Uec 2012 ausgabe 01

Jahrgang 16 ISSN 1439-1465 Dienstag, der 24. Januar 2012 Nr. 01

STADTREPORTERUECKERMÜNDER

kostenlos und monatlichAMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER STADT UECKERMÜNDE

Die Gewinner im Fotowettbewerb des Tierparks 2011 stehen fest:. Insgesamt hatten sich 25 Hob-

byfotografen am traditionellen Wettbewerb beteiligt. Einsendungen kamen zum Beispiel aus Ueckermünde, Liepgarten, Eggesin,Torgelow und Anklam sowie aus den Bundesländern Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Hamburg.Sechs Teilnehmer kamen aus unserem Nachbarland Polen. insgesamt wurden 125 Fotos eingesandt. Am liebsten wurden die Ber-beraffen (28 Mal) fotografiert, gefolgt von den Löwen (17), den Erdmännchen (10), den Zwergziegen (9), den Kattas (8) und den Man-drills (5). Flamingos, Zebras, Wölfe, Dromedare, Trauerschwäne, Fischotter, Pfauen, Ponys, Mäuse in der Mäuseküche, aber auchdie Bockwindmühle und Blumen zählten ebenfalls zu den Motiven. Die drei Gewinner sind zu einer Erlebnisführung mit Kaffeetafeleingeladen.Außerdem werden alle Teilnehmer im Sommer 2012 zu einer Extra-Tour durch den Tierpark eingeladen.

Martin Israel aus Neubrandenburg (Berberaffe), Svenja Kaseraus Torgelow-Holl (Winterzeit ist Kuschelzeit) und Anette Wiewand aus Berlin (Schnee-Eule)

Öffnungszeiten: täglich von 10:00 - 15:00 UhrTelefon: 039771/54940, Fax: 549411, E-Mail: [email protected]

Internet: www.tierpark-ueckermuende.de, www.zoo-am-stettiner-haff.de

Sichern Sie sich noch bis zum 29. Februar Jahreskarten zum halben Preis!

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 01/12

Nr. 01/12 - 3 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER

SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: [email protected] PERSONALSERVICE Hans-Jürgen Vollmann Am Rathaus 2 Zi. 2 Tel. 28432 Mail: [email protected] PERSONALSERVICE / KITA Steffi Heinrich / Martina Saeger Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 Mail: [email protected]

SEKRETARIAT Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: [email protected] ZENTRALE DIENSTE Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel. 28447 Mail: [email protected] Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 202 Tel. 28412 Mail: [email protected] ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: [email protected] ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: [email protected] BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: [email protected] KULTUR / SPORT Jana Krohmann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: [email protected] STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: [email protected] FINANZEN / HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: [email protected] GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: [email protected] STEUERN Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: [email protected]

VERANLAGUNG Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: [email protected]

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: [email protected]

Roswitha Bandelow Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422

VOLLSTRECKUNG Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: [email protected]

SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. [email protected]

RECHTS- / ORDNUNGSANGELEGENHEITEN n.n. Am Rathaus 4 Zi. 503 Tel. 28480 Mail: [email protected]

FUNDBÜRO / RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: [email protected]

RECHTSANGELEGENHEITEN Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Mail: [email protected]

HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: [email protected] ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: [email protected] VERKEHR / KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 501 Tel. 28419 Mail: [email protected]

Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: antlitz.rathaus@ueckermünde.de

GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: [email protected]

RUHENDER VERKEHR / WOHNGELD Claudia Semmler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Bärbel Böttcher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: [email protected]

STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451

BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel. 22800 Mail: [email protected]

GEBÄUDEMANAGEMENT Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: [email protected]

Edelgard Heiß Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28438 Mail: [email protected]

Kerstin Ehlert Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28420 Mail: [email protected]

PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: [email protected]

Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28462 Mail: [email protected]

Rita Rüscher (Liegenschaften) Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28465 Mail: [email protected]

BAUANGELEGENHEITEN Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: [email protected]

Ute Scholwin (Baudurchführung - Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 207 Tel. 28469 Mail: [email protected]

Marc Hellwig (Baudurchführung - Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 207 Tel. 28463 Mail: [email protected]

STADTBIBLIOTHEK Belliner Straße 31 Jutta Gröll Tel. 22041 Mail: [email protected]

FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: [email protected]

HAFFMUSEUM im Schloss Astrid Wirth Tel. 28445 Mail: [email protected]

TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Jürgen Appelhagen Tel. 28485 Gabriele Ritschel Tel. 28486 Steffen Augstein Tel. 28484 Mail: [email protected]

Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

BÜRGERMEISTERIN Heidi Michaelis Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel.: 28414

KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: [email protected]

BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: [email protected]

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG / TOURISMUS Referatsleiterin Petra Manthei Am Rathaus 4 Zi. 101 Tel. 28449 Mail: [email protected]

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 01/12

24.01. Frau Ursula Bogumil zum 83. Geburtstag Herr Dr. Hans-Georg

Paulerberg zum 80. Geburtstag

Herr Werner Saretzki zum 72. Geburtstag Frau Erika Schliebs zum 74. Geburtstag Herr Jürgen Sonnenburg zum 74. Geburtstag Herr Hans-Joachim Zech zum 72. Geburtstag 25.01. Frau Ingrid Eggert zum 76. Geburtstag Herr Horst Neß zum 73. Geburtstag Herr Rudolf Theel zum 79. Geburtstag Frau Margot Wiedfeldt zum 72. Geburtstag 26.01. Frau Anita Mieck zum 76. Geburtstag Herr Harri Pieper zum 82. Geburtstag Herr Horst Pieper zum 82. Geburtstag Herr Ehrenfried Tanneberger zum 74. Geburtstag Frau Rosemarie Walther zum 70. Geburtstag 27.01. Herr Hans Engel zum 76. Geburtstag Frau Elisabeth Schellhorn zum 89. Geburtstag 28.01. Frau Luzie Brechlin zum 74. Geburtstag Frau Gesine Cordes zum 70. Geburtstag Frau Lieselotte Kapell zum 88. Geburtstag Herr Manfred Raseck zum 72. Geburtstag Herr Wilhelm Weinhart zum 72. Geburtstag Herr Heinz Wipp zum 78. Geburtstag 29.01. Herr Wolf-Dietrich

Hüpenbecker zum 86. Geburtstag

29.01. Herr Franz Michaelis zum 79. Geburtstag Frau Eva Schrein zum 79. Geburtstag Herr Wilhelm Tork zum 73. Geburtstag Herr Heinz Wesener zum 74. Geburtstag 30.01. Frau Reni Arndt zum 85. Geburtstag Herr Günter Briesemeister zum 74. Geburtstag Frau Margot Schweitzer zum 87. Geburtstag Frau Rosemarie Thiel zum 71. Geburtstag Frau Hildegard Zieske zum 74. Geburtstag 31.01. Herr Harri Augstein zum 75. Geburtstag Frau Renate Bernhardt zum 75. Geburtstag Herr Georg Knopf zum 74. Geburtstag Frau Waltraud Lünse zum 89. Geburtstag Frau Charlotte Mahnke zum 77. Geburtstag Herr Hans-Ernst Näthke zum 73. Geburtstag Herr Hans-Georg Pollenius zum 78. Geburtstag 01.02. Frau Frieda Gädtke zum 86. Geburtstag Frau Margot Löwe zum 72. Geburtstag Frau Sybille Walter zum 70. Geburtstag 02.02. Herr Werner Cantow zum 82. Geburtstag Frau Helgard Dörwald zum 74. Geburtstag Herr Erich Jakob zum 73. Geburtstag Herr Willi Rehmer zum 91. Geburtstag Herr Wilhelm Rottmann zum 81. Geburtstag Herr Walter Wiencke zum 77. Geburtstag 03.02. Frau Edith Freitag zum 78. Geburtstag Frau Lianne Kieckbusch zum 83. Geburtstag 04.02. Frau Agathe Klepatz zum 84. Geburtstag Herr Walter Mankewitz zum 73. Geburtstag Frau Renate Schöffel zum 73. Geburtstag 05.02. Frau Erika Judisch zum 72. Geburtstag Herr Franz Menzel zum 70. Geburtstag Herr Manfred Radtke zum 70. Geburtstag Frau Hannelore Siepert zum 74. Geburtstag 06.02. Frau Elke Brandenburg zum 72. Geburtstag

06.02. Herr Georg Helle zum 78. Geburtstag Herr Günter Rose zum 87. Geburtstag Frau Waltraud Rosenow zum 70. Geburtstag 07.02. Herr Lothar Ebel zum 76. Geburtstag Frau Anni Hasselmann zum 72. Geburtstag Frau Annemarie Hennig zum 76. Geburtstag Frau Giesela Hoeft zum 78. Geburtstag Frau Giesela Kummerow zum 81. Geburtstag Herr Bruno Thiel zum 74. Geburtstag 08.02. Herr Gerd Heyden zum 73. Geburtstag Frau Edith Larf zum 79. Geburtstag Frau Ingrid Lau zum 72. Geburtstag Frau Hella Le Plat zum 72. Geburtstag Frau Irene Teichert zum 78. Geburtstag Frau Ehrentraut Varchmin zum 73. Geburtstag Frau Liselotte Wandel zum 85. Geburtstag Frau Elisabeth Wazlawik zum 78. Geburtstag Herr Heinz Zude zum 76. Geburtstag 09.02. Frau Renate Hellmundt zum 72. Geburtstag Herr Gerhard Lutterbach zum 72. Geburtstag Frau Renate Petry zum 77. Geburtstag 10.02. Frau Gertrud Boll zum 86. Geburtstag 11.02. Frau Lucie Dieckmann zum 84. Geburtstag Frau Marianne Giese zum 79. Geburtstag Frau Renate Höppner zum 72. Geburtstag Herr Willi Kaßburg zum 72. Geburtstag Frau Heidemarie Radke zum 70. Geburtstag Herr Siegfried Schiller zum 85. Geburtstag 12.02. Frau Monika Neß zum 71. Geburtstag Herr Erich Wilke zum 78. Geburtstag 13.02. Herr Martin Baars zum 75. Geburtstag Herr Gerhard Bluhm zum 71. Geburtstag Frau Christel Engelke zum 87. Geburtstag Frau Eveline Marin zum 83. Geburtstag Frau Emmi Rose zum 78. Geburtstag 14.02. Herr Klaus Neumann zum 71. Geburtstag Herr Josef Ratzka zum 72. Geburtstag Herr Uwe-Peter Schäfer zum 70. Geburtstag Herr Simon Schmidt zum 77. Geburtstag Frau Renate Sonnenburg zum 71. Geburtstag 15.02. Herr Werner Krüger zum 79. Geburtstag Herr Ortwin Martens zum 83. Geburtstag 16.02. Herr Rudi Ahlgrimm zum 81. Geburtstag Herr Horst Ertelt zum 79. Geburtstag Frau Herta Grönke zum 84. Geburtstag Herr Erich Hartmann zum 86. Geburtstag Frau Brigitte Lewin zum 79. Geburtstag 17.02. Frau Margarete Busch zum 71. Geburtstag Frau Ingrid Krüger zum 73. Geburtstag Frau Hiltraud Kummerow zum 78. Geburtstag Frau Waltraud Landsberg zum 76. Geburtstag Frau Leni Mickwausch zum 85. Geburtstag Frau Helga Splinter zum 70. Geburtstag Herr Horst Vincenz zum 70. Geburtstag 18.02. Herr Peter Bretschneider zum 72. Geburtstag 19.02. Frau Else Herzfeldt zum 98. Geburtstag Frau Margarete Krotz zum 72. Geburtstag Herr Helmut Mändle zum 73. Geburtstag Frau Ingetraut Nitzke zum 75. Geburtstag Herr Guntram Venus zum 80. Geburtstag 20.02. Frau Ilse-Marie Ast zum 70. Geburtstag Herr Joachim Bergmann zum 76. Geburtstag Frau Gloria Ehrler zum 70. Geburtstag Frau Lieselotte Engelke zum 86. Geburtstag Frau Erika Klimetzki zum 73. Geburtstag Frau Gerda Rautenberg zum 73. Geburtstag Frau Gerda Schmidt zum 73. Geburtstag Frau Maria Strahl zum 84. Geburtstag

DIE BÜRGERMEISTERIN GRATULIERT

ZUM GEBURTSTAG


(LK) Rita Dornbrack heißt die Gleichstel-lungsbeauftragte des Landkreises Vor-pommern-Greifswald. Sie ist während der Sitzung am 21. Dezember 2011 vom Kreistag mit dieser Aufgabe betraut wor-den, die sie zuvor bereits in den Altkrei-sen Ueckermünde (seit 1991) und Uecker-Randow (seit 1994) inne hatte. Rita Dornbrack wurde 1954 in Strasburg geboren und erlernte zunächst den Be-ruf der Kindergärtnerin an der pädagogi-schen Fachschule Seewalde. Im Laufe der Jahre qualifizierte Sie sich mit einem berufsbegleitenden Studium zur staatlich anerkannten Sozialpädagogin sowie in einem Fernstudium zur psychologischen Beraterin mit IAPP-Abschluss. Rita Dornbrack leistet in der Verwaltung interne und externe Beratungstätigkeit, organisiert und bestreitet Fachvorträge sowie Diskussionsforen. Sie ist Initiatorin und Organisatorin mehrerer Veranstal-tungen, die mittlerweile jährlich stattfin-

den. Darunter befinden sich eine Berufs-ausbildungsmesse, eine Jobbörse, eine Info-Börse sowie der beliebte Pasewal-ker Gesundheitsmarkt. Das Tagesgeschäft der Gleichstellungs-beauftragten Rita Dornbrack, die aus-drücklich auch Männer berät, bilden Pro-bleme, die infolge von häuslicher Ge-walt, Spannungen in der Familie sowie nach Mobbing am Arbeitsplatz auftreten.

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 14.02.2012 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuen-dorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 14.02.2012 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Ap-felallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg-steig, Dr.-G.- Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schul-str., Schwarzer Weg, Töpferstr., Uecker-str., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Ro-sengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za-rowmühl, Zum Strand Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 03.02.2012 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Bürgermeisterin 039771/284 18 Hauptamt 039771/284 44 Kämmerei 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS erscheint am DIENSTAG, DEM 21.02.2012.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 10.02.2012, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28444

Die nächste Ausgabe bereits ab 14.02. online lesen: www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Dienstag, dem 06. Februar 2012 Dienstag, dem 20. Februar 2012

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

Haffbad Ueckermünde - Staatlich anerkannter Erholungsort Die Stadt Ueckermünde beabsichtigt zum 01. September 2012 eine/n

Auszubildende/n

für die Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten einzustellen. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Voraussetzungen für die Einstellung sind eine positive Ausstrah-lung, gewandte und sichere Umgangsformen, erhöhte Leistungsbereitschaft und mindestens ein guter Realschulabschluss. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewerbung mit handgeschriebenen Lebenslauf, Lichtbild und Ablichtung des letzten Schulzeugnis-ses richten Sie bitte bis zum 06. März 2012 an die Stadt Ueckermünde, Die Bür-germeisterin, Postfach 1145, 17368 Ueckermünde.

Öffnungszeiten Klappbrücke Ueckermünde

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

Montag bis Freitag 10:00 - 10:15 Uhr

Samstag/Sonn- und Feiertag 10:00 - 10:15 Uhr

(nach vorheriger Anmeldung)

Rita Dornbrack zur Gleichstellungsbeauftragten des Landkreises bestellt

Pädagogin und psychologische Beraterin bringt Erfahrung mit

Beschlüsse, Niederschriften etc. zur Stadtvertretung und ihren Ausschüssen im Internet unter www.sitzungsdienst-ueckermuende.de/bi


Am 15. Dezember kamen die Stadt-vertreter zu ihrer letzten Sitzung im Ka-lenderjahr 2011 zusammen. Stadtpräsi-dent Dr. Arnim Beduhn konnte zu Beginn der Sitzung neben etlichen Zuhörern 21 der 25 Stadtvertreter begrüßen, darunter auch Jürgen Kindl von der Wählergruppe Die Sozialen als neuen Stadtvertreter. Kindl erhielt sein Mandat, da Anke Braun ihres nicht mehr ausüben wird.

Aus der Verwaltungsarbeit Rathauschefin Heidi Michaelis informier-te die Stadtvertreter und Gäste u.a. über folgende Themen der laufenden Verwal-tungsarbeit: Im November traf sich die Verwaltung gemeinsam mit dem Sanierungsträger und den Wohnungsunternehmen, um über weitere Ziele und Aufgaben beim Stadtumbau Ost zu reden. Ausschlag-gebend waren die Zahlen des aktuellen Monitorings, die von Frau Genschow vom WIMES-Institut erläutert wurden. Im Ergebnis der Gespräche wurde deutlich, dass beide Wohnungsgesellschaften um einen Abriss bzw. Rückbau von Woh-nungseinheiten auch nach 2015 nicht herumkommen werden. Dazu sind aktu-elle Zahlen des Leerstandes und der Wirtschaftlichkeit ständig auszuwerten, um mittelfristig Schlussfolgerungen zu ziehen. Ziel soll es sein, möglichst drei Jahre vor einer Rückbaumaßnahme auf die entsprechenden Mieter zugehen zu können. Auch kleinteilige Maßnahmen zur Wohnumfeldverbesserung wurden besprochen und näher definiert. Sehr zügig voran geht das Straßenbau-vorhaben Schafbrückweg. Die Fahr-bahn konnte bereits mit dem Asphaltbe-lag versehen werden. Soweit die Witte-rung es zulässt, wird weiter an der Voll-endung der Nebenanlagen gebaut. Begonnen wurde die Erneuerung der Ge-schwister-Scholl-Straße zwischen Ein-mündung Neuendorfer Straße und Haff-Grundschule. Die Arbeiten dazu finden abschnittsweise unter Vollsperrung statt. Auch hier soll witterungsbedingt weiter gearbeitet werden. Die Sanierung des Strandparkes konnte erfolgreich abgeschlossen werden. In drei Bauabschnitten erfolgte in den zu-rückliegenden Jahren eine komplette Er-neuerung. Mit der Herbstpflanzung wur-de der dritte Bauabschnitt beendet. Das Projekt wurde mit 75 % aus Mitteln des Wirtschaftsministeriums M-V gefördert. Die Arbeiten am Strandparkplatz sind sehr weit vorangeschritten. Zwei Drittel der künftigen Parkplatzflächen sind be-reits fertiggestellt. Über Winter wird der Bereich der künftigen Fahrgasse vorbe-lastet, sodass in den Monaten März und April 2012 die restlichen Arbeiten durch-geführt werden können. Umfangreiche Pflanzarbeiten wurden am künftigen Park an der Waterkant voll-

bracht. Wenn man bedenkt, dass vor et-wa einem Jahr die Ruine der Waterkant noch stand und jetzt Wege mit Begleit-grün erste Hinweise auf den künftigen Park geben, so ist dies für den Gesamt-eindruck der Gartenstadt von großer Be-deutung. Mitte Dezember wurde mit den Einwoh-nern des Ortsteiles Berndshof eine Ein-wohnerversammlung durchgeführt, um sie mit dem künftigen Ausbau der Straße vertraut zu machen. In sehr sachlicher Atmosphäre wurden das Vorhaben und die Finanzierung vorgestellt und Hinwei-se der Bewohner zum Bauvorhaben ent-gegen genommen. Diese werden nun auf Machbarkeit überprüft. Vorgesehen ist es, die Dorfstraße in den Jahren 2012 und 2013 mit Hilfe von Fördermitteln aus dem ILERL-Programm des Landwirt-schaftsministeriums auszubauen. Mit Wirkung vom 01. November 2011 wurde eine Benutzerordnung für den neuen Bürgersaal erlassen, die regelt unter welchen Bedingungen der Saal für Veranstaltungen genutzt werden kann. Eine Benutzung durch Dritte muss bei der Verwaltung beantragt werden und ist kostenpflichtig. Die Benutzerordnung steht zur Ansicht im Internet unter www.ueckermuende.de/virtuelles-rathaus/ zur Verfügung. Die erste kulturelle Veranstaltung im Bür-gersaal fand am 06. Dezember 2011 statt. Aufgeführt wurde eine deutsch-pol-nische Kinderoper. Es handelte sich da-bei um ein Projekt zwischen der Hoch-schule der Künste Stettin und der Stadt Ueckermünde, das durch die Pomerania gefördert wurde. Die Veranstaltung war ausverkauft. Seit dem 01. Januar wird der Uecker-münder Strand durch die GWW Ge-meinnützige Werk- und Wohnstätten GmbH bewirtschaftet. Noch im Dezember wurde ein Imagefilm über den Wirtschaftsstandort Uecker-münde fertiggestellt. Im Film werden die Gewerbe- und Industriegebiete der Stadt gezeigt und die bereits vorhandenen wirt-schaftlichen Potentiale wie Gießerei, Haff-Dichtungen, DBW-Metallverarbei-tung usw. dargestellt. Die sozialen Infra-strukturbedingungen am Ort, z.B. Kitas, Schulen werden ebenfalls eingeblendet. Der Film soll zur Gewinnung von Investo-

ren beitragen. Für das Jahr 2012 wird ein Tourismus-forum vorbereitet mit dem strategischen Ziel, den Tourismus in Ueckermünde und überhaupt am Stettiner Haff zu stärken. In diesem Zusammenhang erfolgt gegen-wärtig eine deutschlandweite Befragung zur touristischen Destination, also zum geographischen Raum „Ueckermünde am Stettiner Haff“. Ein Vergleich der Tourismusregion Ueckermünde am Stet-tiner Haff mit anderen deutschen Ur-laubszielen zum Bestand und zu den Entwicklungschancen wird im Fokus des Forums stehen.

Zur Ablösung von Ausgleichs-beträgen im Sanierungsgebiet

Auf der Grundlage des § 154 Baugesetz-buch (BauGB) hat der Eigentümer eines im förmlich festgelegten Sanierungsge-biet gelegenen Grundstückes zur Finan-zierung der Sanierung an die Gemeinde einen Ausgleichsbetrag in Geld zu ent-richten, der der durch die Sanierung be-dingte Erhöhung des Bodenwertes sei-nes Grundstückes entspricht. Der Aus-gleichsbetrag ist nach Abschluss der Sa-nierung zu entrichten. Die Gemeinde

In der Stadtvertretersitzung notiert In Zahlen

Im Zeitraum vom 01.01. bis 30.11.2011 verzeichnete unser Einwohnermeldeamt 431 Zu- aber auch 485 Wegzüge. Inner-halb des Stadtgebietes wechselten 471 Personen ihren Wohnsitz (2010 = 418 Zu-/441 Wegzüge). Es wurden 72 Babys geboren, im Jahr 2010 waren es nur 65. Demgegenüber stehen 135 Sterbefälle, im Vorjahr wa-ren es 144 Tote. 89 Paare ließen sich bisher in unserem Standesamt trauen, zwei weitere Anmeldungen auf Ehe-schließungen lagen für 2011 noch vor. In diesem Jahr wurden bislang 95 Wohngeldanträge gestellt. Im Bereich Ruhender Verkehr wurden bis zum 15.12.2011 2.156 Verwarnun-gen ausgesprochen. 2011 meldeten 67 Personen ein Gewerbe bei der Stadt an, 66 Personen gaben ihr Geschäft im gleichen Zeitraum auf. 52 Gewerbetrei-bende meldeten ein anderes Geschäfts-feld an. Zurzeit gibt es 614 aktive Ge-werbe in der Haffstadt, das sind zwei mehr als Ende 2010.

Öffentliche Bekanntmachung nach § 54 Absatz 7 Kommunalwahlgesetz M-V

Frau Anke Braun (Die Sozialen) hat am 06. Dezember 2011 die Niederlegung ihres Mandates in der Stadtvertretung Ueckermünde erklärt. Anhand der Wahlunterlagen konnte festgestellt werden, dass Herr

Jürgen Kindl

Nachrücker im Wahlvorschlag der Wählergruppe Die Sozialen ist. Herr Kindl wurde über seine Wahl benachrichtigt und nahm diese an. Dies wird hiermit gemäß § 54 Absatz 7 KWG M-V öffentlich bekannt gemacht. Behnke, Wahlleiter


kann die Ablösung aber im Ganzen vor Abschluss der Sanierung zulassen. Bereits mit Beschluss der Stadtvertre-tung vom 16. Dezember 2004 bestand die Möglichkeit der vorzeitigen Ablösung des Ausgleichsbetrages in den Jahren 2005 bis 2010 mit prozentualen Nachläs-sen. In diesem Zeitraum wurden Ablöse-vereinbarungen abgeschlossen, die ins-gesamt eine Einnahme von rund 164.500 Euro erzielten. Dieser Erlös konnte im Sanierungsgebiet für weitere Baumaß-nahmen eingesetzt werden. Das Ministerium für Verkehr, Bau und Landesentwicklung M-V teilte im Juni 2011 mit, dass für das Sanierungsge-biet „Altstadt am Haff“ der Zeitraum der Förderung verlängert wird. Somit ist das Sanierungsende noch nicht erreicht. Nach dem Willen der Stadtvertretung soll auch weiterhin von der Möglichkeit der vorzeitigen Erhebung von Ausgleichsbe-trägen im Sanierungsgebiet Gebrauch gemacht werden, um mit den erzielten Einnahmen dann Maßnahmen der Stadtsanierung zu finanzieren. Die Stadt-vertreter haben sich demnach dafür aus-gesprochen, für die bis zum Sanierungs-ende verbleibenden Jahre folgende Nachlässe zu gewähren:

2,8 % vom 01.01. bis 31.12.2012 2,6 % vom 01.01. bis 31.12.2013 2,4 % vom 01.01. bis 31.12.2014 2,2 % vom 01.01. bis 31.12.2015

Eigentümer, die den Vorteil des Nachlas-ses in Anspruch nehmen möchten, müs-sen vor der Aufhebung der Sanierungs-satzung eine Ablösevereinbarung in Form eines öffentlich-rechtlichen Vertra-ges mit der Stadt Ueckermünde ab-schließen. Weitere Informationen zu die-sem Thema erhalten Interessierte im Bau- und Ordnungsamt bei Frau Breitsprecher, Telefon 039771/28462.

Dorfstraße und -anger in Berndshof werden ausgebaut

Vorbehaltlich des noch zu beschließen-den Haushaltes für das Jahr 2012 haben alle anwesenden Stadtvertreter dem Ausbau der Dorfstraße und des Dorfan-gers in Berndshof im Rahmen der Dorfer-neuerung zugestimmt. Die Dorfstraße sowie der Dorfanger in Berndshof sind Bestandteil der durch die Stadtvertretung im Jahr 2003 bestätigten Dorferneuerungsplanung. Der Ausbau soll 2012/2013 erfolgen. Die Dorfstraße dient als Erschließungsstraße für die an-liegenden Grundstücke und ist eine Sackgasse mit einer Wendeanlage um den Dorfanger herum. Sie soll in einer Breite von 4,75 Metern im 1. Bauab-schnitt mit grauem Betonsteinpflaster und im 2. Bauabschnitt in Asphaltbauwei-se ausgebaut werden. Der 1. Bauab-schnitt beginnt am südlichen Ende des ehemaligen Sportplatzes und endet am

Dorfanger. Der 2. Bauabschnitt beginnt an der Landesstraße L 31 und endet am südlichen Ende des ehemaligen Sport-platzes. Zum 2. Bauabschnitt zählt auch der Stichweg am nördlichen Ende des ehemaligen Sportplatzes, der in einer Breite von 3,50 Meter in Asphaltbauwei-se ausgebaut wird. Mit der Fahrbahn werden auch die Gehwege und die Stra-ßenbeleuchtung erneuert. Der 1. Bauab-schnitt erhält einen beidseitigen Gehweg, der 2. Bauabschnitt nur einen einseitigen Gehweg. Um die Straßenentwässerungs-situation zu verbessern, wird im 1. Bau-abschnitt eine Regenwasserrohrrigole mit Anschluss an den Versickerungsgra-ben neben der Fahrbahn im 2. Bauab-schnitt gebaut. Im Bereich des Dorfan-gers sind umfangreiche Landschaftsbau-arbeiten wie Baum- und Strauchpflan-zungen sowie die Umgestaltung des Spielplatzes vorgesehen. Die Baumaßnahme soll entsprechend der Richtlinie für die Förderung der inte-grierten ländlichen Entwicklung bezu-schusst werden.

Kanalweg wird erneuert

Auch der Kanalweg soll nach einstimmi-gem Beschluss der Stadtvertreter ausge-baut werden. Im Jahr 2000 wurde bereits ein erster Abschnitt von der Belliner Stra-ße bis zum Plattenweg vor der Baracke der Tierproduktion Haffküste GmbH as-phaltiert. Im Jahr 2012 soll nun der Ab-schnitt beginnend am Kreuzungspunkt Neuendorfer Straße/Haffstraße/Kanal-weg folgen. Ein weiterer dritter Abschnitt, der die beiden ersten Abschnitte mitein-ander verbindet, soll 2013 gebaut wer-den. Da der zweite Abschnitt sehr kurvig ist und dieser Abschnitt besonders inten-siv von landwirtschaftlichen Nutzfahrzeu-gen sowie Fahrzeugen der Fischereige-nossenschaft befahren wird, ist der Aus-bau in einer Breite von 3,50 bis 4,50 Me-ter vorgesehen. Der dritte Abschnitt wird dann 3,50 Meter breit gebaut. Diese Aus-baubreite hat zur Folge, dass alle Begeg-nungsfälle nur mittels eines befahrbaren Bankettes möglich sind.

Platz an der Hospitalstraße wird gestaltet

Bei einer Stimmenthaltung haben die Stadtvertreter dem Ausbau des Platzes in der Hospitalstraße zugestimmt. Im ursprünglichen städtebaulichen Rah-menplan für die Altstadt war eine Bebau-ung des Platzes an der Hospitalstraße mit einem Wohn- und Geschäftshaus vorgesehen, dieser Rahmenplan ist aller-dings aus einer Idealvorstellung heraus entstanden. Einige der Voraussetzun-gen, die für diese Planung galten, sind nicht eingetreten. So wurden mehrere Grundstücke unabhängig von den Eigen-tumsverhältnissen überplant. Die Eigen-tümer eines der für die Bebauung not-

wendigen Grundstücke sind nicht bereit, dieses zu veräußern. Außerdem ist Ge-schäftsraum momentan in dieser Lage wenig nachgefragt. Deshalb hat die Ver-waltung gemeinsam mit dem Rahmen-planer Ulf Petersen den Vorschlag auf-gegriffen, an dieser Stelle eine Parkanla-ge mit Parkplätzen zu bauen. Die straßenbegleitenden Parkplätze sind an dieser Stelle dringend erforderlich, weil in der gesamten Hospitalstraße bis auf einen Kurzzeitparkplatz an der Bus-haltestelle und zwei Behindertenparkplät-zen am Markt keine weiteren Parkplätze vorhanden sind. Gerade aber Kurzzeit-parker nutzen den Gehweg entlang der Hospitalstraße oft illegal, um Einkäufe zu erledigen oder Dienstleistungen in An-spruch zu nehmen. Der Entwurf von Rahmenplaner Petersen sieht vor, insgesamt acht Parkplätze ein-zurichten. Diese sollen in der Zeit von 09:00 bis 19:00 Uhr jeweils als Kurzzeit-parkplätze von jeweils einer Stunde aus-gewiesen werden und danach zum freien Parken für Gaststättenbesucher oder An-lieger zur Verfügung stehen. In der Aus-führungsplanung sollen noch Parkmög-lichkeiten für drei bis fünf Motorräder ein-gearbeitet werden. Der sich anschließende kleine Park soll durchgängig begrünt werden und mit mehreren kleinkronigen Bäumen verse-hen werden. Der schmale Weg in was-sergebundener Ausführung wird zu ei-nem Ruheplatz geführt, in dessen Mittel-punkt eine kleine Kletterpyramide ange-ordnet ist. Diese ist als Spielgerät für Kinder von sechs bis 14 Jahren gut ge-eignet. Der Bau des öffentlichen Platzes ist aus Mitteln der Städtebauförderung zu reali-sieren. Die Stadt hat dafür einen zusätzli-

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadt-präsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontakt-

adresse die Möglichkeit einer Termin-vereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Proble-men ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

In der Stadtvertretersitzung notiert


chen Eigenanteil von 15 % der Kos-ten zu tragen, der in den Haushalt 2012 eingestellt wird. Die Gesamtkosten wur-den mit etwa 40.000 Euro ermittelt. Die Parkplätze werden mit 40 % der Baukos-ten gefördert, die Grünanlage mit 75 %.

Jahresabschlüsse für das Jahr 2010 festgestellt

Zu den folgenden drei Tagesordnungs-punkten erläuterte Herr Lebenhagen von der Kommuna Treuhand Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft mbH den Anwesenden die Bestandteile der Jahresrechnung 2010. Die Prüfung des Jahresabschlus-ses 2010 hat zu keinen Beanstandungen geführt, die so wesentlich sind, dass sie der Feststellung durch die Stadtvertre-tung entgegenstehen könnten. Der Bür-germeisterin wurde die Entlastung erteilt. Die Bilanzsumme zum 31.12.2010 be-trägt 69.852.483,17 Euro. Für das Haus-haltsjahr 2010 beträgt der Jahresfehlbe-trag 1.156.372,91 Euro, das sind fast ei-ne Mio. Euro weniger als zuvor in der Haushaltsplanung veranschlagt. Der Fehlbetrag kann aus den Rücklagen bzw. dem Eigenkapital entnommen wer-den. Die Rücklagen bzw. das Eigenkapi-tal betragen danach noch 30.852.297,08 Euro. Zum Jahresabschluss des Städtebauli-chen Sondervermögen „Altstadt am Haff“ wurde von der Kommuna Treuhand ebenfalls ein uneingeschränkter Bestäti-gungsvermerk erteilt. Die Bilanzsumme beträgt hier 4.531.036,99 Euro, das Jah-resergebnis beträgt 0,00 Euro. Rückla-gen bzw. Eigenkapital sind in Höhe von 932.961,04 Euro vorhanden. Die Finanz-rechnung weist zum 31.12.2010 einen Finanzmittelüberschuss von 268.342,48 Euro aus. Die Prüfung des Jahresabschlusses für das Städtebauliche Sondervermögen „Wohnumfeldgestaltung Ueckermünde-Ost“ hat ebenfalls zu keinen Beanstan-dungen geführt. Die Bilanzsumme zum 31.12.2010 beträgt 1.269.001,96 Euro, das Jahresergebnis 0,00 Euro. Der nicht durch Eigenkapital gedeckte Fehlbetrag beträgt 468.604,26 Euro. Die Finanz-rechnung weist zum 31.12.2010 einen Finanzmittelüberschuss von 328.524.58 Euro aus. Herr Lebenhagen bescheinigte der Ver-waltung abschließend eine solide und sparsame Haushalts- und Finanzwirt-schaft für das Jahr 2010.

Caravanstellplatz an der Uecker

Zur Schaffung von Baurecht für die Er-richtung eines Caravanstellplatzes im rückwärtigen Bereich des Grundstückes Ueckerstraße 125/127 und die straßen-begleitende Bebauung an der Uecker ist die Durchführung eines Bebauungsplan-

verfahrens erforderlich. Die Stadtvertre-ter haben dmehrheitlich en Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-29 „Caravan-stellplatz an der Uecker“ gebilligt und die öffentliche Auslegung des Planes nebst Begründung beschlossen (siehe Be-kanntmachung Seite 10).

Hotelerweiterung in Bellin In Bellin wird seit vielen Jahren erfolg-reich die Hotelanlage „Haffhus“ betrie-ben. Um weitere notwendige Bauvorha-ben, wie die Erweiterung des Schwimm-bades und die Errichtung eines Betten-hauses durch Rückbau der vorhandenen Bungalows, durchführen zu können, ist die Schaffung von Planungsrecht auf der Grundlage eines Bebauungsplanes erfor-derlich. Die Stadtvertreter haben be-schlossen, den entsprechenden B-Plan jetzt aufzustellen. Der Flächennutzungsplan und dessen 1. Änderung weisen für die Bauflächen Sondergebiet Freizeit und Tourismus aus. Mit den geplanten Vorhaben wird das touristische Angebot der Haffstadt weiter verbessert. Über einen städtebau-lichen Vertrag soll geregelt werden, dass der Bauherr den B-Plan mit Begründung und Umweltbericht auf seine Kosten er-stellen lässt. Eine Bereitschaftserklärung zur Übernahme der Kosten liegt bereits vor (siehe Bekanntmachung Seite 11).

„Zum Kletterwald“ Im Auftrag der Firma Kletterwald Glas-hütte GmbH wird zurzeit ein Kletterwald am Stadion errichtet. Auf einer Fläche von etwa zwei Hektar gibt es nach Fertig-stellung acht Parcours mit 87 Elementen. Die Eröffnung des Kletterwaldes soll Ostern 2012 stattfinden. Der Weg, der zu dieser Anlage führt, soll nach Meinung der Stadtvertreter schon in der Namens-gebung „Zum Kletterwald“ auf diese tou-ristische Attraktion hinweisen. Durch die Betreiberfirma wurde die Wegebenen-nung und Vergabe einer Hausnummer für den Kletterwald bzw. den Kassencon-tainer beantragt.

Hauptsatzung erneut geändert

Ohne Gegenstimme wurde eine weitere Hauptsatzungsänderung verabschiedet. Nach den Kommunalwahlen vom Sep-tember 2011 war nunmehr der alte Kreis-name im Titel der Hauptsatzung durch den neuen zu ersetzen. Des Weiteren hatte die Stadtvertretung

am 29. September 2011 die 5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung erlas-sen. Damit wurden der Bauausschuss und der Ausschuss für Ordnung und Si-cherheit zum Ausschuss für Bau, Ord-nung und Sicherheit zusammengelegt. Irrtümlich wurde hier jedoch eine notwen-dige Änderung versäumt, der die Bera-tung der jeweiligen Ausschüsse in öffent-licher bzw. nichtöffentlicher Sitzung re-gelt. Dies wurde jetzt nachgeholt. Schließlich wurde mit Novellierung der Kommunalverfassung M-V vom 13. Juli 2011 vom Landesgesetzgeber ein neuer § 44 Absatz 4 eingeführt, der sich mit dem Einwerben von Spenden, Schen-kungen und ähnliche Zuwendungen be-fasst. Hiernach dürfen nur der Bürger-meister oder sein Stellvertreter das An-gebot einer Zuwendung entgegenneh-men. Über die Annahme oder Vermitt-lung entscheidet die Stadtvertretung, so-weit eine in der Hauptsatzung festzule-gende Wertgrenze von höchstens 1.000 Euro überschritten wird. Entscheidungen von 100 bis höchstens 1.000 Euro kann die Stadtvertretung durch die Hauptsat-zung auf den Hauptausschuss übertra-gen. Unterhalb dieser Wertgrenze darf der Bürgermeister über die Annahme von Spenden entscheiden. Mit der Änderung der Hauptsatzung wird der neuen Gesetzeslage Rechnung ge-tragen. Die Stadt hat künftig übrigens jährlich ei-nen Bericht zu erstellen, in welchem die Geber, die Zuwendungen und die Zu-wendungszwecke anzugeben sind. Der Bericht ist dann der Rechtsaufsichtsbe-hörde zu übermitteln und in geeigneter Form der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

In der Stadtvertretersitzung notiert Bürgerbeauftragter hält Sprechtag ab

Vorherige Anmeldung erbeten

(LK) Der Stellvertreter des Bürgerbeauf-tragten des Landes Mecklenburg-Vor-pommern, Herr Wolfgang Schloh, ist am Mittwoch, dem 08. Februar, in Pase-walk. Jeder Bürger und jede Bürgerin hat an diesem Tag die Möglichkeit, per-sönliche Anliegen mündlich vorzutra-gen. Der Sprechtag findet in der Kreis-verwaltung, An der Kürassierkaserne 9, Zimmer 338, statt. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, sich telefonisch im Büro des Bürgerbeauftragten in der Schlossstraße 1, 19053 Schwerin, Tele-fon 0385/5252709, anzumelden.

Bau- und Ordnungsausschuss tagt

Am Dienstag, dem 07. Februar, ab 16:30 Uhr kommt der Bau- und Ordnungsaus-schuss zu seiner ersten Sitzung 2012 zusammen. Tagungsort ist der Beratungsraum 314 im Schloss (Dachgeschoss). Die Tagesordnung stand zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht fest. Bitte entnehmen Sie diese dem Schaukasten in der Rathausgasse, der Tagespresse oder dem Bürgerinformationssystem im Internet un-ter www.sitzungsdienst-ueckermuende.de/bi.


Personelles Auf Antrag der Fraktion DIE LINKE wur-de die Besetzung der Fachausschüsse wie folgt geändert: Frau Kati Depoorter scheidet aus dem Fachausschuss Bau, Ordnung und Sicherheit aus und ver-bleibt nur noch im Fachausschuss Schu-le, Kultur, Tourismus, Sport und Sozia-les. Dafür wird Stadtvertreter Jürgen Schulz Mitglied im Fachausschuss Bau, Ordnung und Sicherheit.

Nicht behandelt wurden auf der letzten Stadtvertretersitzung des Jahres 2011 übrigens die Beschlussvorlagen zur Wahl des stellvertretenden Gemeinde-wehrführers der Feuerwehr Ueckermün-de und zur Festlegung von Pachtgebüh-ren für Erholungsgärten im Ueckermün-der Stadtgebiet. Auch ein Antrag der NPD-Fraktion zur Aufhebung der Sat-zung über die Benutzung der städti-schen Sportstätten wurde von der Ta-gesordnung genommen.

(Kl) Die Stadtvertretung Ueckermünde machte in ihrer Sitzung am 15. Dezem-ber 2011 des Weg frei für die Vermark-tung der neuen Baugrundstücke am Backofenweg. Mittels Bebauungsplan war hier Baurecht für eine Wohnbebau-ung geschaffen worden. Die Stadt plant gegenwärtig die notwendige Erschlie-ßungsstraße in das neue Wohngebiet, welche ab April 2012 gebaut werden soll. Dazu erteilten die Stadtvertreter in Vor-griff auf den noch nicht verabschiedeten Haushalt für 2012 bereits die Genehmi-gung. Es wird eine Fahrbahn in Bitumen-ausführung errichtet, die Oberflächenent-wässerung erfolgt über Gefälle in die nördlich und südlich vorhandenen Grä-ben. Ab dem 2. Halbjahr 2012 können Häuslebauer dann auf den Grundstücken ihre Eigenheime errichten. Besonders freuen wird es Bauwillige, dass hier nur ganz wenige Bauvorschrif-

ten gelten. Das betrifft lediglich die Höhe des Erdgeschossfußbodens, die maxi-male Fläche der Bebaubarkeit des Grundstückes sowie eine Zweigeschos-sigkeit als höchste Bauweise mit einer Firsthöhe von acht Metern. Somit können hier Winkelbungalows, Passivhäuser mit ihrer typischen Würfelform, Doppelhäu-ser, Holzhäuser, Gebäude mit Krüppel-walm, Klinker- oder Putzfassaden usw. gebaut werden. Die Lage des neuen Wohngebietes ist sehr interessant, liegt es doch sehr ruhig fernab vom Straßenverkehr der Landes-straße, jedoch fußläufig nur etwa zehn Minuten von der Altstadt entfernt. Gym-nasium, Krankenhaus und Einkaufsmög-lichkeiten sind nicht weit entfernt. Bei voller Erschließung kann die Stadt die Grundstücke trotzdem noch für einen attraktiven Preis veräußern. Ab 37 Euro ist hier der Quadratmeter Bauland zu be-

kommen. Die Grundstücke wurden be-reits vermessen, sodass zwar diese Ver-messungskosten auf die Erwerber zu-kommen, jedoch aufgrund der Größe des Gebietes wesentlich erschwinglicher sind, als bei einer Einzelvermessung. Die Stadt stellt auch Baugrundgutachten zur Verfügung, die an drei verschiedenen Punkten des Gebietes gemacht wurden. Einige der Grundstücke sind bereits re-serviert. Die Stadt rechnet damit, dass dieses kleine Wohngebiet innerhalb we-niger Jahre veräußert sein wird. Rückfragen sind im Bau- und Ordnungs-amt der Stadt Ueckermünde bei Frau Rü-scher unter der Telefonnummer 039771/ 28465 oder auch per Mail an [email protected] möglich.

14 Wohnbaugrundstücke am Backofenweg

In der Stadtvertretersitzung notiert Ministerpräsident kommt

Der Ministerpräsident des Landes M-V Erwin Sellering lädt am Mittwoch, dem 25. Januar, von 14:45 bis 18:00 Uhr zu einer Bürgersprechstunde im Haus des Gastes im Tierpark ein. „Die Bürger-sprechstunden sind für mich sehr wich-tig. Hier komme ich mit den Menschen ganz unmittelbar in Kontakt. Sie erzäh-len mir, was sie bewegt, ich erfahre von ihren Sorgen und worüber sie sich freu-en. Viele berichten mir von ihrem Eh-renamt und natürlich bitten viele auch um Unterstützung. Auch wenn ich nicht bei jedem Problem helfen kann, kann ich doch eins: zuhören", so Sellering.

Seit dem 01. Januar wird das zentrale Testamentsregister von der Bundesno-tarkammer betrieben. Alle Amtsgerichte des Landes M-V sind angebunden. Zen-tral gespeichert werden Informationen über den Ort, wo Testamente oder Erbverträge in amtliche Verwahrung ge-nommen wurden. Im Sterbefall werden das Nachlassgericht und die Verwahr-stelle zeitnah informiert. Der Erblasser soll davon ausgehen können, dass sein “letzter Wille" zügig aufgefunden und be-

rücksichtigt wird. Bislang wurden die Nachlassinformationen auf sogenann-ten „gelben Karteikarten" bei ca. 5.000 Geburtsstandesämtern im gesamten Bundesgebiet und in der Hauptkartei für Testamente in Berlin gespeichert. Der Informationsaustausch erfolgte auf dem Postweg. Justizministerin Uta-Maria Ku-der: „Für die Bürger bedeutet die Einfüh-rung des neuen Registers ein bedeuten-des Mehr an Service und Rechtssicher-heit. Nachlassverfahren können jetzt

schneller, effizienter und sicherer durch-geführt werden. Das ist auch im Interes-se der Erben. Sie werden zeitnah infor-miert, ob ein Testament oder Erbvertrag hinterlegt wurde. Das kann streitschlich-tend wirken.“ Abgefragt werden kann das Register von Notaren und Gerichten in amtlicher Funktion. Gespeichert werden nur Informationen, die zum Auffinden verwahrter Unterlagen erforderlich sind. Nicht gespeichert werden Angaben zum Inhalt des „letzten Willens".

Zentrales elektronisches Testamentsregister in Betrieb genommen


Die Stadtvertretung Ueckermünde hat mit Beschluss vom 15.12.2011 den Be-bauungsplan Nr. B-29 „Caravanstellplatz an der Uecker“ und die Begründung ge-billigt und die öffentliche Auslegung be-schlossen. Das Plangebiet befindet sich in Uecker-münde, Ueckerstraße 125 und 127, und umfasst die Flurstücke 5/3 und 6/3 der Flur 4, Gemarkung Ueckermünde. Es wird umgrenzt im Norden durch die Ue-ckerstraße (Flurstück 5/4 und 12/6, Flur 4, Gemarkung Ueckermünde), im Süd-osten durch Wohnbebauung (Flurstück 7/4, Flur 4, Gemarkung Ueckermünde), im Südwesten durch den Ueckerdeich (Flurstücke 5/2 und 6/2, Flur 4, Gemar-kung Ueckermünde) und im Westen durch das unbebaute Grundstück Flur-stück 4/1, Flur 4, Gemarkung Uecker-münde.

Der Entwurf des Bebauungsplanes Nr. B-29 „Caravanstellplatz an der Uecker“ so-wie die Begründung liegen in der Zeit vom 01.02.2012 bis zum 05.03.2012 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zim-mer 210, während folgender Zeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus:

Mo/Mi/Do 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr Dienstag 08:00 - 11:30 Uhr 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 07:30 - 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden im Bau- und Ordnungsamt der Stadt Ueckermün-de zur Niederschrift vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsge-richtsordnung (VwGO) ist unzulässig, so-weit mit ihm Einwendungen geltend ge-macht werden, die vom Antragsteller im

Rahmen der Auslegung nicht oder ver-spätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.

Ueckermünde, den 24.01.2012 Michaelis Bürgermeisterin Siegel

Planzeichnung untenstehend

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde Öffentliche Auslegung des Entwurfes des Bebauungsplanes

Nr. B-29 „Caravanstellplatz an der Uecker“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB

B-29 „Caravanstellplatz an der Uecker“

Amtliche Mittelungen und Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung

Ueckermünder Wärmeversorgung & Dienstleistungsgesellschaft mbH

Gerichtsstr. 9, 17373 Ueckermünde Telefon 039771/59160

Der Jahresabschluss 2010 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DOMUS AG, Tangstedter Landstraße 83, 22415 Hamburg, geprüft und bestä-tigt. Vom Tag der Veröffentlichung an liegt der Jahresabschluss 14 Tage im Unternehmen zur Einsichtnahme aus.

Geschäftszeiten für die Einsichtnahme:

Montag, Mittwoch, Donnerstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 Uhr

Dienstag 07:00 - 12:00 und 12:30 - 17:00 Uhr

Freitag 07:00 - 12:30 Uhr

Karsten Selke Geschäftsführer

Seit Jahresbeginn gibt es neue Formu-lare zur Beantragung von Wohngeld. Die landesweit einheitlichen Vordrucke zur Wohngeldbeantragung sind unter der neuen Internetadresse www.wm.regierung-mv.de/wohngeldformulare abrufbar, sie können direkt am Compu-ter ausgefüllt werden. Die Vordrucke wurden aktualisiert und an zwischen-zeitliche Rechtsänderungen angepasst. Die ausgefüllten Anträge sind zusam-men mit den Nachweisen zur Miete und zum Einkommen in der Wohngeldstelle der Stadtverwaltung einzureichen. Hier liegen die Vordrucke auch weiterhin in Papierform aus. Auf der Internetseite des Ministeriums für Wirtschaft, Bau und Tourismus stehen außerdem weite-re Informationen über das Wohngeld sowie ein kostenloser Wohngeldrech-ner, mit dem der individuelle Anspruch (unverbindlich) selbst geprüft werden kann, zur Verfügung. Wohngeld erhalten Bürgerinnen und Bürger mit geringem Einkommen. Es wird als Zuschuss zu den Wohnkosten gezahlt. 2009 erhielten nach Angaben des Statistischen Amtes 39.019 Emp-fänger in M-V Wohngeld. 2010 lag die-se Zahl bei 38.995 Haushalten, das wa-ren rund 4,6 Prozent aller Privathaus-halte in M-V.

Neue Wohngeldformulare

Energieberatung der Verbraucherzentrale M-V

Montag, 20.02., 14:00 bis 16:00 Uhr Am Rathaus 5, Beratungsraum 001

vorherige Terminabsprache unter Telefon 0381/2087050


Eisengießerei auf Erfolgskurs

Am 06. Januar besuchte Landeswirt-schaftsminister Harry Glawe die Gießerei MAT Foundries Europe GmbH in Uecker-münde. „Eine langjährige Tradition wird hier am Standort fortgesetzt. Die Gieße-rei ist ein gutes Beispiel, dass eine Insol-venz nicht das Aus für eine Firma bedeu-ten muss. Mit der Übernahme der Gieße-rei durch das amerikanische Unterneh-men MAT hat sich der Standort in der Haffstadt im Verbund mit dem Standort in Neunkirchen erfolgreich weiterent-wickelt", so der Minister für Wirtschaft, Bau und Tourismus Harry Glawe. Der Standort in Ueckermünde basiert auf einer ersten Gießerei, die im Jahre 1892

gegründet wurde. Aufgrund von Auftrags-einbrüchen und Zahlungsschwierigkeiten im Zuge der Wirtschaftskrise musste die Gießerei, die damals dem indischen Au-tomobilzulieferer Sakthi gehörte, Ende 2008 Insolvenz beantragen. Im Ergebnis eines weltweiten Bieterverfahrens wurde die Eisengießerei schließlich im Juli 2010 von der US-Unternehmensgruppe MAT Holdings mit Hauptsitz in Long Grove (Bundesstaat Illinois) unter der Firmie-rung MAT Foundries Europe GmbH übernommen. „Die Gießerei hat sich auf die Herstellung von Sphäroguss speziali-siert. Sie ist Marktführer bei der Produkti-on komplexer Sicherheitsteile für Auto-mobile", so Glawe. Die MAT Foundries Europe GmbH produziert Sicherheits-gussteile aus Sphäroguss für die PKW- und Nutzfahrzeugindustrie. Das Unter-

nehmen hat in Deutschland noch ein zweites modernes Werk in Neunkirchen (Saarland), welches gleichzeitig Haupt-sitz der Firma ist. Die Fertigungskapazi-tät der beiden Werke beträgt insgesamt 140.000 Tonnen/Jahr. Insgesamt arbei-ten an beiden Standorten in Deutschland 836 Beschäftigte. Rund 300 Mitarbeiter sind nach Unternehmensangaben derzeit am Standort Ueckermünde beschäftigt, 17 Jugendliche werden ausgebildet. „Besonders erfreulich ist, dass das Un-ternehmen erfolgreich in internationale Märkte exportiert. Wir brauchen bei uns im Land mehr Unternehmen, die diesen Schritt wagen", betonte Glawe. Rund 80 % der Produkte sind für den Export be-stimmt. Hauptsächlich wird nach Polen, Tschechien, Frankreich, Großbritannien und Spanien geliefert.

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat in ihrer Sitzung am 15.12.2011 den Be-schluss über die Aufstellung des Bebau-ungsplanes Nr. B-30 „Hotelanlage Haff-hus“ in Bellin gefasst. Der Geltungsbereich des Bebauungspla-nes umfasst das Grundstück Dorfstraße 35 in 17373 Ueckermünde, Gemarkung Bellin, Flur 1, Flurstücke 130/1, 171/2, 171/3 und 178/1 direkt angrenzend im Süden an die Dorfstraße und die Grund-

stücke Dorfstraße 36, 37, 41 und 42, im Norden und Nordwesten an das Stettiner Haff, im Westen an das Flurstück 130/2 der Flur 1, Gemarkung Bellin und im Osten an die Flurstücke 178/2 tlw. und 179 der Flur 1, Gemarkung Bellin. Der Bebauungsplan soll die planungsrechtli-chen Grundlagen für weitere notwendige Bauvorhaben im künftigen Sonstigen Sondergebiet gemäß § 10 Baunutzungs-verordnung schaffen.

Der Beschluss ist nach § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Die Bekanntmachung ist hiermit bewirkt.

Ueckermünde, den 24.01.2012 Michaelis Bürgermeisterin Siegel

Planzeichnung untenstehend

Amtliche Mittelungen und Bekanntmachungen

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde: Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan

Bebauungsplan Nr. B-30 „Hotelanlage Haffhus“


(Kl) Die Anwohner der drei Häuser Ost-straße 57 a bis c direkt neben dem neu-en Solarpark am Haff können sich freu-en, denn sie erhalten eine Wegebefesti-gung mit Betonstraßenplatten. Bisher war der Weg unbefestigt und gehörte ei-gentlich zum Gelände des früheren Be-tonwerkes. Bei den Verkaufsgesprächen

mit dem jetzigen Investor des „Solarpar-kes am Haff" wurde die Wegefläche je-doch herausgemessen, um den Anwoh-nern auch weiterhin auf einem öffentli-chen Weg die Zufahrt zu ihren Grund-stücken zu gewähren. Das Problem kam jedoch mit der notwen-digen Einzäunung des Geländes am So-

larpark. Zuvor stand der Zaun nämlich nicht auf der eigentlichen Flurstücksgren-ze, sondern viele Meter zurück. Durch die Einzäunung des Geländes konnten nun die Müllfahrzeuge am Ende des schmalen Weges nicht mehr wenden. Die Anwohner wurden gebeten, die Ton-nen an einem eigens dafür geschaffenen Platz an der Berndshofer Landstraße ab-zustellen. Die Entfernung dafür ist sicher zumutbar, handelt es sich doch nur um drei Häuser, allerdings kamen hier Be-fürchtungen auf, dass dies in den Winter-monaten schwierig werden würde. Bürgermeisterin Heidi Michaelis ver-sprach den Anliegern schon bei der Ein-weihung des Solarparkes, das Problem zu prüfen, was auch in den folgenden Wochen geschah. Glücklicherweise hat-te ein Ueckermünder Unternehmen ge-brauchte Betonplatten auf seinem Lager-platz zu liegen, sodass eine relativ gün-stige Befestigungsart gefunden werden konnte. Noch vor dem Weihnachtsfest waren die notwendigen Arbeiten abge-schlossen.

Plattenweg an der Oststraße

(BM/SB) Nur zwei Wochen nach der Grundsteinlegung wurde am 22. Dezember Richtfest für ein neues Projekt im Tierpark gefeiert. Zimmerermeister Karsten Arndt und Namensvetter Tischlermeister Olaf Arndt brachten die Richtkrone oben am künftigen Haffaquarium an. Karsten Arndt reichte anschließend seinem Firmenchef Toralf Schultz, Bürgermeisterin und Tier-park-Vorstandsmitglied Heidi Michaelis sowie Pomerania-Ge-schäftsführer Peter Heise den Richtspruchschnaps. Für die bei-den „Hauptsponsoren“ des Projektteiles Haffaquarium hatte das Zeremoniell des Richtens allerdings die Arbeit vor das Ver-

gnügen gestellt. Sie mussten den letzten Nagel einschlagen. Toralf Schultz, Ge-schäftsführer der HOKO Fertighaus GmbH Ueckermünde, sprach dann den Richtspruch für das neue Gebäude di-rekt gegenüber dem Haus des Gastes. Die stellvertretende Tierparkchefin Rein-traut Prey freute sich, dass zwei Tage vor Heiligabend dieses freudige Ereignis im Haffzoo gefeiert werden konnte. Hat doch das Projekt „Leben am Stettiner Haff und in der Ueckermünder Heide,

Umweltbildung und Geschichte“, Teilprojekt Tierpark Uecker-münde - Neubau eines Haffaquariums, in kürzester Zeit Gestalt angenommen. Erst am 08. Dezember war der erste Spaten-stich vorgenommen und eine Kapsel mit einigen „Zeitzeugen“ in den Boden gelassen worden (siehe Foto oben). Seit 16. De-zember wurde dann das Haus auf der Bodenplatte errichtet. Heidi Michaelis würdigte den Einsatz der Bauleute, die in Win-deseile und noch vor dem Sturm binnen vier Stunden die Wän-de aufstellten und so den Unbilden des Wetters trotzten, um das von der Europäischen Union geförderte Vorhaben sicher

über die Bühne zu bringen. Im März soll alles fertig sein. Dann wird das Haffaquarium auf 200 Quadratmetern Grundfläche fünf Aquarien mit Fluss-barsch, Plötz, Wels, Hecht und Ostsee-schnäpel zeigen und auch ein Streichel-becken voller Karpfen haben. 770.000 Euro kostet dieses Teil vom ins-gesamt 3,8 Millionen Euro-Projekt-Paket, welches die Stadt Eggesin, die polnische Gemeinde Police und der Tierpark Ue-ckermünde als Partner gemeinsam auf-gelegt haben und das über Interreg IV A gefördert wird.

Richtfest für Haffaquarium zwei Wochen nach Grundsteinlegung

Foto: Haff-Zeitung

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs


Das Jahr 2011 im Schnelldurchlauf

06.01.2011 Der Bauhof fährt Schnee-massen aus der Altstadt ab.

18.01.2011 Frau Wally Berndt feiert ih-ren 102. Geburtstag.

27.01.2011 Die frühere Wohngebiets-gaststätte „Waterkant“ in Ueckermünde-Ost ist ver-schwunden.

01.2011 Ueckermündes Ehrenbürge-rin Marianne Buggenhagen gewinnt bei den Weltmeister-schaften in Neuseeland Gold im Diskuswurf und im Kugel-stoßen.

01.2011 Mit der Sanierung des B-Hauses an der Volksbühne 1 wird begonnen.

Januar 2011

Februar 2011

05. - 11.02. 2011

Der I. Internationale Giulio-Perotti-Gesangswettbewerb findet großen Anklang. Jun-ge Gesangstalente wettei-fern in verschiedenen Kate-gorien um die Preise.

März 2011

06.04.2011 In Ueckermünde findet eine Umfrage zur Kennzeichen-Liberalisierung durch Stu-denten der Hochschule Heil-bronn statt. Die meisten der Befragten wollen zu „UEM“ zurückkehren.

April 2011

24.03.2011 In Regie des Straßenbauam-tes Neustrelitz wird der Aus-bau der Belliner Straße fort-geführt.

26.03.2011 28. Auflage des Ueckermün-der Haffmarathons

29.03.2011 Zum letzten Mal erhalten Ueckermünder Babys das Begrüßungsgeld in Höhe von 500 Euro.

Mai 2011 01.05.2011 Familienfest im Tierpark 09.05.2011 2011 wird in allen Staaten

der Europäischen Union eine Volks-, Gebäude- und Woh-nungszählung durchgeführt. Über 3.000 Ueckermünder werden ab dem sogenannten Zensusstichtag im Rahmen einer Stichprobe befragt.

10.05.2011 Eine Jury wählt nach einem Wettbewerb für die Platzge-staltung neben der neuen Touristik-Info am Bollwerk ein Kunstwerk von Bildhauer Thorsten Bisby-Saludas aus.

15.05.2011 Ueckermünde präsentiert sich in der friesischen Part-nergemeinde wieder beim Sander Frühling.

17.05.2011 Das AMEOS Pflegehaus Christophorus feiert das 10jährige Bestehen des Lin-denhofes.

20.05.2011 Am alten Busbahnhof (Foto unten) wird mit dem Ausbau eines Park & Ride-Platzes begonnen.

21.05.2011 Erlebnistag für Jung & Alt im Freizeitzentrum am Haffring

21.02.2011 Im Tierpark erfolgt der erste Spatenstich für die neue Fla-mingo-Anlage.

04.2011 Die ehemalige Gasanstalt in der Kastanienallee fällt der Abrissbirne zum Opfer.


Das Jahr 2011 im Schnelldurchlauf Juni 2011

01.06.2011 Zootierarzt Dr. Norbert Völz-ke wird nach 31 Jahren Dienst verabschiedet. Nach-folgerin ist Kirstin Adrian.

07.06.2011 Der „Musiksommer“ auf dem Marktplatz hält zum achten Mal Einzug.

15.06.2011 Die Christophorus-Kita „Mor-genstern“ begeht mit einer Festveranstaltung ihren 50. Geburtstag.

17.06.2011 Die energetische Sanierung der Kita Storchennest im Parkweg ist abgeschlossen.

23.06.2011 Im Tierpark wird nach nur vier Monaten Bauzeit die Fla-mingo-Anlage eingeweiht.

23.06.2011 Auf Einladung der Stadt tref-fen sich die Vertreter zahlrei-cher einheimischer Firmen beim 2. Ueckermünder Un-ternehmertreffen.

24. - 26.06. 2011

Das 16. Ueckermünder Ha-fenfest lockt wieder tausende Besucher in die Haffstadt.

Am 07. Januar 2012 überbrachte Ueckermündes 1. Stellvertretender Bürgermeister Jürgen Kliewe

Frau Käte Baldauf

die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Ueckermünde zum

100. Geburtstag.

Käte Baldauf wuchs im kleinen Dorf Sprengersfelde bei Fer-dinandshof auf einem Gutshof auf. Mit 16 Jahren zog es sie dann in die große Stadt, nach Berlin. Mit 18 traf sie ihre gro-ße Liebe. Losgelassen hat sie ihre Heimat nie. Als Mitarbei-terin der Bahn nutzte sie jede Gelegenheit, um zurück ans Haff zu kommen. Für Käte Baldauf war klar, dass sie irgend-wann wieder in die heimatlichen Gefilde zurückkommen wer-de, was sie dann mit 75 Jahren auch getan hat. Heute lebt sie in Ueckermünde bei ihrer Nichte Brunhild Lünse.

Wir wünschen der Jubilarin vor allem Gesundheit.

27. - 29.05. 2011

Tausende Gäste besuchen die 7. Auflage der Haff-Sail mit Vereinsfesttag und Dra-chenbootfestival.

28.05.2011 Die Lagunenstadt erhält die ADAC-Flagge und wird zum Stützpunkt der ADAC-Sport-schifffahrt.

25.06.2011 Am Haffstrand wetteifern wieder zahlreiche Sportler um den Sieg beim großen Beachvolleyballturnier.

28.06.2011 In der Volksbühne findet für 34 Jugendliche die Jugend-weihe statt.

28.06.2011 Die Stadtvertreter verab-schieden die Satzung über die Benutzung der städti-schen Sportstätten. Verbun-den damit ist die Einführung von Nutzungsgebühren.

28.06.2011 Die Stadtvertretung positio-niert sich für die Wiederein-führung des Kfz-Kennzei-chens „UEM“.

Juli 2011

01.07.2011 Der erste Nutzer, die Lan-desforst, zieht in den sanier-ten Gebäudeteil des ehema-ligen Armeelazarettes ein.

04.07.2011 Die Solarpark am Haff GmbH lädt zur feierlichen Inbetrieb-nahme der Photovoltaik-Frei-flächensolaranlage auf der Fläche des früheren Beton-werkes in der Oststraße ein.


Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

montags, 13:00 - 17:00 Uhr freitags, 14:00 - 17:00 Uhr

Bildungsberatung mit Dr. Karola Stark, nur nach Voranmeldung

ab 01.02. Wieder mittwochs und donnerstags

Tanzkurs Gesellschaftstanz mit Tanzpädagoge Thomas Schallmann*

10 Abende 90 Euro/Person, Jugendliche zahlen 60 Euro

28.01., 20:00 Uhr Konzert - Ostrockballaden

Maximilian Wilhelm (Gesang, Gitarren) und Volkmar Haupt (Tasten, Gesang)

„STATIONEN DER SEHNSUCHT Songs von Silly, Renft, Keimzeit,

Pankow, Gundermann, Zöllner u.a.“

Freitag, 17.02., 20:00 Uhr Berliner Kabarett - Sündikat

„Endspurt für die Ritter der Merkelrunderunde“

Vorverkauf 14 Euro/Abendkasse 16 Euro

Mittwoch, 29.02., 19:00 Uhr Pferdestammtisch

* um Voranmeldung wird gebeten

Galerie „Unterm Dach“

bis 27. Januar Iwona Dorota Kaminska, Malerei

In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len, kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen und andere Waren. Es lohnt sich bestimmt, einmal vorbei zu schauen.

KULTurSPEICHER Bergstraße 2

17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262 eMail: post@

speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie: Mo bis Fr 10:00 - 16:00 Uhr

und nach Absprache

www.speicher-ueckermuende.de

KONZERTREISE IN DIE

STETTINER PHILHARMONIE

Nationale und internationale Dirigenten und Solisten begleitet

von den Stettiner Philharmonikern

17.02.2012

Skoryk - 3 Capricci -

Paganini - Violinenkonzert Nr. 1 D-Dur -

Haydn - Sinfonie Nr. 85 B-Dur „La Reine“ -

Haydn - Sinfonie Nr. 87 A-Dur -

Telefon 039771/22865

Karten sind in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung über Telefon 039771/54626, per E-Mail [email protected] und an der Abendkasse erhältlich. Alle Menschen bis 14 Jahre haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

DIRK MICHAELIS: „ALS ICH FORTGING...“

Freitag, 03.02., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

Foto: Sascha Kramer

Maximilian Wilhelm & Band


1927 gründen sechs Musiker ein Ge-sangsensemble, dessen Musik nicht in Vergessenheit gerät: Die Comedian Har-monists. Ihre Lieder sind längst wahre Klassiker geworden und werden von im-mer neuen Generationen gesungen und geliebt. 2004 suchte das Theater am Kurfürsten-damm in Berlin fünf Sänger und einen

Pianisten für die Uraufführung des Thea-terstückes „Comedian Harmonists - jetzt oder nie“. Denn nach dem Riesenerfolg des Stückes „Veronika der Lenz ist da“, welches den Aufstieg der originalen Co-median Harmonists beschreibt, hatte man sich entschlossen mit „Jetzt oder nie“ ein Stück über die Zeit und die schicksalhaften Ereignisse nach der er-zwungenen Trennung der Gruppe zu schreiben, um die unglaubliche Ge-schichte dieser „ersten Boygroup der Welt" endlich zu Ende zu erzählen. Und so suchten und fanden sich 2004 die sechs Musiker der Comedian Harmo-nists Today, die, obwohl sie alle als So-listen auf den Konzert-, Opern-, Musical- und Schauspielbühnen der Republik ste-hen, immer wieder die Liebe zu der Mu-sik der Comedian Harmonists verbindet. Und nach ihrem ersten Stück „Jetzt oder nie“ folgten Konzertabende, zahlreiche Galaprogramme, Firmenveranstaltun-gen, Diner-Konzerte und weitere eigene Theaterabende. Seit über fünf Jahren singen die Comedian Harmonists Today in den Theater und Konzerthallen im deutschsprachigen Raum und werden überall begeistert gefeiert. Der Berliner Tagesspiegel schreibt über sie: „Der warme und zarte, selten schmetternde Gesang des Darsteller-sextetts erklingt zirpend und schmelzend wie ein paradiesischer Liebesruf aus der Vergangenheit!"

„Ein neuer Frühling“ ist ein szenischer Konzertabend, der unaufwendig und charmant die ganze Geschichte der ori-ginalen Comedian Harmonists und sei-ner Mitglieder erzählt und er bietet ne-ben den Klassikern wie z.B. „Veronika“ und „Kaktus“ auch Schmankerl wie „Ali Baba“, „Stormy Weather“, „Creole Love Call“ oder den „Barbier von Sevilla“.

COMEDIAN HARMONISTS TODAY: „Ein neuer Frühling“ in Ueckermünde

Karten zum Preis von 19,90 Euro im Vorverkauf in der Volksbühne, Telefon 039771/25950, und der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626

Sonntag, 22.04., 19:30 Uhr, Volksbühne

Achtung! ab sofort neue Öffnungszeiten

im Haffmuseum

Januar/Februar Donnerstag/Freitag 10:00 - 15:30 Uhr

März bis Mai Mittwoch bis Freitag 10:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Samstag 13:00 - 17:00 Uhr

Juni bis August Dienstag bis Sonntag

10:00 - 17:00 Uhr

September/Oktober Mittwoch- Freitag 10:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr

Samstag 13:00 - 17:00 Uhr

November/Dezember Donnerstag/Freitag 10:00 - 15:30 Uhr

Besuchen Sie uns!

Veranstaltungen der Kreismusikschule

23.02.2012, 10:00 Uhr Schülerkonzert für das Sonderpädagogische

Förderzentrum

11.03.2012, 16:00 Uhr Aula Regionale Schule Uede

„Sonntagsmusizieren mit Uli“

18.03.2012, 16:00 Uhr Aula Torgelow Gitarrenabend

24.03.2012 und 25.03.2012 Rostock

Landeswettbewerb „Jugend musiziert“

Mittwoch, 22. Februar, 19:30 Uhr

Kolja Mensing liest aus „Die Legenden der Väter“

Drei Generationen, eine Lebensge-schichte. 1946 wird im Nordwesten Deutschlands ein Kind geboren. Der Vater ist Pole, Soldat der Besatzungs-truppen, die Mutter eine Deutsche. Die Liebe scheitert. Das Kind wächst heran, ohne den Vater, der in seine Heimat zu-rückgekehrt ist, je kennenzulernen. Vie-le Jahre später macht sich Kolja Men-sing, Enkel jenes polnischen Soldaten, auf die Suche nach einem Phantom.

Der Journalist Kolja Mensing erzählt diese Suche suggestiv und anschaulich wie einen Roman. Von der vorsichtigen Annäherung dreier Generationen, die durch die historischen Verwerfungen des 20. Jahrhundert voneinander ge-trennt wurden, aber auch davon, wie Er-innerungen in Familien weitergegeben und dabei wie von selbst zu Literatur werden. Kolja Mensing wurde 1971 in Oldenburg (Niedersachsen) geboren und studierte Politikwissenschaft und Geschichte. Er lebt in Berlin und arbei-tet als Redakteur für Deutschlandradio Kultur. Für den Tagesspiegel schreibt er regelmäßig die Krimikolumne „Verbre-cherjagd“. Mit freundlicher Unterstüt-zung des Aufbau Verlages Berlin.


Angela Merkel, so weit das Auge reicht. Ist unsere Angie etwa angetreten, um den 16jährigen Kanzlerrekord ihres Ziehvaters, Helmut Kohl, zu toppen? Ob Schildknappe Guido ihr dabei noch helfen kann, ist die große Frage. Der uneingeschränkten Hilfe der SPD kann sich unsere Jeanne d’ Arc aus der Uckermark sicher sein, denn die SPD tut in ihrer Konfusion alles, um nicht in die Regierungsverantwortung zu müssen. Wie sieht es aus in Deutschland? Manager verzocken schon wieder Milliarden von Steuergroschen im Ausland, und zahlen sich von den Rettungspaketen ihre Boni. Die nächste Finanzkrise ist bereits vorprogrammiert. Während dessen dro-hen uns die Atomkraftwerke um die Ohren zu fliegen. Unsere Politiker erweisen sich mehr und mehr als unfähig, die Lage un-ter Kontrolle zu halten. Sie versuchen weiter nichts, als ihre ei-gene Halbwertzeit zu verlängern. Möglichst über die nächste Wahl hinaus. Das Hauen und Stechen der Ritter der Merkelrun-de ist schon in vollem Gange. Erleben Sie das neueste Abenteuer der militanten Opa-Bande, die sich selbst um ihre Rentenfinanzierung kümmert, und schauen Sie wieder dem Pförtner und dem Hausmeister des Bundestages bei Ihrer verantwortungsvollen Arbeit über die Schulter. Dies alles und noch mehr wird dargeboten mit viel Humor, Berliner Herz und Schnauze, und vor allem mit viel Mu-sik. Ringelnatz hat schon geschrieben: „Humor ist der Knopf an unserem Hemd, der verhindert, dass uns der Kragen platzt!“ Für satirische Risiken und Nebenwirkungen haftet wie immer Ihr Sündikat.

Mit diesem Programm geht das Sündikat auf Abschieds-tournee, und verabschiedet sich nach 25 Jahren von sei-nem Publikum und geht in den Unruhestand. 25 Jahre Sündikat, das heißt: 22 abendfüllende Program-me, 3.000 Veranstaltungen im ganzen deutschsprachigen Raum, Gastspiele in 260 Städten, 700.000 Tourneekilome-ter, das ist 14 mal um den gesamten Erdball

25 JAHRE SÜNDIKAT - DIE ABSCHIEDSTOUR „ENDSPURT FÜR DIE RITTER DER MERKELRUNDE!“

Es spielen für Sie: Wolfgang Koch, Axel Lutter und Fabricio Fettig.

Freitag, 17.02., 19:30 Uhr, KULTurSPEICHER

„Loriot - best of“ - eine Inszenierung der Uckermärkischen Bühnen Schwedt

Preis 15,00 Euro (Reihenbestuhlung), weitere Informationen unter Telefon 03976/431778

Samstag, 04.02., 19:30 Uhr, Haus an der Schleuse Torgelow


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit

Veranstaltung/ Veranstaltungsort

Veranstalter/ Tickets und Auskünfte

Januar 2012 26.01.2012 19:30 Uhr

Herbert Köfers Komödiantenbühne „Rentner haben niemals Zeit“ Volksbühne Ueckermünde

Film und Kino Ueckermünde GmbH 039771 / 25950

28.01.2012 20:00 Uhr

Ostrockballaden „Stationen der Sehnsucht“ Konzert mit Maximilian Wilhelm & Volkmar Haupt KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

29.01.2012 16:00 Uhr

Chris Doerk & Frank Schöbel Stadthalle Torgelow

Goliath Show & Promotion 03976 / 252153

Februar 2012 02.02.2012 19:30 Uhr

4. Winterwunschkonzert der Klassik Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

03.02.2012 20:00 Uhr

Dirk Michaelis: „Als ich fortging...“ Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

04.02.2012 20:00 Uhr

Das Theater Schwedt präsentiert „Best of Loriot“ Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

04.02.2012 20:00 Uhr

„UER tanzt“ - Diskothek mit Party-Gastronomie Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

05.02.2012 15:00 Uhr

Weihnachtsbaumverbrennen Dorfplatz Luckow

17.02.2012 19:30 Uhr

25 Jahre Berliner Kabarett - Sündikat „Endspurt für die Ritter der Merkelrunderunde“ KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

18.02.2012 20:00 Uhr

Faschingsparty mit dem TCV Ueckersaal Torgelow

Gaststätte „Zur alten Post“ 03976 / 203598

22.02.2012 19:30 Uhr

Kolja Mensing liest aus „Die Legenden der Väter“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde

Fr.-Wagner-Buchhandlung Uede 039771 / 54626

März 2012 02.03.2012 Corona Ensemble Ueckermünde

Kreuzkirche Ueckermünde Evang. Kirchengemeinde Uede 039771 / 23267

03.03.2012 20:00 Uhr

„UER tanzt“ - Diskothek mit Party-Gastronomie Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

07.03.2012 19:30 Uhr

Steinunn Siguardóttir liest aus „Der gute Liebhaber“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde


09.03.2012 20:00 Uhr

Schlager des Jahres mit Bernhard Brink, G.G. Anderson, Nicole, Olaf Berger, Nik P, Maira Roth Stadthalle Torgelow

Thomann-Management Burgebrach 03976 / 252153

10.03.2012 20:00 Uhr

„Trio Pardon“ Travestie-Show Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

10.03.2012 20:30 Uhr

Frauentags-Travestie-Show mit den Showkünstlern Do-minique & Kit Carter, Tanz & Musik mit DJ Michael Volz Hotel Pommern-Mühle Ueckermünde (Einlass ab 19:00 Uhr)

Hotel PommernMühle Uede 039771 / 2000

10.03.2012 20:00 Uhr

Michael Friedmann KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

11.03.2012 16:00 Uhr

„Sonntagsmusizieren mit Uli“ Aula Regionale Schule Ueckermünde

Kreismusikschule 039771 / 23151

18.03.2012 16:00 Uhr

Gitarrenabend Aula Torgelow

Kreismusikschule 039771 / 23151

18.03.2012 19:30 Uhr

Gunther Emmerlich singt, swingt und liest Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

27.03.2012 19:30 Uhr

Jan Konneffke liest aus „Die sieben Leben des Felix Kannmacher“ Fr.-Wagner-Buchhandlung, Ueckerstraße 79, Ueckermünde


29.03.2012 19:30 Uhr

Benefizkonzert des Vereins Deutsche Kriegsgräberfür-sorge mit dem Wehrbereichsmusikkorps I Neubranden-burg und der Kreismusikschule Stadthalle Torgelow

Deutsche Kriegsgräberfürsorge 03976 / 252153

30.03.2012 20:00 Uhr

Les Tireux d'Roches (Kanada), die Spitzenband aus Quebec zum ersten Mal live in Deutschland! Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein weitblick 039771 / 54626

30. - 31.03.12 ganztägig

Deutsche Meisterschaften Ringen B-Jugend Volkssporthalle Torgelow

SAV Torgelow

31.03.2012 20:00 Uhr

Kabarett Sinnflut aus Weimar KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

April 2012 07.04.2012 20:00 Uhr

Oster-Tanz-Party Stadthalle Torgelow

Daffi-Entertainment Torgelow 03976 / 252153

07.04.2012 Osterparty Altwarp

08. - 09.04.12 ganztägig

Osterfest Ukranenland Torgelow

Ukranenland Torgelow 03976 / 202397

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


04. Kalenderwoche 2012

25.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Schneewittchenkuchen

14:00 Uhr Jugendweiheberatung

26.01. 15:30 Uhr Gestalte dein eigenes Mandala!

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

27.01. 15:30 Uhr Kleine Winterbasteleien


30.01. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Selbstgemachte Schlafmützen

31.01. 15:30 Uhr Spielenachmittag: Byeblade-Nachmittag

01.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Kartoffelsalat mit Boulette


02.02. 15:30 Uhr Wintercollagen

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 03.02. 15:30 Uhr Billardturnier


06.02. 15:30 Uhr Töpferwerkstatt für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

07.02. 15:30 Uhr Bau dir deine Bongos!

08.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße

09.02. 15:30 Uhr Singstar-Nachmittag

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF 14:00 - 16:00 Uhr

Bildungsberatung (Arbeitsmarkt, Weiterbildung, allgemeine Bildung)

10.02. 15:30 Uhr Tischtennisturnier: Gruppe 1: Teilnehmer bis 12 Jahre/Gruppe 2: Teilnehmer älter als 12 Jahre


13.02. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Laubsägearbeiten

14.02. 15:30 Uhr Spielenachmittag: Dartturnier

15.02. 15:30 Uhr Wettbewerb „Schönster Schneemann“ (wenn Schnee liegt), danach „Schneeballformen“ in der Küche


16.02. 15:30 Uhr ab 12 Jahre: Street-Contest SKATE 3 (PS 3), für alle jüngeren Kinder Billardgrundkurs

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

17.02. 15:30 Uhr SCHLAFMÜTZENPARTY


20.02. 15:30 Uhr Töpferwerkstatt für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

21.02. 15:30 Uhr Eye–Toy-Bewegungsspiele mit der PS 2

22.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkkuchen mit Früchten

Ein Blick in das Ferienprogramm unseres Freizeitzentrums lohnt sich. Es ist bestimmt für jeden etwas dabei. Holt Euch den Flyer!

DAS FREIZEITZENTRUM IM INTERNET: www.fz-uem.saltes.de

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags

ab 14:00 Uhr 31.01./14.02.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs

ab 14:00 Uhr 25.01./08.02./22.02.

Kraftsport

dienstags/donnerstags ab 17:30 Uhr

26.01./31.01./02.02. 07.02./09.02./14.02. 16.02./21.02./23.02.

Maltreff (Erwachsene)

alle 14 Tage freitags 17:30 - 19:30 Uhr

27.01./10.02.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Donnerstag 14:00 - 19:30 Uhr Freitag 14:00 - 21:00 Uhr Samstag 15:00 - 19:30 Uhr

FERIENBEGINN

FERIENENDE


Ständiges Angebot ♦ Computer/Internet für jedermann ♦ Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben ♦ Tischtennis/Dart ♦ Taifun ♦ Tischfußball ♦ Veranstaltungen & Projekte

Tel.: 83970

JUGENDFREIZEITZENTRUM www.jfz-uede.de

E-Mail: [email protected]

Angebot des JFZ

Allen Bewohnern und Gästen unserer Stadt stehen die im JFZ befindlichen Computer zur kostengünstigen Benutzung zur Verfügung. So können die Computer z.B. zum Surfen im Internet und zur Anfertigung bzw. dem Ausdruck von Be-werbungsunterlagen genutzt werden. Selbstverständlich sind für uns kompetente Beratung und bei Bedarf Hilfe. Die-ses Angebot gilt insbesondere für zukünftige und jetzige Azubis sowie für alle anderen von Arbeitslosigkeit betroffe-nen Bürger unserer Region.

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 12:00 bis 19:00 Uhr Samstag geschlossen (Öffnung bei Bedarf)

Wir bieten folgende Veranstaltungen an: 24.01. Wir backen mit anschließender Verkostung 25.01. Tischkicker-Turnier 26.01. Segeltraining mit Frau Alpen 31.01. Brettspiele-Nachmittag 01.02. Wir spielen Karten 02.02. Segeltraining mit Frau Alpen 06.02. Wir spielen Fußballkicker 07.02. Wir kochen leckere Quarkspeise 08.02. Segeltraining mit Frau Alpen 09.02. Wir spielen Taifun 10.02. Kreis- und Bewegungsspiele 13.02. Wir spielen Karten 14.02. Wir machen Sport 15.02. Wir spielen Tischtennis 16.02. Segeltraining mit Frau Alpen 17.02. Wir backen Amerikaner 21.02. Wir spielen Gesellschaftsspiele 23.02. Segeltraining mit Frau Alpen 28.02. Wir kochen lecker Pizza 29.02. Quizrunde

Neu im FZ!

Elternstammtisch

jeden 1. Dienstag im Monat immer von 17:30 bis 19:30 Uhr

Elternberatung

jeden 2. und 4. Dienstag

im Monat immer von 16:00 bis 19:00 Uhr

Näharbeiten aller Art

Die Nähmaschine ist vorhanden. Aber was kann man damit alles machen? Selbstverständlich beschäftigen wir uns auch mit allen anderen Fragen rund ums Nähen. Wir helfen Ihnen gern!

montags 14-täglich immer von 15:00 bis 17:00 Uhr

nächste Termine: 06.02./20.02./05.03.

Freizeitzentrum Haffring 20

Telefon 039771/27209

Am 17. Dezember 2011 tra-fen sich die Teilnehmer der Jugendweihe 2012 - ausge-richtet durch die Volkssolida-rität Uecker-Randow e.V. - zu einer Busfahrt nach Ber-lin. Neben den bereits beste-henden Veranstaltungsorten Torgelow und Strasburg wa-ren zum ersten Mal Jugendli-che aus Pasewalk dabei. Dort wird 2012 die Jugend-weihe erstmalig durch die Volkssolidarität durchge-führt. Ziel der Reise war Madame Tussauds unter den Linden. Nach anfänglichem Zögern schlossen die Teilnehmer aus dem ge-samten ehemaligen Uecker-Randow-Kreis schnell Freundschaften. In Berlin angekommen wurde auch sofort die Ausstellung von Madame Tussauds durch die insgesamt 61 Kinder unter die Lupe genommen. Neben zeitgeschichtli-chen Persönlichkeiten waren auch viele aktuelle Stars und Sternchen des Pop-business, zum Beispiel Beyonce (siehe Foto), sowie des Sports zu bewundern. Auch konnten hier und dort Verkleidun-gen angelegt werden, um sich mit dem Lieblingsstar fotografieren zu lassen. Der Spaß war riesig und die Zeit verging wie im Flug. Nach Verlassen der Ausstellung war noch genügend Zeit bis zur Abfahrt des

Busses. So konnte noch der Weihnachtsmarkt am Berli-ner Fernsehturm gestürmt werden. Das war nicht so schlecht, weil sich gegen Mittag der Hunger meldete. Bei all den vielen weihnacht-lichen Leckereien fand jeder etwas für seinen Ge-schmack. Anschließend wur-den die vielen Angebote wie Riesenrad und Eislaufbahn ausgiebig getestet. Außer-dem ergatterten einige Teil-nehmer noch für viele Ver-wandte und Bekannte Weih-nachtsgeschenke. Durchge-froren und gut durchgepustet

freuten sich alle auf den warmen Bus. Nachdem dann alle wieder eingesam-melt waren, ging es froh gelaunt wieder nach Hause zurück. Viele der mitgefah-renen Jugendlichen möchten auch nach dieser Fahrt weiterhin in Kontakt bleiben und freuen sich auf die nächste gemein-same Veranstaltung in Vorbereitung auf ihren großen Tag im nächsten Jahr. Unser Dank geht an die Torgelower ge-meinnützige Wohnungsgenossenschaft e.G. und an die Wohnungsbaugesell-schaft Pasewalk GmbH, die uns ermög-licht haben, die Reisekosten für die Teil-nehmer in Grenzen zu halten. Das Jugendweiheteam der Volkssolidarität UER e.V.

Jugendweiheteilnehmer auf „großer“ Fahrt

Samstag, 28.01., ab 16:00 Uhr

Traditionsfeuer der Freiwilligen Feuerwehr am Feuerwehrgerätehaus

u.a. Clown Klecks, Fackelumzug, Knüppelkuchen, Glühwein & Gegrilltes


1. Fachgymnasium Wirtschaft Schwerpunkt Betriebs- und Volkswirtschaftslehre Voraussetzung: Mittlere Reife/ Realschulabschluss Ausbildungsziel: Allgemeine Hochschulreife (Abitur) Dauer: 3 Jahre

2. Fachoberschule Wirtschaft

Voraussetzung: Realschulabschluss und abgeschlossene Berufsausbildung Ausbildungsziel: Fachhochschulreife Dauer: 1 Jahr

Bewerbungen mit formlosem Bewer-bungsschreiben, tabellarischem Lebens-lauf, Lichtbild und Zeugniskopien senden Sie bitte bis zum 29. Februar an die

Berufliche Schule des Landkreises Vorpommern-Greifswald Lindenstraße 35 17367 Eggesin

Telefon: 039779/20239 Fax: 039779/20210 E-Mail: [email protected] Internet: www.bs-uer.de

Bockrandt Schulleiter

Ausbildungsangebote zum Schuljahr 2012/2013

„Alle Jahre wieder“

Am 14. Dezember 2011 warteten alle Kinder der Papilio-Kinder-tagesstätte Regenbogen e.V. Meiersberg gespannt auf den Weihnachtsmann. Pünktlich um 09:30 Uhr klopfte es an unsere Tür. Die Kinderaugen strahlten vor Freude und voller Erwartung

fieberten sie den Geschenken entgegen. Fehlerfrei wurden die seit Wochen einstudierten Lieder und Gedichte vorgetragen, sehr zur Freude des alten Mannes. Anschließend wurden die Geschenke gemeinsam geöffnet, angesehen und natürlich auch ausprobiert. Ein Höhepunkt waren die neuen Sitzsäcke, die der Weihnachtsmann noch im Flur vergessen hatte. Für un-sere Hortkinder kehrte der Weihnachtsmann am Nachmittag noch einmal zurück zur Einrichtung und beschenkte nach ei-nem gemeinsamen Weihnachtskaffee auch diese mit tollen Ge-schenken. Mit einem kleinen Weihnachtsprogramm bedankten sie sich anschließend beim Knecht Ruprecht.

„Überraschung“

Frau Rosenfels von der Musikschule lud am 16. Dezember 2011 die Erzieher unserer Einrichtung ein, an einer Musikstun-de teilzunehmen und auch kräftig mitzumachen. Passend zum Anlass wurden Weihnachtslieder geprobt, aber nicht nur ge-sungen, sondern auch musikalisch mit Orffschen Instrumenten begleitet und mit ganzkörperlichen Bewegungen dargestellt. Al-le hatten viel Spaß und die Stunde verging wie im Flug. Wir be-danken uns an dieser Stelle bei Frau Rosenfels für den gelun-genen Vormittag und freuen uns auf die nächste Vorführung!

Jugendfeuerwehr sucht Nachwuchs

Die Jugendfeuerwehr wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern ein ge-sundes Neues Jahr 2012. Wir suchen auch dieses Jahr wieder Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 17 Jahren für unsere Jugend- bzw. Zwergenfeuerwehr. Wir bieten ein sehr gutes soziales Um-feld, qualifizierte Ausbilder und Betreuer, kostenlose Fahr-ten sowie Wettkämpfe mit anderen Jugendfeuerwehren. Und das Beste: Sie bezahlen keine Mitgliedsbeiträge! Wir haben ihr Interesse geweckt? Dann schauen sie doch mal freitags in der Zeit von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgeräte-haus Ueckermünde vorbei oder rufen sie uns an unter 0151/ 17969482. Weitere Infos im Internet unter www.feuerwehr-uecker muende.de.to. Ihre Jugendfeuerwehr Ueckermünde

Öffnungszeiten: Dienstag & Donnerstag

10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag

09:00 - 14:00 Uhr

TELEFON: 039771-22041

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - BELLINER STR. 31

Öffnungszeiten:

Montag & Mittwoch 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

KINDERBIBLIOTHEK HAFF-GRUNDSCHULE

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

In den Winterferien vom 06. bis 17. Februar haben wir nur

montags für Euch geöffnet!

Winterferienspiele vom 06. bis 15. Februar

Unter dem Thema „Wintermix- Anregend, Aufregend, Anders“ lädt die Jugendbegegnungsstätte Plöwen interessierte Kinder und Jugendliche zu den Ferienspielen ein. Winterferien in der Ju-gendbegegnungsstätte bedeuten viel Spaß und Abwechslung an allen Tagen. Spielt das Wetter mit und gibt es genügend Schnee, bleibt viel Zeit für Spaß und Abenteuer in der winterlichen Land-schaft. Bei kaltem Wetter machen wir es uns drinnen gemütlich.

Hier warten jede Menge Winterbasteleien und Spiele auf unsere Feriengäste. Eine Filzerin wird Interessierte in die Technik ihres Handwerks einweihen. Es werden tolle Accessoires entstehen, die natürlich mit nach Hause genommen werden können. In der Holzwerkstatt kann gewerkelt werden, neben Futterhäuser können auch Garten-stecker für Kräuter oder Schlüsselanhänger angefertigt werden. Eine Winterwande-rung und ein Chaosspiel stehen ebenso auf dem Programm wie ein Lagerfeuer mit Knüppelkuchen. Na, seid ihr neugierig geworden? Dann meldet euch unter 039754/20430 an oder schickt eine Mail an [email protected].


Reichlich beschenkt wurden Eltern und Gäste am 21. Dezember 2011 von den Schülern der Haff-Grundschule Uecker-münde. In einem bunten weihnachtlichen Programm stellten zahlreiche Mädchen und Jungen ihre Talente unter Beweis.

Zum Auftakt musizierte die Streicherklas-se unserer Schule, die erst seit einem Jahr unter der Leitung von Musikschullei-terin Christiane Krüger und Konstantin Simion das Spielen von Geige, Bratsche bzw. Cello erlernen. Der Chor begeister-te Kinder und Publikum mit schwungvol-

len Weihnachts-Kinderklassikern. Die Theatergruppe führte das Märchen „Der Kater mit den schicken Latschen“ auf und verpasste ihm einen Ueckermünder Anstrich. Der Kater verjagte den Zaube-rer aus dem Ueckermünder Schloss. Die

Prinzessin und der König kamen auf ih-rem Weg vom Ueckermünder Strand zum Schloss an der Polsterei Lübeck, dem VW Autohaus, dem Aldi-Markt, dem Busbahnhof und der Ueckerbrücke vor-bei. Auch der Weihnachtsmann hatte mehrmals seinen Auftritt. Einmal war er

in seinem schnittigen Rentierschlitten zu sehen und die Polizei sorgte für Ordnung und glaubte ganz und gar nicht an die Existenz des bärtigen Mannes. Gespickt war der weihnachtliche Abend mit zahlreichen Musikstücken und Ge-dichten, die die Kinder aller Klassen egal ob up Platt oder in Englisch zu Gehör brachten. Schüler, Eltern, Gäste und die Lehrerinnen der Schule hatten viel Freu-de an diesem unvergesslichen Abend. Dank Ulf Albrecht, der mit seiner Technik zur Verfügung stand, verliefen alle Dar-bietungen reibungslos.

Neuigkeiten aus der Haff-Grundschule

Rebhühner für den König

Unser Chor unter Leitung von Karin Balz Die Polizei stoppt den Rentierschlitten.

Auftritt der Streicherklasse

Kätzchen und Kater im Alter von 16 Wo-chen bis 16 Monate suchen ein liebevol-les Zuhause, wo sie endgültig alles ver-gessen können, was sie in ihrem jungen Leben schon erdulden mussten. Die Tie-re sind fast alle mit der Flasche aufgezo-gen, sterilisiert bzw. kastriert und haben ein gutes Sozialverhalten. Außerdem sind sie stubenrein, sehr verschmust und brauchen Freigang. Da diese Tiere nicht für sich selbst sprechen können, bitte ich alle Katzenliebhaber, zu überlegen, ob es möglich ist, diesen Tieren ein neues dauerhaftes Zuhause zu geben. Es wäre sehr schön, wenn diese Tiere endlich die Möglichkeit hätten, ein liebevolles und dauerhaftes Zuhause zu finden. Bei In-teresse bitte unter 0152/26248170 in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr melden.

Findlingskatzen suchen dringend ein neues Zuhause


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Bibelwoche 23. - 27.01.2012, jeweils 19:00 Uhr, Schulstr. 21, ausgewählte Psalmen Verabschiedung von Frau Jehsert in den Ruhestand Am Sonntag, dem 26.02.2012, wird un-sere Gemeindesekretärin Frau Christiane Jehsert nach langjähriger Tätigkeit in den Ruhestand verabschiedet. Dies ge-schieht im Rahmen des Gottesdienstes um 10:00 Uhr in der Kreuzkirche. Gleichzeitig wird Frau Roswitha Lieck-feldt als Älteste verabschiedet und als neue Gemeindesekretärin begrüßt. Ihren Platz im Gemeindekirchenrat übernimmt Frau Antje Kisch-Berges, die daher an diesem Tag als Älteste eingeführt wird. Gottesdienste Sonntag, 29.01.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 05.02.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Schulstr. 21 Sonntag, 12.02.2012 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 19.02.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 26.02.2012 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche (s.o.) Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) donnerstags, 10:30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Anfänger) donnerstags, 15:15 bis 16:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II donnerstags, 16:00 bis 17:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 17:00 bis 18:00 Uhr, Pfarr-haus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Sonnabend, 28.01.2012, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 25.02.2012, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs Anmeldungen für den neuen Kurs (Schü-ler der 6. und 7. Klasse) sind über das Pfarramt möglich. Der Kurs beginnt im April 2012. Frauenfrühstück Mittwoch, 01.02.2012, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), nächster Termin: 24.01.2012, 14:30 Uhr, Kreuzkirche Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 15.02.2012, 14:00 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Seniorennachmittag Mittwoch, 25.01.2012, 14:30 Uhr, Kreuzkirche Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeinde-kirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitra-gen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spen-denbescheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Weitere Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Ka-tholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463

E-Mail: ueckermuende.2@ kirchenkreis-pasewalk.de

Kirchenmusikerin A. Schulz:

zu den Bürozeiten, Tel.: 039771/23267

Das Gemeindebüro

in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Mittwoch

08:00 bis 12:00 Uhr Donnerstag

08:00 bis 11:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 oder 0170/8654697 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800


Volleyballer vom Haff ziehen positive Bilanz 2011 (GB) Auf der letzten Leitungssitzung im altem Jahr konnte Einheits Volleyballchef Gerhard Bastke mit recht guten Ergeb-nissen das Sportjahr 2011 noch einmal Revue passieren lassen. Mit 140 Mitgliedern, davon ein Drittel Kin-der, gehören die Volleyballer neben den Leichtathleten zur mitgliederstärksten Abteilung beim SV Einheit Ueckermünde. Die Volleyballer werden in insgesamt neun Trainingsgruppen von sechs erfah-renen Trainern betreut. Dank der guten Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Torgelow und der Pestalozzi-Grundschu-le konnte im September 2011 in Torge-low eine AG Volleyball ins Leben gerufen werden. Hier erlernen zurzeit zehn Mäd-chen der Klassenstufe 3 das ABC des Volleyballsports. Im Wettkampfbetrieb sind leider nicht al-le Träume in Erfüllung gegangen. Durch berufliche Abgänge und gesundheitliche Ausfälle bei den Männern und Frauen konnten die Platzierungen aus der letz-ten Saison leider nicht wiederholt wer-den. Die Herren belegen zurzeit den 6. Platz, die Frauen rangieren auf Platz 4 in der Landesliga. Hier ist garantiert noch Platz nach oben. Sehr positiv dagegen das Auftreten der I. Männermannschaft

beim Landespokal, hier konnte überra-schend der Finaleinzug gegen hochkarä-tige Konkurrenz gefeiert werden. Positiv auch die Ergebnisse des II. Män-nerteams. Bei der Kreismeisterschaft wurde zum wiederholten Male der Titel errungen. Im Kreispokal wurde das Team Zweiter. Erstmals konnte bei den Seniorenmann-schaften des Landes zwei Titel ans Haff geholt werden. Ist der Erfolg bei den Männern zum fünften Mal in Folge schon zur Gewohnheit geworden, so konnten die Frauen den Titel erstmalig erringen. Im Kinder und Jugendbereich kamen die Teams über Achtungserfolge nicht hin-aus. Bedingt durch den geringen Trai-ningsumfang haben die Mannschaften der Abteilung vom Start weg schon er-hebliche Nachteile gegenüber ihre Kon-kurrenz. Leider ist hier auch keine Bes-serung in Sicht, denn alle Trainer sind beruflich sehr angespannt und nicht in der Lage eine Aufstockung des Trainings vorzunehmen. Umso erfreulicher ist das Abschneiden der U 16 weiblich, die beim Landespokalfinale einen tollen 4. Platz erreichte. Höhepunkt im Vereinsleben war sicher-lich das 14. Nordkurier-Beachvolleyball-

turnier am Ueckermünder Strand. Die Abteilung hat es wieder geschafft, mit ei-ner Superorganisation 54 Mannschaften aus neun Bundesländern nach Uecker-münde zu holen. Die Teams dankten es mit tollem Sport am hohen Netz. Hier kommt die gute Zusammenarbeit mit dem Nordkurier und der Stadtverwaltung Ueckermünde zum Tragen. Auch das Jahr 2012 hält wieder diverse Höhepunkte für die Abteilung bereit. Schon am 08. Januar waren die Volley-baller Gastgeber der Landesmeister-schaften der Senioren. Hier sollte zum sechsten Mal in Folge der Titel errungen werden. Die Seniorinnen versuchten zur gleichen Zeit in Wismar, ihren Titel zu verteidigen. Auch das 15. Nordkurier-Beachvolley-ballturnier wirft schon seine Schatten voraus. Mit neuem Modus und einer neu-en Kategorie Quattro Mixed versuchen die Veranstalter noch mehr Teams nach Ueckermünde zu holen und das Turnier noch attraktiver zu gestalten. In den Herbstferien 2012 wird die Abtei-lung Gastgeber für die U 18 National-mannschaft der Mädchen sein. Das Team um Bundestrainer Jens Tietböhl wird sich eine Woche lang auf die Quali-fikation für EM und WM in einem Trai-ningslager vorbereiten. Dies alles ist und war nur möglich durch die zahlreiche Unterstützung vieler Be-triebe und Institutionen aus unserer Re-gion. Dafür bedankt sich Volleyballchef Gerhard Bastke im Namen aller Volley-baller der Abteilung und hofft auf weitere gute Zusammenarbeit.

Die Volleyball-Seniorinnen des SV Einheit überraschten 2011 mit dem Landesmeistertitel.

UTV-Kicker sagen Dankeschön

(ER) Die Verantwortlichen und Spieler der Fußballmann-schaft des UTV bedanken sich auf diesem Weg ganz

recht herzlich bei ihren Sponsoren und Förderern für die gute Zusammenarbeit im Jahr 2011. Ohne diese besonderen Menschen wäre eine Saison schwierig zu finanzieren, da die Mannschaft nach der Erhebung von Nutzungsgebühren für Sportstätten ganz schön tief in die Tasche greifen muss, um überhaupt noch Fußball spielen zu können. Auf diesem Weg sagen wir unseren Un-terstützern Danke und wünschen allen ein gesundes Neues Jahr 2012: Nah-kauf Herr Vieweg, Ueckermünder Woh-nungsbaugesellschaft mbH, Sparkasse Uecker-Randow, Uhrmachermeister Bordihn, Sporthaus Weber, Ingo Lipp-streu, Ines Albrecht und Björn Höpfner.


Judoka küren Stadtmeister

(SWO) Bereits zum 14. Mal hatte der Ueckermünder Judoclub zur offenen Stadtmeisterschaft im Athletikmehrkampf geladen. Und auch 2011 konnten wieder einige Leistungen erbracht werden, die sich durchaus sehen lassen können. Stolze 72 Liegestütze schaffte der 14jäh-rige Maximilian Tieze in nur einer Minute. Außerdem stieß er den Medizinball 11,80 Meter weit. Kraft bewies ebenfalls schon der elfjährige Marek Scholz, bei dem 21 Klimmzüge gezählt wurden. Auf stolze 33 Klimmzüge kam Arvid Krumnow. Noch besser war sein Ergebnis jedoch im Schlussweitsprung, wo er 2,80 Meter weit kam. „Das ist schon eine beachtli-che Leistung", wusste Thomas Krumnow die Weite zu bewerten. Gerade die jungen Judoka zeigten, wie fit sie sind. In nur 30 Sekunden schaffte der zehnjährige Jan Thurow 34 Wiederholun-gen beim Rumpfheben. Aufgerufen wa-ren die Schüler aller Ueckermünder Stadtschulen und ihre Eltern. Gerade bei

dieser Stadtmeisterschaft können sie ih-re Sprößlinge hautnah erleben. „Was sie ja sonst in der Schule nicht so können", erklärte Thomas Krumnow. Alle gaben ihr Bestes bei den Disziplinen Stangen-klettern, Klimmziehen, Schräghangzie-hen, Liegestütze, Rumpfheben, Medizin-ballstoßen und Schlussweitsprung. Auch neun Erwachsene stellten sich dem

Wettstreit. Stadtmeister in den einzelnen Alters- und Gewichtsklassen wurden: Vivien Marmul-la, Klara Krumnow, Sabrina Robeck, Mal-te Krüger, Paul Rickmann, Johannes An-dersen, Jan Thurow, Marek Scholz, Gus-tav Krumnow, Philipp Rickmann, Maximi-lian Tieze, Alexander Meinke, Arvid und Torsten Krumnow.

Nikolausfeier für kleine und große Segler

(KR) Dezemberträume wecken in uns viele Erinnerungen und Wünsche. Am 03. Dezember 2011 lud der Yachtclub Ueckermünde seine kleinen Mitglieder zur Nikolausfeier ein. Es wurde gespielt und gesungen, bei lustigen Wettbewerben waren Schnelligkeit

und Gewandtheit gefragt. Die lang ersehn-te Hauptperson fand dann auch den Weg ins weihnachtlich geschmückte Bootshaus. Am Abend kamen dann die Erwachsenen ins Vereinshaus. Viele Kerzen erwärmten nicht nur den Raum, vielleicht auch man-ches Herz. Alte Weihnachtslieder weckten viele Erinnerungen an vergangene Jahre, Geschichten aus der Seefahrt regten zum Nachdenken und zur Fantasie an. Hoffen wir, dass es immer wieder Men-schen gibt, die mit ihrem Engagement zum guten Gelingen solcher Veranstaltungen beitragen. Vielen Dank an alle, die uns die-sen Tag zu einem unvergesslichen ge-macht haben.


Nikolauszeit = Segelzeit

Dies ist zumindest bei den Seesportlern Ueckermünde und ihren Gästen so. Der SSC Vorpommern e.V. hatte zur 11. Auf-lage dieser Traditionsregatta eingeladen. Segler aus Anklam, Vogelsang, Schwedt/Oder und vom Yachtclub sowie See-sportclub Ueckermünde ließen sich trotz stürmischer Böen nicht von einem Start abhalten. Optis nennt man die kleinen Segelboote, in denen Kinder das ABC des Segelns erlernen. Doch jetzt sollten erwachsene Männer und Frauen sich einen Platz in den Minibooten suchen und ohne zu ken-tern den Kurs absegeln. Bevor es aber auf die winterliche Uecker ging, wurden die einzelnen Boote ausgelost und das Wettkampfgewicht eines Jeden ermittelt. Leichtgewichte unter 80 kg mussten ein bis zwei Sandsäcke mit an Bord nehmen und das machte den Platz im Opti noch geringer. Es wurden mehrere Starts durchgeführt, wobei immer die besten drei einer jeden Gruppe die nächste Run-de erreichten. Da waren natürlich eine gute Start- und Sitzposition und auch ein bisschen Glück gefragt, denn einige Sportler hatten auch Pech mit dem Bootsmaterial. Ein ausgehaktes Ruder-blatt oder eine gebrochene Spiere ver-hinderten das Weiterkommen. In einer starken Böe kam es dann auch zu einer Kenterung. Der Pechvogel aus Vogel-sang musste nicht lange auf Hilfe warten, denn das Schiedsrichterboot war gleich zur Stelle und er konnte sich nach der Bergung bei einem Glühwein im Vereins-haus aufwärmen. Ein neuer Name konn-te 2011 im Wanderpokal verewigt wer-den, denn den ersten Platz belegte Ro-bert Mahnke vom Gastgeber (siehe Foto) gefolgt von Silvio Schäffner, ebenfalls vom SSC. Den dritten Rang belegte Christian Möws vom SSC Vogelsang.

Jahresausklang

(SK) Passend zur Weihnachtszeit ließ auch das Airsoftteam des SV Einheit Ueckermünde das Sportjahr 2011 har-monisch ausklingen. Dafür traf sich das Stammteam in Tessin bei Rostock, um auf dem dortigen Airsoftspielfeld ein Jah-resabschlussspiel zu starten. Mit einer Beteiligung von 40 Spielern kann das Spiel als gelungen gewertet werden. Im Anschluss zog die Mannschaft weiter auf den Rostocker Weihnachtsmarkt und ge-noss die vorweihnachtliche Atmosphäre auf dem größten Weihnachtsmarkt in Norddeutschland - für manche des Teams der erste Besuch dort. Weiter ging es in ein China-Restaurant, wo der Tag gemütlich seinen Ausklang fand. Die Ueckermünder Jungs blicken voller Zuversicht in das nächste Sportjahr, in welchem wieder einige Höhepunkte ge-plant sind. Auch die Jugendarbeit soll weiter gefördert werden, die im aktuellen

Jahr bereits eine positive Bilanz zulässt. Das Airsoftteam dankt auf diesem Wege

allen Sponsoren, Unterstützern und In-teressenten. www.airsoft-uer.de

(KR) Zu Gast beim traditionellen Weih-nachtsturnen in Rostock waren am 10. Dezember 2011 insgesamt 35 Turner und Turnerinnen aus Schwerin, Neu-brandenburg, Greifswald, Degelow, Ros-tock, Wismar und Ueckermünde. Dabei setzten sich die Sportler des Uecker-münder Turnvereins gut in Szene. Bei ihrem letzten Vergleich im Wettkampf-jahr 2011 belegten Erland Scholz und

Kati Roloff erste Plätze. Das regelmäßi-ge Training der letzten Wochen zahlte sich aus. Geturnt wurde an den klassi-schen Geräten des Turnens: Boden, Reck, Sprung, Barren und Stufenbarren. Nach der Winterpause geht es im April im Wettkampfbetrieb weiter. Ein Höhe-punkt im neuen Kalenderjahr ist das drit-te Landesturntreffen. Es findet im Mai in Güstrow statt.

Weihnachtsturnen 2011


(SIM) Auch die letzten drei Monate des Jahres 2011 waren voller Höhepunkte im Turnverein. Gleich am 01. Oktober fand in der Pommernmühle die Festveranstal-tung mit über 100 Gästen verschiedener Vereine und Organisationen der Stadt, des Kreises, des Landes sowie des Bun-des statt. Durch den Vorsitzenden Rudi Roloff wurde die Geschichte des tradi-tionsreichen Vereins dargestellt, das kul-turelle Programm gestalteten Rhönrad-, Trampolinturner und Gymnastinnen auf ihren Musikinstrumenten selbst, viele Eh-rungen wurden vorgenommen und zahl-

reiche Glückwünsche der Gäste entge-gengenommen. Eine besondere Überra-schung brachte der Kreissportbund (KSB) mit: Der Turnverein wurde mit dem „Stern des Sports“ in Bronze ausge-zeichnet und ha sich gleichzeitig als bes-ter Verein zur Landesauszeichnung qua-lifiziert. Eine würdige und herzliche Jubi-läumsveranstaltung, auf der es dann beim anschließenden Büfett zu vielen in-teressanten Gesprächen kam. Am 15. Oktober lud der Turnverein zu seinem Gesundheitssporttag ein. Ver-einsmitglieder, aber auch Übungsleiter aus anderen Vereinen und Städten nutz-ten die Möglichkeit, sich in verschiede-nen Arbeitskreisen wie z.B. Mentales Training in Bewegung, Yoga, Tanz, Spie-le, Pezziball und Kräftigung sportlich zu

betätigen oder neue Anregungen zu er-halten. Für Mittag und Kaffee und Ku-

chen war gesorgt, es war ein schöner Tag, der im nächsten Jahr auf jeden Fall

wiederholt wird. Ebenfalls im Oktober nahmen fünf Mit-glieder des UTV an der Übungsleiter- Grundkursausbildung des KSB teil sowie weitere elf Übungsleiter an der Fachta-gung „Bewegte Kinder“. Turngala aus Anlass 150 Jahre Uecker-münder Turnverein hieß es am 12. No-vember! Eine Show aller Abteilungen des Vereins zum großen Jubiläum, zu der über 100 „ehemalige“ Trampolin-, Rhön-rad- und Gerätturner, Gymnastinnen, Sportakrobaten und Übungsleiter aus ganz Deutschland und sogar dem Aus-land kamen! Aber auch die Ueckermün-der Gäste wurden nicht enttäuscht. Die Drei- bis 80jährigen gestalteten ein bun-tes Geburtstagsprogramm, bei dem dem Vorsitzenden mit einem Riesenblumen-strauß und einem Extra-TV-Shirt zum Abschluss gedankt wurde. Am Abend fand dann das lange vorberei-tete „Turnertreffen der Ehemaligen“ in der Pommermühle statt. Wiedersehens-freude mit Tränen in den Augen, Umar-munge. Bist du es? Erinnerst du dich? Den ganzen Abend wurde erzählt, ge-lacht, getanzt, gegessen und vor allem Geschichten hervor gekramt. Und alle waren sich einig: bis zum nächsten Tref-fen müssen nicht erst wieder so viele Jahrzehnte vergehen! Im November wurden auch in allen Abtei-lungen des Vereins die Vereinsmeister-schaften durchgeführt und die Besten geehrt. Am 25. November fand in Torgelow im Haus an der Schleuse die Sportler- und

Funktionärsehrung des KSB statt. Jean-nette Dieckmann wurde mit der Ehrenna-del in Silber, Rainer Sbach mit der Eh-rennadel in Gold, Erland Scholz, Dr. Alexander Rassudow und die 1. Mann-schaft Gymnastik/Tanz mit Franziska Mahnke, Peggy Steffen, Sarah Holz, Jo-sephine Radtke, Tanja Conradt, Lailah Grabert und Linda Markus als Landes-meister geehrt. Herzlichen Glückwunsch! Und wieder wurde am 26. November das Tanzbein auf dem Vereinsball in der Pommernmühle geschwungen. Mit der

150 Jahre Ueckermünder Turnverein: Tolle Höhepunkte von Oktober bis Dezember

Fahrsicherheitstraining

Einige der Teilnehmer der Turngala

Ehrungen anlässlich der Festveranstaltung


Verdienstmedaille des UTV wurden Birgit Werth und Robert Steppan ausgezeich-net. In allen Vorschulturngruppen wurden im Dezember die Nikolausfeste gefeiert, was den kleinsten Turnerinnen und Tur-nern viel Spaß und Freude bereitete. Sie waren sehr stolz und glücklich, als sie ih-re Nikolaustüten - natürlich sportlich! - gepackt hatten. Am 10. Dezember fand die Landesturn-schau in Rostock statt. Unsere Rhön-radturnerinnen zeigten dort eine gelunge-ne Darbietung mit ihrem Übungsleiter Daniel Selau. Der Applaus zeigte, dass diese einmalige Sportart in M-V begeis-tern kann. Der Vereinsvorsitzende Rudi Roloff nahm auf dieser Veranstaltung den „Stern des Sports“ in Silber für her-vorragende Sportarbeit entgegen. Dann ging es in allen Abteilungen des Vereins natürlich auch weihnachtlich zu. Den Abschluss bildete der Auftritt der Gymnastinnen und Tanzfrauen auf dem Ueckermünder Weihnachtsmarkt. Das Jahr 2011 war ein sehr ereignisrei-ches und erfolgreiches Sportjahr für den UTV. Allen ehrenamtlichen Übungslei-tern, Helfern und Freunden ein großes Dankeschön für ihr Engagement, die vie-len Ideen und die Motivation! Ihr habt Tolles geleistet!

Ausschreibung

Auch 2012 wird in Ueckermünde das schon zur Tradition gewordene Beach-Volleyball-Turnier stattfinden. Neben den sportlichen Aktivitäten wird auch wieder ein attraktives Rah-menprogramm angeboten. Wir empfehlen allen interessier-ten Mannschaften sich rechtzeitig zu melden, denn wir ha-ben nur eine begrenzte Kapazität und vergeben die Start-plätze nach der Reihenfolge der eingehenden Meldungen!

Veranstalter: Nordkurier Neubrandenburg Ausrichter: SV Einheit Ueckermünde, Abteilung Volleyball

Termin: 16. Juni 2012, 09:00 bis 18:00 Uhr Ort: Strandbad Ueckermünde

Kategorien: Leistungsklasse - Männer 3 + 1 Spieler = 8 Teams Leistungsklasse - Frauen 4 + 1 Spielerinnen = 8 Teams (Die eingeplanten Teams in beiden Leistungsklassen erhalten eine Extraeinladung!) Freizeitmannschaften 3 + 1 Spieler = 16 Teams Quattro-Mixed 4 + 2 Spieler = 16 Teams (Mixed = 2 Männer/2 Frauen sowie 1 Mann/1 Frau als Wechselspieler)

U 14 weiblich 4 + 2 Spielerinnen U 13 weiblich 3 + 2 Spielerinnen

Startgeld: Erwachsenenbereich = 50,00 Euro/Kinderbereich = 35,00 Euro (erst überweisen nach Aufforderung) Jeder Sportler erhält ein kostenloses Essen + ein Freigetränk.

Meldung an: Gerhard Bastke, Friedrichstraße 32, 17379 Ferdinandshof Telefon: 0175/9561775, E-Mail: [email protected] Homepage: www.einheit-volley.jimdo.com

Meldeschluss: 15.04.2012 (bitte unbedingt einhalten)

Auszeichnungen: Männer + Frauen = Platz 1-4 Preisgeld, Platz 5-8 Sachpreise Freizeit + Quattro = Platz 1-8 Sachpreise U 14 + U 13 weiblich = Sachpreise für jede Sportlerin Alle Teams erhalten eine Urkunde!

Es werden nur schriftliche Meldungen (ideal per E-Mail) akzeptiert. Meldung bitte mit Mannschaftsname, Name, Anschrift, Tel.-Nr. und E-Mail des Verantwortlichen. Nach Eingang der Meldung bekommt jedes Team eine Bestätigung mit Ablaufplan und Zahlungsaufforderung. Achtung! Bei Nichteinhaltung der Termine keine Teil-nahme! Wir würden uns freuen, Euch am 16. Juni am Ueckermünder Strand begrü-ßen zu können. Gerhard Bastke, Abteilungsleiter Volleyball

Gesundheitssporttag

Ehrung durch den KSB Auftritt zum Weihnachtsmarkt


(GB) Ueckermünde und Vol-leyball - das gehört nicht nur in Sportlerkreisen untrennbar zusammen. Heute ist es das Beach-Volleyball-Turnier, das seit 14 Jahren 60 Volleyball-teams an den Haffstrand lockt und Imagewerbung für die Stadt und den Sportverein in vielen Teilen Deutschlands macht. In den 25 Jahren vor der deutschen Wiedervereini-gung waren es die Talente des Trai-ningszentrums Volleyball der BSG Ein-heit Ueckermünde, die der Konkurrenz das Fürchten lernten. Sieben DDR-Meis-tertitel errangen die männlichen Jugendli-chen. 37 von ihnen wurden an Sport-schulen delegiert und reiften dort zu Spit-zenspielern. Peter Schulz und Ralf Peter Brüsch schafften sogar den Sprung in die DDR-Nationalmannschaft. Den Grundstein für diese beachtliche Entwicklung hat vor mehr als einem hal-ben Jahrhundert Günter Funke gelegt. Der „Graue“, wie ihn seine Freunde und Sportkameraden liebevoll nennen, feierte am 19. Januar 2012 seinen 80. Geburts-tag. Dass er dem Trubel zu Hause ent-gehen wollte und mit Ehefrau im Mexiko-Urlaub das Jubiläum beging, gönnen ihm alle Gratulanten von Herzen. „Doch Gün-ter kennt seine Volleyballer nur zu gut und weiß, dass er um eine zünftige Nachfeier nicht herumkommt“, sagt sein Nachfolger, Einheits Volleyballchef Ger-hard Bastke. Günter Funke gründete 1957 die Sektion Volleyball. Danach war er 47 Jahre lang deren Chef. Damals fuhr er mit seiner Jawa als Wandersportlehrer übers Land, begeisterte Mädchen und Jungen für ei-ne Sportart, die sein Leben bestimmen

sollte. Denn Ueckermünde, Volleyball und Funke, das ge-hörte auch außerhalb der Kreis- und Bezirksgrenzen zu-sammen. Wenn Einheits Ju-gendliche und Junioren auf-kreuzten, wusste man, dass sie durch die Schule von Gün-ter Funke und seiner Übungs-leiter im Trainingszentrum (TZ) am Haff gegangen wa-ren. Und das bedeutete: Sie

waren immer für den Sieg gut. Unter Funkes Leitung wurde das TZ zu einem der erfolgreichsten Volleyballzentren im männlichen Nachwuchsbereich. Es wur-den ungezählte Titel und Medaillen er-kämpft, 1975 und 1979 sogar der Junio-

ren-DDR-Meistertitel. Fünf Jahre lang (von 1980 an) spielte die er-ste Männermannschaft in der DDR-Liga, der zweithöchsten Spielklasse. „Was Günter Funke für Ueckermünde und den Volleyballsport geleistet hat, wirkt bis heute“, räumt sein Nachfolger Gerhard Bastke unumwunden ein. Ohne den „Grauen“ würde es Volleyball in sei-ner jetzigen Form in der Haffregion nicht geben. Wenn es nach Bastke ginge, würde er Funke als Ehrenbürger der Stadt Ueckermünde ernennen lassen. Da er dies aber nicht bestimmen kann, darf sich Günter Funke nachträglich zu sei-nem 80. zumindest auf einen „großen Bahnhof“ im Kreise seiner Volleyballer freuen.

Ueckermünde, Volleyball und der „Graue“ eine Einheit! Günter Funke begeht seinen 80. Geburtstag - in Mexiko. Doch gefeiert wird zu Hause mit „seinen“ Volleyballern.

(WP) Auf Einladung der Ueckermünder Trapschützen vom Schützenverein Ue-ckermünde/Vorpommern 1810 e.V. tra-fen sich am 18. Dezember 17 Sport-schützen aus fünf Vereinen und der Jä-gerschaft unseres Kreises zum traditio-nellen Jahresabschluss, dem „Gänse-schießen“ auf der Heinrichswalder Schießanlage. In drei Durchgängen galt

es jeweils 15 Wurfscheiben zutreffen. Gewertet wurde in zwei Klassen, der Schützen- und Altersklasse bis 55 Jahre und in der Klasse der Senioren. Bester Trapschütze wurde Patrick Tietz von der Schützengilde (SGi) Leopoldsha-gen mit 40 Treffern (14/14/12 Treffer je Durchgang). Den zweiten Platz in der Schützen-/Altersklasse belegte Karsten Pietschker (SGi Leopoldshagen) mit 39 Treffern. Ihm folgte Henry Hafenstein vom SV Ueckermünde mit 37 Treffern. Die weiteren Plätze belegten in der Rei-henfolge die Sportschützen Michael Kuhlow (SV Strasburg), René Hafen-stein (SV Ueckermünde), Thorsten Wendt (Bellinger SV), Mario Mülling (SV Ueckermünde), Lutz Hafenstein (Bellinger SV) und der jüngste Schütze Dominik Seibt vom SV Ueckermünde. Sieger in der Klasse der Senioren wurde mit 35 (13/10/12) Treffern Ulrich Tietz

(SGi Leopoldshagen) vor Burkhard Kühl von der Pasewalker SGi mit 34 Treffern. Er hat sich im Stechen gegen Wolfgang Lieckfeld (SGi Leopoldshagen), der das gleiche Ergebnis erreichte, durchgesetzt. Die folgenden Plätze belegten die Trapschützen Harry Müller (SV Stras-burg), Heinz Müller (HR Ueckermünder Heide) sowie Roland Seibt, Winfried Preuß und Harald Seibt (alle SV Ue-ckermünde. Die Sieger und alle platzier-ten Sportler wurden mit Sachpreisen wie Gänsen, jungen Puten, Enten und ande-ren Preisen geehrt. Die nächsten Übungsschießen der Trapschützen finden am 05. Februar auf dem Torgelower Schießplatz und am 19. Februar auf der Heinrichswalder Trapschießanlage statt. Beginn ist je-weils um 09:00 Uhr. Alle Trapschützen und Jäger der umliegenden Vereine bzw. Hegeringe sind herzlich eingeladen.

Patrick und Ulrich Tietz gewinnen „Gänseschießen“ der Trapschützen


Halbjahresrückblick des FSV Einheit

Liebe Zuschauer, liebe Fans, nicht mehr lange und die Rückrunde der Landesliga Ost beginnt und da kommt es dann am 03. März im Ueckermünder Waldstadion zum Gipfeltreffen zwischen dem Herbst-meister 1. FCN II und unserer Mann-schaft, die nur auf Grund zweier weniger geschossener Tore auf Rang Zwei über-wintert. Alles in allem hat unsere Mann-schaft eine sehr gute Hinrunde gespielt, was nicht nur die Tabelle aussagt, auch der Zuschauerdurchschnitt von 110 pro Spiel lässt darauf schließen. Sicher ist: nicht alles war immer nach dem Ge-schmack der Zuschauer. Aber ich denke, keine Mannschaft trifft mit seinem Spiel immer „ins Schwarze“, es gibt beim Sport Höhen und Tiefen. Eigentlich weiß das auch der Fan, doch wir brauchen manch-mal etwas mehr Geduld mit der Mann-schaft. Sie hat es in der Hand, in der Rückrunde weiter für Aufsehen zu sor-gen. Dass die Mannschaft nicht nur er-folgreich gespielt hat, sondern in der Fairness-Tabelle an erster Stelle steht, ist Ausdruck für eine ausgewogene Mannschaft, in der es stimmt. Wer guten Fußball spielt, braucht keine Fouls! Des-halb bin ich der Meinung, wenn wir eine gute Vorbereitung durchlaufen und alle von gesundheitlichen Problemen ver-schont bleiben, werden wir eine hochin-

teressante Rückrunde verfolgen können. Zur Statistik: fünf Spieler waren in allen Spielen dabei, 24 Spieler wurden einge-setzt. Es gab 25 gelbe Karten, die Schiedsrichterkosten betrugen 926 Euro (133 Euro/Spiel). Karsten Eggert traf zehn Mal. Auch unsere zweite Mannschaft kann mit der Hinrunde eigentlich rundum zufrieden sein. Denn nach dem Abstieg in der Vor-saison, muss man immer erst sehen, wo man steht. Aber der Erfolg ließ nicht lan-ge auf sich warten, nach dem Auftaktsieg und dem daraus resultierenden dritten Tabellenplatz, folgte dann nach weiteren Siegen neun Mal die Tabellenführung. Zum Ende der Saison belegten sie einen nicht erwarteten, aber verdienten zweiten Platz. Hut ab vor solchen guten Leistungen, wenn man bedenkt, dass in beiden Mannschaften die Personaldecke nicht sehr üppig ist. Oft haben beide Mann-schaften noch am Freitag gerätselt, wie man die Mannschaften am Wochenende auflaufen lassen kann. Viele Spieler ha-ben kaum eine Verschnaufpause ma-chen können. Wenn unsere Verletztenliste kleiner wird, sieht es auch wieder besser aus, und ich wünsche allen verletzten Spielern eine schnellstmögliche Besserung sowie al-len, dass sie die schweren Aufgaben ge-sund im Interesse der Mannschaft, der Fans und des Vereins mit seinem Spon-sorenring überstehen. Keiner wird unsere

Spieler unter Druck setzen, denn wir wis-sen, sie hat eine gewisse Spielstärke und wird ihren Weg gehen. Nach dem Motte „Auf geht’s Einheit, wir gewinnen sowieso“, wünscht sich der Verein, das viele Zuschauer unsere Heimspiele be-suchen, um den Mannschaften den Rük-ken zu stärken.

J. Schleise

3. Kurzweg-Cup

Nachwuchs-Hallenfußball-Turnier des FSV Einheit 1949 e.V.

Ueckermünde für E Junioren

Samstag, 28.01., ab 10:00 Uhr Halle des Greifen-Gymnasiums

Turnierstärke: zehn Mannschaften, zwei Staffeln a fünf Mannschaften. Dabei sind folgende Mannschaften: FC Hansa Rostock, BFC Dynamo, SG B/W Buch, 1. FC Neubrandenburg, Pasewalker FV, VfB Pommern Löcknitz, FSV Einheit 1949 mit drei Mannschaften, SV Fortu-na Neuenkirchen. Während des Turnier wird eine Versorgung angeboten, für das leibliche Wohl aller Zuschauer und der Aktiven ist also gesorgt. Eintrittsgeld wird nicht erhoben, hier bedanken wir uns für die freundliche Unterstützung beim Ausrichter dieses Turniers Maler-betrieb Kurzweg aus Ueckermünde. Weiter wird unser Turnier unterstützt von der Reederei Peters und der Glase-rei Sigmar Hiersche.

Mehr Werbung - mehr Besucher!

Der Veranstaltungskalender des Frem-denverkehrsvereins „Stettiner Haff“ e.V. für April bis Juni wird erarbeitet, und Sie haben die Möglichkeit, Ihre Veranstal-tung kostenlos eintragen zu lassen. Es lohnt sich! Nicht nur Einheimische, auch Gäste, die unsere schöne Region besu-

chen, freuen sich über ein breites Veran-staltungsangebot. Städte, Gemeinden, Hotels, Pensionen, Gaststätten, Kirchen, Reedereien, Gewerbetreibende, Vereine, die Freiwilligen Feuerwehren,... einfach jeder, der kulturelle oder touristische Veranstaltungen anbietet, kann sich in der Touristik-Information melden, um sei-nen Beitrag in diesen Kalender aufneh-men zulassen. Veranstaltungen für die Monate April bis Juni sollten bitte bis

zum 24.02. eingegangen sein, denn dann ist Redaktionsschluss. Es ist ganz einfach: per Telefon: 039771/28484, Fax: 039771/28487, E-Mail: info@uecker muende.de oder Post an Touristik-Infor-mation Ueckermünde, Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde. Wir freuen uns, Ih-re Informationen entgegenzunehmen. Redaktionsschluss für die Monate Juli bis September ist der 25.05., für Okto-ber bis Dezember der 24.08..


(HDS) Bei den 22. Landesmeisterschaf-ten der Senioren im Volleyball in den Al-tersklassen Ü41/Ü47 und Ü53 in der Hal-le des Greifen-Gymnasiums Ueckermün-de konnten sich die Spieler des SV Ein-heit Ueckermünde verdient den Landes-meistertitel in der Altersklasse Ü47 si-chern. Die souverän aufspielenden Vol-leyballer um Kapitän Andreas Howe lie-ßen dem für diesen Wettbewerb qualifi-zierten Gegner aus Göhren keine Chan-ce. Mit gutem Zuspiel, wuchtigem An-griffsspiel und guten Aufgaben wurde der Gegner unter Druck gesetzt. Dieser konnte dann auch nicht den Verlust des ersten Satzes verhindern. Die Haffvolley-baller gewannen diesen Durchgang klar mit 25:7. Da in dieser Altersklasse nur zwei Gewinnsätze gespielt werden, konn-te der nächste gewonnene Satz schon den Titel bedeuten. Hier steigerte sich das Team des TSV Empor Göhren und die Einheit-Spieler waren nicht mehr so konzentriert wie im ersten Durchgang. Dennoch gewann Einheit mit 25:16 noch klar. Mit diesem 2:0-Sieg sicherte sich Einheit Ueckermünde zum sechsten Mal hintereinander den Landesmeistertitel in der Altersklasse Ü47. Damit erreichten die Haffvolleyballer auch die Qualifikation zu den Norddeutschen Meisterschaften Ende März. Bei diesem Turnier mit insgesamt 70 ak-tiven Volleyballern wurde zum ersten Mal der Titel „SuperOldie der 40er" ausge-

spielt. Hier traf Einheit Ueckermünde auf die Teams der Altersklasse Ü41 aus Rostock und Kühlungsborn. Im Match gegen die Mannschaft der SG Gut 98 Rostock gelang im ersten Satz ein 25:21. Den zweiten Satz mussten die Haffvol-leyballer allerdings mit 23:25 verloren ge-ben. Im entscheidenden dritten Satz ge-

lang ein klares 15:8. Da die SG Gut 98 Rostock auch gegen die Mannschaft des Kühlungsborner VV 95 verlor, wurde das Spiel gegen Kühlungsborn zum Endspiel um den „SuperOldie“. Doch die Uecker-münder begannen konzentriert und spiel-ten konsequent ihre Chancen aus, die von den Spielern Kapell, Kaiser, Schilling und E. Kliewe konsequent im Angriff ge-nutzt wurden. Die geschlossene Mann-schaftsleistung brachte Einheit Uecker-münde schließlich den 2:0-Erfolg und da-mit den Titel „SuperOldie der 40er“ vor Kühlungsborn. Die weiteren Plätze belegten SG Gut 98 Rostock und TSV Empor Göhren. Damit wäre Einheit Ueckermünde 2012 Doppel-meister der Senioren, da auch der Lan-desmeister der Ü41, die Mannschaft aus Kühlungsborn und der Vizemeister aus Rostock in dieser Altersklasse von den Haffvolleyballern besiegt wurden. Über dieses Resultat freuten sich der Ab-teilungsleiter Volleyball Gerhard Bastke und der Mannschaftsleiter der Ü47 und Vorsitzende des SV Einheit Ueckermün-de Hans-Dieter Salow sehr. Von den angereisten Teams kam für die Organisatoren des SV Einheit Uecker-münde viel Lob. Bedanken möchte sich der SV Einheit Ueckermünde bei der Fir-ma Hischke für die Versorgung und beim Hausmeister des Greifen-Gymnasiums Herrn Grobljsek für die Unterstützung.

Einheits Volleyballsenioren erneut Landesmeister

Die Ü47-Senioren vom Landesmeister SV Einheit: obere Reihe von links: Th. Schil-ling, G. Bastke (Abteilungsleiter), J. Heinrich, R. Kaiser, A. Howe, G. Voigt, H.-D. Sa-low (Vereinsvorsitzender und Mannschaftsleiter), vordere Reihe von links: E. Kliewe, H. Kapell, N. Güttler, N. Kliewe

(LK) Der erste Bildungsbericht für den Landkreis Vorpommern-Greifswald ist in Arbeit. Und schon jetzt kann jeder Inter-essierte einen Blick auf die so genannte Werkschau werfen - im Internet unter www.unser-bildungsbericht.de. So haben die Projektmitarbeiter der Bun-desinitiative „Lernen vor Ort“ (LvO) kürz-lich herausgefunden, dass im Kreis über 45 Prozent aller sechs- bis zehnjährigen Kinder, also mehr als 3.300 Grundschü-ler, in ländlichen Regionen leben - au-ßerhalb von Oberzentrum, Mittelzentren, Grundzentren. Das heißt, viele Mädchen und Jungen sitzen Tag für Tag im Schul-bus. Und sie müssen warten: Laut Erhe-bungen beträgt die wöchentliche Warte-zeit eines Schülers auf den Schulbus im Schnitt zwei Stunden und zwölf Minu-ten - nur für die Heimfahrt. Seit Neuestem gibt es in der Werkschau zum Bildungsbericht auch eine aktuelle

Kita-Karte. Auf dieser finden Eltern und Erzieher alle Kindereinrichtungen des Landkreises Vorpommern-Greifswald und deren Träger. Auch darüber können sich Interessierte im Internet informieren und sogar mit diskutieren. „Jeder, der sich mit dem Thema Bildung in unserem Kreis beschäftigen möchte, kann uns hier seine Meinung schreiben, und wir wissen am Ende gemeinsam, welche Themen besonders spannend sind und wo der Schuh drückt“, sagt Bildungsbe-richtserstatter Enrico Niemczewsky. Er ist einer von vier Projektmitarbeitern, die am ersten Bildungsbericht des Landkrei-ses arbeiten. Neuigkeiten aus der Bildungsberichter-stattung des Kreises gibt es monatlich einmal. Die nächste Werkschau er-scheint am 06. Februar. In gebundener Form soll der erste Bildungsbericht des Landkreises Ende März herauskommen.

Bildungsbericht des Landkreises: fast jeder zweite Grundschüler wohnt auf dem Lande

Der Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. informiert: Meldung von Eigenbelegungen der Privatvermieter

(JA) Die Privatvermieter von Ferienwohnungen und -häusern werden gebeten, der Touristik-Information Uecker-münde, Telefon 039771/28484, Fax: 039771/28487, E-Mail: [email protected], bzw. den zuständigen Touris-tik-Informationen schnellstmöglich die bereits erfolgten Eigenbelegungen für die Saison 2012 mitzuteilen, um Anfra-gen nach Privatquartieren entsprechend zu bearbeiten.


(CK) Seit einigen Jahren fahren alljähr-lich auf Initiative von Silvia Bliesener und Kathleen Stage einige junge Musikschü-ler zu einer Musicalshow in den Fried-richstadt-Palast nach Berlin. In diesem Jahr stand das berühmte Mär-chen der „Schneekönigin“ von Hans Chri-stian Andersen auf dem Spielplan. Rund 50 Musikschüler zwischen vier und 12 Jahren hatten das Angebot wahrgenom-men und waren am 08. Januar frühzeitig aufgestanden, um die Busreise nach Berlin anzutreten. Und sie wurden nicht enttäuscht. Die überarbeitete Theaterfas-sung um Layla, Kai und die eiskalte Schneekönigin verlagerte die Geschichte ins Jetzt und orientierte sich an den Hör- und Sehgewohnheiten unserer heutigen Kinder. Traditionelles und Modernes wur-de geschickt verbunden. 200 Kids zwi-schen sechs und 16 Jahren sind Haupt-

darsteller des Musicals und beeindruck-ten durch ihr perfektes tänzerisches, ge-sangliches und gestalterisches Können. Die bunten und einfallsreichen Kostüme, Bühnen- und Lichteffekte versetzten die Zuschauer ebenso in Erstaunen und Be-geisterung. Die zwei Stunden der Auffüh-rung vergingen wie im Flug und ließen

keine Langeweile aufkommen, selbst bei den Kleinsten nicht, die alle auf jeden Fall im nächsten Jahr wieder dabei sein wollen. Ein Dankeschön an die Initiatoren sowie an den Förderverein der Kreismusikschu-le, der auch für dieses Erlebnis Unter-stützung gab.

50 Musikschüler erleben großes musikalisches Märchen von der „Schneekönigin“ im Friedrichstadt-Palast Berlin

Foto: Yan Revazov

Heimatbund „August Bartelt“ e.V. Veranstaltungsplan 2012

Der Vorstand trifft sich an jedem ersten Montag des Monats. An die aufgeführten monatlichen Vereinsveranstaltungen wird nach Möglichkeit kurzfristig in der „Haff-Zeitung“ erinnert. Ter-minänderungen können aus organisatorischen Gründen vor-kommen. Hans-Eberhard Albrecht

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und den an unseren Veranstaltungen interessierten Besuchern ein erfolgreiches Jahr 2012. Hans-Eberhard Albrecht

Februar am 14.02. um 14:00 Uhr

Kaffeefahrt und Kegelnachmittag (Anmeldung erforderlich)

am 19.02. um 15:00 Uhr

(KULTurSPEICHER, Bergstraße) Vortrag P. Höhne: „Reisebericht über

den „Vorderen Orient“

März am 08.03. ab 15:00 Uhr

(Strandhalle) Kaffeetafel zum Frauentag

April

am 12.04. ab 07:00 Uhr Busfahrt nach Berlin, Besichtigung

des Großflugplatzes IBB Schönefeld und Einkaufsbummel auf dem

Kuhdamm oder Besichtigung des Schlosses Oranienburg

Mai

am 10.05. ab 07:00 Uhr Busfahrt nach Swinemünde und

zur Insel Wollin (Angebot von „Pommerntourist“)

Juni

am 24.06. ab 18:00 Uhr (Strandhalle)

Jahres-Festveranstaltung

Juli am 03.07. ab 07:00 Uhr

Busfahrt zum Schloss Gelbensande, nach Rövershagen und Rostock

August am 07.08. ab 07:00 Uhr

Busfahrt nach Stavenhagen, Basedow und Ivenack

September vom 04. bis 06.09., Abfahrt 06:30 Uhr

Busfahrt zur Lüneburger Heide (zwei Übernachtungen an einem Ort)

Oktober am 21.10. ab 18:00 Uhr

Oktoberfest mit musikalischer Unterhaltung & Schlachtplatten-Büfett

November am 10.11. ab 15:00 Uhr

(KULTurSPEICHER, Bergstraße) Rechenschaftslegung des

Vorstandes, Wahlversammlung und Bekanntgabe der Veranstaltungen

für das Jahr 2013

Dezember am 13.12. ab 15:00 Uhr

Weihnachtsfeier

- Änderungen vorbehalten -

363 Tage Tierpark

Mit einer Jahreskarte können Sie jeden Tag in den Tierpark kommen! Erwerben Sie jetzt Jahreskarten zum ermäßigten Preis. Folgende Preise sind nur bis zum 29.02. gültig: Erwachsene 17 Euro, Er-mäßigte 15 Euro (Senioren ab 60 Jahre, Schüler, Azubis, Behinderte), Kinder (drei bis 15 Jahre) 10 Euro, Hunde 10 Euro. Zusatzbonus: Jahrescard = Spar-card: Ermäßigter Eintritt in vielen ande-ren zoologischen Einrichtungen in M-V. Die Jahreskarten sind an der Eintritts-kasse des Tierparks (täglich geöffnet von 10 bis 15 Uhr oder im Internet (www.tierpark-ueckermuende.de) erhält-lich. Außerdem können die Jahreskar-ten im Lotto- und Zeitschriftengeschäft Prey in Ueckermünde-Ost erworben werden.


Viele verschiedene Veranstaltungen wur-den uns auch im Jahr 2011 im Club der Volkssolidarität geboten. Einen großen Stellenwert nahmen Feiern, Feste und Tagesfahrten ein. Anfang des Jahres führten wir unser Kappenfest durch. Wenn es auch im kleinen Rahmen war, so hatten wir doch unseren Spaß mit DJ Abbi Rosenow. Zur Frauentagsfeier er-freuten uns die Schüler der Haff-Grund-schule. Es gab viel zu schmunzeln zum Thema „Schule früher und heute“. Wir wurden dabei an unsere Schulzeit erin-nert und kannten noch Lieder und Ge-dichte. Das Programm zum Frühlingsfest gestal-teten Robert Pieper und Robert Becker. Sie sangen auch Lieder aus unserer Ju-gendzeit. Unter anderem: „Wenn bei Ca-pri“ oder „Junge komm bald wieder“. Während des Tanzens sangen die bei-den Unterhalter auch mit. Zum Herbstfest war ASCHI erneut bei uns zu Gast. Er erfreute uns mit seinen Einlagen und schlüpfte dabei in verschie-dene Rollen, sodass wir wieder unseren Spaß hatten. Zum bayrischen Bierfest fuhren wir nach Linstow und ließen uns mit Blasmusik und moderner Tanzmusik verwöhnen. Ein besonderer Höhepunkt war das Scheunenfest in Torgelow. Zur Unterhalten trugen Captain Cook mit sei-nen singenden Saxophonen, Thomas Putensen und das Schalmeienorchester aus Lühmannsdorf bei. Die Tanzshow, die vom Sportverein Christophorus ge-staltet wurde, sorgte bei uns für Gänse-haut. 117 Mitglieder sorgten auf der Büh-ne in Torgelow für reichlich Stimmung. Line Dancer, Bauchtänzer, Stepp- und Standardtänzer sorgten für ein buntes Programm. Etwas ruhiger ging es beim Benefizkon-zert des Polizeiorchesters zu. Hier sam-melte der Weiße Ring Geld für Opfer von Straftaten. Zu unserer Freude trat das Orchester wegen krankheitsbedingter Ausfälle als Egerländer Blasformation auf. Wir ließen uns vom Schwung der Lieder förmlich mitreißen. Sehr engen Kontakt pflegen wir mit dem Kindergarten Stadtmitte. Zu Ostern und zu Weihnachten erfreuen uns die Kinder immer mit einem kleinen Programm. Auch der Chor der Volkssolidarität war in der Vorweihnachtszeit bei uns zu Gast. Grillnachmittage und Bratapfel-schmaus werden von unseren Mitglie-dern sehr begrüßt. Im letzten Jahr führ-ten wir drei Modenschauen durch. Die Strickmodenschau aus Apolda gab bei uns ihren Einstand und wurde gut ange-nommen. Das Sportfest erfreut sich im-mer größerer Beliebtheit. Einige Mitglie-der trainieren ihre Beweglichkeit bei der Sturzprävention. Am Kreiswandertag in Pasewalk nahmen auch von uns Wan-derfreudige teil. Viele haben Gefallen am Besuch der Salzhütte gefunden. Im letz-ten Jahr unternahmen wir eine Floßfahrt

mit der Familie Zeh aus Liepgarten, die uns sehr gut gefiel. Wir nutzten dafür schon den Vormittag und ließen uns zu Mittag mit Grillfleisch und Salaten ver-wöhnen. Wieder schön war die Fahrt zum Botanischen Garten nach Chris-tiansberg. Hier bewunderten wir die ge-pflegte Anlage mit den Blumen, Gewäch-sen und allerlei Getier. Ein weiterer Höhepunkt war der Tages-ausflug nach Feldberg. Zusammen mit den Ahlbeckern erlebten wir diesen schö-nen Tag. Zuerst fuhren wir von Lychen aus mit dem Dampfer auf dem Lychener See. Im Waldhotel Stieglitzsee nahmen wir Mittag und Kaffee ein. Mit einem Ortskundigen fuhren wir durch Feldberg

und die Seenlandschaft. Ein Aussichts-punkt verschaffte uns einen herrlichen Ausblick. Der Dichter Hans Fallada hat auch in dieser Gegend einige seiner Ro-mane geschrieben. Eine Gedenkstätte erinnert an ihn. Eine Überraschung war für uns das Spiel von drei Jagdhornblä-sern zur Kaffeetafel. Zum Abschluss folgte die Weihnachtsfei-er, die mit Heimlichkeiten gespickt war. Wir bedanken uns bei Frau Schörnnig, Frau Krüger, Frau Saalfeld, Frau Asch-mann und Frau Wegner, die es ermög-lichten, dieses vielfältige Programm zu organisieren. Margarete Heidmann

Wieder ist ein Jahr vorbei und wo waren Sie?

Sturzprävention Die AOK hat als einzige Kasse in Deutschland gemeinsam mit Sportwis-senschaftlern überlegt, wie man ältere Menschen davor bewahren kann, zu stürzen und sich schwer zu verletzen. Sie haben ein Programm entwickelt, wel-ches durch die Volkssolidarität Anwen-dung findet. In Ueckermünde treffen sich fünf Gruppen mit 50 Mitgliedern, die vol-ler Freue und Hingabe sich wöchentlich einmal treffen, um Übungen durchzufüh-ren, die dazu dienen, das Gleichgewicht besser zu halten, die Muskeln zu stär-ken und sich durch Bewegung wohler zu fühlen. Seit zweieinhalb Jahren treffen sich auch 10 bis 12 Senioren zwischen 70 und 89 Jahren im Club der Volkssolidari-tät zur Übungsstunde. Wir freuen uns schon die ganze Woche darauf und sind voller Erwartung. Unsere Übungsleiterin Frau Viegehls versteht es immer wieder erneut, uns zu motivieren, sodass wir mit

Freude und Spaß bei der Sache sind. Sie überrascht uns jeden Montag mit ih-rem sportlichen Angebot. Bälle in ver-schiedenen Größen und Variationen, Seile, Matten, Bänder, Ringe, Luftbal-lons und Tücher sorgen dafür, dass die Übungsstunden nie langweilig werden. Auch unser Hirn wird trainiert, Wissens-spiele tragen zum Nachdenken und zur Abwechslung bei. Sehr beliebt sind zum Abschluss die Ballspiele. Alle Übungen erfordern Konzentration und Beweglich-keit. Nach jeder sportlichen Betätigung sind wir stolz, etwas für unsere Gesund-heit getan zu haben. Wenn uns auch manchmal der Muskelkater plagt, freuen wir uns doch auf die nächste Trainings-stunde und sind gespannt auf neue Her-ausforderungen. Wir danken der Krankenkasse AOK, der Volkssolidarität und unserer Übungslei-terin, die uns diesen Sport und Spaß er-möglichen.

Im Namen aller Teilnehmer Margarete Heidmann


Im November erschien ein neuer Bild-band mit dem Titel „Vorpommern. Deutschlands Sonnendeck“. Das vom Hinstorff Verlag aus Rostock auf Anre-gung der Wirtschaftsfördergesellschaft Vorpommern (WFG) herausgegebene und sehr anspruchsvoll gestaltete, 132 Seiten umfassende Werk fängt durch die Zusammenstellung eindrucksvoller Auf-nahmen von stimmungsvollen Naturmoti-ven, urbaner Lebendigkeit sowie kulturel-len Szenerien die Vielfältigkeit und Le-bensqualität Vorpommerns in besonderer Weise ein. Der einfühlsame Text gibt ei-nen tiefsinnigen, oft auch humorvollen Einblick sowohl in die Gegenwart als auch in die Geschichte Vorpommerns. Das Bildband-Projekt fügt sich in eine Reihe von Aktivitäten der Wirtschaftsför-dergesellschaft Vorpommern ein, die im Rahmen der Imagekampagne „Vorpom-mern. Deutschland Sonnendeck“ sowohl für eine Imageverbesserung nach außen als auch für eine Stärkung der Regional-identität Vorpommerns nach innen sor-gen. Im Juni letzten Jahres wurde die Imagekampagne gestartet und seitdem

wird Vorpommern als die sonnenreichste Region in der Bundesrepublik vermark-tet. Ausgehend von dem Leitmotiv der Imagekampagne trägt der neue Bildband auch zur Steigerung des Bekanntheits-grades der Region bei. In dem Hinstorff-Verlag, dem Textauto-ren Bernd Siegmund und dem Fotogra-fen Thomas Grundner fand die Wirt-

schaftsfördergesellschaft Vorpommern sehr kompetente und engagierte Partner für die Umsetzung des Vorhabens. Von der Idee bis zur Präsentation des Bild-bandes verging nur etwas mehr als ein Jahr. Tatkräftige Unterstützung erhielt die Wirtschaftsfördergesellschaft zudem von der Sparkasse Vorpommern, der Sparkasse Rügen, dem Landesmarke-ting MV tut gut, der Förder- und Entwick-lungsgesellschaft Uecker-Region sowie dem Theater Vorpommern, die als Spon-soren und Unterstützer das Erscheinen überhaupt erst möglich machten.

Neuer Bildband über Vorpommern

Ev. Krankenhaus Bethanien gGmbH Suchtberatungs- und

Behandlungsstelle Uecker-Randow

Kontakt Ueckerstraße 85, 17373 Ueckermünde Tel. 039771/23400, Fax 039771/23418

E-Mail: sb-ueckermuende@ odebrecht-stiftung.de

Sprechzeiten montags 09:00 - 19:00 Uhr, dienstags 09:00 - 16:00 Uhr, donnerstags 09:00 - 18:00 Uhr, mittwochs und freitags Ter-mine nach telefonischer Vereinbarung. Die angeleitete Selbsthilfegruppe trifft sich immer dienstags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der Ueckerstraße 83.

Du schaffst es nicht allein - aber nur Du allein kannst es schaffen!

Wanderfreunde aufgepasst

Die ADFC Kreisgruppe Oderhaff des Allgemeinen Deutschen Fahrradclubs und der Verein „Wanderfreunde Haff-küste“ e.V. bieten folgende Tour an:

Sonnabend, 18. Februar Thema: „Auf dem neuen Lehrpfad Au-

gust Bartelt im Jädkemühler Forst“

Treff: 10:00 Uhr Liepgarten am Großen Stein (Kirchenbruch) Strecke: Auf dem Lehrpfad „August

Bartelt“ Länge: 13 km Leitung: Forstamt Torgelow, Winfried Zimmermann Hinweis: Mittagsimbiss und warme Ge-

tränke unterwegs, fachkundi-ge Führung

Infos: Winfried Zimmermann Telefon: 039779/21391 (p) 03973/255323 (d) E-Mail: [email protected]

Im Rahmen des EU-Projektes „Pommer-sche Flusslandschaft“ wird der Touris-musverband Vorpommern e.V. 2012 ei-ne Imagebroschüre herausgeben, die zukünftige Gäste über die neuen kombi-nierten Rad- und Kanutouren in Vorpom-mern und Westpommern informieren soll. Die Broschüre wird in den Sprachen Deutsch, Polnisch und Englisch erschei-nen. Begleitend dazu steht die Website www.pommersche-flusslandschaft.de im Fokus der Projektarbeit. „Mit Hilfe ei-ner interaktiven Karte auf der Website können die Gäste ihre Touren durch Vorpommern ganz individuell planen. Auch Sehenswürdigkeiten und Unter-künfte werden entlang den Strecken an-gezeigt.“, so die Geschäftsführerin des Verbandes, Fanny Holzhüter. Für Besu-cher ist des Weiteren geplant ein Pro-gramm einzurichten, in dem sie Reisebe-richte, Fotos und Beschreibungen zu den Sehenswürdigkeiten hochladen kön-

nen. Zusätzliche Marketingmaßnahmen wie Anzeigenschaltung oder Messebe-suche werden die Kommunikation der Angebote im gesamten Jahr begleiten. Der Verband plant darüber hinaus eine Pressereise mit dem Thema „Grenzen-los - von der Peene bis nach Polen“ für Juni 2012. Ebenfalls für 2012 ist eine Exkursion nach Vorpommern und West-pommern für Rad- und Kanuanbieter an-gedacht, die den Erfahrungsaustausch und die Netzwerkbildung unterstützen soll. Im Hinblick auf das zurückliegende Jahr konstatierte der Tourismusverband eine gute Saison für Vorpommern. So regis-trierte man von Januar bis Oktober 2011 insgesamt 340.732 Ankünfte im Verbandsgebiet - ein Plus von 2 % im Vergleich zum Vorjahr. Dem regneri-schen Sommer war jedoch in leichtes Minus von 1,2 % bei den Übernachtun-gen geschuldet, die einen Wert von 1.044.846 erreichten.

Radfahren & Kanuwandern Schwerpunkte 2012

Foto (Tourismusverband Vorpommern e.V.): Auf einer grenzenlosen Radtour am Stettiner Haff sollte unbedingt ein Besuch von Stettin auf dem Tourenplan stehen.


Der nächste Blutspendetermin findet am

Donnerstag, dem 02.02.2012, von 14:30 - 18:30 Uhr

in der Feuerwehr Ueckermünde, Ueckerstraße 132a, statt.

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V., Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09:00 bis 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, e-mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST IM LANDKREIS UECKER-RANDOW

täglich von 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr sowie außerhalb der Praxis-Sprechzeiten

Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter folgenden Rufnummern: Bereich Ueckermünde/Eggesin/Ahlbeck 01805/8682222 82 Bereich Torgelow/Ferdinandshof 01805/8682222 02 Bereich Heinrichswalde/Rothemühl 01805/8682222 11

Bildungsberatung Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und Bürger, sie in der Gestaltung ihrer per-sönlichen Bildungsbiografie und eines selbstbestimmten Lebens beratend zu begleiten. Die Beratung steht allen Bür-gern offen und ist grundsätzlich kosten-los und trägerneutral. Die Bildungsberatung bietet Ihnen: ⇒ Orientierung und Information in allen

Fragen der Bildung- und Weiterbil-dung

⇒ Kompetente und vertrauensvolle Be-ratung auf Ihrem persönlichen Bil-dungsweg

⇒ Individuelle Recherche nach passge-nauen Bildungsangeboten

⇒ Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein)

⇒ Bilanzierung der eigenen Kompeten-zen (ProfilPASS)

⇒ Umfassende Beratung am Übergang Schule - Beruf, zu Fragen des FSJ, FÖJ…

⇒ Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket

Freizeitzentrum, Haffring 20

donnerstags 14-täglich, 14:00 - 17:00 Uhr nächste Termine:

26.01./09.02./23.02.

KULTurSPEICHER, Bergstraße 2 montags 14-täglich und freitags,

13:00 - 16:00 Uhr nächste Termine:

27.01./03.02./06.02/17.02./20.02.

und nach Vereinbarung (Anmeldung erbeten!)

Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Landkreis Vorpommern-Greifswald, Ler-nen vor Ort - BildungsLandschaft Ue-cker-Randow (Telefon: 03973/255574, E-Mail: [email protected]).

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele) ⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel, z.B. Obst und Gemü-

se aus dem Garten ⇒ Wolle und Garn aller Art ⇒ Bücher aller Art ⇒ Möbel aller Art ⇒ Elektrogeräte, z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.)

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 15:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 11:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

⇒ Nähstube Di bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr ⇒ Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 15:00 Uhr Fr 08:00 bis 11:00 Uhr ⇒ Kleinmöbelbörse ⇒ Kreativwerkstatt ⇒ Kinder- und Jugendbetreuung bei

wichtigen Terminen, z.B. Arztbesuch ⇒ Seniorenbetreuung z.B. Einkaufen (keine Pflege) ⇒ Schuldnerberatung (kostenlos) Di 08:00 bis 16:00 Uhr

jeden Dienstag Skatrunde

Der Tierpark Ueckermünde hat sich sehr gefreut, dass die Tierpatenschaft für die beiden Dromedare Akim und Ky-ra verlängert wurde. Herr Pawlak von der Ueckermünder Firma Pawlak Gar-ten- und Landschaftsgestaltung besuch-te seine Patentiere. Foto: Tierpark

BESUCHEN SIE UNS IM TIERPARK

UECKERMÜNDE

täglich von 10:00 - 15:00 Uhr

Telefon 039771/54940, Fax 549411 [email protected] www.tierpark-ueckermuende.de

BRH-Vorstandswahl

Der Ortsverband des BRH Ueckermünde lädt die Mit-glieder zum 09. Februar 2012 zu einer Veranstal-tung ein. Es wird der neue Vorstand gewählt. Beginn ist um 14:30 Uhr im Club

der Volkssolidarität. Marianne Giese


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 09:00 Uhr Computer 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention ab 13:00 Uhr Massage Mittwoch nachmittags Skat Donnerstag 09:00 Uhr Computer Friseur (Termine über Tel.

54549, Frau Krotz) 12:30 Uhr Sturzprävention Freitag Fußpflege (Termine nach Absprache, Tel. 25525, Frau Wiese)

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241.

24.01.2012, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

26.01.2012, 15:00 Uhr Neujahrskonzert mit der Neubrandenbur-ger Philharmonie in der Konzertkirche Neubrandenburg. Unkostenbeitrag für Eintritt und Bustransfer: 36,00 Euro

31.01.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

02.02.2012, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung


14.02.2012, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag


14.03.2012, 15:00 bis 18:00 Uhr Frauentagsfeier im Seniorenclub

31.05.2012 Tagesfahrt zur festung Dömitz und Be-such der Schaumanufaktur Grabow, Mit-tagessen, Kaffeegedeck, Unkostenbeitrag: 53,00 Euro

Vorschau auf eine Mehrtagesfahrt zur Nordfriesischen Inselwelt in der Zeit vom 28.07. bis 01.08.2012. Unkostenbeitrag: 475,00 Euro, Einzel-zimmerzuschlag: 13,00 Euro/Nacht. Der Reiseablauf kann über die Rufnummer 27241 angefordert werden. Anmelde-schluss: 15.06.2012. Für die durchzu-führenden Reisen gilt eine Mindestteil-nehmerzahl von 30 Personen.

Meldungen für die Konzertfahrt: M. Engelke, Telefon 27937

Meldungen für die Reisen: K.. Dannewitz, Telefon 27241

Vorstand der Volkssolidarität Ueckermünde Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 25.01./04.02./14.02.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 26.01./05.02./15.02.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 27.01./06.02./16.02.

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 28.01./07.02./17.02.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 29.01./08.02./18.02.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 30.01./09.02./19.02.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 31.01./10.02./20.02.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 01.02./11.02./21.02.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 02.02./12.02./22.02.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 24.01./03.02./13.02.

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.200 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Böving, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Die Bürgermeisterin, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771/53441 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreislis-te. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferan-ten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden.

IMPRESSUM

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Januar 2012

28./29. Januar

Praxis Dr. Geldschläger Ferdinandstr. 7, Torgelow

03976/202151

Februar 2012

04./05. Februar

Frau Dr. Dittmann Belliner Straße 21, Ueckermünde

039771/23469

11./12. Februar

Frau Keller Heidestraße 2e, Eggesin

039779/20594

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

18./19. Februar

Frau Hamm Bahnhofstraße 1, Ferdinandshof

039778/20300


Das nächste AmtsblattUeckermünder Stadtreporter

erscheint amDienstag, dem 21.02.2012

Annahmeschluss für Anzeigen istDonnerstag, der 09.02.12, 12 Uhr

Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Auch in 2012 – TOP - Angebote bei KNAUS Augenoptik

Neues Jahr – Neues Outfit! Fangen Sie doch bei der Brille an! Bei KNAUS Augenoptik hier bei uns in Ueckermünde finden Sie zur Zeit wieder TOP-Angebote. So z.B. topmodische De-signerfassungen mit extravagantem Styling und in hervorra-gender Qualität inklusive Kunststoffeinstärkengläser für die Nähe oder die Ferne für nur 79,00 €. Oder das absolute und sehr beliebte Spar-Angebot – die komplette Gleitsichtbrille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsicht-gläsern für 89,00 € oder die Einstärkenbrille für die Ferne oder Nähe für 39,00 €. Auch hier gibt es zu den Qualitäts-gläsern moderne Metall- und Kunststoff-Fassungen in einer großen Auswahl. Das sind doch gute Argumente für Ihre neue Brille! Denn die Superangebote gibt es bei gewohnter Augenoptiker-Qualität Ihres KNAUS Augenoptik-Teams!

Nr. 01/12 - 39 - Ueckermünder Stadtreporter

Uec 2012 ausgabe 01

Documents

Transcript of Uec 2012 ausgabe 01