Uec 2014 ausgabe 01

Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 01/14

Das nächste AmtsblattUeckermünder Stadtreporter

erscheint amDienstag, dem 11.02.2014

Annahmeschluss für Anzeigen istDonnerstag, der 30.01.14, 12 Uhr

Tel.: 039753-22757 • Fax: 22583

Knaus AugenoptikNahkomfortgläser, so nennt man diejenigen Brillengläser, die besonders im Nah- und Zwischenbereich perfektes Sehen ermöglichen. Gerade bei Computertätigkeiten im Büro oder zu Hause wird die Brille oft auf – und abgesetzt um zwischen der Bildschirmarbeit ein Gespräch zu führen oder in Ordner zu schauen oder ähnliches. Absolut perfekt für diese wie andere Tätigkeiten, die im Nah- und Zwischenbereich abwechseln, sind genau diese Gläser. Sie sind eine leistungsfähige Alternative zur Lese-brille und die perfekte Ergänzung zur Gleitsichtbrille. Aber nicht nur im Büro, sondern auch bei Spiel und Freizeit, bei Haus- und Handwerksar-beiten bieten diese Gläser ein extra breites Blickfeld. Durch die optimale Schärfe im erweiterten Nahbereich, stufenlos bis ca. 1,5 m Entfernung, kann bei einer entspannten Kopf- und Körperhaltung gearbeitet werden. Jetzt bietet Ihnen KNAUS Augenoptik diese hochwertigen, besonderen Gläser zu einem besonders günstigen Preis an. Das Paar inclusive Hart-schicht und Vollentspiegelung gibt es jetzt bereits für 144,00 €.Weitere absolute Topgebote bei KNAUS Augenoptik sind die Komplett-brille im Einstärkenbereich für 39,00 € und die komplette Gleitsichtbrille für 89,00 €.

- 3 - Nr. 01/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: [email protected] PERSONALSERVICE Hans-Jürgen Vollmann Am Rathaus 2 Zi. 2 Tel. 28432 Mail: [email protected] PERSONALSERVICE / KITA Steffi Heinrich / Martina Saeger Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 Mail: [email protected]

SEKRETARIAT / POSTSTELLE Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: [email protected] ZENTRALE DIENSTE Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel. 28447 Mail: [email protected] ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: [email protected] ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: [email protected] BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: [email protected] KULTUR / SPORT Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: [email protected] STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: [email protected] FINANZEN / HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: [email protected] GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: [email protected] Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: [email protected]

STEUERN / VERANLAGUNG Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: [email protected]

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: [email protected]

Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422 Mail: [email protected]

VOLLSTRECKUNG Susann Brock Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: [email protected]

SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. [email protected]

RECHT UND ORDNUNG Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Mail: [email protected]

VERKEHR / KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Mail: [email protected]

HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: [email protected]

ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: [email protected]

Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: [email protected]

GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: [email protected]

FUNDBÜRO / RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: [email protected]

RUHENDER VERKEHR / WOHNGELD Mandy Raschke-Lieske Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: [email protected]

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Jana Gude Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: [email protected]

STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel. 28474

BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel. 22800 Mail: [email protected]

GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Ute Scholwin (Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28469 Mail: [email protected]

Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 Mail: [email protected]

Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: [email protected]

Edelgard Heiß Am Rathaus 2 Zi. 6 Tel. 28438 Mail: [email protected]

Kerstin Ehlert Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28420 Mail: [email protected]

PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: [email protected]

Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: [email protected]

Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ Liegenschaften) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28462 Mail: [email protected]

STADTBIBLIOTHEK Ueckerstraße 96 Ina Hilpert Tel. 28480 Mail: [email protected]

FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: [email protected]

HAFFMUSEUM im Schloss Frank Ulrich Tel. 28445 Mail: [email protected]

TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Jürgen Appelhagen Tel. 28485 Mail: [email protected] Gabriele Ritschel Tel. 28486 Mail: [email protected] Steffen Augstein Tel. 28484 Mail: [email protected]

Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

BÜRGERMEISTER Gerd Walther Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel.: 28414 Mail: [email protected]

KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: [email protected]

BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: [email protected]

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG / TOURISMUS Referatsleiterin Petra Manthei Am Rathaus 4 Zi. 101 Tel. 28449 Mail: [email protected]

WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE

- 4 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 01/14

21.01. Frau Renate Quägber zum 74. Geburtstag Herr Horst Schröder zum 81. Geburtstag 22.01. Herr Erwin Heise zum 78. Geburtstag Frau Adelgunde Lenz zum 78. Geburtstag Herr Heinz Rapraeger zum 79. Geburtstag Herr Walter Streeck zum 75. Geburtstag 23.01. Frau Irmgard Bauer zum 77. Geburtstag Frau Sonja Münchow zum 78. Geburtstag Herr Günter Raßmann zum 70. Geburtstag Frau Ingrid Steingräber zum 74. Geburtstag Frau Ilse Willmann zum 71. Geburtstag 24.01. Frau Ursula Bogumil zum 85. Geburtstag Frau Marie Hocke zum 82. Geburtstag Herr Werner Saretzki zum 74. Geburtstag Frau Erika Schliebs zum 76. Geburtstag Herr Jürgen Sonnenburg zum 76. Geburtstag Herr Rainer Volz zum 70. Geburtstag Herr Hans-Joachim Zech zum 74. Geburtstag 25.01. Frau Ingrid Eggert zum 78. Geburtstag Herr Horst Neß zum 75. Geburtstag Herr Rudolf Theel zum 81. Geburtstag Frau Margot Wiedfeldt zum 74. Geburtstag 26.01. Frau Anita Mieck zum 78. Geburtstag Herr Siegmar Philipp zum 70. Geburtstag Herr Horst Pieper zum 84. Geburtstag Frau Rosemarie Walther zum 72. Geburtstag Frau Karin Winter zum 70. Geburtstag 27.01. Herr Hans Engel zum 78. Geburtstag Frau Elisabeth Schellhorn zum 91. Geburtstag 28.01. Frau Gesine Cordes zum 72. Geburtstag Frau Lieselotte Kapell zum 90. Geburtstag Herr Manfred Raseck zum 74. Geburtstag Herr Wilhelm Weinhart zum 74. Geburtstag Herr Heinz Wipp zum 80. Geburtstag 29.01. Herr Heinrich Joch zum 72. Geburtstag Herr Franz Michaelis zum 81. Geburtstag Frau Eva Schrein zum 81. Geburtstag Herr Klaus-Dieter Seng zum 71. Geburtstag Herr Wilhelm Tork zum 75. Geburtstag 30.01. Frau Reni Arndt zum 87. Geburtstag Herr Günter

Briesemeister zum 76. Geburtstag

Frau Margot Schweitzer zum 89. Geburtstag Frau Rosemarie Thiel zum 73. Geburtstag Frau Hildegard Zieske zum 76. Geburtstag 31.01. Herr Harri Augstein zum 77. Geburtstag Herr Georg Knopf zum 76. Geburtstag Frau Waltraud Lünse zum 91. Geburtstag Frau Charlotte Mahnke zum 79. Geburtstag Herr Hans-Ernst Näthke zum 75. Geburtstag 01.02. Frau Frieda Gädtke zum 88. Geburtstag Herr Dieter Klinge zum 71. Geburtstag Frau Margot Löwe zum 74. Geburtstag Herr Lech-Czeslaw

Sarecki zum 71. Geburtstag

Frau Sybille Walter zum 72. Geburtstag Herr Brigitte Weidemann zum 81. Geburtstag 02.02. Herr Werner Cantow zum 84. Geburtstag Frau Helgard Dörwald zum 76. Geburtstag Herr Erich Jakob zum 75. Geburtstag Herr Wilhelm Rottmann zum 83. Geburtstag Herr Walter Wiencke zum 79. Geburtstag 03.02. Frau Edith Freitag zum 80. Geburtstag Herr Jörg Pieper zum 71. Geburtstag 04.02. Herr Walter Mankewitz zum 75. Geburtstag Herr Reinhard Redmann zum 70. Geburtstag Frau Renate Schöffel zum 75. Geburtstag 05.02. Frau Erika Judisch zum 74. Geburtstag Herr Eberhard Kadow zum 70. Geburtstag Herr Manfred Radtke zum 72. Geburtstag Frau Hannelore Siepert zum 76. Geburtstag

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERT ZUM

GEBURTSTAG

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS

erscheint am DIENSTAG, DEM 21.01.2014.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 10.01.2014, 10:00 UHR.

[email protected] • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 14.01. online lesen: www.ueckermuende.de/stadtreporter.htm

06.02. Frau Elke Brandenburg zum 74. Geburtstag Herr Georg Helle zum 80. Geburtstag Frau Waltraud Rosenow zum 72. Geburtstag 07.02. Herr Lothar Ebel zum 78. Geburtstag Frau Anni Hasselmann zum 74. Geburtstag Frau Giesela Kummerow zum 83. Geburtstag Frau Hanna Stieg zum 70. Geburtstag Herr Bruno Thiel zum 76. Geburtstag 08.02. Herr Gerd Heyden zum 75. Geburtstag Frau Edith Larf zum 81. Geburtstag Frau Ingrid Lau zum 74. Geburtstag Frau Hella Lé Plat zum 74. Geburtstag Frau Irene Teichert zum 80. Geburtstag Frau Ehrentraut Varchmin zum 75. Geburtstag Frau Elisabeth Wazlawik zum 80. Geburtstag Herr Heinz Zude zum 78. Geburtstag 09.02. Frau Renate Hellmundt zum 74. Geburtstag Herr Karl Henke zum 82. Geburtstag Herr Gerhard Lutterbach zum 74. Geburtstag Frau Renate Petry zum 79. Geburtstag Frau Ruth Ulrich zum 74. Geburtstag 10.02. Frau Gertrud Boll zum 88. Geburtstag Frau Helgard Oberländer zum 71. Geburtstag

Am 07. Januar 2014 überbrachte Ueckermündes 1. stellvertretender Bürgermeister Jürgen Kliewe

Frau Käte Baldauf

die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Ueckermünde zum

102. Geburtstag.

Wir wünschen der Jubilarin vor allem Gesundheit.

Frau Baldauf ist derzeit eine von zwei über 100jährigen Damen in unserer Stadt.

Die Jubilarin trug sich anlässlich ihres Geburtstages in das Hölzerne Buch der Stadt ein.


(GW) Was ursprünglich die statistische Datenlage im Land verbessern sollte, entwickelt sich immer mehr zum Streit-thema, die neu berechneten Einwohner-zahlen nach dem Zensus-Gesetz. Ue-ckermündes Bürgermeister Gerd Walther (Die Linke) erwägt nun eine Klage der Stadt gegen das Gesetz selbst, denn den Widersprüchen der Kommunen ge-gen die Bescheide zu den neuen Ein-wohnerzahlen wurde seinerzeit nicht stattgegeben. Für das Seebad Ueckermünde hat das Ergebnis der Zensusberechnung drama-tische Auswirkungen, da ca. 800 Einwoh-ner weniger für die Stadt Ueckermünde nachgewiesen werden. „Es ist ein erheb-licher Unterschied, ob in Ue-ckermünde 9.700 oder 8.900 Einwohner leben. Für die Finanzzuweisungen der Stadt heißt das, mit ungefähr 360.000 Euro weniger auskommen zu müssen, wenn alle be-treffenden Pro-Kopf-Förde-rungen zu-sammengerechnet werden.“, so der Bür-germeister.

In diesem Zusammenhang will Walther einen Grundfehler des Gesetzes ins Vi-sier nehmen. Allgemein spricht man von einer Volkszählung, wenn es um Zensus geht. Selbst im entsprechenden Gesetz wird eingangs dieser Begriff verwendet. In der praktischen Ausführung geht es dann aber nur noch darum, dass Stich-proben erhoben und diese dann hochge-rechnet werden. „Ich bezweifle, dass die aus einer Stichprobendichte von fünf bis zehn Prozent errechneten Werte einen höheren Genauigkeitsgrad haben als die bisherigen Daten der Einwohnermelde-ämter und letztlich sogar den Charakter einer amtlichen Einwohnerzahl erhalten“, meint der Rathauschef. Erschwerend komme hinzu, dass gemäß Gesetz zu-nächst die Einwohnermeldeämter ihre aktuellen Daten zur Zensusberechnung übergeben mussten, die dann wiederum für die Stichprobenberechnung durch die Landesbehörde genutzt wurden. „Nun wäre es ja interessant, die benutzten Da-ten im Umkehrschluss zurückzuerhalten, denn auch bei der Stichprobe müsste ja statistisch gesehen jeder zwölfte Einwoh-ner der Stadt gar nicht existieren. Uns würde sehr interessieren, welche Ein-wohner das waren, um zum Beispiel un-seren Datenbestand entsprechend prü-fen zu können“, so Walther. Das Zensus-gesetz verbietet aber ausdrücklich die Rückgabe verwendeter Daten, die Kom-munen erhalten die Einwohnerdaten le-diglich als Gesamtergebnis zurück. „Von Transparenz kann da keine Rede sein, wir können nicht kontrollieren, wie die Berechnung im Detail erfolgte und ich bezweifle stark, dass die Einwohnermel-deämter in Größenordnungen falsch ge-arbeitet haben, was bei korrekten Zen-sus-Ergebnissen aber der Fall sein müsste.“ Geklärt werden muss nach Meinung des Ueckermünder Bürgermeisters nun, wel-che Klageform gewählt wird, um Aussicht auf Erfolg zu haben. „In anderen Bun-desländern wird bereits über Sammelkla-gen nachgedacht, das wäre auch in Mecklenburg-Vorpommern denkbar. Au-ßerdem könnte man über eine soge-nannte Normenkontrollklage das Gesetz

an sich angreifen, schließlich hat die amtlich nachgewiesene Einwohnerzahl der Kommunen einen hohen Stellenwert durch ihre außerordentliche Folgewir-kung, zum Beispiel bei den Finanzzuwei-sungen des Landes“, so abschließend Gerd Walther, der auch auf Unterstüt-zung im politischen Raum, insbesondere von der Stadtvertretung, hofft. „So ein Klagegang müsste breit getragen wer-den, er sollte keine Einzelentscheidung eines Bürgermeisters sein.“

Blaue Papiertonne - Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 11.02.2014 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feldstr., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuen-dorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 11.02.2014 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Ap-felallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burg-steig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fischerstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schul-str., Schwarzer Weg, Töpferstr., Uecker-str., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Ro-sengarten, Wiesenstr., Winkelstr., Za-rowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Freitag, 31.01.2014 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Amtlich Mitteilungen und Bekanntmachungen

Stadt erwägt Klage gegen Zensus-Gesetz

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadt-präsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontakt-

adresse die Möglichkeit einer Termin-vereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Proble-men ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413, Fax: 28418 E-Mail: stadtpraesident@

ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen Arnim Beduhn

Sprechstunde des Bürgermeisters Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Diens-tag, den 28.01.2014, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzen-trum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Öffnungszeiten Klappbrücke

Kontakt Hafenmeister: 0170/7454543

täglich 10:00 bis 10:15 Uhr

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821


Am 12. Dezember kamen die Stadt-vertreter zu ihrer vierten und letzten Sit-zung im Kalenderjahr 2013 zusammen. Stadtpräsident Dr. Arnim Beduhn konnte 20 der 24 Stadtvertreter im Bürgersaal des Rathauses begrüßen.

Einwohner fragen nach In der Einwohnerfragestunde wollte Herr Krämer aus Bellin wissen, ob die Stadt bereits Kenntnis von der Auflösung der Feuerwehr der Bundeswehr hat und wel-che Auswirkungen dies für die Uecker-münder Wehr haben würde. Außerdem habe er gehört, dass die Freiwillige Feu-erwehr Bellin aufgelöst werden soll. Bürgermeister Gerd Walther informierte, dass tatsächlich seitens der Bundeswehr die Auflösung der eigenen Wehr, deren Aufgabe vornehmlich die Sicherung des Truppenübungsplatzes Jägerbrück ge-wesen sei, beschlossene Sache ist. Mit der Schließung des Platzes zum 31.12.2013 sehe die Bundeswehr keinen Bedarf mehr für den Fortbestand der ei-genen Feuerwehr am Standort. Die Ue-ckermünder Wehr ist hiervon zunächst nicht direkt betroffen. Jedoch besteht insbesondere auch seitens der Nachbar-städte Torgelow und Eggesin noch Re-debedarf mit den Verantwortlichen der Bundeswehr. Wie es in der Sache wei-tergeht, ist allerdings noch unklar. Was die Belliner Kameraden und Kame-radinnen betrifft, so kann Herr Walther momentan nur mitteilen, dass im Zuge der Haushaltskonsolidierung sämtliche Aufgaben, die von der Stadt zu bewerk-stelligen sind, auf dem Prüfstand stehen. Im Hause wird aktuell eine Liste erstellt mit möglichen Maßnahmen, die zur Bes-serung der Finanzsituation der Stadt bei-tragen. Auf dieser Liste finden sich so-wohl pflichtige als auch freiwillige Aufga-ben wieder. Abschließend kann also in dieser Angelegenheit noch keine Antwort gegeben werden.

Aus der Verwaltungsarbeit

Der Bürgermeister informierte die Anwe-senden wieder über die Aufgaben-schwerpunkte der Verwaltung in den letz-ten Wochen. Bereits am 14. November ist der 2. Bau-abschnitt des Neuausbaus der Straße und der Nebenanlagen in Berndshof übergeben worden (Wir berichteten). Die Maßnahme wurde durch das Landwirt-

schaftsministerium des Landes M-V aus EU-Mitteln großzügig bezuschusst. Es ist hier deutlich zu erkennen, dass eine Auf-wertung des ländlich geprägten Ortstei-les Berndshof erreicht werden konnte. Weitergeführt wurden die Arbeiten am Waldstadion. Zwischenzeitlich ist hier auch der Bescheid zur Kofinanzierung des Innenministeriums bei der Stadt ein-gegangen. Somit sind für diese Maßnah-me zwei Förderquellen erschlossen wor-den. Im Frühjahr werden noch die Kunst-stoffflächen für Laufen und Kugelstoßen sowie Weitsprung aufgebracht. Ab Mai kann das Stadion dann voraussichtlich wieder genutzt werden. Die neuen Eigenheimbauplätze an der Feldstraße sind inzwischen vermessen. Für fast alle Flächen gibt es Bauinteres-senten. Die Verkehrsfreigabe für den sanierten Schäferweg ist erfolgt, lesen Sie mehr zum Bauvorhaben in dieser Ausgabe. In der DRK-Kita in der Kastanienallee gehen die Sanierungsarbeiten über den Jahreswechsel hinaus weiter. Hier wird mit einer Fertigstellung der Innensanie-rung bis zum Frühjahr gerechnet. Das Gebäude ist Stadteigentum und an das DRK verpachtet. Kurzfristig musste in der Kita Storchen-nest reagiert werden, denn die Kontrol-len der Wasserversorgung zeigten, dass die Werte der neuen Trinkwasserverord-nung langfristig hier nicht erreicht werden können, weil die Leitungen alt sind. Des-halb wird derzeit das gesamte Kalt- und Warmwassersystem ausgetauscht. Ende 2013 sind im Stadtgebiet umfang-reiche Pflanzungen erfolgt: Bäume in der Chausseestraße, Parkbepflanzungen an der Ecke Chausseestraße/Schaf-brückweg, eine Hecke und eine Streu-obstwiese im Park an der Waterkant, Er-satzpflanzungen am Strand und an wei-teren Stellen im Stadtgebiet. Vor wenigen Tagen hat das beauftragte Planungsbüro die hydrologische Studie für die Stadt in groben Zügen vorgestellt. Diese wurde notwendig, weil das Stark-regenereignis von 2011 zeigte, dass Schwachstellen im Vorflutsystem vorhan-den sind, die verändert werden müssen. Im nächsten Bauausschuss wird die Stu-die erläutert. Das Klimaschutzkonzept der Stadt be-findet sich in der sogenannten Schreib-phase. Alle Akteure haben ihre Zuarbei-ten geleistet, sodass es das Ziel ist, das Konzept auf der Stadtvertretersitzung am

13. Februar vorzustellen und zu verab-schieden. Der Gutachter hat seine Arbeit aufge-nommen, um das Einzelhandelsgutach-ten von 2006 zu evaluieren. Eine erste Arbeitskreisberatung dazu fand noch im alten Jahr statt. Das neue Einzelhandels-konzept soll im April vorgestellt und be-schlossen werden, um dann daraus Handlungsempfehlungen für die Ansied-lung eines Einkaufszentrums in Uecker-münde-Ost abzuleiten. Gegenwärtig laufen Absprache zwischen den Städten Ueckermünde, Torgelow und Eggesin, um die bislang in Torgelow gebaute Kogge im kommenden Frühjahr per Straße nach Berndshof zu bringen. Problem sind die doch recht sperrigen Ausmaße der Kogge. Der weitere Aus-bau soll dann in Ueckermünde erfolgen, wo sich auch der künftige Liegeplatz be-finden wird. In der Kämmerei wurde das Zahlenmate-rial für die Haushaltssatzungen 2014 zusammengestellt, in zwei Beratungen des Finanzausschusses diskutiert und am Ende der Stadtvertretung zur Be-schlussfassung empfohlen. Derzeit ist noch der Vorbericht in Arbeit. Ebenfalls in Arbeit ist ein Konsolidierungskon-zept, zu dessen Erstellung die Stadt Ueckermünde durch die Rechtsaufsichts-behörde verpflichtet wurde. Dieses Kon-zept wird demnächst in den Ausschüs-sen beraten und soll zeitgleich mit dem Haushalt 2014 durch die Stadtvertretung verabschiedet werden. Die Prüfung des Jahresabschlusses 2012 ist erfolgt. Das Prüfungsergebnis

In Zahlen

Im Zeitraum vom 01.01. bis 10.12.2013 verzeichnete unser Einwohnermeldeamt 386 Zu- und 363 Wegzüge. Innerhalb des Stadtgebietes wechselten 476 Per-sonen ihren Wohnsitz. Es wurden seit Jahresbeginn leider nur 42 Babys geboren, das sind 19 weniger als noch im Vergleichszeitraum 2012. Demgegenüber stehen 159 Sterbefälle (2012: 147). Die Bevölkerungszahl ist damit trotz einer Zuwanderung im glei-chen Zeitraum (+ 23) weiter rückläufig. Seit Januar wurden 979 Personalaus-weise und 224 Reisepässe beantragt. 97 Paare ließen sich 2013 in unserem Standesamt trauen, das sind acht mehr als 2012. Für 2014 liegen bereits 14 An-meldungen auf Eheschließungen vor. Durch die Standesbeamtin wurden 286 Sterbefälle beurkundet (2012: 260). Im Bereich Ruhender Verkehr wurden 1.277 Verwarnungen wegen Falschpar-kens ausgesprochen. 64 Personen meldeten ein Gewerbe bei der Stadt neu an, 50 Personen gaben ihr Geschäft im gleichen Zeitraum auf. Zurzeit gibt es 633 aktive Gewerbe in der Haffstadt, das sind 12 mehr als noch 2012.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Rochow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 03. Februar 2014 Montag, dem 17. Februar 2014

Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfolgen!

In der Stadtvertretersitzung notiert


sowie der Jahresabschluss werden auf der nächsten Stadtvertretersitzung vorgestellt. Aus dem Bereich des Hauptamtes war zu erfahren, dass der Seniorenbeirat der Stadt Ueckermünde von Innenminister Caffier anlässlich des Landespräven-tionstages in Schwerin mit einer Ehrenur-kunde ausgezeichnet wurde (Wir berich-teten). Der Seniorenbeirat hatte sich mit seinem Projekt „Sicherheit für Senioren in der Häuslichkeit und im öffentlichen Leben“ mit seinen Aktivitäten um diese Preisverleihung beworben. Aus dem Referat Wirtschaftsförderung/Tourismus informierte Herr Walther dass der größte Arbeitgeber der Stadt, das AMEOS Klinikum, Stand Dezember 2013 708 sozialversicherungspflichtige Arbeit-nehmer beschäftigt, dazu kommen 46 Auszubildende. Der größte Arbeitgeber im produzierenden Gewerbe ist die Gie-ßerei Ueckermünde, MAT GmbH, mit 273 Beschäftigten, davon 32 in der Ver-waltung und 13 Auszubildende. Zudem arbeiten im Jahresdurchschnitt 65 Zeitar-

beitnehmer, die ab der 12. Woche die gleiche Entlohnung erhalten wie Festan-gestellte, im Unternehmen. Erwähnt sei auch der Dienstleister REMONDIS Ue-ckermünde GmbH mit immerhin 70 Be-schäftigten, darunter sechs Auszubilden-den. Über manch eine Firma konnte man 2013 viel Positives in den Medien hören, beispielhaft sei hier die Firmenexpansion der Haff-Dichtungen GmbH mit nunmehr 42 Arbeitnehmern, darunter drei Auszu-bildenden, genannt. Es gibt aber auch zahlreiche Betriebe in unserer Stadt, wie DBW GmbH Ueckermünde, Helmholz & Pauli Leuchten, Metallbau Michael Boldt usw., die über Jahre ein stabiler Arbeit-geber in der Stadt sind. Auf der Jungun-ternehmerebene hat sich ebenfalls eini-ges getan, denkt man an die Unterneh-mensgründung von Bootsbauer Nils Juncker-Knowles oder Nauttical mile im Hafen Berndshof, die Firma Glasdesign Björn Fetting, die alle Arbeitnehmer be-schäftigen. In 2014 möchte Bürgermeister Gerd Walther intensiv das Gespräch mit vielen Firmen unserer Stadt suchen und die verschiedenen Unternehmen besichti-gen. „Als Bürgermeister bin ich sehr stolz auf die Schlagkraft unserer Unterneh-men, bieten sie doch nicht nur Uecker-münder Bürgern einen Arbeitsplatz, son-dern sichern rund 2.000 Menschen aus dem Umland eine Existenz“, so der Rat-hauschef. In der Touristik-Information wurden für die neue Urlaubssaison im Seebad Uek-kermünde und die Region bereits 995 Prospekte angefordert. Im Jahr 2013 wurden 12 Begrüßungsvormittage für Ur-lauber durch unsere Touristiker gestaltet, an denen knapp 100 Urlaubsgäste teil-nahmen. Auch das Fischen bzw. Angeln gehört zum Erholen, sodass die Touristik-Info in 2013 136 zeitlich befristete Fischerei-scheine (Urlaubsfischereischeine) aus-stellte. Zudem wurden 36 Verlängerun-gen des zeitlich befristeten Urlaubs-fischereischeines bearbeitet. Bis zum 03. November 2013 wurden 890 Angelbe-rechtigungen für Küstengewässer MV/Stettiner Haff ausgestellt, darunter 118 Tages-, 132 Wochen- und 537 Jahres-karten.

Im zurückliegenden Urlaubsjahr wurden 80 Stadtführungen in deutscher und zwei in englischer Sprache organisiert. Bür-germeister Gerd Walther richtete seinen Dank an unsere Stadtführer, die mit viel Leidenschaft im historischen Gewand die Gäste durch die Altstadt führen und die Historie unseres Seebades vermitteln.

Sportstättengebühr gesenkt Mit dem Antrag von Stadtvertreter Rudi Roloff auf der Stadtvertretersitzung vom 19. September 2013 wurde die Satzung über die Benutzung der städtischen Sportstätten in Ueckermünde in der Form vom 28. Juni 2011 in Frage gestellt. Auf Grund der unzureichenden Diskussion in den Ausschüssen wurde dieser Antrag

Schiffsverkehr im Stadthafen

In der Zeit vom 01.01. bis 10.12.2013 besuchten 712 Sportboote mit 1.758 Gästen den Stadthafen Ueckermünde. Darunter Boote mit Heimathäfen in Neu-seeland, Norwegen, Dänemark, Holland und Polen. Von der Reederei Peters wurden mit dem MS „Priwall V“ Haff-rundfahrten und Shuttlefahrten nach Kamminke durchgeführt. Das MS „Jan van Cuijk“ fuhr seine Gäste nach Swine-münde und Stettin. Außerdem wurden Sonderfahrten wie Seebestattungen und Trauungen auf See angeboten. Während der Haff-Sail waren das MS „Börde“ der Bundespolizei und der Fischkutter „Greif“ zu Gast. Zu den Hafftagen machten das polnische Kriegsschiff „Jamno“, das Seezeichen-motorschiff „Oie“, das Gewässerüber-wachungs- und Ölbekämpfungsschiff „Strelasund“ sowie die Kieler Hansekog-ge und die Kogge „Wissemara“ im Stadthafen fest. Das Flusskreuzfahrt-schiff „Johannes Brahms“ brachte vier Mal 302 Gäste nach Ueckermünde. 17 Mal wurde der Stadthafen von Schiffen des Wasser und Schifffahrtsamtes Stralsund angelaufen. Der Fischkutter „Bergen“ lag zwei Mal im Stadthafen. Die Brücke über den Köhnschen Kanal wurde in der Saison jeden Mittwoch um 12:00 Uhr für unsere Touristen geöffnet. Die Möglichkeit zur Besichtigung des Brückenkellers nutzten 63 Personen.


Neuerung bei Steuer-/Abgabenbescheiden Am 10. Januar 2014 wurden erstmalig die Steuer- und Abgabenbescheide als soge-nannte Dauerbescheide erstellt, diese Bescheide sind somit auch für die folgenden Jahre gültig. Bitte bewahren Sie den Bescheid gut auf und entnehmen Sie die-sem Bescheid auch die Fälligkeiten für die Folgejahre. Mit Ihrem Bescheid erhalten Sie gleichzeitig einen Vordruck für die Erteilung einer Einzugsermächtigung. Bei Nutzung dieser Ermächtigung ersparen Sie sich den Aufwand einer Überweisung, können keinen Zahlungstermin versäumen und erspa-ren sich bei Zahlungsverzug eine eventuelle Mahnung. Sollten sich Fragen aus dem Steuer-/Abgabenbescheid ergeben, so wenden Sie sich bitte gern auch telefonisch an Frau Berndt, Telefon 039771/28424.

Öffentliche Bekanntmachung Straßenbenennung/-widmung

Die Stadtvertretung Ueckermünde fass-te auf ihrer Sitzung am 19.09.2013 fol-genden Beschluss:

1. Die Stadtvertretung Ueckermünde stimmt der Widmung und Klassifizie-rung als Ortsstraße für die im An-hang dargestellt Straße zu.

2. Die o.g. und im beiliegenden Plan gekennzeichnete Verkehrsfläche er-hält den Name „Giulio-Perotti-Weg“.

Der Beschluss wird hiermit öffentlich be-kannt gemacht. Walther Bürgermeister


von der Tagesordnung gestrichen. In der Folge sollten sich der Fachaus-schuss Schule, Kultur, Tourismus, Sport und Soziales sowie der Finanzausschuss inhaltlich mit der Thematik auseinander setzen. Nach ausgiebigen Diskussionen stellte sich mehrheitlich heraus, dass einerseits die Konsolidierungsforderungen der Rechtsaufsichtsbehörde und anderer-seits die finanzielle Belastung der Verei-ne in Einklang gebracht werden müssen. Um dem gerecht zu werden, aber auch um eine Ungleichbehandlung von Verei-nen, welche ihre Betriebskosten vollstän-dig selbst tragen, zu vermeiden, wurde bei der Entgeltordnung der Prozentsatz der umzulegenden Bewirtschaftungskos-ten im neuen Satzungsentwurf von 70 % auf 50 % gesenkt. Damit tragen die Ue-ckermünder Vereine, welche die städti-schen Sportstätten nutzen, auch weiter-hin einen Anteil an den Bewirtschaf-tungskosten, wie z.B. Reinigung, Strom, Wasser, Heizung/Erdgas/Öl usw. Gleich-zeitig werden sie aber auch finanziell ent-lastet. Auch in der Sitzung debattierten die Stadtvertreter noch einmal ausführlich, ehe die Vorlage mit 14 Ja- und einer Nein-Stimme bei fünf Enthaltungen be-schlossen wurde. Nach diesem Be-schluss erwartet die Stadt Ueckermünde je nach Belegungsstand der Sportstätten noch einen Gesamtertrag von circa 5.000 bis 8.000 Euro. Die Veröffentlichung der entsprechenden Änderungssatzung finden Sie auf Seite 10 dieser Ausgabe.

Verkehrskonzept steht Mit deutlicher Mehrheit (16 Ja-, 4 Nein-Stimmen) haben die Stadtvertreter die Umsetzung des Verkehrskonzeptes für die Innenstadt im Jahre 2014 beschlos-sen. Die Stadtvertretung hatte die Erar-beitung des Konzeptes für die Altstadt zuvor zur weiteren Bearbeitung in den Hauptausschuss verwiesen. Dieser hatte sich nach mehreren Vorschlägen, die von Bürgern, Stadtvertretern und der Verwaltung eingereicht wurden, für eine Variante entschieden. Das Verkehrskon-zept finden Sie im Bürgerinformations-system auf der Homepage der Stadt Ueckermünde im Bereich Bürger/Politik (Vorlage DS-13/0410).

Mehr Geld für Kreisumlage Die Stadtvertreter haben mehrheitlich ei-ner notwendigen Haushaltsüberschrei-tung in Höhe von 93.382,92 Euro für die Zahlung der ausstehenden Kreisumlage zugestimmt. Mit Bescheid vom 11. September 2013 vom Landkreis Vorpommern-Greifswald wurde die Kreisumlage 2013 für die Stadt Ueckermünde auf 2.926.782,92 Euro festgesetzt. Der Umlagesatz wurde auf 47,0 % erhöht. Die Planung der Kreisum-lage 2012 erfolgte nur mit 2.833.400 Eu-ro. Um die Kreisumlage bis zum Jahres-ende 2013 zahlen zu können, fehlte demnach ein Betrag von 93.382,92 Euro. Diese überplanmäßige Auszahlung kann gedeckt werden, da die Kosten der Kin-dertageseinrichtungen für 2013 geringer als geplant ausgefallen waren.

Höhere Straßenreinigungs-gebühren ab 2014

Die anwesenden Stadtvertreter beschlos-sen die 4. Satzung der Änderung der Straßenreinigungsgebührensatzung. Auf der Grundlage des Vertrages über die Durchführung der maschinellen Stra-ßenreinigung hatte die REMONDIS Ue-ckermünde GmbH eine notwendige Preisanpassung für 2014 angekündigt. Zum 01.01.2014 wurde eine notwendige Entgelterhöhung von 6,32 % ermittelt. Damit erhöhen sich die jährlichen Ge-bühren je Meter Frontlänge von 1,33 Eu-ro auf 1,42 Euro. In den Vorjahren hatte das Unternehmen noch auf Preisanpas-sungen verzichtet. Aufgrund weiterer Kostensteigerungen wurde jedoch die Er-höhung erforderlich. Ein Nachweis der REMONDIS Ueckermünde GmbH zur Kostenentwicklung liegt der Verwaltung vor.

F-Plan-Änderung Die Stadtvertretung hatte in ihrer Sitzung am 07. April 2011 den Aufstellungsbe-schluss über die 2. Änderung des Flä-chennutzungsplanes gefasst. Die Stadt Ueckermünde verfügt seit 2006 über ei-nen rechtskräftigen Flächennutzungs-plan. Gegenstand der 1. Änderung waren fünf Änderungsflächen. Im Ergebnis des 1. Änderungsverfahrens wurde deutlich,

dass sowohl die Ausweisung von Wohn-bauflächen als auch das Potential Was-ser/Häfen in einer gesamtstädtischen Analyse gesondert bewertet werden soll-ten. Diese Untersuchung liegt nunmehr vor und bildet die Grundlage dafür, dass


Umstellung auf das SEPA-Verfahren

Das Sepa-Verfahren hat die Vereinheitlichung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs in Europa und damit in 32 teilnehmenden Staaten zum Ziel. Ab dem 01. Februar 2014 läuft der bisherige nationale Zahlungsverkehr endgültig aus. In der Stadtkasse der Stadt Ueckermünde sind die Umstellungsarbeiten weitgehend abgeschlossen. Alle Kontoverbindungen der Zahler und Empfänger wurden auf IBAN und BIC umgestellt und die zur Zahlungsabwicklung notwendigen Datenformate angepasst. Rund 2.600 Haushalte wurden am 03. September schriftlich über die Umstellung der alten Ein-zugsermächtigungen auf das neue SEPA-Lastschriftverfahren informiert. Die erste SEPA-Lastschrift erfolgte erstmalig zur Fälligkeit 15. November 2013.

4. Satzung zur Änderung der Straßenreinigungs-

gebührensatzung der Stadt Ueckermünde

Auf der Grundlage der §§ 5 und 22 Ab-satz 3, Ziffer 6 der Kommunalverfas-sung für das Land Mecklenburg Vor-pommern in der Fassung der Bekannt-machung vom 8. Juni 2004 (GVOBI. MV 2004, S. 205), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes zur Reform des Gemeindehaushaltsrechts vom 14. De-zember 2007 (GVOBl. 2007 M-V, S. 410), beschließt die Stadtvertretung Ueckermünde in ihrer Sitzung am 12. Dezember 2013 nachstehende 4. Sat-zung zur Änderung der Straßenreini-gungsgebührensatzung:

Artikel 1 Änderung

§ 4 erhält folgende neue Fassung: Die Gebühren je Meter Frontlänge be-tragen jährlich 1,42 Euro.

Artikel 2 Inkrafttreten

Die 4. Satzung zur Änderung der Stra-ßenreinigungsgebührensatzung tritt am 01. Januar 2014 in Kraft.

Ueckermünde, den 12.12.2013 Walther Bürgermeister

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.

Hinweis: Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfas-sung M-V kann ein Verstoß gegen Ver-fahrens- und Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung erlassen wor-den sind, nach Ablauf eines Jahres seit der öffentlichen Bekanntmachung die-ser Satzung nicht mehr geltend ge-macht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb der Jahresfrist schrift-lich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Ver-letzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntmachungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Walther Bürgermeister Siegel


erforderliche Bestandsanpassungen bzw. Neuausweisungen vorgenommen werden. Darüber hinaus ist die Übernah-me von zwischenzeitlich rechtskräftigen Bebauungsplänen Gegenstand der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes. Die frühzeitige Bürger- und Behördenbe-teiligung fand bereits statt. Das Ergebnis wurde in den Entwurf der 2. Änderung eingearbeitet. Einstimmig wurde der Entwurf der Ände-rung für folgende Bereiche beschlossen:

1. Sportboothafen Belliner Kanal - Bestandsdarstellung 2. Photovoltaikanlage Heideweg - Übernahme Darstellung Bebauungsplan Nr. B-27 3. westliche Winkelstraße - Darstellung als Wohnbaufläche 4. Caravanstellplatz an der Uecker - Übernahme Darstellung Bebauungsplan Nr. B-29 5. Bootswerft westlich der Uecker - Erweiterung der Sommer- und Winterliegeplätze 6. Bootswerft östlich der Uecker - Bestandsdarstellung

Der Entwurf der 2. Änderung des Flä-

chennutzungsplanes, die Begründung, der Umweltbericht und die wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen werden alsbald nach öf-fentlicher Bekanntmachung für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt.

Wahlen im Mai Am 25. Mai 2014 wird wieder gewählt. Am Wahlsonntag finden Europa- und Kommunalwahlen statt. Zur Wahlleiterin wurde von den Stadtvertretern Kerstin Soyeaux gewählt. Frau Soyeaux ist im Bau- und Ordnungsamt u.a. für die Bear-beitung der Rechtsangelegenheiten zu-ständig. Jahrelang war sie als Wahlvor-steherin tätig. Seit der Bürgermeisterwahl 2010 fungierte sie bereits als Stadtwahl-leiterin. Zu ihrer Stellvertreterin wurde er-neut Berit Antusch gewählt. Sie verfügt ebenfalls über die notwendige Eignung zur Ausübung dieser Funktion. Außerdem wurde beschlossen, dass die Stadt Ueckermünde wieder nur in einen Wahlbereich unterteilt wird. Dies hat den Vorteil, dass der organisatorische Auf-wand z.B. durch das Anfertigen von nur einem Stimmzettel für die Wahl der Stadtvertretung geringer ist. Zudem wird

eine mögliche Bevorzugung oder Be-nachteiligung von Wahlbewerbern in un-terschiedlichen Wahlbereichen verhin-dert. Die Einteilung in mehrere Wahlbe-zirke bleibt hiervon unberührt. Es ist ana-log den vorherigen Wahlen vorgesehen, die Stadt Ueckermünde in zehn Urnen-wahlbezirke und einen Briefwahlbezirk einzuteilen.

Altglas ist heute der wichtigste Bestand-teil neuer Glasverpackungen und kann, wenn es entsprechend eingesammelt und aufbereitet wird, beliebig oft recycelt werden, vorausgesetzt es werden ein paar Grundregeln beachtet.

Sortenreinheit d.h. die überall zu findenden Glascontai-ner sind ausschließlich für die Sammlung von Behälterglas gedacht. Solche Fla-schen und Konservengläser haben eine bestimmte chemische Zusammenset-zung, die von anderen Glassorten ab-weicht. Zum Altglas (Behälterglas) gehören:

⇒ Glasflaschen ⇒ Arzneimittel-, Kosmetikbehältnisse ⇒ Konserven- oder Marmeladengläser

Fensterglas, feuerfestes Glas (Jena-Glas, Einmachgläser, Kaffee- und Tee-kannen etc.), Glühlampen, Energie-sparlampen, Leuchtstoffröhren, Kera-mik, Steingut, Porzellan, Bleikristall, Tonkrüge und Spiegelglas gehören in den Restmüll.

Farbenreinheit d.h. die Trennung nach den Farben weiß, grün und braun! Nur dann können die Glashütten aus dem Altglas wieder farbechte neue Flaschen und Gläser her-stellen. Insbesondere Weißglas kann nur sauber aus rein „weißen" Scherben pro-

duziert werden. Fehlwürfe von nur 0,5 % können hier schon zu deutlichen Farbab-weichungen führen. Gleiches gilt für Braunglas. Lediglich bei Grünglas beeinträchtigen höhere Fremd-farbanteile die Qualität des Endproduk-tes nicht. Deshalb gehören rote, blaue und anders gefärbte Flaschen in den Sammelcontainer für Grünglas, denn nur die Grünfärbung ist in der Lage, andere Farben zu „überdecken". Je sorgfältiger nach Farben getrennt, desto besser sind die so erzeugten Scherben, der Rohstoff für die Produk-tion von neuem Glas. Die Entsorgungsfahrzeuge haben auf ih-rer Ladefläche getrennte Fraktionen. Das Glas wird also auch dort nach Farben ge-trennt verladen.

Hinweise: Bitte beachten Sie den Lärmschutz. Die möglichen Einwurfzeiten sind auf den Behälteraufklebern vermerkt. Deckel können auf den Gläsern und Flaschen bleiben. Beim Aufbereiten des Glases für die Glasschmelze werden diese aussor-tiert, ansonsten in den Gelben Sack ge-ben. Flaschen und Gläser müssen re-stentleert, aber nicht ausgespült sein. Helfen Sie bitte mit, Altglas fremdstofffrei und farbsortiert wieder in den Kreislauf zurückzuführen! Ihre Fragen zum Thema beantwortet gern die Abfallberaterin des Landkreises Petra Brentführer, Telefon 03834/ 87603295.

Die Abfallberatung informiert: Altglas - das sollte man wissen!


Gemeinsamer Neujahrsempfang am Haff

(GW) Nach vierjähriger Pause gibt es in diesem Jahr wieder einen gemeinsamen Neujahrsempfang, ausgerichtet vom Verein für Handwerk und Gewerbe und der Stadt Ueckermünde. Am 31. Januar laden die beiden Veranstalter in das Hotel Pom-mernMühle ein, wollen sich bei zahlreichen Partnern für die gute Zusammenarbeit bedanken, gemeinsam einen Rückblick auf das vergangene Jahr werfen, wie auch einen Blick voraus. „Gewerbeverein und Stadtverwaltung haben sich darauf verstän-digt, enger zusammen zu arbeiten und werden daher auch am Abend des Neujahrs-empfangs eine Erklärung zur Zusammenarbeit unterzeichnen“ informieren Bürger-meister Gerd Walther und Vereinsvorsitzender Bernfried Winkler. Dem festlichen Rahmen der Veranstaltung entsprechend wird es auch wieder eine Verleihung des „Ueckerichs“ für die Bereiche Kultur und Wirtschaft geben. Künftig soll die Ehrung von Akteuren des Seebades in den genannten Bereichen mit dem Maskottchen der Stadt alle zwei Jahre stattfinden.

Am 01. Februar veranstaltet die Freiwil-lige Feuerwehr Ueckermünde wieder das beliebte Traditionsfeuer. Treffpunkt ist um 16:00 Uhr am Feuerwehrgeräte-haus. Von dort aus wird sich gegen 16:30 Uhr ein Fackelumzug in Bewe-gung setzen. Danach entzünden die Ka-meraden das Traditionsfeuer. Für Musik und eine Stärkung in Form von Brat-wurst vom Grill und ein paar warme Ge-tränke ist selbstverständlich gesorgt. Gern können Sie den Kameraden auch wieder Ihre Weihnachtsbäume überlas-sen, damit es ein möglichst großes tol-les Feuer geben kann. Die Ueckermünder Feuerwehrleute freu-en sich auf viele Gäste und einige inter-essante Gespräche.

Samstag, 01. Februar, ab 16:00 Uhr

Traditionsfeuer der Feuerwehr


Amtlich Mitteilungen und Bekanntmachungen

Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern vom 13.07.2011 (GVOBI. M-V 2011, S. 777) und der §§ 1, 2 und 4 des Kommunalabgabenge-setzes des Landes Mecklenburg-Vorpommern in der Fassung der Bekanntmachung vom 12.04.2005 (GVOBL. M-V 2005 S. 146), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 13.07.2011 beschließt die Stadtvertretung Ueckermünde in ih-rer Sitzung am 12. Dezember 2013 folgende Änderung der Sat-zung über die Benutzung der städtischen Sportstätten in der Stadt Ueckermünde:

Artikel 1 Änderung

Die Satzung über die Benutzung der städtischen Sportstätten in der Stadt Ueckermünde vom 29. Juni 2011 wird wie folgt geän-dert:

1. § 1 Abs. 3

Gruppe A Ueckermünder Sportvereine und Sportverbände, die einem ein-getragenen, gemeinnützigen Ueckermünder Verein angehören;

Gruppe B auswärtige Sportvereine, Sportverbände, sporttreibende Grup-pen und Interessengemeinschaften in privater, freier, betriebli-cher, kommunaler oder behördlicher Trägerschaft sowie ge-werbliche Nutzer.

2. § 3 Abs. 2 Bei reinen Kinder- und Jugendgruppen der Ueckermünder Sportvereine und Sportverbände bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres werden diese auf Antrag von der Zahlung des Entgeltes befreit.

3. § 3 Abs. 3 der Anlage 1 - Entgeltordnung

Die Entgelte für die dauernde Benutzung sind halbjährlich zum Ende des Halbjahres zu entrichten.

4. § 4 der Anlage 1 - Entgeltordnung

Für die Benutzung der Sportstätten durch Dritte wird ein Entgelt auf der Grundlage folgender Festbeträge erhoben:

*8,00 € /Std. im Waldstadion sind bereits 44,44 % der Ge-samtkosten.

Die Nutzer der Gruppe A nach § 1 Absatz 3 der Satzung über die Benutzung der städtischen Sportstätten in der Stadt Ue-ckermünde zahlen für die Benutzung der Sporthallen und

Sportplätze 50 % (Ausnahme Waldstadion - 44,44 %) des be-rechneten Entgeltes. Somit werden die Ueckermünder Vereine und Verbände weiterhin durch die Stadt Ueckermünde geför-dert.

Artikel 2 Inkrafttreten

Die 1. Änderung der Satzung über die Benutzung der städti-schen Sportstätten in der Stadt Ueckermünde tritt am Tage ih-rer Bekanntgabe in Kraft.

Ueckermünde, den 12.12.2013 Walther Bürgermeister

Bekanntmachungsanordnung: Die vorstehende Satzung wird hiermit öffentlich bekanntge-macht. Hinweis: Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Ver-stoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der Kom-munalverfassung erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jah-res seit der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Ver-stoß innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Ver-stoß ergibt, gegenüber der Stadt geltend gemacht wird. Eine Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-chungsvorschriften kann stets geltend gemacht werden. Walther Bürgermeister Siegel

1. Änderung der Satzung über die Benutzung der städtischen Sportstätten in der Stadt Ueckermünde

Objekte 100 % Entgelt pro Zeitstunde gerundet in €

je angefangener Stunde

50% Entgelt Gruppe A

pro Zeitstunde abgerundet in € je angefange-

ner Stunde Sporthalle am Haffring 6,20 3,00 Sporthalle der Haff-Grundschule Ueckermünde

10,60 5,00

Sporthalle im Altstadtschulkomplex

5,70 2,00

Gymnastikhalle im Altstadtschulkomplex

5,70 2,00

Freisportanlage des Altstadtschulkomplexes

5,70 2,00

Waldstadion 18,00 8,00* Ausweichsportplatz 6,20 3,00 Sportplatz Hamburger Straße

8,70 4,00

Spenden, Schenkungen und ähnliche Zuwendungen 2013

Mit der neuen Regelung des § 44 Absatz 4 der Kommunalver-fassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern ist jährlich ein Bericht über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen zu erstellen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Aktuell gibt es für 2013 44 Zuwendungen mit einem Gesamtbetrag von 30.615,73 Euro. Die Stadtvertretung bestätigte davon neun Zuwendungen mit einer Summe von 20.850,00 Euro, der Hauptausschuss 25 Zuwendungen mit einer Summe von 9.142,05 Euro und der Bürgermeister zehn Zuwendungen mit einer Summe von 623,68 Euro. Mit 27.185,85 Euro entfiel der größte Anteil der Zuwendungen in Form von Sach- und Geld-spenden zweckgebunden auf den Internationalen Giulio-Perot-ti-Gesangswettbewerb. Weitere Zuwendungen wurden wie folgt zweckgebunden verwendet: 900,00 Euro Haff-Sail, 884,59 Euro Feuerwehr, 800,00 Euro Bäume, 624,00 Euro Haffmuseum, 148,61 Euro Freizeitzentrum, 60,00 Euro Regio-nale Schule und 12,68 Euro Kinderfest. Die größten Geldspen-den kamen von der Agrar-Service GmbH Dr. Frank Bieber in 17335 Schwarzensee und von der Ueckermünder Wohnungs-baugesellschaft mbH in 17373 Ueckermünde mit jeweils 5.000,00 Euro. Alle Beschlussvorlagen der Stadtvertretung und des Hauptausschusses bezüglich der Annahme von Zu-wendungen sind auf der Internetseite der Stadt Ueckermünde unter www.ueckermuende.de/politik.html im Bürgerinforma-tionssystem veröffentlicht. Bei Bedarf ist die vollständige Zu-wendungsliste in der Stadtkasse Ueckermünde einsehbar.


Perotti-Weg entsteht

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

(Kl) Seit einigen Wochen herrscht zwi-schen dem Parkplatz am Kino und der Töpferstraße Baugeschehen. Die Stadt hat hier Land erworben und mittels Be-bauungsplan zu Bauland gemacht, um hier modernes, innerstädtisches Wohnen zu ermöglichen. Geplant sind vier Ein- bzw. Mehrfamilienhäuser in unmittelbarer Altstadtnähe. Um die Grundstücke errei-chen zu können, wird die vorhandene Anbindung an den Kino-Parkplatz verlän-

gert. Um auch gleich eine Sinn gebende Planung umzusetzen, wurde die bislang mit DDR-Betonplatten befestigte Verbin-dung zur Töpferstraße in dieses Gebiet einbezogen. Auch hier soll gepflastert werden. Zu guter Letzt ist die ebenfalls zu DDR-Zeiten entstandene, rückwärtige Verbindung der drei, an der Töpferstraße befindlichen Eigenheime, ebenfalls zu einer Neubefestigung vorgesehen wor-den. Die so entstehende Wegebezie-

hung wird künftig nach dem bekannten Ueckermünder Opernstar des 19. Jahr-hunderts Giulio-Perotti-Weg heißen. Die Ueckermünder Baufirma Pawlak ist hier seit einigen Wochen dabei, den torfi-gen Untergrund gegen eine gut liegende Gründung für die Wegebeziehung zu tauschen. Zum Glück spielte das Wetter mit, sodass der Untergrund für den künf-tigen Weg noch vor Weihnachten vollen-det werden konnte. Jetzt ist auch an die-ser Stelle erst einmal Schluss mit bauen, denn das Recyclingmaterial soll die Chance erhalten, sich über die Winter-monate zu setzen. Im Frühjahr soll dann der Straßenaufbau erfolgen.

Seebad-Ortstafeln

(Kl) Nachdem die Stadt Ueckermünde am 15. Februar 2013 durch das Sozial-ministerium des Landes Mecklenburg-Vorpommern offiziell den Status „Staat-lich anerkanntes Seebad" erhalten hat-te, stimmte auch das Innenministerium zu, dass sich die Stadt fortan Seebad Ueckermünde nennen darf. Das ist ge-rade für die touristische Werbung und zur Erhöhung des Bekanntheitsgrades unserer kleinen Stadt besonders wich-tig. Gerade noch rechtzeitig im alten Jahr konnte durch den städtischen Bau-hof das erste Ortseingangsschild mit der neuen Bezeichnung angebracht werden. Am Ortseingang aus Richtung Grambin wurde das erste der insgesamt 13 Ortseingangsschilder mit dem See-bad-Zusatz angebracht. In den nächs-ten Tagen werden sicher alle Schilder die Ortseingänge zieren.

Foto: Michael Schmidt und Detlef Wol-thusen vom städtischen Bauhof beim Anbringen des Schildes am Ortsein-gang aus Richtung Grambin.

Schäferweg fertig

(Kl) Am 18. Dezember hatten sich Stadt, Planer, Baufirma und je ein Vertreter der Unteren Verkehrsbehörde sowie des Straßenbauamtes vor Ort eingefunden, um den Schäferweg offiziell seiner Be-stimmung zu übergeben. Alle Beteiligten konnten einen guten Bauzustand bestä-tigen und nahmen noch einige Restleis-tungen auf, die nach Beendigung des Winters zu realisieren sind, wie z.B. die Kennzeichnung einer Radfahrerfurt ent-lang der Neuendorfer Straße bzw. das Vergießen der Fuge an der Gosse. Die-se Leistungen waren wegen der gerin-gen Temperaturen nicht mehr möglich. Bau- und Ordnungsamtsleiter Jürgen Kliewe dankte allen Beteiligten für die gute Arbeit und den Anwohnern für ihr Verständnis wegen der verlängerten Bauzeit. Dabei klappte der Straßenbau selbst ziemlich reibungslos. Dies be-scheinigte auch Anwohner Hartmut Mau, der der Baufirma ein großes Lob zollte: „Auf dieser Baustelle lief die Bautätigkeit sehr koordiniert, die Belange der Anwoh-ner wurden durch die Bauleute gut be-rücksichtigt," brachte er seine Einschät-zung auf den Punkt. Insgesamt wurden 339 Meter Straße neu ausgebaut. Der 1.700 m² große Straßen-körper selbst ist mit Asphalt versehen. Um die Entwässerung der Oberfläche bei Regen zu gewährleisten, wurden 370

Meter Regenhauptleitung verlegt. Jürgen Kliewe freute sich bei der Übergabe be-sonders darüber, dass es noch während der Bauphase gelungen ist, den Gehweg mit einem Hochbord vom Straßenkörper zu trennen und die 550 m² neu zu pflas-tern. Damit ist die Verkehrssicherheit in diesem Bereich deutlich erhöht worden. Zehn neue LED-Straßenleuchten wer-den fortan für gleichmäßige Ausleuch-tung des Gehweges sorgen und auch an die Begrünung des Straßenzuges wurde gedacht. 12 der insgesamt notwendigen 26 Ersatzbäume sind direkt an der Stra-ße gepflanzt worden. Das Straßenbau-amt Neustrelitz förderte den Straßenbau mit etwa 132.000 Euro.

Foto: Karsten Sohrweide vom Straßen-bauamt, Bauamtsleiter Jürgen Kliewe und Udo Schönherr von der Baufirma STRABAG zerschneiden das Band zur symbolischen Straßenfreigabe des Schäferwegs.


„Wir haben es mal wieder geschafft, den Ueckermündern und Gästen den schöns-ten Weihnachtsmarkt der Uecker-Ran-dow-Region zu präsentieren“, ist sich Bernfried Winkler, Chef des Gewerbe-vereins, sicher. Die Organisatoren der Arbeitsgruppe „Weihnachtsmarkt“ des Vereins stellten an zwei Tagen ein tolles Programm mit so einigen Höhepunkten auf die Beine. Die monatelangen Vorbe-reitungen haben sich gelohnt. Bei fast idealem Wetter war der Markt im Herzen der Altstadt knüppeldicke voll. Die Reso-nanz, so Winkler, war sehr positiv, Besu-cher aus Greifswald, Anklam, Pasewalk, Löcknitz, Straßburg und viele Weih-nachtsurlauber, die zum Fest aus der Ferne angereist waren, um in ihrer alten Heimat Verwandte zu besuchen, hatten

viele lobende Worte übrig. Viele spra-chen von einer schönen herzerfrischen-den Atmosphäre. „Vor allem die kleinen Besucher hatten wieder dieses Leuchten in den Augen. Das ist das, was wir mit dem Weihnachtsmarkt Jahr für Jahr er-reichen wollen“, ist Bernfried Winkler stolz. Er dankt dem zehn Mann und zwei Frauen starken Team für dessen hervor-ragende Arbeit. Auch die Zusammenar-beit mit der Stadtverwaltung, vielen Un-terstützern und Helfern funktionierte nach Einschätzung des Vereinschefs ta-dellos. Zu den Höhepunkten zählt er die einzigartigen Kinderprogramme des Kul-turwerk Altstadt e.V. an beiden Tagen,

die Auftritte der Musikschüler und Tanz-gruppen sowie die Kindermodenschau. Auch die Ankunft und Weitergabe des Friedenslichtes verbreitete heimelige und friedvolle Stimmung. Toll auch, dass der Bürgermeister die diesjährige Stadtwette gewinnen konnte. Gemeinsam mit Stadt-vertretern, Verwaltungsmitarbeitern und Kameraden der Feuerwehr löste Gerd Walther sein Versprechen ein und brach-te über 50 Mitarbeiter - exakt 71 - auf die Bühne. Nahkauf-Chef Andreas Vieweg verlor diese Wette gern und übergab den Wettgewinn von je 500 Euro an be free und den Ueckermünder Turnverein. Die große Tombola und der Auftritt von Ro-bert Pieper und seinen Freunden trugen zu einem gelungen Wochenende bei. Der Erlös aus dem Verkauf des Rie-

senstollens und Spenden für das Frie-denslicht in Höhe von 150 Euro kommen übrigens der Zooschule des Tierparks zugute.

Jahresrückblick 2013

Sie vermissen unseren Jahresrück-blick? Den gibt es in der nächsten Aus-gabe des „Stadtreporters“.

Unmittelbar neben dem Haffaquarium wird im Tierpark gewerkelt. Hier sind die Arbeiter der Firma Pawlak mit der Fertig-stellung der Anlage für europäische Sumpfschildkröten beschäftigt. Die Mo-dellierung des Folienteiches und die Ein-zäunungsarbeiten sind abgeschlossen. Die Erdarbeiten für die Sonnenhügel konnten auch noch weitestgehend 2013 erledigt werden. Erste Schwimmpflanz-matten für den Teich sind auch einge-troffen. Die Pflanzungen zur Begrünung der Außenanlage werden im zeitigen Frühjahr 2014 ausgeführt und fertigge-stellt. Die Sumpfschildkröten überwintern bis zur Übergabe der Anlage im Kühl-

schrank bei 6°C. Die Sumpfschildkröten-anlage wird über das Projekt „Leben am Stettiner Haff und in der Ueckermünder Heide, Umweltbildung und Geschichte" aus INTERREG IVA-Mitteln realisiert. An der Wolfsanlage entsteht ebenfalls ein neuer Teich, der den Stören vorbe-halten ist. Auch dieses Projekt wird aus den vorgenannten Mitteln gefördert. Dann ist das Gesamtensemble mit Brü-cke, Burgruine und Tunnel an der Wolfs-anlage fertiggestellt. Der Tierpark hat täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr geöffnet. Weitere Informatio-nen und Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de

TIERPARK-NEWS

Weihnachtsmarkt lockt wieder viele Besucher

Der Bürgermeister und seine Mitstreiter gewinnen die Stadtwette, Foto: Nordkurier

Fotos (2): B. Winkler


Veranstaltungen im KULTurSPEICHER

montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr

ZUMBA

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz

Um Voranmeldung wird gebeten!

Samstag, 25. Januar, 20:00 Uhr

Blues-Konzert mit Pete Gavin

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €

Samstag, 08. Februar, 20:00 Uhr

„CASH - a singer of songs" Konzert mit Bastian Semm

Vorverkauf: 10 €, Abendkasse: 12 €

Galerie unterm Dach

bis 02.02.2014 Adolf Müller "Auf dem Weg"

- Malerei und Grafik - In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen u.a.

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262

E-Mail: post@ speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten Regionalladen & Galerie:

Mo bis Fr 10:00 - 17:00 Uhr und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

Nach der erfolgreichen Tournee 2011/2012 wieder auf der Bühne!

DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance 08.02.2014, 20:00 Uhr, Kulturforum "Historisches U" in Pasewalk

DANCE MASTERS! erzählt die Geschichte des irischen Stepptanzes auf musikali-sche und tänzerische Weise. Eine berührende Liebesgeschichte zwischen Patrick und Kate führt die Zuschauer vom 18. Jahrhundert über verschiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Irische Meistertänzer und Musiker präsentieren die Geschichte des faszinierenden Stepptanzes Irlands! Mit zusätzlicher Live-Übertragung der Tänzer auf großer Video-Leinwand! Tickets sind online erhältlich einfach, sicher und schnell über www.resetproduction.de und per Telefon 01805/288244 (14 ct/min., Mobilfunk abweichend), u.a. auch im Schmetterling Reisebüro in Pasewalk sowie an allen be-kannten Vorverkaufsstellen in der Region ab 34,90 Euro.

Veranstaltungskalender 2014

(JA) Der Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. erstellt auch für das Jahr 2014 den Veranstaltungskalender der Region Stettiner Haff. Um den gedruckten Kalender termingerecht Einheimischen, Gästen und Urlaubern präsentieren zu können, bitten wir um die Zusendung der geplanten Veranstaltungen von Städten, Gemeinden, Ho-tels & Pensionen, Gaststätten, Kirchen, Reedereien, Gewerbetreibenden, Vereinen, Freiwillige Feuerwehren, einfach von Jedem, der eine kulturelle oder touristische Veranstaltung anbietet und durchführen wird. Die redaktionellen Einträge sind für den Veranstalter kostenfrei und sollten folgende Angaben beinhalten: Datum, Uhr-zeit, Ort, Veranstaltung und Veranstalter. Also, wenn Sie schon jetzt den einen oder anderen Termin fest im Plan haben, mel-den Sie sich einfach. Wir nehmen Ihren Veranstaltungen das gesamte Jahr über ent-gegen, speziell aber zu folgenden Terminen:

Ausgabe für Monate April, Mai, Juni Redaktionsschluss: 21.02. Ausgabe für Monate Juli, August, September Redaktionsschluss: 23.05. Ausgabe für Monate Oktober, November, Dezember Redaktionsschluss: 22.08.

Kontakt: Touristik-Information Ueckermünde, Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/28484, Fax 28487, E-Mail: [email protected].

Beatrice Dumon „Farbe und nichts als Farbe“

Ausstellung im Galerie-Café (Eingangshalle, Haus 2)

AMEOS Klinikum

täglich bis zum 31. Januar


(ILP) In diesem Jahr ist es nun wieder soweit, dass die Tänzerinnen und Tänzer des SV Christophorus ein tanzbegeister-tes Publikum im Mai mit einer zweistündi-gen Bühnenshow überraschen werden. Während 2011 die Gala mit dem Titel „Honeymoon“ aufgeführt wurde, in der ein Brautpaar auf der Suche nach dem schönsten Ziel für ihre Hochzeitsreise viele Länder und Gegenden in Form von dort typischen Tänzen kennenlernte, wa-ren es 2012 bekannte Filmmusiken, die als Tänze das Publikum in der Show „Moviestars“ zum Träumen brachten. In der neuen Tanzshow wird der Zu-schauer in die „Welt der Träume“ ent-führt. Er erlebt dort die schönen Träume von Liebe, Glück und Erfolg, aber auch die dunklen, angstvollen Seiten eines Traumes. Damit das Programm bis zur Premiere im sanierten Kino Ueckermün-de so perfekt wie möglich dem interes-sierten Publikum gezeigt werden kann, sind die Linedancer, die Bauchtänzer, die Irischen und Amerikanischen Stepp-

tänzer sowie die Standard-/Lateintänzer bereits voll auf ihre Proben konzentriert. Die Show wird wieder ein Höhepunkt mit tollen Kostümen, fantasiereichen Requi-siten und vielfältigen Lichteffekten und vor allem passenden, großartigen Musik-titeln. Das sollten Sie sich unbedingt an-schauen! Der Kartenvorverkauf für die Premiere am 03. Mai (Beginn 17:00 Uhr) und zwei weitere Vorstellungen am 10. Mai (17:00 und 20:00 Uhr) im Kino Ueckermünde hat bereits begonnen. Für die Premieren-gäste sind kleine Köstlichkeiten und Ge-tränke vor der Veranstaltung im Preis enthalten, sodass an dem Tag bereits ab 16:00 Uhr das Kino geöffnet wird. Weite-re Infos unter Telefon 039771/24950.

be free´s Zuckerpuppen präsentieren die „Big Belly Dance Night”

(KR) Seit Wochen trainieren die Bauchtänzerinnen des Tanz- und Fitnessvereins be free Ueckermünde für dieses große Event, es soll ja schließlich alles klappen. Um sich optimal vorzubereiten, sind sie extra nach Berlin gefahren, um sich vom interna-tional bekanntesten Bauchtänzer Zadiel trainieren zu lassen. Eigens für diese Show wurde von Zadiel eine Choreographie für die Zuckerpuppen geschrieben, was eine sehr aufregende Erfahrung für die Damen war. Auch mit den polnischen Partner-gruppen wurde fleißig trainiert, die regelmäßigen Treffen sind mittlerweile ein fester Bestandteil beim Trainieren, so kann man immer wieder Neues voneinander lernen. Um der „Big Belly Dance Night” richtig Glamour zu verleihen, wurde nicht nur Zadiel eingeladen, sondern auch die Vizeweltmeisterin im Orientalischem Tanz Cleopatra. Weiterhin werden die Gruppen almas belly dancing, Shahiba Disy, Basma, be free oriental dancer und die Zuckerpuppen ihre Tänze vorführen. Das Team vom Hotel PommernMühle sorgt mit einem traditionellen Buffet für das leibliche Wohl und für die anschließenden Tanzrunden DJ Alwin. Es sind noch Karten im Hotel Pommern-Mühle, Telefon 039771/2000, erhältlich. Weiterhin besteht die Möglichkeit für alle interessierten Bauchtänzerinnen, bei den Star-Workshops mitzumachen, am Samstag, dem 08. März, bei Zadiel von 12:00 bis 15:00 Uhr und am Sonntag, dem 09. März, von 10:00 bis 13:00 Uhr bei Cleopatra. Einige freie Plätze stehen noch zur Verfügung. Bei Interesse bitte die Anmeldung per E-Mail an [email protected].

„Welt der Träume“ - die neue Tanzshow des SV Christophorus Ueckermünde

KONZERTREISE IN DIE

STETTINER PHILHARMONIE

Nationale und internationale

Dirigenten und Solisten begleitet von den Stettiner Philharmonikern

07.02.2014

Bach Skrowaczewski

„Toccata und Fuge d-Moll“ Cembalo-Konzert d-Moll

Porat Madrigale

M. Bartholdy 5. Sinfonie Reformation

Auskunft unter 039771/22865

Sammler aufgepasst!

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, der diesjährige Museumstag am 18. Mai 2014 hat das Thema „Sammeln verbindet“. Getreu diesem Motto möch-te das Haffmuseum Sammlern die Mög-lichkeit bieten, ihr Hobby allen zugäng-lich zu machen. Präsentieren Sie ihre Sammlung einem breiten Publikum und nutzen Sie die Möglichkeit, mit anderen Sammlern in Kontakt zu kommen. Das Haffmuseum unterstützt Sie bei der Präsentation Ihrer Sammlung in den Museumsräumen. Setzen Sie sich kurz-fristig mit dem Museum in Verbindung: Telefon 039771/28442, E-Mail: haffmu [email protected].


Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstaltungen der umliegenden Gemeinden Datum/ Uhrzeit

Veranstaltung/ Veranstaltungsort

Veranstalter/ Tickets und Auskünfte

Januar 2014 22.01.2014 19:30 Uhr

„Der Puppenflüsterer“: Kabarett mit Benjamin Tomkins Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

25.01.2014 20:00 Uhr

Blues-Konzert mit Pete Gavin KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

Februar 2014 01.02.2014 16:00 Uhr

Traditionsfeuer mit Weihnachtsbaumverbrennen Freiwillige Feuerwehr Ueckermünde, Platz der Jugend

Feuerwehr Ueckermünde

06.02.2014 19:30 Uhr

6. Winterwunschkonzert mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Eberswalde Ueckersaal Torgelow


08.02.2014 Kleine Wolfsnacht Tierpark Ueckermünde

Tierpark Ueckermünde 039771 / 54940

08.02.2014 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

08.02.2014 20:00 Uhr

„CASH - a singer of songs“ - Konzert mit Bastian Semm KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

15.02.2014 20:00 Uhr

Fiona Hunter & Mike Vass (SCO) - Folk aus den Schottischen Highlands St. Petri Mönkebude

Kulturverein weitblick e.V. 039771 / 54626

20.02.2014 19:30 Uhr

„Thekentratsch“ Kabarett mit Heike Becker & Kerstin Saddeler-Sierp Ueckersaal Torgelow


21.02.2014 20:00 Uhr

Apparatschik - Russenparty hinterm Deich! Zum Mühlengraben Bügewitz


22.02.2014 20:00 Uhr

Jürgen Karney präsentiert „Golden Yesterday", drei Kon-zerte mit den Originalkünstlern Dozy, Beaky, Mick & Tich, Hermans Hermits, The Rubettes... Stadthalle Torgelow


22.02.2014 20:00 Uhr

Gitarrenkonzert: Jan Hengmith spielt Flamenco KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

März 2014 08.03.2014 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

08.03.2014 20:00 Uhr

Caroline du Bled & Scorbüt - Französische Chansons zum Frauentag Zum Mühlengraben Bügewitz


08.03.2013 19:00 Uhr

Be frees Zuckerpuppen präsentieren die „Big Belly Dance Night” Hotel PommernMühle Ueckermünde

Hotel PommernMühle Uede 039771 / 2000

13.03.2014 19:30 Uhr

„Zwei Genies am Rande des Wahnsinns“ Schwank mit Heinz Rennhack und Heinz Behrens Volksbühne Ueckermünde

Volksbühne Ueckermünde 039771 / 25950

14.03.2014 20:00 Uhr

Die Schlagerstars des Jahres mit Antonia aus Tirol, Uwe Busse, Andreas Martin, Kristina Bach, Annemarie Eilfeld Stadthalle Torgelow

Thomann Management 03976 / 252153

20.03.2014 19:30 Uhr

„Da sind wir“ - Kabarett mit Ozan & Tunc Ueckersaal Torgelow


22.03.2014 20:00 Uhr

„Stationen der Sehnsucht“ - Konzert mit Maximilian Wilhelm und Band KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

April 2014 04.04.2014 20:00 Uhr

La Marche: Zickenumpa Zum Mühlengraben Bügewitz


06.04.2014 20:00 Uhr

PIANLOLA Chansontheater - eine wunderbare Mischung aus Berliner Kabarett und der Tangomusik Argentiniens! KULTurSPEICHER, Bergstraße 2, Ueckermünde

Speicher e.V. 039771 / 54262

08.04.2014 15:00 Uhr

Orchesterkonzert „Im Wiener Walzertakt…“ Seniorenheim Ueckermünde

Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151

13.04.2014 18:00 Uhr

Dreams of Musical - Die neue Show Stadthalle Torgelow

BNC Concerts Egeln 03976 / 252153

19.04.2014 20:00 Uhr

Oster-Kultparty Stadthalle Torgelow

Daffi Entertainment 03976 / 252153

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!


04. Kalenderwoche 2014

21.01. 15:30 Uhr Eye-Toy-Nachmittag

22.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Waffeln am Stiel

23.01. 15:30 Uhr Dart-Turnier

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

24.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Tiere aus Pappmaché farblich gestalten

25.01. 15:00 Uhr Offene Freizeitgestaltung


27.01. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: T-Shirts bedrucken (T-Shirt bitte mitbringen!)

28.01. 15:30 Uhr Gesellschaftsspiele für Kinder

29.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Pizza backen

30.01. 15:30 Uhr PS3-Turnier: FIFA 14


31.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Lustige Tontopffiguren



03.02. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

04.02. 15:30 Uhr Angry Birds: Wer ist der Beste?

05.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Nudeln mit Tomatensoße

06.02. 15:30 Uhr Winterspiele


07.02. 15:30 Uhr Familienbasteln: Arbeiten mit Moosgummi



10.02. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Basteln zum Valentinstag

11.02. 15:30 Uhr SingStar PS2

12.02. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Ferienburger á la FZ

13.02. 15:30 Uhr Wörterrätseleien


14.02. 16:00 Uhr WINTERDISCO


Montag bis Samstag offener Jugendtreff

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr 28.01./11.02./25.02.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

22.01./05.02./19.02.

Kraftsport dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

21.01./23.01./28.01. 30.01./04.02./06.02. 11.02./13.02./18.02.

Zumba für Erwachsene Gruppe 1

dienstags/donnerstags, 19:30 Uhr 21.01./23.01./28.01. 30.01./04.02./06.02. 11.02./13.02./18.02. 20.02./25.02./27.02.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

03.02./17.02.

Jugendweihe- sprechstunden

jeweils 15:00 bis 17:00 Uhr 17.02./03.03./17.03.


(CK) Den letzten Unterrichtstag vor dem Fest gestalteten die Musikschüler des Ueckermünder Juniorstreichorchesters und des Instrumentenkarussells einmal ganz anders. Die letzte Probe vor dem Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt wurde einfach ins Museum verlegt. Mit Begeis-terung übten die jungen Musiker unter Leitung von Christiane Krüger ihre Weih-nachtslieder auf einem der „Zwischen-decks“ des Museums. Als dann die Klei-nen aus dem Instrumentenkurs kamen, gab es gratis ein Konzert für sie und na-türlich auch für den Museumsleiter Herrn Ulrich. Übrigens hatte Herr Ulrich extra für uns das Museum geöffnet, da die re-

gulären Öffnungszeiten einfach nicht passten. Nach Probe und Konzert be-gann der Rundgang mit den Kindern, die natürlich viel Freude an dem alten und auch neueren Spielzeug hatten. Auch in der alten Schulklasse und auf dem Mo-dell des alten Bahnhofsgeländes gab es viel zu bestaunen. Zum Schluss zog es sie noch ganz stark zur Ritterrüstung, den Kanonenkugeln und den alten Her-zogskostümen hin. Ein Nachmittag, der den Kindern Spaß gemacht hat, ihnen einiges aus unserer Ueckermünder Geschichte zeigte und vielleicht auch eine kleine Anregung war, mit der Familie mal einen weiteren Be-

such des Haffmuseums zu starten. Dann können sie bestimmt auch mal ganz hoch in den interessanten Turm steigen und den tollen Ausblick genießen. Danke an Herrn Ulrich für die nette Be-treuung!

Ein herzliches Dankeschön

Die Teilnehmer und Pädagogen des Produktiven Lernens der Regionalen Schule Eggesin sagen allen Mentoren ein herzliches „Danke“ für die gute Un-terstützung im Jahr 2013 und hoffen auf weitere gute Zusammenarbeit: Auto-haus Steffen Ueckermünde, Blumen-haus Rollik Ueckermünde, DRK-Kita Stadtmitte Ueckermünde, Fleischerei Kriewitz Ueckermünde, Flora-Eck Ue-ckermünde, Friseur und Kosmetik „Ele-gant“ Ueckermünde, Gaststätte Back-bord Ueckermünde, Gasolin-Tankstelle Ueckermünde, Hafenhotel Pommern-yacht Ueckermünde, Hundepension „Fröhliche Schnauzen“ Ueckermünde, Jugendherberge Bellin, Kfz-Werkstatt Feld Vogelsang, Lackiererei Apelt Liep-garten, Maler Köllner Meiersberg, MAT Foundries Europe Ueckermünde, MEK-Service GmbH Ueckermünde, Nahkauf Ueckermünde, Reisebüro Wloka Ue-ckermünde, Vitanas Senioren Centrum Ueckermünde, Zoofachgeschäft Deilitz Ueckermünde.

Ein Weihnachtsnachmittag in der Spielzeugausstellung des Haffmuseums

Offener Treff für Jung und Alt

Liepgartener Straße 9, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/83970 E-Mail: [email protected]

22.01. Gesellschaftsspielnachmittag 23.01. Wir spielen Tischkicker 28.01. Kindergeburtstagsfeier Januar 30.01. Eltern-Kind-Treff 03.02. Ratespiele und Knobeleien 04.02. Taifunturnier 05.02. Kartenspielnachmittag - SKIP-Bo 06.02. kreatives Gestalten – Wir basteln einen Schneemann 07.02. Konsolennachmittag - Wii Sportsspiele 10.02. Tischfußball 11.02. Wir kochen Spaghetti Bolognese 12.02. Twisterspiel 13.02. Wir malen ein Bild mit Fingermalfarbe 14.02. Konsolennachmittag – 18.02. Einführung Computer XBox und Playstation 2 19.02. Schnackrunde 20.02. Eltern-Kind-Treff 25.02. Backen mit Verkostung 26.02. Kindergeburtstagsfeier 27.02. Lesestunde Beginn jeweils um 15:00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14:00 bis 18:00 Uhr

nach Vereinbarung

Unsere ständigen Angebote: • Computer/Internet für jedermann • Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben • Tischtennis/Dart • Tischfußball/Torwandschießen • Indoor Basketball • Taifun • Xbox, Wii, Playstation 2 • Bücherecke für Jung und Alt

FFZ Ueckermünde

West


Kurz vor dem 3. Advent erklangen, wie schon oft in den Jahren zuvor, Lieder, Geschichten, viele moderne und klassi-sche Weihnachtskompositionen im Ue-ckersaal in Torgelow. Die Kreismusik-schule Uecker-Randow hatte zu einem Weihnachtskonzert eingeladen. Vom Können der Musikschüler konnten sich die Besucher ein umfassendes Bild ma-chen. Schnell war eine vorweihnachtli-che Stimmung im Saal und die Besucher hatten Ihre Freude. Diese vorweihnacht-liche Atmosphäre lockte prompt den Ni-kolaus noch einmal auf die Bühne. Und die Mitglieder des Vereins Musikfreunde am Haff e.V. übergaben dem Förderver-ein ein nachträgliches Geburtstagsge-schenk zum 20jährigen Bestehen. Die Geldspende von 1.000 Euro wird für et-was Besonderes verwendet. Der Flügel, an dem viele kleine und gro-ße Musikschüler nahezu täglich üben, ist in die Jahre gekommen und verschlis-sen. Der letzte Workshop musste des-halb schon in den Ueckermünder Bür-gersaal verlegt werden. Der Förderver-ein der Kreismusikschule möchte der Musikschule einen neuen Flügel be-schaffen und sammelt seit einigen Wo-chen Geld für so ein Instrument. Ein Flü-gel hat 88 Tasten, eine Taste kostet 200 Euro. Wir werden so wie in der Musik auch ½, ¼, und 1/8 Tasten zum symboli-schen Wert von 100, 50 und 25 Euro an-bieten. Die Spender der Tasten werden namentlich auf einem Tastenblock dar-gestellt.

Mit ihrer Spende erwarben die Musik-freunde gleich fünf Tasten, die in der Mitte des Flügels sein werden. Noch während der Dankesworte des Förder-vereins entschlossen sich die Stadtprä-sidentin der Stadt Torgelow Frau Peeger und der Bürgermeister der Stadt Torge-low Herr Gottschalk spontan, soviel Ta-sten zu erwerben, wie Torgelow Buch-staben in einer Tonleiter hat. Das sind zwei Tasten. Diese spontane Entschei-dung löste bei den Besuchern des Kon-zertes und beim Förderverein große Freude aus. Weitere Ideen, wie die von Elias Rörig gebastelte Spendenbox, wer-den uns helfen, dieses Ziel zu erreichen. Bisher sind 13,5 Tasten finanziert. Möchten sie auch Tasten oder Anteile erwerben, so melden Sie sich bitte in der Kreismusikschule, Telefon 039771/ 23151. Dr. Heidemarie Winter

Eine gelungene Überraschung

(UK) Weihnachten ist ja bekanntlich die Zeit des Schenkens und besonders Kin-der sind natürlich gespannt auf die Ga-ben. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1 b der Haff-Grundschule Uecker-münde mussten gar nicht erst bis zum Heiligen Abend warten, sondern hatten am vorletzten Schultag des Jahres eine große Überraschung ins Haus stehen. Der Weihnachtsmann klopfte vorfristig an die Klassenraumtür und brachte et-was in seinem Geschenkesack mit. Die Kinder mussten dieses Mal keine Ge-dichte aufsagen, sondern ein Los ziehen, in dem eine Aufgabe stand, die zu lösen war. Das machte auch viel Spaß! Als alle Kinder ihre Geschenke hatten, begann das große Auspacken. Strahlen-de Kinderaugen und Jubelrufe waren zu vernehmen, denn alle Kinder erhielten ein T-Shirt mit dem Schullogo der Haff-Grundschule, das sie sich sofort überzo-gen. Diese Shirts konnten nur angefertigt werden, weil zahlreiche Sponsoren die

Finanzierung übernahmen. Deshalb an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Glaserei Fetting, Glasshop24.de

Björn Fetting, online-dichtungsshop Anne Niedergesäß, Partyservice Hischke, Dr. Reintanz und Brösemann-Immobilien.

Weihnachtskonzert öffnet die Herzen für Flügel Süßer die Glocken nie klingen…,

wir fröhlich gemeinsam immer singen zur schönen Weihnachtszeit, denn pünktlich am 11. Dezember um 15:00 Uhr war es soweit. In der Gaststätte „Zum Ochsen“ warteten alle Gäste auf uns Kinder aus dem Kindergarten. Wir sangen Lieder vom Weihnachtsmann und trugen Gedichte vor vom Winter. Anschließend kam der Weihnachts-mann und brachte Süßigkeiten für alle Kinder. Am 18. Dezember war es endlich so-weit, der Weihnachtsmann kam in den Kindergarten - es war höchste Zeit. Er brachte Geschenke für jedes Kind und fragte jeden, ob wir auch artig sind. Dann sangen wir Lieder und trugen Ge-dichte vor, musikalisch begleitete uns ein Engelschor. Auch gab es Kekse bei Kerzenschein und alle versprachen, wir wollen immer höflich und rücksichtsvoll - auch im Jahr 2014 - sein.

Die Kinder und Erzieherinnen der Papilio-Kita „Regenbogen e.V.“

Jugendfeuerwehr! Sei dabei! freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde


Nicht nur der Korea-Abend ist in der PommernMühle zur Tradition geworden, sondern auch das vorweihnachtliche Ba-den der Kinder des Hortes an der Haff-Grundschule des Institutes Lernen & Le-

ben e.V. Ende November jeden Jahres ist es immer so weit. Zwei Mal in der Wo-che und das bis Ende Dezember erfüllt “Kinderlärm" die Gemäuer der Pommern-Mühle. Klassenstufenweise vergnügten sich die Kinder beim Kegeln und anschließend beim Schwimmen und Toben im Wasser. Die Kinder lieferten sich spannende Wettbewerbe, gaben sich gegenseitig Tipps, rechneten ihre Ergebnisse selber zusammen, was im Kegelfieber schneller ging als im Unterricht. Im Wasser wurden stolz die Tauch- und Schwimmkünste präsentiert und auch der eine oder ande-re Salto im Wasser. Nach dem Schwim-men war es nicht immer leicht, seine Strümpfe zu finden oder das Handtuch in der Tasche zu verstauen. Zum Glück wa-ren da die Erzieher hilfreich zur Stelle. So lernten sich Kinder und Erzieher auch einmal von einer anderen Seite kennen und deshalb freuen sich alle schon auf das nächste Mai. Vielen Dank sagen wir Frau Braun von der PommernMühle, die uns diesen Auf-enthalt schon über viele Jahre zu einem fairen Preis gewährt. G. Galle Hort an der Haff-Grundschule Institut Lernen & Leben e.V.

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

TELEFON: 039771-28480

STADTBIBLIOTHEK UECKERMÜNDE - UECKERSTRASSE 96

KINDERBIBLIOTHEK

HAFF-GRUNDSCHULE

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

[email protected]

www.ueckermuende.de/ bibliothek.html

Die 7a stellt sich vor

Hallo, wir die Klasse 7a wollen Euch heu-te ein wenig aus unserem Schulalltag er-zählen. Am Anfang des Schuljahres gab es für uns einen Neuanfang, da wir alle aus verschiedenen Klassen gekommen sind und uns neu orientieren und finden mussten. Mit Hilfe unserer Klassenlehre-rin hatten wir auch keine Schwierigkeiten und freuen uns auf die gemeinsame Zeit. Am Jahresanfang wurden wir mit einem Kinobesuch überrascht. Für unseren Physikunterricht hatten wir einen Projekt-tag in der Phänomenta in Peenemünde (Physik kann auch Spaß machen). An unserer Schule beginnt die Berufs-orientierung schon in der 7. Klasse. Zur-zeit sind wir mit der Analyse unserer Stärken beschäftigt und hatten einen Orientierungstag „Zur Berufswahl“ in Greifswald. In den nächsten Tagen ge-hen wir gemeinsam ins Berufsförde-

rungszentrum zur Potenzialanalyse, um herauszufinden, welche Berufe zu uns passen können. Am letzten Schultag im Jahr 2013 stimm-ten wir uns in der Klasse mit einem ge-meinsamen Frühstück, Basteleien und

einem Kinobesuch auf Weihnachten ein. Wir wünschen allen Lesern ein gesundes Neues Jahr 2014! Die Klasse 7a der Regionalen Schule Ueckermünde

Unterricht fürs Leben

Nicht nur die üblichen Unterrichtsfächer stehen an der Regionalen Schule auf dem Stundenplan. Im Wahlpflichtbe-reich lernen einige Schüler im Kurs „Umgang mit Geld“, wie sie Geld eintei-len, sinnvoll damit umgehen und es auch vermehren können. Über zehn Wochen legten die Schüler 50.000 Euro an der Börse in Aktien an, zwar kein richtiges Geld, aber es wurde richtig an der Wertpapierbörse in Frankfurt ge-handelt. Das Ganze wurde im europa-weiten „Planspiel Börse“ der Sparkas-sen durchgeführt. Die Schüler haben viel über Aktien, Wertentwicklung und Wirtschaft gelernt. Die Neulinge aus un-seren 8. Klassen erkämpften sich den dritten Preis der Sparkasse Uecker-Randow und ließen viele erfahrene Gruppen hinter sich. Am 17. Dezember konnten die Schüler ihre Preise in Empfang nehmen und in einer Unterrichtsstunde bei einem erfah-renen Börsenhändler aus Frankfurt lau-schen. Dieter Ewert

„Kinderlärm“ in der PommernMühle


Im Haffmuseum

Am 09. Dezember haben wir zwei Tages-mütter aus Ueckermünde, J. Gutgesell und L. Minow, mit unseren Kindern die Spielzeugausstellung im Haffmuseum mit dem Thema „Pommersche Weihnachts-bräuche“ besucht. Unsere Tageskinder waren ganz begeistert von den vielen Spielsachen. Am Eingang saß gleich der Weihnachtsmann und wir haben sogar die Frau vom Weihnachtsmann gesehen. Toll fanden es unsere Kinder, dass sie sich auf die Decke setzen konnten und

mit einigen Spielsachen auch spielen durften. Das Hexenhaus mit Hänsel und Gretel hatte es den Kindern besonders angetan, da wir gerade dieses Märchen kennenlernen. Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Ulrich, der extra für uns das Muse-um öffnete und sich viel Zeit für unsere Kinder nahm. Wir durften Weihnachts-mannmützen dekorieren und Bilder für den Weihnachtsmann malen. Ein herzli-ches Dankeschön möchten wir auch den

Erzieherinnen der DRK-Kita sagen. Wir durften an der Märchenaufführung von Hänsel und Gretel teilnehmen, sogar Weihnachtsmänner sind gekommen, um die Kinder abzuholen. Danke sagen die Kinder Emma, Eleen, Johanna und Terry mit „Oma Lilo“. Macht weiter so! Ein freier Tagesplatz ist ab Februar bei Frau Minow in Ueckermünde, Siedenfeld 13, vorhanden. Telefon 039771/59220

Elternbeiträge steigen

Gründe für die geringere Auszahlung der Landes- und Kreismittel

im Jahr 2014 für die Kindertageseinrichtungen im Kreis

(LK VG) Aufgrund der gesetzlichen Än-derungen (ab 01.08.2013) im KiföG M-V ist die Stichtagsregelung, wonach die Landesmittel berechnet werden, vom 01.04.2013 auf den 01.03.2013 geän-dert worden. Allein dadurch erhält der Landkreis Vorpommern-Greifswald 139.782,03 € weniger Landesmittel, als er sie zum 01.04.2013 erhalten hätte. Aus den Vorjahren ist erkennbar, dass gerade in unserem Landkreis die Sai-sonarbeit großen Einfluss auf die zu be-treuenden Kinder in Kita und Tagespfle-ge ausmacht. Arbeitnehmer im Hotel- und Gaststättengewerbe benötigen grundsätzlich eine Betreuung ihrer Kin-der oder müssen diese erweitern (von einem Teilzeitplatz auf einen Ganztags-platz). Ein zweiter Grund für die gesunkenen Landesmittel ist die gestiegene Kinder-zahl im Landkreis in Kita und Tagespfle-ge. Im Vergleich zum Vorjahr planen die Träger der Einrichtungen 812,7 Kinder im Durchschnitt mehr als 2013, d. h. die Kinderzahl ist von 14.370,53 Kindern aus dem Jahr 2013 auf durchschnittlich 15.183,23 Kinder gestiegen. Das Land erhöht die Landeszuweisung pro Platz jährlich um 2 %, diese stehen aber nicht im Verhältnis zu den gestiegenen Kin-derzahlen. Als dritter Grund ist anzugeben, dass aus den beiden Altkreisen und der Han-sestadt Greifswald nach der Kreisge-bietsreform Landesmittel in das Jahr 2013 übertragen werden konnten, die im selben Jahr mit zur Auszahlung ge-kommen sind, sodass dadurch mehr Entlastung für die Eltern und die Kom-munen geschaffen wurde. Nach den gesetzlichen Vorgaben des KiföG M-V ist der Landkreis als örtlicher Träger der öffentlichen Jugendhilfe ver-pflichtet 28,8 % an Kreismitteln gegen die Landesmittel zu setzen - damit ist auch der Anteil der Kreismittel geringer als im Vorjahr.

Stadt spendiert Kinobesuch

Trotz der angespannten Finanzlage hat die Stadt Ueckermünde wie in den Vorjahren den Kindern der Haffstadt einen Kinobesuch spendiert. Am 13. Dezember führte der Kulturwerk Altstadt e.V. in der Volksbühne ein Theaterstück auf, das die 212 Kinder unserer Kindertagesstätten in den Bann zog. Die 292 Haff-Grundschüler sahen sich am 20. Dezember, also am letzten Schultag vor Weihnachten, auf Kosten der Stadt einen Trickfilm an, der ebenfalls Begeisterung beim Nachwuchs hervorrief.

Welcome be free sportcenter!

Am 25. Januar feiert be free den Ein-zug ins ehemalige Move Eggesin und lädt recht herzlich dazu ein! Unser kostenloses Programm für große & kleine Gäste: 13:00 Uhr Teens-Dance-Workshop mit Mazze (HipHop-Choreograf aus Erfurt) für Boys & Girls ab 13 Jahren, 14:00 Uhr Kind-Dance-Workshop mit Mazze für Kiddis ab 7 Jahren, 15:00 Uhr Tanzshow der be free-Kindertanzgruppen, 16:00 Uhr Auf-führung der Eggesiner Märchentruhe. Außerdem von 15:00 bis 18:00 Uhr Ani-mation mit unserem be free-Bären, Tombola mit tollen Gewinnen, Spring-burgen, Bastelstraße des Schülerfreit-zeitzentrums, Futtermeile und vieles mehr! ab 21:00 Uhr große Eröffnungs-party mit DJ Melodie - Tanzen bis in die späten Abendstunden!

Das solltet Ihr nicht verpassen! Wir freuen uns auf Euch!

Kinder aufgepasst! In der nächsten Zeit halten wir wieder wunderschöne Basteleien und andere tolle Veranstaltungen für euch bereit. Schaut in unseren Veranstaltungsplan! Hier einige Höhepunkte. Freitags Fami-lienbasteln! Am 24.01. gestalten wir ge-meinsam Tiere aus Pappmaché farb-lich und am 31.01. basteln wir lustige Tontopffiguren. Montag in unserer Kreativwerkstatt: Am 27.01. könnt ihr eure mitgebrachten T-Shirts mit tollen Motiven bedrucken. Beginn ist jeweils um 15:30 Uhr.

Nicht vergessen! Zum Abschluss der Winterferien startet bei uns eine heiße WINTERDISCO für alle Schülerinnen und Schüler. Wann? Freitag, 14. Februar, ab 16:00 Uhr.

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209

Die Kinderbibliothek in der Haff-Grundschule bleibt

in den Winterferien am 03. und 10. Februar

für Leseratten geschlossen.

IV. Treffen der Altkopernikaner am 20. September 2014 in Torgelow

Hallo Altkopernikaner, das nächste Altschülertreffen wirft seine Schatten voraus. Wir treffen uns wieder im „Haus an der Schleuse“ in Torgelow und hoffen auf eine rege Teilnahme. Also Termin freihalten und weitersagen! Natürlich freuen wir uns auch über Sponsoren und Ideen. Ihr erreicht uns per E-Mail [email protected]. Weitere Informationen demnächst in den Weiten des Internets!

H. Runge, R. Manteufel und T. Beilke


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Besonderes Bibelwoche 27. bis 31.01.2014, jeweils 19:00 Uhr, Schulstr. 21, Texte aus der Josephsge-schichte (1. Buch Mose) Gottesdienste Sonntag, 26.01.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 02.02.2014 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Gemeinderaum, Schulstr. 21 Sonntag, 09.02.2014 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 16.02.2014 Kein Gottesdienst! Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches Flötengruppe I (Kinder - Anfänger) donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe II (Kinder) donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe (Kinder und Erwachsene) donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Sonnabend, 25.01.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Sonnabend, 22.02.2014, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, 26.02.2014, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis dienstags (14-täglich), 14:30 Uhr, Termine: 28.01., 11.02., Kreuzkirche Nachmittag für Senioren und Körperbehinderte Mittwoch, 22.01.2014, 14:30 Uhr, Kreuzkirche Gemeindekirchgeld Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00; Zweck: Gemeinde-kirchgeld. Das Gemeindekirchgeld kann

auch bar im Gemeindebüro, Schulstraße 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!

Kirchliche Nachrichten

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder: Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: [email protected]

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten

Telefon: 039771/23267 E-Mail: [email protected]

Das Gemeindebüro in der Schulstraße 21 ist geöffnet:

Mo - Do 08:00 bis 12:00 Uhr Di 14:00 bis 17:00 Uhr

Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800

Weitere Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Die Katholische Kirchengemeinde „St. Otto“ Ueckermünde lädt jeden Samstag um 17:00 Uhr und jeden Dienstag um 09:30 Uhr zum Gottesdienst in die Ka-tholische Kirche in die Kamigstraße ein.

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

Januar-Treff des BRH

Der BRH-Ortsverband Ueckermünde lädt für Donnerstag, den 23.01.2014, zu einem Gespräch mit unserem Bürgermeister ein. Dabei geht es um die vergangene und zukünftige Entwicklung der Stadt Uek-kermünde. Treffpunkt ist um 14:30 Uhr im Club der Volkssolidarität in der Chausseestraße. Der Vorstand


(HT) Der Ueckermünder Judoclub richte-te bereits zum zweiten Mal den MELE Cup aus. Gesponsert durch MELE Immo-bilien (Markus Lehmann) nehmen Kampfsportler aus Ueckermünde, Torge-low, Pasewalk und Löcknitz daran teil. Dieser Wettkampf ist von Henry Menge zum Jahresabschluss für die erwachse-nen Sportler aus der Taufe gehoben wor-den. Drei Disziplinen werden ausgetra-gen. Zum klassischen Judo kommen

noch das Brasilianisch Jui Jutsu sowie das sogenannte No Gi (eine Art klassi-scher Ringkampf ohne Judojacke) dazu. Jeder hat die Möglichkeit, alle drei Wett-kämpfe mitzumachen. Sieger im Judo wurde UJC-Chef Torsten Krumnow, die anderen beiden Siegerpokale holte sich Markus Lehmann, der das Brasilianisch Jui Jutsu sehr aktiv betreibt und mit Er-folg bei internationalen Wettkämpfen am Start ist. Auch die Platzierten freuten sich

natürlich über ihre Trophäen, die ande-ren müssen im kommenden Jahr noch eine Schippe drauflegen. Dazu besteht auch für Neulinge und Wiedereinsteiger jeden Montag und Mittwoch von 18:00 bis 20:00 Uhr die Möglichkeit. Trainings-ort ist die Gymnasium-Sporthalle in Ue-ckermünde.

(GB) Ein tolles Weihnachtsgeschenk machten sich die jüngsten Volleyballerinnen vom SV Einheit Ueckermünde selbst. Mit dem 2. Platz bei der Vorrunde des Landespokals der F-Jugend in heimischer Goetheturnhalle qualifizierten sie sich für das Fi-nale am 22. Februar in Neubrandenburg. Am Start waren in der Vorrunde fünf Teams, Bergen sagte leider kurzfristig ab. Ge-spielt wurde Jeder gegen Jeden. Schnell zeigte sich im Turnier-verlauf, dass Stralsund und der Gastgeber allen anderen Teams deutlich überlegen waren. Beide Teams gewannen ihre Spiele teilweise sehr deutlich. So kam es dann zu einem tollen Endspiel, in dem Stralsund eindeutig das bessere Team war. In puncto Spielwitz und Taktik waren die Mädchen vom Strela-sund dem Team, das von Einheits Volleyballchef Gerhard Bastke trainiert wird, klar überlegen. Das Ergebnis von 2:0 Sät-zen war klar und verdient. Die einheimischen Mädchen, die alle in der Außenstelle in Torgelow trainieren, haben gesehen, was man in dieser Altersklasse schon leisten kann. Soll beim Finale ein vorderer Platz herausspringen, muss bis dahin jede Trai-ningseinheit intensiv genutzt werden. Endstand: 1. 1. VC Stralsund, 2. SV Einheit Ueckermünde, 3. SC Neu-brandenburg II, 4. SC Neubrandenburg I, 5. PSV Neu-strelitz. Platz 1 bis 3 qualifiziert für das Finale. Für Einheit spiel-ten: Liandra Faltinath, Romy Abraham, Lucy Hildebrandt, Lyan Franzkowiak, Samira Templin, Leonie Prause und Sophie Kilp.

Einheit-Kids erkämpfte Finalteilnahme

Der Sportfischerverein „Pommerscher Greif“ e.V. Torgelow informiert:

Die zweite und letzte Beitragskassierung für das Jahr 2014 findet am 25. Januar 2014 um 10:00 Uhr in der Gaststätte „Anglerheim", Wiesenstraße 20 in Torgelow, statt. In Ausnahmefällen können sich die Sportfischer an den Schatzmeister des Ver-eins Herbert Karger unter der Telefonnummer 03976/204727 melden. Hans Dam-beck, Vereinsvorsitzender

2. MELE - Immobilien Cup der Judoka

Die Sportbootgemein-schaft Bellin e.V.

Wir sind ein eingetragener Verein, der sich dem Boots- und Angelsport ver-schrieben hat. Unser kleiner, schöner Naturhafen in Bellin, der liebevoll von uns gepflegt wird, hat noch Plätze frei. Wer Interesse am Wassersport und an einem aktiven Vereinsleben zu günsti-gen Konditionen hat, ist bei uns als Gastlieger oder Mitglied herzlich will-kommen.

Kontakt: Matthias Pecker

Dorfstraße 41, Bellin Telefon: 0151/20793885

E-Mail: [email protected]


(ILP) So wie schon in den vergangenen Jahren wurden auch in diesem Jahr „Unsere Helden“ vom Lila-Bäcker gemeinsam in Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg gesucht. An die-ser Ausschreibung konnten sich alle Vereine mit ihrem Profil bewerben, aus dem hervorgeht, wie sie sich im Interesse ihrer Mitmenschen engagieren und welche Ziele sie verfolgen. Mehr als 400 Vereine aus beiden Bundesländern nahmen für sich diese Chance wahr und für zehn aus jedem Land konnten die Kunden vom Lila-Bäcker ihre Stimme abgeben. Der Sportverein Christophorus Ueckermünde e.V. gehörte zu

den Glücklichen aus M-V. Mit 12 Vertretern des Vereins ging es nach Wismar ins Freizeitcenter „Wonnemar“, um an der Preisverleihung teilnehmen. Auf dem großen Buffet hat der Li-la-Bäcker fast sein gesamtes Repertoire aufgebaut - ob süß oder herzhaft - es war einfach lecker! Mit Spannung wurden dann die Ergebnisse der Kundenabstim-mung erwartet, denn keiner hatte irgendeine Vorstellung, auf welchem Platz man gelandet war. Als Siegerpreis waren 5.000 Euro in bar ausgelobt, für den 2. - 9. Platz waren 1.000 Euro vorgesehen und der 10. - 20. Platz konnte sich über einen Gut-schein im Wert von 500 Euro freuen. Bei der Bekanntgabe der Platzierungen von Platz 20 an ab-wärts wurde jeder Gewinner von unseren Vereinsmitgliedern lautstark, aber herzlich gefeiert. Endlich waren wir an der Reihe und erhielten auf dem 10. Platz mit über tausend Stimmen den letzten Gutschein, bevor die Geldgewinne verteilt wurden. Die Freude darüber war so groß, dass gar kein Neid aufkommen konnte. Wir haben ja auch schon Pläne, wann wir den Gut-schein beim Lila-Bäcker einlösen wollen. Gewonnen hat übrigens ein Verein aus unserem Land, nämlich der Frühgeborene in Greifswald e.V. mit der großen Anzahl von fast 5.000 Stimmen. Wir haben uns ganz toll mit ihnen gefreut. Im nächsten Jahr, wenn der Lila-Bäcker wieder die Ausschrei-bung bekannt gibt, wollen wir uns natürlich auch beteiligen. Darüber sind wir uns schon einig. Und das Schöne an allem ist, dass wir vorher überlegt hatten, ob wir mitmachen wollen, denn als „Helden“ kamen wir uns gar nicht vor. Jetzt wissen wir, dass wir alles richtig gemacht haben und da bleiben wir auch dran!

Hurra, wir gehören zu den Helden 2013!

Der Verein zur Förderung des ersten be-hinderten- und rollstuhlfahrergerechten Großsegelschiffes in Deutschland e.V. hat seit dem 14. Dezember 2013 den Vorstand wieder vollständig. Der Land-tagsabgeordnete Andreas Texter wird künftig als Beisitzer die Arbeit des Vor-standes mit unterstützen. Auf der Mitgliederversammlung am 14. Dezember begrüßte der Vorsitzende Horst Gollatz unter den anwesenden Vereinsmitgliedern zunächst zwei neue Mitglieder. Der Landtagsabgeordnete An-dreas Texter und Matthias Ruprecht, Ge-schäftsführer von Haff-Trans, wurden in den Verein einstimmig aufgenommen. In seinen Eingangsworten erinnerte er dann an den Verstorbenen Manfred Ruprecht und würdigte erneut die vielen Verdiens-te und seine erfolgreiche Arbeit für den Rolliseglerverein. Manfred Ruprecht hat-te stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte seines Vereins und leistete bei der Beantragung von Fördermitteln sowie beim Einwerben sowohl von finanziellen als auch von materiellen Spenden her-vorragende Arbeit. Die Saison 2013 verlief für die Auslas-tung der „Wappen von Ueckermünde“ eher durchwachsen. Bereits gebuchte Gruppen mussten wegen fehlender För-dermittel oder plötzlicher Krankheit meh-rerer Teilnehmer kurzfristig absagen. Dies hatte auch zur Folge, dass die nie-derländische Schiffsführerin Elskarin Kla-renbeek uns bereits im Juni wieder ver-

ließ. Ihr Nachfolger entsprach nicht den Vorstellungen und wurde zum Ende der Saison gekündigt. Der Förderverein er-freute sich aber über einen gelungenen Förderantrag bei der „Aktion Mensch“ zur Beschaffung eines neuen Landganges und verschiedener Spenden, für die z.B. ein neuer Plotter angeschafft wurde (die Haff-Zeitung berichtete). Ab sofort wird Jonathan Binder als neuer Schiffsführer beim ZERUM eingestellt. Zurzeit macht er Fortbildungsmaßnah-men zur Erlangung der notwendigen Pa-tente (Prüfung zum Seesportschiffer-schein „SSS“). In dieser Saison konnte er schon erfolgreich als Steuermann ein-gesetzt werden. Für die Belange beider Schiffe („Wappen“ und „Greif“ von Ue-

ckermünde) zeichnet jetzt Mareike Klee-ne vom ZERUM verantwortlich, was sich sicherlich positiv auf die neue Saison auswirken wird. Der Ausbau des Hafens am ZERUM wird nunmehr Anfang 2014 in Angriff genom-men. Es sei an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich erwähnt, dass die „Wap-pen“ ihren Liegeplatz im Stadthafen auch künftig nutzen wird und lediglich zum Aus- und Abrüsten sowie eventuell zur Aufnahme von Gästen dann den Hafen am ZERUM anlaufen wird. Zum Abschluss der Mitgliederversamm-lung stand die Neuwahl des Vorstandes auf der Tagesordnung. Horst Gollatz und Georg Führer wurden durch Wiederwahl in ihrem Amt als Vorsitzender bzw. Schatzmeister bestätigt. Als neuer 2. Vorsitzender wurde der bisherige Beisit-zer Marcus Zeipelt ebenfalls einstimmig gewählt. Dieser Vorschlag beruhte auf dem großen Engagement von Marcus Zeipelt als zeitweiliger Schiffsführer und beim Einsatz des Schiffes während der Hanse-Sail. Andreas Texter setzt sich künftig im Vorstand als Beisitzer für die Belange des Großseglers ein und bekam ebenfalls ein einstimmiges Votum. Das Bild (Autor Matthias Ruprecht) zeigt den neuen Vorstand vor der Wasserfläche des Hafens beim ZERUM. Der Vorstand des Fördervereins und das ZERUM-Team bedanken sich bei allen Freunden und Unterstützern und wün-schen einen guten Start ins Neue Jahr.

Der Verein zur Förderung des ersten behinderten- und rollstuhlfahrer-gerechten Großsegelschiffes in Deutschland e.V. informiert:


(LK VG) Der Landkreis Vorpommern-Greifswald benötigt ein aussagefähiges und möglichst unverwechselbares Logo. Dazu startete die Kreisverwaltung jetzt den Wettbewerb „Alles Logo…“. „Wir möchten diesen Auftrag bewusst nicht an eine Werbeagentur vergeben, sondern rufen Jugendliche und junge Er-wachsene in unserer Region auf, ein Lo-go zu entwickeln, das als Markenzeichen für den Landkreis stehen kann“, sagte Landrätin Dr. Barbara Syrbe. Es sei nicht einfach, so die Verwaltungschefin, für den erst zwei Jahre alten Kreis, welcher von der Gesamtfläche der drittgrößte in der Bundesrepublik Deutschland ist, ein Symbol oder Sinnbild mit hohem Wieder-erkennungswert zu finden. „Gerade des-halb wollen wir die kreativen Ideen von Schülerinnen und Schülern, Studenten und jungen Berufstätigen beim Entste-hungsprozess für ein Markenzeichen des immer noch neuen Kreises berücksichti-gen“, betonte Syrbe.

Der Landkreis schreibt den Logowettbe-werb in Kooperation mit der Medien- und Informatikschule an der Wirtschaftsaka-demie Nord in Greifswald und dem Nord-kurier als Medienpartner aus. Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist mit der Universitäts- und Kreisstadt Greifswald, der Insel Usedom, dem Stet-tiner Haff sowie der Peene eine überwie-gend ländlich geprägte Touristenregion an der Ostseeküste mit hohem Anteil von Land- und Forstwirtschaft sowie einer Vielzahl hoch spezialisierter Firmen. Vor allem ist der Kreis aber Heimat für rund 240.000 Menschen. Das Logo für diese Region soll klar strukturiert sein, um die Menschen im Landkreis als auch dessen Besucher emotional ansprechen zu kön-nen. Vor allem soll das Zeichen eine möglichst unverwechselbare Gestaltung aufweisen. „Wir wollen das Logo künftig beispielsweise auf Briefen, auf unserer Homepage, in Filmbeiträgen und auf Werbematerialien verwenden können, damit der Landkreis an Wiedererken-nungswert gewinnt, sagte die Landrätin.“ Dabei, so Syrbe, solle das Signet auch die Heimatverbundenheit der Menschen im Landkreis symbolisieren. Der Wettbewerb richtet sich an Schü-ler, Studenten, an Auszubildende und junge Berufstätige, die nicht älter als 27 Jahre sind. Der Logowettbewerb

endet am 28. Februar 2014. Der Sieger gewinnt ein hochwertiges Grafiktablet und eine Präsentationsmap-pe - gestiftet von der Medien- und Infor-matikschule Greifswald. Alle eingereich-ten Logo-Vorschläge werden von einer Jury begutachtet sowie in einem Work-shop an der Medien- und Informatikschu-le gemeinsam mit Fachkräften für die öf-fentliche Präsentation gestaltet. Am En-de entscheiden die Einwohner des Land-kreises über ihr künftiges Logo. Dafür wird auf den Seiten des Landkreises und des Nordkurier ein Online-Voting ge-schaltet. Die Ausschreibung finden Inter-essierte unter www.kreis-vg.de.

TOURISTIK-Information Sitz des Fremdenverkehrsvereins “Stettiner Haff” e.V.,

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 09:00 bis 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, Fax 039771/28487, E-Mail: [email protected], Internet: www.ueckermuende.de

kommt zu Ihnen

jeden zweiten Montag im Monat von 12:30 bis 14:00 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Hintersee (Platz zwischen Kirche und

ehemaliger Kaufhalle)

jeden ersten Dienstag im Monat von 12:30 bis 14:00 Uhr (bei trockenem

Wetter) in den Ort Luckow (Wendeschleife bei der Feuerwehr)

mit Bekleidung und diversen anderen Artikeln aus zweiter Hand. Schauen Sie rein, sicher ist was für Sie dabei! Gern nehmen wir auch Spenden entgegen!

Ihr Arbeitslosenverband Uecker-Randow, ALT Eggesin

Telefon 039779/21855

Verwaltung hofft auf kreative Beiträge von Jugendlichen und jungen Erwachsenen

„Alles Logo…“ - Landkreis startet Wettbewerb

Erste Weihnachtsfeier im Mietertreff

Am 18. Dezember 2013 verlebten in gemütlicher Runde 40 Mieter/innen ihr erstes Weihnachtsfest im Mietertreff der UWG im Haffring. Groß war die Überraschung, als eine Kindergartengruppe des AMEOS Klinikums Ueckermünde ein kleines Weih-nachtsprogramm aufführte. Dafür erhielten die Kinder viel Beifall von den Anwesen-den. Mit Begeisterung wurden auch zwei Gymnastinnen des UTV begrüßt, die ihr Programm einer kleinen „Schneeballschlacht" mit allen anwesenden Gästen began-nen. Auch ihnen war der Beifall sicher. Alle waren sich einig, dass die Weihnachtsfeier gut auf das Fest eingestimmt hat und das Jahr 2014 neue gemeinsame Erlebnisse den Alltag verschönern werden. Abschließend möchten wir uns bei Herrn Gossow, Geschäftsführer der UWG, sowie bei Herrn Dr. Glaß und Herrn Kölbel von der OAS für ihre tatkräftige Unterstützung bedanken.

Sprechstunde jeden dritten Mitt-

woch im Monat

09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924

Fußball-Budenzauber in Ueckermünde

Der FSV Einheit Uecker-münde veranstaltet am Samstag, dem 25. Ja-nuar 2014, den 5. Kurz-weg-Cup der D-Jugend. Das Turnier findet in der

Turnhalle des Greifen-Gymnasiums Ueckermünde statt und beginnt um 10:00 Uhr. Acht Mannschaften haben sich zu diesem Turnier angemeldet, bei dem um den Kurzweg-Cup-Pokal ge-spielt wird. Mit dabei sind unter ande-rem folgende Teams: Berlin AK 07, MSV Normannia 08 Berlin, FC Weißen-see (Berlin), Grün-Weiß Ferdinandshof, VfB Pommern Löcknitz, Pasewalker FV, FC Vorwärts Drögeheide und natür-lich die Gastgeber des FSV Uecker-münde, die sich schon jetzt über viele Besucher freuen. Der Eintritt ist frei!

Jugendweihe 2014

In Ueckermünde findet die Jugendwei-he in diesem Jahr am 31. Mai statt. Ge-plant sind folgende Sprechstunden im Freizeitzentrum Ueckermünde-Ost je-weils von 15:00 bis 17:00 Uhr: 17. Fe-bruar, 03. März, 17. März, 07. April, 05. Mai und 19. Mai.


Im Februar 2014 ist das „GeroMobil“ in Ueckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehöri-gen und Ratsuchenden, mit dem Schwerpunkt Demenz - Demenzfrüher-kennung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ ver-traulich und neutral durchgeführt.

11.02., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum

13.02., Bellin 13:00 - 13:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr

Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen.

Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

„GeroMobil“: Tourenplan

Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 06.02.2014, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST

Januar 2014 25./26. Januar

Praxis Masch Albert-Einstein-Straße 81, Torgelow

03976/202293

Februar 2014 01./02. Februar

Frau Pyra Königstraße 23, Torgelow

03976/202124

08./09. Februar

Herr Hardow Kranichstraße 30, Ueckermünde

039771/235503

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Die Möbel- und Sammelbörse des Arbeitslosenverbandes

in Ueckermünde informiert: Helfen Sie direkt hier - viele bedürftige Familie danken es Ihnen! Wir suchen ständig gut erhaltene Kleidung, Möbel und Haushaltsartikel. Bei größeren Mengen oder gar Haushaltsauflösungen kommen wir auch gern vorbei und holen die Dinge ab. Die Pasewalker Tafel öffnet immer montags, mittwochs und freitags. Hier können bedürftige Familien Lebensmit-tel von Brötchen bis Salat erhalten.

Haben Sie ein Problem, oder sind Sie gar unverschuldet in Not geraten? Die Schuldnerberatungsstelle ist alle 14 Tage dienstags in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr besetzt.

Herzlich willkommen sind alle! Schauen Sie vorbei, seien Sie neugierig! Bei uns finden Sie Möbel und jede Menge som-merliche Bekleidung für den kleinen Geldbeutel.

Unsere Öffnungszeiten: montags bis donnerstags

08:00 bis 16:00 Uhr freitags

08:00 bis 12:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

Pflegestützpunkt Pasewalk

An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3)

17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513

Fax: 03834/87609041 E-Mail: Pflegestuetzpunkt-

[email protected] Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

MIETERTREFF in der Gartenstadt

Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haff-ring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten:

- Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit

Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Um-

gebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis don-nerstags ab 10:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Ver-anstaltungsplan vor Ort.

Der Standortälteste der Bundeswehr informiert:

Die Standortübungsplätze und Stand-ortanlagen der Bundeswehr sind durch die Zivilbevölkerung grundsätzlich und in eigenem Interesse nicht zu betreten, da hier Gefahren auftreten, die nicht oh-ne weiteres zu erkennen sind. Solche Gefahren sind zum Beispiel liegenge-bliebene Drähte/Ausbildungshilfsmittel, offene Kampfstände/Kampfgräben, zu-gewachsene Sperren, Gräben und Hin-dernisse, die als solche schwer oder nicht erkannt werden können, gering beleuchtete Fahrzeuge sowie Ausbil-dungs- und Übungsbetrieb rund um die Uhr. Das Betreten des Standortübungs-platzes Jägerbrück (bis 31.12.2013 Truppenübungsplatz Jägerbrück) ist auf Grund des Schießbetriebes mit scharfer Munition ausdrücklich untersagt! Alle diese Bereiche sind durch entsprechen-de Hinweisschilder bzw. Schranken ge-kennzeichnet. Die Einschränkungen gelten das ganze Jahr und dienen dem Schutz der Bürger. Entsprechende Ver-stöße müssen strafrechtlich verfolgt werden!


Veranstaltungsplan Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Computer 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern den Seniorenclub in der Chausseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 22241.

21.01.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

28.01.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

04.02.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

06.02.2014, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung

11.02.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

Aus dem Reiseprogramm des Kreisverbandes:

23. bis 25.03.2014 Bergfrühling in Schel-

lerhau/Erzgebirge mit Ganztagesausflug ins Erzgebirge und Abendunterhaltung, Preis/Person im DZ 149,00 Euro. 03. bis 10.05.2014 Kururlaub in Kolberg, Kurhotel Phoenix: 7 Übernachtungen, Vollpension, zwei Mal Kuranwendung je Tag, Preis/Person im DZ 359,00 Euro. EZ-Zuschlag/Tag 10,00 Euro. Anmeldung bis zum 31.01.2014! Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.300 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: [email protected] Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingun-gen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreislis-te. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Ei-gentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisier-ten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dür-fen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen werden.

IMPRESSUM

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 21.01./31.01./10.02.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 22.02./01.02./11.02.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 23.01./02.02./12.02.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 24.01./03.02./13.02.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 25.01./04.02./14.02.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 26.01./05.02./15.02.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 27.01./06.02./16.02.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 28.01./07.02./17.02.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 29.01./08.02./18.02.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 30.01./09.02./19.02.

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost Auch in diesem Jahr öffnen wir für Sie wochentags von Montag bis Donnerstag von 08:00 bis 16:00 Uhr und Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr unsere Türen. Neu ist ab sofort, dass wir die Tafelausgabe

auch mittwochs zusätzlich gewähren können. So haben bedürftige Familien in Ueckermünde und Umgebung immer montags, mittwochs und freitags die Möglichkeit, sich nach Voranmeldung Waren des täglichen Bedarfs zu holen. Vielen Familien konnten wir mit der Un-terstützung der Pasewalker Tafel auch zu den Feiertagen ein schönes Mal be-reiten. In unserer Kleiderbörse finden Sie im-mer wieder andere gut erhaltene Klei-dungsstücke, wie auch Haushalts-wäsche und Schuhe. Selbstverständlich nehmen wir gern Ihre Spende entgegen, ob Bekleidung, Möbel oder Wolle. Ein ständig wechselndes Möbelangebot lässt keine Wünsche offen. Auch in Zu-sammenarbeit mit unseren anderen Ar-beitslosentreffs können wir ein breites Sortiment gewährleisten. Seien Sie neu-gierig und schauen Sie vorbei, wir bera-ten Sie gern! Ihnen und Ihren Familien ein gesundes neues Jahr 2014! Ihr Arbeitslosentreff Ueckermünde Stützpunktleiterin Wiebke Rohde

Herzlich willkommen in der Möbel- und Sammelbörse mit der Pasewalker Tafel

Nr. 01/14 - 27 - Ueckermünder Stadtreporter

Ueckermünder Stadtreporter - 28 - Nr. 01/14

Uec 2014 ausgabe 01

Documents

Transcript of Uec 2014 ausgabe 01