belohnungssysteme die-nen der positiven Verstärkung,wodurch das Kind das er-wünschte Verhalten als richtigund angenehm erlebt. Die Auf-

gaben im Training sind kindge-recht spielerisch angelegt, sindsteigernd aufeinander aufge-baut und fördern die Feinmo-torik und das strukturierte Den-ken. Studien zeigten nach demTraining, dass sich das Leis-tungsverhalten stabilisierte undemotionale Labilität verbesserthat.BeimMKTwird großerWert aufeine begleitende Elternarbeitgelegt.Die Eltern sollen in den Trai-ningsprozess eingebundenwerden und auch über dieSchwierigkeiten von Kindernmit Aufmerksamkeitsstörungeninformiert werden.

Ziele beimMKT sind:• Training der

Selbststeuerung• Vernünftiger Umgang mit

Fehlern und Regeln• Verbesserung der

Leistungsbereitschaft• Zutrauen in eigene Stärken

und Können• Stärkung der Eltern• Verbesserung der

Interaktion zwischen Elternund Kind

• Vermittlung vonStrukturhilfen

Infos:Ergotherapie Regina Kinzl,Tel. 09282/932 94 94,www.ergotherapie-kinzl.de

ANZEIGE

Projekt Adi und Adine der Gesundheitsregion Plus ist gestartet

In jedem steckt ein SuperheldBerg – „In jedem steckt einSuperheld“ lautet das Motto desProjektes „Adi und Adine“, wel-ches die Gesundheitsregion Plusin Stadt und Landkreis Hof zu-sammen mit dem Schulamt, derAOK und den Lions Clubs Hofund Naila-Frankenwald ins Le-ben gerufen hat und mittlerwei-le an fünf Grundschulen imLandkreis mit Erfolg, Spaß undEngagement umgesetzt wird.Die Auftaktveranstaltung fandheuer an der Grundschule Bergstatt.Adi und Adine sind zwei Heldendes Alltags, von denen in einemBuch berichtet wird. Dank derGeschichte der beiden Freundelernen Kinder spielerisch, wieman sich durch Sport sowie gu-tes Essen und Trinken stark fühltund auch gesund bleibt. DieBroschüre erhielten die Mäd-chen und Jungen der ersten undzweiten Klasse, die am „Adi undAdine“-Projekt der „Gesund-heitsregion plus Stadt undLandkreis Hof“ teilnehmen. Ander Berger Grundschule sinddies 26 Mädchen und Jungen,die in der Kombi-Klasse 1/2 inden kommenden zwei Schuljah-ren mit Adi und Adine unter-wegs sein werden. Neben denGrundschulen in Naila und Tau-perlitz beteiligt sich auch die Ot-to-Knopf-Grundschule Helm-brechts, die Hofecker-Schuleund neu die Berger Grundschu-le. Ziel ist es, die Kinder zu mehrBewegung und gleichzeitig zueiner gesunden Ernährung zuanimieren. Dazu sollen auch dieEltern ihren Teil beitragen, vondenen einige bei der Auftakt-veranstaltung dabei waren. Die

Kinder bekamen zum Start derAktion nicht nur ein Buch miteinem Grußwort des LandratsDr. Oliver Bär, sondern auch einSpringseil und eine Brotzeitbox.Im Lauf der nächsten Monate er-halten die Erst- und Zweitkläss-ler öfter Besuch von Gästen, diemit ihnen „Sporteln“ oder einegesunde Brotzeit zubereiten. Fürdie Mütter und Väter sind eben-falls Treffen geplant, in denen esum ausgewogene Ernährunggeht. Einen ersten Eindruck überkünftige Unterrichtsstunden er-hielten die Schüler beim Pro-jektstart in der Schulturnhalle.Hier gab es für die Grundschülergemeinsam mit Lisa Weiser undFelix Pöhlmann von der Kinder-sportschule (KISS ein Ballab-wurfspiel und nach der entspre-chenden Farbe verwandeltensich die Kinder in Tiere wie Gi-

raffe, Fisch, Frosch, Storch undKrebs und stellten diese durchBewegungen dar. Die Gäste,unter ihnen BürgermeisterinPatricia Rubner, Schulrat Man-fred Riedel und Elternbeirats-mitglieder beobachteten dassportliche Treiben, dass die Kin-der begeistert umsetzten. Dr.Martina Presch erläuterte, dassdie Menschen Nährstoffe brau-chen und dass bei „Einnahme“der falschen man im Laufe derJahre krank werden kann. „Ihrkönnt euch das Vorstellen gleichdem Betanken des Autos, dennda muss man auch genau daraufachten, welchen Kraftstoff maneinfüllt, weil sonst der Motorkaputtgeht.“ Tanja Mäusbachervon der AOK wird im Laufe desProjektes kindgerecht darüberinformieren, wie durch gezielteAuswahl von Lebensmitteln der

Nährstoffbedarf gedeckt wirdund die Mitarbeiter der Kinder-sportschule (KISS) werden mitden Grundschülern Sport trei-ben. Federführend betreut dasProjekt Klaus Tröger von derGeschäftsstelle für Präventionder Gesundheitsregion Plus.„Adi und Adine“ zielt darauf ab,der Adipositas schon bei Kin-dern vorzubeugen. Adipositas,auch „Fettsucht“ genannt, isteine bedrohliche Krankheit,unter der bereits viele Kinderleiden. Ursachen sind zu wenigBewegung und keine gesundeErnährung und das Projekt sollden Kindern mit viel Spaß ver-mitteln, wie gesunde Ernährungfunktioniert und wie sich mandurch Sport stark fühlt und ge-sund bleibt.

>Fortsetzung auf Seite 5

Mit Begeisterung dabei: Die 26 Mädchen und Jungs der ersten und zweiten Klassen an der GrundschuleBerg sind in den kommenden zwei Schuljahren mit Adi und Adine unterwegs.

Medikamente bis15 Uhr bestellt, amgleichen Tag in derApotheke vorrätig.

Kostenfreie Parkplätzevor der Apotheke.

Akzeptanzstelle derEhrenamtskarte

Ö eiten:

M 8:00 - 18:308:00 - 12:30

gs für Sie b sr geöffnet!

Löwen ApothekSelbitz

Bahnhofstr. 2195152 Selbitz

Tel: 09280 92181Fax: 09280 92182

r

12:

bis!

Öffnungszeit

Mo - Fr: 08Sa: 08:0

Werktag18.30Uhr

eke

Page 4: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

4 Wir im Frankenwald

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117Frauennotruf Hof Tel. 09281/77677Dienstbereitschaftsplan der Apotheken28.02. - 05.03. Stadt Apotheke NailaDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 10.03.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 29.02/01.03.Dr. Sabine Hechtfischer (A)Ludwigstr. 24, 95213MünchbergPraxiszeiten: 10.00 - 12.00 Uhr18.00 - 19.00 UhrTel.Nr.: 09251 / 6778

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 28./29.02.Dr. Susanne DeiningerFörbauer Str. 49, Schwarzenbach/S.Tel. 09284/1622

Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 01.03.Dr. Lother KnollA.-v.Humboldtstr. 16, HofTel. 09281/ 95954

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 UhrAlle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mo., 09.03.,Hof/Saale BRK-Kreisverband,Ernst-Reuter-Str.66-68, 12.00bis 19.00 Uhr

Mi., 11.03.Schwarzenbach a.Wald,Grund- und Mittelschule,Schulstr.7,15.30 bis 19.30 Uh

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfe-gruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jeden Montag ab 19.30Uhr, in der LandeskirchlichenGemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2.Weitere Infos: Angela Schrö-gel, Tel.: 09282/3121.

Jahreshauptversammlung beimRehasport-Verein Bad Steben

Bad Steben - Am Dienstag, 10. März, findet um 16.00 Uhr dieJahreshauptversammlung des Rehasport-Vereins Bad Steben imHotel Promenade, Badstraße 16, statt. Auf der Tagesordnungsteht unter anderem die Neuwahl der Vorstandschaft und desRechnungsprüfers. Zum Abschluss wird ein Kurzfilm von MonikaSchmidt gezeigt.

Angebot derWasserwachtDeutsches RettungsschwimmabzeichenSchwarzenbach a.Wald – Werdas Deutsche Rettungs-schwimmabzeichen ablegenwill – egal ob in Bronze, Silberoder Gold – kann dies im Hal-lenbad Schwarzenbach a.Waldtun. Informieren Sie sich beimTechnischen Leiter GerogStrößner (Tel. 0151-10101149) oder bei seinemStellvertreter Christian Wunner(Tel. 0151-6151212).Beginn: 07.03.20 von9 – 13UhrWeitere Termine:Praxis 07.03. / 14.03. / 21.03. /28.03. / 04.04., 9 – 13 UhrTheorie 07.03. und 14.03.,13:30 – 16:30 Uhr

Treffpunkt: Hallenbad Schwar-zenbach a.Wald. Für Mitgliederist der Kurs kostenfrei, fürNichtmitglieder berechnen wir50 Euro. Für die Teilnahme amLehrgang DRSA setzen wir einekörperliche Fitness und Ge-sundheit voraus. Die Anforde-rungen für die jeweiligen Ab-zeichen sind folgende:DRSA Bronze:Mindestalter 12 JahreDRSA Silber: Mindestalter 15Jahre; Nachweis Erste HilfeLehrgang (9 UE)DRSA Gold: Mindestalter 16Jahre; Nachweis Erste HilfeLehrgang (9 UE)

Attest für den Hausarzt (wirdam 1. Tag von der Lehrgangs-leitung ausgeteilt). Erste HilfeKurse werden im BRK Kreisver-band Hof angeboten.

Evang. Kindergarten Hand in Hand:7. Basar Rund ums Baby und Kind

Naila - Der Elternbeirat lädt am Samstag, 07. März, von 9.00 bis12.00 Uhr zum Basar rund ums Kind ein. Verkauft und gekauftwerden alle Sachen von Anfang an, Umstandskleidung, Baby- undKinderausstattung, Spielzeug, Bücher etc. Tische werden ge-stellt. Die Standgebühr beträgt 5 Euro pro Tisch. Aufbau ist amSamstag ab 8.30 Uhr. Alle Einnahmen aus dem Verkauf behaltendie Teilnehmer selbst. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.Informationen und Anmeldung bitte über Evang. KindergartenHand in Hand, Albin-Klöber-Str. 9, 95119 Naila, Tel.: 09282/1094

Beratungstermine derBeratungsstelle Barrierefreiheit

Hof - Am Freitag, 6. März, findet von 10.30 bis 12.30 Uhr dernächste Termin der Beratungsstelle Barrierefreiheit im Landrats-amt Hof, Schaumbergstraße 14, statt. Um Anmeldung für einenBeratungstermin unter der Telefonnummer 089 /139880-80 oderper E-Mail unter [email protected] wird gebeten.Homepage: www.byak-barrierefreiheit.deNächste Beratungstermine: 4. Mai, 3. Juli, 7. September und 6.November.

Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Aqua Fitness KursBeginn am 04.März 2020, 8 KurseinheitenJeweils amMittwoch von 19-20 UhrGebühr 40 Euro zzgl. HallenbadeintrittAnmeldung und Infos im HallenbadTel. 09289/7102 oder Rathaus 09289/5021E-Mail: [email protected]

Aqua Biking KursKurs ab 9. März 2020, 17 - 18 Uhr, 8x montags, Gebühr 48 Eurozzgl. Hallenbadeintritt, Anmeldung und Infos im Rathaus,Kerstin Meyer, Tel. 09289/5021,E-Mail: [email protected]

Landfrauentag in Köditz

Köditz - Der Landfrauentag des Kreisverbandes Hof findet diesesJahr am Mittwoch, 04. März, in der Göstrahalle in Köditz statt.Beginn der Veranstaltung ist um 13.00 Uhr. Zum Thema Regiongestalten wird die ehemalige Bayerische LandtagspräsidentinBarbara Stamm referieren. Der Hofer Landfrauenchor sorgt wieimmer für die musikalische Umrahmung. Für das leiblicheWohl istgesorgt. Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen.

Ihr HoferSanitätshaus

Orthopädie + Rehatechnik

kostenlose Lieferung, Hilfsmittel, Treppenlifte...2x Hof-Selb-Naila · 09281-7779777 · www.sperschneider-hof.de

755

Page 5: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

Projekt Adi und Adine ist gestartet

>Fortsetzung von Seite 3

„Es ist wichtig, dass Kinder ge-sund aufwachsen“, betonteLandrat Dr. Oliver Bär, „und dasunterstützt das Projekt, in des-sen Rahmen sie gesundes EssenundTrinken lernenwie auch denSpaß an der Bewegung.“ Dabeilegt der Landkreischef auchWert darauf, dass Sport nichtnur in der Schule ein Thema ist,sondern die Mädchen und Jun-gen sich auch nachhaltig in Ver-einen sportlich betätigen. Hier

versicherte Bürgermeisterin Pa-tricia Rubner, dass viele der Erst-und Zweitklässler bereits in Ver-einen aktiv sind, Fußball oderTischtennis spielen, wie auchKarate trainieren oder in ande-ren Gruppen des TurnvereinsSpaß an der Bewegung haben.Nun freuen sich die Mädchenund Jungen wie auch die Orga-nisatoren der Präventiv-Aktionauf die anstehenden Schulstun-den, in denen es um die Förde-rung des gesunden Lebensstilsgeht.

Schulleiterin Marylin Klugsprach von einer „kleinen, aberfeinen Grundschule“. „Die vie-len wichtigen Gäste unterstrei-chen, dass ihr wichtig seid undihnen amHerzen liegt“, fügte diesie erklärend für die Kinder an.„Kinder sollen Freude an einergesunden Ernährung haben undSpaß daran finden, sich regel-mäßig zu bewegen, um fit zubleiben oder fit zu werden. Adiund Adine motivieren und ge-ben ihnen dazu viele Tipps“,stellte Klaus Tröger fest.

8.241 Übernachtungen in 2019 auf demWohnmobilstellplatz

Immer mehr Privatgäste reisen imWohnmobil nach Bad StebenBad Steben - Erneut gestiegeneÜbernachtungszahlen auf ihremWohnmobilstellplatz an derTherme kann die BayerischeStaatsbad Bad Steben GmbHvermelden. Wie die aktuell er-mittelten Gästezahlen für 2019ergeben, konnte man im ver-gangenen Jahr 8.241 Übernach-tungen und 4.550 Gäste auf demWohnmobilstellplatz verzeich-nen – 1.110 Übernachtungenmehr als im Jahr 2018. Das be-deutet ein nochmaliges Plus von

15,6 Prozent, nachdem man be-reits vor einem Jahr eine Stei-gerung um 20,7 Prozent verbu-chen konnte. Damit nimmt derWohnmobilstellplatz in der Ge-samt-Gästestatistik des Kurorts6,7 Prozent aller Privatüber-nachtungen ein, bei der Anzahlder Privatgäste sind es sogar11,36 Prozent.Kurdirektor Ottmar Lang siehtsich in seinen Marketing-Bestre-bungen für Therme und Wohn-mobilstellplatz bestätigt, wozu

er unter anderem die erneutenMesse-Aufritte auf der CMT inStuttgart, auf dem Caravan-Sa-lon in Düsseldorf und nun erst-mals wieder auf der T&C inLeipzig zählt – jeweils als Mit-aussteller am Stand des Stell-platzführers Top-Platz. OttmarLang mit Stolz: „Unser Erfolg istunser Gesamtpaket. Der Stell-platz liegt direkt an Kurpark,Freibad und Therme. Das machtuns bei denWohnmobilgästen soattraktiv.“

Der gut frequentierteWohnmobilstellplatz an der Therme Bad Steben nimmt in der Gästestatistik des Kurorts6,7 Prozent der Privatübernachtungen ein.

95131 Schwarzenbach a. WaldGeroldsgrüner Straße 17Tel. [email protected]

Lust auf Veränderung?Fangen Sie bei den Wänden an!

Maler Grießbach GmbH

MEISTERBETRIEB ∙ RAUMDESIGN

GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

EHRLICH

OFFEN

HELFEN

www.brett-einsiedel.de/jobs

Page 6: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

6 Wir im Frankenwald

Künstlerin

sucht Atelier ca. 70 qm

in Bad Steben

freundliche Angebote an

Telefon: 0176-45904951

oder www.leistkunst.de

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen bitte an

Gesellschaftf für textileKunststofff anwendung mbH & Co. KG

Nailaer Straße 6, 95152 Selbitz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

• Maschinenführer m/w/dmit Schichtbereitschaft im 3-Schicht-Systemund idealerweise Berufserfahrung in derTextilveredelung/-beschichtung

• Betriebselektriker/Mechatroniker m/w/dzur Unterstützung des Wartungs-und Serviceteams

Wir erwarten:• abgeschlossene Schul- und Berufsausbildung• Flexibilität, Teamfähigkeit, gute Auffassungsgabe

Wir suchen ab sofort:zuverlässigesZimmer-mädchen

in TeilzeitArbeitszeit auch an den

WochenendenBewerbungen an:Hotel Bad Stebener HofBadstr. 10 · 95138 Bad StebenTelefon: 0 92 88 / 9 57 92 60E-Mail: [email protected]

Wohnhaus

in Selbitz

- Stadtmitte -

ab sofort zu vermieten

Telefon: 0170/2805014

Hirschberglein 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 01.03.von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet!

von 11.30 – 14.00 Uhr Mittagstisch

LeberknödelsuppeSauerbraten – WildhasenkeuleSchweinelendchen – SchäufeleOchsenbäckchen – Entenkeule

Wir suchen ab sofort

Küchenhilfe und eine

Reinigungskraft m/w/d

Bewerbungen an

Waldgasthof Lorchenmühle

96346 Wallenfels, Tel. 09289/1307

E-mail: [email protected]

Stockfischverkauf 2020Donnerstag 05.03.:Wochenmarkt Naila

Freitag 06.03.: 8:00 bis 12:00 UhrObere Austraße 10, Selbitz

Freitag 13.03.: 14.00 bis 18.00 UhrObere Austraße 10, Selbitz

Samstag 21.03.: 9.00 bis 18.00 UhrLandmetzgerei Strobel Dörnthal

Preis 43,50 €/kgLofotenstockfisch

Klaus Adelt – StockfischTelefon 0170 5404025

Gelegenheit:

Baugrundstückin Marxgrün von Privat

zu verkaufenvoll erschlossen, ca. 840 qm,

Kaufpreis: 20.000.- €

Telefon: 09282/2220982

GWI – Thomas SöllTelefon: 09282/5990mobil: 0177/2447635Kronacher Straße 111

[email protected]

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

Wir suchen für KäuferHäuser undEigentums-

wohnungen inNaila, Schwarzenbacha.Wald, Bad Steben

und Selbitz

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

Wohnungsauflösung – Entrümpelunglung

Wohnungsauflösungen – Entrümpelungenvom Dachboden bis zum Keller

➤ ohneVorarbeiten durch Sie !!Kostengünstig mitWertverrechnung

HMS Prell - Inh.: Stephan PrellKirchstraße 14 – 95131 Schwarzenbach aWald

Tel.: 09289/2680053 – mobil: 0151/15521030 – Homepage: www.hmsprell.info

Wir suchen zur Verstärkungunseres Teams für namhafteKliniken in Bad Steben zumnächstmöglichen Termin

Reinigungskräfte m/w/d(in Teilzeit)Wir freuen uns auf Sie

Kontakt: Diana SchmidtMobil: 0157/82212732Klüh Clinic Service GmbH, NL MünchenNeumarkter Straße 41, 81673 München

Schlachtfestvom 06.03. bis 08.03.2020im Gasthaus Gebhardt

Telefon: 09293/150095180 Berg/Schnarchenreuth

Freitag, ab 17.00 Uhr:Schlachtschüssel

Samstag und Sonntag jeweilsab 11.00 Uhr und ab 17.00 Uhr:Schlachtschüssel

Es lädt Sie recht herzlich ein:Familie Gebhardt

V O R A N Z E I G E :Freitag, 13.03.2020, 19 Uhr:

Mundart-Abendder Dialekt-Initiative Berger Winkel

Übernehme

kostengünstig

GartenarbeitenTelefon: 09288/9253927

Raritäten-FlohHallenflohmarkt

auf qm95131 Lerchenhügel

Jeden Samstag 10–14 UhrTel. 0157/52104827

260

Ab Aprir l 2020 geschlossen.

Polster-Eckgarniturund 1 Sessel

Farbe: Cappuccinobraun

zu verkaufen

Telefon: 09288/9258200

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Page 7: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

7Wir im Frankenwald

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Der letzte Kassenbon

Döbra – Die Regale sind leer ge-räumt, das letzte Brot ging überdie Theke, die Kaffeemaschinehat jetzt ausgedient. Über 9 Euround 4 Cent ist der letzte Kassen-bon über den letzten Einkauf inder Bäckerei Beckstein in Döbraausgestellt worden, ausgedrucktmit dem Firmenlogo der auf-recht gestellten Brezel für denGroßbuchstaben B im Namens-zug Beckstein.Wo andernorts die neue Bon-pflicht beklagtwird, sind nun dieKassenzettel der Bäckerei Beck-stein zu einem historischen Do-kument geworden, vielleicht so-gar zu einem begehrten Sam-melobjekt wie der allerletzte

kurz vor Ladenschluss am letz-ten Verkaufstag. Eine Ära gingin Döbra zu Ende mit der Schlie-ßung des traditionsreichen Fa-milienunternehmen der Bäcke-rei Beckstein.An der Ladentür und im Schau-fenster bedanken sich Bäcker-meister Rainer Beckstein undseine Ehefrau Monika bei ihrenJahrzehnte lang treuen Kunden.Die wiederum sagen ebenfallsDankeschön für die exzellentenBackwaren und das schmack-hafte Brot, das sie über so vieleJahre genießen durften undwünschen alles Gute für denneuen Lebensabschnitt im ver-dienten Ruhestand.

Seniorenclub Thierbach: Treffen

Thierbach - Die nächste Zusammenkunft ist amMontag, 2. März,um 14.30 Uhr im Sportheim Thierbach. Alle Seniorinnen und Se-nioren sind recht herzlich eingeladen.Seniorenclub ThierbachGerhard Sell

Frühjahr-/Sommer-Basar

Nordhalben - Die Mutter-Kind-Gruppe Nordhalben lädt ein zumFrühjahr-/Sommer-Basar am Sonntag, 08. März, von 10.30 bis12.30 Uhr in der Nordwaldhalle. Der Einlass für Schwangere istbereits ab 10 Uhr inkl. einer Begleitperson möglich. Am Samstag,07. März von 09 - 17 Uhr können in Kommission abgegeben wer-den: Saubere, gut erhaltene und modische Kinderbekleidung bisGröße 176 (keine Schuhe!), Umstandsbekleidung, Kinderwagen,Buggies, Autositze, Kindermöbel, Reise-/ Kinderbetten, Trageta-schen, Spielsachen, (keine Stofftiere & Handpuppen), Kinder-fahrzeuge aller Art, Inliner, Bademoden, Schwimmzubehör, etc.Die Annahme der Waren ist auf 50 Teile pro Anbieter begrenzt.Die Auszahlung und Abholung der nicht verkauften Artikel findetam Basartag, 08. März zwischen 17.30 - 18 Uhr statt. Am Veran-staltungstag ist mit Kaffee & selbst gebackenem Kuchen undWie-nerla bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Nähere Informatio-nen gibt es bei Monja Roth (09267/8268) oder bei Sandra Adler(Tel. 09267 / 914687 oder 0175/5232942).

Erfolgreiches Crowdfundingmacht Skateanlage in Naila möglich

Naila - Viele schaffen mehr! DasMotto der Crowdfunding-Initia-tive der Volks- und Raiffeisen-banken hat die Stadt Naila ein-drucksvoll unter Beweis ge-stellt. Sonja Pößnecker, die Pro-jektleiterin der Stadt Naila, hatzur Finanzierung der neu ent-stehenden Skateanlage auch dieCrowdfunding Plattform der VRBank Bayreuth Hof erfolgreicheingesetzt. Jetzt konnte diesesProjekt abgeschlossen werden.Viele kleine und große Spen-den in Höhe von insgesamt8.881 Euro sind hierzu einge-gangen. Bei dieser Initiative hatdie VR Bank Bayreuth-Hof je-

de Spende ab 5 Euro um 25 Pro-zent aus ihrem Spendenetataufgestockt.Insgesamt ist aufdiese Weise die stolze Summevon 11.101 Euro zusammen-gekommen. Ursprünglich wa-ren 7.269 Euro als Finanzie-rungsziel angesetzt. Mit derÜberfinanzierung konnte so, zurgroßen Freude der Jugendli-chen, eine zusätzliche Graffiti-Wand geplant werden. 1. Bür-germeister Frank Stumpf dank-te allen Spendern, die diesesProjekt unterstützt haben, so-wie dem VR-Bank Vorstands-vorsitzenden Jürgen Handkeund Bereichsleiter Tobias

Schingnitz, die das Projekt inNaila gerne unterstützt hatten.Dieses wird zudem finanziertüber eine EU-Förderung von60.473,88 Euro. Dazu kamenGroßspenden der Sparkasseüber 5.000 Euro, der Bürger-stiftung über 5.000 Euro und desFremdenverkehrsvereins über1.000 Euro. Seit dem Start 2015hat die Crowdfounding-Platt-form der VR Bank Bayreuth-Hofbislang 567.000 Euro an Spen-dengeldern gesammelt, die mit115.000 Euro aufgestockt wur-den. So half man zur Realisa-tion von 83 Projekten in der Re-gion direkt mit.

Das Foto zeigt von links: Bereichsleiter Tobias Schingnitz, Harald Ernst (Bauamt Stadt Naila), Sonja Pöß-necker (Projektleiterin der Stadt Naila), 1. Bürgermeister der Stadt Naila Frank Stumpf, VR-Bank-Vorstands-vorsitzender Jürgen Handke.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerWINTER-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

Öfff nungszeiten:Mooonntag – Freitag 8 – 18 Uhr

Samstag 8 – 16 Uhr

Mofa-Fahrer aufgepasst!!!

Prämie ab 1. 3. 2020ab 23 Jahre 36,– €

Versicherungsmakler

Klaus HornfeckSilberstein 113 · 9517 9 Geroldsgrün

Tel. 09267 /1722 · Mobil 0171 /5173089

DorfwirtshausHildnerInh. Karl-Heinz Hildner

Neuengrün, Tel. 09262 / 8433, Fax 555

jeden Sonntag

reichhaltiger Mittagstischmit Salatbufff et

jeden Sonntag auch

Stockfisch mit EierbrühÖffnungszeiten und Speisekarte unter

www.dorfwirtshaus-hildner.de

Page 8: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

8 Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung der Stützpunktwehr Schwarzenbach a.Wald

Ehrungen aktiver KameradenSchwarzenbach a.Wald - DieFreiwillige Feuerwehr hat einaktives Jahr hinter sich. Im Mit-telpunkt stand das 150-jährigeJubiläum mit Großübungen,Kreisfeuerwehrtag, Festzug undHallenfest.Seinen Helfern dankte Organi-sator Vorsitzender GerhardThüroff dafür und auch allen,die diese Veranstaltungen er-möglichten. In seinem Rückblickerwähnte er die wöchentlichenArbeitsdienste, Übungen mitden Nachbarwehren sowie Sit-zungen und den Kamerad-schaftsabend. Bei der Stütz-punktwehr gibt es 48 Aktive,insgesamt hat der Verein 99Mitglieder. Für 2020 kündigteThüroff für den 12. Septemberdas Hallenfest mit Übung an.Außerdem hat die Wehr zehnneue Spinde für 2.300 Euro ausSpendengeldern gekauft.Für Kommandant MarkusHannweber steht die Men-schenrettung an erster Stelle.Dafür hat er ein gut ausgebilde-tes Team. Kathrin Kirchner ab-solvierte die Truppführer- undSprechfunkausbildung, wäh-rend Luisa Verde dos Santos undMarius Eckstein die ModulareTruppausbildung bestanden.Außerdem kann er mit MichaelGrießbach und Tobias Friedrichauf zwei Gerätewarte und mitStefan Hildner, ChristopherLenz, Fabian Nisle und FlorianReuther auf vier Atemschutzge-räteträger zurückgreifen.Der Kommandant erwähnteweitere Aktivitäten derWehrmit

der Feuerwehraktionswoche,Übungen und Unterrichten; je-den Mittwoch gibt es einenArbeits- und Ausbildungsdienst.Anhand einer Präsentation zeig-te er die Einsatzentwicklung seitdem Jahr 2000. Im letzten Jahrgab es insgesamt 252 Einsätze,unter anderem 14 Brände, 38Technische Hilfeleistungen und191 Mal rückten die Helfer vorOrt aus. Der Fuhrpark sei ineinem sehr guten Zustand,ebenso die Ausrüstung und daszahlreiche Material muss be-herrscht und bedient werden.Bei der Leistungsprüfung gab esBronze für Marius Eckstein,Markus Herrmann und Andre

Schrepfer. Silber für LorenaHahn, Gold-Grün für TobiasFriedrich und Max Thüroff so-wie Gold-Rot für Thomas Kries-ten, Christopher Lenz und Fa-bian Nisle.

Jugend wird weiblicherSieben Mädchen und vier JungsimAlter von 12 bis 16 Jahren hatJugendleiter Andreas Voigt inseinem Team, im Jahr vorherwaren es nur fünf Jugendliche.Da macht die Arbeit natürlichSpaß und das zeigte sich auchan der Teilnahme beim Berufs-feuerwehrtag, der Jugendflam-me oder dem Wissenstest. Die-sen bestanden in Bronze Paula

Tippner, Ayleen Klehr, Alya Ma-xim Bodenschatz, Lara Sprangerund Christian Menning. Für daslaufende Jahr gibt es wiederzahlreiche Aktionen.Bürgermeister Reiner Feulnerwar positiv überrascht von derStärke der Jugendgruppe, diedurch Motivation sich dann spä-ter auch ehrenamtlich engagie-ren können wie das ganze Team,denn für die Sicherheit ist jedeMinute wichtig. Die Stadt istauch stolz, mit welcher Ausrüs-tung die Stützpunktwehr zu denEinsätzen fahren kann.Kreisbrandinspektor Rolf Horn-fischer und KreisbrandmeisterMarkus Muck erwähnten Neue-

rungen, Zahlen und Daten ausdem Inspektionsbereich III. Siesagen mehr und auch schwieri-gere Einsätze voraus, deshalbsind Lehrgänge und Weiterbil-dungen unumgänglich.An den Kommandanten MarkusHannweber und an ManuelGreim konnten sie das Feuer-wehrehrenzeichen für 25 Jahreaktiven Dienst übergeben.

Ehrungen bei der Stützpunktwehr, von links: Bürgermeister Reiner Feulner, KBM Markus Muck, MarkusHannweber, Manuel Greim und KBI Rolf Hornfischer.

Jugendleiter Andreas Voigt

Vorsitzender Gerhard Thüroff

Bürgerenergiepreis Oberfranken: 10.000 Euro für die Energiezukunft: Jetzt bewerben

Frankenwald - Jeder Menschbeeinflusst mit seinem Verhal-ten die Umwelt. Obwohl einegesunde Umwelt den Meistenam Herzen liegt, sehen vieleMenschen ihre Möglichkeitenzu nachhaltigem Han-deln imAlltag nicht. Umso wichtigersind Vorbilder, die Umwelt-schutz und nachhaltigen Um-gang mit Energie vorleben. Vie-le Energiehelden, klein undgroß, bringen mit ihrem loka-len Engagement die Energie-wende voran. Das Bayernwerkund die Regierung von Ober-franken machen sich jedes Jahrauf die Suche nach den Heldender lokalen Energiezukunft, umsie mit dem Bürgerenergiepreis

Oberfranken auszuzeichnen.Dadurch erfahren noch mehrMenschen von den vielen Im-pulsen, die Bürgerinnen undBürger setzen. In Oberfrankenbeginnt nun die nächste Bür-gerenergiepreis-Runde, bei deruns auch in diesem Jahr wie-der die Regierung von Ober-franken unterstützt.Die mit insgesamt 10.000 Eurodotierte Auszeichnung geht anPrivatpersonen, Vereine, Schu-len und Kindergärten, die mitihren Ideen und Projekten einenImpuls für die Energiezukunftsetzen. Gefördert werden pfif-fige und außergewöhnlicheIdeen und Maßnahmen, dieeinen Energiebezug haben und

sich mit den Themen Energie-effizienz oder Ökologie befas-sen. Ausgeschlossen sind Pro-jekte vonGewerbebetrieben, diederen eigentlichen Geschäfts-zweck unterstützen (zum Bei-spiel ein Heizungsbauer, dereine neue Wärmepumpe ent-wickelt hat). Die Teilnahmebe-dingungen, die Online-Bewer-bung und Videos der Vorjah-ressieger sind im Internet unterwww. bayernwerk.de/buerge-renergiepreis zu finden. Die Be-völkerung ist eingeladen, sichfür diesen Preis zu bewerbenund allen zu zeigen, mit wel-chen Ideen und Projekten Siedie Energiezukunft vorantrei-ben. Alle Bewerbungen, die bis

zum 29. Juni 2020 hochgela-den werden, nehmen in dieserBewerbungsrunde teil. Spätereingehende Bewerbungen wer-den im Folgejahr berücksich-tigt. Die Gewinner werdendurch eine Fachjury benannt,die auch die Höhe des Preis-geldes festlegt.

INFO

Fragen zum Bewerbungsver-fahren beantwortet die Projekt-verantwortliche des Bayern-werks, Annette Seidel, Telefon09 21-2 85-20 82, [email protected].

Page 9: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

9Wir im Frankenwald

Kinderfasching in Bernstein a.WaldBernstein a.Wald - Im Sport-heim waren alle Plätze besetzt.Sandmann, Cleopoatra, Zirkus-direktor und noch viele anderebunte Kostüme waren dabei.Auch die Spiele fanden großen

Anklang. Das Helferteam vomGastegeber ASGV Bernstein hat-te alles bestens organisiert vomKuchen bis zu den Bratwürsten,zu denen die Stadt einen Zu-schuss gewährt.

Tolle Kostüme beim Bernsteiner KinderfaschingASGV-Vorsitzender Egolf Reuther (links) und Alwin Kirchner (rechts)sorgten für frische Bratwürste.

Toller Kinderfasching beim TuS Lippertsgrün

Lippertsgrün - Am Faschingsdienstag veranstaltete die Karnevalsabteilung wieder den traditionellen Kinderfasching in der TuS-Mehrzweckhalle in Lippertsgrün. Viele kleineund große maskierte Gäste erlebten einen tollen Nachmittag mit Spielen, Tänzen und einer Maskenprämierung. Alle Kinder erhielten Sachpreise, Süßigkeiten und wie jedesJahr die frisch gebackenen Faschingsbrezeln. Jasmin und Sanna von der Prinzengarde führten durch das kurzweilige Programm. Auch ein Schautanz aus dem Prunksit-zungsprogrammwurde gezeigt und Prinzessin Lisa I. hatten ein paar Überraschungen für die Kids vorbereitet.

Ihre Ansprechpartner im Büro Hof:Johannes Gutscher, Brigitte Knorr,und Jessica WagnerTelefon: 09281 / 54 01 34-0www.garant-immo.de

GARANT ImmobilienViel mehr als nur ein Makler!

Ihre Immobilienexperttr en für Kauf, Verkauf,Vermietung, Immobilienbewerttr rung und alleweiteren Fragen rund um die Immobilie!

40 Jahre Garant Immobilien... in Nürnberg ... in Stuttgart ... in München ...

und jetzt auch in Hof

Page 10: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

10 Wir im Frankenwald

Nailaer Bauernmarkt am 7.März gleich mitzwei Themen: Spanferkel mit fränkischenKlößen und Kreatives aus Holz

Naila - Beim nächsten Nailaer Bauernmarkt, der am Samstag, 7.März, von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Marktplatz in Nailastattfindet, locken gleich zwei besondere Themen. Ein Holzkünst-ler bietet seine dekorativen Kunstwerke aus Holz zum Kauf an. Ab9.00 Uhr gibt es die Hofspezialität „Spanferkel mit fränkischenKlößen“ vom Mergnerhof aus Saalenstein. Zudem bieten die Di-rektvermarkter der Anbietergemeinschaft „Bauernmarkt im Land-kreis Hof“ neben den saisonalen „Früchten“ vor allem Frisch-fisch, geräucherte Fischspezialitäten, Wurst- und Fleischspeziali-täten aus eigener Schlachtung, sowie weitere eigene frisch her-gestellte Waren entsprechend der Jahreszeit an. Spezialitätendes Bauernmarktes sind unter anderem Quärkla, Käse, Fisch,Brot, Kuchen, Marmeladen, Honig, Liköre, Kartoffeln, Ziegenkä-se, Bio-Nudeln, Geflügel, Eier und Butter.

FWV Lippertsgrün: Rückblick auf125 Seniorenwanderungen

Lippertsgrün - Die Ortsgruppe Lippertsgrün im Fran-kenwaldverein e.V. lädt für Dienstag, 3. März, zu einem Rück-blick auf 125 Seniorenwanderungen (2002 - 2019) um 1930 Uhrin das Sportheim in Lippertsgrün ein. Eva Linsenbühler zeigt Bil-der von diesen Wanderungen, Dieter Pfefferkorn erzählt Histori-sches und lustige Geschichten rund um das Thema Wandern imFrankenwald und Hans Hill stellt Schwerpunkte dieser 18 Jahrevor. die jeder Wanderer von damals und heute in ausführlicherschriftlicher Form erhält. Deshalb sind alle eingeladen, auch jene,die in der Vergangenheit - seit 2002 - dabei waren.

Weltgebetstag in Lichtenberg

Die evangelische Kirchengemeinde Lichtenberg lädt zum Welt-gebetstag, am Freitag, 06. März, um 19.00 Uhr ins Gemeinde-haus ein. In diesem Jahr geht es um das Land Simbabwe. Bei tra-ditioneller Musik können die Gäste die landestypischen Speziali-täten probieren.

März-Gedenken 2020 der Sudetendeutschen

Markus: Selbstbestimmungsrechtist aktueller denn je“Naila - Zum Tag des Selbstbe-stimmungsrechtes gedachte dieSudetendeutsche Landsmann-schaft Naila 102 Jahre nach En-de des 1. Weltkrieges im Bei-sein des 1. Bürgermeisters undLandrat-Stellvertreters FrankStumpf der Opfer des 4. März1919.Die Gedenkfeier begann miteinem feierlichen Gedenkgot-tesdienst für die Opfer von Ter-ror, Flucht, Vertreibung, zele-briert von Dekan Andreas Seli-ger. 1. Bürgermeister FrankStumpf wies in Grußwort undFürbitten, auf die „Charta derVertriebenen“, auf den Versöh-nungswillen der Vertriebenenhin. Er gedachte neben denKriegs- und Vertreibungsopfernder 70 Millionen Flüchtendender heutigen Zeit.Bezirksvizeobmann Adolf Mar-kus erinnerte in seiner Gedenk-rede an den tschechisch-militä-rischen Einmarsch 1918/19 insSudetenland, ohne völkerrecht-liches Mandat, und an die Op-fer des 4. März 1919, die fried-lich und unbewaffnet für dasSelbstbestimmungsrecht undgegen die militärische und poli-tische Annexion des Sudeten-landes durch den tschechischenNationalstaat demonstriert hät-ten. Die Folge seien ständigeSpannungen zwischen Tsche-chen und Sudetendeutschen ge-wesen, die gegen eine Unter-drückung ihrer Kultur, ihrerSprache und ihres Selbstver-ständnisses als Volksgruppeprotestiert hätten, deren Sude-tengebiete vor 800 Jahren vondeutschen Bauern, Handwer-kern, Bergleuten, Kaufleutenund Kunstschaffenden besiedeltund urbar gemacht, sie von böh-mischen Herzögen ins Land ge-rufen worden seien.Das Selbstbestimmungsrecht derVölker und Volksgruppen seiheute aktueller denn je, wennman die Konflikte zwischen denethnischen Gruppen, die terro-ristischen und kriegerischenAuseinandersetzungen und diedadurch millionenfach ausge-lösten Fluchtbewegungen mitLeid undTod sehe, betonte AdolfMarkus. Das Sudetenproblemlasse sich nur verstehen, wennman die Geschichte zumindestab 1918 verfolge, wenn man er-kenne, dass unter anderem dieSudetendeutsche Volksgruppedurch die nationalistischen

Machtergreifungen der Tsche-chen und der deutschen Nazis indie Katastrophe des 20. Jahr-hunderts hineingezogen wor-den seien. Es sei ein Stereotypfalscher Geschichtsdarstellun-gen, dass die Ursachen der men-schenverachtenden Vertreibungder dreieinhalb Millionen Su-detendeutschen darin läge, dasssie Hitler in ihr Land gerufenhätten. Laut der ehemaligenBundespräsidenten Heuss undHerzog gebe es keine Kollektiv-schuld, sondern KollektivschamundKollektivverantwortung, diedas deutsche Volk gänzlichübernommen hätte, im Gegen-satz zu anderen Völkern. Immernoch fehle der tschechischenRegierungspolitik der Mut, dasUnrecht der Vertreibung,Massaker und Zwangsarbeiteinzugestehen und die unheil-vollen Beneš-Dekrete ein-schließlich des Straffreiheits-Er-lasses von 1946 für null undnichtig zu erklären. Grundsätz-lich heiße es: Versöhnen ja - Ver-gessen nein! Erste Hoffnungs-zeichen seien, dass die tsche-chischen Vorgänger-PremiersNecas und Sobotka die Vertrei-bung der Sudetendeutschen be-dauerten. Die sudetendeutscheLandsmannschaft suche denDialog und die beidseitige Auf-arbeitung, sagte Bezirksvizeob-mann Markus. In den letztenJahren sei eine vermehrte Aus-einandersetzung auf der tsche-chischen Seite mit ihrer eigenenGeschichte feststellen, so wie esin Deutschland vor allem in Sa-chen Nazi-Herrschaft und demschändlichen Verbrechen desHolocaust zur Tagesordnunggehöre. Gedenktage und Ver-

triebenen-Gedenkstätten müss-ten auch für die Heimatvertrie-benen verpflichtend und selbst-verständlich sein. Festzustellensei: Nicht alle Deutschen warenTäter. Die meisten Deutschendieser furchtbaren Zeit seienauch Opfer des verbrecheri-schen Nazi-Regimes und Opfervon kriegerischer Vertreibungund Flucht gewesen. Zwei Mil-lionen von den 14 Millionenflüchtenden und vertriebenenDeutschen seien zu Tode ge-kommen. Aber alle Deutschenwürden die Verantwortung fürdiese Verbrechen tragen. Es wä-re in unserem Volk versöh-nungsstiftend, würden vonBundespräsident, Kanzlerin,Außenminister, Politiker bis zuMedien auch der deutschen Op-fer gebührend gedacht: ZweiMillionen Flucht- und Vertrei-bungstote 1945/46, 275.000Bombenopfer in der DresdenerFeuerhölle Februar 1945, 5.000Tote von 17.000 auf denBrünner Todesmarsch gezwun-gener sudetendeutscher Zivil-bevölkerung, nur einige Ge-schehnisse vor 75 Jahren. Auchfür die Sudetendeutsche Arbeitgelte auf dem Versöhnungsweg:Gegen das Vergessen heiße,Verantwortung den Opfern undder Geschichtlichen Wahrheitgegenüber wahrzunehmen. Mitnachwachsender sudetendeut-scher und tschechischer Gene-ration müsse mutig an der Wie-derbelebung der Jahrhundertealten Heimat und einzigartigenKultur gearbeitet werden, umdie Gefahr zu vermeiden, dassalte Gräben wieder aufgerissenwürden, schloss Obmann AdolfMarkus seine Gedenkworte.

Kranzniederlegung nach dem Gedenkgottesdienst von links: Stellver-tretender Ortsobmann Jürgen Nowakowitz, 1. Bürgermeister und stell-vertretender Landrat Frank Stumpf, Dekan Andreas Seliger Bezirksvi-zeobmann Adolf Markus und Lektor Horst Kaschel.

„Ein herzliches Dankeschön! “aaalleeen meineeen

Verwandtennn, Freundeeen, Nachbarnund Bekannttteeen, die mir zu meinem

85. Geburtstagmit Geschenkeeennn und Segggenswünschen

viel Freuuuddde bereiteeet haben!

Mein herzzzlicccher Dannnk gilt auchHerrn Bürgermmmeeeister Reinnner Feulner undallen Vereineeennn und Orggganisationen.

Winfried StaubitzerSchwarzenbaccch a.Wald, immm Februar 2020

Page 11: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

11Wir im Frankenwald

Tastenklang & Lebensfreude

Bad Steben - Die 19 Hobbyakkordeonisten der Musikschule derHofer Symphoniker unter der Leitung von Bernd Rosenberger ge-ben am Freitag, 3. April, ein Konzert , das unter dem Motto „Le-bensfreude“ steht. Es beginnt um 19 Uhr im großen KurhaussaalBad Steben. Die Besucher erwartet ein Repertoire aus bunt ge-mischter Weltmusik: Medleys von Johann Strauß, Glenn Miller,Frank Sinatra, Simon & Garfunkel und Udo Jürgens sowieWalzer,Polkas, Tangos und Italo-Pop-Hits. Auch nachdenkliche Melodienmit kurzen Texten, die Herz und Seele berühren möchten, werdendas Programm ergänzen. In der Pause und nach dem Konzert run-den kleine Gaumenfreuden diesen beschwingten Abend ab. DerEintritt ist frei. Spenden kommen dem Hospizverein Frankenwalde.V. zugute.

Preismucken beimStammtisch Strohüt

Schlegel - Am Freitag, 13. März, findet um 19 Uhr im GasthausRank in Schlegel ein Preismucken statt. Der Eintritt kostet 5 Euro;Anmeldungen erfolgen vor Ort wobei mit wechselnden Partnerngespielt wird. Es gilt Mucken überWenz und bei drei mal drei Bop-peln werden nach jeder Runde die Partner neu ausgelost.Jeder Teilnehmer erhält einen Preis.

VHS-KurseSchwarzenbach a.WaldMikronährstoffeVortrag am Dienstag, 10. März2020 um 19 Uhr.Die Tatsache, dass Vitamine,Mineralien und Spurenelementewichtig für unsere Gesundheitsind, ist uns allen bekannt. Beinicht ausreichender Versorgungkann es zu Mangelerkrankun-gen führen. Neueste Forschun-gen zeigen, dass Mikronähr-stoffe auch bei schweren Er-krankungen wie Krebs eine wir-kungsvolle Unterstützung derTherapie sein können. Therapie-ansätze verschiedener Krank-heitsbilder wie z.B. Herzerkran-kungen, Schilddrüsenfunk-tionsstörungen, Osteoporose,ADHS, Diabetes etc. werdenbesprochen. Auch das ThemaPrävention durch die richtigeVersorgung wird ausführlich be-handelt.Referentin: Heilpraktikerin Son-ja Hensel; Gebühr 5 Euro

Letzte Hilfe – Umsorgen amLebensabendKurs: Samstag, 14. März 2020von 14-18 Uhr.Sterben ist ein Thema, das unsalle betrifft. Das Lebensendeeines Angehörigen oder Freun-des macht uns oft hilflos undtraurig. In diesem Kurs erhalteninteressierte Menschen Hilfe-stellungen für den Umgang mitBetroffenen. Es werden dieThemen angesprochen, die mitSterben, Tod und Trauer ver-

bunden sind: Was geschiehtbeim Sterben? Wie können An-gehörige den Sterbendenunterstützen? Wozu dienen Pa-tientenverfügung und Vorsor-gevollmacht? Wie gehen wir mitunserer Trauer um? Was ist fürdie Zeit nach dem Tod zu be-denken?Ein Kursnachmittag mit 4 x 45Minuten zu folgenden Themen:Sterben ist ein Teil des Lebens;Vorsorgen und entscheiden;Körperliche, psychische, sozialeund existenzielle Nöte und Ab-schied nehmen vom Leben.(Kurskonzept nach Georg Bollig- Palliativmediziner)Leitung Snezana Götzl, Marga-rete Jahn - In Kooperation mitdem Hospizverein Frankenwald.Maximal 12 Teilnehmer; Gebühr12 Euro.

Mandala-Yoga Schnupperkursam VormittagKursbeginn: 17. März 2020, 2 xDienstag von 10-11 Uhr.Mandala-Yoga Schnupperkursam AbendKursbeginn: 18. März 2020, 2 xMittwoch von 18.15-19.15 Uhr.Yogahaltungen werden in wei-chen und fließenden Bewegun-gen miteinander verbunden. Aufder körperlichen Ebene fordertMandala Yoga Stabilität, Be-weglichkeit und Entspannung,auf der geistigen Ebene Kon-zentration, Gleichgewicht sowiedie innere Ruhe.

Diese Stunde bietet auch einewohltuende und spürbare Wir-kung für all diejenigen, dieStressreduktion, Harmonie,Ausgleich und Gelassenheit su-chen. Kenntnisse in Yogahal-tungen wünschenswert, aberkeine Bedingung.Leiterin: Gisela Eckardt; Gebühr12 Euro; Mitbringen: Sportbe-kleidung, Matte.

HockergymnastikTermin: Donnerstag, 19. März2020 von 19-19.45 Uhr.Schonende, abgestimmteÜbungen sorgen bei der Ho-ckergymnastik dafür, dass dieGelenke wieder beweglicherwerden bzw. bleiben. Der Kursist auch für Teilnehmer geeig-net, die Schwierigkeitenmit demGleichgewicht, Steh- und Geh-beschwerden haben. Die Übun-gen werden durchgehend imSitzen ausgeführt, auch mit Ball,kleiner Hantel oder einem Band.Leiterin: Anni Goßler; Gebühr 4Euro; Mitbringen: BequemeKleidung.

Kurse finden größtenteils imPhilipp-Wolfrum-Haus(Marktplatz 17) statt.Ein anderer Treffpunkt stehtdabei.Anmeldungen: Christine Ritt-weg, Tel. 09289-5043 [email protected]

Kinderkleiderbasar am Samstag, 29. Februar,im Philipp-Wolfrum-Haus

Günstige Frühjahrs-und SommerkleiderSchwarzenbach a.Wald - Am29. Februar, ist es wieder so-weit: Im Philipp-Wolfrum-Hausam Marktplatz findet von 10 bis12 Uhr die Frühjahr-/Sommer-Kleiderbörse (auch für Jugend-liche) statt, bei dem es wiederviele günstige Sachen zu erwer-ben gibt. Der Einlass fürSchwangere, mit Mutterpass istab 9.30 Uhr.Abgabetermine für fertig aus-gezeichneteWaren sind noch amFreitag, 28. Februar, von 15 bis16.30 Uhr.Angenommen wird modische,aktuelle Frühjahrs- und Som-

mermode (keine Wintersa-chen); maximal 40 Teile in denGrößen 56-176 (gut erhalten,fleckenlos, gewaschen und ge-bügelt), maximal drei Paar neu-wertige Schuhe, Spielsachen,Fahrzeuge, Bücher, Kinderwa-gen, Autositze etc. Listen liegenbeim Bäcker Friedrich in Straß-dorf und Schwarzenbach, Son-nenapotheke, Metzgerei Großund Kita Arche Noah in Schwar-zenbach und in der Kinderarzt-praxis Dr. Schürmann in Nailaaus. Unter www.schwarzen-bach-wald.de (SchnellsucheKinderkleiderbasar) kann die

Liste auch heruntergeladenwerden.Die Auszahlung und Abholungder Ware erfolgt am 29. Fe-bruar von 17.30 bis 18.00 Uhr.Für abgegebene Ware wird kei-ne Haftung übernommen.Der Erlös des Kinderkleiderba-sars sowie nicht abgeholte Sa-chen werden einer sozialen Ein-richtung gespendet.Weitere Infos gibt es bei AngelaSpörl (09289/6244) und An-gelika Mergner (09289/964630) vom KinderKleiderBa-sarTeam Schwarzenbacha.Wald.

Jahreshauptversammlungdes VdKNaila

Naila - Die Jahreshauptversammlung findet am 29. Februar statt.Ort ist die Frankenhalle in Naila. Es wird eine Bewirtung geben, ander sich auch der Ortsverband beteiligt. Beginn ist um 15 Uhr. Esstehen keine Neuwahlen an, damit kann man sich auch sehen las-sen ohne befürchten zu müssen, mit einem Amt beehrt zu wer-den. Die Vorstandschaft hofft auf eine zahlreiche Teilnahme, ge-rade im Hinblick auf sozialpolitische Änderungen im Jahr 2020.

Page 12: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

12 Wir im Frankenwald

Jahreshauptversammlung beim TSVCarlsgrün

Neue Impulse durch TrendsportartenCarlsgrün – Mit aktuell 673Mitglieder, von denen 390 aktivSport betreiben, ist der TSVCarlsgrün-Frankenwald der mitAbstand größte Verein in derMarktgemeinde Bad Steben.Vom Kleinkind bis zu den Se-nioren bietet der Turn- undSportverein wöchentlich in dervereinseigenen Turnhalle 26Varianten des Gesundheits- undBreitensports an. Dafür stehen25 Trainer und Übungsleiter zurVerfügung und davon besitzen18 die entsprechende Ausbil-dung und Lizenzen. Die SpartenKultur und Natur runden im ge-selligen Bereich das Vereinsan-gebot ab. Bei der Hauptver-sammlung konnte VorsitzenderRalf Oelschlegel wieder eine be-eindruckende Bilanz des ver-gangenen Jahres vorlegen. SeinDank galt allen Gönnern undSponsoren des Vereins und denvielen Helfern und Helferinnen,die „alles am Laufen halten“.Den verstorbenen Mitgliedernwidmeten die Anwesenden einstilles Gedenken. Der Vorsitzen-de erinnerte an die Highlight desvergangenen Jahres wies denRollski-Run in Zusammenarbeitmit dem Deutschen Skiverband,den Nordic-Walking-Tag im BadStebener Kurpark, das zehnjäh-rige Bestehen der Gesangsgrup-pe der „Adelberg-Buam“ undden „Tag der offenen Tür“ in derTSV-Turnhalle. Oelschlegelfreute sich über den überregio-nalen Bekanntheitsgrad, die derTSV durch Filmbeiträge desBayerischen Fernsehens undSat1 Bayern zum Thema Brei-tensport erreichte. Dazu zähltauch der Showtanz, wo dieMädchen auch überregional ge-feiert wurden. Als erfreulichwertete Oelschlegel, dass dieanstehende Verpachtung derTurnhallenwiese imRahmen derDorferneuerung die Parkplatz-situation langfristig verbessert.StefanNietner, zuständig für dasBaumanagement, ließ wissen,dass die vereinseigene Photo-voltaikanlage bisher 52.000 Ki-lowatt ins Stromnetz einge-speist hat. Bei der Heizungsan-lage stehe eine Investition füreinen neuen Heizkessel an.Nietners Dank galt Fredy Kolbfür die regelmäßige Kontrolleder Anlage. Einnahmen undAusgaben listete Kassier Alex-ander Röstel auf. Armin Rosen-berger, der gemeinsammit HansDiezel als Prüfer der umfang-reichen Kassengeschäfte tätigwar, hatte nichts zu beanstan-

den. Felix Egelkraut wurde alsRevisor neu gewählt. Die stetigeAufwärtstendenz bei der größ-ten Sparte Turnen, die 14 ver-schiedene Varianten im Ange-bot hat, sprach Leiterin SonjaBurger an.Unter dem Motto „Mach mit –sei dabei“ war vor allem derBreitensport angesagt. Vor al-lem Turnen auf dem Trampolindes Trendsports Jumping sorgtemit den Übungsleitern PetraRauschert und Julia Diezel fürneue Impulse. OberturnwartRudi Röstel und Kinderturnwar-tin Bettina Köstner erinnerten anden Gauentscheid für den Bay-

ernpokal, an dem sich dreiMannschaft in Hof beteiligtenund aufs „Treppchen“ bei derSiegerehrung in ihrer Alters-klasse steigen konnten. Verant-wortlich bei den mehr oder min-der bewegungsreichen gymnas-tischen Übungen bei den Senio-ren, teil mit fetziger Musik, istKarin Muhammad, die erneutdas Zertifikat „Pluspunkt Ge-sundheit“ erhielt und mit demgoldenen Sportabzeichen desDeutschen Turnerbundes aus-gezeichnet wurde. Felix Baier,Verantwortlicher für verschie-dene Ausdauer und Outdoor-Sportarten im TSV wie Rollski,

Running, Berglauf, Skilanglaufund Mountainbike und Trainermit B-Schein, erinnerte an dentragischen Tod von Ulla Horn-feck, dem sportlichen „Aushän-geschild“, die ihr persönlicheDuell gegen eine heimtückischeKrankheit verlor.Carlsgrün war Ausrichter derzweiten Etappe der Rollski-Ma-rathonserie des Deutschen Ski-verbandes, an dem sich 136 Ski-sportler beteiligten. Der TSV-Sportler Peter Riedel qualifi-zierte sich für die Weltmeister-schaften in Madona/Lettlandund Michael Henning siegte imWettkampf „dahoam“ in der Al-

tersklasse. Insgesamt sind in derSparte 20 Carlsgrüner Sportleraktiv. Thomas Brendel, gemein-sam mit Ehefrau Karin, verant-wortlich für die Sparte NordicWalking, erinnerte an neunWettbewerbe, bei denen man648 Kilometer in der Naturunterwegs war. Brendel ließauch verlauten, dass man sichheuer mit einem „European NW-Challenger“ im Kurpark in eineinternationale Etappenserieeinreihen könne. Hierfür ist al-lerdings die Ausweisung einerMarathonstrecke erforderlich.Vor der Auflösung stehe dieSparte Fußball, wie Jörg Reitz-ner bedauerte. Nur noch die „Al-ten Herren“ waren im vergan-genen Jahr sportlich auf demgrünen Rasen bei einigenfreundschaftlichen Begegnun-gen am Ball. Dagegen konnteHannes Neubert beim Berichtzur Sparte „Kultur“ zahlreicheAuftritte der 19 Sänger derAdelberg-Buam“ in der ganzenRegion benennen. Unter Lei-tung von „Taktangeber“ Dr. JörgMaier ist die Freude am Gesangin geselliger Runde auch nachzehn Jahren ungetrübt.

Der TSV Carlsgrün-Frankenwald ehrte bei der Hauptversammlung langjährige verdienstvolle Mitglieder, diefür ihre Treue die TSV-Ehrennadel in Gold erhielten, die zu Ehrenmitgliedern ernannten Mitglieder erhieltendie Ehrennadel in Gold mit Ährenkranz.

Ehrungen:

70 JahreHelmut Diezel50 Jahre Lisbeth Diezel, BertaOelschlegel, Gudrun Spörl undSonja Burger40 Jahre Manuela Langhein-rich, Marion Preisinger, RositaSchulze, Matthias Diezel undRenate Hagen. NeuernannteEhrenmitglieder beim TSVCarlsgrün-Frankenwald sindAnette Baier, Robert Lang,Renate Pöhnlein, WolfgangSchramm, Edeltraud Wrobel,Gertrud Friedel. Werner Füt-terer wurde per Urkunde zumEhrenschriftführer nannte.

Veranstaltungen 2020:

22. März: Kaffeekränzchen inder Turnhalle14. Juni: Nordic-Walking-Tagim Bad Stebener Kurpark,28. Juni:Wiesenfestteilnahme4. und 5. Juli: „Rollski-Run“,Deutscher Skiverband4. September: Oberfränki-schenMusikantentreffen in derTSV-Turnhalle,13. September: „Tag der of-fenen Tür“, TSV-Turnhalle und3. Oktober Grenzwanderung.

Die Vereinsführung des TSV Carlsgrün-Frankenwald (von links) Vorsitzender Ralf Oelschlegel, Schriftführe-rin Ramona Spörl und Ehrenschriftführer Werner Fütterer, dritte Vorsitzende Maria Nietner, Seniorenbeauf-tragte Karin Muhammand, Ehrenvorsitzender Hilmar Oelschlegel, Kassier Alexander Röstel und zweiter Vor-sitzender Dirk Diezel.

Page 13: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

13Wir im Frankenwald

Gedenkfeiern für die Opferdes 4. März 1919

Schwarzenbach a.Wald/Bad Steben - Die SudetendeutscheLandsmannschaft Kreisgruppe Hof gedenkt der 54 Opfer, die am4. März 1919 bei einer friedlichen Demonstration für das Selbst-bestimmungsrecht der deutschen Volksgruppe in Böhmen undMähren vom tschechischen Militär niedergeschossen wurden,darunter Kinder, Frauen und alte Männer. Aus diesem Anlass fin-den auch heuer wieder Gedenkgottesdienste mit Kranzniederle-gungen an den Mahnmalen vor der Kirche statt: in Schwarzen-bach a.Wald am 01. März um 9.00 Uhr in der Kath. Kirche mit Bür-germeister Reiner Feulner, in Bad Steben ebenfalls am 01. Märzum 19.00 Uhr in der Kath. Kirche mit Bürgermeister Bert Horn.Beide Gottesdienste zelebriert Dekan Andreas Seliger, die Ge-denkreden hält Kreisobmann Adalbert Schiller. Auch nach über100 Jahren ist es der SL ein großes Anliegen, der Vorfahren, diefür das Selbstbestimmungsrecht friedlich gekämpft haben, wür-dig zu gedenken. Bis heute werden weltweit Volksgruppen ausethnischen oder religiösen Gründen vertrieben, unterjocht undgedemütigt. Die gesamte Bevölkerung ist dazu eingeladen.

VHS Bad Steben:Aktuelles KursprogrammMulti-Media-VortragWerner Rost,,Zu Besuch in Rübezahls Reich– Streifzüge durch dasRiesengebirge“Das sagenumwobene Riesen-gebirge ist bei Wanderern undWintersportlern sehr beliebt.Jährlich besuchen 10 MillionenTouristen den tschechisch-polni-schen Nationalpark. Fotos undKurzvideos führen durch die ein-zigartigen Natur- und Kulturland-schaften beiderseits derSchneekoppe. Die Hochlagenmit ihrer arktisch-alpinen Tundrasind Lebensraum seltener Tier-und Pflanzenarten, die man inkeinem anderen Mittelgebirge inMitteleuropa findet.Termin: Mittwoch, 4. März 2020Beginn: 19:00 UhrOrt: Relexa-Hotel, Badstraße 26– 28, Bad StebenReferent: Werner RostGebühr: 3 Euro

Anti-Mobbing -Selbstverteidigung -Selbstbehauptung für Kinder imAlter von 5 - 10 JahrenUm Mobbing in der Schule undim Kindergarten zu unterbindenbedarf es der Sensibilisierung fürdas Problem und wirksamerGegenstrategien. In diesem Kurslernen die Kinder, wie sie sichgewaltfrei gegen Gleichaltrigemit Einsatz von Stimme, Gestikund Mimik durchsetzen und sichim Notfall angemessen verteidi-gen können. Es werden mehrereSituationen wie zum Beispiel Be-drohung durch Mitschüler prak-tisch geübt. VerschiedeneSchulwegsituationen werdenbesprochen und geübt, bei denenKinder durch Erwachsene ange-sprochen werden. Die Kinder

lernen, wie sie sich bei Gefahrverhalten sollen zum Beispielwohin man flüchtet, wie man aufsich aufmerksam macht und woman Hilfe bekommt.Bitte mitbringen: Sportkleidungund Hallenschuhe.Beginn: Montag, 09. März 2020Dauer: 3 x montags, 15.00 Uhr –16.30 Uhr; Ort: Turnhalle derVolkshochschule Bad StebenLeitung: Klaus GerlachGebühr: 19 EuroAnmeldeschluss: 06.März 2020

Italienisch - Niveaustufe A11. SemesterDieser Kurs richtet sich anSprachanfänger ohne Vorkennt-nisse. Das Lehrwerk wird amersten Kursabend besprochen.Beginn: Freitag, 20. März 2020Dauer: 10 x freitags, 18.30 Uhr –20.00 UhrOrt: Jugendraum der katholi-schen Pfarrkirche Bad Steben(Badstraße)Leitung: Esther Di Guardia

Gebühr: 70,00 €Anmeldeschluss 17. März 2020

Frühlingskonzert mitbeschwingtenMelodienEs musizieren Schülerinnen undSchüler der Musikschule desLandkreises Hof auf verschiede-nen Instrumenten, sowohl solis-tisch wie auch im Ensemble.Termin: Sonntag, 22. März 2020Beginn: 15.00 UhrOrt: Bad Steben, Senioren-wohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb-hardt-Steuer-Straße 22 - 32Leitung: Birgit Vogel

Thüringen - von der Saale zumKyffhäuser DiavortragSaalfeld, die steinerne ChronikThüringens, mit seinen zauber-haften Feengrotten ist das ersteZiel. An der Blailochtalsperre fin-den wir die „Steinerne Rose“und das Schloss Burgk, das eineSilbermannorgel beherbergt.Das Schiefermuseum in Stein-bach erinnert an die Herstellungvon Schiefertafeln und Griffeln.Die Gedenkstätte Buchenwaldoberhalb von Weimar dokumen-tiert die dunkle Seite der deut-schen Geschichte. In der Haupt-stadt Erfurt sind vor allem derDom und die Krämerbrücke se-henswert. Weitere Ziele sindEisenach mit der Wartburg, dasKyffhäuserdenkmal und dasgroßartige Panoramagemäldevon Werne Tübke in Bad Fran-kenhausen.Termin: Mittwoch, 25. März2020Beginn: 15.00 UhrOrt: Bad Steben, Senioren-wohnpark, Ebene 6, Dr.-Geb-hardt-Steuer-Straße 22 - 32Referent: Fred-J. JanschGebühr: 3 Euro

VHS Bad StebenGeschäftsstelleund Anmeldung:Markt Bad StebenRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]:Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldungfür Vorträge und Kurseim Seniorenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 3295138 Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

Stadtmeisterschaft imMannschaftsmucken:Jubiläum bei denMuckfreunden CulmitzNaila - Bereits zum 20. Mal fin-det in diesem Jahr die traditio-nelle Nailaer Stadtmeister-schaft im Mannschaftsmuckenstatt. Die von Charly Webererstmals ins Leben gerufeneVeranstaltung wird diesmal inder Culmitzer Turnhalle vonden Muckfreunden Culmitz,den Gewinnern des letzten Jah-res, ausgetragen.Während man 2001 mit siebenMannschaften beim SKK Fran-kenwald Naila startete, steiger-te sich die Teilnehmerzahl auf

das Rekordhoch von 26 Mann-schaften bei der FFW Culmitzim Jahr 2013.Den vom damaligen Sportrefe-rent Klaus Albert gestiftetenWanderpokal konnten bisherdie FT Naila, der Stammtisch„Die Spechte“, der SKC 63 Nai-la, der KleintierzuchtvereinMarlesreuth, die MuckfreundeCulmitz und die CSU Naila ein-mal gewinnen. Zweimal ge-wannen die FFW Culmitz, derFSV Naila und der MEC Marx-grün. Dreimal gewann der SKK

Frankenwald Naila und derOGVNaila schon viermal.Das Turnier findet am Sams-tag, den 21. März um 18.00Uhr in der Turnhalle Culmitzstatt.Um den Zusammenhalt zwi-schen den Vereinen zu stärken,freuen sich die MuckfreundeCulmitz bei Bier, einem Essenund einem guten Blatt auf einpaar schöne Stunden.INFO:Nähere Infos gibt es unter derTelefonnummer 09282/5356.

JahreshauptversammlungFördervereinWasserwacht

OG Schwarzenbach a. WaldHiermit laden wir alle Mitglieder zur Jahres-hauptversammlung am

01.03.2020 um 13.30 Uhrin das Philipp-Wolfrum-Haus ein.

Tagesordnung

1. Bericht 1.Vorsitzender2. Bericht Kassier3. Bericht Kassenprüfer4. Verschiedenes

Jörg-Steffen Höger, 1. Vorsitzender

Wasserwr achtSchwarzenbacha.Wald

Einladung zurJahreshauptversammlungSonntag, den 1. März um 14.30 Uhr

im Philipp-Wolfrum-HausMarktplatz 17

Tagesordnungspunkte1. Begrüßung durch die 1. VorsitzendeKarin Höger

2. Berichte der Vorstandschaft3. Entlastung der Vorstandschaft4. Ehrungen5. Sonstiges

Dazu werden alle Mitglieder rechtherzlich eingeladen.

Karin Höger, 1. Vorsitzende

Page 14: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

14 Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 15.10. bis 31.03Tel. 09288/7470Fax 09288/7480 Mo-Do 09.00-12.30 Uhrwww.bad-steben.de 13.30-16.00 Uhr

Fr 09.00 – 12.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Rodler Tel. [email protected]

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]

Herausgeber:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof;Gesamtauflage: 16 000;

Titelfoto:Projekt Adi undAdine startet in derGrundschule Berg

Aus demOrdnungsamt:

Kürzlich wurden in der Geroldsgrüner Straße Geschwindigkeitsmessungen durchge-führt.

Es gab 14 Verstöße. Die höchste, gemessene Geschwindigkeit betrug 71 km/h.

Ordnungsamt Bad Steben

Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO);Verkehrsrechtliche Anordnung

Um einen sicheren Verkehr zu gewährleisten, erlässt der Markt Bad Steben als zu-ständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Straßenverkehrsordnung(StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändert durch die 53. Verord-nung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom 6. Oktober 2017(BGBl. I S. 3549 ) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im Verkehrswesen (Zu-stGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220), zuletzt geändert durch § 2 des Gesetzesvom 27. Juni 2017 (GVBl. S. 278), folgende Anordnung:

I. Auf nachgenannter Straße wird folgendeverkehrsrechtlicheMaßnahme angeordnet:

An der Ausfahrt von der Badstraße in die Hauptstraße im Ortsteil Bad Steben wirdin Höhe des Anwesens Badstraße 1 das VZ 274-1 (Beginn einer Tempo-30-Zone - inRichtung Hauptstraße weisend) sowie das VZ 325-1-40 (Beginn/Ende einesverkehrsberuhigten Bereichs – doppelseitig) aufgestellt.

II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.

Bad Steben, 20. Februar 2020

Bert HornErster Bürgermeister

Page 15: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

15Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

DieWahlleiterin desMarktes Bad Steben

Bekanntmachung der Sitzung desWahlausschusses zur Feststellung des abschließendenWahlergebnisses sowieder Form der Verkündung des vorläufigenWahlergebnisses für dieWahl des Gemeinderats und desersten Bürgermeisters imMarkt Bad Steben am Sonntag, 15. März 2020

1. Die Sitzung des Wahlausschusses zur Feststellung des abschließendenWahlergebnisses gemäß Art. 19 Abs. 3 des Gemeinde- und Landkreiswahlgeset-zes (GLKrWG) findet statt am Donnerstag, 26. März 2020 um 15.00 Uhr im Rat-haus, Hauptstraße 2, Sitzungssaal, 95138 Bad Steben.

Der Wahlausschuss verhandelt, berät und entscheidet in öffentlicher Sitzung, soweitnicht Rücksichten auf dasWohl der Allgemeinheit oder auf berechtigte Ansprüche Ein-zelner entgegenstehen (Art. 17 Abs. 2 GLKrWG). In diesen Fällen berät und ent-scheidet er in nichtöffentlicher Sitzung über den Ausschluss der Öffentlichkeit. Be-schlüsse, die in nichtöffentlicher Sitzung gefasst wurden, werden der Öffentlichkeitbekannt gegeben, sobald die Gründe für die Geheimhaltung weggefallen sind.

Sollte eine weitere Sitzung notwendig werden, wird Ort und Zeitpunkt ebenfalls recht-zeitig bekannt gemacht.

2. Form der Verkündung des vorläufigen Wahlergebnisses (§ 90 Abs. 6 Satz 2Gemeinde- und Landkreiswahlordnung); Fristbeginn für die Annahme derWahl

Unter dem Vorbehalt der Feststellung des abschließenden Wahlergebnisses durchdenWahlausschuss wird das ermittelte vorläufigeWahlergebnis durch

2.1 öffentlichen Aushang am Vordereingang des Rathauses2.2 Veröffentlichung im Internet (auf der Internetseite www.markt-badsteben.de)

gegenüber der Öffentlichkeit verkündet.

Für den Beginn der Wochenfrist des Art. 47 Abs. 1 Satz 1 Gemeinde- und Landkreis-wahlgesetz, binnen der aufgrund einesWahlvorschlags gewählte Personen schriftlichoder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung dieWahl ablehnen können, ist dieunter Nr. 2.1 genannte Form bzw. Art der Verkündung des vorläufigen Wahlergeb-nisses entscheidend.

28. Februar 2020

Christina Grünert, Wahlleiterin

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Gemeindeabend

„Wo der Glaube am Meisten kostet - Gesichter der Verfolgung“ist der Titel des Gemeindeabends mit Pastor Peter Siemens vonOpen Doors Deutschland. Die Veranstaltung der evangelisch-lu-therischen Kirchengemeinde findet am Montag, 02. März, um19.30 Uhr in der Blusenfabrik Sommermann in Bobengrün statt.Weitere Infos unter www.badsteben-evangelisch.de

Mitgliederversammlung desTennisclubs Bad Steben

Die ordentliche Mitgliederversammlung des TC Bad Steben mitNeuwahlen und Ehrungen findet am Donnerstag, 12. März, um19.00 Uhr im Hotel „Promenade“, Badstraße 16, in Bad Stebenstatt.

Das Narrenschiff stach in See

Hoch her ging es am Sonntagnachmittag beim Kinderfasching der Bad Stebener Karnevalsgemein-schaft 1968 im katholischen Pfarrsaal. Hier enterten über 60 bunt und fantasievoll kostümierte kleineNarren und Närrinnen das „Stemmer Narrenschiff“. Ein abwechslungsreiches Programm zu fetzigerMusik wie die „Reise nach Jerusalem“ oder das „Eierlaufen“ organisiert und geleitet von ChristinaBrendel, Amelie Schmidt und Mareike Thiele, sorgten für gute Laune bei den kleinen Akteuren auf derBühne und Eltern, Omas und Opas im Saal. Als Belohnung gab es zudem noch Süßigkeiten. Das Bildzeigt die große Kinderschar mit Prinzessin Christine I und Prinz Martin I inmitten der jungen Faschings-freunde auf dem „Narrenschiff“

Page 16: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

16 Wir im Frankenwald

Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Aus demHaupt- und Finanzausschuss Bad Steben

Keine Anmerkungen gab es zu den umfangreichen Eckdaten des Haushaltsvorent-wurfes von den Mitgliedern des Haupt- und Finanzausschusses, so dass dieser demMarktgemeinderat einstimmig eine Beschlussfassung empfiehlt und auch für die mit-telfristige Finanzplanung der Jahre 2021 bis 2023. Das Volumen des Verwaltungs-haushaltes beträgt in Einnahmen und Ausgaben jeweils 9,039 Millionen und im Ver-mögenshaushalt jeweils 4,851Millionen. Es besteht ein Kreditbedarf von rund 980000Euro. Hiervon sind 80700 Euro für die rentierlichen Investitionen, 172340 Euro für wei-tere Maßnahmen. Der Darlehensbedarf vom allgemeinen Kreditmarkt für weitereMaßnahmen erhöht sich um 33500 Euro.Bürgermeister Bert Horn erläuterte, dass man beim Volumen des Vermögenshaus-haltes „einen lange nicht mehr da gewesenen Wert erreiche“. „In diesem spiegeltsich ein hohes Maß an Weichenstellung für die Zukunft unserer Gemeinde sowohl imBereich der Pflichtaufgaben wie auch in der städtebaulichen und sozialen Entwicklungwider“, bilanzierte Horn und nannte das kommunale Förderprogramm, dass Sanie-rungsmaßnahmen von privaten Besitzern bei leer stehenden oder vom Leerstand be-drohten Gebäuden unterstützt. Weiter listete Horn den veranschlagten Neubau derKita auf dem Gelände der Alexander von Humboldt Grundschule sowie die General-sanierung des Lutherkindergartens in der Heinrich-Völkel-Straße mit einem Volumenvon gesamt rund 3,6Millionen Euro auf. „Diese Zahl dokumentiert ausdrücklich unse-re Anstrengungen im Bereich der Kinderbetreuung und wir stärken damit nochmalsdie bereits vorhandenen, bedarfsgerechten und qualitativ hochwertigen Angeboteund sorgen gemeinsam mit der Kirchengemeinde auch in der Zukunft für die Bedürf-nisse unserer Familien.“Weiter erinnerte Horn an den Erwerb eines 1,4 Hektar großesGrundstück in der Berg-straße. „Mit der veranschlagten Bebauungsplanungwird dieses Areal zügig einer Nut-zung als Wohnbaufläche zugeführt.“ Weiter sind im Haushalt die Mittel für den erstender drei geplanten Bauabschnitte in der Bachwiesenstraße im Ortsteil Obersteben fürdie BereicheWasser, Kanal und Straßenbau eingestellt. „Damit machen wir konkreteSchritte zur Umsetzung dieses innerörtlichen Mammutprojektes möglich“, merkteHorn an und auch, dass mit dem Ringschluss der Wasserleitung für Carlsgrün nichtnur die dortige Trinkwasser- und Löschwasserversorgung auf neue und nach Aussa-ge des Bürgermeisters auch auf „deutlich sichere Beine gestellt wird“, sonderngleichzeitig die Voraussetzung für die Erschließung und somit auch tatsächliche Nut-zung des dort seit Jahren im Flächenplan ausgewiesenen Gewerbegebietes ge-schaffen wird.Horn bilanzierte, dass angesichts des Umfangs und der Bedeutung der anstehendenMaßnahmen für eine positive Entwicklung der Marktgemeinde die wichtigen Investi-tionen nicht alleine aus staatlichen Zuschüssen und Finanzierungshilfen sowie vor-handenen Eigenmitteln der Gemeinde abgedeckt werden können. „Auf der Basis desZahlenwerkes geht die Verwaltung von einem zum Ausgleich des Haushaltes erfor-derlichen Kredits von rund 980.000 Euro aus.“ Bürgermeister Bert Horn betonte,dass nach Jahren der erfolgreichen Konsolidierung die Gemeinde nun in der Lage istin die Infrastruktur, sowohl in den Bereichen der Daseinsvorsorge, städtebauliche Ent-wicklung und Soziales zu investieren und dadurch den aktuellen Bedürfnissen der Be-völkerung gerecht zu werden. „Ich sehe dies als großen Erfolg der bisherigen Arbeithier im Gemeinderat sowie als gute Voraussetzung um gerade in den nächsten Jah-ren ein attraktiver Gesundheits- und Tourismusort und ebenso ein beliebter Heimat-undWohnort für alle Generationen, für Alteingesessenewie auchNeubürger zu sein.“

Eckdaten des Haushalts:

Einnahmen im Verwaltungshaushalt; Ansätze: Einkommenssteueranteil 1,6 Millio-nen Umsatzsteueranteil 280.000 Euro, Schlüsselzuweisungen: 1 Million, Fremden-verkehrsbeitrag: 200.000 Euro; Anteil an der Spielbankabgabe 400.000 Euro,Was-serverbrauchsgebühren (1,50 Euro pro Kubikmeter) 550.000 Euro, Kanalnutzungs-gebühr (2,75 Euro pro Kubikmeter) 850.000 Euro, Mieten 111.600 Euro, Konzes-sionsabgaben (StromundWasser) 105.000 Euro, staatliche FörderungKita440.000Euro, Zuschuss vom Staat Kurortförderung 152.500 Euro und Einnahmen Marke-tingbüro 162.000 Euro. Die Gesamteinnahmen belaufen sich auf 8,937 Millionen.Dem stehen Ausgaben im Verwaltungshaushalt gegenüber (Ansätze) Gewerbe-steuerumlage 84.000 Euro, Kreisumlage 1,585 Euro, Personalkosten 1,484 Euro,Beschaffung Feuerwehrausrüstung 23.000 Euro, Schulverbandsumlage 220.000Euro, Betriebskostenförderung Kita 770.000 Euro, Straßenunterhalt (nur Sach- undFremdkosten) 150.000 Euro, Umlage Abwasserverband Selbitztal 305.000 Euro,Ausgaben Marketingbüro (ohne Personalausgaben, Verwaltungskosten) 364.450Euro, BetriebsführungWasserwerk netto 241.000 Euro, innere Verrechnungen undVerwaltungskosten 621.300 Euro, so dass mit weiteren Posten unterm Strich 7,805Euro stehen und zugleich ein Überschuss von 1,132 Millionen. Einnahmen im Ver-mögenshaushalt (Ansätze) Investitionspauschale allgemein 135.000 Euro, Zu-schuss Pfaffensteig/Reußische Straße 459.000 Euro, staatlicher Zuschuss Immo-bilie Pfaffensteig 1 und 3 mit 675.000 Euro, privater Zuschuss Umbau der Immobi-lie Pfaffensteig 1 und 3 mit 75.000 Euro, Verkauf bebauter Grundstücke (Pfaffens-teig 1 und 3) 150.000 Euro, unterm Strich somit 3,145 Millionen Euro. Dem festste-hende Ausgaben mit planmäßiger Tilgung in Höhe von 399.000 Euro gegenüberste-hen und Schuldendienst Abwasserverband Selbitztal mit 137.500 Euro sowie Zufüh-rung Verwaltungshaushalt aus der Rücklage Abwasserentsorgung mit einer Ge-samtsummer von 555.700 Euro sowie die Fortführungsmaßnahmen mit Freibada-briss, Restarbeiten in Höhe von 50.000 Euro, Breitbandausbau Landesprogramm34.1800 Euro und Kommunales Förderprogramm zur Unterstützung privater Bau-maßnahmenmit 50.000 Euro stehen, unterm Strich 411.800 Euro.Als neue Maßnahmen listete Max Wirth von der Finanzverwaltung folgendes auf:Ergänzung EDV-Anlage Rathaus 10000 Euro, Neubau Kita, kommunaler Anteil,585.000 Euro und Generalsanierung Luther-Kindergarten 130.000 Euro, Bebau-ungsplan Bergstraße 10.000 Euro, Neubau Bachwiesenstraße, Straßenbau 896.000Euro, Neugestaltung Straße Pfaffensteig/Reußische Straße 510.000 Euro, UmbauImmobilie Pfaffensteig 1 und 3, Weitergabe Zuschüsse 750.000 Euro, Neubau Bach-wiesenstraße Kanal 271.000 Euro, Neubau BachwiesenstraßeWasser 321.000 Euro,Neubau Ringschluss Carlsgrün 200.000 Euro und Grunderwerb GewerbegebietCarlsgrün 460.00 Euro, so dass unterm Strich 4,741 Millionen Euro Gesamtausga-ben im Vermögenshaushalt stehen. Beim Abgleich Einnahmen und Ausgaben ergibtsich ein Fehlbetrag in Höhe von 1,595 Millionen Euro, der gedeckt wird durch Entnah-me aus der allgemeinen Rücklage und allgemeine Rücklage Investitionskostenzu-schuss und Kreditaufnahme. Der voraussichtliche Schuldenstand der Marktgemein-de beläuft sich auf 4,491 Millionen Euro was einer Pro-Kopf-Verschuldung von 1.319Euro entspricht.

Die Generalsanierung des Lutherkindergarten war einer der Tagesordnungspunkte bei derSitzung des Haupt- und Finanzausschusses.

Rahmenvertrag mit LuK Helmbrechts bis 2022 verlängert

Bürgermeister Bert Horn teilte mit, dass der Rahmenvertrag zum Bezug von Erdgasfür die kommunalen Einrichtungen des Marktes Bad Steben mit der LuK Helmbrechtsfür die Jahre 2020 bis 2022 verlängert worden ist. DesWeiteren ist die Agentur Netz-heimat mit der Betreuung des Google-Ads-Marketing sowie die Agentur goon28 mitder Onlinevermarktung mittels PR-Advertorials beauftragt und die Ausrichtung des„Radio Euroherz Kinosommers“ vergeben worden.

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Page 17: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

17Wir im Frankenwald

Preisschafkopf beimATSV Thierbach/Marxgrün

Am Sonntag, 01. März, findet ab 13.30 Uhr im Sportheim Thier-bach der Preisschafkopf desATSVThierbach/MarxgrünmitWenzstatt. Der Sieger erhält 180 Euro, der zweite 120 Euro, jeder wei-tere Teilnehmer erhält ebenfalls einen Preis. Das Startgeld be-trägt 8 Euro.

Schlachtfest beimATSV Thierbach/Marxgrün

Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag, 07.März, sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über die Straße ab17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vorbestellungunter Tel.-Nr. 09288 / 6741 oder 7790. Sonntag ab 10.30 UhrFrischwurstverkauf. Am Freitag wird ab 18.30 Uhr Wellfleisch aufBestellung angeboten, Bestelllisten sind im Sportheim vorhan-den.

VdKOrtsverband Bad Steben:Jahreshauptversammlung 2020

Der VdK Ortsverband Bad Steben läd seine Mitglieder amSamstag, 29. Februar um 14. 30 Uhr in das Gasthaus „Huber-tus“ zur Jahreshauptversammlung herzlich ein.Willi Engelhardt, Vorsitzender

Plätze für Kinderkrippe, Kindergartenund Kinderhort

BadStebener Familien, die imkommenden Kita-Jahr2020/21 einen Platz in Krip-pe, Kindergarten oder Hortbenötigen und sich noch nichtangemeldet haben.Bitte nehmen Sie bis Freitag,28. Februar 2020, Kontaktmit der Kita (Tel. 09288-8192) auf und lassenSie Ihr Kind in die An-meldeliste eintragen. Bei späteren Meldungen kann ein Betreu-ungsplatz nicht mehr sicher gewährleistet werden.

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

PassionsandachtenEine wertvolle, mit eigenemReiz versehene Tradition habendie Andachten, die die Evang.Kirchengemeinde in der Pas-sionszeit anbietet.Das Hören auf einen Abschnittaus der Leidensgeschichte Jesuund eine jeweils kurze Andacht,in der Personen aus der Pas-sionsgeschichte betrachtetwerden, werden umrahmtdurch Singen von Passionslie-dern.

Die Passionsandachten findenwie folgt statt:

im Gemeindesaal des Martin-Luther-Hauses in Bad Stebenjeweils freitags um 19.00 Uhr

am 13.03. / 20.03. / 27.03./3.04.in der Pauluskirchein Bobengrünjeweils dienstags um 19.30 Uhram 10.03. / 17.03. / 24.03. /31.03.

in der Lukaskirchein Langenbachjeweils donnerstags um 19.30Uhram 12.03./ 19.03./ 26.03./2.04.

Lassen Sie sich doch auch zuwöchentlich 45 erbaulichenMinuten einladen!

Wieder Rückenschule beim ATS Bobengrün

Beginn der Rückenschulkurse ab:Montag, den 02.03.2020, 17.30 Uhr SeniorenDienstag, den 03.03.2020 19.45 UhrMännerMittwoch, den 04.03.2020 17.45 Uhr Frauen IMittwoch, den 04.03.2020 19.00 Uhr Frauen IIEine Wirbelsäulengymnastik zusammen mit Herz-Kreislauftraining, gezielter Muskelkräftigung zurHaltungskorrektur in Verbindung mit Stretching und Entspannung, Koordination und Kondition.In je 10 Kurseinheiten a 60Minuten.Kursgebühr 50,–€ (Krankenkassenförderung gemäß §20 SGBV)Bei Fragen und zur Anmeldung unter 09288/925864 oder [email protected] Völkel-Beyer, Physiotherapeutin

Jahreshauptversammlung derJagdgenossenschaft Thierbach

Die diesjährige Jahreshauptversammlung der Jagdgenossen-schaft Thierbach, bei welcher turnusgemäßwieder Neuwahlen an-stehen, findet am Freitag, 13. März 2020, um 19.30 Uhr im ATSV– Sportheim in Thierbach statt. Die Tagesordnung ist dem Aus-hang im Schaukasten im Rathaus in Bad Steben, sowie den Aus-hängen in den Schaukästen in Thierbach zu entnehmen. Die Ver-sammlungen der Jagdgenossen sind nicht öffentlich! An der Ver-sammlung können nur Jagdgenossen oder Bevollmächtigte imSinne des Jagdgesetzes teilnehmen.Es ergeht hiermit herzliche Einladung.Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten!

Werner Schneider, Jagdvorsteher

Rathaus erneut in Narrenhand!

Zu einem zweiten Rathaussturm kam es am Rosenmontag als eine Horde Faschingsbegeisterter unterFührung von Matthias Brendel, dem Präsidenten der Bad Stebener Karnevalsgemeinschaft, im BadStebener Verwaltungsgebäude einfiel. Nur mit größter Mühe konnte sich Bürgermeister Bert Horndem Ansturm erwehren und sich mit einigen Flaschen Sekt schließlich „freikaufen“!

Page 18: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

18 Wir im Frankenwald

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

28.02.2020 19.00 Uhr SV 05 Froschbachtal Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Sportheim Bobengrün

28.02.2020 Hüttenclub Bobengrün Jubiläum 25 Jahre HCB In der Hütte

29.02.2020 06.00 Uhr Junge Liste Zukunft vor Ort Bäckerei Brandler, Bad Steben

01.03.2020 13.30 Uhr ATSV Thierbach Preisschafkopf Sportheim Thierbach

01.03.2020 19.00 Uhr SPD Bad Steben – Thierbach SPD vor Ort Neuner Obersteben

02.03.2020 19.30 Uhr Evang. Kirchengemeinde Diakonie- und Gemeindeabend Blusenfabik Sommermann

05.03.2020 19.00 Uhr CSU Bürgerstammtisch Gastwirtschaft Adelskammer, Carlsgrün

05.03.2020 19.30 Uhr FFW Bobengrün Monatsabend Feuerwehrhaus

05.03.2020 16.00 Uhr CVJM Kinderbibeltage CVJM Haus

06.03.2020 16.00 Uhr CVJM Kinderbibeltage CVJM Haus

06.03.2020 19.30Uhr Evang. Kirchengemeinde Weltgebetstag St. Paulus-Kirche, Gemeinderaum

07.03.2020 ATSV Thierbach Schlachtfest

07.03.2020 09.00 Uhr CVJM Kinderbibeltage CVJM Haus

07.03.2020 19.00 Uhr Hüttenclub Bobengrün Jahreshauptversammlung Feuerwehrhaus

Montag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte

Donnerstag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü2 Klinik Frankenwarte

Donnerstag 17.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü3 Klinik Frankenwarte

Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach/Marxgrün Zumba Sportheim

Donnerstag 19.15 Uhr ATSV Thierbach/Marxgrün Skigymnastik Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Bürgerstammtisch kommt nach Carlsgrün

Das nächste kommunalpolitische Bürgerforum der CSU findet amDonnerstag, 5. März 2020 um 19.00 Uhr in der GastwirtschaftAdelskammer statt.Das Motto lautet „reden wie einem der Schna-bel gewachsen ist“ und so bietet CSU Bad Steben – wie immer –Raum für Diskussionen zu allen Themen welche unsere Bürger in-teressieren. Reden Sie mit beim Stammtisch! Bürgermeister, Marktgemeinderäte und Kandidatenfür die Kommunalwahl stehen den Bürgerinnen und Bürgern für Fragen zur Verfügung. Alle Interes-sierten sind herzlich eingeladen! CSUBad Steben

Zukunft vor Ort: Die Junge Liste stellt sich vor

Am morgigen Samstag, dem 29. Februar 2020, haben Sie dieMöglichkeit die Junge Liste Bad Steben mit ihren Kandidatenfür die Kommunalwahl am 15. März 2020 kennen zu lernen. Ab6 Uhr finden Sie uns vor dem Geschäft der Bäckerei Brandlerim Pfaffensteig.Jeder Besucher erhält eine süße Überraschung.

SPD vor Ort„SPD vor Ort“ geht in die letzte Runde und zwar am Sonntag,1. März um 19 Uhr in Neuner’s Gaststätte in Obersteben.Herzliche Einladung!

SPDmeets BudenschusterSamstag, 7. März 2020 ab 18.00 Uhr imBrauhaus Budenschuster in Bad StebenWir laden alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich zu einem unter-haltsamen und informativen Abend ins Brauhaus Budenschuster ein.SPD Landratskandidat Klaus Adelt wird anwesend sein und aus ers-ter Hand Infos rund um die Landrats- und Kreistagswahl geben. ImAnschluss daran besteht die Gelegenheit, mit Ihm ins Gespräch zukommen. Und das Beste: Für Unterhaltung ist an diesem Abendebenfalls gesorgt, natürlich „handmade“. Gekrönt wird das Ganzedurch einen kleinen Imbiss und einemGlas Sekt zu Begrüßung für je-de Dame. Also seien Sie am 07. März live dabei.Wir freuen uns auf Sie ...

Page 19: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

19Wir im Frankenwald

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

TSV Bad Steben

Lust auf Fußball ?Habt ihr schon mal Fußball gespielt?• Wenn nicht, kein Problem. Alles was dazu gehört, könnt ihrbeim TSV Bad Steben spielerisch erlernen. Ob Tormann,Abwehr, Mittelfeld, oder Stürmer. Ob Junge oder Mädchenab 5 Jahre werdet ihr den Spaß und Freude an der Kunst mitdem Lederball kennenlernen.

Jugendarbeit beim TSV Bad Steben ist wichtig• Trainer/Betreuer mit sportlicher Erfahrung und sozialenUmgang mit Kindern.

• Kinder im Alter von 5-11 Jahren in den Altersgruppen:Bambini, F und E-Junioren

• Training ohne LeistungsdruckFußball ist nicht alles.

• Um den jungen Nachwuchsfußballern auch das Gemein-schaftsgefühl zu fördern veranstaltet der TSV Bad Steben:

• Sommerturniere, Hallenturniere, Meisterschaften, Fußball-schule.

Ansprechpartner:• Jugendkoordinator: Andreas Heger, Tel. 09288-7703,Mobil 01708009807

• Bambini, E1-Junioren: Hilmar Tübel, Tel. 09288-957411,Mobil 017672552238

• E2-Junioren: Ralf Seitz, Mobil 01713815459• E3-Junioren: Norbert Langfritz, Mobil 015757662688

Lust auf Tischtennis?• Willst Du auch mit 150 km/h einen TT-Ball über den Tischschmettern?Wenn ja, dann bist du beim TSV Bad Steben genau richtig.

• Tischtennis bedeutet u.a. Ausdauer, Schnelligkeit,Konzentration, Reaktion und natürlich auch Geselligkeit. DerTSV lädt alle ein, es einmal zu probieren. Ehemalige Spielergenauso wie absolute Neulinge.

• Egal ob Junge oder Mädchen, Mann oder Frau, groß oderklein, werdet ihr mit Spaß und Freude an der Kunst mit demkleinen Ball kennenlernen.

• Erfahrene Spieler, Trainer und Betreuer des TSV Bad Steben,lernen euch Tischtennis, wie es geht.

• Training ohne Leistungsdruck• Um jungen Nachwuchstalenten auch das Gemeinschafts-gefühl zu fördern, könnt ihr bei Turnieren und Punktspieleneuer Talent und Können dann zeigen.

• Wo? Schulturnhalle Bad Steben, Kellermannstraße 2• Wann? Dienstags, 18:00-20:00 Uhr; Freitags, ab 18:00 Uhr• Gern auch Kontakt für weitere Details vorab bei:Ansprechpartner:

• Wolfgang Schrepfer,• Tel. 09288-550657• Mobil 0175-2249616• E-Mail: [email protected]

Frankenwaldverein Christusgrün/Dürrnberg

Winterwanderungmit Überraschung

Geplant war diese Wanderungunter dem Motto: „Durch denwinterlichen Frankenwald“.Obwohl es am Vormittag (malwieder) regnete, versammeltensich am Sonntag, den 16. Fe-bruar 17 wanderfreudige Ver-einsmitglieder an der Kreuzungin Christusgrün/Dürrnberg.Von da aus ging es ab 14 Uhrquer durch den Wald, mit leich-ter Steigung. Da der Regen aberaufgehört hatte ließ es sich gutlaufen. Nach einer Stunde er-folgte der erste Stopp.An einem Baumstamm wurdenvom Vorstand mitgebrachteWürstchen sowie Schnaps an al-leWanderer verteilt.Die eigentlich eingeplanteSchneebar fiel der feuchten,schneelosen Witterung zum Op-fer. Trotzdem war die Überra-schung gelungen und alle stärk-ten sich für den zweiten Teil der

Strecke. Es ging weiter zur Moh-renhütte im Gerlaser Forst. Dortangekommen genossen alleeinen fantastischen Ausblicküber die Hügel des Frankenwal-des.Zur Einkehr wurden sie bereitsim Gerlaser Forsthaus erwartet.Dieses ist ein idealer Ausgangs-

punkt für ausgiebige Wande-rungen. Betreut wird es von derFWV-Ortsgruppe Bobengründeren Mitglieder auch an die-sem Tag bereit waren die Ange-kommenen mit Speis’ und Trankzu versorgen. So konnten alleden schönen Tag entspannt aus-klingen lassen.

Page 20: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

20 Wir im Frankenwald

HGNaila

Spieltermine:Männliche C-Jugend: So 01.03. um 14.00 Uhr gegen HC Forchheim in Naila

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 18.30 Uhr FrankenhalleMinis (5 bis 7 Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 13 Jahre)E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Gymnasium Freitag 17.30 - 19.00 Uhr FrankenhalleWeibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (10 bis 12 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 18.30 - 20.00 Uhr FrankenhalleMännliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre)Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)Weibliche C-Jugend (12 bis 14 Jahre) Freitag 19.00 - 20.30 Uhr Frankenhalleim wöchentlichenWechsel Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Erwachsene

TrainingstermineDienstag 20.15 - 22.15 Uhr Frankenhalle

Tickets für den HGN-Partymarathon am 07. März sind an folgenden Vorverkaufstellen erhältlich:Walther Tankstelle Naila/ Frankenlädla Naila/ Sport- und Textil Strobel Schauenstein/ TicketshopFrankenpost Hof.

TSV Bad Steben

FußballSamstag 29. Februar,16.00 Uhr 2. Herrenmannschaft-Testspiel:SG 1/SV Froschbachtal II-/TSV Bad Steben I - TuS Töpen (beimFFC Hof)Sonntag 1. März, 12.00 Uhr 1.Herrenmannschaft-Testspiel:SV 05 Froschbachtal - 1. FCMitwitz (beim FFCHof)

TischtennisFreitag, 28. Februar, 18.30 Uhr, Herren III-Bezirksklasse C:TSV Bad Steben III - TTC Stammbach IIISamstag, 29. Februar, 14.00 Uhr, Herren IV-Bezirksklasse D:TSV Zell III - TSV Bad Steben IVSonntag, 1. März, 9.30 Uhr, Jungen-Bezirkspokal:FCWacker Haig - TSV Bad Steben (in Rugendorf)Sonntag,1. März, 11.00 Uhr Jungen-Bezirkspokal:TTC Rugendorf II - TSV Bad Steben (in Rugendorf)Sonntag, 1. März, 12.30 Uhr: Jungen-Bezirkspokal:TSV Bad Steben - TSV Ebersdorf II (in Rugendorf)

Dart:Samstag, 29. Februar, 19.00 Uhr FHP-Dart-Liga-C01:SRBad Steben - Gdev Bad Steben 1• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

Winterwanderung der Tennisgemeinschaft Culmitz

„AprésWandern“ in derSkihütte Schwarzenbach

Culmitz - Eine Gruppe von Ak-tiven und Freunden der TG Cul-mitz, die am Ziel noch von zahl-reichen Anhängern verstärktwurde, machte sich auf denWegzur traditionellen Winterwan-derung.Ausgangspunkt war das Tennis-heim inCulmitz, woman sich beischon fast frühlingshaften Tem-

peraturen, getroffen hatte. Überden Radweg, verschiedeneWaldwege und einem kurzenAufstieg zum Döbraberg, wardiesmal das Ziel die Skihütte ander Bergwiese in Schwarzen-bach a.Wald. Unterwegs durfteauch diesmal die flüssige Stär-kung, überreicht von 3. Vorsit-zenden Arthur Lenz an der mo-

bilen Bar, nicht fehlen. Bei Ein-bruch der Dunkelheit haben ei-nige Kinder für die letzten Kilo-meter die Fackeln angezündetum den Weg auszuleuchten. AmZiel angekommen ließman beimAprés Wandern in der Skihütteden Abend bei reichlich und gu-ten Speisen und Getränkengemütlich ausklingen.

Das Foto zeigt dieWandergruppe kurz vor und mit Blick auf Schwarzenbach a.Wald

SV 05 Froschbachtal

Herrenmannschaften29. Februar 16.00UhrTuS Töpen - 2. Mannschaft

1. März 12.00 Uhr:1. FCMitwitz - 1.Mannschaft

Kurzfristige Änderungen und weitere Termine unterwww.sv05froschbachtal.de

Preisschafkopf beimATSV Thierbach/Marxgrün

Thierbach - Am Sonntag, 01. März, findet ab 13.30 Uhr im Sport-heim Thierbach der Preisschafkopf des ATSV Thierbach/Marx-grün mit Wenz statt. Der Sieger erhält 180 Euro, der zweite 120Euro, jeder weitere Teilnehmer erhält ebenfalls einen Preis. DasStartgeld beträgt 8 Euro.

SV 05 Froschbachtal:Jahreshauptversammlung

Bobengrün - Die Jahreshauptversammlung der SV 05Froschbachtal findet am Freitag, 28. Februar, um 19.00 Uhr imSportheim des ATS Bobengrün statt. Alle Mitglieder sind herzlicheingeladen. Die Vorstandschaft bittet um pünktliches Erscheinenund freut sich auf zahlreiche Teilnahme.

Preismucken bei denBergfreunden Hirschberglein

Geroldsgrün - Der Verein der Bergfreunde lädt wie jedes Jahrzum Preismucken nach Hirschberglein am Samstag 07. März, indie Vereinshütte ein. Beginn ist um 14.00 Uhr , das Startgeld be-trägt 7 Euro. Der 1. Preis sind 100 Euro in bar sowie weitere wert-volle Sachpreise. Jeder Teilnehmer erhält einen Preis!

Page 21: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

21Wir im Frankenwald

BN-Ortsgruppe Frankenwald Ost besichtigtAufzuchtstation Huschermühle

Flussperlmuscheln sind derSchatz der RegionRegnitzlosau - Die OrtsgruppeFrankenwald Ost des Bund Na-turschutz in Bayern e.V. besuch-te die Flussperlmuschel-Auf-zuchtstation in der eigens dazuumgestalteten Huschermühlenahe Regnitzlosau. Geprägtwird das Außengelände durchgroße Fischbassins, die mitBachforellen besetzt sind, wel-che bei der Jungmuschelzuchteine zentrale Rolle spielen: DieJungmuscheln, sogenannteGlochidien, können nur in denKiemen der Forellen die erstenMonate überleben. Steigt dieWassertemperatur im Frühjahran, lassen die Glochidien vonden Forellen ab und sinken inden Bachgrund, wo sie sich intieferen Sedimentschichten vonder Filtration des durchströ-menden Wassers ernähren. Undgenau diese Jahrmillionenfunktionierende Fortpflanzungist in den mittlerweile ver-schlammten Bächen nicht mehrmöglich. Die Jungmuscheln er-sticken im Schlick. Deshalb sindauch in den oberfränkischenMuschelgewässern fast nur nochMuscheln mit über 40 Lebens-jahren anzutreffen.Die konventionelle Landwirt-schaft mit Mahd bis zu den Ge-wässerböschungen, übermäßi-ger Gülledüngung, Drainagen,intensiver Bewirtschaftung undUmbrechen der Böden habe inden letzten Jahrzehnten diesauerstoffreichen kiesel- undsandigen Bachläufe in Jungmu-schel-Todeszonen verwandelt,erklärte Umweltökologe Hölle-

ring. Und genau an dieser Stel-le kommtdieAufzuchtstation insSpiel. Der fünfjährige Jugend-zyklus der Muscheln wird kon-trolliert und wissenschaftlichüberwacht in der Station durch-geführt. Die Glochidien werdenin speziellen Lochgittern gehal-ten, bis diese eine Größe er-reicht haben, um die Überle-bensrate in den verbliebenenMuschelbächen zu gewährleis-ten und die Jungmuscheln aus-gesetzt werden können. Dies istdie derzeit einzige Chance über-haupt den Genpool dieser sel-tenen Art zu erhalten.Freilich ist damit die Arbeit nichterledigt. Die Gewässer- undBachgrundgüte muss weiterverbessert werden. Dazu sindgeeignete Vertragsprogrammemit Landwirten der angrenzen-den Äcker und Wiesen verein-bart worden, um gewässer-schützende Bewirtschaftung zugewährleisten. 2001 wurde so-gar das Naturschutzgebiet„Südliche Regnitz“ ausgewie-sen.

Trotzdem gehen derzeit die Be-stände noch zurück. Besondersbitter war vor wenigen Jahrender Diebstahl von circa 5.000Tieren aus einem Muschelbach.Dieser Diebstahl konnte bis heu-te nicht aufgeklärt werden. Dochdie Hiobsbotschaften reißennicht ab: In den Sommern 2018und 2019 musste aufgrund deraußergewöhnlich lang anhal-tenden Wasserknappheit dieMuscheln in vielen trocken ge-fallenen Gewässerabschnitteneinzeln eingesammelt und an-dernorts wieder ins fließendeGewässer eingesetzt werden.Höllering führte die Besucher-gruppe fachlich fundiert undkurzweilig durch die Entwick-lungsstadien der Flussperlmu-scheln. Diese etwas außerge-wöhnliche Kinderkrippe für Mu-scheln wird finanziert durch denBund Naturschutz in Bayerne.V., dem Bundesamt für Na-turschutz, dem europäischenInterreg-Programm, dem Bay-erischen Naturschutzfond undaus Mitteln der Glücksspirale.

Weit über zwanzig Besucher konnten sich über die aufwendige Muschelnachzucht informieren. Von mikro-skopisch kleinen Muschellarven, den sogenannten Glochidien, bis zu Daumennagel große Jungmuschelnsind hier in der Huschermühle rund um die Uhr zu betreuen. Der Erfolg gibt dem Projekt recht: Bereits im ers-ten Jahr wurde das Ziel 15.000 Jungmuscheln nach zu züchten übertroffen. Foto: Leonhard Crasser

Bürger- und SchützengesellschaftNaila: Terminänderung

Die Jahreshauptversammlung der Bürger- und Schützengesell-schaft Naila wird auf Freitag, 13. März, verschoben. Beginn istum 19.00 Uhr im Schützenhaus Naila. Neben den üblichen Ta-gesordnungspunkten stehen unter anderem auch Ehrungen undNeuwahlen an. Wünsche und Anträge nimmt der 1. VorsitzendeFred Kober schriftlich bis 29. Februar entgegen. Adresse: Ahorn-weg 13, 95119 Naila.

Landmetzgerei DiezelFleisch- undWurstwaren aus dem Frankenwald

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Vollzeit eine/n

Fleischer/in m/w/d

Sie haben Erfahrung mit den Produktionsabläufen bei derFleisch- und Wurstherstellung und arbeiten gerne in einem

modernen Fachgeschäft mit anspruchsvollen Kunden?

Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung und eineangenehme Arbeitsatmosphäre.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung anLandmetzgerei Diezel, Siemesweg 5a/Carlsgrün, 95138 Bad Stebenoder per mail an [email protected] (Betreff Bewerbung)

Unser Angebot:Fichten-schnittla20 x 0,33 l, zzgl. 3,10 Pfand

8,99 €

Getränkeheimdienst - S 09282/9609-0

1464Fränkisch Hell20 x 0,5 l, zzgl. 3,10 Pfand

11,99 €

Page 22: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

22 Wir im Frankenwald

IfL Frankenwald:Präventives Ausdauertraining

Laufkurs 2020: In dem Laufkurs „Natür-lich gesund laufen“ werden Einsteiger,Fortgeschrittene und Läufer mit Be-schwerden viel Neues zum gesunden,natürlichen, gelenkschonenden Laufenfinden.

Inhalte sind:

• Vermittlung einer physiologischenund ökonomischenLaufbewegung

• Übungen für die Rumpfkraft• Lauf- ABC,- undKoordinationsübungen

• Das Laufen mit dem richtigen Tempo für ein sinnvolles Training• Der Umgangmit Pulsuhren• Fußmuskeltraining• Effektives Dehnen• Spaß

Kursbeginn:Donnerstag, 19.März, immer 18.30- 20.00 UhrKurstermine: 19.03./ 26.03./ 02.04./ 09.04./ 23.04./ 30.04./

07.05./ 14.05.2020

Kursort:Naila , FrankenwaldstadionKursdauer: 8 x 90min. Kosten: 95 EuroBezuschussung: Eine Bezuschussung ist durch Krankenkassenmöglich. Interessierte erkundigen sich vor Kursbeginn bei ihrerKrankenkasse

Anmeldung:Hannes Laubmann,Linden 4, 95119 NailaTel: 09288/ 550458 Fax: 09288/550459www. heilpraktiker-laubmann.de

Die Schwimmerinnen und Schwimmer der Stufe 1 und Stufe 2 der Wasserwachtortsgruppe SchwarzenbachamWald vertreten den Landkreis am 21. und 22. März auf dem Jugendrettungsschwimmwettbewerb auf Be-zirksebene. Das Foto zeigt die Teams (links) mit den Betreuern der Stufe 1 Gabi Wunner und Lukas Wunnerund (rechts) MartinaWerner, Jonas Schmidt und Felix Feulner.

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald tritt in Lichtenfels an

Rettungsschwimmer übenfür denWettbewerbSchwarzenbach a.Wald –Üben, üben und nochmals übenheißt es derzeit für die Mäd-chen und Jungen der Stufe 1 undStufe 2 der Wasserwachtorts-gruppe.Neben dem normalen Diens-tagstraining, sind sie auch amSamstag im Schwimmbad an-zutreffen und auch schon malSonntag, um gemeinsam alsTeam trainieren zu können. DieSchwimmerinnen und Schwim-mer fahren mit ihren Betreue-rinnen und Betreuern am 21.und 22. März nach Lichtenfelszum Jugendrettungsschwimm-wettbewerb auf Bezirksebeneund vertreten den LandkreisHof.Die Stufe 2 mit den BetreuernMartina Werner, Felix Feulnerund Lukas Schmidt freuen sich,dass die Gruppe mit Lenja, Pau-la, Rahel, Silas, Justin und Leon-Luca ganz oben auf dem Trepp-chen vom Kreiswettbewerbstanden und die stolze Gesamt-punktzahl von 10.295 erreich-te. Auf Platz zwei mit 9.792 kamdas Team der Wasserwachtorts-gruppe Hof. „Für uns heißt esnun nach zwei Jahren Pausewieder auf Bezirksebene umZeitund Punkte zu kämpfen“, sagtMartina Werner, die besondersdie guten Schwimmleistungenunterstreicht. „Hier hat dasTeam von möglichen 6.000

Punkten 5928 Punkte erreichtund das ist doch eine tolle Leis-tung“, lobt Werner und weiß zu-gleich, dass in der Theorie mitWasserwachtwissen und ThemaA bis Z noch Luft nach oben ist.„Da hapert es noch bisschen“,erklärt Jonas Schmidt, der dieTheorie mit den Mädchen undJungen büffelt. „Wir haben einHeft zum Thema Blut und dar-aus werden dann Fragen ge-stellt, welche, weiß man na-türlich vorher nicht und des-halb heißt es alles lernen, wieauch das Thema Fremdret-tung.“Beim Wettbewerb müssen dieFragebögen innerhalb einerZeitvorgabe ausgefüllt werden.„Bei manchen Fragen muss mannur ankreuzen, bei anderenheißt es erläutern“, erklärt Jo-nas Schmidt, der aber guter Din-ge ist, dass da noch „was zu rei-ßen ist“.Martina Werner erzählt, dass imTeam mit Rahel eine ganz Neuedabei ist, die sozusagen von Nullauf 100 startete und drei von derStufe 1 erst „nach oben gewech-selt“ sind und sich erstmals denneuen Anforderungen stellten.„Das alles hat hervorragend ge-klappt und wir fahren optimis-tisch nach Lichtenfels“, betontWerner und bekommt zugleichBestätigung von Gabi Wunner,die gemeinsam mit Lukas Wun-

ner die Stufe 1 trainiert. „Wirhaben in unserem Team mitMarlon, Clara und Emma er-fahrene Wettbewerbsteilneh-mer, mit Julian, Johanna undAmelie Frischlinge.“Die Stufe 1 vertritt mit der jet-zigen Teilnahme auf Bezirks-ebene bereits das sechste Malden Landkreis Hof und davon inden ersten Jahren den Bezirk so-gar drei Mal beim Landeswett-bewerb. „Auch wir trainierenneben Dienstag auch am Sams-tag“, berichtet Gabi Wunner.„Unser Team erreichte 10.407Punkte und der Platz zwei mitdem Team von Schwarzenbachan der Saale 1 zählte 9881Punkte und beim Schwimmenerreichten wir 5747 Punkte vonmöglichen 6.000.“GabiWunnermacht keinenHehldarauf, dass „die Trauben hochhängen“ und sich die Mädchenund Jungen reinhängen müs-sen für einen Sieg auf Bezirks-ebene. „Aber unterm Strich kön-nen wir stolz sein auf unsere Er-folge beim Kreiswettbewerb,denn von möglichen vier Poka-len haben wir drei erkämpft undder Wanderpokal für die Wer-tung mit den meisten Punktenpro Teilnehmer ist nun unserer,nach dreimaligem Sieg in Fol-ge.“Den Wanderpokal hatte 2017Landrat Dr. Oliver Bär gestiftet.

Jesus spricht: „Ich bin das Licht der Welt;wer mir nachfolgt, der wird nicht wandelnin der Finsternis, sondern wird das Licht

des Lebens haben.”

Johannes 8, 12

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa,

Schwager, Onkel und Cousin

Max Korn*05.07.1938 †18.02.2020

Deine AntjeDein Ingo mit Eva und Elisa

Deine Manuela mit Harry, Hanna und Larsund alle Angehörigen

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 6. März 2020um 15.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

NAILA, IM FEBRUAR 2020

Page 23: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

23Wir im Frankenwald

Trauer um den LichtenbergerBürgermeister Holger KnüppelLichtenberg - Der amtierendeErste Bürgermeister, HolgerKnüppel, ist am Sonntag, 16. Fe-bruar, im Alter von 58 Jahrenüberraschend gestorben. Ineiner bewegenden Trauerfeierhaben viele Menschen Abschiedvon Holger Knüppel genommen.Die Johanneskirche platzte ausallen Nähten, an die 400 Men-schen nahmen bei der Trauer-feier Abschied. Zu den Trauer-gästen zählten neben den An-gehörigen, seinen Freunden undVerwandten auch Landrat Dr.Oliver Bär, Bürgermeisterkolle-gen der nahen und weiteren Ge-meinden sowie die Lichtenber-ger Stadträte mit Zweiten Bür-germeister Matthias Quehl ander Spitze wie auch Landtags-abgeordneter Alexander König.Gekommen waren zudem Vor-stände und Mitglieder aus zahl-reichen örtlichen Vereinen, einegroße Zahl von Mitbürgerinnenund Mitbürger aus Lichtenbergund viele Arbeitskollegen vomAmt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Münchberg,Pensionäre und Aktive derForstbetriebe mit BereichsleiterForsten Thomas Krämer.„Seit 9. August 1995 war HolgerKnüppel ohne UnterbrechungRevierleiter in Lichtenberg undwenn Lichtenberg auch nichtseine ersteWahl war, so aber dierichtige“, betonte Krämer, derihn als stets freundlich undkompetent beschrieb, dem esbesonders am Herzen lag, denKindern den Wald nahezubrin-gen.Pfarrer Markus Hansen blicktezurück ins Leben von HolgerKnüppel, der von Kindesbeinenan Förster werden wollte. „Eswar sein Traumberuf.“ Er erin-nerte an den Familienmensch

Holger Knüppel, der die Zeit imKreise seiner Lieben zu genie-ßen wusste.Pfarrer Hansen beschrieb diebeeindruckende Mitmensch-lichkeit von Holger Knüppel undbekannte „Ich bin stolz auf unse-ren Bürgermeister.“Wenig später sagte Zweiter Bür-germeister Matthias Quehl, derauch für die Vereine Burgfreun-de mit Bibabus-Mönche und Rit-ter des Einhorn, Burgkultur, Ge-sangverein, Obst- und Garten-bauverein, Turn- und Sportver-ein, CSU-Ortsverband, Sport-schützen, Motorsportclub,Frankenwaldverein, Feuerwehrund Förderverein der Grund-schule sprach, dass er stolz sei,der Freund von Holger Knüppelgewesen sein zu dürfen. „Holgerwar ein Freund, auf dem mansich zu 100 Prozent verlassenkonnte, er arbeitete geradlinigbis zum Ziel und dies mit einemLachen im Gesicht.“Der amtierende Bürgermeisterder Stadt Lichtenberg wurdeunter großer Anteilnahme zuGrabe getragen.Den Trauergottesdienst, dervom Gesangverein und Posau-nenchor musikalisch umrahmtwurde, hielt Pfarrer MarkusHansen. Den Reigen der Nach-rufe auf den im Alter von 58 Jah-ren verstorbenen Förster hatteLandrat Dr. Oliver eröffnet. „Erwar ein Bürgermeister, der inkeine Schablone oder Schubladepasste, der auf Harmonie be-dacht war und auszugleichenversuchte, aber immer der Zu-kunft zugewandt.“ Landrat Bärunterstrich, dass Holger Knüp-pel alle Meinungen anhörte, sichdann seine bildete und dazustand. „Er hat stets Wort gehal-ten, auch wenn sich der Wind

einmal drehte, ein politischerKämpfer für die Sachemit einemstets freundlichen Gemüt.“Der Verstorbene war seit 2014ehrenamtlicher Bürgermeisterder Stadt Lichtenberg und hatzahlreiche Projekte verwirklichtund angestoßen.

Über Holger Knüppel

Holger Knüppel, geboren inGöttingen, kam 1995 be-rufsbedingt von Ebersbergbei München nach Lichten-berg. Es gefiel ihm und sei-ner Familie, Frau Corina undden Kindern Marvin und Ali-sa so gut, dass sie 1999 einHolzhaus im Dürrer-Grund-Weg 1 bauten, 2000 einzo-gen und seitdem hier leben.Holger Knüppel trat bei derWahl im Jahr 2014 für dieCSU/UBL an.

ANZEIGE

NACHRUF

Die Ferienregion Selbitztal-Döbraberg trauert um

Herrn Holger KnüppelErster Bürgermeister der Stadt Lichtenberg

Der Verstorbene war seit 1. Mai 2014 in der Vorstandschaftder Ferienregion Selbitztal-Döbraberg tätig.

Er wurde wegen seines herzlichen und kollegialen Wesens sehr geschätzt.

Wir sind tief betroffen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Nadine Hofmann Dieter GemeinhardtGeschäftsführerin Vorsitzender

Ferienregion Selbitztal-Döbraberg

NACHRUFDie Burgfreunde Lichtenberg e.V. und BurgKultur Lichtenberg e.V. trauern um ihren langjährigen Vorsitzenden und Ausschussmitglied

Holger KnüppelWir verlieren einen offenen, ehrlichen, sachlichen und immer freundlichen Kameraden, der den Verein mit seiner Weit- und Umsicht

vorbildlich führte.

Neben den Vorstandsämtern war Holger Mitglied der Ritterschaft Equitates Monocerotis und der Bibamusmönche.Wir werden ihm immer ein ehrendes Gedenken bewahren.

Burgfreunde Lichtenberg e.V. BurgKultur Lichtenberg e.VStefan Eckardt Melanie Beyer1. Vorsitzender 1. Vorsitzende

Page 24: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

24 Wir im Frankenwald

Konzertant in die Passionszeit

Lippertsgrün – Mit Akkordeon-und Orgelmusik hat sich die Kir-chengemeinde Lippertsgrün aufden Weg in die Passionszeit ge-macht. „Kleines Orgelkonzert“war die knappe musikalischeStunde überschrieben, in derOrganist Josef Freund dieschmucke kleine Steinmeyer-Orgel in der LippertsgrünerMartin-Luther-Kirche erklingenließ und auch mit dem Akkor-deon einen modernen Liedsatzseines Orgellehrers MichaelDorn zu Gehör brachte. Zur Fei-erstunde, die am Ende der Vor-fastenzeit eine Hinführung undEinstimmung in die gedanklichdichte und intensive Passions-zeit sein wollte, steuerte PfarrerDr. Thomas Hohenberger eineAndacht zum Monatsspruch fürFebruar aus dem 1. Korinther-

brief bei: „Ihr seid teuer erkauft,werdet nicht der MenschenKnechte.“ Darin spiegele sichbereits der Leidensweg Jesu, denes mit dem Leid in dieser Welt inBeziehung zu setzen gelte. Dochdie Ostererfahrung sei dem-gegenüber die absolute Freiheit.Klassische Werke wie Marchevon Lasceux Guillaume (1740-1831) und Al Post Communiovon Domenico Zipoli (1688-1726) standen am Anfang desKonzertes, hinführend zur An-dacht. Deren Gedanken wurdensehr gefühlvoll mit Liedkompo-sitionen wie „Befiehl du deineWege“, „When they crucified myLord“ oder „Weil ich Jesu Schäf-lein bin“ aufgenommen. Miteiner Zugabe endete das beson-dere Konzert am Ende der Vor-fastenzeit in Lippertsgrün.

Dr.Wolfgang Zechel: Daskünstliche KniegelenkBad Steben - Die KlinikenHochFranken laden am Diens-tag, 10. März, um 19.00 Uhrherzlich zu einem Vortrag inden Vortragssaal im KurhausBad Steben in der Badstr. 30,95138 Bad Steben, ein. Dr.med. Wolfgang Zechel, Chir-urg, Unfallchirurg und Ortho-päde, Chefarzt der Chirurgi-schen Abteilung, KlinikenHochFranken Naila, wird überdas Thema „Das künstlicheKniegelenk – brauch ich dasschon?“ sprechen.Die Bevölkerung wird immerälter und mit zunehmendemAlter steigt die Rate an dege-nerativen Gelenkerkrankun-gen. Immer häufiger werdendeshalb verschlissene Gelenkezum Beispiel am Knie oder ander Hüfte durch Endoprothe-sen ersetzt. Daneben gibt es

eine Vielzahl anderer Behand-lungsmethoden an den Gelen-ken. Für den betroffenen Pa-tienten ist es kaum noch über-schaubar, welche Behand-lungsart indiziert ist oder obwirklich „zu viel operiert wird“.In seinem Vortrag „Das künst-liche Kniegelenk – brauch ichdas schon?“ versucht Dr. Wolf-gang Zechel Betroffenen undInteressierten die verschiede-nen Behandlungsmöglichkei-ten bei der Kniegelenksarthro-se zu erklären und Fragen zudiesem Thema zu beantwor-ten.Zudem wird Dr. Zechel denOperationsablauf und dieNachbehandlung erläutern,sollte eine Knie-Endoprothesenötig sein.Die Vortragsveranstaltung istkostenfrei.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschiedvon unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma,Schwester, Patin und Tante

Frau Helga Dahl* 01.04.1932 † 17.02.2020

Bad Steben, Feilitzsch, den 28. Februar 2020

In liebevollem Gedenken:

Ulrich Dahl mit Familie

Cornelia Brill mit Familie

im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier findet auf Wunsch der Verstorbenen imengsten Kreise statt.

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns recht herzlich.

In liebevoller Erinnerungan unseren lieben Rudi

Dein Herz hat aufgehört zu schlagen

und wolltest doch so gern nocch bei uns sein.

Gott – hilf uns, diesen Schmerz zu tragen,

denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Nur schweren Herzens lassen wir dich gehen

und können es noch immer nicht verstehen.

Doch die Erinnerung an Dich wird nie vergehen.

Deine Mutter Elfriede Zerfass

Deine Geschwister mit Familien

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.Ich habe dich bei deinem Namen gerufen,du bist mein.

Jes. 43,1

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonunserem lieben

Helmut Babl* 05.03.1940 † 21.02.2020

Wir werden dich nie vergessen,du bleibst immer in unseren Herzen.

Deine Anita mit Kindern

Dein Sohn Udo mit Carola

Dein Sohn Günther mit Simone

Den Sohn Markus mit Stefff i

Deine Schwiegertochter Irene

im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier fand auf Wunsch des Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Herzlichen Dank für alle Zeichen der Anteilnahme, der Wertschätzung und dasMitgefühls, auch dem Seniorenstift Martinsberg Naila für die liebevolle Pflegeund Betreuung.

Kemlas, im Februar 2020

Page 25: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

25Wir im Frankenwald

Abend-Spielzeug undKleiderbasar in BergBerg - Der Elternbeirat und dasKita Team der Jakobus-Kinder-tagesstätte Berg veranstalten amFreitag, 27.03.2020 von 16.30bis 19.00 Uhr einen Abend-Spielzeug und Kleiderbasar imMehrzweckgebäude (Schlegel-weg 3) in Berg. Es werden Ba-by- und Kinderausstattung, Um-standskleidung, Spielsachenund Bücher angeboten. Gegeneine Tischgebühr von 8 Euro(diese kommt zu 100 Prozentdem Kindergarten zugute) kannalles „rund ums Kind“ verkauftwerden. Die Einnahmen ver-bleiben dabei vollständig beimVerkäufer. Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt. Tisch-reservierung und weitere Infosunter 0160 / 6007214.

Das Foto bei der Preisübergabe auf der Reise- und Freizeitmesse f.re.ein München zeigt (von rechts): Kurdirektor Ottmar Lang, Gewinnerin Ka-tharina Strohmeier mit ihrer Begleiterin Andrea Fesenmeir und Spiel-bankdirektor Udo Braunersreuther.

Kur- und Spielbankdirektorpräsentieren Bad Steben auf derReise- und Freizeitmesse f.re.e

Bad Steben - Bayerns größteReise- und Freizeitmesse f.re.ehat in diesem Jahr ihr 50. Jubi-läum gefeiert und erneut alleBesucherrekorde gebrochen. Zuden mehr als 1.300 Ausstellernzählten auch Bad Stebens Kur-direktor Ottmar Lang und Spiel-bankdirektor Udo Brauners-reuther, die - einer lieb gewor-denen Tradition folgend - einenTag lang am Stand der Staatli-chen Lotterieverwaltung dasFreizeitangebot des BayerischenStaatsbades Bad Steben vor-stellten – angefangen bei einemThermen- oder Spielbank-Be-such bis hin zum mehrwöchigenKurarrangement mit den BadStebener Heilmitteln Radon,Kohlensäure und Naturmoor.Dazu verteilten die beiden Bad

Stebener Direktoren Broschürenzu Therme, Gesundheits-Zen-trum, Wohnmobilstellplatz undUnterkünften beziehungsweiseAfter-Work-Party und Casinolive. Am gut besuchten Standbeantworteten sie viele Fragenüber die Vorzüge des Radon-heilbades und Spielbankstand-orts im Frankenwald. Auch indiesem Jahr hatten Ottmar Langund Udo Braunersreuther einenHauptgewinn für die Tagesver-losung am Stand der StaatlichenLotterieverwaltung im Gepäck –einen Freiaufenthalt im Hotelrelexa inklusive einem Ther-men- und Spielbank-Paket. Alsglückliche Gewinnerin wurdeKatharina Strohmeier aus demoberbayerischen Egenhofen er-mittelt.

TSVDürrenwaid:Miniminis in Aktion!Dürrenwaid - Seit Oktober2016 gibt es die Miniminis vomTSV Dürrenwaid! Alle, die da-bei sein wollen, treffen sich allezwei Wochen um 16.00 Uhr inder Turnhalle des TSV in Sil-berstein. Alle Kinder zwischenein bis drei Jahren können mitihren Mamas und Papas dabeisein. Mitzubringen sind dicke,rutschfeste Socken, oder

saubere Turnschuhe. Langwei-lig wird es bestimmt nicht.Die nächsten Termine sind:6. und 20. MärzVoranmeldungen bei ManuelaFranz, unter der Telefonnum-mer 0176/84797434.Alle Infos zum weiteren Sport-angebot gibt es auch im Webunterwww.tsv-duerrenwaid.de

Faberhöhe 2095179 GeroldsgrünTel. 09288/92238Fax 09288/92239Mobil 0172/9605541

Straßdorfer Str.1495119 Naila

Tel. 09282/984309Fax 09282/984310

[email protected]

Alexander Merbach

• Bäder • Heizungsanlagen • Wärmepumpen • Solaranlagen

BERATUNG

PLANUNG

AUSFÜHRUNG

*Dieser beispielhaften Berechnung der möglichen staatlichen Fördersumme im Rahmen des Marktanreizprogrammes der BAFA und CO2 Einsparungliegen folgende Annahmen zugrunde: Modernisierung eines unsanierten Einfamilienhauses Bj. 1990, 150 qm, Tausch Öl-Heizung gegen einGas-Brennwertgerät mit Pufferspeicher HDS, vier Solarkollektoren (50% Anteil) und Abgaszubehör, geschätzte Investitionssumme von 25.000 €für die neue Heizungsanlage inkl. Installation.

10.000 € beim Heizungstausch erhalten+ 3.4 Tonnen CO₂/Jahr einsparen*

www.bosch-einfach-heizen.de/foerderung

Klimaschutz ganz einfachmit Heizungen von Bosch!

Page 26: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

www.unser-landrat.bayernfacebook.com/dr.oliver.baer

HANDWERKHIGHTECH

Hofer Land – Heimat von

Dr. Markus SöderCSU-Parteivorsitzender und Bayerischer Ministerpräsident

Dr. Oliver BärLandrat des Landkreises Hof

Zukunft braucht Wachstum

HERZLICHE EINLADUNGan alle Bürgerinnen und Bürgerzur öffentlichen Veranstaltung mitDr. Markus Söder und Landrat Dr. Oliver Bärin die Räume der Sell GmbH in Helmbrechts.

Dienstag, 03.03.Sell GmbH in HelmbrechtsZeppelinstraße 4, 95233 HelmbrechtsEinlass 13.30 Uhr | Beginn 14.30 Uhr | Ende ca. 16.00 Uhr

Mehr Informationen unter: www.unser-landrat.bayern

Herzliche

Einladung

SÖDERLIVE BEI UNSFo

to:BayerischeStaatskanzlei

V.i.S.d.P.: CSU-Kreisverband Hof-Land, Paul-Bernhard Wagner, Schützenstr. 1, 95030 Hof

Page 27: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

17. Roland Vogel*58 JahreLandwirtschaftsmeister,Dritter BürgermeisterSelbitz

03. Annika Popp*32 JahreErste Bürgermeisterin,Wissenschaftliche MA,KreisrätinLeupoldsgrün

05. Alexander König58 JahreLandtagsabgeordneter,KreisratBad Steben

01. Dr. Oliver Bär43 JahreLandratBerg

14. Bert Horn*59 JahreErster Bürgermeister,Dipl.-Finanzwirt (FH),KreisratBad Steben

25. Stefan Münch*52 JahreBeamter,GemeinderatGeroldsgrün

30. Dieter Frank66 JahreErster Bürgermeister a.D.,Dipl.-Verwaltungswirt (FH),KreisratSchwarzenbach a.Wald

40. CarstenKirschner47 JahreDipl.-Kaufmann (Univ.),Betriebswirt,Stadtrat, KreisratSelbitz

43. Ulrich Voit66 JahreAllgemeinarztSchwarzenbach a.Wald

20. DieterGemeinhardt*66 JahreErster Bürgermeister,Landwirtschaftsmeister,KreisratIssigau

06. Paul-BernhardWagner*33 JahreWissenschaftlicher MA,Stadtrat, KreisratNaila

18. Marco Hader46 JahreBrauereiangestellter,Stadtrat, KreisratNaila

08. Patricia Rubner*39 JahreErste Bürgermeisterin,KreisrätinBerg

36. Kristanvon Waldenfels*19 JahreJurastudentLichtenberg

54. Ralf Kremer42 JahreForstunternehmerGeroldsgrün

50. ChristophFaltenbacher35 JahreM.Sc, Architekt,StadtratNaila

59. DorotheaHollerbach41 JahreKfm. AngestellteNaila

45. MartinMarsmann28 JahreBetriebswirt,StadtratSchauenstein

13. Reiner Feulner49 JahreErster Bürgermeister,Dipl.-Verwaltungswirt (FH)Schwarzenbach a.Wald

33. Ira Rodler36 JahreVerw.-FachangestellteNaila

V.i.S.d.P.:CSU

-KreisverbandHof-Land,Paul-B

ernhardWagner,Schützenstr.1,

95030Hof

Ihre Stimmen für unsere Zukunft. Am 15. März.

Neh

men

Sie

den

Wah

lvor

schl

agdi

rekt

mit

zurW

ahla

m15

.Mär

z20

20!

Bei der Landratswahl haben Sie eine Stimme. Bitte geben Sie Ihre Stimme Dr. Oliver Bär. Bei der Kreistagswahlhaben Sie 60 Stimmen. Machen Sie Ihr Kreuz bei Wahlvorschlag Nr. 01 (CSU). Zusätzlich können Sie jedemeinzelnen Kandidaten Ihrer Wahl bis zu 3 Stimmen geben.Bitte beachten Sie, dass die maximale Stimmenzahlvon insgesamt 60 nicht überschritten werden darf, da sonst der Stimmzettel ungültig wird.

1 Dr. Oliver Bär

2 Michael Abraham

3 Annika Popp

4 Hans-Peter Baumann

5 Alexander König

6 Paul-Bernhard Wagner

7 Thomas Schnurrer

8 Patricia Rubner

9 Karl Philipp Ehrler

10 Wolfgang Feilner

11 Karin Wolfrum

12 Stefan Breuer

13 Reiner Feulner

14 Bert Horn

15 Gitti Baumann

16 Heiko Hain

17 Roland Vogel

18 Marco Hader

19 Christian Rose

20 Dieter Gemeinhardt

21 Thomas Schaller

22 Stefan Müller

23 Jürgen Zink

24 Sonja Kemnitzer-Steinle

25 Stefan Münch

26 Fritz Pabel

27 Fritz Walther

28 Dr. Martina Presch

29 Dr. Lothar Franz

30 Dieter Frank

31 Birgit König

32 Robert Geigenmüller

33 Ira Rodler

34 Wolfram Eckardt

35 Rainer Rauhut

36 Kristan von Waldenfels

37 Sven Dietrich

38 Alexander Kätzel

39 Hermann Benker

40 Carsten Kirschner

41 Helmuth Grießhammer

42 Birgit Weber

43 Ulrich Voit

44 Rüdiger Lang

45 Martin Marsmann

46 Monika Jakob

47 Katja Wolfrum

48 Andreas Pöhlmann

49 Ulrich Katzer

50 Christoph Faltenbacher

51 Kerstin Kropf

52 Patrick Wohlleben

53 Sybille Lohmer

54 Ralf Kremer

55 Oliver Geyer

56 Reinhard Maschewski

57 Manuela Fischer

58 Willi Danzinger

59 Dorothea Hollerbach

60 Dr. Artur Materny

Wahlvorschlag Nr. 01

Kennwort: CSUChristlich Soziale Union in Bayern e.V.

* kandidiert am 15.03.2020 als Bürgermeister/Bürgermeisterin

Gemeinsam für unser Hofer Land

Für den Kreistag aus ihrer Region

Page 28: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

28 Wir im Frankenwald

VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

28.02. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 110. Werthaussinga mit der Autorin Ute Bächer von derG‘schichtla-Werkstatt Helmbrechts

Sportheim Lerchenhügel

28.02. 19.00 Uhr Haus Marteau Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violinemit Prof. Ulf Klausenitzer

Großer Kurhaussaal

29.02. 10.00–12.00 Uhr Team Kinderkleiderbasar Kinderkleiderbasar Philipp-Wolfrum-Haus, Marktplatz 17,Schwarzenbach a.Wald

29.02. 14.00 Uhr Fördervvr erein Schwarz-Blaue FrankenwälderKartoffel e.V.

Frühjahrsversammlung 2020 Gaststätte Adelskammer, Carlsgrün

29.02. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Eventgottesdienst: JC Lifestreams: Call & GOMit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

Nordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald

01.03. 11.15–15.30 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila01.03. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Langenbach Jahreshauptversammlung Wanderheim Hermesgrün01.03. 17.00 Uhr Villa Novalis Lesekabarett mit dem Autorenduo Rein/ Irmscher,

Ziegenrück – Eintritt: 8 EuroGerberstraße 16, 07927 Hirschberg

01.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Pianokonzert mit Hauke Ströh Großer Kurhaussaal Bad Steben03.03. 18.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Theorie Hallenbad03.03. 19.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Theorie Hallenbad03.03. 20.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Theorie Hallenbad04.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Dr. Klaus Tinter: „Mein Knie schmerzt“ –

Was nun?“Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

05.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Festliches Konzert mit den Original Wolga Kosaken Großer Kurhaussaal Bad Steben05.03. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 Geroldsgrün e.V. Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch für

NeulingeSchützenhaus Geroldsgrün

05.03. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegasttal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzenbach a.Wald

06.03. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Langenbach Hauptversammlung mit Neuwahlen Gaststätte „Grüne Heide“06.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Klavier mit Prof.

A.von ArnimKatholischer Pfarrsaal Bad Steben

06.03. 19.30 Uhr TSV Dürrenwaid Jahreshauptversammlung Sportheim Silberstein07.03. 14.00 Uhr Verein der Bergfreunde Hirschberglein e.V. Preismucken Vereinsheim Hirschberglein07.03. 19.00 Uhr Geflügelzuchtverein Schwarzenbach a.Wald

und UmgebungJahreshauptversammlung mit Neuwahlen Gaststätte Waldlust in Gemeinreuth

07.03. 21.00 Uhr HG Naila Partymarathon Frankenhalle Naila09.03. 10.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert des Meisterkurses für Violine mit Prof. Daniel

GaedeKath. Pfarrsaal Bad Steben

10.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Dr. Wolfgang Zechel: „Das künstlicheKniegelenk – brauch ich das schon?“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

11.03. 15.00–17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Naila, Kronacher Str. 2, Erdgeschoss;barrierefrei

12.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Multivisionsschau „Island“ von Sigrid Wolf-Feix Großer Kurhaussaal12.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violine mit Prof.

GaedeKatholischer Pfarrsaal

13.03. 19.00 Uhr Jagdgenossenschaft Straßdorf Jahreshauptversammlung Gasthaus Frankenwald, Göhren13.03. 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Thierbach Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ATSV-Sportheim, Thierbach14.03. 19.00 Uhr Diakonieverein Lichtenberg e.V. &

TheatergruppeTheaterabend – Premiere des Stücks „Frühlingserwachen“zu Gunsten des Diakonievereins Lichtenberg e.V.

TSV Turnhalle Lichtenberg: Kartenvorvvr erkauf imRathaus Lichtenberg

15.03. 11.15–17.30 Uhr HG Naila Punktspiele Frankenhalle Naila16.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Heilprakt. Hannes Laubmann: „Natürlich

schlank und fit“Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

17.03. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Jahreshauptversammlung Siedlerheim Froschgrün

19.03. 18.30–20.00 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila19.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Politisches Kabarett mit Uli Masuth: „Mein Leben als ICH” Großer Kurhaussaal Bad Steben21.03. 07.00–18.00 Uhr CVJM Naila Indiaca-Turnier Frankenhalle Naila22.03. 16.00–18.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert des Meisterkurses für Klarinette mit Prof.

Andreas SchablasKatholischer Pfarrsaal Bad Steben

24.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Stressfrei undentspannt miteinander kommunizieren“ mit Elke Sachs

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

25.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Gitarrenkonzert mit Karl-Heinz Nicolli Großer Kurhaussaal26.03. 18.30–20.00 Uhr IFL Frankenwald Laufkurs Frankenhalle Naila28.03. 19.00 Uhr Verein für Aquarien-, Terrarien- und

volkstümliche Naturkunde Naila e. V.Jahreshauptversammlung Aquarianerheim in Froschgrün

30.03. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Den eigenen Lymphfluss optimieren“ mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben31.03. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Dr. Gerhart Klein: „Möglichkeiten der

Radonbalneologie in Bad Steben“Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V.

19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof NailaMi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.WaldMi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport HallenbadMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlich

willkommenMi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftreffff : versch. Treffff punkte Infos: [email protected]. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt ThermeDo. 16.00–16.45 Uhr

17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr

18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtreffff : versch. Treffff punkte Infos: [email protected]. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof

Page 29: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

29Wir im Frankenwald

FrankenwaldfreundeWolfersgrün –Theater 2020

Wolfersgrün - Auch 2020 heißt es wieder Vor-hang auf für die Theatergruppe Wolfersgrün,diesmal mit dem Stück: „Die Rollator Gang“von Ulla Kling.Die Aufführungen finden an folgendenSamstagen jeweils um 19.30 Uhr im Gasthaus Bergschloss inWolfersgrün statt:07.03.; 14.03.; 21.03.; 28.03. und am 04.04.Kartenvorverkauf bei Janine Reichwein, Tel.: 09261/5017009

Jahreshauptversammlung beim Fischereiverein Naila

Sigmar Findeißzum Ehrenmitglied ernannt

Naila - Die Jahreshauptver-sammlung des FischereivereinsNaila und Umgebung stand imZeichen von Neuwahlen derVorstandschaft. Doch zuerst gabVorsitzender Günter Friedricheinen Rückblick auf das Ver-einsgeschehen. „Die Mitglieder-zahl beläuft sich auf 147 Perso-nen darunter acht Jugendliche“,informierte Friedrich und auch,dass sieben Abgängen zwei Ein-tritten gegenüberstanden. Vor-sitzender Friedrich berichteteauch über die Tiere des Jahres2020 mit dem Vogel des Jahres,die Turteltaube, Wildtier desJahres, der Maulwurf und Fischdes Jahres, die Nase. Beim Jah-resrückblick listete er diverseAktivitäten auf von Arbeitsein-sätzen am Seifenteich und derdazugehörenden Fischerhütte inBad Steben wie auch die Be-freiungsarbeiten der Selbitz mitUferbereiche von Unrat. „Wirbesuchten Teichfeste von be-nachbarten Fischereivereinen“,erinnerte Friedrich und auch andas eigene Fischerfest im Bier-garten der Freien TurnerschaftNaila wie den Fischkochkurs inder Küche der Selbitzer Grund-schule. „Beide Veranstaltungenwaren wieder sehr gut besucht“,bilanzierte der Vorsitzende unddankte allen Helfern ohne derenEinsatz solche Veranstaltungennicht durchführbar wären.„Auch das Angeln kam nicht zukurz und beim traditionellenHege- und Königsfischen amSeifenteich errangen die Kö-nigswürden IngoWarsitz bei denErwachsenen und Hannes War-sitz bei den Jugendlichen“, liste-

te Friedrich auf und erinnerte,dass beide Angler mit je einerzirka 500 Gramm schwerenSchleie den Sieg errangen.„Beim jährlichen Kamerad-schaftsangeln, das der Fische-reiverein Ahornberg ausrichtete,waren einige Mitgliedern ver-treten.“ Gewässerwart UlrichBrendel gab einen Überblicküber Besatz- und Fangstatistikenfür die Vereinsgewässer, denSeifenteich in Bad Steben undder Selbitz. Im letzten Jahr gabes nur sehr wenige Verluste überden Winter zu verzeichnen.„Zirka 30 Stunden wurden fürdie Kontrolle der Vereinsgewäs-ser von den Fischereiaufsehernaufgebracht.“ In der Jugend-gruppe setzt sich der negativeTrend der Vorjahre fort. Es istleider kein Nachwuchs zu gene-rieren und es erfolgte ein erneu-erter Aufruf, Werbung imFreundes- und Bekanntenkreiszu machen. Weiter informierteder Vorsitzende über Problememit den Fischtreppen an der Sel-bitz und regte eine dichtereÜberprüfung derer an. „Auch imvergangenen Jahr machte dieTrockenheit zu schaffen, sodasszu wenig Wasser lief und dieFischtreppen dann nicht funk-tionierten.“ Auch der Biber hatsich in der Region eingelebt.„Seine Aktivitäten im Bereichder Selbitz sind nicht zu überse-hen“, informierte Friedrich undauch, dass vereinzelt auch dieSpuren des Fischotters gemeldetwurden. „Im Bereich der Selbitzsind zudem die Kormorane wei-terhin aktiv zu beobachten.“Nach der Entlastung des Kassiers

Helmut Bayreuther, dem eineeinwandfreie Kassenführungbestätigt wurde, stand Tages-ordnungspunkt Neuwahlen an.Reinhard Färber fungierte dabeials Wahlleiter. Da sich die bishe-rige Vorstandschaft wieder zurWahl stellte, wurde diese ein-stimmig für die nächsten vierJahre im Amt bestätigt. ErsterVorsitzender Günter Friedrich,Stellvertreter Ulrich Brendel,Schriftführer Wolfgang Pade,Kassier Helmut Bayreuther, Ge-wässerwart Ulrich Brendelunterstützt von den Stellvertre-tern Sönke Hüttner und JürgenMeister, Jugendwart ChristianMeinlschmidt, unterstützt vonden Stellvertretern WolfgangPade und Ingo Warsitz; Beirätesind Reinhard Färber, SönkeHüttner, Jürgen Meister, IngoWarsitz, Jürgen Wolfrum,Thorsten Brehm, ChristophWeiß, Manfred Laubmann undneu Hans-Jürgen Borruta. Alsweitere beratende MitgliederagierenRainer Franz, Karl-HeinzMenger und Ludwig Günther.DenAbschluss der Versammlungbildete die Ehrungen langjährigeVereinsmitglieder. Zum Ehren-mitglied wurde Sigmar Findeißernannt. Urkunden für 50 JahreMitgliedschaft erhielten HeinzKreil und Werner Schmidt, dieEhrennadel in Gold für 40 JahreMitgliedschaft nebst Urkundenahmen Christoph Hagen, Wer-ner Luther, Jürgen Schmidt undRolf Schwer entgegen und dieEhrennadel in Silber für 25 JahreMitgliedschaft Klaus Adelt, Mi-chael Porst, Reinhard Porst,Hans-JörgWunderlich.

Das Foto zeigt von links: Rolf Schwer, Vorsitzender Günter Friedrich, Werner Schmidt, Jürgen Schmidt,Sigmar Findeiß, Hans-JörgWunderlich, Werner Luther, Heinz Kreil und Klaus Adelt.

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Roastbeef vom heimischen Jungrind,zart gereift 100 g 1,79 €Bauch vom Strohschwein 100 g 0,55 €Mettwurst fein 100 g 0,99 €Rinderschinkenwurst 100 g 1,29 €Käseknacker 100 g 1,09 €Zwiebelfleischkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,99 €Zigeunersalat 100 g 0,89 €Landana Pesto-Käse rot, 45 % F. in Tr. 100 g 2,49 €

Wochen-Angebot vom 02.03. – 07.03.2020

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 05.03.2020: Gefüllter Schweinerollbraten 100 g 1,25 €Fleisch von der Weiderind-Färse von Landwirtin Rita Dannertaus WulmersreuthProduktionsseminar »Die katholische und evangelische Bratwurst«am 07.03.2020. Tickets und Infos unter www ww .eventmetzger.deLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13 Uhr ab einem Bestellwert von 10 € freii HHaus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht aufStroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Purucker Martin,Dietersgrün; Kähler Udo, Zettt litz; Markstein Rainer, Gumpertsreuth;Rinder: Munzert Mattt hias,Marlesreuth; Michel Gerald, Zuckmantel; lang Mattt hiasa, Haidengrün

-/

Page 30: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenSo, 01.03., 9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: Kin-dergottesdienst;Mo., 02.03., 19.30 Uhr: Gemeindeabendin der Kantine der Fa. Sommermann Bobengrün, „Wo derGlaube ammeisten kostet“ mit Peter Siemens von opendoors;Mi., 04.03., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Ge-meinschaft, Seniorenwohnpark; 19.30 Uhr: Themen-Dank-stelle im Pfarrhaus; Fr., 06.03., 15.15 Uhr: Gottesdienst,Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr: Gottesdienst zumWeltge-betstag, Martin-Luther-Haus

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 28.02., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier, 16.15 Uhr: Andacht -Orgelträume; So., 01.03. 19 Uhr: Hl. MesseMärzgedenkenSudt. Landsmannschaft,Di. 03.03., 16 Uhr: GottesdienstDo. 05.03., 17 Uhr: Rosenkranz; Fr. 06.03., 16.15 Uhr: An-dacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo, 01.03., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst, 9.45 Uhr: Kinder-gottesdienst,Mo., 02.03., 19.30 Uhr: Gemeindeabend inder Kantine der Fa. Sommermann Bobengrün, „Wo derGlaube ammeisten kostet“, mit Peter Siemens von opendoors; Fr., 06.03., 19.30 Uhr: Gottesdienst zumWeltge-betstag, Gemeinderaum

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSo., 01.03., 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst St. JakobuskircheBerg, Kirchbus: Hadermannsgrün - SchnarchenreuthMi., 04.03., 19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im CafeRoyal, 19.30 Uhr: Passionsandacht in der SakristeiDo., 05.03., 20 Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 01.03. 10.30 Uhr: EF in St. Konrad

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr. 28.02., 18 Uhr: Abendgebet, Dekanat und Pfarramt NailaSa. 29.02., 16.00 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift, Senio-renstift MartinsbergSo 01.03., 10 Uhr: Gottesdienst im Bonhoefferhaus,Bonhoefferhaus, Diakon DommlerMo. 02.03., 15.00 Uhr:Seniorengymnastik, Bonhoefferhaus16.30 Uhr: Frauenkreis, BonhoefferhausDi. 03.03., 09.30 Uhr: Krabbelgruppe „Flohzirkus“, Bonho-efferhaus, 15.00 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, Evang.Gemeindebücherei19.30 Uhr: Kantorei, BonhoefferhausMi 04.03., 09.30 Uhr: Frühstückskreis, BonhoefferhausDo 05.03., 15 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet, Evang. Ge-meindebücherei19.30 Uhr: Gospelchor, Bonhoefferhaus19.30 Uhr: Posaunenchor, BonhoefferhausFr. 06.03., 18 Uhr: Abendgebet, Dekanat und Pfarramt Naila

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo. 01.03., 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Klug, Christus-kircheMarxgrünMi. 04.03., 19.45 Uhr: Singkreis, GemeindehausFr.06.03., 15.30 Uhr: Mädchenjungschar, GemeindehausMarxgrün

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 01.03. 10.15 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst;Mo. 02.03. 19.30 Uhr KirchenchorprobeFr. 06.03. 19 UhrWeltgebetstag der Frauen

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,01.03.,9 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl(Traubensaft).Di.,03.03.,19 Uhr: Gebet für die Gemeindebei Familie Friedrich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 29.02., 16.45 Uhr: Rosenkranz;So. 01.03., 10.30 Uhr: Hl. MesseMi. 04.03., 08.30 Uhr: Eucharistischer Rosenkranz9 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 28.02. 19 Uhr: Teeniekreis/ JugendkreisSo. 01.03., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammFr. 06.03., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 01. 03., 10 Uhr GottesdienstFr. 06. 03., 19 UhrWeltgebetstag in der Evang.-meth. Kirche,Frankenwaldstr. 7

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 28.02., 19.00 Uhr: u.A. Besprechung 1.Mose 20+21 ;sowie „Jehova hält seine Versprechen immer“, außerdem:„1Mo 20:12 –War Sara wirklich Abrahams Schwester? .Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Le-ben“ Kapitel 105So. 01.03. 09.30 Uhr biblischer Vortrag „Eingriffe Gottes -Woran wirklich zu erkennen?“ und „ Helft euren Kindern, Je-hova zu lieben“Do., 05.03., 19 Uhr: u.A. Besprechung 1.Mose 22+23 ; so-wie „Gott stellte Abraham auf die Probe“, außerdem: „Ge-horsam schützt uns“ mit Video. Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahrheit und das Leben“ Kapitel 106

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 28.02.19.30 Uhr: kein Jugendtreff im Laden - Ferien -So., 01.03. 9.30 Uhr: GottesdienstDi., 03.03. 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Familie Hansen20 Uhr: Ökumenische Alltagsexerzitien bei Familie MauerDo., 04.03. 20.00 Uhr: Posaunenchorprobe imGemeinde-hausFr, 05.03. 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,28.02., 19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,01. 03.,9. Uhr: Abendmahlsgottesdienst mit WeinMo., 02.03.,17.30 Uhr: JungscharMi.,04.03.,19.45 Uhr: Einführung in die Bibellese (für alleDöbraberggemeinden, in Schwarzenbach): DasMarkusevangeliumDo, 05.03.,19 Uhr: Jesus-House-Club in SchwarzenbachFr, 06.03.,14 Uhr: Weltgebetstagsvorbereitung imGemein-dehaus.,19 Uhr: Weltgebetstag der Frauen in derMichaeliskirche mit anschließendem Beisammensein imGe-meindehaus. Frauen aus Simbabwe laden ein!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraSo.,01.03.,10 Uhr:Gottesdienst mit Abendmahl (Trauben-saft).Mo.,02.03., 18 Uhr: Jugendtreffpunkt Gemeindehaus„Bibellesen - Reden - Beten“.Di.,03.03.,20 Uhr: Posaunen-chorprobe imGemeindehaus in Haidengrün,Mi.,04.03.,20Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus in Döbra.Do.,05.03.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag imGemeinde-haus zum Thema desWeltgebetstags aus Simbabwe: „Stehauf und geh!“

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo.,01.03.,10 Uhr: Abendmahlsgottesdienst (Wein) wiederin der ChristuskircheMo.,02.03.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Ge-meinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchorprobe imGemeindehaus;Di.,03.03.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottes-dienst im Seniorenheim,18.00 Uhr: Shwarzen-Brass,diePosaunenneustartgruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posau-nenchor im Gemeindehaus;Mi.,04.03.,19 Uhr: ökum. Frie-densgebet im Gemeindehaus,19.45 Uhr: Einführung in dieBibellese (für alle Döbraberggemeinden, im Gemeindehaus):DasMarkusevangelium;Do.,05.03.,9.30 Uhr: Krabbelgrup-pe imGemeindehaus,19 Uhr: Jesus-House-Club imGe-meindehaus,19.30 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeinde-haus; Fr.,06.03.,19.30 Uhr: Weltgebetstagsgottesdienst inder Christuskirche mit anschließendem Beisammensein imGemeindehaus. Frau aus Simbabwe laden ein.

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinDi., 03.03., 18 Uhr: HeiligeMesse

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachSo. 01.03., 9 Uhr: Hl. MesseMärzgedenkenSudetendeutschen Landsmannschaft

CVJMSchwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde FrankenwaldSo., 01.03. 10.00 Uhr Gottesdienst mit anschließendemBring and Share (Stehkaffee ab 09.30 Uhr) Mo., 02.03.17.00 Uhr Kinderstunde; Fr., 06.03. Jungsjungschar XXLParty 18.30 Uhr Teeniekreis freeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 01. 03., 10 Uhr Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldSo. 01.03., 9.30 Uhr Gottesdienst „Gebet – wenn’s wasbringen soll“, parallel dazu Kindergottesdienst

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 29.02., 18.00 Uhr: Eventgottesdienst: JC Lifestreams:Call & GO,Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSa, 29.02. 19 Uhr: MädelstreffMi, 04.03., 19 Uhr: Vorbereitungstreffen für das 1000jährigeJubiläum in der „Burg“Do, 05.03., 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 01.03., 10 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde SteinbachSo, 01.03., 8.45 Uhr: Gottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachSo., 01.03., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: KindergottesdienstMo., 02.03., 19.30 Uhr: Gemeindeabend in der Kantine derFa. Sommermann Bobengrün: „Wo der Glaube ammeistenkostet“ mit Peter Siemens von open doorsFr., 06.03., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöhe19.30 Uhr: Gottesdienst zumWeltgebetstag in derSt. Lukaskirche

Adventgemeinde LangenbachSa., 29.02., 09.30 Uhr: Bibelgespräch10.30 Uhr: Predigt: Fritz Vogel

Im Jubiläumsjahr2020 ist die Jakobus-kirche von Montag bisFreitag jeweils von19.00 Uhr bis 19.20Uhr zum Gebet geöff-net (Haupteingang)!

„Gottesdienst Plus“ in Naila

Im neuen Jahr erweitert dieEv.-luth. KirchengemeindeNaila ihr bestehendes, viel-seitiges Gottesdienstange-bot um einen „GottesdienstPlus“. Das „Plus“ soll einemoderne und offene Form,die Musik einer Band undeine thematische Predigtsein. Die Gottesdienste wer-den zur gewohnten Zeitsonntags um 10 Uhr stattfin-den. Im Anschluss gibt es dieMöglichkeit, sich bei einerTasse Kaffee auszutauschen. Als nächster Termin istder 22. März im Bonhoefferhaus, Albin-Klöber-Str.9, vorgesehen. Die evangelisch-lutherische Kirchen-gemeinde Naila lädt Interessierte aller Altersgruppen,auch gemeindeübergreifend, herzlich ein.

Neuapostolische Kirche NailaSo., 01.03., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 04.03., 20 Uhr: Gottesdienst

CVJMNailaFr., 28.02., 17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle inder Turnhalle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jah-ren;So., 01.03., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 JahrenMo., 02.03., 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren18.30 Uhr: Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum, 19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in derTurnhalle am Schulzentrum20.00 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel. 3642)Di., 03.03., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus20.00 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334)Mi., 04.03., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-rundeDo., 05.03., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12 Jahren19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 JahrenFr., 06.03., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

Page 31: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein

Deshalb am 15.März:

Klaus Adelt alsLandrat!

Liste 8 (ALB) bei der Kreistagsw

ahl

Liste 8Weil uns der Frankenwald am

Herzen liegt !XX

Briefwahlnutzen

01

Elke BeyerLichtenberg

05

Ingrid SteinerNaila

09

Hans-Jürgen Kießling

BergNicole SielskiNaila

12

Herta GärtnerThierbach

15

Veronika GrimmSelbitz

23

Rainer SaalfrankGeroldsgrün

24

Claudia TissarekLichtenberg

25

Peter JakobiSchwarzenbach

/ Wald

26

Lars HummelNaila

27

Markus FrankBerg

30

Sebastian PülzEisenbühl

34

Oliver KraußSelbitz

35

Melanie BeyerLichtenberg

Norbert RankLichtenberg

4038

Andrea CaamaroNaila

41

Johannes GrimmSelbitz

48

Kristof TurowskiNaila

30

Matthias RankSteinbach

51

Michael FranzBad Steben

57

Tanja FärberNaila

58

Kurt PfingstThierbach

59

Klaus Adeltunser Landrats

kandidat

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für die Kreistagswahl:

V.i.S.d.P.: Elke Beyer, Lindenstr. 6, 95192 Lichtenberg

Aus demFrankenw

ald -

für den Frankenwa

ld

&Aktiv im Dop

pelpackauchOnline

Page 32: (U JR WK HU DS LH · !53 $%- ). (!,4! us dem 2athau s %rfolgreiches #rowd funding macht 3kater anlage in .aila mÇg lich 3eite $er letzte +assen bon !us fÌr die "¸ ckerei "eckstein