Ueckermünder Stadtreporter - 2 - Nr. 12/14

Nr. 12/14 - 3 - Ueckermünder Stadtreporter

Ueckermünder Stadtreporter - 4 - Nr. 12/14

- 5 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 6 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

16.12. Herr Horst Barkmann zum 80. Geburtstag Herr Wilhelm Graf zum 78. Geburtstag Frau Gisela Heusler zum 80. Geburtstag Herr Reinhold Höhne zum 85. Geburtstag Frau Christa Knaak zum 81. Geburtstag Herr Bernd Neumann zum 76. Geburtstag Herr Hans Joachim

Schmidt zum 72. Geburtstag

Frau Waltraud Spitznagel zum 76. Geburtstag Herr Ernst Varchmin zum 79. Geburtstag Frau Hildegard Winter zum 94. Geburtstag 17.12. Frau Ruth Heling zum 80. Geburtstag Frau Christel Liebig zum 76. Geburtstag Frau Margot Ulrich zum 81. Geburtstag Frau Gudrun Waschto zum 75. Geburtstag Frau Christa Wenisch zum 78. Geburtstag 18.12. Herr Brunhold

Kurzmanowski zum 77. Geburtstag

Herr Kurt Mockschan zum 82. Geburtstag Herr Hinrich Sass zum 77. Geburtstag Frau Irma Witte zum 89. Geburtstag 19.12. Frau Inge-Lore

Briesemeister zum 76. Geburtstag

Herr Eckhard Friedrichs zum 73. Geburtstag Herr Fred Kolbe zum 74. Geburtstag Frau Gisela Kummert zum 77. Geburtstag 20.12. Frau Elsbeth Blankenburg zum 73. Geburtstag Frau Ruth Fertig zum 77. Geburtstag Herr Heinz Funke zum 80. Geburtstag Frau Erika Hübner zum 82. Geburtstag Frau Marlis Maczewski zum 72. Geburtstag Herr Bruno Ziemke zum 84. Geburtstag 21.12. Frau Edeltraut Braun zum 85. Geburtstag Frau Christa Mengel zum 83. Geburtstag Frau Renate Radtke zum 79. Geburtstag Frau Eleonore Retzlaff zum 73. Geburtstag Herr Hansjoachim Staub zum 72. Geburtstag Frau Christel Steltner zum 81. Geburtstag 22.12. Frau Edith Berndt zum 81. Geburtstag Herr Wolfgang Clemens zum 82. Geburtstag Frau Vera Kühn zum 85. Geburtstag Herr Adolf Müller zum 87. Geburtstag Herr Egon Schröder zum 75. Geburtstag Frau Christel Tagge zum 74. Geburtstag Frau Heiderose Ullrich zum 74. Geburtstag Frau Ursula Wilke zum 70. Geburtstag Frau Edelgard

Wysniewski zum 83. Geburtstag

23.12. Frau Ingrid Böttcher zum 74. Geburtstag Frau Ilse Kantow zum 75. Geburtstag Herr Manfred Reinke zum 71. Geburtstag Herr Lorenz Smola zum 85. Geburtstag Frau Eveline Sobotta zum 71. Geburtstag Herr Horst Zimdahl zum 81. Geburtstag 24.12. Frau Christa Klein zum 80. Geburtstag Herr Erwin Neumann zum 88. Geburtstag Herr Karl Heinz Pragst zum 73. Geburtstag Frau Christel Rehwinkel zum 76. Geburtstag Herr Heinz Weber zum 81. Geburtstag 25.12. Frau Dr. Christa Rabethge zum 77. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Rojahn zum 76. Geburtstag Frau Christel Schönfeldt zum 93. Geburtstag 26.12. Frau Ilse Gurke zum 78. Geburtstag Frau Luise Schulenburg zum 98. Geburtstag 27.12. Frau Ingrid Lippold zum 75. Geburtstag Herr Rudi Pohlmann zum 77. Geburtstag

DER BÜRGERMEISTER

GRATuLIERT ZuM

GEBuRTSTAG

Frau Margot Riechert zum 81. Geburtstag Herr Erich Ritzrow zum 80. Geburtstag 28.12. Herr Gert Böhm zum 72. Geburtstag Herr Horst Czarnetzki zum 91. Geburtstag Frau Hannelore Daartz zum 75. Geburtstag Frau Sabine Lau zum 70. Geburtstag Herr Wolfgang Manthey zum 70. Geburtstag 29.12. Frau Christel Burow zum 77. Geburtstag Herr Jürgen Haack zum 70. Geburtstag Frau Renate Heinrich zum 71. Geburtstag Frau Christa Hillmann zum 72. Geburtstag Herr Georg Kunow zum 80. Geburtstag 30.12. Frau Gertrud Achtenberg zum 82. Geburtstag Herr Siegfried Freitag zum 83. Geburtstag Frau Ursula Gebhard zum 80. Geburtstag Frau Christa-Maria Kunow zum 71. Geburtstag Herr Bernhard Matz zum 89. Geburtstag Frau Brunhilde Reimer zum 75. Geburtstag Herr Dr. Heinz

Schönmeier zum 81. Geburtstag

Herr Manfred Wilde zum 78. Geburtstag 31.12. Herr Hans-Joachim Erfurt zum 75. Geburtstag Frau Elisabeth Krüger zum 74. Geburtstag Frau Anita Pieper zum 78. Geburtstag Frau Karin Schmidt zum 75. Geburtstag Herr Reinhard Schönegge zum 77. Geburtstag Frau Ruth Stroschein zum 76. Geburtstag Herr Horst Wandt zum 81. Geburtstag 01.01. Frau Renate Bethmann zum 75. Geburtstag Herr Manfred Cornelius zum 80. Geburtstag Frau Ingrid Krüger zum 78. Geburtstag Herr Horst Kummerow zum 80. Geburtstag Herr Michael Lange zum 72. Geburtstag Frau Ruth Metzlaff zum 79. Geburtstag Frau Christel Paetzel zum 87. Geburtstag 02.01. Frau Gundula

Brandenburg zum 71. Geburtstag

Frau Gabriele Breitmoser zum 81. Geburtstag Herr Manfred Fillinger zum 78. Geburtstag Frau Irmgard Lück zum 83. Geburtstag Frau Helga Raseck zum 76. Geburtstag 03.01. Frau Hannelore Westphal zum 84. Geburtstag Frau Edith Wulsten zum 81. Geburtstag 04.01. Herr Konrad Berndt zum 83. Geburtstag Herr Wolfgang Bordihn zum 74. Geburtstag Frau Erika Fischer zum 73. Geburtstag Herr Artur Prodöhl zum 87. Geburtstag Frau Erika Teucher zum 79. Geburtstag Frau Margareta Verch zum 82. Geburtstag Frau Elli Wollmuth zum 90. Geburtstag 05.01. Herr Klaus Däumichen zum 77. Geburtstag Herr Horst Funke zum 79. Geburtstag 06.01. Frau Doris Greier zum 72. Geburtstag Frau Helma Schiller zum 85. Geburtstag Frau Edeltraud Schwebs zum 77. Geburtstag Herr Herbert Ulrich zum 76. Geburtstag 07.01. Frau Käthe Baldauf zum 103. Geburtstag Frau Christa Hüpenbecker zum 71. Geburtstag Frau Helga Kummerow zum 76. Geburtstag Herr Jerzy Majka zum 72. Geburtstag Frau Eva Olk zum 85. Geburtstag Herr Detlef Ullmann zum 70. Geburtstag Frau Brigitte Weber zum 83. Geburtstag 08.01. Herr Volker Berndt zum 72. Geburtstag Herr Siegmund Böck zum 72. Geburtstag Frau Margarete Kadner zum 93. Geburtstag Frau Ursula Lenz zum 70. Geburtstag Frau Angelika Post zum 71. Geburtstag 09.01. Frau Leona Duschanek zum 71. Geburtstag Frau Lieselotte Herrmann zum 79. Geburtstag Frau Filomena Kalinowska zum 83. Geburtstag Frau Brigitte Schultz zum 71. Geburtstag

- 7 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

10.01. Frau Brigitte Funke zum 79. Geburtstag Herr Armin Heidemann zum 83. Geburtstag Frau Renate Ryterski zum 75. Geburtstag Frau Anneliese Straßburg zum 87. Geburtstag 11.01. Frau Ingeborg Dabrunz zum 95. Geburtstag Frau Heidemarie

Hoffmann zum 70. Geburtstag

Frau Christel Metzlaff zum 75. Geburtstag 12.01. Frau Melita Berndt zum 79. Geburtstag Herr Uwe Schirmer zum 73. Geburtstag Frau Christa Scholze zum 84. Geburtstag Herr Karl-Heinz Streeck zum 80. Geburtstag 13.01. Frau Brigitte Berndt zum 77. Geburtstag Frau Inge Großkopf zum 79. Geburtstag Frau Ilse Meier zum 74. Geburtstag Herr Günter Sarnow zum 85. Geburtstag 14.01. Frau Elisabeth Volz zum 91. Geburtstag 15.01. Frau Lotte Kasel zum 88. Geburtstag Frau Kunigunde Knötzsch zum 76. Geburtstag Frau Helga Pulow zum 78. Geburtstag Frau Gisela Sindermann zum 75. Geburtstag Frau Waldtraud

Tobaschus zum 89. Geburtstag

16.01. Frau Maria-Ehrengard Brenner

zum 73. Geburtstag

Herr Wilfried Goltz zum 71. Geburtstag Frau Thea Kliewe zum 81. Geburtstag Frau Henny Wilhelm zum 76. Geburtstag 17.01. Herr Dr. Georg-Günther

Bartschies zum 77. Geburtstag

Frau Martha Böttcher zum 79. Geburtstag Herr Dieter Brackrock zum 77. Geburtstag Frau Dietlinde Juhlke zum 79. Geburtstag Frau Rosalinde Krämer zum 78. Geburtstag Herr Günter Mahnke zum 80. Geburtstag Herr Helmut Pieschel zum 85. Geburtstag Frau Waltraud Piontek zum 93. Geburtstag Herr Peter Pöche zum 71. Geburtstag 18.01. Frau Reni Baudner zum 78. Geburtstag Frau Wally Berndt zum 106. Geburtstag Frau Heike Domning zum 73. Geburtstag Frau Liesbeth Fiehn zum 78. Geburtstag Frau Emma Semdner zum 76. Geburtstag Frau Christel Wittenberg zum 78. Geburtstag 19.01. Herr Günter Funke zum 83. Geburtstag Herr Franz Ritschel zum 79. Geburtstag

DER BÜRGERMEISTER

GRATuLIERT ZuM

GEBuRTSTAG

Die nächste Ausgabe des UECKERMÜNDER STADTREPORTERS

erscheint am DIENSTAG, DEM 20.01.2015.

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist FREITAG, DER 09.01.2015, 10:00 UHR.

presse@ueckermuende.de • Fax: 039771/28499

Die nächste Ausgabe bereits ab 13.01. online lesen: www.ueckermuende.de/stadtreporter.html

ZERUM-Hafen ausgebaut

Im Frühjahr starteten die Bauarbeiten am Hafenbecken im Zentrum für Erlebnispädagogik und Umweltbildung (ZERUM). Im Auftrag des Landkreises und mit erheblicher Förderung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wurde eine neue Kai-mauer gerammt, das Hafenbecken vertiefert und das Gesamt-gelände so angepasst, dass es barrierefrei nutzbar ist. Somit wird es fortan besser möglich sein, das gesamte Gelände und vor allem auch das Hafenbecken für Jugendliche mit Handi-cap zu nutzen. Die Schwerpunkte der Einrichtung liegen im Bereich der Abenteuer- und Erlebnispädagogik, der hand-lungsorientierten Umweltbildung und der Integration von jun-gen Menschen mit Beeinträchtigungen.

Das Ergebnis der Arbeiten in diesem Jahr lässt sich gut vor Ort erkennen. Eine neue Stahlspundwand säumt nun den frü-heren Ueckerarm und Schwimmstege mit niveauausgleichen-den Rampen sorgen dafür, dass vor allem gehbehinderte Per-sonen das Floß, den Rollisegler „Wappen von Ueckermünde" oder die anderen Wasserfahrzeuge erreichen können. Für das ZERUM ist diese Maßnahme ein bedeutender Schritt für die Zukunftssicherung der Einrichtung.

Neue Souvenirartikel in der Touristik-Info

(US) Wie wäre es mit einer kleinen regionalen Aufmerksamkeit für Freunde und Bekannte? Seit kurzem werden in der Touristik-Information Magnete mit Fotos von Ueckermünde angeboten. Ein Foto zeigt die historische Strandhalle und das andere zeigt den Ueckermünder Stadthafen mit unserem Maskottchen Ueckerich. Die Magnete kosten jeweils 2,50 Euro und sind in der Touristik-Information wochentags von 09:00 bis 16:00 Uhr erhältlich.

Weihnachtlicher Glanz

Alljährlich sorgen die Mitarbeiter des Bauhofes mit dafür, dass sich die Altstadt rechtzeitig vor dem 1. Advent in ein Lichter-meer verwandelt und auch der Bürgersaal erstrahlt abends im weihnachtlichen Glanz. Einige hundert Meter Lichterketten und Leuchtelemente haben die Bauhofmitarbeiter wieder in der Innenstadt montiert. Ein besonderes Dankeschön der Stadt geht in diesem Jahr an das Hyundai Autohaus Busse in der Chausseestraße. Herr Busse bot der Stadt eine rund 15 Meter hohe Tanne an, die jetzt den Marktplatz ziert und mit weiteren herzerwärmenden Illuminationen weihnachtlichen Glanz in der Altstadt versprüht.

- 8 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

SEKRETARIAT Bianka Sachtler Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 225 Tel. 28413 Mail: sachtler.rathaus@ueckermuende.de

PERSONALSERVICE Hans-Jürgen Vollmann Am Rathaus 2 Zi. 2 Tel. 28432 Mail: vollmann.rathaus@ueckermuende.de

PERSONALSERVICE / KITA Steffi Heinrich / Hagen Pust Am Rathaus 2 Zi. 1 Tel. 28433 / 98 Mail: personal@ueckermuende.de

SEKRETARIAT / POSTSTELLE Kathrin Schultz Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 306 Tel. 28439 Mail: kaemmerei@ueckermuende.de

ZENTRALE DIENSTE Sven Behnke Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 201 Tel. 28447 Mail: presse@ueckermuende.de

ALLGEMEINE DATENVERARBEITUNG Jan Kluge Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 220 Tel. 28434 Mail: kluge.rathaus@ueckermuende.de

ARCHIV Astrid Wirth Am Rathaus 5 Zi. 402 Tel. 28426 Mail: stadtarchiv@ueckermuende.de

BILDUNG UND KULTUR Christel Lieckfeldt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 302 Tel. 28437 Mail: lieckfeldt.rathaus@ueckermuende.de KULTUR / SPORT Sylvia Prescher Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 301 Tel. 28454 Mail: prescher.rathaus@ueckermuende.de STRAND Ulf Albrecht Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28488 Mail: albrecht.rathaus@ueckermuende.de FINANZEN / HAUSHALT Astried Kolbow Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 206 Tel. 28427 Mail: kolbow.rathaus@ueckermuende.de GESCHÄFTSBUCHHALTUNG Elke Richardt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28476 Mail: richardt.rathaus@ueckermuende.de Margrit Budde Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 208 Tel. 28431 Mail: budde.rathaus@ueckermuende.de

STEUERN / VERANLAGUNG Gabriela Berndt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 209 Tel. 28424 Mail: steuern@ueckermuende.de

STADTKASSE Carola Chappuzeau Am Rathaus 5 Zi. 011 Tel. 28453 Mail: stadtkasse@ueckermuende.de

Sabine Klawitter Am Rathaus 5 Zi. 010 Tel. 28422 Mail: klawitter.rathaus@ueckermuende.de

VOLLSTRECKUNG Susann Brock Am Rathaus 5 Zi. 012 Tel. 28475 Mail: vollstreckung@ueckermuende.de

SEKRETARIAT Karin Behrmann Am Rathaus 5 Zi. 205 Tel. 28461 Mail. bauamt.rathaus@ueckermuende.de

RECHT UND ORDNUNG Kerstin Soyeaux Am Rathaus 4 Zi. 304 Tel. 28416 Mail: soyeaux.rathaus@ueckermuende.de

VERKEHR / KATASTROPHENSCHUTZ Wolfgang Körting Am Rathaus 5 Zi. 212 Tel. 28419 Mail: koerting.rathaus@ueckermuende.de

HAFEN Gerd Rasche Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 211 Tel. 28471 Mail: stadthafen@ueckermuende.de

ORDNUNG UND SICHERHEIT Berit Antusch Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28473 Mail: antusch.rathaus@ueckermuende.de

Wolfgang Antlitz Am Rathaus 5 Zi. 404 Tel. 28451 Mail: antlitz.rathaus@ueckermuende.de

GEWERBE UND MÄRKTE Dagmar Voß Am Rathaus 4 Zi. 301 Tel. 28482 Mail: voss.rathaus@ueckermuende.de

FUNDBÜRO / RUHENDER VERKEHR Kerstin Zimmermann Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 111 Tel. 28481 Mail: k.zimmermann.rathaus@ueckermuende.de

RUHENDER VERKEHR / WOHNGELD Mandy Raschke-Lieske Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 106 Tel. 28452 Mail: politesse@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - STANDESAMT Birgit Köhn Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 102 Tel. 28421 Mail: standesamt@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - EINWOHNERMELDEAMT Hiltrud Schmidt Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 101 Tel. 28429 Mail: schmidt.rathaus@ueckermuende.de

BÜRGERSERVICE - WOHNGELD Steffen Augstein Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 107 Tel. 28446 Mail: augstein.rathaus@ueckermuende.de

STADTWÄCHTER Wolfgang Höppner Am Rathaus 5 Zi. 406 Tel. 28474

BAUHOF Dietrich Schlee Ueckerstraße 4a Tel. 28479 Mail: bauhof@ueckermuende.de

GEBÄUDE- U. GRUNDSTÜCKSVERWALTUNG Ute Scholwin (Hochbau) Am Rathaus 5 Zi. 209 Tel. 28469 Mail: scholwin.rathaus@ueckermuende.de

Ilona Beeckmann Am Rathaus 2 Zi. 5 Tel. 28435 Mail: beeckmann.rathaus@ueckermuende.de

Edelgard Heiß Am Rathaus 2 Zi. 4 Tel. 28438 Mail: heiss.rathaus@ueckermuende.de

TIEFBAU/GRÜN/PACHTEN Torsten Bröcker-Stellwag (Tiefbau) Am Rathaus 5 Zi. 208 Tel. 28463 Mail: broecker.rathauhaus@ueckermuende.de

Kerstin Ehlert Am Rathaus 4 Zi. 104 Tel. 28420 Mail: ehlert.rathaus@ueckermuende.de

PLANUNGSANGELEGENHEITEN Steffi Fetting (Stadtplanung/Bauordnung) Am Rathaus 5 Zi. 210 Tel. 28467 Mail: stadtplanung@ueckermuende.de

Ines Zimmermann (Straßenbaubeiträge) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28464 Mail: zimmermann.rathaus@ueckermuende.de

Ines Breitsprecher (Stadtsanierung/Wohnumfeld/ Liegenschaften) Am Rathaus 5 Zi. 211 Tel. 28462 Mail: breitsprecher.rathaus@ueckermuende.de

STADTBIBLIOTHEK Ueckerstraße 96 Ina Hilpert Tel. 28480 Mail: stadtbibliothek@ueckermuende.de

FREIZEITZENTRUM Haffring 20 Edgar Baudner Tel. 27209 Mail: fz@ueckermuende.de

HAFFMUSEUM im Schloss Frank Ulrich Tel. 28445 Mail: haffmuseum@ueckermuende.de

TOURISTIK-INFORMATION Altes Bollwerk 9 Uta Sommer Tel. 28485 Mail: info@ueckermuende.de Gabriele Ritschel Tel. 28486 Mail: ritschel.rathaus@ueckermuende.de Sabine Holtzermann Tel. 28484 Mail: holtzermann.rathaus@ueckermuende.de

Adresse: Postfach 1145, 17368 Ueckermünde ● Hausanschrift: Am Rathaus 3, 17373 Ueckermünde

BÜRGERMEISTER Gerd Walther Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 226 Tel. 28414 Mail: buergermeister@ueckermuende.de

WEGWEISER DURCH DAS RATHAUS UECKERMÜNDE

KÄMMEREI UND HAUPTAMT Amtsleiter Joachim Trikojat Am Rathaus 3 (Schloss) Zi. 308 Tel. 28415 Mail: trikojat.rathaus@ueckerrmuende.de

BAU- UND ORDNUNGSAMT Amtsleiter Jürgen Kliewe Am Rathaus 5 Zi. 206 Tel. 28460 Mail: kliewe.rathaus@ueckermuende.de

WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG / TOURISMUS Referatsleiterin Petra Manthei Am Rathaus 4 Zi. 101 Tel. 28449 Mail: manthei.rathaus@ueckermuende.de

- 9 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Liebe Ueckermünderinnen und Ueckermünder, liebe Freunde unserer Stadt in Nah und Fern, viel schneller als uns allen lieb war, ging das Jahr 2014 vor-über. Grund genug für mich, den traditionellen Jahresrück-blick zu werfen. Mit der Verkehrsführung in der Innenstadt und der Einkaufs-situation in Ueckermünde-Ost gab es in diesem Jahr gleich zwei Dauerbrenner am Haff. Mit der Umsetzung des Altstadt-Verkehrskonzepts war allen Akteuren klar, dass eine keine Lösung geben wird, die wirk-lich allen Wünschen der Ueckermünder und dem nötigen Schutz der Altstadt entsprechen kann. Dass die Zielrichtung der Umsetzung jedoch richtig und notwendig war, bestäti-gen immer mehr Teilnehmer an der Diskussion, die sich ernsthaft dem Thema stellen. Im Dezember begannen wir mit dem ersten direkten Auswertungsgespräch mit betroffe-nen Bürgern, hier den Anwohnern der Grabenstraße. Im neuen Jahr werden wir diese Gespräche in größerem Rah-men weiter führen und gemeinsam gegebenenfalls nötige Änderungsbedarfe im Detail besprechen. Mit der Verabschiedung unseres aktualisierten Einzelhan-delskonzeptes haben wir eine wichtige Weichenstellung in diesem Jahr vollzogen, die überhaupt erst eine Weiterent-wicklung der Einkaufssituation in Ueckermünde-Ost möglich machte. Die Fragen mit Augenmaß zu betrachten, war hier oberstes Gebot, denn je weiter das Jahr voran ging, desto klarer wurde, dass ein neuer Einzelhandelsstandort nötig ist und dieser wiederum aller Wahrscheinlichkeit nach das En-de des Haff-Centers in seiner klassischen Form sein wird. Dass es entgegen früheren Planungsansätzen nun gleich mehrere Varianten gab, ist eigentlich ein gutes Zeichen, gleichwohl lieferte die Qual der Wahl aber auch neue Prob-leme, in diesem Falle zur Glaubwürdigkeit eines Investors. Daher wird es eines erneuten Anlaufes im nächsten Jahr bedürfen, um den entsprechenden Bebauungsplan auf den Weg zu bringen. Baulich hat sich auch in diesem Jahr wieder einiges in un-serer Stadt getan, so etwa der neu gebaute Kanalweg, der erneuerte Spielplatz am Haffring, die Wiedereröffnung des Waldstadions oder einer weiteren Pflegeeinrichtung am Kreisverkehr Chausseestraße. Aber auch kleinere Details sind neu im Stadtbild. Da flimmert eine Videoleinwand und sorgt für geteilte Ansichten, gleich daneben ein neuer Platz für die Verliebten und Liebenden, nicht nur aus unserer Stadt. Mit der Liebeslaterne an der Ueckerbrücke haben wir

zweifellos einen Selbstläufer geschaffen, denn der Zu-spruch ist groß. Nach einigen Jahren Pause gab es wieder einen gemein-samen Neujahrsempfang mit dem Gewerbeverein, wie er künftig wieder regelmäßig stattfinden soll. Im Frühjahr gab es eine Stadtfahrt mit dem Bürgermeister, die viele, vor allem ältere Bürger nutzten und die Tradition der Sportler-ehrung wurde ebenso wieder aufgenommen. Die Rahmen-bedingungen indes für die Wertschätzung des Ehrenamtes und der Förderung von Jugend, Sport, Kultur und Sozialem werden immer schwieriger. Die vom Land zugewiesenen Finanzen reichen vorne und hinten nicht, und so ist abseh-bar, dass wir unsere Einnahmesituation aus eigener Kraft nur geringfügig verbessern können, da es künftig immer schwieriger wird, in unserer Stadt zu „haushalten“. Gleich-wohl stellen wir uns dieser Herausforderung! Eine Herausforderung der ganz anderen Art war die vollzo-gene Schließung unseres Amtsgerichtes infolge der Ge-setzgebung des Landes. Mit aller Kraft hat die Stadt Ue-ckermünde die Proteste unterstützt und war wichtiger Unter-stützer beim Sammeln der Unterschriften des Volksbegeh-rens gegen die neue Gerichtsstruktur im Land. Ich bin zu-versichtlich, dass dieses Volksbegehren oder ein nachfol-gender Volksentscheid letztlich Sieger sein werden und sich so Volkes Willen doch noch durchsetzt. Dies wäre im Übri-gen das erste Mal in der Existenz unseres Bundeslandes, dass es nötig und erfolgreich sein könnte, dass sich das Volk gegen seine eigene Regierung stellt, ein geschichts-trächtiger Moment im Jahr 25 nach der Wende. Damit offenbart der Blick ins neue Jahr wiederum turbulente Zeiten, die auch an Ueckermünde nicht vorbei gehen wer-den. Zuvor wünsche ich Ihnen jedoch eine besinnliche und friedliche Weihnachtszeit, genießen Sie die freien Tage mit Ihren Familien und Freunden. Nach einem hoffentlich rutschfreien Jahreswechsel wünsche ich Ihnen Erfolg und Gesundheit für das neue Jahr. Ihr Gerd Walther

Als wichtiges Förderinstrument für die deutsch-polnische Grenzregion wird ge-genwärtig die neue Förderperiode 2014 bis 2020 unter dem Namen INTERREG V auf den Weg gebracht. In den Vorge-sprächen mit der Pomerania hat sich die Stadt mit einem Projekt zur Umgestal-tung des Ueckerparkes einschließlich Bühnenneubau eingebracht. Im Rahmen dieses Projektes ist es vorgesehen, die noch aus DDR-Zeiten stammende Bühne im Ueckerpark durch eine neue Kon-struktion zu ersetzen. Hierin integriert sollen Umkleideräume, WC und Organi-sationsbüroraum sein. Damit soll lang-fristig gesichert werden, dass der für Ue-ckermünde und die angrenzende Region wichtige Festspielort den künftigen An-

forderungen an Großveranstaltungen er-füllt. Dies sind im Sommer vor allem die Haff-Sail, die Hafftage und das Hafen-fest. Neben dem Bühnenneubau ist es außerdem erforderlich, die gesamte Flä-che des Ueckerparkes zu entwässern und eine Zufahrtsmöglichkeit für die Be-schickung der Parkflächen mit Schau-stellern sowie weiterer Technik zu schaf-fen. Im Rahmen des Projektes sollen weiterhin der Neubau der Sitztribüne und die Einfriedung des Ueckerparkes reali-siert werden. Die gegenwärtig vorliegende Kosten-schätzung für das Gesamtprojekt beläuft sich auf ca. 1 Mio. Euro Baukosten. Bei einer Förderung über INTERREG V könnte die Stadt Ueckermünde für diese

Maßnahme 85 % Fördermittel einwer-ben. Die Baumaßnahmen sollen in mög-lichst zwei aufeinanderfolgenden Jahren im Zeitraum 2016 bis 2020 ausgeführt werden. Der genaue Zeitpunkt ist abhän-gig von der Ausreichung der Fördermittel und dem Zusammenwirken der beteilig-ten Partner. Das sind in diesem Falle die Stadt Ueckermünde, die Stadt Pasewalk und die Stadt Police mit jeweils eigen-ständigen Projekten. Als Lead-Partner für das Gesamtprojekt wird die Stadt Po-lice wirken. Die Stadtvertretung hat in ihrer Sitzung am 04. Dezember einmütig entschieden, dass die entsprechende Förderung wie dargestellt über die Pomerania eingewor-ben werden soll.

Ueckerpark und Bühne sollen erneuert werden

Grußwort des Bürgermeisters zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel

- 10 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Wie bereits in der Ausgabe 01/2014 an-gekündigt, weisen wir nochmals darauf hin, dass es im Januar 2015 keine Steu-er-/Abgabenbescheide (außer Gewerbe-

steuerbescheide) geben wird. Es erhal-ten nur Steuer-/Abgabenpflichtige einen Bescheid, die erstmals als Zahlungs-pflichtige herangezogen werden oder bei denen sich eine Änderung mit Wirkung vom 01.01.2015 ergibt. Bitte schauen Sie nochmals in Ihre Unterlagen und nutzen Sie für Ihre zukünftigen Zahlun-gen den letzten und damit aktuellen Steuer-/Abgabenscheid (Dauerbescheid) aus dem Jahr 2014. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Berndt im Rat-haus, Telefon 039771/28424.

Blaue Papiertonne

- Abholung -

Ueckermünde 1: Entleerung Dienstag, 16.12.2014 Dienstag, 13.01.2015 Abfuhr mit Seitenlader:

Am Gewerbepark, Ahornweg, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Backofenweg (v. Grüner Weg), Belliner Str., Bornkamp, Bremer Str., Chaus-seestr., Eckbusch, Eggesiner Str., Feld-str., Gerichtsstr., Greifswalder Str., Grüner Weg, Haffstr., Hamburger Str., Heideweg, Jägersteig, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Reeperbahn, Rochower Str., Rostocker Str., Schnake, Schulweg, Siedenfeld, Stralsunder Str., Wismarer Str., Rochow

Ueckermünde 2: Entleerung Dienstag, 16.12.2014 Dienstag, 13.01.2015 Abfuhr mit Hecklader:

Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schützen-wald, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelal-lee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Bornbruchweg, Fi-scherstieg, Gartenstr., Goethestr., Gra-benstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Liepgartener Str., Lübecker Str. Ausbau, Markt, Neues Bollwerk, Pattenser Str., Ra-vensteinstr, Reiherstieg, Ringstr., Robert-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Sander Str., Schafbrückweg, Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr., Usedomer Str., Wallstr., Weg am Rosen-garten, Wiesenstr., Winkelstr., Zarowmühl, Zum Strand

Bellin, Berndshof: Entleerung Samstag (!), 03.01.2015 Abfuhr mit Seitenlader

Die Entleerung erfolgt ab 06:00 Uhr.

Die nächste Abholung „Gelber Sack“ in Ueckermünde mit den Ortsteilen Bellin und Berndshof sowie in Ro -chow erfolgt an folgenden Tagen:

Montag, dem 22. Dezember 2014

Montag, dem 05. Januar 2015

Montag, dem 19. Januar 2015 Die Bereitstellung der Säcke muss bis 06:00 Uhr erfo lgen!

Öffnungszeiten Klappbrücke

täglich ( Sa./So. und an Feiertagen nach telefonischer Anmeldung)

10:00 bis 10:15 Uhr

Hafenmeister: 0151/64910748

ACHTUNG! Die Faxnummern im Rathaus:

Bürgermeister 039771/284 18 Kämmerei/Hauptamt 039771/284 99 Ordnungsamt 039771/284 92 Einwohnermeldeamt/ Standesamt 039771/284 91 Bauamt 039771/284 70 Touristik-Info 039771/284 87 Wirtschaftsförderung 039771/284 94

Die Friedhofsverwaltung Ueckermünde der Gemeinnützigen Werk- und Wohnstätten GmbH mit Sitz in der Belliner Straße erreichen Sie un-ter der Rufnummer

039771/536821

Verschiebung der

Hausmüllentsorgung:

Weihnachten 2014 Bitte beachten Sie folgende Ver-schiebung der Mülltonnenleerung: Ueckermünde 1 (Seitenlader): Entleerung Samstag, 20.12.2014 Ahornweg, Am Schützenwald, Am Tier-park, Am Wiesengrund, Anklamer Str., Bornbruchweg, Bornkamp, Chausseestr., Gerichtsstr., Kamigstr., Liepgartener Str., Ravensteinstr, Reeperbahn, R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schafbrückweg, Schnake, Siedenfeld, Ueckerstr. (vom Ar-meelazarett bis Kreuzung Anklamer Str.), Wiesenstr., Zarowmühl Ueckermünde 2 (Hecklader): Entleerung Montag, 22.12.2014 Ackerhof, Altes Bollwerk, Am Schwarzen See, Am Strand, Am Ueckerdamm, An der Volksbühne, Apfelallee, A.-Bartelt-Str., Bergstr., Burgsteig, Dr.-G.-Bodeck-Str., Fischerstieg, Gartenstr., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Goethestr., Gra-benstr., Haffstr., Hirtenstieg, Hospitalstr., J.-S.-Bach-Str., Kanalweg, Kastanienallee, Kirchgasse, Klockenberg, Kranichstr., Lü-becker Str. Ausbau, Markt, Neues Boll-werk, Pattenser Str., Reiherstieg, Ringstr., Sander Str., Schäferweg, Schulstr., Schwarzer Weg, Töpferstr., Ueckerstr. (vom Busbahnhof bis Kreuzung Armeela-zarett), Usedomer Str., Wallstr., Win-kelstr., Weg am Rosengarten, Zum Strand Ueckermünde 3 (Seitenlader): Entleerung Montag, 22.12.2014 Am Gewerbepark, Backofenweg (v. Grü-ner Weg), Belliner Str., Bremer Str., Eck-busch, Eggesiner Str., Feldstr., Geschwis-ter-Scholl-Str., Greifswalder Str., Grüner Weg, Hamburger Str., Heideweg, Jäger-steig, Klaus-Störtebeker-Weg, Lübecker Str., Neuendorfer Str., Oststr., Parkweg, Rochower Str., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Wismarer Str., Bellin, Berndshof, Rochow

Keine Steuer-/Abgabenbescheide für 2015 und Folgejahre

Anwaltliche Beratungsstelle

Jeden Dienstag in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr können Personen, die bedürftig im Sinne des Beratungshilfe-gesetzes sind, ohne Termin und Bera-tungshilfeschein eine kostenfreie Rechtsberatung durch ortsansässige Rechtsanwälte im Verwaltungsgebäude Am Rathaus 3, 1. Obergeschoss, Zimmer 202 , in Anspruch nehmen. An-spruch auf kostenlose Rechtsberatung haben u.a. Anspruchsberechtigte nach dem SGB II („Hartz IV") sowie kinder-reiche Familien mit eher unterdurch-schnittlichem Familieneinkommen.

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Sonderverkauf Fisch

In vielen Familien gibt es zum Weih-nachtsfest oder zum Jahreswechsel tra-ditionell Karpfen oder anderen Fisch. Die Händler sind auf den Ansturm ein-gestellt und bieten deshalb auf dem Ueckermünder Markt zu folgenden Zeiten Sonderverkäufe von Fisch an: Dienstag, 23.12.: 08:00 - 16:00 Uhr, Dienstag, 30.12.: 08:00 - 18:00 Uhr, Mittwoch, 31.12.: 08:00 - 11:00 Uhr.

- 11 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Die Stadtvertretung Ueckermünde hat mit Beschluss vom 04.12.2014 die Ent-würfe der Satzung der Stadt Ueckermün-de nach § 34 Absatz 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB für einen Teilbereich an der Belli-ner Straße in Ueckermünde und der Be-gründung dazu gebilligt und die öffentli-che Auslegung beschlossen. Der Geltungsbereich umfasst die Flurstü-cke 226/4, 228/5, 228/6, 228/7, 228/8 tlw. und 229/7 der Flur 2, Gemarkung Ueckermünde, angrenzend im Südosten an die Belliner Straße, die als Landes-straße 31 Ueckermünde mit Altwarp ver-bindet, im Nordosten an gewerblich ge-nutzte Flächen (Autohaus) Grundstück Belliner Straße 24, im Südwesten an das Wohngrundstück Belliner Straße 19 mit Garten und eine Ruderalflur und im Nordosten an eine Wiesenfläche. Der Entwurf der Satzung nach § 34 Ab-

satz 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 BauGB und der Entwurf der Begründung liegen vom 05.01.2015 bis zum 09.02.2015 in der Stadtverwaltung Ueckermünde, Bau- und Ordnungsamt, Am Rathaus 5, Zimmer 210, während folgender Zeiten zu jeder-manns Einsicht öffentlich aus:

Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu dem Entwurf der Planunterlagen schriftlich oder während der Dienststunden zur Nie-derschrift vorgebracht werden. Verspätet abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung gemäß § 4a Absatz 6 BauGB unberück-sichtigt bleiben. Ueckermünde, den 16.12.2014

Walther Siegel Bürgermeister

Planzeichnung siehe links

Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Satzung nach § 34 Absatz 4 Satz 1 Nr. 1 und 3 Baugesetzbuch

für einen Teilbereich an der Belliner Straße

Amtliche Mitteilungen und Bekanntmachungen

Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde

Die Stadtvertretung hat in ihrer Sitzung am 29.09.2011 den Beschluss über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B-28 „Industriehafen Berndshof - 2. Ab-schnitt“ gefasst. Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. B-28 „Indus-triehafen Berndshof - 2. Abschnitt“ des Seebades Stadt Ueckermünde umfasst ca. 9,26 ha in der Flur 2, Gemarkung Bellin und wird begrenzt:

− im Norden durch Anlandungsflächen des Stettiner Haffs,

− im Osten durch Ackerflächen, − im Süden durch die Landesstraße

L31, − im Westen durch die Ziegeleistraße

(Kreisstraße VG 94) und die Flurstü-cke 22/37, 22/38, 22/47.

Das Plangebiet erstreckt sich über die Flurstücke: 22/38, 22/91, tlw. 25/2, 25/3, 26, 29/2, 29/3, 32/3, 32/4, 32/6, 32/7, 33/1, tlw. 34/1, 35/4, 35/5, 35/6, 35/7, 36, 37/4, 37/6, 37/7, 37/9, 38/4, 38/6, 41/2, 56/8, 56/9, 56/10 und 57/4. Gemeindliches Ziel ist es, die bauliche Nutzungsbrache des ehemaligen Son-dergebietes JVA zukunftsorientiert und wirtschaftlich zu vermarkten sowie die bebauten und unbebauten Bereiche für eine gewerbliche Nutzung städtebaulich neu zu ordnen und zu erschließen. Mit dem Bebauungsplan wird Baurecht für ein Gewerbegebiet zur Erweiterung

des Industriehafens Berndshof geschaf-fen. Unter Berücksichtigung der Umwelt-auflagen sollen weitere Bauflächen be-darfsgerecht erschlossen werden. Um den Bürgerinnen und Bürgern zu er-möglichen, sich möglichst frühzeitig über die Ziele und Zwecke der Planung zu in-formieren und ihnen Gelegenheit zu ge-ben, ihre Belange und Vorstellungen in den Planungsprozess einfließen zu las-sen, soll die öffentliche Auslegung des Planvorentwurfs für den Bebauungsplan Nr. B-28 in der Zeit vom 12.01.2015 bis 20.02.2015 in der Stadtverwaltung Ue-ckermünde, Am Rathaus 5, Bau- und Ordnungsamt, Schaukasten neben Zim-mer 210, während folgender Zeiten erfol-gen:

Mo/Mi/Do 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 15:30 Uhr Dienstag 08:00 bis 11:30 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag 07:30 bis 12:00 Uhr

Während dieser Auslegungsfrist kann von jedermann eine Stellungnahme zur Planung gegenüber der Stadtverwaltung schriftlich eingereicht oder mündlich zur Niederschrift gegeben werden. Es besteht die Möglichkeit der Erörte-rung der Planung mit der Mitarbeiterin des Bau- und Ordnungsamtes Frau Fet-ting (Zimmer 210) während der Ausle-gungszeiten oder nach telefonischer Ver-einbarung (Telefon 039771/28467).

Ueckermünde, den 16.12.2014 Walther Siegel Bürgermeister

Planzeichnung siehe oben

Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. B-28

„Industriehafen Berndshof - 2. Abschnitt“

Bekanntmachung der Stadt Ueckermünde

Zu den Beschlüssen der letzten Sit-zung der Stadtvertreter am 04. De-zember erfahren Sie mehr in unserer Januar-Ausgabe.

- 12 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Der Stadtpräsident informiert:

Liebe Einwohner von Ueckermünde,

wenn Sie Anliegen, Vor-schläge oder Hinweise an die Stadtvertretung, oder auch an mich als Stadt-präsidenten herantragen wollen, besteht dazu über nachfolgende Kontakt-

adresse die Möglichkeit einer Termin-vereinbarung. Aber auch die schriftliche Einreichung von Fragen oder Proble-men ist möglich. Wenden Sie sich bitte in beiden Fällen an die

Stadtvertretung Ueckermünde Der Stadtpräsident

Am Rathaus 3 (Schloss), Zimmer 225 17373 Ueckermünde

Telefon: 039771/28413 Fax: 039771/28418

E-Mail: stadtpraesident@ ueckermuende.de

Mit freundlichen Grüßen

Andreas Texter

Sperrmüllentsorgung

In wenigen Tagen ist wieder einmal Sperrmüllentsorgung in Ueckermünde. Bitte denken Sie daran, wirklich nur das herauszustellen, was in den Sperrmüll gehört. Nicht dazu gehören z.B. Kühl-geräte, Pkw-Ersatzteile, Farbgebinde, Asbestplatten, Autoreifen und sperrige Gegenstände.

Folgende Termine gelten für die einzelnen Straßenzüge:

Hinweis: Bitte stellen Sie in Wohngebieten mit Geschosswohnungsbauten (Uecker-münde-Ost und Ueckermünde-West) den Sperrmüll nur an den dafür ausge-wiesenen Plätzen ab.

05.01. Ackerhof, Am Wiesengrund (Containergestellung), A.-Bartelt-Str., Bergstr., Bornkamp, Chaus-seestr., Gartenstr., Goethestr., Kastanienallee, Reeperbahn, Schafbrückweg (von Chaus-seestr. bis Ahornweg), Schnake, Siedenfeld, Wallstr.

06.01. Altes Bollwerk, Am Uecker-damm, An der Volksbühne, Anklamer Str., Giulio-Perotti-Weg (Sammelplatz), Grabenstr., Hospitalstr., Kirchgasse, Markt, Neues Bollwerk, Schulstr., Töpferstr., Ueckerstr., Weg am Rosengarten

08.01. Am Schwarzen See, Bremer Str., Feldstr., Greifswalder Str., Ham-burger Str., Jägersteig, Lübecker Str., Lübecker Str. Ausbau, Oststr., Ringstr., Rostocker Str., Schulweg, Stralsunder Str., Use-domer Str., Wismarer Str.

09.01. Ahornweg, Am Schützenwald, Apfelallee, Bornbruchweg, Dr.- G.-Bodeck-Str., Liepgartener Str., Ravensteinstr., R.-Koch-Str., Rosenmühler Weg, Schaf-brückweg (von Ravensteinstr. bis Ahornweg), Wiesenstr., Zarow-mühl

12.01. Am Gewerbepark, Burgsteig, Eggesiner Str., Geschw.-Scholl-Str., J.-S.-Bach-Str., Klocken-berg, Parkweg, Rochower Str., Schwarzer Weg

14.01. Haffring, Ispericher Str.

13.01. Am Strand, Belliner Str., Fischer-stieg, Haffstr., Heideweg, Hirten-stieg, Kanalweg, Kranichstr., Neuendorfer Str., Pattenser Str., Reiherstieg, Sander Str., Schä-ferweg, W.-Seelenbinder-Str., Winkelstr., Zum Strand

16.01. Am Tierpark, Backofenweg, Eck-busch, Gerichtsstr., Grüner Weg, Kamigstr., Klaus-Störtebeker-Weg

13.01. Bellin, Berndshof

Am Mittwoch, dem 07. Januar 2015 , werden in unserer Stadt wieder die Weih-nachtsbäume in den Neubaugebieten Ueckermünde Ost und West entsorgt. Bitte legen Sie Ihren Weihnachtsbaum am Entsorgungstag bis 06:00 Uhr an den Rest-müllcontainerstandplätzen zur Abholung bereit. Die Weihnachtsbäume werden auch bei der nächsten Sperrmüllabfuhr mitgenommen. Außerdem können sie kostenlos auf den Wertstoff- und Abfallannahmehöfen des Landkreises abgegeben werden. Achtung! Bitte entfernen Sie den Weihnachtsschmuck (Lametta)!

Bitte vormerken: Weihnachtsbaumentsorgung am 07. Januar

Sprechstunde des Bürgermeisters

Bürgermeister Gerd Walther bietet monatlich einmal eine Sprechstun-de in Ueckermünde-Ost an. Die nächste Sprechstunde findet Diens-tag, den 13. Januar, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr im Freizeitzent-rum Ueckermünde-Ost, Haffring 20, statt.

Till wieder Gemeindewehrführer

Am 09. November trafen sich die Ka-meraden der Feuerwehren Ueckermün-de und Bellin zur Wahl des Gemeinde-wehrführers. Drei Kameraden standen auf der Liste. Die Kameraden Enrico Panzlaff und Ulf Gerhardt lehnten die Kandidatur ab. Der derzeitige Gemein-dewehrführer Hauptbrandmeister Ro-land Till nahm die Kandidatur an und erhielt 40 von 50 Ja-Stimmen. Die Stadtvertreter bestätigten in ihrer Sitzung am 04. Dezember die Wahl, damit ist Roland Till für weitere sechs Jahre Gemeindewehrführer. Herzlichen Glückwunsch!

Seebad Ueckermünde - Staatlich anerkannter Erholungsort

Die Stadt Ueckermünde beabsichtigt zum 01. September 2015 eine/n

Auszubildende/n

für die Ausbildung zur/m Verwaltungsfachangestellten einzustellen. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Voraussetzungen für die Einstellung sind eine positive Ausstrah-lung, gewandte und sichere Umgangsformen, erhöhte Leistungsbereitschaft und mindestens ein guter Realschulabschluss. Bewerbungs- und Vorstellungskosten werden nicht erstattet. Ihre Bewerbung mit handgeschriebenem Lebenslauf, Lichtbild und Ablichtung des letzten Schulzeugnis-ses richten Sie bitte bis zum 27. Februar 2015 an die Stadt Ueckermünde, Der Bürgermeister, Postfach 1145, 17368 Ueckermünde .

Kein Wochenmarkt am 07.01.

Jeden Mittwoch ist bekanntlich Markttag in Ueckermünde. Das Bau- und Ordnungs-amt weist darauf hin, dass der erste Wochenmarkttag im neuen Jahr nicht am 07. Januar, sondern erst am 14. Januar 2015 stattfindet.

- 13 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

(Kl) Für den Abend des 04. November hatte die Stadt alle interessierten Ein-wohner, Vereine und Firmen der Stadt zu einer „Zukunftswerkstatt" in den Bürger-saal geladen. Gefolgt waren der Einla-dung zahlreiche Gäste. Hauptinhalt der Veranstaltung sollte es sein, dass Ideen entwickelt werden, mit denen sich das Seebad Ueckermünde im nächsten Jahr-zehnt in eine gute Richtung entwickeln kann. Da der Haushalt der Stadt sehr eng gestrickt ist, werden größere investi-ve Maßnahmen nur noch mit Förderun-gen möglich sein, verdeutlichte Bürger-meister Gerd Walther in seiner Begrü-ßung die Situation. Deshalb soll versucht werden, maßgeschneidert Konzepte zu erarbeiten, die die gut gefüllten europäi-schen Fördertöpfe ansprechen können. Bauamtsleiter Jürgen Kliewe verwies zum Beispiel auf die neue EFRE-Förder-

periode 2014 - 2020, die sich ausschließ-lich an die Mittel- und Oberzentren des Landes richtet. Hier ist auch für Uecker-münde Geld zu holen, wenn damit Inves-titionen für eine nachhaltige integrierte Entwicklung der Stadt bedient werden können. Die Handlungsfelder dafür sind sehr vielschichtig: Wirtschaft, Demogra-fie, Ökologie, Klima sowie Kultur und So-ziales müssen so mit konkreten Maßnah-men gelenkt werden, dass damit den Herausforderungen begegnet werden kann. Damit Verwaltung und Politik nicht im eigenen Saft schmoren, ist ausdrück-lich erwünscht, ja wird sogar erwartet, dass eine möglichst breite Öffentlichkeit in die Konzepterstellung eingebunden wird. Nachdem bereits beim Wirtschafts-stammtisch mit den Firmen der Region am 09. Oktober auf diese Notwendigkeit hingewiesen wurde, gab es nun die erste öffentliche Veranstaltung dazu. Die Ausgangslage der Stadt und ent-sprechende Prognosen stellte Barbara Genschow vom Rostocker Institut WIMES vor, die sich schon seit über ei-nem Jahrzehnt mit der Entwicklung der Stadt beschäftigt. Sie bestätigte dabei, dass die im Jahre 2002 aufgestellte Prognose inzwischen in vielen Bereichen günstiger ausgefallen sei, trotzdem aber bedeutende Herausforderungen auf die Ueckermünder warten. Schon jetzt fin-den Firmen keine Fachkräfte mehr in der Region, obwohl die Arbeitslosigkeit noch relativ hoch ist, nach wie vor gehen jun-gen Menschen von der Schule ab, ohne einen Abschluss in der Tasche zu haben, es sterben jährlich etwa 100 Menschen mehr als geboren werden. Das sind nur einige der Themen, denen man sich stel-len muss. Erfreulich ist inzwischen, dass unser Seebad seit einigen Jahren eine

positive Wanderungstendenz habe, dass heißt, es verlassen weniger Leute die Stadt als zuziehen. In der anschließenden Diskussion gab es viele Anregungen aus dem Publikum, die zunächst notiert wurden und später den einzelnen Handlungsfeldern zugeordnet werden bzw. in einen Maßnahmenkata-log aufgenommen werden. Dabei kamen auch immer wieder Wünsche hoch, die seit Jahren bestehen, aber wegen der wirtschaftlichen Betrachtung nicht reali-siert werden konnten. Das Schwimmbad zum Beispiel, welches neben der Saison-verlängerung für den Urlauber auch für Schulsport und Freizeitgestaltung ge-nutzt werden könnte. Oder die Seebrü-cke ins Stettiner Haff, die sicher ein Al-leinstellungsmerkmal für unser Seebad sein würde und eine bleibende Werbe-botschaft hinterlassen könnte. Andere forderten attraktives Bauland in Wasser-nähe, um Menschen aus den Ballungs-gebieten in unsere Stadt zu holen, eine Verdichtung der Altstadt, die Sanierung des Speichers am Hafen, die Schaffung einer für Einwohner, Touristen und Wirt-schaft günstigen Infrastruktur einschließ-lich schneller Internetverbindungen. An-dere Gäste sorgten sich um das Amtsge-richtsgebäude, falls dieses leer gezogen werden sollte. Auch Fragen und Anre-gungen zum Hochwasserschutz, zur Uferbefestigung, zum störenden Busver-kehr in der Altstadt, zur Parkplatzsituati-on oder zur Nachnutzung verlassener landwirtschaftlicher Gebäude und Höfe fanden Gehör. Insofern gab die Veran-staltung gute Impulse für das künftige Konzept, das bis Ende Februar 2015 er-arbeitet werden muss, um Fördermög-lichkeiten aus den kommenden Förder-quellen erschließen zu können.

Zukunftswerkstatt für unsere Stadt

Mit Block und Kamera in Ueckermünde unterwegs

Intensiver Dialog mit den Anwesenden der „Zukunftskonferenz“.

Scheiben zerstört - wer macht so etwas?

(Kl) Glücklicherweise ist die Anzahl von vandalistischen Straftaten in den letzten Jahren rückgängig. Da fällt es aber be-sonders auf, wenn an einer sanierten Stelle des Stadtbildes mit Gewalt und ohne Sinn und Verstand gewütet wird. Jetzt erst wieder zu sehen am Endhalte-punkt des Bahnhofes am Stadthafen. Dort haben unbekannte Täter drei hoch-wertige Scheiben des Fahrgastunter-standes zerschlagen. Da es sich hier um Sicherheitsglas handelt, muss an dieser Stelle schon mit ordentlich Kraft und spitzen Werkzeugen oder Steinen vorgegangen worden sein. Diese Schei-ben waren durch den Planer als gestal-tendes Element für den einmaligen Fahrgastunterstand vorgesehen wor-den. Deshalb hatten die jeweils fünf Scheiben auf beiden Seiten des Zugan-ges auch unterschiedliche Nuancen der blauen Färbung. Dies nun wieder hinzu-bekommen, ist fast aussichtslos. Trotzdem entschließt sich die Stadt, die Scheiben zu tauschen, denn der End-haltepunkt des Bahnhofes ist ein erstes Aushängeschild für den ankommenden Gast. Gerade dort sollte er einen gut gestalteten und sauberen Bahnsteig vorfinden. Da die Stadt im Jahre 2009 diesen Bahnsteig gebaut hat, um diesen so wichtigen Punkt zu betonen, muss sie auch für die Folgekosten aufkom-men. Ansonsten wären an dieser Stelle nur ein Betonelement als Bahnsteig und ein Standard-Unterstand aus Glas in-stalliert worden. Wer etwas von der Zerstörung beo-bachtet hat und Hinweise auf den oder die Täter geben kann, der wende sich bitte an die Stadt Ueckermünde.

- 14 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

(Kl) Bereits Anfang Oktober wurden die Bauarbeiten am Kanalweg beendet und die etwa 600 Meter lange Asphaltstraße konnte für den Verkehr freigegeben wer-den. In nur zwei Monaten Bauzeit wurde das Bauvorhaben mit Mitteln des ländli-chen Wegebaues realisiert. Bereits 2001 fanden erste Planungen und Entwurfsbesprechungen zum Aus-bau des Kanalweges statt. Doch erst mit Fördermitteln der EU und des Landes Mecklenburg-Vorpommern aus dem ELER-Programm für die Entwicklung des ländlichen Raumes sowie mit den not-wendigen Eigenmitteln der Stadt Uecker-münde konnte der Ausbau des Kanalwe-ges im Juli 2013 begonnen werden. So-wohl das Planungsbüro Rekonstra aus Anklam, als auch die ausführende Baufir-ma Eurovia aus Neubrandenburg sorg-ten von Juli bis Oktober für einen rei-bungslosen Bauablauf. Beginnend an der Haffstraße führt nun statt der alten holprigen Betonplatten die neue Straße zum Neuendorfer Hafen

und in Richtung Oststadt. Damit konnte für den Fahrzeugverkehr und auch für den Fahrradverkehr die Verkehrssitua-tion aufgewertet werden. Im Zuge der Baumaßnahme wurde auch die Straßen-beleuchtung komplettiert und erneuert. Energiesparende Straßenlaternen sor-gen zukünftig für eine ausreichende Be-leuchtung des Kanalweges. Mit großer Sorgfalt wurden beim Straßenbau die alten Eichen, Linden und Kastanien im Baufeld behandelt. Baumgutachten wur-den erstellt und Maßnahmen zum Erhalt der Bäume während des Straßenbaues getroffen. Ein Baumgutachten, ein Arten-schutzfachgutachten sowie die Eingriffs- und Ausgleichsbilanzierung wurden vom Umweltamt des Kreises Vorpommern-Greifswald gefordert. Im Ergebnis des-sen werden nun noch 19 Eichen im Park an der Waterkant als Ausgleichsmaß-nahme für den Straßenbau gepflanzt.

Im neuen Kanalweg soll die Geschwin-digkeit der Fahrzeuge von jedem Fahr-zeugführer gemäß StVO an die örtliche Gegebenheit angepasst werden. Die Verkehrsteilnehmer sind angehalten, sich daran zu halten und insbesondere in Kurvenbereichen, beim Begegnungsver-kehr und bei Fahrradfahrern besondere Umsicht walten zu lassen. Die Ge-schwindigkeit sollte freiwillig gedrosselt werden, insbesondere im Bereich der Kindereinrichtung „Oase der kleinen Strolche“. Hier wird auch noch eine Bo-denschwelle aufgedübelt, um Geschwin-digkeit aus der langen Geraden zu neh-men. Wenn am Ende noch die Gestaltung der grauen Betonelemente im Kreuzungsbe-reich Kanalweg/Neuendorfer Hafen mit einem ansprechenden Graffiti realisiert werden kann, dann ist der Weg zum Neuendorfer Hafen für Einheimische und Touristen ein besonders ansprechender Weg mit Blick zum Haff, nicht nur für sonntägliche Spaziergänge.

Kanalweg fertig

(TBS) Schon von weitem ist der Spiel-traktor mit Anhänger zu sehen. Eine Seil-bahn, Klettergeräte aller Art, Federwipp-tiere, Wippe und Rutsche ebenso, eben ein zeitgemäßer Spielplatz. Bei der Übergabe des Spielplatzes am 13. November an die zukünftigen Nutzer freuten sich zunächst die Kinder der Kita Haffring und der Oase der kleinen Strol-che über die vielen neuen Spielgeräte. Aber der Spielplatz ist natürlich für alle Kleinkinder nicht nur aus Ueckermünde-Ost errichtet worden. Hinter dem Eröff-nungsband standen die Knirpse schon Schlange. Bürgermeister Gerd Walther dankte dem Planungsbüro SKH aus Neubrandenburg und der Firma Pawlak aus Ueckermünde für die sehr gute Ar-beit und brachte die Hoffnung zum Aus-

druck, dass die Kinder doch recht lange viel Spaß auf diesem Spielplatz haben können. Dann schnitten Emma aus der Kita Haffring und Herr Walther das Band feierlich durch, und die Kinder dankten mit einem kräftigen Applaus für die ge-leistete Arbeit. Schließlich gab es kein Halten mehr und die Kids verteilten sich auf dem ganzen Spielplatz. Da möchte man auch noch mal Kind sein. Ein paar Knirpse machten sich gleich an den Kletter- und Seilwänden des Spieltraktors zu schaffen. Kinderla-chen und fröhliche Gesichter überall, wo-hin man blickte. Aber auch ein neues Seilnetzklettergerät, verschiedene Feder-wipptiere und eine neue Doppelschaukel fanden ihre kleinen Liebhaber. Ein Spiel-gerät vom alten Spielplatz konnte erhal-

ten werden, die Kletter- und Rutschkom-bination, die der Bauhof erst 2012 aufge-stellt hatte. Alles fügt sich harmonisch zu einem schönen vielseitigen Spielplatz zusammen. Abgetrennt von diesem Be-reich finden hier die Allerkleinsten Unter-schlupf in einem kleinen Spielhaus. In diesem Areal gibt es noch eine kleine Kletterschnecke und ein Federwipptier. Dort können die Kleinen buddeln, toben und spielen, ohne von den Größeren ge-stört zu werden. Überall Kinder, ein schöner Anblick -fröhliche Augen und Spielspaß pur. Herr Walther wurde nach der offiziellen Eröff-nung des Spielplatzes zum besten Freund der Kinder, denn er verteilte Sü-ßigkeiten. Einen ganzen Eimer voll hatte er mitgebracht. So gab es große Kinder-scharen um die Spielgeräte und um den

Fröhliche Kinderaugen…Spielspaß pur

- 15 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Am 16. November wurde zum Volkstrau-ertag auch in Ueckermünde wieder den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft gedacht. Diesmal fand auf dem Kirch-platz die zentrale Gedenkveranstaltung des Volksbundes Deutsche Kriegsgrä-berfürsorge e.V. Regionalverband Ue-cker-Randow statt. Um 09:00 Uhr gab es zunächst in der St. Marienkirche einen Gottesdienst. Gegen 10:00 Uhr wurde das Gedenken vor der Kirche von Bür-germeister Gerd Walther eröffnet. Pfar-

rerin Susanne Leder sprach Worte des Gedenkens, ehe Stadtpräsident und Mit-glied des Landtages MV Andreas Texter in seiner Rede u.a. an die Opfer der bei-den Weltkriege erinnerte, deren Beginn sich in diesem Jahr zum 100. bzw. 75. Mal jährt. Der Vorsitzende des Regional-verbandes der Kriegsgräberfürsorge Siegfried Wack hielt das Totengedenken und bei Trompetenklängen von Thomas Poser wurden letztlich am Gedenkstein Kränze und Gebinde niedergelegt.

Bürgermeister. Großes Gedränge herrschte auch an der Seilbahn, der Dauereinsatz scheint vorprogrammiert. Ein bisschen Feinjustierung wird jedoch noch nötig sein, um die Seilbahnrollen-geräusche zu minimieren. Im Zuge der Baumaßnahme wurden Wege gepflastert, Bänke und Papierkör-be aufgestellt und auch ein Fahrrad-ständer wurde eingebaut. Auch der Bär, ein Papierkorb in Bärenform wurde an seinem alten Bestimmungsort aufge-stellt. Den Abschluss der Baumaßnah-me bildet eine Strauchpflanzung rund um den Spielplatz. Diese wird Firma Pawlak noch in diesem Jahr ausführen. In absehbarer Zeit werden dann hier und da auch noch Bäume als Aus-gleichspflanzung im Umfeld des Spiel-platzes gepflanzt.

(Kl) Seit Anfang Oktober ist am Wohn-block Ispericher Straße 5 wieder ver-stärkt Baugeschehen zu beobachten, nachdem es einige Monate still war. Im Auftrag der Ueckermünder Wohnungs-gesellschaft mbH ist die Firma Pawlak dabei, die Eingangssituation zu verän-dern, denn bislang stellte die große Treppenanlage vor dem Haus eine schier unüberwindbare Barriere für viele Bewohner des Hauses dar. In den 1970er Jahren wurde dieser Wohnblock als altersgerechter Wohnblock mit insge-samt 75 Einraumwohnungen errichtet. Als einziger Neubaublock in Ueckermün-de-Ost verfügte er deshalb über einen Fahrstuhl. Die Zeiten haben sich geändert und die Einraumwohnungen sind nicht mehr so nachgefragt. Deshalb hat die UWG vor einiger Zeit damit begonnen, aus den Einraumwohnungen größere Wohnun-gen zu machen. Dadurch ergeben sich Wohnungsgrundrisse, die bei den Bür-gern gut ankommen. Nach der Fertig-stellung von drei Musterwohnungen wa-ren diese ganz schnell vermietet, sodass nun weitere Wohnungszusammenlegun-gen erfolgen. Ein Manko bislang war das Fehlen von Balkonen an vielen der Woh-nungen. Deshalb hat der Vermieter jetzt einen neuen Balkonturm rechts neben dem Eingang errichten lassen. Jeder der Balkone ist recht geräumig und hat auch eine gute Ausrichtung, sodass hier die Nachmittagssonne voll zur Geltung kom-men kann. Diese Balkone wurden bis Mitte November durch eine Spezialfirma

angebaut. Nun kann auch die Firma Pawlak wieder voll durchstarten und die Eingangssitua-tion mit der Rampe beenden. Das wird sicher in den nächsten Tagen gesche-hen. Diese Arbeiten werden durch För-derungen aus dem Stadtumbau-Programm und durch Mittel der Stadt Ueckermünde unterstützt. Wer Fragen zu den neuen Wohnungen hat oder eine besichtigen möchte, der kann sich bei der Ueckermünder Wohnungsbaugesell-schaft, Telefon 039771/59160, oder im Mieterbüro melden.

Auf dem Foto sind die Balkone noch un-verkleidet, doch auch das ist inzwischen geschehen.

Balkone an der Ispericher Straße 5

Gedenken zum Volkstrauertag

Ueckerich-Vater

verstorben

Dietrich Pahl, unter anderem bekannt durch seine Figur „Ue-ckerich“, die in-zwischen das Maskottchen un-serer Stadt ist, verstarb Anfang November 2014 im Alter von 81 Jahren in Liepgarten. Die Stadt Ueckermünde wird sich allein schon durch die vielen Zeichnungen sowie die Illustration der drei Ueckerich-Kinderbücher seiner gern erinnern. Er bleibt uns als liebenswerter, aber auch kriti-scher Mensch im Gedächtnis. Unsere Anteilnahme gilt seinen Angehörigen. Gerd Walther Bürgermeister

- 16 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Licht für die Herbergsstraße

(Kl) Vor einigen Wochen unternahmen die für die Straßenbeleuchtung zustän-digen Mitarbeiter des Bauhofes mit Bau- und Ordnungsamtsleiter Jürgen Kliewe bei Dunkelheit eine Befahrung der Stadt mit dem Ziel, über Stärken und Schwä-chen der derzeitigen Straßenbeleuch-tung zu entscheiden. Dabei konnte fest-gestellt werden, dass die Straßen und Wege der Stadt allgemein gut ausge-leuchtet sind und trotz Nachtabsenkung auch in den weniger frequentierten Nachtzeiten eine allgemeine Grundbe-leuchtung existiert. An einigen Stellen konnte noch ein wenig nachjustiert wer-den, sodass eine Liste mit Aufgaben für die Bauhofelektriker entstanden ist, die sukzessive abgearbeitet wird. Dort, wo es wirklich zu hell ist oder Leuchtmittel mit hohem Stromverbrauch eingesetzt werden, muss demnächst etwas passie-ren, denn die Straßenbeleuchtung kos-tet auch viel Geld: über 100.000 Euro im Jahr! Eine Straße, die bei der Befahrung nicht so gut wegkam, ist die kleine Herbergs-straße in Bellin. Im Gegensatz zu den sie flankierenden Straßen wie Strand-weg und Dorfstraße, war dieser Weg „zappenduster". Einige Anwohner hat-ten dies bereits bemängelt. Hier ist jetzt schnell reagiert worden. Die Firma TWE aus Eggesin konnte die Tiefbauleistun-gen für die Kabelverlegung erbringen, die Bauhofelektriker stellten die beiden LED-Leuchten auf und schlossen sie an. Nun ist es in diesem Bereich des Ortsteiles, an dem unmittelbar auch die Jugendherberge liegt, auch heller. Die beiden Leuchten verbrauchen sehr we-nig Strom, weil sie auf der Grundlage der richtungsweisenden LED-Technolo-gie leuchten.

Foto: Bauhofelektriker René Schemmel bei der Installation der Leuchten

(Kl) Hafenprägend steht er kurz vor dem Wendebecken der Uecker am Neuen Bollwerk: der in den 1930er Jahren ge-baute Getreidespeicher. Nunmehr ist er schon einige Jahre ungenutzt und sticht durch seinen grauen Putzcharme bei den restlichen, inzwischen sanierten Häusern an beiden Seiten des Hafens besonders hervor. Interessenten gab es auch bereits, die dem Speicher neues Leben einhauchen wollten, doch bislang wollte die Cremer-Gruppe, der die Im-

mobilie gehört, nicht verkaufen. Nach intensiven und langwierigen Ge-sprächen mit der Stadt hat es jetzt einen Sinneswandel beim Eigentümer gege-ben. Der Speicher kann veräußert wer-den. Doch was daraus machen? Mehre-re Studien gab es schon für Gastrono-mie in Verbindung mit Ferienwohnun-gen, Museumsnutzung oder auch die Anbietung von Eigentumswohnungen direkt am Hafen. Letzteres scheint am Besten wirtschaftlich darstellbar zu sein, doch es muss sich zunächst ein Investor finden, der dem Speicher Leben ein-haucht, ihn sozusagen wach küsst. Da der Stadt auch sehr an einer neuen Nutzung und auch an einer Sanierung des Speichers liegt, unterstützt sie die Verkaufsabsichten des Eigentümers und ist auch bereit, bei einem guten Konzept Städtebaufördermittel für die Sanierung auszureichen. Alles muss jetzt allerdings relativ zügig gehen, denn die Stadt kann nur noch bis zum Jahre 2016 Fördermit-tel einsetzen. Danach ist sie aus dem Sanierungstopf raus. Es darf allerdings nicht verschwiegen werden, dass die Stadt bei der Nutzung von Fördermitteln immer auch eigenes Geld in die Sanie-rung steckt - auch bei privaten Sanierun-gen. Das sind immerhin 20 bis 33 Pro-zent der ausgereichten Fördermittel. Wer also Interesse an Erwerb und Sa-nierung des Speichers hat, der kann sich an folgenden Kontakt wenden: CAMPUS GmbH, Telefon: 0395/45129750, E-Mail: campus@cremer.de.

Chance für den Speicher?

Rathausgalerie: „Maritimes & mehr“

Am 11. November wurde in der Rathausgalerie die Ausstellung „Maritimes & mehr“ eröffnet. Gezeigt werden fast 40 Ölbilder von Werner Hummel aus Ueckermünde. Alle gezeigten Werke befinden sich im Besitz der Stadt Ueckermünde. Werner Hum-mel (auf dem Foto 4. von links) hat der Haffstadt im Februar des Jahres nämlich rund 150 Bilder, darunter Ölbilder und Aquarelle, geschenkt - dafür an dieser Stelle noch-mals herzlichen Dank! Zu sehen sind Ueckermünder Motive, Portraits, Landschaften und Schiffsmotive. Die aktuelle Ausstellung ist bis zum 30. Januar 2015 während der allgemeinen Dienstzeiten der Verwaltung von Montag bis Freitag geöffnet.

- 17 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Am 27. November begrüßte Bürgermeis-ter Gerd Walther im Haus des Gastes des Tierparks die Babys, die im dritten Quartal das Licht der Welt erblickten. Vom 01. Juli bis 30. September des lau-fenden Kalenderjahres wurden in Ue-ckermünde 13 Babys geboren, von de-nen acht einen Anspruch auf das Begrü-ßungsgeld in Höhe von 150 Euro haben. Seit Jahresbeginn sind es damit 37 Neu-geborene, Im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2013 wurden somit drei Babys mehr geboren, die im Seebad Uecker-münde zu Hause sind. Seit Beginn der

Zahlung im Jahr 1996 hat die Haffstadt nunmehr auf 74 Veranstaltungen 1.205 Kinder mit dem finanziellen Willkom-mensgruß bedacht. Die Feierstunde wurde von der Sparkas-se Uecker-Randow finanziert. Neben dem Scheck aus der Stadtkasse gab es von der Sparkasse für die Kleinen eine Überraschung dazu, vom Tierpark einen Gutschein für den Erwerb von ermäßig-ten Jahreskarten und von der Kreismu-sikschule einen Gutschein für eine Schnupperstunde. Die Adler-Apotheke steuerte wieder ein Begrüßungspaket

bei. Musikschülerin Lorén Steimer spielte auf der Gitarre und sang dazu. Kaffee und Kuchen wurde wieder von den Tier-park-Mitarbeiterinnen serviert. Die Stadt Ueckermünde gratuliert den Eltern von Jara Schultz, Ole Lüdtke, Mellwin-Mike Ulbrich, Celina Wegner, Oskar Schliepat, Magnus Wergin, Eli-na Blumreich, Emma Awe, Matti Rei-nert, Frieda Droese, Ester Ankrah, Sa-muel Amartey, Sidra Mulhem und Os-kar Wittenberg recht herzlich zum Nachwuchs.

Die Einstellung des Supports von Win-dows XP aus dem Hause Microsoft zwang viele Unternehmen und auch die Nutzer zu Hause zur Umstellung ihrer Technik. So wurden auch im Rathaus in diesem Jahr fast alle Arbeitsplätze mit neuen Rechnern ausgestattet, die den aktuellen Sicherheitsanforderungen in der öffentlichen Verwaltung genügen. Dem Familienzentrum der Volkssolidari-tät in der Chausseestraße konnten jetzt fünf Computer übergeben werden, die im Rathaus nicht mehr eingesetzt wer-den dürfen, aber noch voll funktionstüch-

tig sind und für den vorgesehenen Ein-satz noch ihre Dienste leisten können. Der 2. stellvertretende Bürgermeister Jo-achim Trikojat überreichte die Geräte an den Vorstandsvorsitzenden des VS-Kreisverbandes Uecker-Randow Dr. Ar-nim Beduhn sowie Frau Schmidt und Frau Schörnig vom Familienzentrum Ue-ckermünde-West. Die Mädchen Claudia, Isabell und Do-menique (auf dem Foto von links nach rechts) durften die Computer als erste begutachten und freuten sich über die Gabe der Stadt.

Computer verschenkt

Babys begrüßt

Kalender mit histori-schen Ansichten in

dritter Auflage

Historische Aufnahmen von Uecker-münde zeigt der in dritter Auflage in der Kalendermanufaktur Verden erschiene-ne Kalender, der in der Ueckermünder Touristik-Info, im Haffmuseum und der Friedrich-Wagner-Buchhandlung erhält-lich ist. Die Aufnahmen aus den Jahren 1900 bis 1953 zeigen auf 13 Blättern die Schönheit der Pommerschen Klein-stadt. Entstanden ist der Kalender in Zusammenarbeit mit dem Ueckermün-der Stadtarchiv. Die Kalendermanufak-tur in Verden an der Aller stellt seit vie-len Jahren Bildkalender, Vereinskalen-der und Firmenkalender her. Den größ-ten Teil machen die Ortskalender mit überwiegend historischen Bildern oder alten Postkartenmotiven aus.

- 18 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Am 01. Oktober 2010 wurden zum 16. und vorerst letzten Mal die Ueckermün-der Sportler für ihre Leistungen gewür-digt. Die traditionelle Sportlerehrung fiel zum Einen dem strikten Sparkurs zum Opfer. Zum anderen aber kam auch die Arbeit des Sportringes nach dem Tod seines damaligen Vorsitzenden Guido-N. Pietzke zum Erliegen, Vorschläge zur Ehrung von Sportlern, wie es eine Ord-nung der Stadt Ueckermünde vorschrieb, wurden seither durch den Sportring nicht mehr eingereicht. Nicht nur die Sportler fanden, dass ihre Leistungen weiterhin angemessen gewürdigt werden sollten. Mit Beschluss vom 19. September 2013 verabschiedeten die Stadtvertreter eine entsprechende Änderung der besagten Ordnung für die Ehrung verdienter Per-sönlichkeiten und von Alters- und Eheju-biläen und machten so den Weg frei für das Wiederaufleben dieser so schönen und bedeutenden Ehrungstradition. Alle zwei Jahre wird nun die Ehrung für be-sondere Verdienste auf dem Gebiet des Sportes wieder durchgeführt und in den Jahren, in denen keine Sportlerehrung stattfindet, soll mit dem Ehrenamtstag zusätzlich eine Möglichkeit gefunden werden, auch andere verdiente Akteure der Stadt, z.B. im Bereich Kulturarbeit, der sozialen Verbände und Initiativen oder auch der Freiwilligen Feuerwehr, symbolisch für ihre geleistete Arbeit zu danken. Dieser Ansatz soll den Zusam-menhalt in der Stadt ausbauen, das Eh-renamt aufwerten und Bürgerinnen und Bürger zusätzlich motivieren, sich gesell-schaftlich zu engagieren und das eben nicht im Bereich des Sportes. Am 05. November war es dann soweit, im Haus des Gastes des Tierparks be-grüßte Bürgermeister Gerd Walther zahl-reiche Sportler und ehrenamtlich Tätige

aus den Sportvereinen der Stadt, um sie für die Leistungen des Sportjahres 2013 auszuzeichnen. Das Stadtoberhaupt dankte den 16 aktiven Sportvereinen der Haffstadt mit ihren 3.388 Mitgliedern für die hervorragende Repräsentation des Seebades Ueckermünde über die Stadt-grenzen hinaus und die geleistete Ver-einsarbeit, die zumeist weit über die nor-male sportliche Betätigung hinaus geht. Die Mitgliederzahlen sind in den letzten Jahren übrigens gestiegen, 1.209 Kinder und Jugendliche (bis 18 Jahre) und 2.179 Erwachsene sind in den städti-schen Sportvereinen organisiert, eine beträchtliche Mitgliederzahl im Landkreis und auch im landesweiten Vergleich. Der Zuwachs konnte u.a. durch das Projekt „Bewegte Kinder“ sowie Fortschritte im Frauen-, Senioren-, Gesundheits- und Rehasport erzielt werden. Mit seinen zahlreichen Aktivitäten und Initiativen im Bereich Kinder- und Jugendsport, Brei-ten- und Erwachsenensport, im Behin-dertensport sowie auch mit gesundheits-sportlichen Möglichkeiten bereichern die Sportvereine das sportkulturelle Leben der Stadt Ueckermünde. Das Programm der Haff-Sail lebt beispielsweise auch von den hiesigen Sportvereinen. Natür-lich sind die Sportler auch bei Wettkämp-fen auf Kreis-, Landes- und Bundesebe-ne aktiv und ein tolles Aushängeschild ihrer Stadt. Der Bürgermeister brachte auf der Aus-zeichnungsveranstaltung den Dank der Stadt zum Ausdruck für die unermüdliche Tätigkeit im Ehrenamt und betonte, dass die Stadt trotz der Sparzwänge stets be-müht ist, die Sportstätten zu erhalten und den Sportlern in einwandfreiem Zustand zur Nutzung zu überlassen. 2013 wurden zum Beispiel rund 459.560 Euro für die Sanierung des Stadions bereitgestellt.

Abzüglich der Förderung hat die Stadt hier einen Eigenanteil vom 236.760 Euro geleistet. 91.122 Euro wurden in die Werterhaltung und Bewirtschaftung der Sportplätze und Turnhallen gesteckt, mit etwa 5.800 Euro wurden die Sportverei-ne, u.a. für die Beschäftigung eines Ver-einssportlehrers und die Nutzung der Sporthalle des Gymnasiums, bezu-schusst. Demgegenüber wurden circa 10.600 Euro Nutzungsentgelte für die städtischen Sportanlagen eingenommen. Doch nun zu den Ehrungen: Die höchs-te Auszeichnung der Stadt auf dem Ge-biet des Sportes, den Geschenkpokal, erhielt diesmal Judoka Jan Thurow . Jan wurde hervorragender Zweiter beim Er-furter ega-Pokal, einer Veranstaltung mit 1.100 Sportler aus zehn Nationen. Er ge-hört zudem dem Kader des Judoverban-des M-V an und wurde jeweils Erster der

Leistungen der Sportler wieder gewürdigt

Geschenkpokal Jan Thurow Ueckermünder Judoclub e.V. Sonderehrenpokal Mathias Bruch Ueckermünder Judoclub e.V. Ehrennadel des Sportes Gerhard Bastke SV „Einheit“ Ueckermünde e.V. Rainer Sbach Ueckermünder Turnverein von 1861 Thomas Krumnow Ueckermünder Judoclub e.V. Ehrenurkunden SV „Einheit“ Ueckermünde e.V. Frauenvolleyballteam (Juliane Johner, Gudrun Adler, Ireen Zimmermann, Ulri-

ke Howe, Christin Chappuzeau, Evelin Schmidt, Jennifer Müsebeck, Laura Lemke, Cornelia Heinrich, Petra Moser, Uta Ulrich, Petra Schäffner, Gabriela Berndt, Sandra Winter, Clau-dia Sy, Christina Bollnow), Daniel Se-lau, Heinz Fiehn, Roswitha Bick Seesportclub Ueckermünde e.V. Ole Klinger, Elias Dahms Schützenverein Ueckermünde/ Vorpommern 1810 e.V. Harald Seibt, Winfried Preuß, Hans-Olaf Müller, Ehrenfried Grummisch, Volker Croll Ueckermünder Turnverein von 1861 e.V. Christa Baldauf, Jeannette Dieckmann, Susann Fleck, Jürgen Gärtner, Edel-traud Holz, Monika Krause, Heike Kroll, Roland Lüdtke, Dorit Maas, Steffi

Panzlaff, Gabi Ratzka, Kati Roloff, Bär-bel Roloff, Sabine Rosenow, Paul Suck, Roswitha Pauksch, Enrico Panz-laff, Bianka Sachtler, Antje Seibt, Birgit Werth, Monika Sollorz, Simone Köppe, Erland Scholz, Silke Migowitsch, Karin Bick, Waltraud Trömer Ueckermünder Judoclub e.V. Eric Thurow, Arvid Krumnow, Konrad Seibt, Gustav Krumnow, Maximilian Andersen, Klara Krumnow, Marek Scholz, Paul Rickmann, Johannes An-dersen, Carsten Seeger, Heiner Men-ge, Detlef Reinke, Aaron Florin, Ale-xander Meinke, Daniel Meinke, Henry Menge, Heiko Thurow be free Ueckermünde e.V. Dajana Rusch, Jan Krüger, Gisela Klinger

Die Geehrten 2013

- 19 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Landeseinzelmeisterschaften 2013 in der Altersklasse U 13 und U 15. Außerdem belegte Jan den 3. Platz bei den Nord-ostdeutschen Meisterschaften. Seine Kampfbilanz: auf 24 Turnieren gewann er 19 Mal, errang 88 Siege und verlor nur zehn seiner Kämpfe im Sportjahr 2013. Einen Sonderehrenpokal erhielt auf Vorschlag des Ueckermünder Judoclub e.V. Mathias Bruch . Er wurde Zweiter bei den internationalen deutschen Ein-zelmeisterschaften. Mathias trainiert seit zehn Jahren zwei Mal pro Woche und trägt den grünen Gürtel. Mit der Ehrennadel des Sportes wur-den diesmal drei Sportfreunde ausge-zeichnet. Gerhard Bastke vom SV „Einheit“ Ueckermünde e.V. ist seit 1975 als Übungsleiter im Volleyball tätig. Von 1980 bis 1990 war der 60jährige haupt-amtlicher Trainer im TZ Ferdinandshof. Seit 1985 ist er Stellvertretender KFA-Vorsitzender und Staffelleiter der Kreis-klasse. Er arbeitet seit langer Zeit als stellvertretender Sektionsleiter Volleyball

beim SV Einheit Ueckermünde. Seit dem 01. Januar 2004 leitet Bastke die Sektion Volleyball sehr erfolgreich. Schon zum 16. Mal organisierte er die große Beach-volleyball-Veranstaltung im Strandbad Ueckermünde mit über 60 teilnehmen-den Mannschaften und mehr als 300 Sportlern gemeinsam mit Antenne MV und dem Nordkurier. Herr Bastke hat sich um den Volleyball in Ueckermünde große Verdienste erarbeitet. Rainer Sbach vom Ueckermünder Turn-verein von 1861 e.V. war in den 1970er Jahren als ehrenamtlicher Trainer im Trainingszentrum Geräteturnen tätig, heute ist er lizenzierter Übungsleiter in den Bereichen Trampolin, Rhönrad, Ge-rätturnen, Behinderten- und Gesund-heitssport, er ist universell einsetzbar und für seinen Verein unverzichtbar. Er nimmt insbesondere mit den Kindern und Jugendlichen an vielen Auftritten und Wettkämpfen teil und bildet sich regel-mäßig bei Maßnahmen des Landesturn-verbandes und des Landessportbundes

M-V fort. Rainer Sbach wurde innerhalb des Vereins und von den Landesverbän-den mehrfach für seine engagierte Arbeit geehrt. Thomas Krumnow vom Ueckermünder Judoclub e.V. ist seit 27 Jahren ehren-amtlich als Trainer tätig. Drei Mal wö-chentlich trainiert er seine Kindergruppen und betreut seine Schützlinge auch an vielen Wochenenden bei Wettkämpfen im gesamten Land, so kommen schnell mal 20 bis 25 Stunden in der Woche eh-renamtliche Arbeit zusammen. Seit 1980 ist Krumnow mit dem Judosport in Ue-ckermünde eng verbunden, sein Name ist mit dem Judosport in Ueckermünde untrennbar verbunden. Alle weiteren Geehrten finden Sie in un-serer Übersicht.

Geht es nach den Vorstellungen der Lan-desregierung haben sich am 01. Dezem-ber die Pforten des Ueckermünder Amts-gerichtes für immer geschlossen. Für die Ueckermünder unterdessen bleibt die Hoffnung bestehen, dass das Volksbe-gehren mit seinen rund 145.000 Unter-schriften erfolgreich ausgeht und der Tag des Umzugs des Amtsgerichts wieder umgekehrt werden kann. Der Verein Pro Justiz MV e.V. rief für den Tag der Schließung zu einem Trauermarsch auf. Über 100 Menschen zählte der Zug, der sich ab 15:00 Uhr vom Amtsgerichtsge-bäude in der Gerichtsstraße in Richtung Altstadtring und wieder zurück bewegte. Für Bürgermeister Gerd Walther war die-se Demonstration noch einmal wichtig, um damit parteiübergreifend Flagge ge-gen die umstrittene Gerichtsstrukturre-form im Land zu zeigen und auch der Hoffnung eines erfolgreichen Volksbe-gehrens Ausdruck zu verleihen. Mit der aktuellen Schließung des Uecker-münder Amtsgerichtes wurden die Auf-gaben durch das Amtsgericht Pasewalk übernommen. Anfang Oktober war be-reits das Amtsgericht Anklam in eine Au-ßenstelle des Amtsgerichts Pasewalk umgewandelt worden.

Trauermarsch, aber Hoffnung für das Amtsgericht

- 20 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Ein echtes Feuerwerk für Perotti!

(SBK) Am 15. November fand im Bürger-saal das Konzert „Lieder, Duette und Arien aus dem Weltrepertoire“ mit Künst-lern der Kreismusikschule Uecker-Ran-dow und der Hochschule der Künste Stettin statt. Die Sänger haben so auf den 4. Internationalen Giulio-Perotti-Ge-sangswettbewerb eingestimmt. Dabei waren Sopranistin Marhe Lewald (KMS Uecker-Randow), die Gesangsstudenten der HdK Stettin Agata Porczak, Karolina Zdrojkowska, Gabriela Dziadko, Anna Pielechowska (Soprane), Bariton Woj-ciech Socha sowie die beiden erfahrenen Opernsängerinnen Dr. Ewa Filipowicz-Kosińska, Mezzosopran (HdK Stettin) und Dr. Dr. Sylwia Burnicka-Kalischews-ki, Sopran (HdK Stettin/KMS Uecker-Randow). Im Programm haben die Künstler slawische Lieder von Nikolai Rimski-Korsakov und Antonin Dvorak, lustige Lieder von Carl Loewe sowie be-liebte Stücke von Wolfgang Amadeus Mozart präsentiert, aber auch bekannte Duette und Arien aus den Opern „Carmen“ von Georges Bizet, Mozarts „Die Zauberflöte“, „Hochzeit des Figaro“, „Don Giovanni“ und Johannes Strauß Operette „Die Fledermaus“. Am Flügel hat alle die hervorragende Pianistin Ka-rolina Stańczyk begleitet. „Das Publikum war sehr bewegt und be-

eindruckt. Die jungen Gesangstalente waren wunderschön anzuschauen und sangen und schauspielerten ernsthaft, empfindsam, klar und rein. Ich meinte, eine feierlich-ruhige Anspannung im Saal zu spüren“, schrieb eine Konzertbesu-cherin. „Die Gesangsprofessorinnen

setzten dem Können ihrer Studenten noch die Krone auf“, führte sie fort und ergänzte: „Mir liefen ab und an die Trä-nen. Tränen, weil mein Körper die viele Seele, die da zu spüren war, nicht auf-nehmen konnte. Das muss der Zauber der Musik - hier des Gesangs - sein. Es war wunderschön.“ Die Gäste applau-dierten nach jedem Auftritt sehr herzlich und haben die Sänger mit stehenden Ovationen verabschiedet. Für den Veranstalter „Musikverein BEL

CANTO Ueckermünde“, der mit dieser Veranstaltung seine künstlerische Tätig-keit eröffnete, war der Erfolg des Konzer-tes eine Bestätigung, dass ein großer Bedarf für die klassische Musik in der Region besteht und dass viele Fans der klassischen Musik den Perotti-Gesangs-

wettbewerb in diesem Jahr vermisst ha-ben. Zwischen vielen Dankesworten und Gratulationen wurde nach dem Konzert gesagt: „Gut, dass sie das Konzert orga-nisiert haben. Ich war so traurig, dass der Perotti-Wettbewerb in diesem Jahr nicht stattfand, sodass ich mit großer Freude zu diesem Konzert zugunsten des Wettbewerbs gekommen bin“. Informationen zum Wettbewerb gibt es übrigens unter www.internationaler-perotti-gesangswettbewerb.de .

Foto: Frank Bieber

- 21 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

KULTurSPEICHER

Bergstraße 2 17373 Ueckermünde

Telefon 039771/54262

E-Mail: post@ speicher-ueckermuende.de

Öffnungszeiten

Regionalladen & Galerie: Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr

und nach Absprache

www.speicher- ueckermuende.de

Irische Meistertänzer und Musiker prä-sentieren die Geschichte des faszinie-renden Stepptanzes Irlands! DANCE MASTERS! erzählt die Ge-schichte des irischen Stepptanzes auf musikalische und tänzerische Weise. Ei-ne berührende Liebesgeschichte zwi-schen Patrick und Kate führt die Zu-schauer vom 18. Jahrhundert über ver-schiedene Epochen bis zur heutigen Zeit. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer und Stepptänzerinnen zei-gen in authentischen und farbenfrohen Kostümen die zahlreichen Facetten des irischen Stepptanzes. Ausgefeilte Cho-

reografien und die perfekt ausgeführten „clicks“, deren Schnelligkeit kaum zu überbieten ist, faszinieren die Zuschauer immer wieder. Traditionelle irische Musik (live gesungen & gespielt) und stim-mungsvolle Bilder der grünen Insel las-sen die irische Lebensfreude auf das Publikum überspringen. In den letzten Jahren haben die DANCE MASTERS! in Deutschland bei weit mehr als 300 Shows zehntausende Besucher begeistert - und die Nachfrage nach die-ser beeindruckenden Irish Dance-Show hält unvermindert an. Eine ausgezeich-net inszenierte Show, die traditionelle

Elemente und Modern Entertainment perfekt verbindet und allabendlich wahre Begeisterungsstürme auslöst! Mit zusätz-licher Live-Übertragung der Tänzer auf großer Video-Leinwand! Tickets erhalten Sie ab sofort frei Haus im Internet auf www.resetproduction.de, per Telefon 0365/5481830, im Schmet-terling Reisebüro Pasewalk, in Simones Reiseshop in Strasburg sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen der Re-gion ab 29,90 Euro.

Veranstaltungen im

KULTurSPEICHER montags/dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr

ZUMBA

montags, 19:30 -21:00 Uhr ERDFRAUEN

Töpferkurs mit Kathrin Nielsen

dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr YOGA

mittwochs, 18:00 Uhr Tanzkurs Gesellschaftstanz

Um Voranmeldung wird gebeten!

Galerie mittlere Etage

bis 28.02. Michael Ruhnke, Rainer Ulrich &

Christian Wilms Drei Freunde, drei Sichtweisen

In unserem Regionalwarenladen finden Sie ein vielfältiges Angebot von regiona-len kunsthandwerklichen Produkten so-wie Honig, Liköre, Seifen u.a.

„Wege zum Ozean“ Peter Eichler

freier Künstler aus Berlin

Seine Reisen zum portugiesi-schen Atlantik sind seit vielen Jah-ren Ausganspunkt und Inspiration für viele seiner Bilder. Peter Eich-ler schafft mittels Siebtechnik selt-sam entrückte Szenen von Men-schen am Meer. Verblassend und unscharf zeigen sich die Erinne-rungen und seit dem vergangenen Jahr vorwiegend in schwarz-weiß.

Ausstellung im AMEOS Klinikum, Galerie-Café

(Eingangshalle, Haus 2) bis zum 31. Januar 2015

22.02.2015, 19:00 Uhr, Max-Schmeling-Halle Strasburg

Nach erfolgreicher Tournee 2013/2014 wieder auf der Bühne:

Dance Masters! Best of Irish Dance

- 22 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

An einem Samstag im Januar 1974 be-gann die Erfolgsgeschichte der Unterhal-tungssendung „Oberhofer Bauernmarkt“. Es war die erste volkstümliche Show im Fernsehen der DDR, die von nun an re-gelmäßig einmal im Quartal ausgestrahlt wurde. Zunächst wirklich am Ort des Ge-schehens im Panorama Hotel in Ober-hof, später wurde aus einem Studio zum Frohsinn eingeladen. Fred Schmidt und Manfred Matzke wa-

ren von der ersten Übertragung bis zur letzten Klappe im Jahr 1991 in jeder der 99 Folgen dabei. Die Sendereihe lebte danach weiter in den Erinnerungen der Zuschauer und in regelmäßigen TV-Wie-derholungen von MDR und RBB. Zum jetzigen 40. Geburtstag gibt es eine große Deutschlandtournee. Gitte & Klaus und Hans-Jürgen Gröschner laden zwei Stunden lang ein zum Mitsingen und Schunkeln. Zu hören sind volkstümliche

Schlager, Stimmungslieder, Lieder von den Bergen, der Sehnsucht und der Lie-be. Man wird musikalisch einen Bauern-hof besuchen und das schöne Böhmen besingen. Mit Liedern vom Rennsteig und dem Thüringer Wald erinnert man an den unvergessenen Herbert Roth und stimmt zum Abschluss mit einem Prosit und den legendären Hits auf vier Jahr-zehnte ein. Humorist Günti haut nicht nur kräftig auf die Pauke, er serviert die neu-esten Witze und das mit einem Feuer-werk an Gags. Das Ensemble des „Oberhofer Bauern-marktes“ kommt auch nach Ueckermün-de und würde sich freuen, wenn sie mit-feiern! Karten erhalten Sie im Vorverkauf in der Volksbühne (Telefon 039771/ 25950) und in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung (Telefon 039771/54626).

Oberhofer Bauernmarkt: Die Show zum Jubiläum

Sonntag, 01. Februar 2015, 16:00 Uhr Volksbühne Ueckermünde

Werner Hummel „Maritimes & mehr“

Bilder in Öl

Ausstellung in der RATHAUSGALERIE

Am Rathaus 5

Werner Hummel aus Ueckermün-de hat der Stadt Ueckermünde im Februar 2014 zahlreiche Bilder geschenkt, darunter Ölbilder und Aquarelle. In dieser Ausstellung sehen Sie den Großteil der über-lassenen Ölbilder. Diese Ausstel-lung ist auch ein Dank an Werner Hummel für seine großzügige Schenkung!

bis zum 30. Januar 2015

Jahresausklang mit Reggae-Sound

Karten gibt es in der Friedrich-Wagner-Buchhandlung, Telefon 039771/54626, E-Mail: weitblick@ueckerstr79.de, und an der Abendkasse. Alle Menschen bis 14 Jah-re haben freien Eintritt, für 15- bis 18jährige gibt es eine Ermäßigung.

LOONEY ROOTS

www.looney-roots.de

Montag, 29.12., 20 Uhr, Mühlengraben Bugewitz

- 23 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

- 24 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

- 25 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Übersicht über ausgewählte geplante Kulturveranstal tungen der umliegenden Gemeinden Datum/Zeit Veranstaltung/Veranstaltungsort Veranstalter/Tickets/Auskünfte Dezember 2014 16.12.2014 19:00 Uhr

Weihnachtskonzert M. Luther-Kirche Eggesin

Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151

17.12.2014 19:00 Uhr

Weihnachtskonzert M. Luther-Kirche Eggesin

Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151

18.12.2014 Weihnachtsfeier mit Adventsmarkt Ahlbeck

19.12.2014 19:00 Uhr

Bläsermusik im Kerzenschein mit Martin Huss (Landesposaunenwart) Christuskirche Torgelow

Evang. Kirchengemeinde Torgelow 03976 / 202258

20.12.2014 13:00 Uhr

Adventsmarkt mit Werkstattbesichtigung & Verkauf Drechslerei Rose, Heidestraße 10a, Eggesin

Drechslerei Rose Eggesin 039779 / 20413

20. - 21.12.14 ganztägig

14. Ueckermünder Weihnachtsmarkt Marktplatz Ueckermünde

Gewerbeverein Ueckermünde 039771 / 59334

21.12.2014 Weihnachtsmarkt Kirche Mönkebude

25.12.2014 20:00 Uhr

Weihnachtstanz Zur Schiffslaterne, Ostraße 10a, Ueckermünde

Zur Schiffslaterne Ueckermünde 039771 / 22481

25.12.2014 20:00 Uhr

Christmas-Party mit DJ Steffen Manthey (Malle) Stadthalle Torgelow

Eventmanag. Pasewalk 03976 / 252153

29.12.2014 20:00 Uhr

Looney Roots: Jahresausklang mit Reggae-Sound Zum Mühlengraben Bugewitz

Kulturverein Weitblick e.V. 039771 / 54626

31.12.2014 18:00 Uhr

Silvesterparty Hotel PommernMühle, Liepgartener Straße, Ueckermünde

Hotel PommernMühle Ueckermünde 039771 / 2000

31.12.2014 19:00 Uhr

Silvesterparty mit Schlemmerbuffet Hotel Am Markt & Ueckermünder Brauhaus „Stadtkrug“

Hotel Am Markt Ueckermünde 039771 / 800

31.12.2014 19:00 Uhr

Silvesterparty Pension Usedomer Blick, Dorfstraße 19, Bellin

Pension Usedomer Blick Bellin 039771 / 595518

31.12.2014 19:00 Uhr

Silvesterparty Kino Ueckermünde

Film & Kino Ueckermünde GbR 039771 / 25950

31.12.2014

Silvesterparty Strand Ueckermünde

Robert Kriewitz, Ueckermünde 039771 / 24760

31.12.2014 Silvesterparty Strand Mönkebude

31.12.2014 20:00 Uhr

Silvesterparty mit DJ Ulli Blume Stadthalle Torgelow

Gaststätte "Zur alten Post" 03976 / 252153

31.12.2014 20:00 Uhr

Silvesterparty mit DJ Ecki Tennissportpark Torgelow

Tennissportpark Torgelow 03976 / 201110

31.12.2014 20:00 Uhr

Silvesterparty mit DJ Daffi Oase Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

Januar 2015 10.01.2015 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

17.01.2015 20:00 Uhr

Jürgen Karney präsentiert „DAMALS“, Konzerte mit The Equals, Racey, Hermans Hermits, Barry Ryan Stadthalle Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

17. - 18.01.15 09:00 Uhr

Regionalwettbewerb "Jugend musiziert" verschiedene Veranstaltungsorte

Kreismusikschule Uecker-Randow 039771 / 23151

22.01.2015 19:30 Uhr

„Auch Vegetarier verwelken“ - Kabarett mit Holger Pae tz Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

28.01.2015 18:30 Uhr

Vortrag „Torgelow als Garnisionsstadt“ Haus an der Schleuse Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

29.01.2015 19:30 Uhr

Stefan Mross präsentiert: „immer wieder sonntags" mit Anita & Alexandra Hofmann, Géraldine Olivier, Wolkenfrei, Frau Wäber, Maria Levin Stadthalle Torgelow

AS Events Farsleben 03976 / 252153

31.01.2015 20:00 Uhr

„Dinner for One“ Theaterspiel mit 4-Gänge-Menü Oase Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 / 431778

Februar 2015 01.02.2015 16:00 Uhr

Oberhofer Bauernmarkt - Die Show zum Jubiläum Kino Ueckermünde

Film & Kino Ueckermünde GbR 039771 / 25950

07.02.2015 20:00 Uhr

UER tanzt Stadthalle Torgelow

ET-event Neubrandenburg 03976 / 252153

12.02.2015 19:30 Uhr

7. Winterwunschkonzert der Klassik mit dem Brandenburgischen Konzertorchester Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

14.02.2015 20:00 Uhr

Faschingsparty mit DJ Daffi Oase Haus an der Schleuse Torgelow

Haus an der Schleuse Torgelow 03976 /431778

18.02.2015 19:30 Uhr

„Tabularasa trotz Tuhuwabohu" mit Kabarett Schwarze Grütze Ueckersaal Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

24.02.2015 10:00 Uhr

Ausstellung Karin Wurlitzer, Neuenkirchen (bis 10.0 4.15) Villa an der Uecker Torgelow

Kunstverein Torgelow 03976 / 202526

28.02.2015 19:30 Uhr

„Rock Hour V“ Rock und Oldies der 60er und 70er, Live „Five Men On The Rocks“ & DJ Ulli Blume Stadthalle Torgelow

Stadt Torgelow 03976 / 252153

Für die Richtigkeit und Aktualisierung der Angaben sind ausschließlich die Veranstalter verantwortlich!

- 26 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

51. Kalenderwoche 2014

16.12. 15:30 Uhr Sing-Star

17.12. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Plätzchen backen

18.12. 15:30 Uhr Tischtennis

19.12. 15:30 Uhr Familienbasteln: Kleine Weihnachtsgeschenke

selbst gemacht

52. Kalenderwoche 2014

22.12. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

23.12. 15:30 Uhr Dart-Nachmittag

24.12. geschlossen

25.12. geschlossen

26.12. 15:30 Uhr geschlossen

01. Kalenderwoche 2015

29.12. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Kleine Glücksbringer fürs neue Jahr

30.12. 15:30 Uhr Eye-Toy-Spiele

31.12. 15:30 Uhr geschlossen

01.01. 15:30 Uhr geschlossen

02.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Winterliche Acrylkugeln (verschiedene Techniken)

02. Kalenderwoche 2015

05.01. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

06.01. 15:30 Uhr PS3-Turnier

07.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Wir toasten Sandwiches

08.01. 15:30 Uhr Rommee

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

09.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Winterfensterbilder aus Holz

03. Kalenderwoche 2015

12.01. 15:30 Uhr KREATIVWERKSTATT: Holzbrennarbeiten

13.01. 15:30 Uhr Rummy-Nachmittag

14.01. 15:30 Uhr Koch- und Backkreis: Quarkbällchen

15.01. 15:30 Uhr Tischspiele neu entdeckt

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

16.01. 15:30 Uhr Familienbasteln: Tontopf-Schneemänner

04. Kalenderwoche 2015

19.01. 15:30 Uhr Töpfern für Kinder: Spielerisches Arbeiten mit Ton

Montag bis Samstag offener Jugendtreff

- samstags ab 15:00 Uhr offene Freizeitgestaltung -

ab 14:30 Uhr FRAUENTREFF

Töpfern „De Pötter´s“ alle 14 Tage dienstags, 14:00 Uhr

16.12./30.12./13.01.

Klöppeln alle 14 Tage mittwochs, 14:00 Uhr

07.01./21.01.

Kraftsport dienstags/donnerstags, 17:30 Uhr

16.12./18.12./23.12. 30.12./06.01./08.01. 13.01./15.01./20.01.

Zumba für Erwachsene Gruppe 1

dienstags/donnerstags, 19:00 Uhr

16.12./18.12./23.12. 30.12./06.01./08.01. 13.01./15.01./20.01.

(Bei Interesse, bitte vorher anrufen)

Näh- und Nadelzauber jeden 2. Montag ab 15:00 Uhr

22.12./05.01./19.01.

Senioren-PC-Club jeden Dienstag ab 10:00 Uhr

- 27 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Viele kleine Hexen & Gespenster im Musikwald

(CK) Halloween lag schon ein paar Tage zurück und trotzdem huschten viele klei-ne Hexlein und auch Gespenster mit Mu-sikinstrumenten Anfang November durch den Bürgersaal. Die Kreismusikschule hatte eingeladen und viele Kindergarten-kinder hatten sich aus allen Einrichtun-gen der Stadt auf den Weg ins Konzert gemacht. Die gutmütige Waldfee Kath-leen führte geschickt durch das Pro-gramm und machte die Kinder erst ein-mal mit einer Morgengymnastik ganz munter, nachdem die Trompeter Kilian und Hannes alle Kinder wachgerüttelt hatten. Das Trio der drei Hexlein Leni, Lara und Lena kam mit einem zitronen-saurem Tango auf ihren Geigen und dem Klavier daher. Janne-Marie, Johanna

und Jakob, die drei Waldgeisterchen, waren am Klavier und auf der Geige mit Jazz und Country dabei. Auf der Gitarre erfreute Ulrich Maria Kellner die Kinder mit einem sehr fröhlichen Kasper und das Akkordeon-Hexlein Isabell spielte Stücke aus England und Tschechien. Sogar die Seiltänzerin Lucy, begleitet von der Flötistin Sophie, verirrte sich im Hexenwald, in dem dann noch einmal das Lied von den Sternen, gesungen von

der kleinen Sternen-Hexe Hanna-Lisa, erklang. Die kleinen Zuschauer waren begeistert, konnten beim Abschluss-Hexenlied mitklatschen, singen und stampfen und machten sich fröhlich be-schwingt auf den Weg zurück in den Kin-dergarten.

Ueckermünde-West Chausseestraße 25, 17373 Ueckermünde, Telefon 039771/22241

E-Mail: club-ueckermuende@volkssolidaritaet.de

17.12. 13:00 Uhr Begegnung von Menschen mit Behinderungen 15:15 Uhr Plätzchen backen zur Weihnachtszeit 19.12. 13:00 Uhr Begegnung von Menschen mit Behinderungen

13:30 Uhr „Bücherbande“ 22.12. 13:00 Uhr Begegnung von Menschen mit Behinderungen 07.01. 13:00 Uhr Begegnung von Menschen mit Behinderungen

16:00 Uhr XXL aber Fit

Das Team des Familienzentrums wünscht allen Bürgern der Stadt Ueckermünde ein frohes Weihnachtsfest sowie ein glückliches und gesundes neues Jahr!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00 bis 18:00 Uhr

nach Vereinbarung

Ständige Angebote: • Computer/Internet für jedermann • Hilfe bei Bewerbungen und Hausaufgaben • Dart • Tischfußball/Torwandschießen • Indoor Basketball • Xbox, Wii, Playstation 2 • Bücherecke für Jung und Alt

montags 13:00 Uhr Rommee Mo/Mi/Fr 13:00 Uhr Begegnung: Menschen mit Behinderung

FZ Ueckermünde

West

Offener Treff für Jung und Alt

Kinder aufgepasst!

Montag in unserer Kreativwerkstatt: Am 12.01. könnt ihr bei uns Holzbrennarbei-ten machen. Freitags Familienbasteln: 19.12. kleine Weihnachtsgeschenke selbst gemacht, 02.01. winterliche Acryl-kugeln, 16.01. Tontopf-Schneemänner gestalten, 09.01. Winterfensterbilder aus Holz. Beginn jeweils 15:30 Uhr.

Nicht vergessen!

Gemeinsames Backen im Koch- und Backkreis: am 17.12. Plätzchen (letzt-malig vor dem Fest) und am 14.01. Quarkbällchen. Beginn um 15:30 Uhr.

FZ am Haffring 20 Telefon 039771/27209

Adventsfest auf dem Reiterhof mit Lampionumzug

am 21. Dezember, Treffpunkt: 16:00 Uhr an der Straßenmeisterei Eggesin, Bushalte-stelle Ueckermünder Straße, Umzug zum Reiterhof, dort warten Kinderreiten (zwei große Runden = 1 €), Getränke, Bratwürste, Waffeln, Schokoweintrauben, Faden-lampen (ab 10 €), Reitgutscheine (1h = 20 €). 17:00 Uhr Puppentheater

Jugendfeuerwehr freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr

Feuerwehrgerätehaus Ueckermünde

- 28 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Nach wochenlangem Proben war es endlich soweit. Wir, Felix und Florian Schmekel und Britta Seegebrecht - das Akkordeontrio der Kreismusikschule Ue-cker-Randow, Zweigstelle Pasewalk - brachen zusammen mit Sarah Wasse und unserem Akkordeonlehrer Marek Joniec zum internationalen Akkordeon-festival nach Koszalin in Polen auf. Dort sollte vier Tage lang das gemeinsame Musizieren im Mittelpunkt stehen. Bei diesem Festival handelt es sich nämlich um ein Ensemblefestival mit Tradition, denn schon seit dem Jahr 2000 kommen in Koszalin, der Großstadt an der polni-schen Ostseeküste, alljährlich über 100 Akkordeonisten aus verschiedenen Län-dern und Altersklassen zusammen. Wie in jedem Jahr gab es auch diesmal für alle Gruppen Gelegenheit, ihr Können unter Beweis zu stellen - im kleineren Rahmen am Freitag - und Samstagvor-mittag fanden die Vorspiele statt, bei de-nen die Hauptakteure auch das Publikum bildeten. Neben ihnen sahen aber auch

die Lehrer, berufstätige Musiker und Pro-fessoren zu, die am Nachmittag Work-shops für die Schüler anboten. Doch da-vor wurde an den drei Tagen noch fleißig geprobt und zwar im wirklich großen Stil: mehr als 100 Akkordeonschüler, -lehrer, -studenten, -professoren und -konzert-musiker studierten für das große Konzert am Sonntagvormittag drei gemeinsame Lieder ein und wir drei Pasewalker mit-tendrin. Besonders dieses gemeinsame Erlebnis beeindruckte uns, egal welcher Herkunft oder welchen Alters, jeder durf-te im großen Orchester mitwirken und das Erstaunlichste dabei: das Resultat war wirklich hörenswert. Damit bestätigte sich für uns, dass Musik in der Lage ist, Menschen zu verbinden und Hürden zu überbrücken. Nach dem morgendlichen „Kulturblock“ hatten wir uns alle das gute Mittagessen verdient. Dabei gab es jedes Mal genü-gend Zeit zum regen Austausch, was u.a. einen Einblick in das polnische Mu-sikschulsystem ermöglichte. Nach einem

lehrreichen und inspirierenden Nachmit-tag ging es dann am Abend zum St. Ma-rien Dom oder ins Kulturzentrum der Stadt, um drei äußerst abwechslungsrei-che Konzerte zu erleben, in denen ganz unterschiedliche Facetten der Akkor-deonmusik der Öffentlichkeit präsentiert wurden. Am Sonntag durften wir dann auch noch einmal auf die Bühne, um vier unserer Lieder zum Besten zu geben. Als großes Orchester beendeten wir alle zusammen dieses Konzert und damit das diesjährige Festival und kehrten um einige Erfahrungen, Motivation und Inspi-ration reicher zurück nach Hause. Besonders unserem Akkordeonlehrer Marek Joniec möchten wir an dieser Stelle noch einmal danken, da er uns mit großem Engagement auf dieses Ereignis vorbereitete und uns die Teilnahme er-möglichte. Vielleicht wird unsere Musik-schule dort auch im nächsten Jahr wie-der vertreten sein.

Britta Seegebrecht

Musikalischer Ausflug eines Akkordeontrios ins Nachbarland

(CK) Die Alte Trafostation in der ul. Świę-tego Ducha 4, heute Kultur- und Ausstel-lungszentrum, bot ein ganz besonderes Ambiente für das Konzert des Deutsch-Polnischen Musikschulorchesters. Angeregt durch die Kommunalgemein-schaft Pomerania e.V. gründeten im Ok-tober 1998 die Musikschulen der Woje-wodschaft Westpommern und der Regi-on Vorpommern ein gemeinsames Mu-sikschulorchester. Das erste öffentliche Konzert fand im Oktober 1998 im Schloss der pommerschen Herzöge Stet-tin statt. Jährlich wird eine gemeinsame Probenphase mit anschließenden Kon-zerten durchgeführt. Das Orchester ist regelmäßig beim Deutsch-Polnischen Jugendfestival der Europaregion Pome-rania zu Gast. Deutsche und polnische Schülerinnen und Schüler der Musik-

schulen musizieren mit großer Begeiste-rung betreut durch ein grenzüberschrei-tendes Dozenten-, Betreuer- und Diri-gententeam. Das Deutsch-Polnische Mu-sikschulorchester wird finanziert durch die Mitglieder der Kommunalgemein-schaft, die Europäische Union im Rah-men des Programms INTERREG IV und das Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern. Die Hansestadt Stralsund trägt das Orchester seit dem Jahr 2013 im Rahmen des Deutsch-Polnischen Mu-sikschulzentrums. Aus der Kreismusikschule Uecker-Ran-dow waren in dieser Proben- und Kon-zertphase Emily Mennicke, Flöte, Jan Ole Soldatow, Violine, Jessy Mikolaiczyk, Horn, David Wegener, Trompete, und Falk Gottschalk dabei. Die Hälfte der Herbstferien opferten sie gern, um in die-

sem tollen Orchester dabei zu sein. Sie wirkten somit in einem wunderbaren an-spruchsvollen und abwechslungsreichen Programm begeistert mit. Dirigiert wur-den die Titel abwechselnd von Wolfgang Spitz aus Deutschland und Jacek Kras-zewski aus Polen. Einen kleinen Zusatz- und Höhepunkt im Konzert gab es für Falk Gottschalk. Ge-meinsam mit zwei polnischen Schlag-zeugschülern begeisterte er das Publi-kum solistisch mit dem 1999 von Philippe Ohl komponierten „Marsch der Musketie-re“ für zwei kleine und eine große Trom-mel. Eine gelungene Überraschung zu-sätzlich zum angekündigten Programm. Das Konzert endete mit der großartigen „Kleinen Suite“ von Witold Lutoslawski, in der noch einmal alle Instrumente des Or-chesters ganz besonders gefordert wa-ren. Das Publikum dankte mit begeister-tem Beifall. Das Orchester war wieder einmal eine großartige Erfahrung und Bereicherung für alle Musikschüler, die sicher ihr neu erlerntes Können in ihre Musikschularbeit einbringen werden.

Fünf Musikschüler musizierten im Deutsch-Polnischen Orchester in Stettin

Kreismusikschule

Uecker-Randow Veranstaltungen & Konzerte

16.12., 19:00 Uhr 17.12., 19:00 Uhr

Kirche Eggesin Weihnachtskonzert

20./21.12. Mitwirkung beim Ueckermünder

Weihnachtsmarkt

Änderungen vorbehalten

- 29 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

(RG) Am 28. September fand unsere Fahrt zum Konzentrationslager Sachsen-hausen statt. Dieser Projekttag wurde durch Karina Wodke vom Verein Tache-les Uecker-Randow e.V. vorbereitet und organisiert. Wir, die Klasse 9a, trafen uns um 07:30 Uhr mit unserer Parallelklasse 9b und zwei Mitgliedern des Vereins an der Regionalen Schule Ueckermünde, um unsere Reise mit dem Bus pünktlich um 08:00 Uhr zu beginnen. Nach unge-fähr zwei Stunden Fahrt erreichten wir mit gemischten Gefühlen unser Ziel. Zu-nächst begrüßten uns die Mitarbeiter der Gedenkstätte, Frau Sanchez Roa und Herr Hoffmann, die uns den ganzen Tag begleitet haben. Zur Einführung konnten wir durch eine Beamer-Präsentation et-was zur Entstehung und zum Aufbau des Lagers erfahren. Wir erfuhren zum Bei-spiel, dass das Konzentrationslager

Sachsenhausen 1936 von Häftlingen aus den Ems-Landlagern errichtet wurde. Es war die erste Neugründung eines Kon-zentrationslagers nach der Ernennung des Reichsführers der SS Heinrich Himmler zum Chef der deutschen Polizei im Juni 1936. Danach gingen wir raus auf das Gelände, wo unsere Gruppenlei-ter auf uns warteten. Da wir sehr viele Schüler waren, teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Herr Hoffmann erzählte uns von den etwa 100 Außenlagern, in denen die Häftlinge Zwangsarbeit vor allem in der Rüstungsindustrie leisteten. Im Sommer 1945 diente das Revier als Übergangs-Lazarett für ehemalige Häft-linge und andere Opfer des Krieges, die aufgrund ihres Gesundheitszustandes nicht in die Heimat zurückkehren konn-ten. Wir besuchten eine Baracke, in dem 400 Häftlinge untergebracht wurden. Er-

schreckend für uns war, dass es dort nur acht Toiletten für alle gab, ein kleiner Ofen und wenig Plätze zum Essen. Be-drückt gingen wir auch zur Erschie-ßungsanlage, wo wir einen Blumenkranz niederlegten, um den Opfern dieses Or-tes zu gedenken. Zehntausende sind durch Hunger, Krankheit, Zwangsarbeit und Misshandlungen gestorben. Nach der beeindruckenden Führung gin-gen wir nachdenklich zum Bus zurück und fuhren zur Schule, wo uns unsere Eltern freundlich in Empfang nahmen. Die Klassen 9a und 9b der Regionalen Schule Ueckermünde bedanken sich herzlich beim Organisator dieses Projekt-tages. Für uns war es interessant, lehr-reich und wir konnten unser Geschichts-wissen erweitern. Nancy Stüwe, Jolina Bassow

Klassenstufe 9 der Regionalen Schule besucht Gedenkstätte des Konzentrationslagers in Sachsenhausen

Heimatbund-Chef geehrt

(Kl) Vor wenigen Wochen beging der Ue-ckermünder Heimatbund „August Bartelt" e.V. sein 20jähriges Bestehen in feierli-cher Form mit zahlreichen Aktivitäten. Der Zusammenhalt des Vereins und sei-ne in die Region ausstahlende Tätigkeit hat auch maßgeblich mit dem Engage-ment des Vereinsvorsitzenden Hans-Eberhard Albrecht zu tun. Er organisiert Reisen, beteiligt sich an historischen Re-cherchen, hat unlängst selbst unzählige

Stunden damit zugebracht, ein heimatge-schichtliches Buch zusammenzustellen, forscht zu vielen Themen und sorgt da-mit dafür, dass regionale Geschichte nicht in Vergessenheit gerät. Bei der Festveranstaltung des Landkrei-ses Vorpommern-Greifswald zum Ehren-amt am 12. November gehörte der Ue-ckermünder Hans-Eberhard Albrecht deshalb zurecht zu den geehrten Ehren-amtlern. Aus den Händen der Landrätin Dr. Barbara Syrbe nahm er eine Ehren-urkunde entgegen. Herzlichen Glück-wunsch und weiterhin Gesundheit und Schaffenskraft!

- 30 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

2014 war bei uns ein Kommen und Gehn.

Im Januar zog der kleine Jonas in die Mädchengruppe ein,

„unser kleiner Lümmel" sollte sein Spitzname sein.

Im August kam Jake zur Verstärkung in das Haus,

dafür zogen meine großen Mädels in die weite Welt hinaus.

Unsere Kimberly ging im September mit großem Schritte

in den Kindergarten „Stadtmitte“. Für unsere Haylie stand fest,

ab Oktober geht sie in die Kita „Storchennest".

Ich denke oft an die schöne Zeit mit euch zurück,

genossen habe ich jeden Augenblick. Beim Spielen, Spazieren, Malen und

Basteln hatten wir unseren Spaß,

dienstags beim Kindersport gaben wir Gas.

Nun, in der ruhigen besinnlichen Weihnachtszeit

steht ein großer Teller mit Plätzchen für Euch alle bereit.

Ich wünsche meinen Mäusen, den lieben Eltern, Großeltern und allen, die uns

kennen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2015!

Liebe Grüße Eure Tagesmutti Ines Günther

Ab September 2015 werden Plätze frei, bei Interesse bitte einfach anrufen, Tele-fon 0151/25180072.

Platz 1 für Hexentanz

Am 10. Oktober im Haus an der Schleu-se in Torgelow fand der 4. Kita-Gruppen-tanz-Wettbewerb statt. Vorbereitet wurde er vom Kreissportbund Vorpommern-Greifswald e.V. und vom TSV Rot-Gold Torgelow. Eigeladen wurden sechs Kin-dergärten. Die kleinen Tänzer begannen mit einem Einmarsch. Danach präsen-tierte jeder von ihnen eine selbstgemach-te Show. Eine professionelle Jury beo-

bachtete jeden Schritt der kleinen Tän-zer. Es war nicht einfach den Gewinner festzustellen. Die Jury achtete auf die Vorbereitung der Kinder, die Kostüme und die Freude der Kinder beim Tanzen. Den Wettbewerb gewann die Kita „Stadt-mitte" aus Ueckermünde knapp vor der Kita „Villa Kunterbunt" aus Torgelow. Ei-nen gemeinsamen dritten Platz erreich-ten die Kita „Sternschnuppe" aus Torge-low, die Kitas „Regenbogen" aus Pase-walk und Meiersberg sowie die Kita „Kin-derland" aus Eggesin. Die Kinder aus dem Kindergarten in Ue-

ckermünde haben den „Hexentanz" ge-tanzt. Sie waren dabei perfekt verkleidet. Über alldem haben, mit ständiger Wach-samkeit, die Erzieherinnen Frau Senge-busch und Frau Bayer den Ablauf fest im Blick behalten. Am Wettbewerb haben die Kinder der Pumucklgruppe teilge-nommen. Sie waren sehr glücklich dass auf ihre Mühe geachtet wurde. Der Dank gilt allen, die beim Wettbewerb mitgehol-fen haben. im Namen aller Eltern aus der Kita „Stadtmitte" Dorota Schrammek

Krabbelgruppe in der DRK Kita „Stadtmitte"

Liebe Eltern, in unserer Kita haben Sie jeden Dienstag von 09:30 bis 10:30 Uhr die Möglichkeit, mit Ihren Kindern ab Krabbelalter zu einer Spielgruppe zu kommen. So lernen die Kinder andere Kinder, die Einrichtung und die Erzieher kennen, können gemeinsam mit ihnen spielen und lernen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kontakt: Leiterin Elke Zimmermann, Telefon: 039771/22669.

Frohe Weihnachten

„Es ist Zeit für Liebe und Gefühl, nur draußen bleibt es richtig kühl.

Kerzenschein und Apfelduft, ja - es liegt Weihnachten

in der Luft. Wir wünschen

manche schöne Stunde, in trauter Familienrunde."

In diesem Sinne frohe Feiertage, einen guten Start ins neue Jahr

und Danke für die gute Zusammenarbeit und das

entgegengebrachte Vertrauen wünschen wir

allen Eltern und deren Familien.

Die Kinder und Mitarbeiter der DRK-Kita „Stadtmitte"

Im Namen aller Elke Zimmermann

Leiterin

2014, Ein tolles Jahr bei Tante Ines!

- 31 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

(LK VG/Nordkurier) Der Vorsitzende des KreisSchülerRates Vorpommern-Greifs-wald ist nun auch Chef des höchsten Schülergremiums auf Landesebene. Christopher Bohm ist der erste Landes-schülerratsvorsitzende, der aus unserem Landkreis kommt. Der 17jährige Schüler aus dem Oskar-Picht-Gymnasium Pase-walk wurde kürzlich in Schwerin gewählt.

Warum hast du dich zur Wahl ge-stellt? Weil ich, ehrlich gesagt, etwas verändern möchte als Schüler. Ich möchte, dass die Schülerinnen und Schüler mehr mitges-talten können, dass Politiker uns mehr zuhören - vor allem im Landtag und vor allem bei Themen, die uns betreffen. Au-ßerdem macht mir dieser „Job" unge-mein viel Spaß, und ich hab mittlerweile viele tolle Freundschaften geschlossen - auch mit Schülervertretern aus anderen Kreisen.

Was sind deine Vorhaben und Heraus-forderungen als Landesschülerrats-vorsitzender? Ich denke, es wird recht schwer sein, den LandesSchülerRat wieder entspre-chend zu etablieren. Wir müssen neue Strukturen aufbauen, unser Gremium zu einem richtig starken Mitentscheidungs-modul entwickeln. Ich glaube, dass es eine große Herausforderung ist, das fer-tig zu bekommen, vor allem in der kurzen Zeit, in der ich da bin, da ich ja 2015 mein Abi mache. Aber ich möchte gern mein Wissen so einsetzen, dass wir mit großen Schritten in diese Richtung ge-hen können. Und da sehe ich momentan auch keine Schwierigkeiten. Ich habe tolle, kompetente Leute bei mir im Vor-stand, und zusammen wird es kein Prob-lem sein, dort was zu bewegen. Da bin ich mir ganz sicher. Des Weiteren müs-sen wir unbedingt für Nachhaltigkeit sor-gen, denn die Wahl jetzt war nur der ers-te Schritt, bringt uns aber auch nicht viel, wenn wir im nächsten Jahr keine guten

Leuten mehr ran bekommen und die Ar-beit einfach umsonst war. Was sind deine ersten Amtshandlun-gen? Der Neuaufbau ist der erste Schritt. Im Dezember planen wir ein Vorstandstref-fen in Rostock, bei dem wir uns höchst-wahrscheinlich die Strukturen erarbeiten werden. Wenn wir alle in der Materie drin sind, geht es daran, im Landtag und auch anderen Gremien mitzureden. Wir wollen unsere Meinung zu allgemeinen, wichtigen Schulthemen sagen, wie zum Beispiel zu Inklusion oder eben, ob man das Abitur nach 12 oder nach 13 Jahren ablegen sollte. Danach streben wir dann an, Seminare im ganzen Bundesland zu veranstalten, die vielen Schülern Spaß machen und für Schülermitwirkung be-geistern sollen. Aber erstmal denke ich Schritt für Schritt und möchte ein Ziel nach dem anderen erreichen. Wirst du jetzt trotzdem noch genug Zeit für die Schülerinnen und Schüler deines Kreises haben? Ja, da sehe ich kein Problem. Auch wenn die Basisaufgaben zwischen Kreis- und LandesSchülerRat etwas auseinan-der gehen, ist ja das Primärziel das sel-be. Einen Tag nach der Wahl hatte ich

ein Vorstandstreffen in Greifswald von meinem KreisSchülerRat (KSR) und da war ich voll dabei, sicherlich noch eupho-risiert von der Wahl, aber schon mit den Gedanken nur beim KSR. Ich glaube, das ist vermutlich eine meiner Stärken, ich habe ein gutes Zeitmanagement, und ich schaffe es, all das irgendwie ausein-ander zu halten. Ansonsten würde mir das auch sicherlich auf den Kopf fallen. Und wenn das mal passieren sollte, weiß ich, dass ich einen starken Vorstand auf Kreisebene, sowie einen sehr kulanten Schulleiter habe, die mir beide entspre-chend den Rücken stärken können.

Christopher Bohm arbeitet seit der Grün-dung des KreisSchülerRates Vorpom-mern-Greifswald, also seit März 2013 im Vorstand mit - zunächst als stellvertre-tender Vorsitzender und seit diesem Jahr als Vorsitzender. Und das ist auch sein größtes „Hobby“, wie er sagt. Daneben spielt er noch ab und zu Fußball und ist derzeit voll im Abi-Stress. Später will Christopher Humanmedizin studieren und Chirurg werden. „Viele fragen mich aber immer wieder, warum ich nicht in die Politik gehen will. Doch irgendwie ist das dann doch nichts für mich. Und Arzt zu werden, war schon immer mein Traum.“

Der erste Wettbewerb „Kleiner Musikus" unter der Schirmherrschaft des Bürger-meisters der Stadt Ueckermünde Gerd Walther ging sehr erfolgreich zu Ende. Ausgeschrieben war der musikalische Wettstreit für Kinder der Altersgruppe 6

bis 12 im Bereich Duo. 26 kleine Musi-kanten beteiligten sich mit großem Enga-gement in den Bereichen Streicher, Sän-

ger, Bläser und Klavier. Die Aula der Re-gionalen Schule Ueckermünde bot die perfekte Kulisse und überzeugte einmal wieder mit ihrer großartigen Akustik. Vie-le strahlende Gesichter gab es am Abend beim Abschluss- und Preisträger-konzert, als die Kinder aus den Händen des Bürgermeisters die Urkunden und viele Ueckerich-Preise entgegennehmen durften. Im nächsten Jahr wird der „Klei-ne Musikus" nach Strasburg „wandern“.

17jähriger setzt sich für die Interessen der Schüler des Landes ein

Landesschülerchef kommt aus Pasewalk

Kleiner Musikus

Christopher ist neuer Chef des Landesschülerrates

- 32 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Das zu Ende gehende Jahr stand ganz im Zeichen des 150jährigen Bestehens der Ehm-Welk-Schule. Gemeinsam mit der Stadtverwaltung planten wir für den 30. April den 3. Tag der Vielseitigkeit auf unserem Schulgelände. Über 700 Schülerinnen und Schüler der Uecker-münder Schulen und viele Besucher aus Kindertagesstätten und Bürger unserer Stadt nahmen die Gelegenheit war und schauten sich um, wie Unterricht einmal anders gestaltet wurde. Ohne die zahlrei-chen Helfer aus Betrieben und Einrich-tungen wäre dieser Tag nicht möglich gewesen. Viele Erwachsene staunten, mit welchem Eifer und Interesse unsere Schüler die Angebote nutzten. Es hat

sich gezeigt, die Jugend ist viel besser als ihr Ruf und unsere Schule sowieso. Ein ganzes Schuljahr planten, probten und fieberten die Schülerinnen und Schüler dem nächsten Tag entgegen, dem Tag der Präsentationen am 08. Juli. Sie hatten sich etwas ganz Beson-deres ausgedacht. 150 Jahre Schule im

Wandel der Zeiten. Kostüme wurden ge-näht, Musikstücke aus der alten Zeit her-ausgesucht, alte Schulregeln ausgegra-ben und das alles in einem bunten Abendprogramm präsentiert. Die zwei Stunden vergingen wie im Flug. Wir ha-ben es allen Schülern angesehen, selten macht Schule so viel Spaß. Vor und nach dem Programm konnten in einer Ausstellung Schülerarbeiten besichtigt werden, kleine Kunstwerke aus dem Un-terricht gekauft werden und für das leibli-

che Wohl war auch noch gesorgt. Im Oktober dann war die eigentliche Wiederkehr der Schuleröffnung vor 150 Jahren. Nach einer gemeinsamen Kaf-feetafel mit ehemaligen Lehrerinnen und Lehrern am 07. Oktober haben Schüler- und Elternvertreter, Lehrer und viele För-derer, Unterstützer und Begleiter der

Schule in einer Festveranstaltung in unserer wunderschönen Aula 150 Jahre Schule Revue passieren lassen. Bürger-meister Gerd Walther erinnerte an die wechselvolle aber auch stolze Geschich-te der Ueckermünder Schullandschaft. Schulleiter Dieter Ewert beleuchtete die Entwicklung der Schule ab 2002, in je-nem Jahr wurden die Ehm-Welk-Schule und die Integrierte Gesamtschule zusam-mengelegt. Besonders freuten wir uns darüber, dass zwei Abschlussklassen der ehemaligen Mädchenschule des Jahrganges 1954 uns das ganze Jahr begleiteten und so ihre Verbundenheit zum Ausdruck brach-ten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015 und hoffen auf weitere Unter-stützung unserer schulischen Arbeit.

Dieter Ewert Leiter Regionale Schule Ueckermünde

2014 ein erfolgreiches Jubiläumsjahr für die Regionale Schule

Blick in die Regionale Schule

(DE) Am Samstag, dem 17. Januar 2015, steht die Regionale Schule Ue-ckermünde von 10:00 bis 12:00 Uhr allen Mädchen und Jungen der 4. Klas-sen und ihren Eltern offen. Die Schule möchte sich vorstellen und Fragen be-antworten. Gern können interessierte Bürgerinnen und Bürger und jüngere Schulkinder ebenfalls reinschauen.

Zwei Tagesmuttis stellen sich vor:

Für uns sind die Kleinen das Größte! Jedes Kind ist etwas Besonderes!

Mein Name ist Ingrid Hummel, ich bin 54 Jahre alt und Mutter von sieben Kin-dern. Die Kinder sind 1982, 1984, 1990, 1991, 1993, 1994 und 1998 geboren. Schon während meiner Ausbildung vor fast 40 Jahren spürte ich die Berufung zur Kinderbetreuung, was sich dann mit meinen eigenen Kindern nur noch wei-ter bekräftigte. Jetzt sind die Kinder fast alle erwachsen, aber mein Lebensinhalt ist und bleibt die Arbeit mit Kindern. Sie erfüllen mein Leben mit Sinn, Kinder sind unsere Zukunft.

Tagesmutti Wichtel-Glück Ingrid Hummel

Am Schützenwald 27 Telefon 039771/549272

Mein Name ist Christine Raquet, ich ha-be eine abgeschlossene Berufsausbil-dung als Kinderpflegerin. Vor meiner Ausbildung habe ich ein Freiwilliges So-ziales Jahr in einer Kinderkrippe ge-macht. Durch meine Ausbildung und das Freiwillige Soziale Jahr habe ich mehrere Jahre Erfahrung in Krippen sammeln können. Der Umgang mit Kin-dern bereitete mir schon immer sehr viel Freude.

Tagesmutti Windelflitzer Christine Raquet

Am Schützenwald 27 Telefon 0174/7242188

- 33 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Weihnachtsgruß

Ein Jahr geht wiederum zur Neige, die Zeit verflog im

Handumdrehen - Das Leben, das sich launisch

zeigte, war manchmal trüb, doch oft auch schön!

So manche Hürde war zu nehmen; So manches Tief

war durchzustehen - Doch soll man

außer den Problemen die Schönheit dieser Erde sehn.

Wir wollen Kraft und Freude spüren

und Muße kehre bei uns ein! Das Beste

darf man nie verlieren: Die Fähigkeit zum „Glücklich-Sein“!

In diesem Sinne möchte ich auch im Namen aller Erzieherinnen den Kindern, Eltern und Großel-tern der Kindertagesstätte „Stor-chennest“ ein frohes und besinn-liches Weihnachtsfest wünschen! Gleichzeitig sage ich Danke für die angenehme Zusammenarbeit und hoffe auf gemeinsame Erfol-ge im Jahr 2015!

Gabriele Fuhrmann

Im November war wieder groß was los in der Kita Haffring, ein Fest wurde gefeiert und alle waren herzlich eingeladen. Es stand unter dem Motto „Mittelalterliches Burgfest“. Der Elternrat und Kinder ges-talteten die Kita in eine Burgfestung um, indem alte Kartons und Tapeten bemalt sowie der Durchgang nach Draußen zum Burgtor verwandelt wurden. Das Fest eröffnete der Verein be free e.V. mit dem Tanz der kleinen Hexen und He-xenmeister in der Turnhalle Ost. Danach luden die Burgherrin und ihr Gefolge in unsere „Kita-Burg“. Dort wurden ver-schiedene Mitmachgelegenheiten ange-boten. Es konnten Kopfbedeckungen, edle Ketten und schicke Geldbeutel aus Leder gebastelt werden. Geschickte Hände brauchte man auch beim Weben von Wandschmuck. Als der Hofknecht endlich das große Feuer anzündete, fanden sich alle auf dem Burghof ein und konnten sich mit

einer „Armensuppe“ oder auch mit Brat-wurst und Tee stärken. Die Kameraden der Ueckermünder Feuerwehr bewach-ten die Flammen und boten Fahrten mit dem Feuerwehrauto an. Leider war der Wettergott uns nicht so hold und die Feuerwehr musste das Feuer früher als geplant löschen, da die Funken meter-weit flogen. Nach unserem Lampionum-zug hatten mutige Ritter und Burgfrauen die Möglichkeit, in den Gemächern der Burg zu übernachten. Das Team der Kita Haffring bedankt sich auf diesem Wege herzlich bei allen, die zum guten Gelingen dieses Festes bei-getragen haben. Wir danken auf diesem Wege allen Sponsoren, Mitstreitern und Helfern der Kita Haffring ILL e.V. für ihre Unterstützung. Die Kinder und Erziehe-rinnen wünschen allen ein besinnliches Weihnachtfest sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2015. Auf eine weitere vertrau-ensvolle Zusammenarbeit!

(VC) Auf Einladung des Schützenvereins Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V. trafen sich zum traditionellen Schießwett-bewerb am 29. November Sponsoren,

Förderer, Gäste und Mitglieder beider Schützenvereine. Das Weihnachtsschie-ßen, das im Wechsel mit der Schützen-gilde ausgetragen wird, fand diesmal auf dem Schießstand im Grünen Weg statt. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr in Standauflage auf eine 10er Ringschei-be in 10 Meter Entfernung nach den Re-geln 17 und 4 (Black-Jack). Die Ringzahl der einzelnen abgegebenen Schüsse, insgesamt aber nur fünf Schuss, wurden zusammen addiert und durften 21 Ringe

nicht überschreiten. Da mehrere Schüt-zen diese Ringzahl erreicht hatten, er-folgte ein Stechen. Hier war dann das Ziel mit drei Schuss 21 zu erreichen. Nach diesem Stechen bestand wiederum Ringgleichheit und so musste ein weite-res Stechen durchgeführt werden. Nun musste mit drei Schuss auf die Scheibe geschossen werden, wobei die höchste Gesamtringzahl in Zehntel gewertet wur-de. Bei den Sponsoren und Gäste wurde Sieger mit 29,4 Ringen Enrico Panzlaff (FFW Uede) vor Angeligue Freier (Gast) mit 26,6 Ringen und Dirk Wiech (FFW Uede) mit 19 Ringen. Bei den Vereins-mitgliedern gewann Julius Bady mit 30,9 Ringen vor Volker Croll mit 30,2 Ringen und Rene Schenkel mit 29 Ringen. Die drei Erstplatzierten jeder Wertungsgrup-pe erhielten einen Weihnachtsbraten. Die Sieger eine Pute, die Zweitplatzier-ten eine Ente und die Drittplatzierten ein Hähnchen. Für die weiteren Platzierten bis Platz 9 gab es diverse Sachpreise. Im Anschluss an die Siegerehrung wur-den der 2. stellvertretende Bürgermeister Joachim Trikojat und Uhrmachermeister Jens Bordihn in Anerkennung und Würdi-gung ihrer Verdienste für den Schützen-

verein Ueckermünde/Vorpommern 1810 e.V. zu Ehrenmitgliedern ernannt. In ge-selliger Runde, bei Kaffee und Kuchen, fand der Nachmittag seinen gemütlichen Ausklang. Der Schützenverein bedankt sich auf die-sem Wege recht herzlich bei all seinen Sponsoren, ohne die so manches Vorha-ben nicht zu realisieren ist. Ein besonde-rer Dank gilt dem „LILA-Bäcker“ für das weihnachtliche Gebäck und den Kuchen. Präsident Harald Seibt wünschte allen Anwesenden eine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen gu-ten Rutsch ins neue Jahr.

von links: Volker Croll, Ehrenmitglied Jo-achim Trikojat und Schützenpräsident Harald Seibt.

Burgfest in der Kita Haffring

Weihnachtsschießen

- 34 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Zu allen Gottesdiensten und kirchli-chen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen!

Besonderes

Lebendiger Adventskalender Im Advent öffnen sich wieder Türen des Lebendigen Adventskalenders. Für eine halbe Stunde wird Zeit sein, vor einem Haus besinnlich bei Liedern, Geschich-ten & Tee zusammen zu sein. Die Termi-ne entnehmen Sie bitte den Handzetteln/Plakaten oder erfahren Sie im Pfarramt. Bibelwoche 28.-30.01.2015, jeweils 19:00 Uhr, Schulstr. 21, Texte aus dem Galaterbrief

Gottesdienste

4. Adventssonntag, 21.12.2014 10:00 Uhr Advents- und Weihnachts- liedersingen, Kreuzkirche Heiligabend, 24.12.2014 10:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Seniorenzentrum 14:45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, Kreuzkirche 16:00 Uhr Christvesper, Kirche in Liepgarten 17:15 Uhr Christvesper, St. Marienkirche 1. Weihnachtstag, 25.12.2014 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, St. Marienkirche 2. Weihnachtstag, 26.12.2014 10:00 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Kreuzkirche

Sonntag, 28.12.2014 Kein Gottesdienst! Silvester, 31.12.2014 16:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende,

Kirche in Liepgarten 17:30 Uhr Gottesdienst zum Jahresende,

St. Marienkirche Neujahr, 01.01.2015 Kein Gottesdienst! Sonntag, 04.01.2015 10:00 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, Kreuzkirche Sonntag, 11.01.2015 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche Sonntag, 18.01.2015 10:00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der

Konfirmanden mit Taufe, Fachwerkkirche Eggesin

Sonntag, 25.01.2015 10:00 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 15:00 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6), donnerstags, 10:30 Uhr, großer Tagesraum neben dem Eingang

Musikalisches

Flötengruppe für Kinder I donnerstags, 15:30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Kinder II donnerstags, 14:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Erwachsene donnerstags, 16:45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor dienstags, 19:00 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz

Thematisches

Kindertag Sonnabend, 31.01.2015, 10:00 - 14:00 Uhr, Kreuzkirche Konfirmandenkurs Sonnabend, 17.01.2015, 10:00 - 16:00 Uhr, Fachwerkkirche Eggesin Junge Gemeinde mittwochs, 18:00 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, 14.01.2015, 09:00 Uhr, Kreuzkirche Bibelgesprächskreis einmal im Monat Dienstag 14:30 Uhr, Kreuzkirche, bitte bei Interesse im Pfarr-amt über den Termin informieren. Senioren- und Körperbehindertennachmittag Mittwoch, 28.01.2015 und 10.12.2014, 14:30 Uhr, Kreuzkirche

Gemeindekirchgeld

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann auf das Konto der Evangeli-

schen Kirchengemeinde Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ 150 504 00 (BIC: NOLADE21PSW, IBAN: DE17150504003210004136), Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Ge-meindekirchgeld kann auch bar im Ge-meindebüro, Schulstr. 21, bezahlt wer-den. Vielen Dank allen, die so zur Erhal-tung der Gemeindearbeit beitragen! Ger-ne stellen wir Ihnen eine Spendenbe-scheinigung aus!

Weitere Kirchengemeinden

Katholische Kirchengemeinde

Gottesdienste

in der Weihnachtszeit Heilig Abend: Mittwoch, 24.12., 17:00 Uhr Messe am Heiligen Abend in Torge-low, 21:00 Uhr Messe in der Heiligen Nacht in Hoppenwalde (Musikalische Einstimmung jeweils 15 Minuten zuvor) 1. Weihnachtstag Hochfest der Ge-burt des Herrn: Donnerstag, 25.12., 09:00 Uhr Hl. Messe Ueckermünde, 10:30 Uhr Hl. Messe Hoppenwalde 2. Weihnachtstag Fest des Hl. Ste-phanus: Freitag, 26.12., 08:30 Uhr Hl. Messe Torgelow, 10:30 Uhr Hl. Messe Hoppenwalde, 10:30 Uhr Hl. Messe Blu-menthal Fest der Heiligen Familie: Samstag, 27.12., 17:00 Uhr, Vorabendmesse Ue-ckermünde, Sonntag, 28.12., 08:30 Uhr Hl. Messe Torgelow, 10:30 Uhr Hl. Mes-se Hoppenwalde Silvester: Mittwoch, 31.12., 15:00 Uhr Jahresschlussandacht Hoppenwalde, 17:00 Uhr Vorabendmesse Uede Hochfest der Gottesmutter Maria: Neujahr, Donnerstag, 01.01., 10:30 Uhr Hl. Messe Hoppenwalde, 17:00 Uhr Hl. Messe Torgelow 2. Sonntag der Weihnachtszeit: Samstag, 03.01., 17:00 Uhr Vorabend-messe Ueckermünde, Sonntag, 04.01., 08:30 Uhr Hl. Messe Torgelow, 10:30 Uhr Hl. Messe Hoppenwalde mit Aus-sendung der Sternsinger Hochfest Erscheinung des Herrn: Dienstag, 06.01., 09:00 Uhr Hl. Messe Hoppenwalde, 17:30 Uhr Hl. Messe Tor-gelow, 19:00 Uhr Weihnachtskonzert mit dem evangelischen Kirchenchor Ue-ckermünde-Liepgarten

Gottesdienstorte : Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt

Ueckermünder Straße, Hoppenwalde Kirche Herz Jesu

Espelkamper Straße 11c, Torgelow Kirche St. Otto

Kamigstraße 6, Ueckermünde Kirche St. Stephanus

Blumenthal

Kontakt: Pfarrer Blattner, Telefon 039771/

490033, Gemeindereferentin Frau Protzky, Telefon 0151/51611006

Pfarrbüro Ueckermünder Str. 16, Hoppenwalde,

Telefon 039779/203 49, Fax 20348 Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:

Pfarrerin S. Leder/Pfarrer St. Leder : Belliner Straße 38

Telefon: 039771/23463 E-Mail: ueckermuende@pek.de Kirchenmusikerin A. Schulz:

zu den Bürozeiten Telefon: 039771/23267

E-Mail: ueckermuende-kimu@pek.de Das Gemeindebüro

in der Schulstraße 21 ist geöffnet: Montag - Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr

Dienstag 14:00 bis 17:00 Uhr Telefon: 039771/23267, Fax: 23270

Kirchliche Nachrichten

Weitere Kirchengemeinden

Neuapostolische Kirchengemeinde

Die Neuapostolische Kirche in Uecker-münde lädt jeden Sonntag um 09:30 Uhr und jeden Mittwoch um 19:30 Uhr zum Gottesdienst ein. Gäste sind herz-lich willkommen. Die Neuapostolische Kirche befindet sich in der Chaussee-straße 10.

- 35 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

(GB) Die jüngsten Mädchen der Abtei-lung Volleyball des SV Einheit Uecker-münde hatten Mitte November ihren ers-ten Wettkampf im neuen Spieljahr. In heimischer Goethehalle war das Team vom Trainer Gerhard Bastke im Landes-pokal Ausrichter einer Vorrundengruppe der U 13 weiblich. Gegner waren zwei Mannschaften vom ESV Turbine Greifs-wald sowie ein Team vom PSV Neustre-litz. Der PSV Rostock hatte leider seine Teilnahme abgesagt. Im Modus Jeder gegen Jeden wurden zwei Finalteilnehmer gesucht. Spiel Eins wurde eine klare Sache für die Einheit-Mädchen. Greifwald II wurde klar mit 2:0 Sätzen besiegt. Da war im zweiten Spiel die I. Mannschaft aus Greifswald ein an-deres Kaliber. Beide Teams waren gleich stark. Es entwickelte sich ein tolles Spiel mit ansehnlichem Volleyball für diese Al-tersklasse. Auch die zahlreichen Eltern der Mädchen zitterten um jeden Punkt mit und sparten nicht mit Applaus. Am Ende waren die Greifswalder Mädchen etwas cleverer und gewannen knapp bei-de Sätze und somit das Spiel. Sollte der Finaleinzug geschafft werden, musste

nun PSV Neustrelitz geschlagen werden. Das gelang in beeindruckender Manier. Die Einheit-Kids spielten ihr bestes Tur-nierspiel und gewannen klar mit 2:0 Sät-zen. Somit wurde Platz 2 belegt und die Finalteilnahme erreicht. Endstand: 1. ESV Turbine Greifswald I, 2. SV Einheit

Ueckermünde, 3. ESV Turbine Greifs-wald II, 4. PSV Neustrelitz.

Einheit-Kids erreichen Finale

Einheits Badminton-Spieler mit

starken Auftritten

(TH) Am 01. November wurden die Ue-ckermünder Badminton-Spieler zum Turnier nach Woldegk eingeladen. Mit 84 Teilnehmern war die Resonanz sehr groß, sodass gleichzeitig an neun Net-zen gespielt wurde. Auch Jana Bady, Frank Röske und Torsten Hischke vom SV Einheit Ueckermünde sind der Einla-dung gefolgt und haben ein sensationel-les Turnier im Damen-Doppel, Herren-Doppel und Mixed gespielt. Dabei konn-te Jana Bady mit Sportfreundin Angela Burgdorf aus Pasewalk den 2. Platz er-spielen. Im Mixed hat sich Jana Bady mit Uwe Böttcher aus Greifswald den 1. Platz erkämpft. Wie immer eine super Leistung der Ueckermünderin. Frank Röske und Teamkollegin Inge Richter aus Woldegk erreichten im Mixed den 3. Platz. In einem spannenden Herren-Doppel-Finale konnten sich Frank Röske und Torsten Hischke (siehe Fo-to) schließlich gegen die Favoriten Ralf Burgdorf und Uwe Böttcher durchset-zen, ein toller 1. Rang für die beiden Einheit-Spieler!

Turner in Cottbus

(KR) Jährlich findet in Cottbus ein Turn-Memorial zum Gedenken an verstorbene Turnfreunde statt. Zum 29. Mal hat am 01. November der dortige Turnverein zu die-sem einmaligen Wettkampf auf dieser Ebene aufgerufen. Gefolgt sind dieser Einla-dung 150 Sportler aus 17 Vereinen. Geturnt wurde an den vier klassischen Geräten der Frauen und an sechs Geräten der Männer. In den einzelnen Altersstufen von 18 bis 80 Jahren konnten Pokale erturnt werden, die von Vereinen gesponsert werden und an bekannte verstorbene Turnfreunde erinnern. Die Teilnehmer vom Uecker-münder Turnverein erzielten folgende Ergebnisse: 4. Simone Köppe, 2. Erland Scholz, 3. Jürgen Gärtner, 2. Kati Roloff. Mit einer stimmungsvollen Abendveranstal-tung klang der Wettkampf nach Turnerart aus. Vielen Dank den Organisatoren!

- 36 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

(GB) Was den zahlreichen Zuschauern Ende November in Torgelow und Ue-ckermünde geboten wurde, war Volley-ball der „Extraklasse“. Die Nationalmann-schaften U 18 weiblich von Deutschland und Tschechien weilten eine Woche als Gäste der Abteilung Volleyball des SV Einheit Ueckermünde in Torgelow zu ei-nem gemeinsamen Trainingslager. Als Höhepunkte integriert drei offizielle Län-derspiele. Das war eine große Ehre für die Volleyballer vom Haff, diese austra-gen zu dürfen. Viele Abteilungsmitglieder halfen, dass die Spiele reibungslos über

die Bühne gehen konnten. Besonders die jüngsten Mitglieder der Abteilung wa-ren sehr stolz darauf, dass sie die Flag-gen bei der Eröffnung tragen durften oder als Ballkinder bzw. als Wischkom-mando helfen durften. Ein Lob vom Bun-destrainer Jens Tietböhl nach dem letz-ten Spiel für die tolle Organisation des Trainingslagers und der Spiele machte Abteilungsleiter Gerhard Bastke und sei-ne Crew sehr stolz. Alle drei Spiele wurden von den deut-schen Mädchen teilweise recht klar ge-wonnen und dienten als direkte Vorberei-

tung für die Qualifikation zur Europa-meisterschaft. Das deutsche Team hat Heimrecht und wird versuchen gegen Weißrussland, Spanien und Israel den 1. Platz zu belegen. Nur dieser berechtigt zur Teilnahme an der EM, die im Früh-jahr in Bulgarien stattfindet. Die Volleyballer bedanken sich recht herzlich bei den Stadtverwaltungen in Torgelow und Ueckermünde und den zahlreichen Sponsoren für die tolle Un-terstützung. Ohne diese Hilfe wäre die Austragung dieser tollen Spiele nicht möglich gewesen.

Volleyballer ziehen Bilanz

(GB) Das Sportjahr 2014 neigt sich dem Ende entgegen. Die Volleyballer vom SV Einheit Ueckermünde können auf ein recht erfolgreiches Jahr zurückblicken. Mit 140 Mitgliedern ist die Abteilung die zahlenmäßig stärkste im Verein. Die Sportlerinnen und Sportler werden von vier erfahrenen Trainern in fünf Gruppen betreut. Erfreulich, dass in Torgelow eine Außenstelle mit sieben jungen Mädchen der 5. Klasse existiert. Die Frauenmannschaft spielte das erste Jahr in der Verbandsliga - die höchste Spielklasse in M-V - und erreichte den 6. Platz. Ein tolles Ergebnis für die Abtei-lung. Nach dem 4. Spieltag im Spieljahr 2014/15 steht das Team auf einem her-vorragenden 2. Tabellenplatz. Die 1. Männermannschaft musste leider in die Landesklasse absteigen, steht aber zur-zeit dort ebenfalls auf dem 2. Tabellen-platz. Seit Jahren erkämpfen sich die Senioren den Landesmeistertitel und nehmen vordere Platzierungen bei den Norddeutschen Meisterschaften ein. Die Seniorinnen belegen ebenfalls jedes Jahr vordere Platzierungen bei den Lan-desmeisterschaften. Die Mädchen der U

12 von der Ausstelle Torgelow erreichten tolle Platzierungen. Beim Landespokal wurde Platz 4 erreicht und bei der Lan-desmeisterschaft ein sensationeller Vize-meistertitel erspielt. Toll auch wieder das 17. Nordkurier-Beachvolleyballturnier. Über 50 Teams aus sechs Bundesländern kamen an den Ueckermünder Strand und zeigten Beachvolleyball der Extraklasse. Ein großes Highlight für die Volleyballab-teilung waren die drei Länderspiele der Juniorinnen zwischen Deutschland und Tschechien, die zahlreiche Volleyballfans in die Hallen lockten (siehe Bericht). Alle diese Aktivitäten und Platzierungen wa-ren nur möglich durch die tolle Unterstüt-zung der nachfolgenden Betriebe und Institutionen. Alle Mitglieder der Abtei-lung möchten sich dafür recht herzlich bedanken, verbunden mit der Hoffnung auf weitere gute Zusammenarbeit. Wei-terhin wünschen wir allen Sponsoren und Fans dieser schönen Sportart ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015. Die Einheit-Volleyballer bedanken sich bei: Stadtver-waltung Ueckermünde, Sparkasse Ue-cker-Randow, Zahnarztpraxis Wolfram Kaduk Laage, Zahnarztpraxis Frank Großkopf Ueckermünde, Jeans Fix Christian Peters Ueckermünde, Uecker-

münder Trogmontagen Jens Heinrich, Remondis Ueckermünde GmbH, Party-service Hischke Ueckermünde, Haff-Dichtungen Ueckermünde, Hüneke Neu-brandenburg GmbH, Ueckermünder Tief- und Straßenbau Gunnar Betko, Hei-zungs + Sanitärfachhandel Peter Dumrö-se Ueckermünde, Reifenservice Ralf Henschel Ueckermünde, Naturheilpraxis Sylvia Prescher Liepgarten, Debeka Ver-sicherungen Hans Dieter Salow Uecker-münde, Adler Apotheke Margit Kösling Ueckermünde, Bülow Beton Eggesin, Gärtnerei Rollik Ueckermünde, Gaststät-te Goldener Stern Uwe Bogumil Uecker-münde, Röhl Elektronics Ueckermünde, Uhrmachermeister Bordihn Ueckermün-de, Ergo Versicherungen Ulrike Howe Ueckermünde, Glaserei Fetting Uecker-münde, Autohaus Hoppe Eggesin, Sport-haus Weber Ueckermünde, Steuerbüro Horst Erich Rapraeger Ueckermünde, Frau Dr. Marlis Rapraeger Ueckermün-de, Haff Net Ueckermünde, Bauingenieur Ralf Hoth Ueckermünde, Tischlerei Ralf Dohnke Ueckermünde, Lübser Agrar GmbH, Jan Gall Ueckermünde, Bauge-schäft Bade Mönkebude, Hygiene Diens-te Torsten Peukert Ueckermünde, Robert Witt Altwarp, Rechtsanwalt Andreas Ro-he Ueckermünde, Strandhalle Uecker-münde und Hotel Haffhus Bellin.

Länderspiele der U 18 am Haff: Das war Volleyball vom „Feinsten“!

- 37 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Fröhliche Stimmung im Pier 24

(HDS) Beim Vereinsball des SV Einheit Ueckermünde im 65. Jahr seines Beste-hens herrschte ausgelassene Stimmung. Bei toller Musik, aufgelegt von DJ Ecki, wurde gefeiert und ausgiebig getanzt bis nach Mitternacht. Zu Beginn stellte der Vorsitzende H.-Dieter Salow, in einer kurzen Begrü-ßungsrede die Entwicklung des Vereins sowie seine Erfolge dar. Der Werdegang begann 1949 als BSG Stahl. Im Jahr 1957 wurden die zwei prägenden Sektio-nen des Vereins - Volleyball und Leicht-athletik - durch die Sportlehrer der Goe-theschule Günter Funke und Walter Gladrow gegründet. Sportler dieser Sek-tionen waren in den 1970er und 1980er Jahren sehr erfolgreich bei Spartakiaden und DDR-Meisterschaften. Zahlreiche Sportler konnten in Leistungszentren de-legiert werden. In den 1990er Jahren bis 2005 erreichten Kraftsportler in ihrer je-weiligen Altersklasse Titel bei Deutschen Meisterschaften, wurden Europa- und Weltmeister. Die Senioren Ü 47 im Vol-leyball sind seit 2005 ununterbrochen Landesmeister und dreimal Vizemeister bei den Norddeutschen Meisterschaften geworden. 2014 fand zum 17. Mal das Beachvolleyballturnier statt. Mit Stolz er-füllt die Vereinsmitglieder das Abschnei-den des einstigen Einheit-Athleten Mer-ten Howe, der die Anfänge des Kugelsto-

ßens beim heimischen SV Einheit erlern-te. Er wurde in diesem Jahr Dritter bei der Jugend-Europameisterschaft in Baku und bei der Jugendolympiade in China belegte er in der U 18 den bronzenen Platz. Zu den Höhepunkten in der Ver-einsarbeit zählen auch die vielen Lauf-veranstaltungen der Leichtathleten. So wurde 2013 der 30. Haff-Marathon aus-getragen. Während die Sektionen Fuß-ball und Turnen zunächst auch zum SV Einheit gehörten, bildeten sie mit der Wende eigene Vereine. Heute besteht der SV Einheit Ueckermünde aus neun Sektionen und hat rund 600 Mitglieder. Etwa die Hälfte ist aktiv tätig in den Sportarten Volleyball, Leichtathletik, Bas-ketball, Badminton, Aikido, Reiten, Line Dance, Tischtennis und Kraftsport sowie in den allgemeinen Sportgruppen Senio-rensport und Volleyball. Sehr engagierte Sektions- und Übungsleiter leisten jede Woche qualitätsvolle Arbeit in ihren Sportgruppen. Auch zahlreiche Wochen-enden mit Punktspielen und Wettkämp-fen sind von den Trainern und Übungs-leitern zu besetzen. Jahr für Jahr tragen viele ehrenamtliche Helfer zum Gelingen der Sportarbeit bei. Ohne die finanzielle Unterstützung viele Sponsoren aus den Territorien Ueckermünde und Torgelow wäre keine solide Vereinsarbeit möglich. Auf dem Vereinsball im Jubiläumsjahr konnten einige Ehrungen vorgenommen werden. So zeichnete der Vorstand drei Aktive mit der Ehrennadel in Silber des Volleyballverbandes Mecklenburg-Vor-

pommern aus: Cornelia Heinrich, Gudrun Adler und Daniel Selau. Mit einem Prä-sent wurden gewürdigt: Hannelore Schwarz (Leichtathletik), Karin Bick (all-gemeine Sportgruppe) und Björn Klünder (Tischtennis). Für das leibliche Wohl sorgte in bewährter Weise das Team des TePaTo von Robert Kriewitz mit dem ge-lungenen Büfett und den Getränken. Zu-dem stellte der Fleischermeister kosten-los einen Shuttle-Verkehr für die Heim-fahrt der Gäste zur Verfügung. Dafür gab es viel Lob von den Sportlerinnen und Sportlern. Mit dem Vereinsball 2014 schließt der Verein sein Jubiläumsjahr ab, das mit dem Family Day of Sports im Mai speziell eingeleitet wurde.

Fußballer feiern Vereinsfest

(MR) Bereits am 03. Oktober lud der FSV Einheit Ueckermünde zum 2. Ver-einsfest auf den Sportplatz Am Rosen-mühler Weg ein. Ein kleines Fest bei Spiel und Spaß sollte es werden. Der Wettergott war den Aktiven hold und zum Mittag wurde es nach anfänglicher Ne-belsuppe sogar sonnig. Musik, Hüpfburg, Kuchenbasar und Grillstand sollten den Gästen neben Sport den Tag versüßen. Viele Fußballkids mit ihren Eltern, Ge-schwistern und Freunden, aber auch Fans des FSV sind der Einladung gefolgt und wollten an diesem Tag auch das Fußballabzeichen des DFB erhalten. Im Vorfeld wurden nach exakten Vorga-ben des Fußballbundes verschiedene Stationen aufgebaut. Die Kicker erwarte-te ein abwechslungsreicher Parcours. Bei fünf einzelnen Aufgaben mussten die Fähigkeiten im Dribbeln, Flanken, Köp-fen und Passen bewiesen werden. Ziel war es nach festen Vorgaben die meis-ten Punkte zu erzielen. Als Belohnung für ihren Eifer und Einsatz, unterstützt von den großen Jungs der 1. und 2. Männermannschaft, erhielten die Jungs und Mädels das Abzeichen in Gold, Sil-ber und Bronze. Vom Ehrgeiz der Kinder und vom Anreiz einer riesen Gaudi gepackt, versuchten

sich auch einige Erwachsene, neben dem Vereinspräsidenten auch Sponso-ren, an den Herausforderungen, um das Abzeichen zu erhalten. Auch sie sind jetzt stolze Besitzer des DFB-Fußball-abzeichens. Nach einer kurzen Pause, gestärkt von Kaffee und Kuchen, ging es für die Anwesenden an den Start zum Tauziehen. Wer wird wohl der Stärkste? Dabei traten Eltern und Kinder der jewei-ligen Mannschaften, Sponsoren, Helfer und Vereinsmitglieder gegeneinander an. Und zum Schluss waren es dann nicht immer die Topspieler des Vereins, die als Sieger aus dem Wettkampf gingen. Ein toller Spaß für alle. Hierbei wurde aber auch klar: Nur als Mannschaft sind wir stark! Fazit: Dieses Vereinsfest war ein schö-ner und gelungener Tag, insgesamt wohl

besonders für unsere Jüngsten und soll in den nächsten Jahren zu einer kleinen Tradition werden. Es wird also eine Wie-derholung geben und der Verein möchte an dieser Stelle auch Nicht-Vereinsmit-glieder herzlich dazu einladen. Ein Dan-keschön geht an dieser Stelle an alle Helfer, die beim Aufbau, bei der Durch-führung und beim Abbau der Stationen geholfen haben. „Danke“ auch an all die sichtbaren und unsichtbaren Helferlein, Eltern und Sponsoren, die immer das ganze Jahr für den Verein da sind. Und weil das Jahr fast zu Ende ist: Ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr für alle Vereins- und Nicht-Vereinsmitglieder, alle Kicker, ob jung oder alt, alle Fans, die Sponsoren und Helfer. Auf ein erfolg-reiches gemeinsames Jahr 2015!

- 38 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Über 70 ehrenamtliche Frauen und Män-ner hat Ministerpräsident Erwin Sellering am 06. Dezember in Schwerin mit einer Urkunde und der Ehrenamtsnadel für ih-re ehrenamtliche Arbeit ausgezeichnet, darunter auch den Chef des Ueckermün-der Judoclubs Torsten Krumnow (siehe Foto) und Dr. Arnim Beduhn, Vorstands-vorsitzender des Volkssolidarität Uecker-Randow e.V.. „Sie alle sind seit vielen Jahren freiwillig und unentgeltlich für un-ser Gemeinwesen tätig - oft sogar in mehreren Funktionen gleichzeitig. In je-dem Alter und überall leisten Ehrenamtli-che Großartiges. Sie tragen viel dazu bei, dass wir gern in Mecklenburg-Vorpommern leben. Sie sorgen für ein menschliches Miteinander, für Freund-lichkeit und Wärme in unserem Land. Jeder und jedem von ihnen möchte ich sehr herzlich danken“, erklärte der Minis-terpräsident auf der Aufzeichnungsver-anstaltung im Neustädtischen Palais. Die

Ehrenamtlichen könnten stolz auf ihre Leistungen sein. Krumnow sah durch diese Auszeichnung seine jahrelange

Arbeit mit Kindern, Jugendlichen sowie Erwachsenen im Bereich Judo beson-ders gewürdigt. Er dankt allen, die über die vielen Jahre an diesem Erfolg mitge-wirkt haben. Sellering schließlich: „Ehrenamt braucht Anerkennung und öffentliche Aufmerk-samkeit. Deshalb ist es gut, dass es im ganzen Land zum Tag des Ehrenamtes solche Auszeichnungsveranstaltungen wie diese gibt.“

Jugendherberge Bellin ausgezeichnet

3. Platz für Projekt Färbergärten

Bereits seit 25 Jahren sammelt das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) vielfältige Erfahrungen auf dem Weg zu einer nachhaltigen Entwicklung. Aus Anlass des Silberjubiläums hat das DJH einen Wettbewerb unter dem Motto „Lust auf Zukunft“ ausgelobt. Hier konn-te die Jugendherberge Bellin den dritten Platz in der Kategorie „Programme“ be-legen. DJH-Vizepräsident Rudolf Schwan beglückwünschte den Leiter der Jugendherberge Bellin Detlef Ra-bethge sowie die Programmmitarbeite-rin Wiltrud Betzler-Schellin und über-reichte eine Urkunde über 300 Euro. Gewürdigt wurde das Angebot „Den Farben auf der Spur“. In der Begrün-dung der Jury heißt es: „In Kooperation mit dem Team von Sevengarden wurde auf dem Gelände der Jugendherberge eigens ein Garten mit Färberpflanzen angelegt. Beim Herstellen von Pflanzen-farben und dem Verschönern von Ta-schen und T-Shirts ist der Alltags- und Nachhaltigkeitsbezug leicht hergestellt. Das Programm vermittelt Wissen um die in herkömmlichen Textilfarben ent-haltenen Giftstoffe und zeigt Alternati-ven in Form von gesunden Pflanzenfar-ben auf.“ Die Ehrung fand während der jährlichen bundesweiten DJH-Mitgliederversamm-lung in Prora auf Rügen statt.

Helden 2014: Auszeichnung für Selbsthilfegruppe

(HV) Am Nikolaustag wurden die 20 Finalsten der Aktion „Unsere Helden 2014“ des Lila Bäckers zur Gala nach Schmachtenhagen bei Oranienburg eingeladen. Der Oberhavel Bauernmarkt war die Kulisse für die feierliche Preisübergabe an die Ge-winner dieser Aktion. Und mit dabei die Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehörige des DRK KV Uecker-Randow e.V.. Platz 6 und 1.000 Euro für die Vereinskasse standen am Ende zu Buche. Dies war natürlich nur mit Unterstützung vieler Menschen aus der Region möglich. Über die Stimmzettel in den Bäckerei-shops wurde kräftig für die Gruppe abgestimmt. Dafür ein herzliches Dankeschön an alle Unterstützer und Sympathisanten! Die Veranstalter machten allen Finalisten mit der Gala eine große Freude und be-kundeten ihren Respekt vor den ehrenamtlichen Leistungen aller ausgezeichneten Vereine. Mit einem bunten Showprogramm und musikalischer Unterhaltung wurde die Veranstaltung niveauvoll umrahmt. Es gab dazu noch ein „Rundum-Sorglos-Pa-ket“ am Büfett und Getränke nach Wahl, womit alle gut versorgt waren. Das Vitanas Seniorencentrum Ueckermünde unterstützte die Selbsthilfegruppe mit der Bereitstellung eines Fahrzeuges, ohne diese Hilfe wäre die Teilnahme an der Gala nicht möglich gewesen, auch dafür also herzlichen Dank! Übrigens belegten die Volleyballdamen des SV Einheit Ueckermünde den siebten Platz und wurden ebenfalls mit einem Scheck über 1.000 Euro bedacht. Herzlichen Glückwunsch!

Ministerpräsident würdigt Ehrenamt: Zwei Ueckermünder dabei

- 39 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

(MW) Traditionell führt die Zunft der Schwarzpulverkanoniere des Standortes Dragoner Ungerland/Stettiner Haff An-fang Dezember ihre Jahresabschlussver-anstaltung durch. Den Anlass gibt der Namenstag der Schutzpatronin der Berg-leute, Kanoniere und Pioniere, der heili-gen Barbara am 04. Dezember. In die-sem Jahr wurde die „Barbarafeier“ am 05. Dezember im Schützenhaus des Schützenverein Greif Blumenthal durch-geführt. Schwarzpulverkanoniere und Böllerschützen aus Mecklenburg-Vor-pommern und Brandenburg folgten der Einladung der Mitglieder des Standortes.

Die Veranstaltung ist eine Mischung aus Rechenschaftslegung, Fasching und Weihnachtsfeier. Den Jahresrückblick hält traditionell die Schutzpatronin höchstpersönlich. Dabei wird in humoristischer Weise das zurück-liegende Jahr beleuchtet. So mancher Kanonier bekommt dabei sein Fett weg. Verfehlungen werden mit Ablassbriefen geahndet. Bevor ein Teilnehmer in den Festsaal darf, muss er sich einer Muste-rung unterziehen. Bestandteil der Muste-rung sind ein Gesundheits- und Sporttest sowie die Überprüfung des Allgemein-wissens. Erst wenn die Musterungskom-

mission jeden Einzelnen für tauglich be-funden hat, ist man zur Teilnahme zuge-lassen. Neben der Betrachtung des auslaufen-den Jahres wurden auch die Vorhaben für das kommende Jahr besprochen. Schwerpunkte der Aktivitäten der Mitglie-der des Standortes im kommenden Jahr sind die Vorbereitung und Durchführung der deutschen Meisterschaften der „leichten Feldartillerie“ des Verbandes deutscher Schwarzpulverkanoniere so-wie die Nachstellung der Einnahme von Ueckermünde durch die Franzosen am 17. April 1807.

Betreuung von Demenzerkrankten Familienmitgliedern in der

Häuslichkeit Viele an Demenz erkrankte Menschen werden zu Hause von ihren Angehörigen gepflegt. Oftmals müssen diese rund um die Uhr für das erkrankte Familienmit-glied da sein. Eine Pflegeauszeit ist teil-weise schwer zu realisieren. Für die An-gehörigen ist diese Situation eine enor-me Belastungsprobe. Eine mögliche stundenweise Entlastung bieten die so-genannten „niedrigschwelligen Betreu-ungsangebote“ gemäß § 45 c SGB XI. Die Betreuung wird von geschulten Eh-renamtlichen unter pflegefachlicher An-leitung übernommen. Demenzerkrankte Menschen, in der Regel ab Pflegestufe 0, können einen Betreuungsbetrag aus den Mitteln der Pflegekassen erhalten, mit dem die Aufwendungen für solche Betreuungsleistungen finanziert werden können. Die Feststellung über die Vor-aussetzungen zum Erhalt dieser Leistun-gen erfolgt über den Medizinischen Dienst der Krankenkassen.

Das Modellprojekt „Ausbau von niedrigschwelligen

Betreuungsangeboten in M-V“ Den Aufbau der niedrigschwelligen Betreuungsangebote für Einzelne oder Gruppen in Mehrgenerationenhäusern übernimmt federführend der Landesver-

band Mecklenburg-Vorpommern der Deutschen Alzheimergesellschaft. Die Volkssolidarität Uecker-Randow e.V. wurde mit ihrem Mehrgenerationenhaus in Torgelow als Träger in diesem Modell-projekt ausgewählt. Vorläufer des Projek-tes sind die Mehrgenerationenhäuser Dummersdorf und Kirchdorf/Poel.

Ziel des Projektes Mit dem Projekt werden den Angehöri-gen kleine Auszeiten geschaffen. Der Einsatz der Ehrenamtlichen erfolgt in der eigenen Häuslichkeit. So fällt z.B. der Fahrdienst weg und es können auch im-mobile Menschen betreut werden. Wie sie die Zeit miteinander gestalten, ob sie zusammen spazieren gehen, basteln oder singen, wird individuell mit den Fa-milienmitgliedern festgelegt. Für die An-gehörigen ist somit ein Einkaufsbummel, ein Friseurbesuch, vor allem ein kurzes Aufatmen von der Pflegesituation viel-leicht wieder möglich. Schulung von Demenzbetreuer/Innen

Die Ehrenamtlichen durchlaufen ab Feb-ruar 2015 ein festes kostenfreies Schu-lungsprogramm und werden mit der Le-benssituation und der Gefühlswelt der Betroffenen vertraut gemacht. Nach Ab-schluss der Schulung erhalten sie ein durch das Landesamt für Gesundheit und Soziales M-V anerkanntes Zertifikat.

Niemand muss allein den Herausforderungen gegenü-berstehen. Unser Netzwerk aus Fachleuten im Landkreis Vorpommern-Greifswald sorgt dauerhaft für die fachgerechte Unterstützung der ehrenamtlichen Helfer/Innen. Als De-menzbetreuer/In werden Sie zur festen Bezugsperson von Menschen, die Sie besonders mögen. Dies ist ein sehr an-spruchsvolles, aber sehr beglückendes Ehrenamt. Sie erfahren viel Dankbarkeit und Freude von den älteren Menschen.

Interesse an diesem Ehrenamt? Vielleicht sind auch Sie in unserer ersten Freiwilligenschulung 2015 dabei? Ihre Fragen dazu können Sie am 20.01.2015 während unseres Info-Nachmittages im Mehrgenerationenhaus Torgelow ab 14:00 Uhr an kompetente Gesprächs-partner stellen. Haben Sie Fragen rund um das Ehrenamt? Dann melden Sie sich bitte bei uns oder kommen einfach vorbei: Mehrgeneratio-nenhaus Torgelow, Blumenthaler Straße 18, Telefon 03976/ 255242 oder Ge-schäftsstelle des Volkssolidarität Uecker-Randow e.V., Albert-Einstein-Straße 4, Telefon 03976/238238. Gefördert wird dieses Modellprojekt bis Juni 2016 vom Ministerium für Soziales und Gesundheit und vom Landesamt für Gesundheit und Soziales Mecklenburg-Vorpommern.

Neues Angebot im Mehrgenerationenhaus Torgelow

Verband deutscher Schwarzpulverkanoniere e.V. Standort Dragoner Ungerland/Stettiner Haff

Jahresrückblick und Huldigung der Schutzpatronin

Sommerferien-Abenteuer Das Kinder- und Jugendcamp Naundorf (Mittelsachsen), organisiert erlebnisreiche Sommerferien-Abenteuer für Kinder und Jugendliche von sechs bis 16 Jahren. Auf dem abwechslungsreichen Programm stehen u.a. Badespaß im benachbarten Frei-bad, Erlebnisbad, Grillabende, Sportfest, Bowling, Disco, Neptunfest, Lagerfeuer, Fußball, Tischtennis, Ausflug im Reisebus zum Sonnenlandpark, Spiel & Spaß und vieles mehr. Die Übernachtung erfolgt in gemütlichen Bungalows und Blockhütten mit Doppelstockbetten. Die Kinder erwartet ein riesiges Freigelände mit vielen Spiel-möglichkeiten. Termine: 11.07. - 18.07.2015, 18.07. - 25.07.2015, 25.07. - 01.08. 2015, 01.08. - 08.08.2015, 08.08. - 15.08.2015. Infos & Anmeldungen: Telefon 03731/215689, www.ferien-abenteuer.de. Adresse des Ferienlagers: Kinder- und Jugendcamp Naundorf, Alte Dorfstraße 60, 09627 Bobritzsch-Hilbersdorf.

- 40 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Der Blumenthaler Kegelverein Blau-Weiß e.V.

wünscht allen Vereinsmitgliedern und deren Angehörigen eine schöne und besinnli-che Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. Für alle, die sich fürs neue Jahr mehr sportliche Aktivitäten vorgenommen haben, gibt es jeden Mittwoch ab 19:00 Uhr im Schützenhaus Blumenthal ein gratis Probekegeln. Bei Interesse bit-te bei Frau Klawitter, Telefon 039778/21806, melden.

Im wilden Westen

(MB) Einen tollen Ausflug unternahm die Alters- und Ehrenabteilung der Feuer-wehr ins Wildwestdorf Eldorado nach Templin. Die Mitglieder erlebten hier mehrere Stuntshows und Indianervorfüh-rungen hautnah. Auch die Verpflegung

war authentisch im Stil des Wilden Wes-tens gehalten. Höhepunkt der Reise war

ein Gruppenfoto in typischer Wildwestbe-kleidung.

Heimatbund „August Bartelt“ e.V. Veranstaltungsplan 2015

Der Vorstand wünscht allen Mitgliedern und den an unseren Veranstaltungen interessierten Besuchern frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2015!

Januar am 17.01. ab 15:00 Uhr

(VS-Club) Gesprächsnachmittag

mit Bürgermeister Gerd Walther

Februar am 10.02. ab 14:30 Uhr

(PommernMühle) Kegelnachmittag

am 28.02. ab 15:00 Uhr (KULTurSPEICHER)

Vortrag zur Ziegeleigeschichte mit Jürgen Kliewe

März am 09.03. ab 15:00 Uhr

(VS-Club) Kaffeetafel zum Frauentag

April am 15.04. ab 08:00 Uhr

Busfahrt nach Reinberg, Stahlbrode und Reinkenhagen (Erdölmuseum)

Mai am 12.05. ab 13:30 Uhr

Busfahrt nach Christiansberg (Botanischer Garten)

Juni am 03.06. ab 07:00 Uhr Busfahrt nach Schwerin

(Besuch der Landesregierung/Andreas Texter)

am 21.06. ab 18:00 Uhr (Strandhalle) Sommerfest

Juli am 09.07. ab 07:00 Uhr

Busfahrt zur Schlossinsel Mirow

August am 05.08. ab 07:00 Uhr

Busfahrt nach Rostock (Darwineum) und Warnemünde

September am 08. und 09.09., ab 07:00 Uhr

Zweitagesfahrt zum Spreewald

Oktober 07.10. ab 08:30 Uhr

Busfahrt westliche Haffküste/Polen

November am 07.11. ab 15:00 Uhr

(KULTurSPEICHER) Mitgliederversammlung

Dezember am 17.12. ab 15:00 Uhr

(VS-Club) Weihnachtsfeier

- Änderungen vorbehalten -

Danke,

liebe Frau Engelke! Immer wenn es um die vitalen Interessen ihrer Stadt Ueckermünde und deren Menschen, besonders auch ihres Stadtteils Gartenstadt geht, en-gagiert sich Margot Engelke mit ganzer Kraft. Seit Jahrzehnten! Sie mischt sich ein, ist unbe-quem im besten Sinne des Wor-tes, nicht für sich. Margot Engel-ke weiß, was die Menschen hier draußen bewegt und sie gibt ih-nen eine Stimme. Frau Engelke möchte, dass ihre Stadt weiter-kommt, dass sich die Lebensbe-dingungen für ihre Mitmenschen weiter verbessern. Dafür gibt es viele Beispiele. Als das in die Jahre gekommene Haff-Center unübersehbar für alle den „Bach runter zu gehen“ drohte, regte sie frühzeitig be-rechtigte Veränderungen an. Die Zeit verstrich, nichts Grundlegen-des änderte sich - bis heute. Trotz aller Widerstände setzt sich Margot Engelke unvoreingenom-men und konsequent weiter für die dringend notwendige Verbes-serung der inzwischen auch von den Verantwortlichen anerkann-ten desolaten Einkaufssituation in der Gartenstadt ein. Trotz Dif-famierungen und Anfeindungen, ohne sich zu schonen. Dafür ge-bührt Frau Engelke uneinge-schränkter Respekt. Unabhängig davon, wie und wann endlich sich die 21 gewähl-ten Stadtvertreter nach jahrelan-gen, zähen und teils halbherzi-gen parlamentarischen Debatten zum Einkaufszentrum Belliner Straße entscheiden werden, Frau Engelke hat stets sachlich und mit offenem Visier für die Bewohner der Gartenstadt ge-kämpft. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle ganz herzlich bedanken. Wir wünschen Frau Engelke und ihrer Familie eine erholsame be-sinnliche Advents- und Weih-nachtszeit und alles Gute für das Jahr 2015! Wie sagt der Volksmund: „Was lange währt, wird endlich gut!“ In diesem Sinne - auf ein Neues!

Ellen Birkholz und Iris Schulze Ueckermünde

- 41 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Winterruhe im Tierpark?

Weit gefehlt, wer die Motorengeräusche und die Aktivitäten im Tierpark unter die Lupe nimmt, wird fragen, was denn da noch gebaut wird. Es ist nicht etwa der technische Einsatz zum Aufstellen des Weihnachtsbaumes, vielmehr wurden die neuen Spielgeräte für den Haffzoo abge-laden. Bis Weihnachten soll alles fertig

sein, an der Känguru-Anlage wird der Spielplatz erneuert. Die Spielgeräte, an denen bereits der Zahn der Zeit nagte, werden ausgetauscht. Möglich wird diese Aktion nur durch die Initiative des Land-tagsabgeordneten Andreas Texter. Bei der Zuweisung von Zuschüssen aus dem Innenministerium für das Jahr 2014/2015 war das Interesse groß, auch Gelder in Vorpommern für dringend sanierungsbe-dürftige Projekte einzuwerben. Dabei sollte auch nicht der Tierpark in Uecker-

münde vergessen werden. Die Landschaftsbaufirma Hagemann aus Anklam errichtet den Spielplatz unter dem Motto „Treffpunkt der wilden Tiere“. Neben einem farbigem Spielturm mit Kletterwand und Röhrenrutsche verspre-chen Balancierseil, Vogelnest, Balancier-balken und ein Netztunnel viele neue Abenteuer für die großen und kleinen Besucher. Seien Sie gespannt auf das Ergebnis und freuen Sie sich für unsere kleinen Besucher über die Schaffung ei-ner neuen Attraktivität. Auch von den Tieren gibt es wieder Neu-es zu berichten. Fertiggestellt wurde ein Terrarium mit Kornnattern im Mühlen-haus. Auch Tierpaten haben diese Tiere schon. Als Fan der Schlangen freut sich nun wieder Frau Ruhnau über diese Tier-art im Tierpark. Immerhin musste die Fa-milie Ruhnau, die auch Tierpate der Fi-sche im Haffaquarium ist, schon lange das Terrarium im Eingangsbereich des Haus des Gastes vermissen. Jahreskarten für den Tierpark : Ein tol-les Weihnachtsgeschenk und dann noch ein Schnäppchen. Das verspricht der Tierpark beim Kauf der Jahreskarten für 2015. An 363 Tagen sind die Karten gül-tig. Nur am 24. und 31. Dezember bleibt der Tierpark geschlossen. Also auch für die Kurzentschlossenen besteht noch die Möglichkeit, Jahreskarten zu erwerben. Ein Anruf unter 039771/54940 oder eine kurze E-Mail und das Geschenk landet noch pünktlich unter dem Weihnachts-baum. Für Kinder kostet eine Jahreskar-te jetzt nur 15 statt 20 Euro und für Er-wachsene 25 statt 34 Euro. Fotowettbewerb: Bis zum 31. Dezem-ber können Sie noch Ihre Schnapp-schüsse des Jahres einreichen! Alle In-fos hierzu unter www.tierpark-uecker muende.de . Besuchen Sie den Tierpark täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr !

Luftpost für den Weihnachtsmann

So lautet der Titel einer Weihnachtsge-schichte. Am 27. November las Ina Hil-pert von der Kinderbibliothek in der Haff-Grundschule den Hortkindern der 1. Klasse diese tolle Geschichte vor. Gemeinsam gestalteten die Kinder an-schließend ihren persönlichen Wunsch-zettel an den Weihnachtsmann. Die Er-zieher und Kinder des Hortes an der Haff-Grundschule bedanken sich ganz herzlich für den gelungenen Nachmittag bei Frau Hilpert.

Bei Streitigkeiten privatrechtlicher Art können Sie sich hier informieren oder die Durchfüh-rung eines Schlichtungsverfahrens beantragen. Sie erreichen unsere Schiedspersonen un-ter folgenden Rufnummern:

Margrit Böhning (Vorsitzende) 039771/59696 Michael Schramm (Stellvertreter) 039771/25881 oder 0163/1314800

(FEG) Die Förder- und Entwicklungsge-sellschaft Uecker-Region mbH (FEG) nutzte unlängst zwei Möglichkeiten um ihre Dienstleistungen international vorzu-stellen. Zum einen fand in der Wirt-schafts- und Handelsabteilung der Bot-schaft der Volksrepublik China in Berlin ein Treffen deutscher und chinesischer Unternehmer statt, bei dem der Land-kreis Vorpommern-Greifswald als Inves-titionsstandort präsentiert wurde. Die Veranstaltung zeigte eine Vielzahl von Möglichkeiten für deutsche Unterneh-men, sich in China (speziell in Hunan) zu engagieren. Hierzu gehören u.a. alle Be-reiche der Buntmetallindustrie, der Um-welttechnologie, der erneuerbaren Ener-gien sowie der Forschung und Entwick-

lung. Ein Deutsch-chinesisches Netz-werk an Dienstleistern bietet dabei gute Grundlagen, um alle mit einer Investition in China relevanten Fragen zu beantwor-ten und begleitet sie bis zur Umsetzung des Projektes professionell. Die FEG stellt auf Wunsch diese Kontakte gerne her. Zum anderen präsentierte die FEG gemeinsam mit der Wirtschaftsförderung Vorpommern und der Landes-Wirt-schaftsfördergesellschaft Invest in MV den Landkreis bei konkreten Terminen mit Schweizer Unternehmern auf den führenden Industriemessen Prodex und Swisstech in Basel. Die Unternehmen interessierten sich insbesondere für die vorhandenen Branchen der Region, die infrastrukturellen Bedingungen und die Arbeitsmarktsituation im Landkreis. Die Wirtschaftsfördergesellschaften im Land sind ganzjährig auf Messen und Veranstaltungen in Deutschland und in-ternational präsent, um auf den Investi-tionsstandort M-V bzw. detailliert die Re-gionen im Bundesland bei Unternehmen und Investoren vorzustellen und so die regionale Wirtschaft vor Ort zu stärken.

Sprechstunde jeden dritten Mitt-

woch im Monat

09:00 bis 11:00 Uhr Club der Volkssolidarität

Blumenthaler Straße 18, Torgelow Telefon 03976/203924

Wirtschaftsförderung international unterwegs

- 42 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

(TVV) Der vom Tourismusverband Vor-pommern e.V. herausgegebene neue Urlaubskatalog Vorpommern 2015 ist druckfrisch im aktuellen Landesdesign Mecklenburg-Vorpommerns erschienen. Der Katalog mit einer Auflage von 40.000 Exemplaren wirbt auf 44 neu gestalteten Seiten mit einladenden Fotomotiven für Urlaub in Vorpommern. Die Reiseregio-nen Strelasund, Recknitz- und Trebeltal, Greifswalder Bodden und Seebad Lub-min, die Hanse- und Universitätsstadt Greifswald samt Umgebung, Peenetal und Peenestrom sowie das Stettiner Haff werden mit ihren Highlights und Veran-staltungstipps einzeln vorgestellt. Pas-send zu den Regionen präsentieren sich mehr als 200 touristische Dienstleister,

Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und -häuser mit kurzen Beschreibungen und Fotos. Das Scannen der QR-Codes ermöglicht direktes Buchen aus dem Ka-talog von online buchbaren Vermietern. „Der QR-Code verknüpft den Urlaubska-talog mit Angeboten auf unserer Websei-te, was den Gästen eine schnelle Bu-chung ihrer Unterkunft erleichtert“, erklärt Nicole Spittel, amtierende Geschäftsfüh-rerin des Tourismusverbandes. Der Urlaubskatalog wird künftig auf ver-schiedenen Tourismusmessen und Pro-motionaktionen herausgegeben sowie täglich auf Anfrage von der Geschäfts-stelle des Verbandes an potentielle Gäs-

te versendet. Bestellt werden kann der Urlaubskatalog Vorpommern per Telefon 03834/891189 oder im Internet unter www.vorpommern.de. Erhältlich ist der Katalog ebenso bei den regionalen Tou-risteninformationen des Vorpommer-schen Festlandes, in den Prospektstän-dern „Land und Leute“ sowie bei touristi-schen Leistungsträgern. Den internatio-nalen Vertrieb übernehmen der Touris-musverband Mecklenburg-Vorpommern und die Deutsche Zentrale für Touris-mus. Neben der Druckversion lädt der Urlaubskatalog Vorpommern auch online auf www.vorpommern.de und www.ost seeland.de zum Durchblättern und Ur-laubspläne schmieden ein.

TOURISTIK-Information Sitz des Tourismusvereins “Stettiner Haff” e.V.

Altes Bollwerk 9, 17373 Ueckermünde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr

Telefon 039771/28484, E-Mail: info@ueckermuende.de Internet: www.ueckermuende.de

Tierpark Ueckermünde

täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr Weitere Infos und

Veranstaltungshinweise unter www.tierpark-ueckermuende.de.

MIETERTREFF in der Gartenstadt

Im Mietertreff „Gartenstadt" können Sie, liebe Einwohner von Ueckermünde-Ost, Ihre Freizeit in den Räumlichkeiten Haff-ring 17 sowie bei Nachfrage auch außer Haus aktiv selbst gestalten:

- Erfahrungsaustausch durchführen, - Thematische Gesprächsrunden mit

Gästen erleben, - Rad- und Wandertouren in die Um-

gebung (Saison) unternehmen uvm.

Der Mietertreff ist dienstags bis don-nerstags ab 13:00 Uhr für Sie geöffnet. Bitte informieren Sie sich auch am Ver-anstaltungsplan vor Ort.

Urlaubskatalog 2015 für das Ostseeland Vorpommern erschienen

Öffnungszeiten: Dienstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr Mittwoch

09:00 - 12:00 Uhr Donnerstag

09:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr

TELEFON: 039771-28480

STADTBIBLIOTHEK uECKERMÜNDE - uECKERSTRASSE 96

Sie wollen die Ausleihe eines Buches verlängern? Einfach eine E-Mail an

stadtbibliothek@ueckermuende.de

Öffnungszeiten:

Montag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr

KINDERBIBLIOTHEK

HAFF-GRuNDSCHuLE

Die Stadtbibliothek bleibt aus organisatorischen Gründen

vom 24.12. bis 02.01. geschlossen.

www.ueckermuende.de/bibliothek.html

Die Kinderbibliothek bleibt aus organisatorischen Gründen

am 22. und 29.12.2014 geschlossen.

Neujahrsempfang in Ferdinandshof

Am Samstag, dem 31. Januar 2015, um 19:00 Uhr begehen die Vereine und Verbände ihren Neujahrsempfang. Die-ser wird in der traditionsreichen Turn-halle in Ferdinandshof stattfinden. Es wird wieder ein reichhaltiges Angebot an Essen und Getränken, Musik, Tanz und Unterhaltung geben. Hierzu sind alle Mitglieder der Vereine und Verbän-de sowie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und weitere Gäste herzlich eingeladen. Die Karten kosten im Vor-verkauf 7 Euro, ab dem 26. Januar 10 Euro. Erhältlich sind die Karten bei der Torney Landfleischerei (im Netto in Ferdinandshof), sowie im Landhandel Mengel. Im Namen aller Vorsitzenden der Vereine und Verbände A. Klawitter

- 43 - Nr. 12/14 UECKERMÜNDER STADTREPORTER

Danke & Frohe Weihnachten!

Die Vorweihnachtszeit möchte ich zum Anlass nehmen, um mich bei allen Besuchern des Mietertreffs in der Gartenstadt für ihre Aufge-schlossenheit und Beteiligung an unseren Veranstaltungen recht herzlich zu bedanken. Bedanken möchte ich mich auch für das ent-gegen gebrachte Vertrauen. Ich wünsche Ihnen alle eine frohe besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2015!

Ihre Frau I. Siegmund

ZAHNÄRZTLICHER

NOTDIENST

Dezember 2014

20./21. Dezember

Herr Dr. Schünemann Belliner Straße 35a, Ueckermünde

039771/22453

25. Dezember

Frau Dr. Lettow Bahnhofstraße 29, Ferdinandshof

039778/20236

26. Dezember

Frau Dr. Karbe Haffstraße 28, Mönkebude

039774/20382

27./28. Dezember

Frau Töpke Chausseestraße 22, Ueckermünde

039771/22259

Januar 2015

01. Januar

Frau Kremkow Ueckermünder Straße 1, Eggesin

039779/20387

03./04. Januar

Herr Vogel Ueckerstraße 35, Ueckermünde

039771/22442

10./11. Januar

Frau Dr. Winter Haffstraße 28, Mönkebude

039774/20382

17./18. Januar

Herr Wrage Am Tanger 13, Torgelow

03976/202079

Der Bereitschaftsdienst der Zahnärzte erfolgt an den Wochenenden und an Feiertagen jeweils in der Zeit von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Das „GeroMobil“ ist regelmäßig in Ue-ckermünde und Bellin unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden , mit dem Schwer-punkt Demenz - Demenzfrüherken-nung, kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des „GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt. 13.01., Ueckermünde 11:00 - 11:45 Uhr Parkplatz Vitanas Seniorencentrum 15.01., Ueckermünde 09:00 - 09:45 Uhr Parkplatz vor dem Haffcenter 15.01., Bellin 10:00 - 10:45 Uhr Parkplatz Feuerwehr Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umge-bung verbleiben können und dabei möchten wir Ihnen und Ihren Angehöri-gen helfend zur Seite stehen. Ansprechpartnerin Monika Clasen Telefon: 03976/238225 0151/58781007 E-Mail: geromobil-torgelow@ volkssolidaritaet.de

„GeroMobil“: Tourenplan

Pflegestützpunkt Pasewalk

An der Kürassierkaserne 9 (Haus 3)

17309 Pasewalk Telefon: 03834/87602513

Fax: 03834/87609041 E-Mail: Pflegestuetzpunkt-

Pasewalk@kreis-vg.de Internet: www.pflegestuetzpunktemv.de

Der nächste Blutspendetermin: Donnerstag, 08.01.2015, 14:30 - 18:30 Uhr Feuerwehr, Ueckerstraße 132a

KASSENÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Ihr Arzt hat zu, aber Sie brauchen dringend medizinische Hilfe? Der ärztli-che Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ist im Ein-satz, wenn die niedergelassenen Ärzte keine Sprechstunden haben. Sie erreichen den Bereitschaftsdienst unter der Rufnummer 116117 in der Regel zu folgenden Zeiten (die angegebenen Uhrzeiten gelten jeweils bis zum nächsten Tag): Montag/Dienstag/Donnerstag von 19:00 bis 07:00 Uhr, Mittwoch von 13:00 bis 07:00 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr von Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr.

Wir brauchen Ihre Hilfe für bedürftige Mitbürger in Ueckermünde und Umge-bung! Wir suchen

⇒ Kleidung für Kinder & Erwachsene ⇒ Spielzeug (Plüschtiere, Tisch- und Gesellschaftsspiele) ⇒ Geschirr aller Art ⇒ Lebensmittel , z.B. Obst und Gemü-

se aus dem Garten ⇒ Wolle und Garn aller Art ⇒ Bücher aller Art ⇒ Möbel aller Art ⇒ Elektrogeräte , z.B. funktionsfähige

Kühlschränke, TV-Geräte usw.

Sie können die Sachen montags bis donnerstags von 08:00 bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 bis 12:00 Uhr im Arbeitslosentreff abgeben. Die Abho-lung von Möbeln und Geräten vereinba-ren Sie bitte vorher telefonisch.

Wir bieten folgende Leistungen an:

⇒ Nähstube Annahme Mo bis Do 10:30 bis 13:30 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ⇒ Kleiderkammer Mo bis Do 08:00 bis 16:00 Uhr Fr 08:00 bis 12:00 Uhr ⇒ Tafel (Mo, Mi, Fr) ⇒ Kleinmöbelbörse ⇒ Kreativwerkstatt ⇒ Schuldnerberatung (kostenlos) jeden zweiten Dienstag 08:00 bis 16:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten montags bis donnerstags

08:00 bis 16:00 Uhr freitags

08:00 bis 12:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Arbeitslosentreff Haffring 17 - Telefon 22261

- 44 - UECKERMÜNDER STADTREPORTER Nr. 12/14

Veranstaltungsplan

Montag Radfahren 10:00 - 10:45 Uhr Seniorensport 12:00 Uhr Massage 12:30 Uhr Tanzen Dienstag 08:30 Uhr Sturzprävention Mittwoch Fußpflege (Termine über Tel. 25525, Frau Wiese) nachmittags Skat Donnerstag ab 08:30 Uhr Friseur (Ansprechpartnerin Frau Krotz, Telefon 54549) 09:00 Uhr Interessengruppe Chronik

der Ortsgruppe/Computer 12:30 Uhr Sturzprävention

Für Familienfeiern aller Art stellt die Volkssolidarität nach Absprache gern das Familienzentrum in der Chauseestra-ße, Ecke Siedenfeld, in Ueckermünde zur Verfügung. Absprachen hierzu bitte über Telefon 039771/22241.

16.12.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

23.12.2014, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

30.12.2014, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

06.01.2015, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

08.01.2015, 14:30 Uhr erweiterte Leitungssitzung

13.01.2015, 14:00 Uhr Rommeenachmittag

15.01.2015, 15:00 Uhr Zum Jahresauftakt findet in der Konzert-kirche das 7. Neujahrskonzert statt. Inte-ressierte melden sich bitte bei Frau En-gelke, Telefon 039771/27937. Unkosten-beitrag 37,00 Euro inklusive Bustransfer.

20.01.2015, 14:00 Uhr Kaffeenachmittag

12.02.2015, 19:30 Uhr Winterwunschkonzert im Ueckersaal Tor-gelow. Meldungen an Frau Engelke, Te-lefon 039771/27937

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden der Volkssolidarität eine be-

sinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2015 vor allem Gesundheit, alles erdenklich Gute sowie Freude und Wohlergehen!

Vorstand der Ortsgruppe Ueckermünde-Ost

Volkssolidarität Ortsgruppe

Ueckermünde Ost

Ueckermünder Stadtreporter, ISSN 1439–1465

Amtliches Mitteilungsblatt mit öffentlichen

Bekanntmachungen der Stadt Ueckermünde Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. Verbreitete Auflage: ca. 5.470 Exemplare Herausgeber: Stadt Ueckermünde, Am Rathaus 3,

17373 Ueckermünde Herstellung: Schibri-Verlag

Am Markt 22, 17335 Strasburg Tel.: 039753/22757, Fax: 22583, www.schibri.de,

E-Mail: info@schibri.de Satzherstellung: Redaktionssteil: Sven Behnke, Stadt Ueckermünde Anzeigen: Schibri-Verlag Am Markt 22, 17335 Strasburg Anzeigenannahme: Frau Helms, 039753/22757 Verantwortlich: Amtlicher Teil Stadt Ueckermün-de: Der Bürgermeister, Redaktion: Sven Behnke; Tel.: 039771/28447, Fax: 039771/28444 Internet: www.ueckermuende.de E-Mail: presse@ueckermuende.de Druck/Endbearbeitung: Verlag + Druck Linus Wittich, Tel.: 039931/5790 Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Die Verantwortung für den Inhalt von Anzeigen und Beilagen liegt bei den Inserenten. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlich geschützte Eigentum von 123RF Limited, Fotolia oder autori-sierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedin-gungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limi-ted oder Fotolia kopiert oder heruntergeladen wer-den.

IMPRESSuM

Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apotheken-Notdienst wenden.

Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.

Der Notdienst beginnt wochentags um 18:00 Uhr und endet um 08:00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12:00 Uhr und endet Sonntag früh um 08:00 Uhr.

Bis Montag früh 08:00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.

APOTHEKEN-NOTDIENST

Marien-Apotheke Torgelow, Telefon 03976/256925 22.12./06.01./16.01.

Adler-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/22672 23.12./01.01. 07.01./17.01.

Haff-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/23014 24.12./27.12. 08.01./18.01.

Victoria-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/202001 28.12./31.12. 09.01./19.01.

Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680 16.12./29.12. 10.01./20.01.

Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590 17.12./30.12./11.01.

Greifen-Apotheke Torgelow, Telefon: 03976/201591 18.12./02.01./12.01.

Marien-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 039771/24475 19.12./26.12. 03.01./13.01.

Randow-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/21192 20.12./04.01./14.01.

Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Telefon: 0171/2669394 21.12./25.12. 05.01./15.01.

Weihnachtsverpackungen mit Pfiff!

Weihnachten ist das Fest des Schenkens. Geschenke schön und ausgefallen zu ver-packen, macht Spaß und ist nach wie vor sehr beliebt. Deshalb möchten viele, trotz umweltbewusster Einstellung, darauf nicht verzichten. Hat man mal angefangen sich Gedanken über umweltfreundliche Alternativen zu machen, kommen schnell weitere Ideen. Seien Sie deshalb kreativ und unkonventionell. Geeignete Verpackungsmate-rialien finden Sie auch in Ihrem Haushalt. Servietten, Schachteln, Stoffreste sowie Zeitschriftenseiten mit Blumen- oder Landschaftsmotiven eignen sich sehr gut, Ge-schenke originell zu verpacken und Trockenblumen, Efeuranken, Zapfen, getrockne-te Zitronenscheiben, Zimtstangen oder eine Schleife aus Bast tun ihr übriges. Auch ein Spaziergang kann bei der Ideenfindung ganz nützlich sein, denn ein Geschenk mit Blättern, Zweigen, Wurzeln, Moos oder Vogelfedern umhüllt, sieht bestimmt sehr schmuckvoll aus. Indem Sie Geschenke in Kopftücher, Taschentücher, Geschirrtü-cher oder Kissenbezüge einwickeln, kann die Verpackung auch selbst ein Geschenk sein. Also warum nicht ein Kochbuch in einem Geschirrtuch verschenken, eine gute Flasche Wein in Socken und Schal hüllen oder für Selbstgebackenes ein dekoratives Glas oder eine Dose verwenden? Auch der Handel bietet eine breite Auswahl an umweltfreundlichen Papieren und Bändern an, sodass auf aufwendige Verpackungen aus Kunststoff, Metallfolie und Verbundmaterialien verzichtet werden kann. Geeignet sind auch Geschenktaschen aus Papier mit ansprechenden Motiven, die sich mehrere Jahre verwenden lassen. Ringelband und andere nicht verwertbare Materialien sollten vermieden werden. Stoffbänder hingegen lassen sich aufbügeln und noch einmal verwenden. Durch Phantasie und Umweltbewusstsein lässt sich somit während der Feiertage viel Abfall vermeiden und das Ein- und Auspacken bereitet doppelt Freude. Eine schöne Weih-nachtszeit wünscht Ihnen Ihre Abfallberaterin des Landkreises Petra Brentführer.

Nr. 12/14 - 45 - Ueckermünder Stadtreporter

Weihnachtsschnäppchen bei KNAUS AugenoptikBei KNAUS Augenoptik bei uns hier in Ueckermünde und Torgelow gibt es jetzt sensationelle Weihnachtsschnäppchen für Ihre neue Brille. Die komplette Brille mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern erhalten Sie schon für 89,00 €. Das Angebot beinhaltet eine hochwertige Metall- oder Kunststoff-Fassung mit Qualitäts-Kunststoff-Gleitsichtgläsern. Die Einstärkenbrille für die Ferne oder als Lesebrille erhalten Sie jetzt zum Komplettpreis von nur 39,00 €. Auch dafür gibt es eine große Auswahl an modischen, aber auch an klassischen Metall- und Kunststoff-Fassungen. Mit dem entsprechenden Gutschein aus unserer Anzeige oder dem Flyer können Sie beim Kauf einer Brille ab 100,00 € 20,00 € sparen und beim Kauf ab 250,00 € sogar 50,00 €. Also viele gute Gründe, um noch vor dem Fest an eine neue Brille zu denken! Das alles natürlich auch in der Adventszeit in der gewohnten Augenoptikerqualität von KNAUS Augenoptik.

Ueckermünder Stadtreporter - 46 - Nr. 12/14

Nr. 12/14 - 47 - Ueckermünder Stadtreporter

Ueckermünder Stadtreporter - 48 - Nr. 12/14