1

thema

11ArvoPärt UraufführungvonAdam's Lament

inderHagiaIreneinIstanbul

15JaySchwartz DieNachtdesJaySchwartzinSalzburg

33AlbanBerg Wozzeck undLulubeidenWiener

FestwochenunddenSalzburgerFestspielen

37LeošJanáček KritischeNeuausgabedesSchlauen

Füchsleins

WolfgangRihm

Uraufführung von Dionysos

bei den Salzburger Festspielen

newsletter03/10•sommer2010

2

inhalt 03/2010

=Uraufführung

Inhalt AktuellesNeueUEWebsite—4MahlerBlog—5

komponistenRihm—7Staud—9Pärt—11LukeBedford—12Cerha—13Haas—13Halffter—14Sotelo—14Schwartz—15Baltakas—16Lentz—16Borisova-Ollas—16Boulez—17Sawer—18Birtwistle—18Berio—19Stockhausen—20Bennett—20Weill—21Kagel—21Krenek—22Martin—22Gurlitt—23Opernsuiten—24BorisBlacher—26UlviCemâlErkin—26Lars-ErikLarsson—26Feldman—27Bartók—28Kodály—28Martin�—29Szymanowski—29Schmidt—30Rott—30

3

Liebe Leserin, lieber Leser!

IstdieOpernsuitealseigenständi-ges Konzertwerk in Vergessenheitgeraten? Anders als die Ouvertüreversucht sie nicht, Zeitraffer fürdie zentralenThemen zu sein.DieSuiteerlaubtsichGroßzügigkeitimGestus.DieOrchestersuitebereitetden Hörer vor, schürt seine Neu-gierde, schärft sein Ohr für kom-plexe, orchestrale Zusammenhän-ge, ohne in Konkurrenz mit demGesangtretenzumüssen.Abgesehen von einer legitimenhistorischen Notwendigkeit, eineneue Oper im Konzertsaal zu be-werben,stellenKomponistenauchheute immer wieder die Konzert-tauglichkeit instrumentaler Ideenihrer Opern auf die Probe. Die UEhat über die Jahre die Reihe vonOpernsuiten immer wieder konti-nuierlich erweitert. Sie liegen alsreizvolleEdelsteinezumEntdeckenbereit. Einen Überblick von Alban Berg biskurt Weill finden Sie aufSeite24und25.

Die Redaktion

Schreker—31Webern—31Zemlinsky—32Berg—33Schönberg—34Mahler—35Janá�ek—36-39

GeDenktAGe — 40 - 41

uRAuffühRunGen — 42

neueRscheinunGen — 44 - 45

neu Auf cD — 46 - 47

impRessum — 48

4

aktuelles aktuelles

univeRsAl eDition

Neue Website

HabenSieschonunsereneueWeb-site besucht? Ein Dankeschön fürdie vielen Komplimente der Besu-cher,diedenRelaunchbereitsposi-tivbewertethaben.Wirhoffen,dassdieneueWebsiteauch für Sie schneller und einfa-cher inderAnwendungist.LassenSieunsbittewissen,wennSieAn-regungenoderAnmerkungendazuhaben.Die neue Seite setzt sich aus fünfBereichenzusammen:news, kom-ponisten und Werke, noten und mehr, Aufführungen und kalen-der und film | tv | Werbung.Ganzoben in jedemdieserBereichebe-findet sich das neue suchen-feld.Tragen Sie hier einige BuchstabenIhres Suchbegriffs ein und schonwerdenmehrereVorschlägeange-zeigt (ähnlich wie in Google). Diekomponisten-seitensindkomplettneu entworfen worden. Biografie,Werkliste, Kaufpartituren, Auffüh-rungen, Hörbeispiele und Newssich jetztaufeinerSeitezusamm-wengefasst.www.universaledition.com/haasistdafüreingutesBeispiel.GanzuntenaufjederKomponisten-bzw. Werklisten-Seite haben wirEnsemblesaufgeführt,dieebenfallsWerke anderer UE-Komponistenaufgeführt haben, zusätzlich zudenbereitsaufgelisteten.EinKlick

bringtinteressanteResultate.WeitershabenwirvermehrtWerk-informationen und über 500 hör-beispiele online gestellt (unterKomponisten und Werkezufinden),und mit dem neuen Audio Playerauf jeder Komponistenseite kannmanvieleWerkausschnitteanhören.

Ebenfallsneuistdererweiterteka-lenderbereich, der nun auch eineAuflistung bevorstehender Rund-funkübertragungen von UE-Wer-kenumfasst.Mehrdazuaufwww.universaledition.com

aktuelles

5

aktuelles

univeRsAl eDition

Mahler Blog

DieweltweitenVeranstaltungenanlässlichderGedenkjahreGustav mah-lers(150.Geburtstag2010und100.Todestag2011)kommennunrichtiginSchwung.ZudenHöhepunktenzählendieAufführungdesvollständigenZyklus’ seinerOrchesterwerkedurchdasConcertgebouworkest inAms-terdamsowiederSymphonien-ZyklusdesBBCPhilharmonicOrchestrainManchester, dasauchWerke vonfriedrich cerha undluke Bedford zurUraufführungbrachte.ImÖsterreichischenTheatermuseuminWienwur-dekürzlicheineumfangreichemahler-AusstellungmitdemTitel„Leider bleibe ich ein eingefleischter Wiener“eröffnet.Auchaufunseremmahler-Blog gibtesNeuigkeiten,u.a.zweineueVideo-Interviews.BesuchenSieunserenMahler-BlogmitVideo-Interviewsvon15bekanntenDirigentenaufwww.universaledition.com/mahler

Antonio pappano: „InallenMahler-Symphoniengehtes irgendwieumKampf.Wieauchin der Sonatenhauptsatz-Form.Aber ich glaube, Mahler hat espersönlicher gestaltet. Der Kampf,dieAuflösungundwieallesendet.Dagibt es keine sogroßenUnter-schiede zu Mozart, Haydn oderBeethoven.AberMahlerfandeinenmodernenWegunszuzeigen,wassichwirklichunter derOberflächeabspielt.”lorin maazel:„Mahler,unddaswarmeinProblemals junger Musiker, erschien ausdem Nichts und sagte Dinge, dieniemand vor ihm ausgesprochenhatte.Daswarschockierend…Viele Dirigenten gehen auf Ego-Trips,wennsiedirigierenundglau-benvielleicht sogar, siehättendieMusikkomponiert.MahlerwareinexzellenterDirigent,underwusstegenau,wasertat.“

AntonioPappano

LorinMaazel

SALZBURGER FESTSPIELE 2010

TICKETSTel: +43-662-8045-500

www.salzburgfestival.atFoto

:Bar

bara

Kle

mm

sponsored by

Zehnteiliger Konzertzyklus

Uraufführung von Wolfgang Rihms Dionysos

Kontinent Rihm

UE Newsletter_120x225mm 06.05.2010 9:39 Uhr Seite 1

7

rihm

Rihm

Gott des Rausches

Dass die Salzburger Fest-spielemit der Urauffüh-rung einer Oper eröffnet

werden, hat es lange nicht mehrgegeben.AusgehendvonFriedrichNietzsches spätem Gedicht-ZyklusDionysos-Dithyramben hat Wolf-gang RihmDionysoskonzipiertundkomponiert.WiederGottdesRau-schessichindenTextendesPhilo-sophen niederschlägt, ist nur einAspektdesWerkes.Am27.JulihebtIngo Metzmacher die Oper ausder Taufe (weitere Vorstellungen:30.Juli,5.und8.Aug.,Regie:PierreAudi,Bühne:JonathanMeese).Ergänzt wird die Uraufführungdurch den „Kontinent Rihm“, indem Konzertchef Markus Hinter-häuservon29.Julibis22.Aug.ins-gesamt 15Werke Rihms program-mierthat.Bereits jetzt aufgroßesInteressestößtdieWiedergabedesPoème dansé Tutuguri in der Fel-senreitschule am 29. Juli.WeitereHöhepunkte:Quid est Deus(2.Aug.,c. Sylvain Cambreling), ET LUX (7.Aug.,TheHilliardEnsemble,ArdittiQuartet),Gesungene Zeit(8.und10.Aug., c. Riccardo Chailly, Anne-So-phie Mutter, vln), Séraphin-Sphäre (9.Aug.,KlangforumWien),Jagden und Formen(10.und11.Aug.,inderChoreographie von Sasha WaltzmitdemEnsembleModern),Musik für 3 Streicher (13. Aug., ensemble

recherche) und Ernster Gesang (21.und 22. Aug., c. Christoph Eschen-bach).DieVeranstaltungsreihe„Ex-egeseRihm“bietetdazuvielInfor-mationundDiskussion.www.bit.ly/rihmsalzburgDas Monodram Proserpina (nachGoethe)erlebtbeimSpoleto-Festi-val seine amerikanische Erstauf-führung (30. Mai, 4. und 9. Juni,Memminger Auditorium, Charles-ton; Heather Buck, S, c. John Ken-nedy).Deploration für Flöte, VioloncelloundSchlagzeugkommtam12.und13.JuniinBaden-Baden/DzurAuf-führung.

WolfgangRihm

Juli 28 – August 8 St.Gallen/Gesäuse, Austria

www.arcanafestival.at

CerhaCho

FeldmanFurrer

GanderGriseyJarrellLigeti

NeuwirthParra Rihm

RonchettiSaariaho

Scelsi Sciarrino

SoteloStaud

VarèseXenakis Zender

uvm.

REGIONALE10 | WWW.REGIONALE10.AT

ensemble rechercheKlangforum Wien KNM Berlin Neue Vocalsolisten Schlagquartett KölnArnold Schoenberg Chor Trio ZebraDierksenFlury FormentiHodgesKovacicMolinariSchulkowskyWeiss

9

staud

stAuD

Heftige Klanglichkeit

Tondo, Preludio für Or-chester (2009/2010) von

Johannes maria staud istein Auftragswerk der SächsischenStaatskapelleDresdenundwird inder Semperoperunter der LeitungvonPaavo Järviam22.Aug.urauf-geführt (aucham23.und24.Aug.in Dresden, 25. Aug. in Görlitz). Esist das erste von dreiWerken, dasStaudimRahmenseinerBerufungalsCapell-CompositeurfürdieSai-son2010/2011fürDresdenkompo-nierenwird.Das rund 11-minütige, 4-teiligeWerk ist um den zentralen Klangder 4 Hörner gruppiert und istdurch eine heftige und kompakte,dennoch überaus detailliert gear-beitete Klanglichkeit geprägt. DasformalkreisförmigangelegteWerkist so komponiert, dass man ent-wedernacheinmaligemDurchlauf

endet oderda capo von vornebe-ginnt und so lange weiterspielt,wie man möchte oder wie es dieäußerenBedingungenerlauben.On Comparative Meteorology kehrtnach Cleveland zurück. Das Cleve-landOrchestra,dasdasWerkunterFranz Welser-Möst uraufgeführthat,bringtesam5.JuniunterMat-thiasPintscherzurAufführung.Über das kammermusikalischeSchaffenStaudskannmansichbeiden Bregenzer Festspielen einenÜberblick verschaffen. In einemPortrait-Konzertwerdendortam11.Aug.Sydenham Music, Lagrein, Für Bálint András VargasowieConfigu-rations/Reflet aufgeführt.EsspieltderWienerConcert-Verein.www.bit.ly/staudbregenz In Porto kommt es zur Erstauffü-hungvonBerenice. Suite 1 (25.Mai,RemixEnsemble).Auch das neue, von Peter OswaldinitiierteArcanaFestivalinSt.GallenhatStaud imGepäck:Portugal fürSchlagzeugam31.Juli(Solistin:Ro-bynSchulkowsky)undBlack Moon am 5. Aug. (Solist: Ernesto Moli-nari).www.arcanafestival.at

JohannesMariaStaud

16 JULY – 11 SEPTEMBER 2010 • ROYAL ALBERT HALL

The world’s greatest classical music festivalBOOKING NOW OPEN

Book at bbc.co.uk/proms or call +44 845 401 5040** Calls cost up to 4p/min from a BT landline (plus a one-off connection charge of up to 8p). Charges from mobiles and other  

networks may be considerably higher. Calls may be monitored and recorded for training and quality-control purposes.

11

pärt

HagiaIreneIstanbul

päRt

Pärt am Bosporus

Anlässlich der Verlei-hungdesPreisesfürseinLebenswerk an Arvo pärt

durch das 38. InternationaleIstanbulMusikFestivalkommtam7.JuniimRahmeneinesPortraitkon-zertes ein neuesWerk zur Urauf-führung: Adam’s Lament für ChorundOrchester.DasWerkentstandals Koauftrag der beiden Europäi-schen Kulturhauptstädte Istanbul2010undTallinn 2011. Pärt basiertseinneuesWerkaufSchriftendesHl. Siluan vonAthos, indenenderMönch den Schmerz Adams überdenVerlustdesParadiesesbeklagt.DerTextwirdinRussischgesungen.AufdemProgrammstehenaußer-dem Te Deum, Orient & Occident, Most Holy Mother of God, Alleluia Tropus undDa Pacem Domine. DasBorusan Philharmonic Orchestra,derEstonianPhilharmonicChamber

Choir und Vox Clamantis werdenvon Tõnu Kaljuste geleitet. Eben-fallsnochimRahmendesInterna-tionalen Istanbul Musik Festivalsfindetam11.JunidietürkischeErst-aufführungder 4. Symphoniestatt.CemMansur,derdasWerkbereitszur finnischen Erstaufführung ge-bracht hat, leitet das (verstärkte)AkbankChamberOrchestra.www.bit.ly/paertistanbul

Die4. Symphonie ist auchbei denBBCProms in LondonalsbritischeErstaufführung unter Esa-PekkaSalonen zu hören (22. Aug.). DerMitschnittderUraufführungdieserSymphonie –mit den LosAngelesPhilharmonic, ebenfalls unter Esa-Pekka Salonen – erscheint im Au-gustalsCD(ECMNewSeries).

12

luke bedford

BeDfoRD

Debut bei den Proms

Diesen Sommer werdenbei den BBC Proms inLondon zum ersten Mal

Werke von luke Bedford aufge-führt. Oliver Knussen dirigiert am28. JuliOutblaze the Skymit demBBCSymphonyOrchestra(RoyalAl-bertHall).DerKomponistschreibt,erhabesichdasWerk„mitWärmeundeinergewissenUnschärfevor-gestellt,mitdemResultat,dassna-hezujederneueTonmitGlissandi,Obertönen, Flatterzungen, Tremo-landiundmoltovibratozuspielenist.DieMusikistdurchgehendsehrlangsam,erstzumSchlussgehtsieförmlich ‚in Flammen auf’.“ Am6.Aug. führt die Birmingham Con-temporaryMusicGroupmitderSo-pranistinClaireBoothunterGeorgeBenjaminOr Voit Tout En Aventure auf(ebenfallsbeidenProms).www.bit.ly/bedfordproms1 www.bit.ly/bedfordproms2

BedfordsneuesStreichquartettOf the Air wird in derWigmore Hall,wo Bedford derzeit Composer inResidence ist, durch das BelceaQuartet uraufgeführt (25. Juni).www.bit.ly/belcea

Im Rahmen des Klavier-FestivalRuhr 2010 stellen Pierre-Laurent

LukeBedford

Aimard und Tamara Stefanovich„PianoBook“–EinProjektzurVer-mittlung zeitgenössischer Klavier-musik vor. Komponisten, darunterLuke Bedford, wurden eingeladen,zwei Werke zu schreiben – einesfürKlaviersolo,dasanderezuvierHänden, mit einem schwierigenTeil(gespieltvoneinemLehrer)undeinem einfachen (gespielt von ei-nemSchüler).BedfordsErgebnissesindunter demTitelGive Him His Hatam12.JuliinderFolkwangUni-versitätinEssen-Werdenzuhören.Aimard und Stefanovich arbeitendabeimit StudierendenderHoch-schule fürMusik Köln zusammen.www.bit.ly/klavierruhr

13

cerha / haas

ceRhA

Virtuosen-Futter

Als letztenHerbst fried-rich cerhas Konzert für

Schlagzeug und Orchester inSalzburgausderTaufegehobenwurde,waren sich so gutwie alleeinig,dassCerhahiereinsubstanz-volles Virtuosen-Konzert geschrie-ben hat, das bald seinen Platz imRepertoirefindenwird.Nunkommtes beimSchleswig-HolsteinMusikFestival zur deutschen EA. EivindGullberg Jensen dirigiert die NDRRadiophilharmonie, Solist istMar-tinGrubinger(7.Aug.,Flensburg/D).Bei der Styriarte kommt es zurUraufführung von 9 Bagatellen für Streichtrio (Zebra-Trio, 27. Juni,SchlossEggenberg).Bruchstück, geträumt, einAuftragsWerk aus Witten, wird nun auchdemWiener Publikum vorgestellt(KlangforumWien,18.Juni).Auch das neue Arcana-Festivalzollt Cerha Tribut mit Verzeichnisfür16Stimmenoder16-stimmigengemischten Chor. (Arnold Schoen-berg Chor, 31. Juli / 2. Aug., StiftAdmont/Aund9 Bagatellen(Zebra-Trio,7.Aug.,BurgGallenstein/A).

hAAs

Freie Solisten

„... Einklang freier Wesen ...“ für10 Instrumente, dem Klangforum

Wien zum zehnten Geburtstaggewidmet, nimmt den Begriff des„Solistenensembles“wörtlich.JedederzehnEinzelstimmenistgleich-zeitig ein Solostück, bzw. entstehtdasEnsemblestückalsVernetzungvon zehn völlig selbstständigenund isoliert lebensfähigen Einzel-linien. Die Neufassung aus 1996spielt das Tiroler Ensemble fürNeueMusik.(29.Juni,Innsbruck).EssindauchkleinereUnterensemblesmöglich. Diese Fassungen für einbisvierInstrumentewurdenunterdemTitel„… aus freier Lust … ver-bunden“ (unterZusatzder jeweili-genBesetzung)veröffentlicht.Monodie kommt in Graz zur Auf-führung,mitdemKlangforumWienunterEmilioPomárico.(30.Juni).

GeorgFriedrichHaas

14

halffter / sotelo

hAlffteR

Variationen

An cristóbal halffters Planto por las victimas de la violenciafürKam-merensemble und elektronischeKlangumwandlung,1971inDonau-eschingen uraufgeführt, wurdevonBeginnan„eindringliche,neueSchattierungen“gepriesen,diedasWerk über die„vielen, handelsüb-lichenEffekte“hinaushebt.José Ramón Encinar widmet sichdem lange vergessenen „elektro-nischen“ Halffter, indem er auchdessen Variaciones sobre la reso-nancia de un grito für 11 Instru-mente, Tonband und Live-Elektro-nikaufführt.EsspieltdasOrquestade la Comunidad de Madrid(18.,19.und20.Jun.).1977warnachderUraufführunginDonaueschin-gen von Musik von „schlechthinaußerordentlicher Schönheit“ zulesen. Gründe genug also, dieseüber ihre Zeit hinausweisendeMusikwiederzuihremRechtkom-menzulassen.

sotelo

Weinendes Wasser

Klang-Muro... IfürFlöte,Kontrabassund Ensemble ist eine poetischeAuseinandersetzung mauricio so-telosmitdenmaurischenWurzeln MauricioSotelo

der spanischenMusik: „Dermelo-dischen Linie der Soloinstrumente–„vozdedolor,icantodegemido“(F.deHerrera,CantoI)–entsprichtjenedesHorizonts,derKanteoderSchnittlinievibrierenderFarbfelder,dieeineWandausKlang(MuroSo-noro)bilden.“EsspieltdasKammer-ensemble Neue Musik unter BeatFurrer(6.Aug.,St.Gallen/A).Como llora el agua ... mit demphänomenalenFlamenco-GitarristenJuanManuelCañizareszeigt„elektri-sierende Präsenz“ und einen„per-fekt komponierten Flamenco mitprogressivenUntertönen“,derein-en „immens musikalischen Kom-ponisten“ zum Autor hat. So sahes jedenfalls die Neue Zeitschrift für Musik im Mai 2008. (7. Aug.,St.Gallen/A)

15

schwartz

schWARtz

Ein neues Werk

Kurzfristighatte das RSOFrankfurt für ein Kon-zert am 23. Apr. umpro-

grammiertundstattJay schwartz’ Music for Eight Double Basseszumersten Mal sein neues Streichor-chesterwerkMusic for Orchestra III gespielt.LucasVisersetzteMatthiasPintscher am Pult und dirigiertedashr-Sinfonieorchester.DasWerk,nur für Streicher besetzt, verwen-det wuchtige Tunneleffekte mitgewaltigenAkkorden,dieunerbitt-lichnachuntengleiten,bevorsieineinerdichtenPolyfonieineinander-greifen, um neue Konstellationenzuformen.

„SeinStilistunverwechselbar–einorganischesBebenundWebenfar-bigerKlänge,einSpielhintergrün-diger Kräfte, ein langer Atem.“ SostelltdasSalzburgerLandestheater

die Musik von Schwartz vor, diees am 12. Juni demSalzburger Pu-blikum präsentiert. Neben Musikvon Ligeti und Sibelius kommt eszur Uraufführung von Schwartz’Music for Orchestra II.LeoHussaindirigiert das MozarteumorchesterSalzburg in der Kollegienkirche.Auch Music for Five String Instru-ments II wirdgespielt.www.bit.ly/schwartzsalzburg

DieStuttgarter Nachrichtenschrie-ben zu Schwartz’ letztem großenOrchesterwerk, Music for Voices and Orchestra: „Es isteinklarkon-zipiertes und wirkungsbewusstkomponiertes Stück mit betören-denMomentenvorallemdort,wosichVokaleskaummerklich indasinstrumentale Geschehen hinein-schleicht.“ Weitere Informationenüber den Komponisten und seineArbeitfindenSieaufwww.univer-saledition.com/schwartz

JaySchwartz

16

baltakas / lentz /borisova-ollas

BAltAkAs

Elektronische Invention

InLift to Dubai, einAuftragdesEn-sembleModern, benütztvykintas Baltakas Elektronik,umeinen jen-seitigen Klangraum zu erschaffen,derdenZuhörermiteinerFüllevonechtenundelektronischerzeugtenKlängenumgibt.SprechendeStim-menvermischensichmitderLaut-sprecheransageauseinemAufzug,vordunklen,ungeordnetenHinter-grundgeräuschen ... ist das Dubaiodernicht?Baltakas’ neuestes Werk für Liveelektronik wird von der Kan-torei Kassel unter der Leitung vonEckhardManz am 29.Mai in Kas-seluraufgeführt.EsbasiertaufderMissa sexti toni von Josquin des près.

lentz

Musica universalis

„Caeli enarrant ... ist ein Werk-zyklus,dermichseit1989beschäf-tigtunddermeineFaszinationfürdieAstronomie sowiemeinegeis-tigen Überlegungen und Zweifelwiderspiegelt.Mysterium, derletzte

und größte Teil dieses Zyklus’, istvonmeiner LektüreüberPythago-ras’poetischeAuffassungderSphä-renmusik geprägt.“ So beschreibtGeorges lentz seine kompositori-scheArbeitdervergangenenJahre.Mysterium umfasst auch die Or-chesterwerkeMonh (mitSoloviola),Ngangkar und Guyuhmgan (vorkurzem in Graz aufgeführt).Mehrdazuunterwww.universaledition.com/lentz

BoRisovA-ollAs

Ägyptische Tänze

victoria Borisova-ollas’ neuestesWerk – ein Konzert für KlarinetteundOrchester–istdiepersönlicheReflexion der Komponistin überdasLebenderÄgypterimAltertum.WirwissenvielüberihrLebenundihreGesellschaft,habenaberkeineVorstellung von derMusik, die siehervorgebracht,gesungen,gespieltund gehört haben.Golden Dances of PharaohsistBorisova-Ollas’Ant-wortausheutigerSicht.DasWerkwurde in Stockholm mit MartinFröst und dem Royal StockholmPhilharmonic Orchestra unter derLeitung von Sakari Oramo urauf-geführt (6.Mai).Mehr dazuunterwww.bit.ly/borisova

17

boulez

Boulez

Klassiker der Moderne

AusAnlassseines85.Geburtstagesspielten die Wiener Philharmoni-kerNotation I-IVundVIIvonpierre Boulez unterderLeitungdesKom-ponisten in einer Perfektion undMusizierlaune, als handle es sichum einen Strauß-Walzer. Zur Er-öffnung der Salzburger FestspielewerdensieunterDanielBarenboimdieNotationserneutaufführen(26.und27.Juli).www.salzburgerfestspiele.at

Dérive, dasWortbedeutetimGrun-de „Nebenprodukt“, entstammtden Kompositionen Répons (1981)undMessagesquisse (1976/77). DerAusgangspunkt des „Derivats“ istgleichzeitig auch eine Reihe„überdenNamenSacher“.SechsAkkordebilden eine kreisförmige Rotation,die die Struktur des Stückes dar-stellt, diese aber auch gleichzeitigaufweicht. Das ensemble recher-che spieltDérive 1 am 28. Aug. inSan Sebastian/E. Ebenda spielendieMusikerauch… explosante fixe … für Flöte mit Live-Elektronik, 2FlötenundEnsemble.Dérive 2,ElliottCarterzum80.Ge-burtstag gewidmet, ist dagegeneine„ForschungsarbeitüberPerio-dizität“.BoulezselbstdirigiertdasEnsembleInterContemporainbeimFestivalinAldeburgh(26.Jun.).Dasvon Boulez gegründete Ensembleführt aber auch Dérive 1 mit immusikalischenGepäck(7.Aug.,Bri-ançon).Dortwerden sie auch denKlassiker Le Marteau sans Maîtrezur Aufführung bringen (7. Aug.).DasEnsembleModernspieltDérive 1inFrankfurt(15.und16.Juni).Mémoriale (… explosante-fixe … Originel) für Flöte und 8 Instru-mente,jüngstvondenWienerPhil-harmonikernbeieinerFeierstundefürBoulezgespielt,kommterneutinWienzurAufführung(7.Juni,En-sembleKontrapunkte).PierreBoulez

18

sawer / birtwistle

sAWeR

Der Kategorisierung widerstehen

„In der Partitur bezeichnet es Sa-weralsBallett,aberinWirklichkeitwidersetzt sich das, was er undJones sich ausgedacht haben, je-derexaktenZuordnung;mitgroßerKraft entfaltet sich die unheim-liche Geschichte in 70 Minutenin Form von Musik, Pantomimeund Bewegung.” So beschrieb An-drew Clements im Guardian dieUraufführung von David sawersRumpelstilzchen. Produziert vomBCMGmitdemBühnenbildnerSte-wart LaingundunterderRegievonRichardJonesistesalsTourneestückgeplant. Demnächst gibt es zweiAufführungen (11. Juni) beim Spi-talfields Festival. Martyn Brabbinsdirigiert die BCMG in der Shore-ditchKirche inLondon.Mehrdazuunter www.bit.ly/rumpel. RupertChristiansen schrieb im Telegraph:

HarrisonBirtwistle

„Sawers Partitur ist mitreißend.Herrlich orchestriert für 13 Spieler,istsiedüster,schrägundzerklüftet,siegibtsichschaurigerBedrohungwieverführerischemZauberhin.“

BiRtWistle

Director’s cut

Cortege ist harrison Birtwistleskomplett neueÜberarbeitung sei-nes früheren Werks Ritual Frag-ment. Der Komponist wollte dasOriginalrevidierenundkorrigieren,entdeckte jedoch bald, dass seinVorhabeneinereineÜberarbeitungbeiweitemüberstieg.DasErgebniskönnte man als den endgültigendirector’s cut des Stücks bezeich-nen. Die nächste Aufführung desWerksfür14MusikerfindetinInns-bruck statt, wo es das Tiroler En-semblefürNeueMusikam29.Juniaufführen wird. Die musikFabrikpräsentiertdasWerkimSeptemberinKöln.

19

berio

BeRio

Zeitlose Meister-werke und Neues

Am 24. Oktober 2010 wäre luci-ano Berio 85 Jahre alt geworden.Viele seinerWerke hatten bereitszu seinen Lebzeiten den Statuszeitloser Meisterwerke des 20.Jahrhunderts. Seine Sinfonia, Folk Songs, Rendering, Sequenze undder Chemins-Zyklus, seine Tran-skriptionen von Weill, Verdi, Boc-cheriniunddeFallazählenzudenfixen Programmpunkten im inter-nationalen Konzertbetrieb. BeriosOeuvre ist aber sehr umfang- undfacettenreichundbietetdaherim-mer wieder die Möglichkeit, auchNeues zu entdecken. Die vier bril-lanten Orchesterminiaturen Fan-fara, Entrata, Festum und Encoreblieben im Verborgenen, bis siePierreBoulez2007unterdemTitelQuatre dédicaces zu einer Gruppe

zusammenfasste und gemeinsamaufführte.SeithergiltdieserSchatzals„gehoben“undwirdvonvielenDirigenten entdeckt. Das Concert-gebouworkest Amsterdam unterder Leitung seines Chefs MarissJansonsspieltQuatre dédicaces am18.und19.JuniinAmsterdam.Das 63. Aldeburgh Festival wirdam 11. Juni mit einer szenischenUmsetzung von Berios Recital für Cathyeröffnet(LondonSinfonietta,c. Franck Ollu, Susan Bickley, ms).Recital for Cathy gehört auch zuden wichtigen Wiederentdeckun-genderletztenJahre.Berioschriebdieses äußerst unterhaltsame35-minütige Stück MusiktheaterfürseinedamaligeFrauCathyBer-berian. Er bettet eineVielzahl vonZitatenausderMusikgeschichteineine tragisch-komische Handlung.Eine Liste der verwendeten Zitateund Anspielungen findet sich aufWikipedia. www.bit.ly/recitalfor-cathy www.bit.ly/recitalaldeburgh

LucianoBerio

20

stockhausen / bennett

stockhAusen

Einzeltöne

karlheinz stockhausens 1952/1953komponierteKontra-Punkte für 10Instrumente gelten als Schlüssel-werk serieller Kompositionstech-nik.„AlsGrundgedankedesStücksgilt u.a., dass alle 10 Instrumentezunächst als gleichberechtigt ein-gesetzt werden – mit „punktuel-len“ Einzeltönen. Im Verlauf desWerksfallenaberdieeinzelnenIns-trumentenacheinanderaus,wobeidie Partien der übrig gebliebenenInstrumente immer kontinuierli-cherwerden,wasschließlichineinernorm anspruchsvolles Klavierso-lo mündet.“ (Richard Toop) PierreBoulez hat dasWerk seinesWeg-gefährten 1990 einstudiert undpräsentierteserneutmitdemEn-sembleInterContemporainbeidenWiener Festwochen (16. Juni) undbeimHollandFestival(17.Juni).www.bit.ly/stockhausen

Bennett

Bezaubernde Melodien

Im Rahmen des Buxton Festivalskommt es am 9., 12. und 13. Julizur Aufführung von Richard Rod-ney Bennetts rühriger 45-minüti-gerKinderoperAll the King’s Men,ein Auftragswerk der CoventrySchools‘MusicAssociation.DasLi-brettostammtvonBeverleyCross.DieVorlagedazubildetderimeng-lischen Sprachraum sehr populäreKinderreim Humpty Dumpty, dervoneinerKanonehandelt,die1648imenglischenBürgerkriegaufdemKirchturm der Stadt Gloucesteraufgestellt und durch einen Tref-fer der republikanischen Belage-rer zum Absturz gebracht wurde.Bennetts Oper besticht vor allemdurchdiebezauberndenMelodien,die beschwingte OrchestrierungunddiefeinsinnigeDarstellungderCharaktere. Produktion: MichaelBarry.www.bit.ly/allthekings

21

weill / kagel

Weill

Berlin im Licht

In Verbindung mit den BerlinerFestwochen vom September 1928inszenierten die Gas- und Elektri-zitätsunternehmen der Stadt eineriesigeFestbeleuchtungunterdemMotto„BerlinimLicht“.DieseWer-bungfürmoderneTechnik,undfürdie Moderne selbst, diente nebenanderen der Demonstration vonBerlins ökonomischer und kultu-reller Vitalität, und das nur ganzezehn Jahre nach der NiederlageunddenErniedrigungendesJahres1918.kurt Weill schrieb für diesenAnlassseinenSongBerlin im Licht für Gesang und Jazz-Instrumente.Am 22. Juni ist der Song mit HKGruber beim Festival Happy NewEars in Frankfurt zu hören. Außer-dem am Programm: Ölmusik, Die Moritat von Mackie Messer, Kleine Dreigroschenmusik undKlopslied.www.bit.ly/weillmodern

kAGel

Ein Himmelauf Krücken

mauricio kagels 15-minütigeKom-position mit Bühnenbildern Die Himmelsmechanik (Untertitel:Darstellung verschiedenster Na-turereignisse) zählte 1965 zu denkonsequentestenVersuchen expe-rimentellenMusiktheaters.Beglei-tetvonakustischnurspärlichkon-kreten Geräuschen entsteht einespielerisch-phantastischeSzenerie:Sonne,MondundSternebewegensich über den Himmel, man hörtdenWindunddasPrasselndesRe-gens,Nebel steigtauf.Kagel stellteinekaputteNaturausderRetortedar, „einen Himmel auf Krücken“wieerselbstformulierte.„Musik wird nur noch als kosmi-sches Spiel von Gestirnen unterdem gleichmäßig flutenden Son-nenlicht dargestellt, im RahmeneinesMarionettentheaters, innaivphantastischer Weise“, schreibtKarlheinzRoschitznachderUrauf-führung1969beiderBiennaleVe-nedig.In einem szenischen KonzertwirddasWerkvomNeuenEnsembleam20.und21.JunibeiMusik21Nieder-sachseninHannoveraufgeführt.

KurtWeill

22

krenek / martin

kRenek

Reise durch Österreich

„Ichreiseaus,meineHeimatzuent-decken“–sobeginnt ernst kreneks LiederzyklusausdemJahr 1929. InseinemReisebuch aus den österrei-chischen Alpen, das 20 Lieder ent-hält,beschreibterebenso liebevollwieironischseineEindrückederein-zelnenStationen,dieeraufseinerFahrtdurchÖsterreichgesammelthatte. Innerhalb der styriarte, dieheuer unter dem Motto „Heimat,bistdu“steht,werden8 Lieder derOrchesterfassung des Werks vomrecreationOrchesterunterderLei-tung von Andrés Orozco-Estradaam15.JuliinderHelmut-List-Hallein Graz präsentiert. Das Freilicht-museum Stübing greift die IdeeKreneksaufundlädtdasPublikumzweiTagespäterein,dieselbeWan-derungnocheinmalzugehen.www.bit.ly/krenekreisen

mARtin

Ballade entdeckt

Mitte2008fandMariaMartineinbis dahin unbeachtetes, autogra-fesManuskript von frank martin, betiteltalsDeuxième Ballade pourflûteetpianoouflûte,orchestreàcordes,pianoetbatterie.Eshandel-tesichumeinevomKomponistenselbst erstellte Bearbeitung derBalladefürSaxofonundStreichor-chester,KlavierundSchlagzeug,dieer 1938fürSigurdRascherkompo-nierthatte.BeideFassungender2. Ballade für Flöte wurden von derUE nun produziert und sind absofort erhältlich: FlöteundKlavier(käuflichUE34699);Flöte,Streich-orchester, Klavier und Schlagzeug(Leihmaterial). Die Uraufführungder kleinen Fassung fand am 31.Aug 2009 in Den Haag statt. EsmusizierteThiesRoorda(Flöte)undNata Tsvereli (Klavier). Siehe auchCD-Neuerscheinungen.

FreilichtmuseumStübing/A

23

gurlitt

GuRlitt

Neuartige Harmonik

VorderUraufführungvonmanfred Gurlitts Oper Nana, nach einemLibretto von Max Brod basierendaufÉmileZolasgleichnamigenRo-man,schriebderLibrettist1958andenKomponisten:„MeineTeilnah-meanIhrer,anunsererOperNanahat an Lebendigkeit, an fröhlicherJugendlichkeit in den mehr alszwanzig Jahren nichts eingebüßt,in denenwir einandernicht gese-hen haben. Als welch ein Glücks-treffer blitzte uns damals dieserText an, der Roman von Zola, des-senHauptliniensoklarvorunserenSeelen standen, alswir an die Ar-beitgingen.EinGlückstreffer;dennhier konnte Ihre gegenalle engenSchranken der Konvention anstür-mende,einfallsreichemusikalischeErfindung sich zwanglos mit dermelodischenFormdesOffenbach-

Milieus zu einer neuen Einheitverbinden. … Ich glaube, dass dieSynthese der dem Ohr eingängi-genMelodienmiteinerneuartigenrücksichtslosenHarmonikundhar-ten verwegenen Rhythmik etwasganzNeues ist,dasSiederOpern-bühnebringen.Und ichglaubeandenSiegdesNeuen,wenneinneu-erGeistesbewegt.“Nach einer langen Bühnenabsenzhat das Theater Erfurt nun Nana wiederentdeckt und zeigt sie seitApril 2010 in einer Neuinszenie-rung von Michael Schulz, mit IliaPapandreouinderTitelrolle.EnricoCalesso dirigiert das Philharmoni-scheOrchesterdesTheatersErfurt.Weitere Vorstellungen gibt es am6.und12.Juni.MehrzudieserPro-duktion auf www.bit.ly/nanaer-furt sowiewww.bit.ly/gurlitt2mitweiterenInformationenüberMan-fredGurlitt und seineWerke (z. B.WozzeckundSoldaten).

ManfredGurlitttNana Erfurt

24

opernsuiten

Opernsuiten

AlBAn BeRG (1885–1935) 3 BruchstückeausWozzeckfür Sopran, Orchester 1923und Kinderchor ad lib. 20’Lulu-SuiteSymphonischeStückeausderOperLulu 1934für Koloratursopran ad lib. und Orchester 35’

GottfRieD von einem (1918–1996) Dantons Tod 1944Suite für Orchester (1946) 17’

cRistóBAl hAlffteR (*1930) La del alba sería ... FragmenteausderOperDon Quijote 1997/1999für Soli, gemischten Chor und Orchester (1997) 35–40’

leo� JAná�ek (1854–1928) SuiteausderOperDas schlaue Füchslein 1922/1923für Orchester vonCharlesMackerras(2006) 22’SuiteausderOperDie Ausflüge des Herrn Broucek 1920für Orchester vonJaroslavSmolka(1997) 23’SuiteausderOperAus einem Totenhaus 1927/1928für Orchester vonHaroldByrns 25’Jen�fa-Rhapsodie 1894/1903für Orchester vonMaxSchönherr(1940) 25’SuiteausderOperKatja Kabanowa 1921für Orchester vonJaroslavSmolka(2007) 23’Die Sache MakropulosSymphonischeSuite 1925für Orchester vonJoséSerebrier(1995) 31’SuiteausderOper�árka 1888für Orchester vonJaromirDlouhýýy(2008) 17’

zoltán koDály (1882–1967) Háry János-Suite 1927für großes Orchester 23’Háry János-Suite 1927für Blasorchester vonGlennCliffBainum(1996) 23’

eRnst kRenek (1900–1991) Suite Triumph der Einsamkeit 1926für Sopran und kleines Orchester 17’

25

opernsuiten

Opernsuiten ff.

Rolf lieBeRmAnn (1910–1999) Opernsuite 6StückeausLeonore 40/45 1952für Orchester und Sopranarie ad. lib. 16’

fRAnk mARtin (1890–1974) SuiteausderOperDer Sturm 1952für Bariton und Orchester (1955) 25’

DARius milhAuD (1892–1974)SuiteausderOperMaximilian 1930für Orchester 20’

DAviD sAWeR (*1961) From Morning to Midnight SymphonicSuite 2005für Orchester 30’

mAx von schillinGs (1868–1933) Suite ausderOperMona Lisa 1915für Orchester 18’

DmitRi schostAkoWitsch (1906–1975) Suite ausderOperDie Nase 1928für Tenor, Bariton und Orchester 22’

JohAnnes mARiA stAuD (*1974) Berenice. Suite 1 2003für Ensemble und Tonband (2004–2006) 20’Berenice. Suite 2 2003für Ensemble (2004–2006) 10’

kuRt Weill (1900–1950) Suite ausderOperAufstieg und Fall der Stadt Mahagonny 1929für Orchester vonWilhelmBrückner-Rüggeberg(1959) 25’Suite ausdemWintermärchenDer Silbersee 1933für Orchester vonKarelSalomon(1952) 23’Suite ausDie Dreigroschenoper 1928für Orchester vonMaxSchönherr(1956) 16’

26

blacher / erkin / larsson

BoRis BlAcheR (1903–1975)

Ökonomie der Mittel

1943 komponierte Boris BlacheraufAnregungderUEdieKammer-oper in 3 Teilen Romeo und Julia freinachShakespeare.Blacherent-nahmdemDramajeneTextstellen,die für den Gang der Handlungbestimmendsind,undsoentstandeinKonzentratvonRomeo und Ju-lia, das mit den Mitteln der Mu-sik mehr zum Gleichnis als zumMitleiden führen sollte.DieMusikBlachersistgeprägtvoneinerÖko-nomiederMittel,TransparenzundzeichnerischerKlarheit.Am19.Juniinterpretiert die Sinfonietta Dres-den unter Ekkehard Klemm dasWerkkonzertantinDresden.

ulvi cemâl eRkin (1906–1972)

Türkische Rhythmen

Der türkische Komponist ulvi cemâl erkin gehörte zur Türki-schenFünf, derGruppeder erstenprofessionellen Komponisten, diedie türkischeMusikzuBeginndes20.Jhs.nachwestlichenVorbildernreformieren wollte. Zu seinen be-kanntestenStückenzähltdieSuitefür Orchester Köçekce, einer 1943komponierten Tanzrhapsodie. Es

bezieht sich auf die Begleitmusikzu einem traditionellen Männer-tanzundspiegeltdiefürdietürki-scheMusikcharakteristischenHar-monien, Melodien und Rhythmenwider. Die Dresdner PhilharmoniespieltesunterKristjanJärviam19.und20.Juni.

lARs-eRik lARsson (1908–1986)

Musikalisch edel und sensibel

DasKammerorchesterFlawilnimmtsichunterPaulK.Haugam6. Juniin Flawil/CHzweier Streichorches-terwerke des schwedischen Kom-ponisten lars erik-larsson an: Sin-fonietta (1932; 20min) undKleine Serenade(1934;10min).DieEssener Volkszeitungschrieb1936zurSinfo-nietta: „Der größte Vorzug diesesWerks istdiewundervolleKlarheitunddieklareDispositiondesSatz-gefüges.HellundfarbigimStil,un-gemein frischunddabeidurchausganz unproblematisch, fesselt esvomerstenbiszumletztenTakt.“InderDortmunder Zeitungwar1937über die Kleine Serenade zu lesen:„Das liebenswürdige, musikalischedle und sensibleWerk weiß mitschlichten Mitteln Wesent-licheszusagen.“

27

feldman

felDmAn

Insel der seelischen Abgründe

Auf die suggestive Kraft der Mu-sik von morton feldman ver-trauen nicht nur zunehmend dieProgrammgestalteraußergewöhn-licher Konzerte, sondern auchKünstlerausanderenSparten.MartinScorsesehatseinenletztenKinoerfolg Shutter Island, einenverstörend intensiven Film übereineInselderseelischenAbgründe,neben Mahler, Ligeti und Pende-recki auch mit Morton FeldmansRothko Chapel unterlegt – virtuo-sesKinoaufhöchstemNiveau.DerSoundtrack des Films wurde vonder Presse als der eigentliche StardesFilmsgewertet.DerArnoldSchoenbergChorunterErwinOrtneristmitRothko Chapel am2.Aug.beimneugegründetenArcanaFestivalzuhören.DasArca-naFestival inSt.Gallen/Awirdalsjährlich stattfindender, 12-tägigerEnergiestromzwischenKomponis-ten, Interpreten, WissenschaftlernundPublikumbeschrieben.www.arcanafestival.at

Piano and Orchestra ausdem Jahr1975gehörtzujenerSerievonWer-ken,derenTitelsichausschließlichauf das verwendete Instrumenta-

rium bezieht. Feldman wollte aufdiese Weise die AufmerksamkeitdesHörersmehraufdieFarbedesWerkesalsaufdaskompositorischeVerfahren lenken.DieSüddeutsche Zeitung beschriebdasWerkinihrerKritik zur Uraufführung als einen„Balanceakt auf dünnstem FadenzwischenSolistundOrchester“.Pi-ano and Orchestrawirdam20.Aug.beidenBBCPromsinLondonvomBBC Scottish Symphony Orchestraunter Ilan Volkov aufgeführt, derSolististJohnTilbury.

28

bartók / kodály

BARtók

Facettenreicher Kontrast

Das 2. Set der Studienpartituren-Reihe enthält neben Werken vonBerg, Boulez, Messiaen,Weill undPärt auch Béla Bartóks Cantata profanaUE34300.DieGeschichtevomVaterundsei-nenneunSöhnen,dieaufdieJagdgehen, einen Hirsch zu schießenund dabei selbst in Hirsche ver-wandelt werden, bildet die Vorla-gefürdasgroßangelegteWerkfürTenor,Bariton,gemischtenDoppel-chor und Orchester. Die Cantata,die den Untertitel „Die Zauberhir-sche“ trägt, entstand 1930 nachrumänischen Weihnachtsliedern,dieheidnischeundmythologischeMotive aufgreifen, in denen sichNaturhaftes, Lehrhaftes und Sym-bolisches verbindet. Die strengrhythmisierten,erzählendenChöreund die scharfen, melismatischenVorträgeder Solistenbildendabei

einenfacettenreichenKontrast.DieLudwigsburger SchlossfestspielehabendasWerkam3.JuniimPro-gramm.www.bit.ly/bartokschloss

koDály

Feurige Zigeunerklänge

DieVolksmusikwarundistfürvie-le Komponisten eine Inspirations-quelle, so auch für zoltán kodály. InseinenTänzen aus Galánta spielter mit den gleichzeitig tempera-mentvollen und schwermütigenKlängen der Zigeunerkapellen ausdemDorfGalánta,indemersiebenJahre seiner Kindheit verbrachte.Diesen Sommerwerden die Tänze vom Grazer Philharmonischen Or-chester (27. Juni), dem Philharmo-nischen Orchester Heidelberg (27.Juni) und den NiederrheinischenSinfonikern (29./30. Juni, 1./2. Juli)aufgeführt.

ForumamSchlossparkLudwigsburg

29

martinu / szymanowski

mARtin�

Geheimnisvolle Atmosphäre

In den 1950er Jahren war Bohus-lav martin� tief beeindruckt vonPiero della Francescas 8 Szenenumfassenden Freskenzyklus umdieLegendedesHeiligenKreuzesinderChorkapellevonSanFrancescoin Arezzo. Mit seinem Orchester-werk Les Fresques de Piero della Francesca (1955, 19 min) wollte erdashoheitsvolle,eisigeSchweigenebensowie die fremdartig anmu-tende friedliche Poesie der Bildersprechen lassen und die bunte,geheimnisvolleAtmosphäreinMu-sik ausdrücken. Die Uraufführung1956beidenSalzburgerFestspielendirigierteRafaelKubelik.DasOrchestredeParisunterPaavoJärviinterpretiertesam2.und3.JuniinderSallePleyelinParis.

PierodellaFrancescaLeggenda della Croce Arezzo

szymAnoWski

Klangwunderwelt

In der Wiener Zeitung war kürz-lich zu karol szymanowskis 1916entstandenem 1. Violinkonzert zulesen: „ … ein Orchesterwerk imdelikatenNiemandsland zwischenRomantikundModerne;mit Farb-effekten, als wären sie in Regen-bögen getaucht; … KlangmirakelohneWeichzeichner, präzise, aberpoetisch; … Klangwunderwelt, dieFolklore, Witz und Hitziges birgt.DieViolinesingtlichtvolldazu.“Vorzehn Jahren noch kaum auf denProgrammenwirdesjetztschonca.30Malpro Jahrweltweitgespielt.DasNationalSymphonyOrchestraunterJurajValcuhamitderGeige-rinJenniferKohbringendasStückvom 17.–19. Juni in das KennedyCentre inWashington.DasSydneySymphony Orchestra spielt es un-terSimoneYoungmitderGeigerinArabellaSteinbachervom5.–7.AuginderSydneyOpera.

30

schmidt / rott

schmiDt

Bekenner-Ehrlichkeit

Am15.JulidirigiertAndrésOrozco-Estradadie4. Symphonievonfranz schmidt im Rahmen der Styriarte2010. Es spielt das recreation –GrossesOrchesterGraz.Paul Stefan schreibt im Anbruch anlässlich der Uraufführung desWerkes1934:„WasdiesesWerkvorallem auszeichnet, ist nebst derNeuheit und Kühnheit der FormdieBekenner-EhrlichkeiteinerTon-sprache, die keine Voraussetzun-gengeltenlässtundfürjedermannverständlichist–darumnichtswe-niger als banal. Sie istnicht leichtwiederzugeben, wenn sie auchdem Hörer kaum Schwierigkeitenbereitet.ManhatseinebesondereFreudeandemlangenAtemdieserRede,diedabeiniemals‚langatmig’,niebreitspurigwirkt.Überallisteinedler,natürlicherAnstandbeachtet.“www.bit.ly/schmidt4

Rott

Mahlers Gefährte

Die Werke des mit 26 Jahren inder Psychiatrie verstorbenenWiener Komponisten hans Rott (1858–1884) zählen zu den wohl

interessantestenmusikalischenEnt-deckungen der 1990er Jahre. FürGustav Mahler war der um zweiJahre ältere Studienkollege amWiener Konservatorium der „Be-gründer der neuen Symphonie“.Hans Rotts Werke bieten in ihrerkompromisslosen Qualität dennauch genügend Anlass für einenneuenBlickaufdieGeschichtederspätromantischenMusik. KiyotakaTeraokadirigiertam5.JuniinTokyodasPastorale Vorspiel.

FranzSchmidt

31

schreker / webern

IngoMetzmacher

schRekeR

Gestaltungskraft als Dramatiker

„Beifranz schrekerberuhtdasmu-sikalisch Neue nicht so sehr aufder Fortsetzung einer natürlichenEntwicklung der Kunstmittel, es istvielmehrAusdruckvonSphärendesmenschlichen Empfindungslebens,die so noch nie belauscht wordensind. Er ist kein absoluter Musiker,sonderneiner,demMusikwieBühneMittel der Darstellung allgemeinmenschlicher Probleme bedeuten.WennseinWerk trotzdemals reineKunstwirkt,sozeugtdiesvonseinerGestaltungskraftalsDramatiker.DiesefarbigenBilderundKlängesindebenvon der Bühne inspiriert.“ (ErwinSteininPult und Taktstock,1928).Der ferne Klang hatte am9.Mai ineiner neuen Produktion von Jens-Daniel Herzog an der Oper Zürichunter Ingo Metzmacher Premiere.Die Vorstellungen laufen noch bis9.Juni.www.bit.ly/schreker

WeBeRn

Glück durch ein einziges Aufatmen

„Man bedenke“ schrieb ArnoldSchönbergimVorwortzuAnton We-berns1913komponierten,dreieinhalbminütigenBagatellen op.9,„welcheEnthaltsamkeitdazugehört,sichsokurzzu fassen. JederBlick lässtsichzueinemGedicht,jederSeufzerzuei-nemRomanausdehnen.Aber:einenRomandurcheineeinzigeGeste,einGlück durch ein einziges Aufatmenauszudrücken:solcheKonzentrationfindet sichnur,woWehleidigkeit inentsprechendemMaßefehlt.“DasHagenQuartettinterpretiertdieBagatellenundauchWeberns5 Sätze op.5am19.Aug.beidenSalzburgerFestspielen. Ebendort spielen dieWienerPhilharmonikerunterSimonRattleam29.Aug.diereduzierteFas-sungder6 Stückeop.6,dessenKam-merfassungam5.Aug. ebenfalls inSalzburgmit demKlangforumun-terEmilioPomáricozuhörenist.

32

zemlinsky

zemlinsky

Vom Lyrischen zum Symphonischen

Seit2001betreibtdasNJO(Nation-aalJeugdOrkest)eininternationalesOrchester- und Ensemble-Projekt:die NJO Sommerakademie. DiesesProjektrichtetsichanjungeMusi-ker,dieaufgrundstrengerKriterienausgewähltwerden.Derkünstleri-scheDirektorundVerantwortlichefür das Programm der Akademieist Reinbert de Leeuw. Jedes Jahrstellt das NJO ein symphonischesProgramm zusammen, eines fürKammerorchester, für modernesEnsembleunddiverseKammermu-sikgruppen.Alexander zemlinskys Lyrische Symphonie steht diesmal vom16.–23. Aug. am symphonischenProgramm undwird von den jun-gen Musikern unter der Leitungvon Reinbert de Leeuw erarbeitet.Die Gesangssolisten sind Thomas

Oliemans, BaritonundNatalia Za-gorinskaya, Sopran.DieAbschluss-konzertefindenam21.und22.Aug.inApeldoorn/NLstatt.Mit der Lyrischen Symphonie, dieZemlinsky 1922/23 komponierte,schlägt er eine Brücke vom Lyri-schen zum Symphonischen, ähn-lichwiees inMahlersLied von der Erde geschah. Dabei neigt Zem-linskys Werk sicher noch stärkernach der Seite des Symphoni-schen, als das Vorbild Mahler estat. Rudolf St. Hoffmann schreibt1924 dazu in den Musikblätterndes Anbruch: „Es gibt viele Liedervon der Erde. Auch dieses ist ei-nes. Seine geistige ZugehörigkeitzuMahleristsounbestreitbar,wiedie eigene Persönlichkeit Zemlins-kys, die ihm das unverkennbareund bedeutsame Gepräge gibt.“www.bit.ly/zemlinsky

NationaalJeugdOrkest

33

berg

BeRG

Ein Fest für Alban Berg

Das Musikprogramm der WienerFestwochen ist heuer Alban Berg gewidmet, dessen 125. Geburtsta-ges und 75. Todestages 2010 ge-dacht wird. Wie die Festwochenschreiben, „sind seine Musikspra-cheundÄsthetikheutewiedamalsvon ungebrochener Aktualität. Al-ban Berg ist eine Symbolfigur fürdasmusikalische20.undbeginnen-de 21. Jahrhundert, immer auf derSuche nach neuen musikalischenAusdrucksformen. ... Zentral im

Programm stehen Bergs zweiOpern Wozzeck und Lulu, die zudenherausragendenZeugnissenundErneuerungen des Musiktheatersim 20. Jahrhundert zählen. Beglei-tend dazu widmet sich eine Kon-zertreihedenInstrumental-undVo-kalwerkendesKomponisten.“Wozzeck eröffnetedasFestivalam15. Mai in einer Neuinszenierungvon Stéphane Braunschweig. Da-nielHardingdirigierte dasMahlerChamberOrchestramitAngelaDe-nokeinderRollederMarie.Peter Steins Produktion von Lulu,dievorkurzeminLyonundMailandzu sehen war, beschrieb dieNeue Zürcher Zeitung als „dramatischeGeschichte, meisterhaft erzählt“;siewirdam11. Juni inWienzuse-hen sein. Daniele Gatti dirigiertebenfallsdasMahlerChamberOr-chestra.WeiterswirdBergbeidenFestwo-chen mit einem Konzert des EICunterderLeitungvonPierreBoulez(16. Juni), mit einem LiederabendvonGeorgNigl(30.Mai)sowiemiteinemKonzertdesRSOWienunterseinemneuenChefdirigentenCor-neliusMeistergefeiert.bit.ly/bergviennaEinerderHöhepunktederSalzbur-ger Festspiele 2010 ist die Neu-produktion von Lulu in der Regievon Vera Nemirova, die auch dendritten, von friedrich cerha her-gestellen Akt zeigt.Marc Albrechtdirigiert die Wiener Philharmoni-ker, Patricia Petibon singt die Ti-telpartie. Premiere ist am 1. Aug.,fünfweitereVorstellungen folgen.www.bit.ly/lulusalzburg

AlbanBergLu

luWienerFestwochen2010

34

schönberg

KonzerthausorchesterBerlin

schönBeRG

Kompositionsstil

„Habe Vorwort gelesen, Gedichteangeschaut, bin begeistert. Glän-zendeIdee,ganzinmeinemSinn.“,notierteArnold schönberg in seinTagebuch, nachdem er von denPlänenderDiseuseAlbertine Zeh-mes, die Dreimal sieben Gedichte aus Albert Girauds Pierrot lunairevertonen lassen zuwollen, gehörthatte. Ursprünglich hatte ZehmeaneinWerkfürSprechstimmemitKlavierbegleitung gedacht, dochSchönberg wollte seine kompo-sitorische Fantasie dadurch nichteinschränken lassen. Die Auftrag-geberinerklärtesichdamiteinver-standen,sodassamEndejededer21 Miniaturen eine eigene Klang-farbe durch die beteiligten Inst-rumente Flöte, Klarinette, Klavier,ViolineundVioloncelloerhielt.DerUraufführung 1912 gingen angeb-lich 25 Proben voraus. DieWiener

FestwochenpräsentierendasWerkam7.JunimitdemEnsembleKont-rapunkte(sol.AldaCaiello).www.bit.ly/schoenbergvienna

Zwischen 1900 und 1911 – immerwieder durch längere Pausen un-terbrochen – arbeitete SchönberganseinenGurre-Liedern.DasStückfürSoli,ChorundOrchesterbildeteine Dokumentation seines Kom-positionsstils:„DiesesWerk istderSchlüssel zu meiner ganzen Ent-wicklung.EszeigtmichvonSeiten,von denen ich mich später nichtmehr zeige oder doch von eineranderenBasis. Eserklärt,wieallesspätersokommenmusste,unddasist für meinWerk enorm wichtig:dassmandenMenschenundseineEntwicklungvonhierausverfolgenkann.“Am12.und13.JunierklingendieGurre-Liedermit demKonzert-hausorchester Berlin unter LotharZagrosek.www.bit.ly/schoenbergberlin

35

mahler

mAhleR

Eingefleischter Wiener

AnlässlichGustav mahlers 150.Ge-burtstags (7. Juli 2010) und seines100. Todestags (18. Mai 2011) wid-metihmdasWienerTheatermuse-um (www.khm.at)eineästhetischanspruchsvolle Ausstellung, konzi-piertvondenArchitektenBLAICH+DELUGANWIEN.Von der Ausbildung des hochbe-gabten 15-Jährigenüberdiebahn-brechende Opernreform gemein-sammitdemBühnenbildnerAlfredRoller und die internationalen Er-folgealsDirigentbiszurHeimkehrdes Todkranken erzählt die Aus-stellungvonLebenundWerkeinerparadigmatischen Künstlerpersön-lichkeit, die –geprägt vom frucht-baren Spannungsfeld der „WienerModerne“ – die Welt der Musikweit über den Tod hinaus beein-flussthat.

GustavMahler

Die Mahler-Schau im Theatermu-seumhältsichfernvonPsychologieund Tratsch. Sie zeichnet das Bildeines Musik-Besessenen, der amgeistigen Leben seiner Zeit regenAnteil nahm,den seineArbeit im-mer wieder verschlang, der aberauchingeradezukindlicheBegeis-terung übers Radfahren verfallenkonnte („Ichwerde nochGeheim-rad!“).Mahlers Musik, die einst schmer-zend dissonant wirkte, ist längstBestandteildesKlassik-Kanons.DieKlangkulisseimMuseum,illustriertvonderSalzburgerMedienkünstle-rinClaudiaRohrmoser,versammelt„Kennmelodien“ausMahlersWerk,z.B.denWalzerausder9. Sympho-nie. Interessant ist die Positionie-rungMahlerszwischenden„Alten“–Wagner,Brahms–undden„Neu-en“–Schönberg,BergundWebern.Sätzewie„ReinmusikalischeErfol-gesindaufdemTheatergarkeineErfolge“dürftenmanchemOpern-fan auch heute noch zu denkengeben.AlleKonzertemitWerkenMahlersfinden sie auf unserem Mahler-Blog: www.universaledition.com/mahler

36

janáček

JAná�ek

Kosaken-Saga

Eigentlich unglaublich, aber wahr:dieWiener Staatsoper verkündetejüngst ihren ersten größeren leo� Janá�ek-zyklus mit Beginn dernächsten Spielzeit 2010/11. Katja Kabanowa oder Die Sache Mak-ropulos waren noch nie inWiensstolzem Opernhaus zu sehen. Da-beieignetsichderslawischeKlangJaná�eks ideal für den Klang derWienerPhilharmoniker.Andere Städte haben da schonmehr Erfahrung. Katja Kabanowa etwawirdinStuttgart(seit9.Mai,c.MichaelSchønwandt,Regie: Jos-sieWieler/Sergio Morabito), Bonn(seit2.Mai,c.WillHumburg,Regie:JohannesSchaaf)undPrag(ab26.Juni,c.Toma�Netopil,Regie:RobertWilson)gegeben.Die Sache Makropulos dagegenmacht auf Frankreichs BühnenKarriere.InNantesläuftsieseit27.MaiinderInszenierungvonPatrice

Leo�Janá�ekDie Sache Makropulos Madrid2008

Carier/Moshe Leiser. Es dirigiertMark Shanahan. Die gleiche Pro-duktionwirdauchvomLeQuai inAngersübernommen(13./15.Juni).

Jen�fakannmaninLeipzig(29.Mai,6.und13.Juni,c.AndreasSchüller)undStrassburg(ab11.Juni,c.Friede-mann Leyer, Regie: Robert Carsen)erleben.Das schlaue Füchslein stehtanderOper Lübeck noch bis 19. Juni amProgramm(c.RomanBrogli-Sacher).Taras Bulba(1915/1918)wareinun-mittelbarerWiderhallvonJaná�eksglühender Begeisterung und sei-nerSympathienfürdiekämpfenderussischeNation.DerTitelderdrei-teiligensymphonischenRhapsodiebeziehtsichaufGogolsRomanbe-arbeitung der ukrainischen SagedesKosakenTarasBulba,dernacherfolgreichemKampfgegendiePo-len (1628) denHeldentod fand. SirColin Davis dirigiert dasWerk am7. Aug. in Grafenegg/A (EuropeanUnionYouthOrchestra).

37

janáček

JAná�ek

Das schlaue Füchslein

Die kritische neuausgabe – herausgegeben von Ji�í zahrádka, mit hinweisen für die Aufführungs-praxis von sir charles mackerras.

Ausgehend von einer Gegenüber-stellung aller relevanten erhal-tenen Quellen zu leo� Janá�eks OperDas schlaue Füchsleinlegtdiesoeben fertiggestellteNeueditiondas Werk in einer Form vor, dieder Absicht des Komponisten amnächstenkommt.DieNeuausgabedes Schlauen Füchsleins geht imWesentlichenvonderBrünnerPre-mièrenfassung von 1924 aus, ein-schließlich der von Františ�ek Neu-mann(DirigentderUraufführung)detailliert ausgearbeiteten Dyna-mik.AngewissenStellen,andenensichgeringfügigeÄnderungenan-lässlich der Prager Produktion alssinnvoll und begründet erwiesen,wurdendieseberücksichtigt.DiekritischeNeuausgabederOperumfasst sowohl die Partitur, daskomplette Orchestermaterial, wieauch Klavierauszug und Chorpar-titur.Diestudienpartitur (ue34126)und der klavierauszug (ue33550) sindabsofortkäuflicherhältlich.

Die Geschichte vom freisinnigenund gewitzten Füchslein Schlau-

kopf beginnt bereits in den neun-ziger Jahren des 19. Jahrhunderts.Am Anfang standen die kleinenZeichnungen des Jägers und be-deutenden LandschaftsmalersStanislav Lolek (1873–1936). In derBrünnerTageszeitung Lidovénovi-ny erschienen 1920 die AbenteuerdesFüchsleinsSchlaukopf inFormvonFeuilletonsalsSerieundhattengroßenErfolg.Dieheiterenundun-missverständlichen Zeichnungenmit ihren witzigen und aktuellenTextenfandenihreAnhängerschaftquer durch das gesamte sozialeSpektrum.

Janá�ekschienoffenbarbaldzuer-wägen, eineOper zu diesemStoffzu komponieren, denn er schnittsämtliche Fortsetzungen aus denLidové noviny aus. Unmittelbarnachdem der Komponist die Ar-beit an Katja Kabanowa beendethatte, nahm er sich das Schlaue Füchslein vor. Die Datierungen imPartiturautograf verraten, dassJaná�ekbereitsimJanuar1922mitder Komposition begann. RudolfTesnohlídek, derAutorder literari-schenVorlage, erfuhr nur indirektvon Janá�eks Plan, eineOperüberseinenTextzuschreiben.DerKom-ponistludihnerstdannzusichein,als er schon an dem Bühnenwerkarbeitete.Janá�ek komponierte und begabsich oft zuNaturstudien ins Freie,

38

janáček

39

janáček

JAná�ek

Das schlaue Füchslein ff.

wo er eine ganze Reihe Vogel-gesänge – von Drosseln, Spatzen,Finken und Amseln – aufzeichne-te.ErnotierteStimmenvonTaube,Kröte und Frosch mit der instru-mentalen Anmerkung „wie Xy-lofon“. Er beobachtete Tiere undvermerkteimNotizbuchseineEin-drücke von Spaziergängen durchsWildgehege, wo der Förster sogareinen Fuchsbau mit Jungtierenaufspürte,damitderKomponistsiebeobachtenundstudierenkonnte.Daher ist es keinWunder, dass inden Jahren 1921 und 1922 in denLidové novinymehrere Feuilletonsvon Janá�ek erschienen, die TierezumThemahaben.

Unterdessenbrachenleidenschaft-liche Verhandlungen darüber aus,wer die Opernneuheit des Kom-ponisteninVerlagnehmenwürde.Interesse zeigten vorwiegend, wieschon im Fall von Jen�fa, Die Aus-flüge des Herrn Brou�ek undKatja Kabanowa, zwei Verlage: Hudeb-ní matice in Prag und UniversalEdition in Wien. Hudební maticesprachdenKomponistenalserstesan,aberJaná�eknützte,wieschoninfrüherenFällen,diesesAngebot,um seine Verhandlungen mit derUniversalEditionauseinersicheren

Position führen zu können. DerVertragzwischenLeo�šJaná�ekundder Universal Edition wurde EndeMärz/Anfang April 1924 unter-schrieben.

Die feierliche Welturaufführungder Oper P�íhody liš�ky Bystrou�šky [Die Abenteuer des Füchsleins Schlaukopf] fand im BrünnerTheater Na Hradbách am 6. No-vember 1924 statt. Der Erfolgwarenorm und der Komponist selbstwarmit der Inszenierung vonOtaZítek und dem Bühnenbild vonEduard Milén (der auch den Um-schlagdesKlavierauszugsgestalte-te)sehrzufrieden.

Janá�ekselbstcharakterisierteseinWerkalsWaldidylle,diebeimPub-likumeineAhnungvonderEinheitdes Lebens wecken soll – einerlei,ob es sich um Mensch oder Tierhandelt.

40

gedenktage gedenktage

2010 50. Todestag hugo Alfvén†08.05.1960 75. Todestag Alban Berg†24.12.1935 85. Geburtstag luciano Berio*24.10.1925 85. Geburtstag pierre Boulez*26.03.1925 80. Geburtstag paul-heinz Dittrich*04.12.1930 80. Geburtstag cristóbal halffter*24.03.1930 100. Geburtstag Rolf liebermann*14.09.1910 150. Geburtstag Gustav mahler*07.07.1860 75. Geburtstag Arvo pärt*11.09.1935 100. Geburtstag mario peragallo*25.03.1910 100. Geburtstag ennio porrino*20.01.1910 150. Geburtstag emil nikolaus von Reznicek*04.05.1860 200. Geburtstag Robert schumann*08.06.1810 80. Geburtstag toru takemitsu*08.10.1930 125. Geburtstag egon Wellesz*21.10.1885

2011 75. Geburtstag Gilbert Amy*29.08.1936 75. Geburtstag sir Richard Rodney Bennett*29.03.1936 100. Geburtstag paul Burkhard*21.12.1911 85. Geburtstag francis Burt*28.04.1926 75. Geburtstag cornelius cardew*07.05.1936 85. Geburtstag friedrich cerha*17.02.1926 80. Geburtstag mauricio kagel*24.12.1931 125. Geburtstag heinrich kaminski*04.07.1886 75. Geburtstag ladislav kupkovic*17.03.1936 85. Geburtstag György kurtág*19.02.1926 200. Geburtstag franz liszt*22.10.1811 100. Todestag Gustav mahler†18.05.1911 75. Geburtstag steve Reich*03.10.1936 75. Todestag ottorino Respighi†18.04.1936

gedenktage

41

gedenktage

50. Geburtstag David sawer*14.09.1961 50. Geburtstag Daniel schnyder*12.03.1961 125. Geburtstag othmar schoeck*01.09.1886 50. Geburtstag mauricio sotelo*02.10.1961 25. Todestag Alexandre tansman†15.11.1986 75. Geburtstag hans zender*22.11.1936

2012 125. Geburtstag kurt Atterberg*12.12.1887 75. Geburtstag David Bedford*04.08.1937 50. Todestag hanns eisler†06.09.1962 25. Todestag morton feldman†03.09.1987 50. Geburtstag silvia fómina*1962 75. Geburtstag peter kolman*29.05.1937 80. Geburtstag Richard meale*24.08.1932 50. Todestag caspar neher†30.06.1962 75. Geburtstag Gösta neuwirth*06.01.1937 75. Geburtstag Bo nilsson*01.05.1937 60. Geburtstag Wolfgang Rihm*13.03.1952 80. Geburtstag Rodion k. schtschedrin*16.12.1932 70. Todestag Alexander zemlinsky†15.03.1942

2013 60. Geburtstag Georg friedrich haas*16.08.1953 75. Geburtstag zygmunt krauze*19.09.1938 25. Todestag marcel poot†12.06.1988 80. Geburtstag Raymond murray schafer*18.07.1933 75. Geburtstag tona scherchen*12.03.1938

42

uraufführungen

luke BeDfoRDOf the Air für StreichquartettBelceaQuartett25.Juni2010·WigmoreHallLondon/GB

Give Him His Hat für Klavier solo und Klavier zu 4 HändenFolkwangHochschuleEssen-Werden12.Juli2010·Essen-Werden/D

fRieDRich ceRhA9 Bagatellen für StreichtrioZebra-Trio(ErnstKovacic,vln,SteveDann,vla,AnssiKarttunen,vlc)27.Juni2010·styriarteSchlossEggenberg/A

ARvo päRtAdam's Lament für Chor (SATB) und StreichorchesterBorusanPhilharmonicOrchestra,c.TõnuKaljusteEstonianPhilharmonicChamberChoir,VoxClamantis07.Juni2010·IstanbulFestival,HagiaIreneIstanbul/TR

JAy schWARtzMusic for Orchestra II für OrchesterMozarteumorchesterSalzburg,c.LeoHussain12.Juni2010·LandestheaterSalzburg/A

JohAnnes mARiA stAuDTondo Preludio für OrchesterStaatskapelleDresden,c.PaavoJärvi22.August2010·SemperoperDresden/D

WolfGAnG RihmDionysos

OperDeutschesSO,c.IngoMetzmacherJohannesMarinKränzle,MojcaErdmann/ElinRombo,MatthiasKlink,VirpiRäisänenInszenierung:PierreAudiBühne:JonathanMeese27.Juli2010·HausfürMozartSalzburg/A

uraufführungen

Pierre Boulez Tombeau Nr. 5 aus Pli selon pli (Portrait de Mallarmé)pour soprano et orchestre(1959–1962)

Facsimile - AusgabePaul Sacher Stiftung, Basel

UE 34972 e 154,00

„Un peu profond ruisseau calomnié la mort.“ (Mallarmé)

newslettter.indd 1 20.04.2010 09:39:08

44

neuerscheinungen neuerscheinungen

floRiAn BRAmBöckI Love My Clarinetfür Klarinette soloUE34677

mike coRnickJazz Suite for Piano Duet für Klavier zu 4 HändenUE21548

BARBARA GisleR-hAAse (hRsG.)Easy Play Along Flute für Flöte und CDAusgewählteleichteSpielstückevonVivaldibisDvo�ákmitCDUE34676

GeoRG fRieDRich hänDelSonaten für Violine und Basso continunoHrsg./Generalbass:BernhardMoosbauerHinweisezurInterpretation:ReinhardGoebelUT50264

leo� JAná�ekDas schlaue Füchslein Hrsg.:SirCharlesMackerras/Ji�íZahrádkaKlavierauszug(revidierteNeuausgabe)UE33550

eRnst kRenekSonatina op.92/2afür Flöte und Viola UE34943

ARvo päRtMorning Starfür Chor SATBChorpartiturUE33718

cARl ReineckeUndine Sonatefür Klarinette und KlavierHerausgeberin:IrmlindCapelleHinweisezurInterpretation:LisaEichenbergUT50263

WolfGAnG RihmVier späte Gedichte von Friedrich Rückert fur Stimme und KlavierUE34330

neuerscheinungen

45

neuerscheinungen

GustAvo BeytelmAnn

Solo Tango Solo Piano

für KlavierUE34679

Als einer der führenden Tango-PianistenunsererZeithatGustavo Beytelmann einige der schönstenTangosausgesuchtundfürKlaviersolo arrangiert.Mit dieser Samm-lung zeigt er dieVielfältigkeit desGenres, das vom ragtime-artigenSchwungvonEl esquinazo biszumromantischen Walzer La loca de amor von Pablo JoséVázquez undvom energiegeladenen El entret-tiamoRosendoMendizabalsbiszuCarlosGardelsunsterblichemEl dia que me quieras reicht.

Technisch abwechslungsreich undanspruchsvoll stellt jedes Stückspezifische Spielweisen in denVordergrund, die von unschätz-barerBedeutung fürdenStil sind:Akzente, Tempowechsel, Dynamik,Anschlag.DieHerausforderung istgroß,umsogrößer istdieBefriedi-gung-obaufdemKonzertpodiumoderimKlavierunterricht!

www.universaledition.com/gustavobeytelmann

46

neu auf cd & dvd neu auf cd & dvd

hAns eRich Apostel 1. Streichquartett, 2. Streichquartett, 6 EpigrammeDoelenKwartet·Cybele3SACDKiG002

cRistóBAl hAlffteR Tres piezas para cuarteto, 3. Streichquartett, 6. Streichquartett

ArdittiStringQuartetAnemosCDC33005

moRton felDmAn Spring of ChosroesPellegriniQuartet,IbHausmann,clhat(now)ARTCD157

GustAv mAhleR 1. Symphonie TonkünstlerNiederösterreich,c.AndrésOrozco-EstradaPreiserRecordsCDPR90784

GustAv mAhleR 1. SymphoniePittsburghSymphonyOrchestra,c.ManfredHoneckExtraplatteCDEXCL00026

GustAv mAhleR 1. Symphonie, Rückert-LiederDeutschesSOBerlin,c.ChristophEschenbach,ChristineSchäfer,SCapriccioCDC5026

GustAv mAhleR 2. SymphonieBambergerSymphoniker,c.JonathanNott,ChorderBambergerSymphoniker,AnneSchwanewilms,S,LiobaBraun,MSTudorCD7158

GustAv mAhleR 2. Symphoniehr-SinfonieorchesterFrankfurt,c.PaavoJärvi,NatalieDessay,S,AliceCoote,MSEMIVirginClassics(abSep.2010)

GustAv mAhleR / heRmAnn Behn 2. Symphonie für zwei KlaviereHarvestehuderKammerchor,c.ClausBantzer,ChristianeBehnundMathiasWeber,pno,DanielaBechly,S,IrisVermillion,AMusicaphonCDM56915

GustAv mAhleR 8. Symphonie Tonhalle-OrchesterZürich,c.DavidZinman,SchweizerKammerchor,WDRRundfunkchorKöln,ZürcherSängerknaben,KinderchorKaltbrunnRCASonyMusicClassical2SACDH88697579262

fRAnk mARtin 6 Monologe aus Jedermann, Suite aus der Oper „Der Sturm“, Symphonie Concertante

StavangerSymfonieorkester,c.StevenSloaneMDGCD90116146

fRAnk mARtin 2. Ballade für Flöte und KlavierThiesRoorda,fl,NataTsvereli,pno

DutchRecordCompanyDRC101009/01

neu auf cd & dvd

47

neu auf cd & dvd

Joseph mARx Rhapsodie, Scherzo, BalladeOliverTriendl,pno,DanielGaede,vl,HariolfSchlichtig,vla,PeterBruns,vlccpoCD9688704

WolfGAnG Rihm 1. Streichquartett, 3. Streichquartett „Im Innersten“, 4. Streichquartett

MinguetQuartettcollegnoCD20211

fRAnz schRekeR Kammersymphonie, Nachtstück, Phantast. OuvertureOrquestaFilharmonicadeGranCanaria,c.PedroHalffterWarnerClassics

kARlheinz stockhAusen Refrain, Kreuzspiel, Plus minus IvesEnsemblehat(now)ART178

Anton WeBeRn Passacaglia, 5 Stücke, 6 Stücke, Konzert für 9 Instrumente, Symphonie, Variationen

StaatskapelleDresden,c.GiuseppeSinopoliWarnerClassicsApexCD2564-68399-31

pieRRe BoulezLucerneFestivalAcademyDocu-mentaryFilmNotation I-IV undVII, RéponsLucerneFestivalOrchestrac.PierreBoulezEuroartsDVD20580481

hAns kRásA5 LiedereRWin schulhoff Concertino EnsembleAventureArsMusiciCD232175

GustAv mAhleR1. SymphonieLosAngelesPhilharmonicc.GustavoDudamelDGGDVD000440.0734531.3

mAuRicio soteloAudéeisStadlerQuartett,ArcángelNeosCD0947

impRessum

universal editionAustria: A-1010 Wien, Bösendorferstr. 12, Austria (musikverein)tel +43-1-337 23 - 0, fax +43-1-337 23 - 400uk: 48 Great marlborough street, london W1f 7BBtel +44-20-7292-9160, fax +44-20-7292-9173usA: european American music Distributors llc254 West 31st street, 15th floor, new york, ny 10001-2813tel +1-212-461-6940, fax +1-212-870-4565www.universaledition.com, promotion@universaledition.comchefredaktion:AngelikaDworakundEricMarinitschBeiträge:EricMarinitsch,WolfgangSchaufler,JonathanIrons,AngelikaDworak,DanielaBurgstallerundMarionDürrDesign: egger & lerch, Wienfotonachweis:EricMarinitsch(10),UEArchiv(7),www.ultrasonic.it,BuxtonFestival,KurtWeillFoundationforMusicNewYork,Freilicht-museumStübing,TheaterErfurt/LutzEdelhoff,www.paramount.ca,LudwigsburgerSchlossfestspiele,www.fr.academic.ru,MathiasBothor,NationaalJeugdOrkest,WienerFestwochen/BertrandStofleth,KonzerthausorchesterBerlin/ThomasMayer,InternationaleGustavMahlerGesellschaft,TeatroReal/JavierdelReal,HausfürMozart/KarlForster;CDs:Euroarts,ArsMusici,DeutscheGrammophon,Neos.DVR:0836702