Una piscina con il corpo e l’anima Schwimmbecken mit...

Our commitment: excellence

Schwimmbecken mit Körper und Seele

Una piscina con il corpo e l’anima

AstralPool Signature zeugt von unserem Engagement, hervorragende Produkte für anspruchsvolle Kunden zu entwickeln –

Produkte mit Charakter und erstklassigen Qualitätsmerkmalen, die unter Einsatz neuester Technologien und unter Anwendung strikter Qualitätskontrollen hergestellt werden und durch ein ausgeklügeltes Design bestechen.

Die Marke AstralPool Signature steht für unsere neue Palette an Premiumprodukten, die sich durch optimale Ergebnisse im Einsatz auszeichnen und Zeugnis von der Erstklassigkeit unserer Produktionsprozesse ablegen. APSignature garantiert unseren Kunden Exzellenz in jeder Hinsicht: von der Konzeption der einzelnen Komponenten bis zum konkreten Einsatz.

Die Qualitätsphilosophie von AstralPool Signature garantiert Innovation, Trendstärke, technologischen Fortschritt und Leistung.

Eine neue Marke, die das kontinuierliche und stets erneuerte Engagement von AstralPool für leistungsstarke und erstklassige Produkte unterstreicht.

Hinter allen Produkten der Marke AstralPool Signature stehen erweiterte Garantieleistungen sowie die strikte Umsetzung der entsprechenden europäischen Normen. Schnelle Reaktionszeiten des technischen Kundendienstes sind für AstraPool selbstverständlich.

Alles in allem ein Qualitätsversprechen, das unsere Kunden von der besonderen Güte unserer Produkte überzeugen wird.

L’idea AstralPool Signature nasce dal compromesso di AstralPool per ottenere prodotti eccellenti e capaci di soddisfare l’utente più esigente.

Prodotti con l’anima e con le più elevate prestazioni, frutto dell’utilizzo delle ultime tecnologie ed i più stretti controlli di qualità, e con un corpo seducente grazie ad un accurato design.

AstralPool Signature è la marca di prodotti Premium di AstralPool che, con degli ottimi risultati comprovati, riflette l’eccellenza di tutti i processi produttivi: dal design di ogni componente fino al momento di godere questo prodotto nella piscina.

Prodotti d’innovazione che fanno tendenza e che si distinguono per la loro tecnologia, design e le alte prestazioni.

Il lancio e la commercializzazione di ognuno dei prodotti di AstralPool Signature rinnova l’impegno di AstralPool a mantenere giorno per giorno, un attitudine a conseguire l’eccellenza del proprio prodotto.

Tutti i prodotti AstralPool Signature hanno una garanzia più estesa del normale, e si attengono rigorosamente alle normative europee. Inoltre assicuriamo la più agile risoluzione in caso di problemi.

Questo è il modo che abbiamo all’AstralPool di dimostrare che i nostri prodotti sono di una qualità superiore.

Una piscina con il corpo e l’animaSchwimmbecken mit Körper und Seele

Ihres SchwimmbeckensDIE SEELE

ATLAS,COLUMBIA

& ELITEdella vostra piscinaL’ANIMAIn molti casi l’importante non è tanto quello che possiamo vedere con i nostri occhi, ma quello che resta celato all’interno. Celato ai nostri sen-si ma non alla nostra percezione globale. Il valore dell’interno finisce sempre per determinare la qua-lità dell’esterno.

Nel caso di una piscina accade esattamente la stessa cosa. Un design esterno bello e gradevole deve complementarsi con il migliore e più affidabile funzionamento interno, con quello che potremmo denominare l’anima di tutta la piscina: Filtro, Pom-pa e Sistema di trattamento dell’acqua.

La nuova gamma Premium di AstralPool Signature vuole dare una risposta agli utenti più esigenti, con un insieme di elementi che danno vita alla migliore apparecchiatura per la cura della salute interna de-lla vostra piscina.

Qualität ist nicht nur das, was für das Auge sichtbar ist, sondern sehr viel mehr. Auch das, was unsere Sinne nicht erfassen, ist von ausschlaggebender Bedeutung für das Ganze.

Dies trifft ebenso für die Welt der Schwimmbäder zu. Formschönheit und vollendetes Design sollten in jedem Falle auch eine erstklassige Qualität der für das Auge nicht sichtbaren Komponenten – der Seele des Schwimmbeckens – wie Filter, Pumpe und Wasseraufbereitungsanlage ergänzt werden.

Die neuen Premiumprodukte der Marke AstralPool Signature sollen die Erwartungen unserer anspru-chsvollsten Kunden an derart hochwertige Se-elenbestandteile erfüllen.

Sandfilter aus verstärktem Polyester mit hervor-ragend Qualitätsmerkmalen Nach bewährten Leistungs- und Widerstandstests werden vier Modelle unterschiedlichen Durchmessers für pri-vate Schwimmbecken vertrieben.

Überdurchschnittlich hoher Sicherheitsko-effizient für hohe Widerstandsfähigkeit und hohe Lebensdauer

Optimierte Höhe des Filterkessels für eine um 25% höhere Filterleistung und Effizienz

Neues Deckeldesign: wasserdichter, hochre-sistenter Deckel aus beständigem Kunststoff mit integriertem Druckmesser

Filter mit integriertem Sicherheitsventil für den Überdruckschutz

Eine auf dem Markt einzigartige Inno-vation von AstralPool, die Rammfesti-gkeit und Sicherheit gegen Überdruck

gewährleistet.

D

K

M

N

B

AH

È un filtro laminato a sabbia in poliestere rinfor-zato che presenta alcune caratteristiche eccezio-nali. In seguito a prove di rendimento e resistenza verificate, vengono presentati quattro modelli di differenti diametri, che coprono tutti i formati di piscina privata e soddisfano le necessità di tutti gli utenti.

Coefficiente di sicurezza superiore che appor-ta una maggiore resistenza e durevolezza.

Altezza del letto filtrante ottimizzata per con-seguire un 25% in più di capacità filtrante rispetto ad un filtro standard, cosa che si traduce in un maggior rendimento ed efficacia.

Nuovo design del tappo con plastica inaltera-bile e manometro che evita qualsiasi tipo di fuga e possibili danni grazie alla sua resistenza.

Filtro con valvola di sicurezza incorporata per evitare qualsiasi lavoro in sovrapressione.

Un’innovazione di AstralPool unica nel mercato che aumenta la sicurezza ed

evita colpi d’ariete o pressioni superiori a quella nominale.

ATLASFILTRO·FILTER

DIMENSIONI E MODELLI MAßE UND MODELLE

CodiceArtikel-Nr

DescrizioneBeschreibung

A (mm) B (mm) D (mm) H (mm) M (mm) N (mm) A (mm)

36596 ATLAS ø500 400 120 545 830 125 300 1 1/2”

36597 ATLAS ø600 480 145 640 905 125 325 1 1/2”

36598 ATLAS ø750 550 165 790 1050 230 310 2”

36599 ATLAS ø900 630 190 940 1185 270 410 2 1/2”

Geräuscharme und zuverlässige Hochleistungs-pumpe für private Schwimmbecken Ausführun-gen von 0,75 PS bis 3 PS. Für Einphasen- und Dreiphasenmotoren.

Neu: ATB-Hochleistungsmotoren für bessere elektrische und hydraulische Leistung

Ultrageräuscharmer Betrieb im Vergleich zu an-deren Motoren vergleichbarer Leistung

Großer Vorfilter (5,5 l) zur Minderung der Gefahr von Sandstaus

A

Ø F

Ø F

B

D

G

E C

H

ICOLUMBIAÈ una pompa di alto rendimento per piscine residenziali, molto silenziosa e di grande affi-dabilità. È disponibile in potenze che vanno da 0,75 CV fino a 3 CV, sia con motori monofasici che trifasici.

Nuova gamma di motori di alto rendimento ATB. Migliora le sue prestazioni elettriche ed idrauliche.

Motore ultra silenzioso, tra i più silenziosi all’interno della sua categoria

Grande prefiltro di 5,5 litri che riduce il ris-chio di intasamento grazie alla sua elevata ca-pacità di prefiltraggio.

POMPA·PUMPE

Bassa emissione di suono, 66dBA, il

suono equivalente ad una conversazione.


CodiceArtikel-Nr


A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) Ø F G (mm) H (mm) I (mm)

32770 0,75 CV II570

284,50 435 295 383,50

50

146,50 216 272

32771 0,75 CV III

32772 1 CV II

610

32773 1 CV III

32774 1 1/2 CV II

6332775 1 1/2 CV III

32776 2 CV II

32777 2 CV III

32778 3 CV II 65175

32779 3 CV III 626

Niedriger Lärmpegel: 66 dBA (entspricht dem

Geräuschpegel eines normalen Gesprächs)

Die perfekte Lösung für die Wasseraufbereitung

Die Salzelektrolyse gehört zu den neueren Verfahren der Wasserpflege im Schwimmbeckenbereich. Sie gewährleistet eine optimale Wasserpflege ohne chemische Zusätze und erleichtert zudem die War-tungsvorgänge.

Bei diesem Verfahren wird außerdem kein Salz ver-braucht, da es auf einem geschlossenen Kreislauf beruht. Durch die Elektrolyse wird das Salz in Na-trium und Chlor aufgespaltet.

Das Verfahren ermöglicht eine erhebliche Wasserein-sparung (in etwa 5% des gesamten Wasservolumens eines Beckens). Da keine Chloramine gebildet werden, ist die Salzelektrolyse haut- und augenfreundlich.

Die CHLORE ELITE-Elektrolysegeräte sind serien-mäßig mit Blasendetektor, Strömungsschalter, Kom-paktsensorträger und hochwertigen Elektroden mit langer Lebensdauer ausgestattet.

Leistungsstarker Salzsensor: Anzeige des Salz-gehalts (hoch-niedrig) über LEDs

Automatisches Reinigungssystem zur Verhin-derung von Ablagerungen an der Elektrolyse-zelle: benutzerdefinierte Einstellungen über das Be-dienpanel

Automatische Wasseraufbereitung mit pH-fre-undlichem Verfahren ohne chemische Zusätze

ASTRALPOOL CHLOREELETTROLISI SALINA·SALZELEKTROLYSEGERÄT

La soluzione totale per il sistema di trattamento dell’acqua della piscina.

I sistemi di elettrolisi salina apportano un nuovo con-cetto nel trattamento della piscina, migliorando la qua-lità dell’acqua, evitando la manipolazione di prodotti chimici e semplificando i lavori di manutenzione.

Il trattamento dell’acqua per elettrolisi è un ciclo chiu-so nel quale non c’è consumo di sale. I sistemi di elet-trolisi salina generano cloro a partire dal sale comune sciolto nell’acqua.

L’impiego di questo sistema produce un risparmio di acqua giornaliero considerevole, giungendo an-che fino al 5% del volume totale della piscina. Con l’elettrolisi, finalmente , non si verificano irritazioni alla pelle ed agli occhi, dato che le clorammine che pro-ducono questo effetto vengono distrutte.

Le principali caratteristiche dell’apparato Elite sono la dotazione di serie con rilevatore di bolle gas, flus-sostato e portasonde compatto, oltre che disporre di elettrodi di alta qualità, con una lunga vita utile.

Potente sistema di Allarme di Salinità. Dispone di led indicatori di alta e bassa salinità, per controllare i livelli di sale dell’acqua ed indicare i livelli necessari di reintegro di sale.

Sistema automatico per la prevenzione della formazione d’incrostazioni nella cellula di elet-trolisi. Programmabile dall’utente dal pannello di controllo.

Controllo totale ed automatico sul trattamento dell’acqua, aggiungendo il controllo del pH e del clo-ro della piscina ai vantaggi dell’apparato di elettrolisi.

ELITE

Controllo di pH e Cloro integrato.

DIMENSIONI E MODELLIMAßE UND MODELLE

CodiceArtikel-Nr


42353 AP Chlore elite 60 m3



Automatische ph- und Chlorkontrolle

330 mm

210 mm

144

mm

137

mm

400

mm

113 mm

PLUVIUM, JELLY, KOMFORT &WATERLIFTIhres Schwimmbeckens

DER KÖRPERdella vostra piscinaIL CORPOLa cura interiore di una piscina è senza dubbio impor-tante, vitale. Ma anche nei suoi elementi esterni deve eccellere la qualità, la funzionalità e la durevolezza, insieme alla componente necessaria di design che conferisce alla Vostra piscina un elegante segno di bellezza e distinzione.

Così l’affidabilità e precisione degli elementi interni di AstralPool Signature sono complementari ad una esclusiva gamma di elementi esterni che formano il corpo della vostra piscina: Led Jelly, doccia Pluvium, scaletta Komfort ed elevatore acquatico WaterLift.

Tutto in questi elementi è stato concepito e progetta-to per far sì che, come parte di un sistema globale, Voi possiate ottenere da ciascun prodotto il massimo vantaggio e rendimento in combinazione con il resto della gamma AstralPool Signature.

Perché il corpo e l’anima della Vostra piscina siano in perfetta armonia.

Wenn das Innenleben von Qualität geprägt ist, soll-te das Außenleben auch dem entsprechen. Qualität, Funktionalität, Dauerhaftigkeit und anspruchsvolles Design – dies sind die wesentlichen Kriterien, die für Eleganz, Ästhetik und Unterscheidbarkeit sorgen.

Zuverlässigkeit und Präzision der die Seele des Schwimmbeckens prägenden Bauteile der Marke AstralPool Signature werden im Außenbereich durch hochwertiges Zubehör wie LED-Scheinwerfer, Du-schen, Leitern und Wasserlifts ergänzt.

So fügen sich alle Produkte der Marke AstralPool Sig-nature zu einem harmonischen Ganzen.

Körper und Seele schwingen im gleichen Takt.

Neue Dusche im eleganten, minimalistischen De-sign aus hochwertigen Materialien für ein optimales Wellnessgefühl.

Rainfall-Prinzip für mehr Wohlfühlatmosphäre

Schwenkbarer Duschkopf für einen optimalen Wasserverbrauch und mehr Entspannung

Mischventil für Kalt- und Warmwasser

Duschkopf mit Antikalkbeschichtung für eine höhe-re Lebensdauer

Kann mit passendem Duschbecken im gleichen Design geliefert werden.

Nuova doccia con un’immagine elegante e moder-na, grazie al suo design minimalista e l’alta qualità dei suoi materiali. Progettata per offrire la massima sensazione di relax e benessere.

Sistema Rainfall: Il soffione dell’acqua crea un effetto rilassante.

Soffione orientabile per un maggior confort dell’utente ed un miglior impiego dell’acqua.

Valvola monocomando: controllo dell’acqua fred-da e calda per un miglior benessere del bagnante.

Soffione con sistema anticalcare che offre maggio-re durevolezza.

Opzione di piatto per una perfetta rifinitura dell’insieme.

PLUVIUMDOCCIA·DUSCHE

Legno IPÈ di alta durevolezza combina-ta con l’inox satinato

di maggiore resistenza.


CodiceArtikel-Nr


43583 Doccia Pluvium con piatto / Pluvium Dusche mit Grundplatte

43432 Doccia Pluvium senza piatto / Pluvium Dusche ohne Grundplatte

43434 Piatto pluvium / Pluvium Grundplatte

Hochbeständiges Ipe-

Holz in Verbindung mit

mattem, rostfreiem

Stahl sorgen für eine

hohe Robustheit

2200

mm

2040

mm

471

mm

712

mm

712 mm

200 mm

40 mm

1000

mm

ø 338 mm

JELLYLEDS·LEDS

Nuovo concetto di luce totalmente integrata con l’ambiente della vostra

piscina. Neues Scheinwerferkon-zept für die nahtlose

Integration ins Schwimmbecken

Il nuovo Led Jelly presenta un design originale, frutto della collaborazione di AstralPool e Giugia-ro Design. Ma il design non è l’unica cosa: tra i vantaggi si evidenziano il grande rendimento dei Led Luxeon di Philips, la loro lunga vita utile ed un consumo molto ridotto. Inoltre i nuovi proiettori Led Jelly si adattano a qualsiasi tipo di piscina (in ce-mento armato, prefabbricate o in pannelli).

Design d’avanguardia totalmente integrato all’ambiente della vostra piscina e frutto della colla-borazione di AstralPool e Giugiaro Design.

Grande potenza luminosa, 1215 lumen, 3 volte superiore ai LED di gamma bassa.

Led di alta efficienza che fornisce fino all’ 80% in meno di consumo elettrico che una luce tradi-zionale.

LED di lunga vita utile, più di 100.000 ore, 100 volte di più delle luci tradizionali.

Das originelle Design der Jelly-Serie ist das Ergebnis der Zusammenarbeit von AstralPool und Giugiaro Design. Neben der ansprechenden Ästhetik bieten die Jelly-Scheinwerfer mit ihren Luxeon-LEDs von Phillips eine hohe Lichtausbeute, eine hohe Lebens-dauer sowie einen extrem niedrigen Energiever-brauch. Die Scheinwerfer lassen sich problemlos in alle Arten von Becken (Modelle aus Beton, Aufstell-becken oder Becken mit Paneelen) einbauen.

Trendiges Design aus der Hand von AstralPool und Guiguiro Design. Nahtlose Integration ins Schwimm-becken

Hohe Lichtausbeute: 1215 Lumen (entspricht der dreifachen Ausbeute herkömmlicher LEDs der unte-ren Preiskategorie)

Niedriger Energieverbrauch: Energieeinsparung von 80% im Vergleich zu herkömmlichen Scheinwerfern

Hohe Lebensdauer: über 100 000 Stunden (100 Mal längere Lebensdauer als herkömmliche Scheinwerfer)


CodiceArtikel-Nr


43438Fari luce bianca LED Jelly per nicchia NF

Jelly LED weiss nische NF

43439Fari multicolor LED Jelly RGB per nicchia NF

Jelly LED mehrfarbig nische NF

43579Fari luce bianca LED Jelly per nicchia STD

Jelly LEd weiss nische STD

43580Fari multicolor LED Jelly RGB per nicchia STD

Jelly Led mehrfarbig nische STD

Komfort und Sicherheit. Die Modelle dieser neuen Serie bieten eine Komfort-Stufe, sowie eine größere Stützflä-che für mehr Sicherheit. Die verwendeten Materialien gewährleisten eine hohe Widerstandsfähigkeit.

Kompaktes, originelles und lebendiges De-sign: Glattes Erscheinungsbild dank unsichtbarer Verschraubung

Besserer Komfort: 70% größere Stützfläche im Ver-gleich zu den bisherigen Modellen. Optimale Gewi-chtsverteilung und optimalen Halt

Bessere Ergonomie: an die Anatomie des Fußes angepasste Stufenwölbung für besseren Halt

Mehr Sicherheit: weiche, rutschfeste Stufenauflagen


CodiceArtikel-Nr


GradiniStufen

A mm B mm

43269 Komfort 650 3p 3 1710 960

43270 Komfort 650 4p 4 1960 1210

42867 Komfort 1000 3p 3 1710 960

42868 Komfort 1000 4p 4 1960 1210

41324 Komfort split 3p 3 960 -----

41325 Komfort split 4p 4 1210 -----

Innovative Stufengestaltung

250

8 max.

180

650 1000

A A

B B

492842

8 max. 8 max.

180 180

250

250

750

750

A

250

Confortevole e sicura. Tutti i modelli portano incor-porato i nuovi pioli Komfort disegnati da AstralPool. Questo sistema apporta maggiore sicurezza, resis-tenza ed una più ampia superficie d’appoggio che riduce lo sforzo e facilita l’accesso alla piscina.

Stile compatto, originale ed allegro. L’insieme si presenta con un aspetto pulito, in apparenza senza bulloni.

Maggior confort: superficie d’appoggio il 70% ma-ggiore di quella attuale, garantendo un eccellente ri-partizione del peso ed un appoggio equilibrato.

Maggiore ergonomia: superficie adattata alla leg-gera curvatura inferiore del piede, migliorando così la qualità dell’appoggio.

Maggiore sicurezza: soffici zone antiscivolo in-corporate ai pioli.

KOMFORTSCALETTA·LEITER

Pioli innovatori di ultima

generazione

Als Hybrid zwischen Leiter und komplexem, raum-greifendem Lift für Behinderte, ist WaterLift eine völlig neue Alternative zu den herkömmlichen Ein-stiegshilfen im Schwimmbadbereich und bietet Personen mit eingeschränkter Mobilität einen si-cheren Einstieg ins Becken. Das Zugangssystem bietet einen mühelosen Ein- und Ausstieg und kann sowohl von behinderten als auch von nicht behin-derten Personen genutzt werden.

Der Schwimmer gleitet auf einer automatisch ges-teuerten Stufe, die über einen im Handlauf inte-grierten Druckschalter gesteuert wird, langsam ins Wasser hinein.

Innovatives Konzept: absolute Produktneuheit basierend auf den Ergebnissen der Abteilung Fors-chung und Entwicklung von AstralPool.

Nahtlose Integration: Der Lift kann in jede Schwimmbadumgebung eingebaut und an alle herkömmlichen Beckenhöhen angepasst werden.

Hoher Komfort: bequemerer Ein- und Ausstieg als mit herkömmlichen Einstiegshilfen. Sicherheit, Ergonomie und Benutzerkontrolle

Universelle Nutzung: für alle Schwimmer geeignet.

Premio innovazione

innovationsPreis

WaterLift ipotizza una riedizione dei sistemi attua-li di accesso alla piscina e si trova a metà strada tra la scala convenzionale ed i complessi sistemi d’accesso per disabili. Fondendo il meglio di en-trambi i sistemi, è una soluzione per accedere alla piscina ed uscirvi comodamente e senza nessuno sforzo, sia per persone con mobilità ridotta che per qualsiasi altro utente.

Il suo funzionamento si basa su un gradino auto-matico che permette all’utente di entrare ed uscire dall’acqua senza sforzo alcuno solo premendo un pulsante.

Prodotto innovatore: il Dipartimento di Sviluppo e Ricerca di AstralPool ha ideato un prodotto total-mente innovativo e senza precedenti nel mercato.

Integrato all’ambiente: si integra senza difficoltà in qualsiasi installazione e si adatta facilmente alle differenti profondità di una piscina.

Comodo accesso alla piscina: facilita l’accesso e l’uscita in modo molto più comodo della scaletta tradizionale. In modo sicuro e con totale autonomia per l’utente.

Per tutti i tipi di utenti: molto facile da usare, può quindi essere utilizzato da qualsiasi bagnante.

WATERLIFTELEVATORE·WASSERLIFT


CodiceArtikel-Nr

Dimensioni Imb.Verpackungs-Masse

32409 1,2 x 0,95 x 2,3

550 mm1078 mm923 mm

180 mm

800

mm

1426

mm

Una piscina con il corpo e l’anima

Schwimmbecken mit Körper und Seele

ATLAS

DIE

SEE

LEL’A

NIM

AD

ER K

ÖRP

ERIL

CO

RPO

WATERLIFT

PLUVIUM

JELLY

2

3

5

5

5

10

COLUMBIA

KOMFORT

ELITE 5

Tutti i prodotti AstralPool Signature hanno una ga-ranzia più estesa del normale, e si attengono rigo-rosamente alle normative europee.

Questo è la maniera di AstralPool di dimostrare che i nostri prodotti sono di una qualità superiore.

Hinter allen Produkten der Marke AstralPool Signature stehen erweiterte Garantieleistungen sowie die strikte Umsetzung der entsprechenden europäischen Normen.

Alles in allem ein Qualitätsversprechen, das un-sere Kunden von der besonderen Beschaffenheit unserer Produkte überzeugen wird.

GARANZIA·GARANTIE

Premio Innovazione Salone Piscina 2007.

Der WaterLift wurde 2007 mit dem Innovationspreis der Schwimmba-dausstellung ausgezeichnet.

Un’innovazione di AstralPool unica nel mercato che aumenta la sicurezza ed evita colpi d’ariete o pressioni superiori a quella nominale.

Eine auf dem Markt einzigartige Innovation von AstralPool, die Rammfestigkeit und Sicherheit gegen Überdruck gewährleistet.

Legno IPÈ di alta durevolezza combinata con l’inox satinato di maggiore resistenza. Hochbeständiges Ipe-Holz in Verbindung mit mattem, rostfreiem Stahl sorgen für eine hohe Robustheit

Bassa emissione di suono, 66dBA, il suono equivalente ad una conversazione.

Niedriger Lärmpegel: 66dBA (entspricht dem Geräuschpegel eines normalen Gesprächs)

Controllo di pH e Cloro integrato.

Automatische ph- und Chlorkontrolle

Pioli innovatori di ultima generazione

Innovative Stufengestaltung

Nuovo concetto di luce totalmente integra-ta con l’ambiente della vostra piscina.

Neues Scheinwerferkonzept für die nahtlo-se Integration ins Schwimmbecken

Forse è una semplice goccia, però per noi è l’origine di più di 35

anni di esperienza, il motivo dello sforzo di un equipe con più di

1200 professionisti e con una presenza in più di 170 paesi.

Per APSignature, la nuova gamma di prodotti Premium di

AstralPool, è la conferma della qualità perfino nelle cose più

piccole. La ricerca dell’eccellenza in tutti i processi per dare una

soluzione alle necessità più esigenti.

Vielleicht ist es nur ein kleiner Tropfen... Doch für uns ist er der

Beginn von 35 Jahren Erfahrung und der Zusammenarbeit von

mehr als 1200 Fachleuten in über 170 Ländern.

APSignature, die neue Marke für Premiumprodukte aus dem

Hause AstralPool, ist der Beweis dafür, dass Qualität bis ins

kleinste Detail hineinwirkt, und dass erstklassige Prozesse

erstklassige Produkte erzeugen.

Il nostro impegno: l’eccellenza Unser Engagement: Erstklassige Qualität

Una piscina con il corpo e l’anima Schwimmbecken mit...

Documents

Transcript of Una piscina con il corpo e l’anima Schwimmbecken mit...