Cornmerz- und Disconto -Bank

.4"Nralda,.70

ill

Hamburg.

1817.

311116.11CAIN...1,_,I.21,6111E

Achter Jahres-Bericht

de, Verwaltungsraths der

Commerz- und Disconto - Bank in Hamburg.

Verwaltungsrath:

Herr Carl Woermann, in Firma C. Wocrmann in Hamburg, Präsident.

Th. Wille,71 77 Theodor Wille in

„ Vicepräsident.

„L. E. Amsinck „ Hamburg.

71Carl Eggert in London.

‚,George Hesse, in Firma Hesse, Newman & Co. in Altona.

‚)Leop. Lieben, ,), 17

Lieben KOnigswarter „Hamburg.

7/G. v. Lind, ,, ,/ v. Lind & Co. 77 71

77Emile Nölting,

77 17 Emile Niilting & Co. „ ly

‚,C. F. W. Nottebohm,

„ „Nottebohm & Co. 1727

77Siegmund Warburg, „ „

M. M. Warburg & Co. „ ‚,

Direction:

Herr E. Mailer.

Herr H. J. Buchheister.

Rechtsconsulent der Bank:

Herr Dr. jur. Otto Wachsmuth.

Die Ergebnisse unseres achten Geschäftsjahres bestehen in der Vertheilung einer Dividende

von 6 V und Zurückstellung einer Summe von M. 314,000 auf Specialreserve II, gegen einfach 6 %

im Vorjahre. Wir haben geglaubt, jene Summe zurückstellen zu müssen wegen eines grösseren

Geschäftes, welches erst im Laufe des Jahres 1878 fällig wird, während der Geldnehmer .inzwischen

seine Zahlungen eingestellt hat. Wenn wir auch, zumal bei vorsichtiger, allmähliger Realisirung der

verpfändeten Werthpapiere einen Verlust nicht Wahrscheinlich- halten, so haben wir doch, da das neue

Geschäftsjahr das Depöt und folglich auch den etwaigen Risico mit tibernimmt, es fflr richtig erachtet,

eine angemessene Abschreibung im Sinne von § 26 unserer Statuten in der Weise eintreten zu lassen,

dass wir den Betrag von M. 314,000 auf Specialreserve II zurückgestellt haben.

Wegen der Details der Geschäftsführung auf anliegende Bilanz und auf den ausführlichen

Ziffern-Bericht der Direction verweisend, haben wir Folgendes zu erwähnen

Das Mehrergebniss auf Effecten-Conto rührt her hauptsächlich von der Courssteigerung

unserer 1400 Stück österreichischer Bank-Gesellschafts-Actien in Folge der Liquidation dieses Instituts,

und sodann aus der gegen voriges Jahr um % p. a. höheren Rente (nämlich p. a.) unserer

20,050 Actien der London and Hanseatic Bank lim. Letztere hat in 1877 wieder ein günstiges Erträgniss

Erträgniss erzielt, so dass bei Erhöhung ihres Reservefonds von X 27000 auf X 33000 eine Dividende von

711 p. a. declarirt werden konnte. Dagegen haben die Chemischen Fabriken Ha rburg-Stas sfurt

diesmal nur 7:4 X aufgebracht. Die grosse Concurrenz in dieser Industriebranche hat den Gewinn

gegen die früheren Jahre abermals geschmälert. Unsere X 25,000. — Action der Peruvian Guano Co.

lim, stehen unverändert zu Buch ohne Zinserträgniss. Das Unternehmen ist jedoch, nach dem pr.

ultimo 1877 aufgemachten Rechnungsabschluss zu urtheilen, in sich besser geworden ; die kürzlich

stattgehabte Generalversammlung hat auf Grund desselben eine Dividende von £ 500. —

pr. Actie

von X 5000. — declarirt, solche wird aber nicht baar, sondern in, mit jährlich 6 verzinslichen,

spätestens 1. Februar 1883 rückzahlbaren, Promissory notes der Gesellschaft geleistet. Die von uns

übernommenen M. 300,000. Prioritäten der Hamburg - Altonaer Pferdebahn -Gesellschaft sind

bis auf einen kleinen Rest theils ah pari, theils etwas höher verkauft.

Neue Unternehmungen betreffend, so betheiligten wir uns mit einem angemessenen Betrage

als Mitcontrahenten im Verein mit der Norddeutschen Bank und der Vereinsbank bier an der durch

die Actienca.pitalreduction nothwendig gewordenen Convertirung der älteren Prioritäten der

Amerikan. Packetfahrt-Actien-Gesellschaft in eine I. und chic II. Emission, sodann indirect mit entsprethenden

entsprethenden Summen an dem von den Firmen Mend el ssohn & Co., Lippmann Il os enthal & Co.

und Comptoir (1'ESCOiIipte der Kaiserlich Russischen Regierung gemachten Vorschuss und an der

Augsburger Stadt-Anleihe. Ersteres Geschäft, welches von der Norddeutschen Bank geleitet wird,

ist in guter Abwickelun,- begviffen. Auf die Augsburger Stadt-Anleihe ist bisher keine Einzahlung

erfolgt, dagegen ist unser Antheil an dem Russischen Vorschussgeschäft sammt Zinsen zurückgezahlt

worden. Der Provisionsgewinn, welcher letzterem Geschäft anhängt, und worauf wir; bereits eine Abachlagszahlung

Abachlagszahlung entgegennahmen, wird dem neuen Jahre zu Gute kommen.

Erledigt, und zwar sämmtlieb mit Gewinn, wurden im vorigen Jahre unsere Betheiligungcn

an den beiden Convertirungs-Garantie-Geschäften der Magdeburg- Halberstädter Eisenbahn mid der

Altona-Kieler Eisenbahn, sowie an der Emission der 5 fundirten Obligationen der Hamburg-Amerikan.

Packetfahrt-Actien-Gesellschaft.

Unser Conto-Corrent-Geschäft ist fortdauernd in befriedigender Entwickelung begriffen.

Der Rechnungsabschluss ist von den Revisoren, Herrn B. A rn ol d und Herrn L. D es Arts,

nachgesehen und richtig befunden worden, und ist somit laut § 24 der Statuten die Decharge an den

Verwaltungsrath und an die Direction ausgesprochen.

Die sieh ergebende Dividende von 6 ist mit M. 18 .— für die Actien I. Emission mid mit

M. 7 . 20 für die Aetien II. Emission vom 19. Februar an, an unserer Casse zu erheben.

Hamburg, Februar 1878.

Der Verwaltungsrath.

Geschüfts-Bericht

der

Direction.

Wechsel auf Hamburg-Altona.

Bestand am 31. December 1876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 4,360,693. 20

In Discont genommen warden im Laufe des Jahres . . . . . . . . . . .„ 97,653,078. 61

M. 102,013,771. 81

Dagegen gingen in Reichsmtinze ein . . . . . . . . .......„

98,252,934. 36

Mithin Bestand am 31. December 1877 . . . . . . . . . . . . . . . M. 3,700,837. 45

An Disconto wurden erzielt M 134,612. 62

gegen M. 147,588. 93 im Jahre 1876.

Der Betrag der ftir unsere Giro-Kunden eincassirten fälligen hiesigen Wechsel

belief sich auf . . . . . . . . . . . . . . ....... „55,624,605. 80

Auswärtige Wechsel, deutscher und fremder WHhrung.

Bestand am 31. December 1876 . . . . . . . ........... M. 2,742,340. 32

Der Umsatz betrug im Ankauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . „53,076,597. 18

M. 55,818,937. 50

im Verkauf .................„

53,828,181. 93

Mithin verblieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 1,990,755. 57

An Gewinn wurden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 227,670. 37

gegen M. 224,960. 58 im Jahre 1876 erziehlt.

Delcredere auf Wechsel

wurde übernommen im Betrage von M. 272,143. 59, wofür an Provision M. 2,094. 20 gegen M. 3,660. 52

im Vorjahre erzielt wurden.

Effecten-Geschiift.

Der aus dem Jahre 1876 übernommene Effecten-Bestand betrug . . . . M. 4,678,289. 08

Zugekauft wurden im Laufe des Jahres für . . . . . . . . . . . . . .„ 7,402,455. 36

M. 12,080,744. 44

Wovon wieder begeben wurden für . . . . . . . . . . . . . . . . .,

7,040,913. —

Mithin Bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 5,039,831. 44

Zu dem statutenmässig abgeschätzten Werthe von . . . . . . . . . . . 5,389,124. 57

Woraus incl. der aufgelaufenen Zinsen ein Gewinn von . . . . . . . . . M. 349,293. 13

gegen M. 175,671. 60 im Jahre 1876 resultirt.

Der obige Bestand von M. 5,389,124. 57 ergiebt sich aus folgenden Werthen:

M. 684,290 Russische 5 % Staats-Anleihe von 1877,

„ 517,200 Chemische Fabriken Harburg-Stassfurt-Actien,

£ 25,000 Peruvian Guano Company lim. Actien,

M. 406,000 gekündigte Hamburg-Amerik. Packetf.-Act.-Ges. 5 % fund. Prioritäten,

Stück 1,400 Oesterreichische Bank-Ges.-Actien Ö. W. fl. 80, Rest Capital-Einzahlung,

M. 132,000 Wollwäscherei in Hamburg, Actien,

39,600 Posen-Creuzburger Eisenb.-Stamm-Prior.-Actien,77

36,000 Altona-Kieler Eisenb.-Ges. 4V2 % Prior. II. Emission,79

„18,600 Chemnitzer Werkzeug-Fabrik Zimmermann-Actien,

„ 18,000 Hamburg-Altonaer Pferdeb.-Ges. 6 % Prioritäten,

im Gesammtbetrage von . . . . M. 2,191,160. 05

Diverse Effecten (kleinere Beträge in 8 Gattungen) . . . . . . . . . . . 13,865. 02

Stück 20,050 *Adieu der London and Hanseatic Bank lim. London 972,849,099. 50

Consortial-Betheiligungen, eingezahlt mit . . . . . . . . . . . . . . . 335,000.

M. 5,389,124. 57

Die obigen Consortial-Betheiligungen bestehen aus:

Wiener Communal-Loose-Aniehen (seit 1. Januar 1878 Schlussabrechnung erfolgt),

Hamburg-Amerik. Packetf.-Act.-Ges. Prior. Convertirungs-Geschäft.

Ausserdem"

sind wir indirect zu Primitiv-Bedingungen betheiligt:

bei der Augsburger 4 % Stadt-Anleihe von 1877,

worauf keine Einzahlung zu leisten war.

Depöt Torschuss-Gesehlift.

Der Bestand an Darlehen auf bestimmte Zeit, inclusive Reports, betrug am

31. December 1876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 5,067,031, 56

Bewilligt wurden im Laufe des Jahres ............... " 8,905,819. 09

M. 13,972,850. 65

Und wurden zuräckgezahlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •

M. 9,423,121. 33

Mithin ausstehend am 31. December 1877.

. . . . . . . . . . . . . . M. 4,549,729. 32

Mit einem Netto-Ertrage von M. 270,730. 58,

gegen M. 270,823. 07 im Jahre 1876.

Conto-Corrent-Gesehäft.

In demselben waren angelegt am 31. December 1876 . . . . . . . . . . M. 10,097,360. 76

Umgesetzt wurden im Laufe des Jahres im Debet . . . . . . . . . . . „ 135,378,928. 36

M. 145,476,289. 12

und im Credit „ 136,101,318. 20

also blieben ausstehend M. 9,374,970. 92

Mit einem Zins- und Provisions-Erträgniss von M. 706,312. 14

gegen M. 584,442,96 im Jahre 1876

Der obige Saldo von M. 9,374,970. 92 ergiebt sich aus :

Auswärtige Debitoren . . . . . . . . . . . . . . . . M. 6,760,366. 43

Hiesige ................„ 4,893,289. 18

M. 11,653,655. 61

und zwar gegen Unterpfand . . . . . . . . . . . . M. 7,537,732. 70

ohne •. . . . . . . . . . . . ,, 4,115,922. 91

M. 11,653,655. 61

abztiglich auswärtige Creditoren . . . . . . . . . . . M. 1,404,049. 22

hiesige 51874,635. 47

„ 2,278,684. 69

Giro - Verkehr.

Das Totalguthaben der Giro-Conten, deren Zahl im Jahre 1877 eine Zunahme vwi

150 erfahren hat, bezifferte sich Ende 1876 auf . . . . . . . M. 2,967,958. 26

und der Umsatz im Debet M 1,171,539,176. 87

„Credit . . . . . . . . . . . „ 1,171,897,468, 74

358,291. 87

within verblieb den Giro-Interessenten ein Guthaben von . . . . . . . . . M. 3,326,250. 13

An Vergütung ftir den kleinsten Saldo desselben wurden 2 % p. a. M. 3091. 07

gegen M. 2,888. 34 im Jahre 1876 gezahlt.

Von dem Umsatze Debet und Credit zusammen . . . . M. 2,343,436,645. 61 wurden vermittelt:

durch die Reichsbank „ 525,101,181. 98

Ausgleichungen 1,818,335,463. 63

Cassa.

Zu dem Cassa-Bestand am 31. December 1876 .

traten an Eingängen in 1877

es gingen aus . . . . .

mithin Bestand . . . .

und wurde damit ein Gewinn von M. 4,246. 56

gegen M. 5,835. 87 im Jahre 1876 erzielt.

M. 460,981. 03

77,050,582. 62

M. 77,511,563. 65

,, 77,091,976. 95

M. 419,586. 70

Depositen-Geschäft.

Der Bestand an verzinslichen Depositen betrug am 31. December 1876 . . . . M. 3,193,821. 60

Dazu an neuen Einlagen im Laufe des Jahres . . . . . . . . . . . . . „8,821,642. 28

M. 12,015,463. 88

während zurückgezahlt wurden . . . . . . . . . . . . 9,014,111. 26

mithin blieben M. 3,001,352. 62

am 31. December 1877 zu verzinsen.

Es waren M. 169,498. 44 incl. 5 % Verzinsung des Reservefonds,

gegen M. 157,906. 56 im Vorjahre an Zinsen zu vergliten.

Ftir Aufbewahrung

von Werthpapieren und Werthgegenständen wurden von 303 Parteien an Gebühren M. 12,406 . 58 gegen

M. 10,338. 29 im Jahre 1876 vereinnahmt.

Das Accepten-Conto

weist Ende 1876 einen Saldo nach von M. 4,1165,386. 78

Acceptirt wurden für Rechnung unserer Clientel im Lauf de Jahres . . . . . „25,329,106. 62

M. 30,294,493. 40

eingelöst wurden . . . . . . . . . . . . . . . . „ 25,918,447. 26

so dass am 31. December 1877 im Umlaut' waren M. 4,376,046. 14

welche in den vorhin mit M. 9,374,970. 92 bezifferten hiesigen und auswärtigen Debitoren einbegriffen

einbegriffen sind.

Die Special-Reserve I

fur zweifelhafte Ausstände betrug am 1. Januar 1877 . . . . . . . . . . M. 224,357. 73

hierauf gingen in 1877 von drei schlechten Schuldnern auf gänzlich

zurückgestellte Posten ein .............M 8,244. 96

hierzu bei Beendigung eines Concurses definitiv weggeschrieben . „17,355. 74

7725,600. 70

also Buchbestand M. 198,757. 03

welchem hinzukommen aus 1877 Verltiste mit Hiesigen und Auswärtigen. . .„

8,503. 85

mithin Vortrag auf 1878 . . . . . . . . . . . . . M. 207,260. 88

Special-Reserve II

ist aus dem Erträgniss des Jahres 1877 mit . . . . . . . . . . . . . . M. 314,000. —

dotirt und soll vorläufig valediren gegen das Risico eines grösseren Depotgeschäfts Unser Engagement

mit dem Betreffenden belief sich nach Abzug der mit M. 617,000. — an uns baar eingezahlten Unterbetheiligungen

Unterbetheiligungen Ende 1877 auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 2,192,500. —

Als Sicherheit gegen den Vorschuss sind uns verpfändet:

S 719,000 Shares diverser guter Industrie-Unternehmungen

und ferner„400,000 7 N. 1 8! Mortgage Railroad Bonds.

Der Delcredere -Fonds

betrug Ende 1876 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 11,860. 60

hierzu aus dem Erträgniss des Jahres 1877 ..............71 11,801. 64

Bestand Ende 1877 . . . . . . . . . . . . . . . M. 23,662. 24

Der Reserve-Fonds

stellte sich Ende 1876 auf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. 795,575. 39

hierzu 1 Jahr Zinsen 5 % . . . . . . . . . . . . ....... „ 39,778. 75

M. 835,354. 14

ferner aus dem Erträgniss des Jahres 1877 ..............17 23,603. 28

Bestand Ende 1877 . . . . . . . . . . . . . . . M 858,957. 42

Gesammt-Umsatz.

Derselbe belief sich im Jahre 1877 auf . . . . . . . . . . . . . . . M. 3,985,286,909. 17

gegen M. 3,685,145,953. 92 im Vorjahre.

Gewinn- und Verlust-Conto.

Soll. Gewinn- unaerlust-Contofür das achte Geschaftsjahr aboschlossen per 31. December 1877.

Unkosten:

1, Gehalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Heizung und Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . .

3. Handlungsbücher, Schreib- und Drucksachen etc. . . . . . . .

4. Zeitungen, Inserate und Kosten der General-Versammlung . . .

5. Reparaturen, Localreinigung etc. . . . . . . . . . . . . .

6. Bankspesen, Effecten-Liquidationskosten etc. . . . . . . . . .

7. Porti, Telegramme . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Abschreibungen a.:

auf das Bankgebäude pr. 31. December a. c. zu Buch

stehend mit . . . . . . . . . . . . . A. 980,000. —

angenommen für . . . . . . . . . . . . . .„960,000. —

Abschreibungen b (auf Special-Reserve II.)

Abschreibungen c (auf Special Reserve I.):auf werthlose und dubiöse Forderungen . . .

abzüglich Eingänge auf frühere Abschreibungen.

Reincrelvinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

davon 5 % auf das Actien-Capital von <A. 16,500,000. — . . . . . .

ferner:

laut § 27 der Statuten von den übrig bleibenden

5 % auf Delcredere-Conto . . . . .

10 % in den Reservefonds . . . . . .

10 % Tantime an den Verwaltungsrath

5 %„ an Direction und Beamte

Far Dividende 6 %

auf 43,000 Aciien I. Emission it .)4. 18. — A. 774,000. —

„30,000

„ II. „ „ „7. 20

„216,000. —

A. 236,032. 85

. A. 11,801. 64

„23,603. 28

. . . „23,603. 28

• . . „11,801. 64

abzüglich obiger

A. 990,000. —

...... „ 825,000. —

A. 165,000. —

Nicht vertheilbarer Cr'evvinn 77223. 01

AS

122,498 31

7,088 09

9,424 54- 5,646 12

12,479 61

90 80

505 79

20,000

• • • •

8,503

8,244

85

96

825,000

236,032

1,061,032

85

85

14.

157,733

20,000

314,000

258

1,061,032

1)

26

89

85

I 1,553,025

Haben.

Grewinn-Saldo von 15743 . . . . . . . .

Zinsen (vereinnahmt):I. Disconto von hiesigen Wechseln . . . . . . .

ab Rückzinsen (4 'X) . . . . . . . . . .

,St.

A. 149,655. 90

„15,043. 28 '

1 134,612

2. Disconto auf ausw. Wechsel in deutscher Währung 14. 70,703. 88

ab Rtickzinsen (4 .%) . . . . . . . . . .„

6,237. —

3. in laufender Rechnung mit Hiesigen und Auswärtigen

4. aus Vorschüssen auf Depots . . . . . . . .

ab Rückzinsen (51 %) . . . . . . . . .

ab :

Zinsen (verausgabt):1. für verzinsliche Depositen incl. Verzinsung des

Reservefonds . . . . . . . . . . . . . . A. 154,116. 79

2. für Giro-Conten . . . . . . . . . . . . . 773/091. 07

A. 157,207. 86

noch zu zahlende Zinsen bis 31. December 1877

auf Depositen . . . . . . . . . . . . . . 15,381. 65

Coursgevvinn:

1. auf auswärtige Wechsel in fremder Währung incl. Zinsen

2, Casse . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Effecten incl. Zinsen . . . . . . . . . . . . .

Grevvinn an Y'rovision

Nliethe-Erträgniss abzüglich Steuern etc.

Der Verwaltungsrath der Commerz- und Disconto-Bank in Hamburg:

C. Woermann,

Prasident.

Th. Wine,Vice-Prasident.

Die Direction:

H. J. Buchheister.

Hamburg, den 31. December 1877.

ii.)

64,466 88

304,101 86

270,730 58

773,911 94

172,589 .-)1

163,203 49

4,246 56

349,293 13

601,322 43

516,743 18

416,711 06

17,200

1,553,025 ; —

Mit den Büchern der Bank übereinstimmend gefunden:

B. Arnold, L. Des Arts,

die laut § 24 der Statuten der Bank ernannten Revisoren.

Hamburg. den 8. Februar 1878.

Bilanz-Conto.

Activa. BilaniContofiir das achte Geschäftsjahr abschlossen per 31. December 1877.

Passiva.

Per 11,eichsbankhauptstelle Saldo uns

Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

•Hiesige Wechsel . . . . . . . . . . . . . . . . .

„Auswärtige Wechsel:

a. in fremder Valuta . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b. in Reichsmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r.:ffecten:

a. Staatspapiere, Aetien, Prioritlits-Obligationen und Consortial-Betheiligungen

Consortial-Betheiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

b. Actien der London and Hanseatic Bank, lim. . . . . . . . . .

Coupons . . . . . . . .

Vorschüsse aufDepöts

A.uswürtige Debitoren;

Gegen Unterpfand . . . . . .

Ohne

Nostro Conten . . . . . . .

51I-1iesige Debitoren:

Gegen Unterpfand . . .

Ohne ”. . .

„

„Hankgebäud.e

.3,264,057

. 419,586

. 3,760,837

15

42

07

50

3,776,528

1,684,133

1,299,703

71

88

84

AS07

70

45

1,990,755 57

5,389,124

6,579

4,549,729

6,760,366

70

32

43

4,893,289 18

100 —

960,000 —

31,994,425 99

'It ,11)

An Capital-Conto:

I. Emission 43,000 Actien vollgezahlt h I. 300 . . . . . . . . . ;12,900,000 —

II. do. 30,000 ,, 9,000,000 a 40 X . . . . . . . . . ,

13,600,000 —

„ Eteserve-Fonds . .

„ Delcredere-Vonds.

„Special-Heserve II.

71

7,

11

11

11

Special-ri..eserve I. für zweifelhafte Ausstände . .... .

Griro-Conten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.uswürtige Creditoren: Loro Conten

Nostro „

Eliesige Creditoren . . . . . . . . . . . . . . . .

Verzinsliche Depositen . . . . . . . . . . . . . .

Accepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Illiclizinsen: auf Hiesige Wechsel . . . . . . . . . . . .

„div. Wechsel in deutscher Währung . . . . .

„ Depots . . . . . . . . . . . . . . .

„ Conto-Corrent-Vorschüsse . . . . . . . . .

bis 31. December a. c. aufgelaufene Deposit-Zinsen

Courtagen und Provision (noch zu zahlen) . . . . . .

Unkosten (noch zu zahlen) ,

. . . . . . . . . . . . . . .

Dividende pro 1877 :

43,000 Actien I. Emiss. a ,ht. 18 (6 X) . . . . . . . . . . . .

30,000„

II.„ „ „ 7.20 (6 X) . . . . . . . . . . .

Noch nicht erhobene Dividende pro 1871 . . . . .

1872 . . .

1874 . . . . .

1875 . . . . .

„ 1876 . . . .

1,090,594 18

313,455 04

15,043 28

6,237 —

13,972 78

5,825 33

15,381 65

774,000 —

216,000

821 25

45 30

202 —

547 20

2,930 40

„ Tantikme-Conto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

„ Grewinn-lUebertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Der Verwaltungsrath der Commerz- und Disconto.Bank in Hamburg:

C. Woermann, Th. Wille,Präsident. Vice-Präsident.

Die Direction:

H. J. Buchheister.

Hamburg, den 31. December 1877.

16,500,000 —

858,957 42

23,662 24

314,000 —

207,260 88

3,326,250 13

1,404,049 22

874,635 47

3,001,352 62

4,376,046 14

56,460 04

15,633 50

5,944 '25

990,000 —

4,546 15

35,404 92

223 01

31,994,425 99

Mit den Büchern der Bank übereinstimmend gefunden:

B. Arnold, L. Des Arts,

die laut § 24 der Statuten der Bank ernannten Revisoren.

Hamburg, den 8. Februar 1878.