Übersicht der Sprachbildungsangebote DaZ / DaF für ... · für die Prüfung – telc Deutsch C1...

Übersicht der

Sprachbildungsangebote DaZ / DaF

für Neuzugewanderte in Dortmund

Deutsch als Zweitsprache

Deutsch als Fremdsprache

Stand 20.06.2017

Projekt Kommunale Koordinierung der

Bildungsangebote für neu Zugereiste in Dortmund (KoBiZuDo)

Ansprechpartnerin:

Katharina Oster Koordinatorin der

Sprachbildungsangebote für Neuzugewanderte in Dortmund

Volkshochschule Dortmund Hansastr. 2-4

44137 Dortmund Fon: (0231) 50 27 75 2

[email protected]

Sprachbildungsangebote DaZ / DaF in Dortmund

(Mit einem >> KLICK << auf das Sprachangebot im Inhaltsverzeichnis gelangen Sie direkt zur Beschreibung und Anbietern der Kursform)

Inhalt

1. Offene Angebote (Sprachcafés, offene Kurse) S. 1 - 4

2. Basissprachkurse zur Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen S. 5

3. Landesprojekte – Sprachförderung für neu zugewanderte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren (zugewandert in 2016/2017) S. 6

4. Frauenkurse (Niederschwellige Angebote) S. 7

5. UMF-Sprachkurse S. 8

6. Schulbezogene Sprachförderung S. 9

7. Sprachförderung für junge Geflüchtete und Zugewanderte (im Rahmen der Projekte BIWAQ, LOGIN und Ausbildungscoaching; zur Unterstützung bei der Suche nach einer geeigneten Ausbildungsstelle,

Arbeit oder Qualifizierung) S. 10

8. Alphabetisierungskurse S. 11 - 12

9. Integrationskurse (Alphabetisierungs-, Zweitschriftlerner-, Allgemeine, Jugend-, Frauen-, Elternintegrationskurse, KompAS-Kurse, Integrationskurse für gehörlose und

andere hörgeschädigte Migranten) S. 13 - 23

10. Berufsbezogene Deutschförderung (PerF, PerjuF, FSM, Berufsstart für

Migranten, ESF-BAMF-Programm, DeuFöV) S. 24 - 27

11. Berufsbezogene Deutschförderung – verschiedene Angebote S. 28 - 30

12. Nachträgliche Schulabschlüsse (mit Sprachförderung) / Sprachförderung zur Befähigung der nachträglichen Erlangung von Schulabschlüssen S. 31

13. Studienvorbereitende Sprachkurse für die Prüfung – telc Deutsch C1 Hochschule S. 32 - 34

14. Studienbegleitende Sprachkurse S. 35

15. Deutsch als Fremdsprache Gruppenkurse (A1 – C2) S. 36

16. Deutsch als Fremdsprache Einzeltrainings (A1 – C2) S. 37

17. Training Phonetik und Aussprache (Gruppenkurse) (B2 – C2) S. 38

18. Online-Lernportale und Apps (kostenfrei) für alle Interessierten, alle Sprachniveaus, Nutzungsumfang individuell S. 39

19. Online-Lernportale (kostenpflichtig bzw. förderbar) S. 40

20. Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfungen S. 41 - 42

Hinweis: Die aktuelle Version der „Übersicht der Sprachbildungsangebote DaZ / DaF für Neuzugewanderte in Dortmund“ ist zu finden auf der Website der Volkshochschule Dortmund, unter: vhs.programm > vhs.projekte (https://vhs.dortmund.de/index.php?id=440).

- 1 -

1. Offene Angebote Einstiegsqualifizierung, für alle Migranten/ Flüchtlinge offen, teilweise in Kooperation mit Wohlfahrtsverbändern und Trägern – zurück zum Inhalt

Sprachcafés (offene Treffpunkte zum Erlernen der deutschen Sprache) (kostenfrei)

Angebotsform

Ausgangs-sprach-niveau

Zielsprach-niveau

Zielgruppe u. Zugangsvoraus-setzungen

Umfang (in Unterrichtseinheiten (UE)/ Wochen) Voll- oder Teilzeit (VZ, TZ)

Kinder- betreu-ung (KB)

Sprachkursträger/ Ansprechpartner

Sprachcafé individuell individuell Hier können sich alle Menschen treffen, die gerne ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten, neue Leute kennen lernen wollen, gerne Spiele spielen oder sich einfach nur nett unterhalten möchten.

jeden 1. und 3. Dienstag, 19:00 Uhr

Musik- und Kulturzentrum MUK e.V. Güntherstrasse 65, 44143 Dortmund

Frauencafé individuell individuell Frauen alle 14 Tage samstags von 15:00 - 17:00 Uhr

Unterkunft Leuthardtstraße, Kontakt: Johanna Jost Fon: (0231) 286 767 90/91 E-Mail: [email protected]

Sprachcafé Café International

individuell individuell Deutsche und Geflüchtete (Familien, Frauen, Männer, Kinder). Treffpunkt für Deutsche und Geflüchtete, um miteinander zu sprechen, zu spielen, Tee zu trinken, Probleme beim Ausfüllen von Formularen gemeinsam zu lösen und vieles andere mehr.

jeden Montag und Donnerstag von 17:00 -19:00 Uhr

Stephanus-Gemeindezentrum Meylantstr. 85 Kontakt: Paul-Gerhard Stamm E-Mail: [email protected] und Britta Martin E-Mail: [email protected]

Sprachcafé Café Willkommen

individuell individuell Deutsche und Geflüchtete (Familien, Frauen, Männer, Kinder). Treffpunkt für Deutsche und Geflüchtete, für Begegnungen, Gespräche, Spiele, Musik, Essen&Trinken.

in der Regel 1x monatlich. Die nächsten Termine:

Sonntag, 25. Juni,

Sonntag, 30. Juli,

Sonntag, 27. August,

Sonntag, 29. Oktober,

Sonntag, 26. November 2017

immer von 15:00 - 18:00 Uhr

Franz-Stock-Haus Kath. Gemeinde St. Clemens Flughafenstraße 56A, 44309 Dortmund E-Mail: [email protected]

Sprachcafé Café Nachbar

individuell individuell Deutsche und Geflüchtete (Familien, Frauen, Männer, Kinder). Treffpunkt für Deutsche und Geflüchtete für Begegnungen, Gespräche, Spiele, Musik.

Termine: 02.Juli, 06. August, 3. September, 1. Oktober, 5. November, 3 Dezember 2017. immer von 15.30 - 17.30 Uhr

Gemeindehaus St.-Ewaldi Egbertstraße 12, Dortmund-Aplerbeck Kontakt: Annette Sprenger E-Mail: [email protected] Simone Streif Fon: 0171 9108782

ABC-Treff Eine Grund-alphabeti-sierung

individuell Flüchtlinge und Sprachpaten (eher als Nachhilfe zu sehen).

jeden Montag, 16:00 -18.30 Uhr

Projekt Ankommen, Heinrichstr. 1, 44137 Dortmund

zurück zum Inhalt

- 2 -

sollte bereits erfolgt sein.

Im Vordergrund stehen hier das Lesen und das Schreiben. Inhalte aus Deutsch-kursen können besprochen werden.

E-Mail: [email protected]

Sprachcafé Café Aufbruch

individuell individuell Geflüchtete können durch die Unterstützung von ehrenamtlichen HelferInnen ihre sprachlichen Fähigkeiten in Gesprächen oder unterstützt durch Spiele vertiefen und erweitern.

jeden Donnerstag von 17:00 - 18:30

Café Aufbruch Hörder Schildstraße 18, 44263 Dortmund, veranstaltet vom Projekt Ankommen E-Mail: [email protected]

DaF-Kurs individuell B1/B2 (auch zur Befähigung zur nach-träglichen Erlangung von Schul-abschlüssen)

offen für alle MigrantInnen ab 17 Jahren

16-20 Doppelstunden pro Woche

Abendrealschule-Max-von-der-Grün-Weiterbildungskolleg der Stadt Dortmund Rheinische Straße 69 44137 Dortmund Frau Schütt Fon: (0231) 50 29 42 4 E-Mail: [email protected]

Offene Kurse durch ehrenamtliche Sprachdozenten (kostenfrei)

Angebotsform


Zielsprach-niveau


Umfang (in Unterrichtseinheiten (UE)/ Wochen) Voll- oder Teilzeit (VZ, TZ)

Kinder- betreu-ung (KB)


Deutschunterricht Keine Kenntnisse

Mündliche Verständig.: Einkaufen, Verkehr, Behörden, Berufe Öffentl.Leben allgem. Wortschatz-vergrößerung und Anwendung

Erwachsene alphabetisierte Ausländer mit Deutsch-Grundkenntnissen ohne Altersbeschränkung

TZ: 1,5 Stunden nein Evangelische Christusgemeinde Dortmund-Bövinghausen Holtestraße 77A 44388 Dortmund Fon: (0231) 96 78 83 92 Bodo Weirauch E-Mail: [email protected]

Deutschunterricht Montag 17-18 Uhr (mit KB), Dienstag 11-12Uhr (ohne KB.), 17-19 (mit KB), Mittwoch 10-11 Uhr (ohne KB), 11-13 Uhr (mit KB), 17-18 Uhr (mit KB), Donnerstag 17-19 Uhr (mit KB), Freitag 11-13Uhr (ohne KB)

teilweise (s. Umfang)

Flüchtlingsunterkunft Haferfeldstraße, im GSG Pavillon (Geschwister-Scholl-Gesamtschule) Haferfeldstr. 3-5 44309 Dortmund Fon: (0231) 25 45 50

Deutschunterricht (niederschwellig – Deutsch zur Bewältigung des Alltags)

keine / kaum Kenntnisse

Festigung und Aufbau der deutschen Sprache; Übung des Lesens und des Leseverständ-nisses

Frauen und Männer mit Migrations- oder Fluchthintergrund

montags 10:00-12:00 Uhr

ja, nach vorhe-riger telefo-nischer Ab-sprache

Mehrgenerationenhaus Mütterzentrum Dortmund e. V. Hospitalstr. 6 44149 Dortmund Anke Piepenstock Fon: (0231) 22 21 05 0 E-Mail: piepenstock@ muetterzentrum-dortmund.de

Vermittlung von Basiskenntnissen, (Grammatik und Wortschatz), Üben

unterschiedlich

Deutsch zur Bewältigung des Alltags

Geflüchtete und zugewanderte Menschen ohne

2 x pro Woche, 4 UE ja VMDO - Verbund sozial-kultureller Migrantenvereine in

- 3 -

einfacher Dialoge im Alltag

Herkunftsbeschrän-kung

Dortmund e.V. Beuthstraße 21 44147 Dortmund Fon: (0231) 86278-745 E-Mail: [email protected] Internet: www.vmdo.de

Deutschunterricht/ Hausaufgabenhilfe

Offen für alle minderjährigen Geflüchteten

Dienstag u. Donnerstag, 16-18 Uhr

nein Jugend- und Familienhilfe St. Bonifatius Bonifatiusstr. 5 44139 Dortmund Fon: (0231) 12 67 49 Fax: (0231) 12 67 70 E-Mail: [email protected]

Hausaufgabenhilfe, Ergänzung zum offiziellen Sprachunterricht

Keine Kenntnisse

Erreichen der offiziellen Abschlüsse A1/A2 und Hilfe in der Sprachnutzung im Alltag

Dort lebende Geflüchtete (aus Afghanistan)

TZ: 2 x pro Woche je 2 Stunden

nein European Homecare Dortmund Kley, Kleyer Weg Brigitte Linnenweber Said, Baouchi Fon: (0231) 69 22 02 E-Mail: [email protected], [email protected]

Hausaufgabenhilfe jugendliche Geflüchtete, die an der Schule einen Hauptschulabschluss machen wollen

Mittwochs, 12-14 Uhr nein Evangelisches Bildungswerk Fachbereich Bildung und Begegnung Schwanenwall 34 44135 Dortmund Fon: (0231) 84 94-401 E-Mail: [email protected]

Offene Kurse (gefördert, für TN kostenfrei bzw. geringe Gebühr)

Angebotsform


Zielsprach-niveau

Zielgruppe u. Zugangs-voraussetz-ungen

Umfang (in UE/ Wochen (ca.) ) Voll- oder Teilzeit

Kinder- betreu-ung

Gefördert/ nicht gefördert/ ggf. Ermäßigung


DaF-Kurse (Konversations-kurse)

nicht festgelegt, alphabeti-siert

Alltags-sprachge-brauch

offen für alle MigrantInnen

1-2 x pro Woche, 3-6 UE pro Woche

nein Kosten für TN: 25€ pro Halbjahr (für Material u. Unkosten), gefördert durch Mittel aus dem Weiterbildungsgesetz

Ev. Bildungswerk Dortmund, Schwanenwall 34, 44135 Dortmund Beate Lange Fon: (0231) 8494-401 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-dortmund.de/bildung-und-begegnung/bildungswerk/

DaF-Kurse (Alltagsdeutsch) (Vorbereitung auf schulabschlussbezogene Kurse)

nicht festgelegt, nieder-schwelliges Angebot

nicht festgelegt

offen für alle MigrantIn-nen, die einen schulabschlussbezogenen Kurs besuchen möchten

6 UE pro Woche (regelmä-ßiger Start, nächster im Februar 2017)

nein Teilnahme kostenfrei, gefördert aus Mitteln des Kommunalen Integrationszentrums

Ev. Bildungswerk Dortmund, Schwanenwall 34, 44135 Dortmund Beate Lange Fon: (0231) 8494-401 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-dortmund.de/bildung-und-begegnung/bildungswerk/

Niederschwelliger Sprachkurs für Männer

Offen für alle geflüchteten Männer

Montag, Mittwoch und Freitag,

nein Teilnahme kostenfrei

Katholische Bildungsstätte – KBS in der Kirchengemeinde Heilige Familie,

- 4 -

beginnend ab dem 09. Januar 2017, 09:00 – 12:00 Uhr

Hagenerstraße 21-25 44225 Dortmund

Niederschwelliger Sprachkurs für Frauen

Offen für alle geflüchteten Frauen

Montag und Mittwoch, beginnend ab dem 09. Januar 2017, 09:00 – 12:00 Uhr, mit Kinderbetreuung

ja Teilnahme kostenfrei

Katholische Bildungsstätte – KBS in der Kirchengemeinde Heilige Familie, Hagenerstraße 21-25 44225 Dortmund

Niederschwelliger Sprachkurs für Frauen

A0/A1 A1/A2 Offen für alle Frauen (keine weiteren Einschränkungen)

6 UE pro Woche

ja Teilnahme kostenfrei

Raum vor Ort Missundestraße 8, 44145 Dortmund Nora Oertel Ribeiro Fon: (0231) 84164375 Mobil: 01573 4765849 E-Mail: [email protected]

MultiplikatorInnen-Sprachkurs

A2/B1 B1/B2 Personen mit abgeschl. B1-Kurs, die unterstütz-end (z.B. als Sprachmittler, Stadtteilvater/-mutter, o.ä.) mit Geflüchteten arbeiten möchten

3 UE pro Woche

nein Teilnahme kostenfrei

Raum vor Ort Missundestraße 8, 44145 Dortmund Nora Oertel Ribeiro Fon: (0231) 84164375 Mobil: 01573 4765849 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 5 -

2. Basissprachkurse zur Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen – zurück zum Inhalt

Basissprachkurse zur Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen (analog den Standards der Integrationskurse des Bundes) (zur Erreichung des Anschlusses an weiterführende berufsbezogene Sprach- und Schulungsangebote)

Umfang


Zielsprach-niveau

Zielgruppe u. Zugangsvoraussetzungen

gefördert/ nicht gefördert/ ggf. Ermäßigung

300 UE, i. d. R. 4-5 UE pro Tag

keine/ kaum Deutsch-kenntnisse

A1 Interner Abschluss-test mit Zeugnis

- Flüchtlinge mit einer individuell guten (nicht eindeutig geklärten) Bleibeperspektive (die derzeit keinen Zugang zu Integrationskursen od. anderen Sprachförderangeboten haben) - keine Personen aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea u., Somalia - keine Personen aus sogenannten „sicheren Herkunftsländern“ nach § 29a AsylG - Zuweisung der TN an die Sprachkursträger erfolgt durch örtliche Agentur für Arbeit

gefördert durch ESF

Umfang (in UE/ Wochen) Voll- oder Teilzeit

Kinder- betreuung


African Tide Union e. V. Geschwister-Scholl-Str. 20, 44135 Dortmund Fon: (0231) 5844 2884 E-Mail: [email protected] Internet: www.africantide.com/de

Vollzeit (25 UE pro Woche)

nein Multikulturelles Forum e.V. Friedensplatz 7, 44135 Dortmund Benjamin Wolf Fon: (02306) 30630-16 E-Mail: [email protected] Internet: www.multikulti-forum.de

pdL – Projekt Deutsch lernen im WeiterbildungsInstitut Ruhr (WIR) Münsterstraße 9-11, 44145 Dortmund Kursorte: Münsterstraße 9-11 und Geschwister Scholl Straße 20 Nicola Piech, Hadi Gassem, Friedhelm Zumbusch Fon: (0231) 546 516 10 / Fax: (0231) 546 516 19 E-Mail: [email protected]/[email protected] Internet: www.pdl-do.de/www.vfz.de

zurück zum Inhalt

- 6 -

3. Landesprojekte – Sprachförderung für neu zugewanderte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren (zugewandert in 2016/2017) – zurück zum Inhalt

Landesprojekte – Sprachförderung für neu zugewanderte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die in 2016/2017 zugewandert sind und von Integrationskursen des BAMF ausgeschlossen sind

Umfang


Zielsprach-niveau



100 UE keine/ kaum Deutsch-kenntnisse

A1, Erhalt einer Teinahme-bescheini-gung

in 2016/2017 neu zugewanderte Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, die von der Teilnahme an den Integrationskursen des BAMF ausgeschlossen sind

kostenlos, gefördert durch die Landesregie-rung


Kinder- betreuung


Vollzeit (25 UE pro Woche) 3.07.-04.08.17, 08:30 – 12:45 Uhr 25.09.-27.10.17, 08:30 – 12:45 Uhr

nein Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Sprachberatung im Kundencenter Beratungszeiten: Montag 09:00 – 13:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr Fon: (0231) 50-2 47 27 Internet: www.vhs.dortmund.de

Vollzeit (25 UE pro Woche) 03.04.-03.05.17, 14:00 – 17:45 Uhr 04.05.-02.06.17, 10:00 – 13:45 Uhr 14.08.-08.09.17, 10:00-13.45 Uhr 14.08.-08.09.17, 14:00-17:45 Uhr

CCDo Bildungszentrum Brackel e. V. – ComputerClub Dortmund 05 e. V. Brackeler Hellweg 124 44309 Dortmund Fon: (0231) 1654704 Fax: (0231) 149394 E-Mail: [email protected] Internet: www.ccdo.de Rückfragen während der Geschäftszeiten, Mo – Do von 09:00 – 12:00Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr

zurück zum Inhalt

- 7 -

4. Frauenkurse (niederschwellige Angebote) – zurück zum Inhalt

Frauenkurse (niederschwellige Seminarmaßnahmen zur Integration ausländischer Frauen) - orientiert am Alltag und den Lebenssituationen der Frauen - niederschwellige Sprachförderangebot in Kombination mit praktischen Angeboten - Heranführung an das gesellschaftliche Leben in Deutschland

Umfang

Ausgangs-sprachniveau

Zielsprachniveau Zielgruppe u. Zugangsvoraussetzungen


Kurseinheit umfasst 20 Zeitstunden. Teilnahme an maximal 5 Kursen (100 Zeitstunden) möglich.

unterschiedlich je nach Kurs Teilnehmen können: - ausländische Frauen - mit einem in Deutschland auf Dauer angelegten Aufenthaltsstatus - aus allen Ländern außerhalb Westeuropas, Nordamerikas und Australiens - ab Vollendung des 16. Lebensjahres - ohne eine in Deutschland abgeschlossene Schul- oder Berufsausbildung - Asylbewerberinnen aus den Ländern Syrien, Irak, Iran, Eritrea und Somalia geöffnet (Stand: Dezember 2016).

gefördert durch das BAMF


Kinder- betreuung


20 Zeitstunden insgesamt

ja VMDO - Verbund sozial-kultureller Migrantenvereine in Dortmund e.V. Beuthstraße 21, 44147 Dortmund Fon: (0231) 86278-745 E-Mail: [email protected] Internet: www.vmdo.de

Sprachförderung für Frauen aus der Nordstadt - orientiert am Alltag und den Lebenssituationen der Frauen - niederschwellige Sprachförderangebot in Kombination mit praktischen Aufgaben - Heranführung an das gesellschaftliche Leben in Deutschland

Umfang




Kurseinheit umfasst 26 Unterrichts-stunden.

unterschiedlich unterschiedlich - Migrantinnen aus der Dortmunder Nordstadt, Frauen aller Nationen

kostenfrei, gefördert durch die VHS Dortmund


Kinder- betreuung


montags und mittwochs, 13:30-15:00 Uhr 29.05.-12.07.2017

ja, ggf. auf Anfrage

Volkshochschule Dortmund Kursort: Mallinckrodtstraße 58, 44145 Dortmund (Casa Copiilor) Anmeldung über die Sprachberatung im Kundencenter Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Sprachberatung im Kundencenter Beratungszeiten: Montag 09:00 – 13:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr Fon: (0231) 50-2 47 27 Internet: www.vhs.dortmund.de

zurück zum Inhalt

- 8 -

5. UMF-Sprachkurse – zurück zum Inhalt

UMF-Klassen (Kurse für Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge)

Umfang




20-25 UE pro Woche

unterschiedlich Alphabetisierung-B1 oder höher

unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (zwischen 15-18 Jahren)

gefördert durch das Jugendamt


Kinder- betreuung


Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche)

Ev. Bildungswerk Dortmund Schwanenwall 34, 44135 Dortmund Beate Schulz Fon: (0231) 8494-401 E-Mail: [email protected] Internet: www.ev-kirche-dortmund.de/bildung-und-begegnung/bildungswerk/

zurück zum Inhalt

- 9 -

6. Schulbezogene Sprachförderung – zurück zum Inhalt

Sprachförderung und Lernförderangebote für SchülerInnen ab 12 Jahren - für Kinder aus Willkommensklassen im Übergang in die Regelklassen

Umfang


Zielsprach-niveau



individuell individuell SchülerInnen aus Wilkommensklassen im Übergang in die Regelklassen

Landes-jugendplanmittel


Kinder- betreuung


3 Wochenstunden nein Grünbau gGmbH Unnaer Straße 44, 44145 Dortmund Angela Dietz Fon: 0231-84 096 48 E-Mail: [email protected]

Lernförderund mit Sprachförderung für SchülerInnen ab 12 Jahren – für Kinder aus Bedarfsgemeinschaften

Umfang


Zielsprach-niveau



individuell individuell SchülerInnen aus Bedarfsgemeinschaften

Bildungs- u. Teilhabepaket


Kinder- betreuung


Je nach Antrags- bewilligung

nein Grünbau gGmbH Unnaer Straße 44, 44145 Dortmund Angela Dietz Fon: 0231-84 096 48 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 10 -

7. Sprachförderung für junge Geflüchtete und Zugewanderte (im Rahmen der Projekte BIWAQ, LOGIN und Ausbildungscoaching; zur Unterstützung bei der Suche nach einer geeigneten Ausbildungsstelle, Arbeit oder Qualifizierung)

– zurück zum Inhalt Niederschwelliger Sprachkurs für Anfänger

Umfang




2 x 3 UE pro Woche

A1 A2 Teilnehmer aus den Projekten BIWAQ, LOGIN und Ausbildungscoaching (EU-Zuwanderer und Geflüchtete)

ESF/BMAS


Kinder- betreuung


nein Grünbau gGmbH Arnoldstr. 4, 44147 Dortmund Kerstin Pipjorke und Florian Eichenmüller Fon: (0231) 28 86 37-18 / (0231) - 28 86 37-17 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.gruenbau-dortmund.de

Niederschwelliger Sprachkurs für Fortgeschrittene

Umfang




2 x 3 UE pro Woche

A2 B1 Teilnehmer aus den Projekten BIWAQ, LOGIN und Ausbildungscoaching (EU-Zuwanderer und Geflüchtete)

ESF/BMAS


Kinder- betreuung


Grünbau gGmbH Arnoldstr. 4, 44147 Dortmund Kerstin Pipjorke und Florian Eichenmüller Fon: (0231) 28 86 37-18 / (0231) - 28 86 37-17 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.gruenbau-dortmund.de

Niederschwelliger Sprachkurs für Anfänger und Fortgeschrittene

Umfang




2 x 2 UE pro Woche

A1 B1, im Einzelfall auch höher

Teilnehmer aus den Projekten BIWAQ, LOGIN und Ausbildungscoaching (EU-Zuwanderer und Geflüchtete)

ESF/BMAS


Kinder- betreuung


Grünbau gGmbH Arnoldstr. 4, 44147 Dortmund Kerstin Pipjorke und Florian Eichenmüller Fon: (0231) 28 86 37-18 / (0231) - 28 86 37-17 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.gruenbau-dortmund.de

zurück zum Inhalt

- 11 -

8. Alphabetisierungskurse – zurück zum Inhalt

Alphabetisierungskurse – Elementarbildung für Migranten

Umfang


Ziel-sprachniveau



in einzelnen Grundkursen zu buchen

Vorstufe zu A1 oder A1/A2

- ab 16 Jahren - Migranten mit nicht lateinischer Ausgangsschrift und Migranten mit fehlender oder kaum vorhandener Kompetenzen im schriftsprachlichen Bereich

nicht gefördert


Kinder- betreuung


Grundkurs 1-6, jew.30-40 UE, 1-2 x wöchentlich


Alphabetisierungskurse im Rahmen des ABCami Projektes von der Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben e. V. (GIZ) für arabischsprachige Geflüchtete und Migranten (Alphabetisierung in Moscheen) Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Bei Bedarf ergänzen die bilingualen Lehrkräfte in Arabisch.

Umfang


Ziel-sprachniveau



Alpha 1 A1.2 Arabischsprachige Geflüchtete und Migranten mit nicht lateinischer Ausgangsschrift und Migranten mit fehlender oder kaum vorhandener Kompetenzen im schriftsprachlichen Bereich

gefördert durch das BMBF


Kinder- betreuung


2 x wöchentlich, je 3 Stunden

ja Ansprechpartner ABCami in der Eving Selimiye Moschee: Eving Selimiye Moschee Hessische Straße 1, 44339 Dortmund Frau Diaa Shmmou Fon: 0176-4576-8461

Ansprechpartner des Projektes ABCami allgemein: Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben e.V. Reformationsplatz 2, 13597 Berlin Mary Matta Fon: 0162-4090-421 E-Mail: [email protected] Erdogan Arabaci Fon: 0162-4090-372 E-Mail: [email protected]

Alphabetisierungskurse im Rahmen des ABCami Projektes von der Gesellschaft für

Umfang


Ziel-sprachniveau



zurück zum Inhalt

- 12 -

Interkulturelles Zusammenleben e. V. (GIZ) für türkischsprachige Migranten (Alphabetisierung in Moscheen) Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Bei Bedarf ergänzen die bilingualen Lehrkräfte in Türkisch.

Alpha 1 A1.2 Türkischsprachige Migranten mit nicht lateinischer Ausgangsschrift und Migranten mit fehlender oder kaum vorhandener Kompetenzen im schriftsprachlichen Bereich

gefördert durch das BMBF


Kinder- betreuung


2 x wöchentlich, je 3 Stunden

nein Ansprechpartner ABCami in der Eyüp Sultan Moschee: Eyüp Sultan Moschee Haydnstraße 66, 44145 Dortmund Herr Cengiz Tekin Fon: 0176-7088-1201

Ansprechpartner des Projektes ABCami allgemein: Gesellschaft für Interkulturelles Zusammenleben e.V. Reformationsplatz 2, 13597 Berlin Mary Matta Fon: 0162-4090-421 E-Mail: [email protected] Erdogan Arabaci Fon: 0162-4090-372 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 13 -

9. Integrationskurse – zurück zum Inhalt

Alphabetisierungs-integrationskurse (BAMF)

Umfang


Ziel-sprachniveau



1.000 UE bzw. 1.300 UE

unterschiedlich B1 MigrantInnen, die gemäß § 4 Abs.1 IntV teilnahmeberechtigt sind und bei welchen der Besuch eines allgemeinen Integrationskurses auf Grund fehlender oder ungenügend vorhandener Kompetenzen im schriftsprachlichen Bereich nicht sinnvoll ist. (Hinweis: Wenn schon Kompetenzen in einem nicht-lateinischen Schriftsystem vorhanden sind, kann der Besuch eines Integrationskurses für Zweitschriftlernende empfehlenswert sein (s. Zweitschriftlernerkurs)



Kinder- betreuung


Teilzeit (20 UE pro Woche) 08:30 – 11:45 Uhr 13:00 – 16:15 Uhr

Bildungsinstitut Münster – German Language Academy Heiliger Weg 7 – 9, 44135 Dortmund Nicole Arendt und Jens Spielmann Fon: 0231-95056847 / 0231-95056812 E-Mail: [email protected] [email protected]

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:30 – 12:45 Uhr 13:00 – 16:15 Uhr

CJD Dortmund Minister Stein Allee 2, 44339 Dortmund Frau Fertsch Fon: (0231) 98 50 23 - 9998 Fax: (0231) 98 50 23 - 21 E-Mail: [email protected]

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:15 – 12:30 Uhr 08:30 – 12:00 Uhr 08.45 – 12:15 Uhr 14:00 – 17:15 Uhr

nein Donner GmbH Nord-West Bildungszentren Oesterholzstraße 117-119, 44145 Dortmund Herr Hicham Touibi, Frau N. Musanke Fon: (0231) 6000 65 60 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.donner-partner.de


nein Euro-Schulen Dortmund, Primus Ruhr GmbH Friedenstraße 41-43, 44139 Dortmund Ince Yüksel Fon: (0231) 952 964-0, Mobil: 0176-281 733 78 Fax: (0231) 952964-33 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.eso.de/dortmund

Voll- und Teilzeit (25, 20 oder 16 UE pro Woche) 08:30 – 12:30 Uhr 09:00 – 13:15 Uhr 12:15 – 16:20 Uhr 15:30 – 18:45 Uhr 13:30 – 17:30 Uhr

nein Eubia Duisburg – Europäische Bildungsakademie Münsterstr. 56, 44145 Dortmund Fon: 0231-9834-0483 Ansprechpartner: Fr. Pankraz, Hr. Prudnikau E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 14 -

18:00 – 21:15 Uhr


Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund allgemein: (0231) 914 550-0 Janna Anikina; Frau Nahed Hedhli Fon: (0231) 914 550 -32; Fax: (0231) 914-550-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.grone.de

Vollzeit (25 UE pro Woche) 8:30 – 12:30 Uhr

Inlingua Dortmund Westenhellweg 66-68, 44137 Dortmund Fr. Schäfer Fon: (0231) 18 11 075 Fr. Weber Fon: (0231) 18 11 075 E-Mail: [email protected] Internet: www.inlingua-dortmund.de

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 8:30 – 12:45 Uhr 09:00 – 13:15 Uhr 13:00 – 17: 00 Uhr 13:15 – 17:15 Uhr

Internationaler Bund IB West gGmbH für Bildung und soziale Dienste Kaiserstraße 129, 44143 Dortmund Kursorte: Haydnstraße 45-47 und Kaiserstraße 129 Sigrid Romahn Fon: (0231) 589 79 94-16 Barbara Cyga Fon: (0231) 5897994-16 E-Mail: [email protected] Internet: www.internationaler-bund.de


IQ Wissen (ZGS Bildungs-GmbH) Martinstraße 1, 44137 Dortmund Christina Zyzik, Herr Skrobotz Fon: (0231) 99 77 08 42; (0231) 16 15 31 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.iq-wissen.de

Multikulturelles Forum e.V. Friedensplatz 7, 44135 Dortmund Maike Püschel Fon: 01577 – 645 67 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.multikulti-forum.de

Teilzeit (15 UE pro Woche) 09:00 – 13:15 Uhr, an 3 Tagen / Woche

Nachhilfeinstitut Stift/Brücke Bildungszentrum Haydnstr. 45-47, 44145 Dortmund Herr Ezaime, 0176-700 83 551 Tel.: 0231 5466220, E-Mail: [email protected]

Teilzeit (16 oder 20 UE pro Woche) 08:00 – 11:15 Uhr 12:00 – 15:15 Uhr



Planerladen Rückertstr. 28, 44147 Dortmund Kursorte: Münsterstraße 144 und Münsterstraße 56 Frau Dülger 0231 828362 [email protected]

Teilzeit (12 oder 20 UE pro Woche) 08:30 – 11:15 Uhr 08:30 – 12:45 Uhr 13:15 – 17:30 Uhr

Stadtteil-Schule Dortmund e. V. Oesterholzstraße 120 , 44145 Dortmund Kursorte: Flurstraße 70, Lauenburger Straße 2-6, Pia Tendeng /Gülgün Khan Mallinckrodtstraße 103, Gleiwitzstraße 281, Fon: (0231)28 66 25 6 Oesterholzstraße 117 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.stadtteil-schule.de

Tertia Berufsförderung GmbH & Co. KG Ostenhellweg 57-59, 44135 Dortmund Marc Niehues, Isabella Goroll Fon: (0231) 91 29 59 – 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.tertia.de/dortmund


Ja Tügem e. V. Nollendorfplatz 2, 44339 Dortmund Hr. Ezber Fr. Schmöckel-Saglam Fon: (0231) 72 81 064 Email: [email protected] Internet: www.t-b-z.de

Teilzeit (12 oder 20 UE pro Woche)

Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund

zurück zum Inhalt

- 15 -

09:00 – 12:15 Uhr 13:15 – 16:30 Uhr

Sprachberatung im Kundencenter Beratungszeiten: Montag 09:00 – 13:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr Fon: (0231) 50-2 47 27 Internet: www.vhs.dortmund.de

Teilzeit (15, 16 oder 20 UE pro Woche) 08:30 – 12:30 Uhr 08:45 – 12:00 Uhr 09:00 – 12:15 Uhr 13:00 – 16:15 Uhr 13:30 – 16:45 Uhr 17:00 – 20:15 Uhr 19:00 – 21:30 Uhr

Westfalia Bildungszentrum e.V. Bissenkamp 12-16, 44135 Dortmund Ulrike Dönecke Fon: (0231) 330 154 38 E-Mail: [email protected]

Zweitschriftlernerkurs (Integrationskurs für Zweitschriftlernende) (analog zum allgemeinen Integrationskurs + additive Vorschaltung zum Erwerb der lateinischen Schrift)

Umfang


Ziel-sprachniveau



600 – 900 UE (inkl. additive Vorschaltung von 100 UE zum Erwerb der lateinischen Schrift) + 100 UE Orientierungs-kurs (insg. max. 700 – 1.000 UE)

unterschiedlich

B1 - nicht mehr schulpflichtige MigrantInnen, die gemäß § 4 Abs.1 IntV teilnahmeberechtigt sind und die bereits schriftsprachliche Kompetenzen auf der Wort-, Satz- und Textebene in einer Sprache mit einem nicht-lateinischen Schriftsystem entwickelt haben



Kinder- betreuung


Multikulturelles Forum e.V. Friedensplatz 7, 44135 Dortmund Maike Püschel Fon: 01577 – 645 67 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.multikulti-forum.de

Allgemeiner Integrationskurs

Umfang


Zielsprach-niveau



700 UE (6 Module (A1 bis B1) = 600 UE Basis- und Aufbausprachkurs + 100 UE Orientierungskurs) (ggf. auf Antrag Wdh. Von 300 UE Sprachkurs)

unterschiedlich B1 Abschlusstest: Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und Test zum Orientierungs-kurs

- AsylbewerberInnen mit guter Bleibeperspektive (z. Zt. Iran, Irak, Eritrea, Syrien u. Somalia) - MigrantInnen, die dauerhaft in Deutschland leben, deren Deutschkennnisse unter dem B1-Niveau sind und die Arbeitslosengeld II beziehen - Geduldete mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 60 a Abs. 2 Satz 3 AufenthG sowie Inhaber einer

gefördert durch das BAMF (Berechtigung ohne Kostenbefreiung: 195 Euro pro Modul; ohne Berechtigung: 390 Euro pro Modul)

- 16 -

Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG - SpätaussiedlerInnen (und deren Ehegatten und Nachkömmlinge, soweit in den Aufnahme-bescheid aufgenommen)


Kinder- betreuung


Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:30 – 13:00 Uhr 13:30 – 17:30 Uhr

Auslandsgesellschaft Intercultural Academy Steinstraße 48, 44147 Dortmund Frau Salomé Tête (0231)838 00 71 Email: [email protected], [email protected] Internet: www.auslandsgesellschaft-deutschland.de

Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:45 – 12:45 Uhr 13:15 – 17:15 Uhr

Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231)13 85 06 0 Email: [email protected] Internet: www.berlitz.de

Teilzeit (20 UE pro Woche) 08:30 – 11:45 Uhr

Bildungsinstitut Münster – German Language Academy Heiliger Weg 7 – 9, 44135 Dortmund Nicole Arendt und Jens Spielmann Fon: 0231-95056847 / 0231-95056812 E-Mail: [email protected] [email protected]

Brücke Bildungszentrum e.V. Haydnstr.45-47, 44145 Dortmund Fon: 0231 54 66 22 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.bruecke-bildungszentrum.de

Voll- und Teilzeit (25, 20 oder 12 UE pro Woche) 08:30 – 12:45 Uhr 09:00 – 13:15 Uhr 13:00 – 16:15 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr 17:20 – 20:30 Uhr

nein CJD Sprachschule Dortmund Minister-Stein-Allee 2, 44339 Dortmund Barbara Fertisch, Justyna Skora Fon: (0231) 98 50 23 – 99 98 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.cjd-dortmund.de

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:00 – 12:15 Uhr 12:30 – 16:15 Uhr 12:45 – 17:00 Uhr

DAA Deutsche Angestellten Akademie GmbH Friedhof 6-8, 44135 Dortmund Sabrina Hedt Fon: (0231) 1408-38 Email: [email protected] Internet: www.daa-dortmund.de


nein Donner GmbH Nord-West Bildungszentren Oesterholzstraße 117-119, 44145 Dortmund Herr Hicham Touibi, Frau N. Musanke Fon: (0231) 6000 65 60 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.donner-partner.de

Teilzeit (12 oder 16 UE pro Woche) 14:00 – 17:15 Uhr 18:00 – 21.15 Uhr

nein Eubia Duisburg – Europäische Bildungsakademie Münsterstr. 56, 44145 Dortmund 0231-9834-0483 Ansprechpartner: Fr. Pankraz, Hr. Prudnikau Email: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 17 -

19:00 – 21:30 Uhr


nein Euro-Schulen Dortmund, Primus Ruhr GmbH Friedenstraße 41-43, 44139 Dortmund Ince Yüksel Fon: (0231) 952 964-0, Mobil: 0176-281 733 78 Fax: (0231) 952964-33 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.eso.de/dortmund


nein Ev. Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe e. V. Regionalstelle Dortmund Schwanenwall 34, 44135 Dortmund Herr Dominic Prüßner Fon (allgemein): (0231) 8494-401 E-Mail: [email protected] Internet: www.ebwwest.de


nein FAW gGmbH Fortbildungsakademie der Wirtschaft Lindemannstraße 79, 44137 Dortmund Christianna Charmpa Fon: (0231) 92 05 51 E-Mail: [email protected] Internet: www.faw.de


Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Janna Anikina Fon: (0231) 91 45 50 0 Fax: (0231) 91 45 50 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.grone.de/dortmund

Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:00 – 12:30 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr

Inlingua Sprachschule Dortmund GmbH – Abteilung Integration Westenhellweg 66-68, 44137 Dortmund Ulrike Weber Fon: (0231) 18 11 07 5 E-Mail: [email protected] Internet: www.inlingua-dortmund.de


Internationaler Bund IB West gGmbH für Bildung und soziale Dienste Kaiserstraße 129, 44143 Dortmund Kursorte: Haydnstraße 45-47 und Kaiserstraße 129 Sigrid Romahn Fon: (0231) 589 79 94-16 Barbara Cyga Fon: (0231) 5897994-16 E-Mail: [email protected] Internet: www.internationaler-bund.de


IQ Wissen (ZGS Bildungs-GmbH) Martinstraße 1, 44137 Dortmund Christina Zyzik, Herr Skrobotz Fon: (0231) 99 77 08 42; (0231) 16 15 31 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.iq-wissen.de

Teilzeit (20 UE pro Woche) 08:45 – 12:45 Uhr (an 4 Tagen / Woche)

ja Kath. Bildungswerk im Dekanat Dortmund e. V. – kbw auch: Kath. Bildungsstätte für Erwachsenen- und Familienbildung – kbs Probsteihof 10, 44137 Dortmund Kursorte: Probsteihof 10 und Siegenstraße 12 Ludger Rickert Fon: (0231)18 48 248 Email: [email protected] Ursula Gahle Fon: (0231)18 48 249 Email: [email protected] Internet: www.kbw-dortmund.de


nein Multikulturelles Forum e.V. Friedensplatz 7, 44135 Dortmund Maike Püschel E-Mail: [email protected] Fon: 01577 – 645 67 10 Internet: www.multikulti-forum.de

zurück zum Inhalt

- 18 -

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:00 – 12:15 Uhr 09:00 – 13:15 Uhr 12:00 – 15:15 Uhr 14:00 – 18:15 Uhr



nein perfekt.deutsch – Sprachinstitut Ludwigstraße 16, 44135 Dortmund Reinoldistraße 17-19, 44135 Dortmund Westenhellweg 85-89, 44137 Dortmund Fon: (0231)799 10 333 E-Mail: [email protected] Internet: www.perfekt-deutsch.de

Teilzeit (12 oder 20 UE pro Woche) 08:15 – 11:30 Uhr 08:30 – 12:30 Uhr 17:00 – 20:15 Uhr 17:30 – 20:45 Uhr 18:15 – 21:30 Uhr

Planerladen e. V. Sprachförderung Rückertstr. 28, 44147 Dortmund Kursorte: Im Spähenfelde 15, Schützenstraße 42, Frau Dülger Martha Gillessen Straße 31, Münsterstraße 56, Fon: (0231) 828362 Holsteiner Straße 36, Rückertstraße 28, Wambeler Fax: (0231) 828312 Straße 42 E-Mail: [email protected] Internet: www.planerladen.de

Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:00 – 12:00 Uhr 08:30 – 12:45 Uhr 13:00 – 17:00 Uhr

Stadtteil-Schule Dortmund e. V. Oesterholzstraße 120 , 44145 Dortmund Kursorte: Borsigplatz 9, Minister-Stein-Allee 5, Derner Pia Tendeng / Gülgün Khan Straße 540 Fon: (0231) 28 66 25 6 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.stadtteil-schule.de

Teilzeit (20 UE pro Woche) 08:30 – 11:45 Uhr 13:00 – 16:15 Uhr 12:30 – 15:45 Uhr



ja Tügem e. V. Nollendorfplatz 2, 44339 Dortmund Hr. Ezber Fr. Schmöckel-Saglam Fon: (0231) 72 81 064 E-Mail: [email protected] Internet: www.t-b-z.de

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:30 -12:45 Uhr 11:00 – 15:00 Uhr

TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG BZ Dortmund Bärenbruch 128, 44379 Dortmund Dr. Karin Kitowski Fon: (0231) 96 70 00 71, (0231) 96 70 00 12 E-Mail: [email protected] Internet: www.tuev-nord-bildung.de

Vollzeit (25 UE pro Woche; vormittags: 5 x 5 UE pro Tag) 8:30 – 12:45 Uhr Teilzeit (16 UE pro Woche;

Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Kursorte: Hansastraße 2-4, Brückstraße 20, Königswall Sprachberatung im Kundencenter 44-46 Beratungszeiten: Montag 09:00 – 13:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr

- 19 -

abends: 4 x 4 UE pro Tag) 17:15 – 20:30 Uhr 17:45 – 21:00 Uhr

Fon: (0231) 50-2 47 27 Internet: www.vhs.dortmund.de


WBS Training AG Brüderweg 13, 44135 Dortmund Frau Barsig Fon: (0231) 75 44 70 E-Mail: [email protected] Internet: www.wbstraining.de

Voll- und Teilzeit (25, 20 oder 15 UE pro Woche) 09:00 – 13:00 Uhr 18:15 – 21:30 Uhr 19:00 – 21:30 Uhr

Westfalia Bildungszentrum e.V. Bissenkamp 12-16, 44135 Dortmund Ulrike Dönecke Fon: (0231) 33 015 43 8 E-Mail: [email protected] Internet: www.wbzev.de

Allgemeiner Integrationskurs im Onlineformat (Pilotprojekt)

Umfang


Zielsprach-niveau



700 UE (6 Module (A1 bis B1) = 600 UE Basis- und Aufbausprachkurs + 100 UE Orientierungskurs) (ggf. auf Antrag Wdh. von 300 UE Sprachkurs)

B1 Abschlusstest: Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und Test zum Orientierungs-kurs

- AsylbewerberInnen mit guter Bleibeperspektive (z. Zt. Iran, Irak, Eritrea, Syrien u. Somalia) - MigrantInnen, die dauerhaft in Deutschland leben, deren Deutschkennnisse unter dem B1-Niveau sind und die Arbeitslosengeld II beziehen - Geduldete mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 60 a Abs. 2 Satz 3 AufenthG sowie Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG

gefördert durch das BAMF (ohne Berechtigung 390 Euro pro Modul)


Kinder- betreuung


IBB Institut für Berufliche Bildung Kampstraße 41, 44137 Dortmund Frau Petra Rossa Fon: (0231) 1857 0229 E-Mail: [email protected] Internet: www.ibb-d.de

Jugendintegrationskurs

Umfang




1.000 UE = Basissprachkurs mit 300 UE + Aufbausprachkurs

B1 Abschlusstest: Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)

Junge Zugewanderte ohne ausreichende deutsche Sprachkenntnisse, die zu Kursbeginn das 27. Lebensjahr noch nicht


zurück zum Inhalt

- 20 -

A mit 300 UE + Aufbausprachkurs B mit 300 UE) + 100 UE Orientierungskurs) (ggf. auf Antrag Wdh. Von 300 UE Sprachkurs)

und Test zum Orientierungs-kurs

vollendet haben, nicht mehr schulpflichtig sind und die Aufnahme einer schulischen oder beruflichen Ausbildung anstreben.


Kinder- betreuung


Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:30 – 12:45 Uhr 13:00 – 17 Uhr 17:30 – 20:30 Uhr

nein CJD Dortmund Minister-Stein-Allee 2, 44339 Dortmund Barbara Fertisch, Justyna Skora Fon: (0231)98 50 23-99 98 Email: [email protected] oder [email protected] www.cjd-dortmund.de


nein Euro-Schulen Dortmund, Primus Ruhr GmbH Friedenstraße 41-43, 44139 Dortmund Ince Yüksel Fon: (0231) 952 964-0 Fax: (0231) 952964-33 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.eso.de/dortmund

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche)

Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Janna Anikina Fon: (0231) 91 45 50 0 Fax: (0231) 91 45 50 0 E-Mail: [email protected] www.grone.de/dortmund


Inlingua Sprachschule Dortmund GmbH – Abteilung Integration Westenhellweg 66-68, 44137 Dortmund Ulrike Weber Fon: (0231)18 11 075 E-Mail: [email protected] Internet: www.inlingua-dortmund.de

Frauenintegrationskurs Umfang


Zielsprach-niveau



Bis zu 1.000 UE (bis zu 900 UE Sprachkurs + 100 UE O-Kurs)


- Frauen, denen im Einstufungs-verfahren der Besuch eines Frauenintegrationskurses empfohlen wurde (zugewanderte Frauen, die aus familiären oder kulturellen Gründen keinen allgemeinen Integrationskurs besuchen können oder wollen) - alphabetisierte Asylbewerberinnen mit guter Bleibeperspektive (z. Zt. Iran, Irak, Eritrea, Syrien u. Somalia) - alphabetisierte Migrantinnen, die dauerhaft in Deutschland leben - Spätaussiedlerinnen



Kinder- betreuung


Westfalia Bildungszentrum e.V. Bissenkamp 12-16, 44135 Dortmund Ulrike Dönecke Fon: (0231) 330 154 38

- 21 -

E-Mail: [email protected]

Elternintegrationskurs Umfang


Zielsprach-niveau



Bis zu 1.000 UE (bis zu 900 UE Sprachkurs + 100 UE O-Kurs)


- zugewanderte Eltern, denen im Einstufungsverfahren der Besuch eines Elternintegrationskurses empfohlen wurde Voraussetzung: zu Beginn des Kurses hat mindestens ein Kind das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet für Eltern, die ein besonderes Interesse an Erziehung, Bildung und Ausbildung und Berufswahl ihrer Kinder haben (neben dem Sprachunterricht wichtige Informationen über Erziehungs-fragen, das deutsche Bildungs-system und die vielfältigen Beratungsangebote vor Ort und Kontakt zu Bildungseinrichtungen)



Kinder- betreuung


Vollzeit (25 UE pro Woche) 08:30 – 12:45 Uhr 13:00 – 17 Uhr 17:30 – 20:30 Uhr

nein CJD Dortmund Minister-Stein-Allee 2, 44339 Dortmund Barbara Fertisch, Justyna Skora Fon: (0231) 98 50 23 – 99 98 E-Mail: [email protected] oder [email protected] Internet: www.cjd-dortmund.de

Teilzeit (20 UE pro Woche) 09:00 – 12:15 Uhr

nein Eubia Duisburg – Europäische Bildungsakademie Münsterstr. 56, 44145 Dortmund Fr. Pankraz, Hr. Prudnikau Fon: (0231) 98 34 04 83 E-Mail: [email protected]


ja Planerladen e. V. Sprachförderung Rückertstr. 28, 44147 Dortmund Kursorte: Burgholzstraße 150, Münsterstraße 56, Frau Dülger Martha-Gillessen-Straße 31 Fon: (0231) 828362 Fax: (0231) 828312 E-Mail: [email protected] Internet: www.planerladen.de

Voll- und Teilzeit (25 oder 20 UE pro Woche) 08:30 – 12:45 Uhr, an 4-5 Tagen / Woche

Stadtteil-Schule Dortmund e. V. Oesterholzstraße 120 , 44145 Dortmund Kursorte: Münsterstraße 57, Bornstraße 83, Pia Tendeng / Gülgün Khan Bornstraße 154, Oesterholzstraße 117, Hirtenstraße 2 Fon: (0231) 28 66 25 6 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.stadtteil-schule.de

KompAS (Kompetenzfeststellung, frühzeitige Aktivierung u. Spracherwerb, eine den Integrationskurs ergänzende Maßnahme nach § 45 SGB III, von Bundesagentur für Arbeit und BAMF)

Umfang


Zielsprach-niveau



Integrationskurs: 6 Module (A1 bis B1) = 600 UE Basis- und Aufbausprachkurs + 100 UE Orientierungskurs

individuell (unter B1)

A2 / B1 lateinisch alphabetisierte erwerbsfähige Leistungsberechtigte oder Asylbewerber aus den Herkunftsländern Eritrea, Irak, Iran, Somalia und Syrien, die bereits eine


zurück zum Inhalt

- 22 -

Maßnahmekombination: Integrationskurs und parallel stattfindende Maßnahme vom Jobcenter (u. a. Jobcoaching, Berufsorientierung, Kompetenzfeststellung, Vermittlung berufssachlicher Kenntnisse sowie betriebliche Erprobungen)

(ggf. auf Antrag Wdh. Von 300 UE Sprachkurs) KompAS-Maßnahme: 320 Zeitstd.)

Zulassung des BAMF erhalten haben und die zu einer Teilnahme an einem Integrationskurs verpflichtet sind


Kinder- betreuung


täglich 08:30 – 15:15 Uhr (5 UE + 2 Zeitstunden KompAS)

nein DAA Deutsche Angestellten Akademie GmbH Friedhof 6-8, 44135 Dortmund Sabrina Hedt Fon: (0231) 1408-38 E-Mail: [email protected] Internet: www.daa-dortmund.de

EWZ – Entwicklungszentrum für berufliche Qualifizierung und Integration GmbH Evinger Platz 11, 44339 Dortmund Fon: (0231) 72 84 84 - 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.ewz-do.de


nein TÜV NORD Bildung GmbH & Co. KG BZ Dortmund Bärenbruch 128, 44379 Dortmund Dr. Karin Kitowski Fon: (0231) 96 70 00 -71 /-12 E-Mail: [email protected] Internet: www.tuev-nord-bildung.de



Integrationskurs für gehörlose und andere hörgeschädigte Migranten - die Migranten lernen, Deutsch richtig zu schreiben und zu verstehen (Schwerpunkte liegen auf Schreiben und Lesen) - je nach Bedarf wird parallel zum Deutschunterricht auch die Deutsche Gebärdensprache vermittelt

Umfang


Zielsprach-niveau



Sprachkurs 900 UE Orientierungs-kurs 100 UE, ca. 11 Monate (ggf. Wdh mit 300 UE) Vollzeit und Teilzeit möglich (20 oder 25 UE pro Woche)

alpha-betisiert B1 Abschlusstest: Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und Test zum Orientierungs-kurs

- gehörlose oder hörgeschädigte AsylbewerberInnen mit guter Bleibeperspektive (z. Zt. Iran, Irak, Eritrea, Syrien u. Somalia) oder - gehörlose oder hörgeschädigte MigrantInnen, die dauerhaft in Deutschland leben, deren Deutschkennnisse unter dem B1-Niveau sind und die Arbeitslosengeld II beziehen - gehörlose oder hörgeschädigte Geduldete mit einer Aufenthaltserlaubnis nach § 60 a Abs. 2 Satz 3 AufenthG


- 23 -

sowie Inhaber einer Aufenthaltserlaubnis nach § 25 Abs. 5 AufenthG - gehörlose oder hörgeschädigte Spätaussiedler


Kinder- betreuung



nein FAW gGmbH Fortbildungsakademie der Wirtschaft Lindemannstraße 79, 44137 Dortmund Christianna Charmpa Fon: (0231) 92 05 51 E-Mail: [email protected] Internet: www.faw.de

Sprachschule Heesch (kein Standort in Dortmund – Standorte: Hamburg, Bremen, Essen, Duisburg, Düsseldorf, Köln, Heidelberg, Nürnberg, München) Kontakt: Zentrale: Osdorfer Weg 93a, 22607 Hamburg Fon: (040) 38 638 553, Mobil: (0151) 100 85 464 Niederlassung: Am Wehrhahn 100, 40211 Düsseldorf Fon: (0211) 36 77 66 54, Fax.: (0211) 550 447 32 E-Mail: [email protected] Internet: https://www.sprachschule-heesch.de/

zurück zum Inhalt

- 24 -

10. Berufsbezogene Deutschförderung – zurück zum Inhalt

PerF Perspektiven für Flüchtlinge Maßnahme der Agentur für Arbeit und Jobcenter zur Feststellung beruflicher Kenntnisse, zum Aufzeigen beruflicher Perspektiven und zur Unterstützung von Bewerbungsaktivitäten. Gleichzeitige Vermittlung berufsbezogener Sprachkenntnisse.

Umfang


Ziel-sprach-niveau



insgesamt 12 Wochen Vermittlung von Sprachkenntnissen: In den ersten vier und den letzten zwei Wochen der Maßnahme erfolgt die Vermittlung der Sprachkenntnisse täglich in zwei Zeitstunden. In den darauffolgenden sechs Wochen ( Phase des „Echtbetriebes“) erfolgt die Vermittlung der Sprachkenntnisse an einem Tag in der Woche in sechs Zeitstunden beim Maßnahmeträger

individuell individuell - AsylbewerberInnen sowie Geduldete mit Arbeitsmarktzugang - Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge - AsylbewerberInnen mit guter Bleibeperspektive (derzeit Flüchtlinge aus den Herkunftsstaaten Eritrea, Irak, Iran, Somalia, Syrien) möglich, wenn noch kein Arbeitsmarktzugang vorliegt wichtig: die Zuweisung erfolgt nur über die Agentur für Arbeit bzw. den Integration Point

gefördert durch Agentur für Arbeit und Jobcenter


Kinder- betreuung


Caritasverband Dortmund e.V. im Joseph-Cardijn-Haus Clemens-Veltum-Str. 104 44147 Dortmund Susanne Schulze (Koordinatorin für Maßnahme-Teilnehmende der Agentur der Arbeit) Tel. (0231) 77 66 66 - 16 Fax (0231) 77 66 66 - 21 E-Mail: [email protected] Christine Baumann (Koordinatorin für Maßnahme-Teilnehmende des Jobcenters) Tel. (0231) 77 66 66 - 14 Fax (0231) 77 66 66 - 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.caritasdortmund.de

PerjuF Perspektiven für junge Flüchtlinge Keine reine Sprachvermittlung – anteilig enthalten

Umfang


Ziel-sprach-niveau



i. d. R. 4-6 Monate, 30 Zeitstunden (ohne Pausen) (einschließl. eines ggf. Vorgeschriebenen Berufsschul-unterrichts)

Sprach-kenntnisse, die es zulassen, den Inhalten der Maßnahme zu folgen

Asylbewerber oder Geduldete mit Arbeitsmarktzugang oder Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge (unter 25 Jahren), die: - eine berufliche Ausbildung anstreben - über keine berufliche – in Deutschland anerkannte – Erstausbildung verfügen - keine bzw. geringe berufliche Erfahrung besitzen

gefördert durch Agentur für Arbeit und Jobcenter


Kinder- betreuung


nein Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Frau Maha Jelliti Fon: (0231) 91 45 50 0 Fax: (0231) 914 550 0 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 25 -

Internet: www.grone.de/dortmund

FSM – First Step für Migranten Keine reine Sprachvermittlung – anteilig enthalten Heranführung an den Ausbildungs- und Arbeitsmarkt

Umfang


Ziel-sprach-niveau



6 Monate geringe Sprach-kenntnisse

individuell Migranten mit geringem Bildungsniveau u. geringen Sprachkenntnissen (modulare Erstaktivierung)

AVGS


Kinder- betreuung


6 Monate nein Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Herr Jan Gerrit Ufer Fon: (0231) 91 45 50 0 Fax: (0231) 91 45 50 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.grone.de/dortmund

Berufsstart für Migranten

(Sprachtraining und berufliche und fachliche Qualifikation)

Umfang


Ziel-sprach-niveau



B1 B2 Arbeit-, Ausbildungssuchende; Empfänger von ALG2; mit B1-Abschluss, wird gefördert durch Bildungsgutschein (Agentur für Arbeit, Jobcenter)

Bildungsgutschein (Agentur für Arbeit/ Jobcenter)


Kinder- betreuung


720 UE (max. 6 Monate, inkl. 4 Wochen Praktikum)

nein EuBiA GmbH , Duisburg – Europäische Bildungsakademie, Standort Dortmund Münsterstr. 56, 44145 Dortmund Fr. Pankraz, Hr. Prudnikau Fon: (0231) 98 340 483 E-Mail: [email protected] Internet: www.eubia.eu/dortmund

Berufsbezogene Deutschförderung ESF-BAMF-Programm

endet 2017 In Dortmund nur VHS in Kooperation mit Bildungskreis Handwerk e.V., EWZ Entwicklungszentrum für berufliche Qualifizierung und Integration GmbH.

Sprachkurs + Qualifizierungsteil (i. d. R. bestehend aus Fachunterricht, Betriebsbesichtigungen und einem vierwöchigen Praktikum)

Vor Beginn des Programms wird festgestellt, ob die Teilnehmenden einen Berufsorientierungskurs besuchen oder einen Kurs, der sich auf einen bestimmten Berufsbereich wie zum Beispiel Handwerk, Pflege oder Büro konzentriert.

Umfang


Ziel-sprach-niveau



Bis zu 730 UE in 6 Monaten, 6 UE täglich

mindestens A1

A2 bis C2 - MigrantInnen, deren Deutschkenntnisse ein Vermittlungshemmnis für den Einstieg in den Beruf darstellt. - EmpfängerInnen von ALG nach SGB II und SGB III (Ausnahme: Flüchtlinge, die über APP zugewiesen wurden) - Personen, die in einer von der Agentur für Arbeit geförderten berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme gefördert werden - arbeitssuchend oder ausbildungssuchend gemeldete Personen - Personen, die sich in einer Berufsausbildung im Sinne von § 57 Absatz 1 SGB III befinden - Personen, die in einer von der Agentur für Arbeit oder dem Jobcenter geförderten betrieblichen Einstiegsqualifizierung oder ausbildungsvorbereitenden Phase der Assistierten Ausbildung (§ 130 Absatz 1 Satz 2 SGB III) gefördert werden

Kostenfrei, Beschäftigte zahlen 3,2o Euro je UE


Kinder- betreuung



nein Bildungskreis Handwerk e.V. Lange Reihe 62, 44143 Dortmund

zurück zum Inhalt

- 26 -

Michael Eissing Fon: (0231) 5177 200 E-Mail: [email protected] Internet: bildungskreis-handwerk.de




DeuFöV

(Deutschsprachförderverordnung) (BAMF) Basismodule + Spezialmodule (berufsbezogenes Deutsch) (ausgehend vom Sprachniveau und abhängig von beruflichen Wünschen u. Perspektiven der Teilnehmenden)

Umfang


Ziel-sprach-niveau



300-600 UE pro Modul Jedes Modul kann in Teil- bzw. Vollzeit belegt werden

Mindestens B1 Basismodule: B1- auf B2-Niveau B2- auf C1-Niveau C1- auf C2-Niveau Spezialmodule: - Pflege - Sozialer Bereich - Verwaltung - Handwerk - etc.

B2 bis C2

- EU-Bürger - deutsche Staatsangehörige mit Migrationshintergrund - Geflüchtete mit guter Bleibeperspektive (derzeit aus Syrien, Irak, Iran, Eritrea od. Somalia) - Flüchtlinge mit Duldung oder Aufenthaltsgestattung - auch geeignet für Auszubildende, um ihre Sprachkompetenz parallel zur Ausbildung zu verbessern - Spätaussiedler

- Berechtigung ausstellbar nur durch zuständige Bundesagentur für Arbeit oder Jobcenter, - kostenfrei bzw. für Sozialversicherungspflichtig Beschäftigte Eigenbeitrag von 2,07 Euro pro UE


Kinder- betreuung


Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231) 13 85 06 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.berlitz.de

Bildungskreis Handwerk e.V. Lange Reihe 62, 44143 Dortmund Herr Rostowski Fon: (0231) 5177-204 E-Mail: [email protected] Internet: bildungskreis-handwerk.de

Donner + Partner Bildungszentren, Donner GmbH Nord – West Oesterholzstraße 115-119, 44145 Dortmund Herr Hicham Touibi Fon: (0231) 6000 65 60 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.donner-partner.de

Vollzeit (25 UE) oder Teilzeit (20 UE) pro Woche

nein Euro-Schulen Dortmund, Primus Ruhr GmbH Friedenstraße 41-43, 44139 Dortmund Frau Langenkämper Fon: (0231) 952 964-0 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.eso.de/dortmund

Ev. Erwachsenenbildungswerk Westfalen und Lippe e. V. Olpe 35, 44135 Dortmund Frau Köster, Frau Schönfelder Fon: (0231) 8494401, (0231) 8494450 E-Mail: [email protected] Internet: www.ebwwest.de

zurück zum Inhalt

- 27 -


FAW gGmbH Fortbildungsakademie der Wirtschaft Lindemannstraße 79, 44137 Dortmund Frau Charmpa Fon: (0231) 920551 E-Mail: [email protected] Internet: www.faw.de

Grone Bildungszentrum NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Herr Ufer Fon: (0231) 914 550-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.grone.de/dortmund


nein Multikulturelles Forum e.V. – Zweigstelle Dortmund Friedensplatz 7, 44135 Dortmund Frau Maike Püschel, Frau Palusiak Fon: 0231-288607-30 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.multikulti-forum.de





Westfalia Bildungszentrum e.V. Bissenkamp 12-16, 44135 Dortmund Frau Grzanic Fon: (0231) 330 154 38 E-Mail: [email protected]

ZukunftPlus e.V. c/o WBS Brüderweg 13, 44116 Dortmund Frau Pauli Fon: 0160/97421133 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 28 -

11. Berufsbezogene Deutschförderung – verschiedene Angebote (großteils Maßnahmen des Bundesagentur für Arbeit oder des Jobcenters – die Aufführung hier stellt nur eine Auswahl dar – bitte ggf. direkt bei BA oder JC nachfragen)

– zurück zum Inhalt

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau


gefördert/ nicht gefördert/ ggf. Ermäßi-gung


Kinder- betreu-ung


Bewerbungsmanagement und Sprache für Migranten

B1 B2 Ausländer, Asylbewerber, EU-Bürger

AVGS 40 UE pro Woche

nein Euro-Schulen Dortmund, Primus Ruhr GmbH Friedenstraße 41-43, 44139 Dortmund Ansprechpartnerin: Frau Langenkämper Kontaktperson: Ince Yüksel Fon: (0231) 952 964-0 E-Mail: [email protected] [email protected] Internet: www.eso.de/dortmund

Berufs- und Wiedereinstiegs-training – Bewerbungs-training

A2/ B1 A2/B1 junge Erwachsene, arbeitslose und von Arbeitslosigkeit bedrohte Personen, BerufsrückkehrerIn-nen und geringfügig Beschäftigte mit und ohne Migrationshinter-grund

nicht gefördert

12-16 UE (Verteilung individuell, max. 12 TN, findet mind. 2x jährlich statt, nach Absprache öfter möglich)

nein Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Nurten Altunbaş-Alpaslan Fon: (0231) 50- 2 95 84 E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs.dortmund.de

Intensivkurse für Grammatik, Hörverstehen, Schreiben, Kommunikations-kurse auf den Niveaustufen A2, B1, B2, C1

A2 C1 Ausländer, die das Studium bzw. eine berufliche Ausbildung in Deutschland anstreben oder ausländische Akademiker, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten

Gefördert durch das Jobcenter und für Selbstzahler

3 UE pro Woche, (Starttermine: alle 2 Monate)

nein perfekt.deutsch – Sprachinstitut Ludwigstraße 16, 44135 Dortmund Fon: (0231)799 10 333 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.perfekt-deutsch.de

Deutsch für den Beruf (mit WiDaF-Test)

C2 180 – 360 UE pro Modul

IBB Institut für Berufliche Bildung Kampstraße 41, 44137 Dortmund Frau Petra Rossa Fon: (0231) 1857 0229 E-Mail: [email protected] Internet: www.ibb-d.de

Fachsprache im Beruf - Einzeltraining

individuell individuell Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

AVGS 160 UE in max. 8 Wochen

Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231)13 85 06 0 E-Mail: [email protected] Internet: www.berlitz.de

Individuelles berufsbezogenes Sprachtraining (InBest)

B2 oder andere Prüfung

Teilnehmer, die zur Arbeitsaufnahme/ Aufnahme einer Ausbildung ein bestimmtes Sprachniveau vorweisen müssen (z. B. durch Vorlage eines telc-Sprachzertifikats B2) bzw. ihre kommu-nikative Kompetenz in einer Fremdsprache steigern möchten.

AVGS 140 UE/ 8 Wochen

Grone Bildungszentren NRW gGmbH Kampstr. 38, 44137 Dortmund Fon: (0231) 914 550-0 Jan Gerrit Ufer E-Mail: [email protected] Internet: www.grone.de/dortmund

Deutsch für den Beruf – Gruppentraining

B2 Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

Bildungsgut-schein

40 UE/ Woche (max. 5 Monate )

Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231)13 85 06 0 E-Mail: [email protected] / Internet: www.berlitz.de

zurück zum Inhalt

- 29 -

Fachsprachen-module Deutsch – Gruppentraining

bis C1 Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

AVGS 40 UE/ Woche (max. 8 Wochen )


berufsbezogener Sprachkurs (die Fachrichtung des Kurses wird individuell an den TN orientiert)

A2/B1 B1/B2 Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

AVGS, Bildungsgutschein

Voll- u. Teilzeit

nein Donner GmbH Nord-West Bildungszentren Oesterholzstraße 117-119, 44145 Dortmund Herr Hicham Touibi, Frau N. Musanke Fon: (0231) 6000 65 60 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.donner-partner.de

Maßnahme zum Erwerb von Grundkompetenzen (WBS LernNetz Live)

A1 B2 Vorbereitungskurs für Umschulung Deutsch B2

Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

ggf. förderfähig durch Bildungs-scheck, AVGS, IFlaS (Initiative zur Flankierung des Struktur-wandels) von JC oder BA oder BFD (Berufsför-derungs-dienst) der Bundeswehr

26 Tage, Vollzeit

WBS Training AG Brüderweg 13, 44135 Dortmund Frau Barsig Fon: (0231) 75447-28 E-Mail: [email protected] Internet: www.wbstraining.de

Vorbereitungs-lehrgang mit Schwerpunkt Kommunikation und beruflichem Deutsch (WBS LernNetz Live)

A1 B2 Vorbereitungskurs für Umschulung Deutsch B2

Für alle Kunden der Agentur für Arbeit und Jobcenter.

ggf. förderfähig durch Bildungs-scheck, AVGS, IFlaS (Initiative zur Flankierung des Strukturwandels) von JC oder BA oder BFD (Berufsför-derungs-dienst) der Bundeswehr

26 Tage, Vollzeit

WBS Training AG Brüderweg 13, 44135 Dortmund Frau Barsig Fon: (0231) 75447-28 E-Mail: [email protected] Internet: www.wbstraining.de

Berufsbezogener Sprachkurs Gewerblich-technisch

Vergl. A1 Vergl. A2/B1

Arbeitssuchende mit Migrationshintergrund

AVGS 360 UE in VZ

nein IAL – Institut für angewandte Logistik GmbH, Gewerbeparkstraße 7, 44339 Dortmund Regina Brunk Fon: (0231) 809 0300 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.ial.de

Berufsbezogener Sprachkurs kaufmännisch

Vergl. A1 Vergl. A2/B1

Arbeitssuchende mit Migrationshinter-grund

AVGS 360 UE in VZ

nein IAL – Institut für angewandte Logistik GmbH, Gewerbeparkstraße 7, 44339 Dortmund Regina Brunk Fon: (0231) 809 0300 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.ial.de

Betriebswirtschaftl. Qualifizierung mit berufsbezogenem Deutsch

A2 B1-C2 Arbeitssuchende mit Migrationshinter-grund

Bildungs-gutschein

individuell nein IAL – Institut für angewandte Logistik GmbH, Gewerbeparkstraße 7, 44339 Dortmund Regina Brunk Fon: (0231) 809 0300 E-Mail: [email protected] / [email protected] Internet: www.ial.de

Grundqualifizierung in der Pflege für MigrantInnen (nächster Start vorauss. 28.03.17)

B1 B2/C1 Arbeitssuchende mit Migrationshinter-grund

Bildungs-gutschein

Teilzeit, 6 Monate


Berufsbezogener Sprachkurs Business Sprachtraining

Feststel-lung, Verringe-rung oder Beseiti-gung von Vermitt-lungs-

Richtet sich an SGB II & SGB III Kunden

AVGS

max. 150 UE max. Dauer von 9 Monaten

Tertia Berufsförderung GmbH & Co. KG, Ostenhellweg 57-59, 44135 Dortmund Marc Niehues, Isabella Goroll Fon: (0231) 91 29 59 – 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.tertia.de/dortmund

zurück zum Inhalt

- 30 -

hemmnis-sen

berufsbezogener Sprachkurs Socialcoaching für Flüchtlinge & Migranten

Heranfüh-rung an den Ausbil-dungs-und Arbeits-markt

Für SGB II & SGB III Kunden; Richtet sich an Flüchtlinge & Migranten

AVGS max. 282 UE max. Dauer von 12 Monaten

Tertia Berufsförderung GmbH & Co. KG, Ostenhellweg 57-59, 44135 Dortmund Marc Niehues, Isabella Goroll Fon: (0231) 91 29 59 – 10 E-Mail: [email protected] Internet: www.tertia.de/dortmund

Intensivkurs Deutsch für Internationale Mediziner

Mindestens ausgezeichnetes B1-Niveau

Zur Vorbereitung auf anstehende Prüfungen und Sprachtests (z. B: vor der Ärztekammer) zum Erwerb der Approbation

ggf. förderfähig durch Bildungs-prämie od. Bildungs-scheck

120 UE m + intensive Eigenarbeit


Intensivkurs Deutsch für Internationale Mediziner

B2 C1 Ausländische Ärzte, die auf die Fachsprachprüfung vorbereitet werden


20 UE pro Woche, Dauer 8 Wochen, (Starttermine: alle 2 Monate)

nein perfekt.deutsch – Sprachinstitut Ludwigstraße 16, 44135 Dortmund Fon: (0231)799 10 333 E-Mail: [email protected], [email protected] Internet: www.perfekt-deutsch.de

Intensivkurs Deutsch für Internationale Pflegekräfte

Mindestens B1-Niveau

B1-B2 im Bereich Deutsch in der Pflege

Zur Vorbereitung auf die Arbeit im Pflegebereich in allen Themen des Berufsalltags

120 UE m + intensive Eigenarbeit


Grundqualifizierung in der Pflege für MigrantInnen (nächster Start vorauss. 13.03.17)

B1 B2/C1 Arbeitssuchende mit Migrationshinter-grund

Bildungs-gutschein

Teilzeit, 6 Monate


zurück zum Inhalt

- 31 -

12. Nachträgliche Schulabschlüsse (mit Sprachförderung) – zurück zum Inhalt

Hinweis:

Neu zugereiste junge Erwachsene bis 25 Jahren können sich im Dienstleistungszentrum Bildung (DLZB) über Möglichkeiten der schulischen (Weiter)-Bildung in Dortmund beraten lassen.

Ansprechpartner Fachbereich Schule Dienstleistungszentrum Bildung Königswall 25-27 44137 Dortmund 1. Etage Sprechzeiten: Mittwoch und Freitag 9:00 - 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung Fon: (0231) 5010747 E-Mail: [email protected]

Sprachförderung zur Befähigung der nachträglichen Erlangung von Schulabschlüssen – zurück zum Inhalt

DaF-Kurs zur Befähigung der nachträglichen Erlangung von Schulabschlüssen

Umfang




16-20 Doppel-stunden pro Woche

individuell B1/B2 zur Befähigung zur nachträglichen Erlangung von Schulabschlüs-sen

offen für alle MigrantInnen ab 17 Jahren

Land NRW


Kinder- betreuung


nein Abendrealschule-Max-von-der-Grün-Weiterbildungskolleg der Stadt Dortmund Rheinische Straße 69 44137 Dortmund Frau Schütt Fon: (0231) 50 29 42 4 E-Mail: [email protected]

zurück zum Inhalt

- 32 -

13. Studienvorbereitende Sprachkurse für die Prüfung - telc Deutsch C1 Hochschule – zurück zum Inhalt Studienvorbereitende Kurse an der FH Dortmund

Ausgangssprach-niveau



B1 wird nach der Nachfrage ausgerichtet, bis Prüfung „telc C1 Hochschule)

Flüchtlinge, die in Deutschland studieren dürfen (Hochschulzugangsberechtigung) und wollen (Aufenthaltsstatus zunächst unereheblich) - falls mehr Bewerber als Plätze: Interessenten, die an der FH Dortmund studieren wollen, werden bevorzugt

kostenfrei, durchgeführt von der Auslandsgesellschaft in den Räumen der FH Dortmund


Kinder- betreuung


Teilzeit (20 UE pro Woche) Montag-Freitag 16-20 Uhr

nein Erforderlich: Hochschulzugangsberechtigung und Ausweis müssen mitgebracht werden Fachhochschule Dortmund FHDO hilft Dezernat III – Studierendenservice Internationales Abt. International Office Sonnenstraße 96 44139 Dortmund E-Mail: [email protected] Internet: 222.fh-dortmund.de/fhdohilft Sprechstunde für Flüchtlinge: Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr

Intensivsprachkurse für Akademiker (Sprachnachweise für den Hochschulzugang: DSH, telc C1 Hochschule)




A1-B1 A2-C1 Ausländer, die das Studium bzw. eine berufliche Ausbildung in Deutschland anstreben oder ausländische Akademiker, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten



Kinder- betreuung


1 Modul = 8 Wochen, 25 UE pro Woche, Starttermine: alle Stufen alle 2 Monate

nein perfekt.deutsch – Sprachinstitut Ludwigstraße 16, 44135 Dortmund Fon: (0231)799 10 333 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.perfekt-deutsch.de

Studienvorbereitende Kurse an der TU Dortmund




B1 bis einschließlich C1 Flüchtlinge, die an der TU Dortmund studieren wollen und noch nicht das erforderliche Sprachniveau (C1) haben - Voraussetzung: Sprachniveau B1 (Nachweis durch ein Zertifikat) - Hochschulzugangsberechtigung - Absicht, an der TU Dortmund zu studieren

kostenlos, finanziert aus Förderpro-gramm „NRWege ins Studium“

zurück zum Inhalt

- 33 -

- mit einem Aufenthaltstitel von mindestens 1 Jahr


Kinder- betreuung


8-10 Wochen mit mindestens 24 Unterrichtsstunden pro Woche / Intensivsprachkurs

nein TU Dortmund – Referat Internationales – Clearingstelle für Geflüchtete Emil-Figge-Straße 61, 44227 Dortmund Lea Thomas Fon: (0231) 755-5332 E-Mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Mittwochs 12:30 – 15:00Uhr oder Termine nach Absprache Internet: www.aaa.tu-dortmund.de

DSH-Vorbereitungskurs bei pdL




C1 Flüchtlinge u. Migranten, die in Deutschland studieren wollen oder Akademiker, die ihre Sprachkenntnisse auf akademisches Niveau anheben möchten


Kinder- betreuung



Deutschunterricht für ausländische Studienbewerber und Akademiker bei DSH-TRAINING (gezielte Vorbereitung auf telc Deutsch C1 Hochschule)




C1 ausländische Studienbewerber und Akademiker, die in Deutschland studieren oder ihre Sprachkenntnisse auf akademisches Niveau anheben möchten


Kinder- betreuung


DSH-TRAINING Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Fon: (0231) 53 40 02 70, 0179 39 63 455, 0170 77 70 100 Fax: (0231) 53 40 02 75 E-Mail: [email protected] Internet: www.dsh-training.de Bürozeiten: Mo – Fr, 9:00-17:00 Uhr

Deutschunterricht für ausländische Studienbewerber und Akademiker beim IBZ




zurück zum Inhalt

- 34 -

(gezielte Vorbereitung auf telc Deutsch C1 Hochschule, die Test-DaF-Prüfungen sowie die sprachliche Aufnahmeprüfung für das Studienkolleg)

C1 ausländische Studienbewerber, die in Deutschland studieren möchten


Kinder- betreuung


Die Deutschkurse im IBZ sind in fünf verschiedene Niveaustufen aufgeteilt: A1, A2, B1, B2, C1+DSH–Vorbereitung. Jede Stufe umfasst 200 UE u. dauert in der Regel 10 Wochen. Mo-Fr je 4 UE täglich

IBZ e.V. (Interkulturelles Bildungszentrum) Freistuhl 3, 44137 Dortmund Fon: (0231) 288 677 78 E-Mail: infoibz-dortmund.com Internet: www.ibz-dortmund.com

Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „telc Deutsch C1 Hochschule“ bei der Auslandsgesellschaft




C1 alle Interessierten, dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung „telc Deutsch C1 Hochschule“ vor

nicht gefördert


Kinder- betreuung


1 x pro Woche 4 UE, insg. 20 UE (5 Treffen)

nein Auslandsgesellschaft Intercultural Academy gGmbH, Steinstraße 48, 44147 Dortmund Frau Christina Schulz Fon: (0231) 83800-71 E-Mail: [email protected] Internet: www.auslandsgesellschaft-deutschland.de

zurück zum Inhalt

- 35 -

14. Studienbegleitende Sprachkurse – zurück zum Inhalt

noch in Planung vertiefende Vermittlung fachsprachlicher Kenntnisse sowie gesellschaftliche und kulturelle Themen

Umfang


Ziel-sprach-niveau



pro Jahr stehen 48 Plätze zur Verfügung

C1 C1 / C2 - Studierende, die bereits an der TU Dortmund studieren entsprechend das C1-Sprachniveau nachweisen können

kostenlos


Kinder- betreuung


nein TU Dortmund – Referat Internationales – Clearingstelle für Geflüchtete Emil-Figge-Straße 61, 44227 Dortmund Lea Thomas Fon: (0231) 755-5332 E-Mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Mittwochs 12:30 – 15:00Uhr oder Termine nach Absprache Internet: www.aaa.tu-dortmund.de

zurück zum Inhalt

- 36 -

15. Deutsch als Fremdsprache Gruppenkurse (A1 – C2) – zurück zum Inhalt

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreu-ung


DAF – Gruppenkurse

B1 B2 geöffnet für alle Personen mit Interesse an einem Deutschkurs (ab 16 Jahren)

Selbstzahler (550,- Euro inkl. Prüfung)

12 Wochen, insg. 200 UE, Montag-Donnerstag 13-16 Uhr (Kursstart alle 3 Monate; 27.02.17, Ende Mai 2017, usw.)

Inlingua Dortmund Westenhellweg 66-68, 44137 Dortmund Fr. Schäfer Fon: (0231) 18 11 075 Fr. Weber Fon: (0231) 18 11 075 E-Mail: [email protected] Internet: www.inlingua-dortmund.de

DAF - Gruppenkurse Alphabetisiert-B2

A1-C1 geöffnet für alle Personen mit Interesse an einem Deutschkurs (ab 16 Jahren)

unter bestimmten Bedingungen förderfähig od. ggf. Ermäßigung (25 – 50 %) möglich

1-2 x/ Woche 2-4 UE 120 UE pro Modul

Volkshochschule Dortmund Hansastraße 2-4, 44137 Dortmund Sprachberatung im Kundencenter Beratungszeiten: Montag 09:00 – 13:00 Uhr Dienstag 13:00 – 17:00 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 13:00 – 17:00 Uhr Freitag 09:00 – 13:00 Uhr Fon: (0231) 50-2 47 27 Internet: www.vhs.dortmund.de

DAF Kompaktkurse Niveaustufe B2 (B2.1 – B2.3) oder C1 (C1.1 – C1.3)

Sehr gutes B1-Niveau

B2-C1 geöffnet für alle Personen mit Interesse an einem Deutschkurs (ab 16 Jahren)

unter bestimmten Bedingungen förderfähig od. ggf. Ermäßigung (25 – 50 %) möglich

140 UE, 6 Wochen


Abendgruppenkurse Präsenz im Virtual Classroom (Distance Learning)

Alphabetisiert-B2

A1-C1 alle Möglich mit Bildungsscheck und Bildungsprämie

3 – 6 UE pro Woche


Intensivkurse DaF Alphabetisiert-B2

A1-C1 Touristen, angehende Studierende, Akademiker

nicht gefördert (Selbst-zahler) (ab B2 ggf. förderfähig durch Bildungsprämie od. Bildungsscheck

28 UE/ Woche

Auslandsgesellschaft Intercultural Academy, Steinstraße 48, 44147 Dortmund Frau Suliman Fon: (0231) 83800-71 E-Mail: [email protected] Internet: www.auslandsgesellschaft-deutschland.de

Abendgruppenkurse Alphabetisiert-B2

A1-C1 geöffnet für alle Personen mit Interesse an einem Deutschkurs (ab 16 Jahren)

nicht gefördert 1 x pro Woche, 2-4 UE

Auslandsgesellschaft Intercultural Academy, Steinstraße 48, 44147 Dortmund Frau Suliman Fon: (0231) 83800-71 E-Mail: [email protected] Internet: www.auslandsgesellschaft-deutschland.de

zurück zum Inhalt

- 37 -

16. Deutsch als Fremdsprache Einzeltrainings (A1 – C2) – zurück zum Inhalt

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreu-ung


Einzeltraining Präsenz und im Virtual Classroom (Distance Learning) und / oder Phonelessons

individuell A1-C2 alle nicht gefördert (Selbstzahler)

individuell nein Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231)13 85 06 0 E-Mail: [email protected], Internet: www.berlitz.de

Einzeltrainings Individuell A1-C2 alle nicht gefördert (Selbstzahler)

individuell nein Auslandsgesellschaft Intercultural Academy, Steinstraße 48, 44147 Dortmund Frau Suliman Fon: (0231) 83800-71 E-Mail: [email protected] Internet: www.auslandsgesellschaft-deutschland.de

zurück zum Inhalt

- 38 -

17. Training Phonetik und Aussprache (Gruppenkurse) (B2 – C2) – zurück zum Inhalt

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreu-ung


Training Phonetik und Aussprache (Gruppenkurse) (B2 – C2)

ein sehr gutes B2-Niveau

geöffnet für alle Personen mit Interesse an einem Training (ab 16 Jahren)

22 UE, 11 Wochen (1x wöchentlich 2 UE)


zurück zum Inhalt

- 39 -

18. Online-Lernportale und Apps (kostenfrei) für alle Interessierten, alle Sprachniveaus, Nutzungsumfang individuell – zurück zum Inhalt Ankommen-App themenübergreifende App für Flüchtlinge Wegbegleiter zur schnellen und umfassenden Orientierung während der ersten Wochen Verfügbar in den Sprachen Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch zur Verfügung und ist nach dem Download auch ohne Internetzugang nutzbar.


Zielsprach-niveau



individuell individuell offen für alle Interessierten gefördert durch das BAMF, Goethe Institut, BA und BR


Ansprechpartner/ Kontakt

individuell verfügbar über den App-Store und im Internet unter: www.ankommenapp.de

Ich will Deutsch lernen / Einstieg Deutsch Blended Learning-Projekt umfangreiche Online-Plattform und dazugehörige Sprachkurs-App Verfügbar in mehreren Sprachen


Zielsprach-niveau



individuell individuell offen für alle Interessierten Projekt vom DVV, gefördert durch BMBF



individuell verfügbar über den App-Store unter: „Einstieg Deutsch“ und im Internet unter: www.iwdl.de

Online-Deutschkurse von der Deutschen Welle - verschiedene Deutschlernangebote


Zielsprach-niveau



individuell individuell offen für alle Interessierten



individuell verfügbar im Internet unter: http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055

zurück zum Inhalt

- 40 -

19. Online-Lernportale (kostenpflichtig bzw. förderbar) – zurück zum Inhalt

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreuung


CyberTeachers – Online Lernplattform in eigenem Lerntempo

A1-C2 alle Förderung möglich mit Bildungscheck und Bildungsprämie

individuell Berlitz Deutschland GmbH Hohe Straße 1, 44139 Dortmund Tatiana Scrilatti Fon: (0231)13 85 06 0 E-Mail: [email protected], Internet: www.berlitz.de

Online-Lernportal in eigenem Lerntempo – Mischform aus Tage der Anwesenheit und onlinegestütztem Lernen

A2 Lernen mit der Online-Plattform individuell, 10 x jew. 2 UE in der VHS


LinguA-TV Keine-B1 A1-B2 alle Gefördert durch Mc Donalds, Lizenz ausstellbar durch Integration-Point

Integration-Point Dortmund, im Erdgeschoss des Gebäudes der Bundesagentur für Arbeit und des Jobcenters, Steinstraße 39, 44147 Dortmund

zurück zum Inhalt

- 41 -

20. Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfungen (Vorbereitung auf die Prüfung „telc Deutsch C1 Hochschule“ zu finden unter „Studienvorbereitende Sprachkurse“)

– zurück zum Inhalt Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Start Deutsch A1“

In dem Kurs werden Inhalt und Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfungen der Prüfung „Start Deutsch A1“

(Kompetenzstufe A1) trainiert.

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreuung


Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Start Deutsch A1“

A1 A1 1 x donnerstags 5 UE


Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Zertifikat Deutsch“ (B1-Prüfung)

In dem Kurs werden Inhalt und Durchführung der schriftlichen und mündlichen Prüfungen der Prüfung „Zertifikat Deutsch“

(Kompetenzstufe B1) trainiert.

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreuung


Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Zertifikat Deutsch“ (B1-Prüfung)

B1 B1 1 x samstags 8 UE


Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau




Kinder- betreuung


Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“

C1 C1 dieser Kurs bereitet gezielt auf die Prüfung „Goethe-Zertifikat C1“ vor, die am 30.06.2017 in der VHS stattfindet

5 x montags, ab 15.05.17 insg. 15 UE


Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) (ersetzt bisheriges KDS – Kleines Deutsches

Sprachdiplom)

Angebotsform


Ziel-sprach-niveau


gefördert/ nicht

Umfang (in UE/

Kinder- betreuung


zurück zum Inhalt

- 42 -

gefördert/ ggf. Ermäßigung

Wochen (ca.) ) Voll- oder Teilzeit

Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat C2 – Inhalt des Kurses ist der Umgang mit Literatur und anspruchsvollen Sachtesten, Übungen zur Grammatik u. Wortschatzerweiterung sowie das Abfassen schriftlicher Texte und die Einübung von Diskussion und freier Rede.

Sehr gutes C1-Niveau

C2 Bereitet auf die im Herbst stattfindende Prüfung „Goethe-Zertifikat C2“ vor. Auch geeignet für TeilnehmerInnen, die ihr allg. Sprachniveau verbessern wollen.

3 Module mit jew. 54 UE, 2 x pro Woche je 3 UE


zurück zum Inhalt

Übersicht der Sprachbildungsangebote DaZ / DaF für ... · für die Prüfung – telc Deutsch C1...

Documents

Transcript of Übersicht der Sprachbildungsangebote DaZ / DaF für ... · für die Prüfung – telc Deutsch C1...