UNIcert®-Ausbildungsordnung der Technischen Universität ... · Dieses Zertifikat ist vom...

UNIcert®-Ausbildungsordnung

UNIcert®-Ausbildungsordnung der Technischen Universität Braunschweig

Die vorliegende UNIcert-Ausbildungsordnung stellt eine Ergänzung zur gültigen UNIcert-Prüfungsordnung dar, die bereits die wichtigsten Regelungen der UNIcert-Ausbildung beinhaltet, da es sich bei UNIcert um ein integratives Konzept von Ausbildung und Zertifizierung handelt. Diese Ordnung hat ergänzenden Charakter, bezieht sich auf die konkreten Regelungen für die einzelnen Sprachen, gibt eine umfassendere Beschreibung der einzelnen Niveaustufen und führt im Anhang empfohlene Durchläufe für die Ausbildung in den einzelnen Sprachen und Stufen auf. Diese Ordnung sollte deshalb immer nur in Ergänzung der vorliegenden UNIcert-Prüfungsordnung gelesen werden.

1. Kursangebot

Am Sprachenzentrum der TU Braunschweig werden UNIcert-Kurse in den folgenden Sprachen und auf den folgenden Niveaustufen angeboten:

Basis Stufe I Stufe II Stufe III Stufe IV

GER-StufeA2

(Waystage)

B1

(Threshold)

B2

(Vantage)

C1 (Effective Operational Proficiency)

C2

(Mastery)

Chinesisch x

Deutsch als Fremdsprache x

Englisch x x x

Französisch x x

Italienisch x x

Russisch x

Schwedisch x

Spanisch x x

In Englisch werden die Kurse der Stufen III und IV mit fachsprachlicher Orientierung alternativ auf Ingenieur-wissenschaften, Naturwissenschaften, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften durchgeführt.

In Französisch beinhaltet die Stufe II entweder Allgemeine Wissenschaftssprache oder Allgemeine Wissenschaftssprache mit Orientierung auf geisteswissenschaftliche Fächer bzw. auf interkulturelle Kommunikation.

In Italienisch wird die Stufe II mit Orientierung auf geisteswissenschaftliche Fächer bzw. interkulturelle Kommunikation angeboten.

In Spanisch kann man die Stufe II entweder als Allgemeine Wissenschaftssprache oder als Fachsprache mit wirtschaftswissenschaftlicher Orientierung oder / und Orientierung auf Naturwissenschaften und Technik belegen.

Fassung Juni 2018 1/ 23


2. Möglicher Erwerb der Zertifikate auf den einzelnen Niveaustufen für die verschiedenen Sprachen

Die folgende Tabelle zeigt, auf welcher Basis – kumulativ oder durch Prüfung – , auf welchen Niveaustufen und mit welchen Orientierungen das UNIcert-Zertifikat in den verschiedenen Sprachen an der TU Braunschweig derzeit erworben werden kann. Außerdem ist pro Stufe und Sprache der jeweilige Ausbildungsumfang angegeben.

UNIcert®-Stufen Basis Stufe I Stufe II Stufe III Stufe IV

GER-StufenA2

(Waystage)B1

(Threshold)B2

(Vantage)C1

(Effective Operational Proficiency)

C2(Mastery)

Chinesisch

kumulativ – – – –

14 SWS

Allgemeine Wissenschafts-

sprache

Deutschals

Fremdsprache

– Kumulativ – – –

16 SWS


sprache

Englisch

– – kumulativ Prüfung Prüfung

8 SWS 8 SWS 8 SWS


sprache mit Orientierung auf Ingenieurwissen-

schaften, Naturwissen-

schaften, Wirtschafts- und

Sozialwissen-schaften (je nach

Studienfach)


sprache mit Orientierung auf Ingenieurwissen-

schaften, Naturwissen-

schaften, Wirtschafts- und

Sozialwissen-schaften oder

Medienwissen-schaften (je nach

Studienfach)


sprache




GER-StufenA2

(Waystage)B1

(Threshold)B2

(Vantage)C1


C2(Mastery)

Französisch

– kumulativ kumulativ – –

12 SWS 8 SWS


sprache


sprache

oder


sprache mit Orientierung auf geisteswissen-

schaftliche Fächer bzw. auf

interkulturelle Kommunikation

Italienisch


12 SWS 8 SWS


sprache


sprache

oder


sprache mit Orientierung auf

Geistes-wissenschaften bzw.

interkulturelle Kommunikation

Russisch


16 SWS


sprache




GER-StufenA2

(Waystage)B1

(Threshold)B2

(Vantage)C1


C2(Mastery)

Schwedisch


8 SWS


sprache

Spanisch


16 SWS 8 SWS


sprache


sprache

oder

Fachsprache mit wirtschaftswissen-

schaftlicher Orientierung

oder / undOrientierung auf

Naturwissen-schaften und

Technik



3. Beschreibung der Niveaustufen1 (zu II allgemeinen und UNIcert®-Prüfungsordnung für das Sprachenzentrum der TU Braunschweig)

UNIcert®-Basis – Allgemeine WissenschaftsspracheDieses Fremdsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert® Basis (Vorstufe zu Stufe I) im Umfang von mindestens 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates hat – in Abhängigkeit von der Note – erste Grundkenntnisse zum einfachen und direkten Austausch von Informationen in routinemäßigen Situationen erreicht.

Sie/er versteht beim Hören bzw. Lesen Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke zu allgemeinen oder studienbezogenen Themen. Sie/er kann mit einfachen sprachlichen Mitteln Auskünfte bzw. Informationen zu einigen ausgewählten Themen von unmittelbarem Belang (z.B. Herkunft, Ausbildung, Studium, Familie, näheres Umfeld) erteilen. Sie/er hat innerhalb dieses Spektrums erstes soziokulturelles Wissen und grundlegende interkulturelle Fertigkeiten erworben.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe Basis (als Vorstufe zum vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert® Basis orientiert sich an der Niveaustufe A2 „Waystage“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.

UNIcert®-Stufe I – Allgemeine WissenschaftsspracheDieses Fremdsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe I im Umfang von mindestens 12 SWS (mindestens 168 Kontaktstunden bzw. mindestens 336 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates hat – in Abhängigkeit von der Note – ausbaufähige Grundkenntnisse zur Bewältigung ausgewählter allgemein- und wissenschaftssprachlicher, berufs- und studienbezogener Situationen der Zielsprache erreicht.

Sie/er versteht beim Hören bzw. Lesen die wesentlichen Informationen zu allgemeinen und studienbezogenen Alltagsthemen. Sie/er kann sich zu Themen von allgemeinem Interesse bzw. des eigenen Lebens- und Studienumfeldes durch die Verwendung der grundlegenden Ausdrucksmittel sowie grammatischen Strukturen und eines soliden Wortschatzes schriftlich und mündlich äußern bzw. austauschen. Sie/er ist mit ausgewählten interkulturellen Gegebenheiten vertraut.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe I (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV, inkl. Vorstufe Basis) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe I orientiert sich an der Niveaustufe B1 „Threshold“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.

1 Vgl. UNIcert® (2017): Niveaustufenbeschreibungen, http://www.unicert-online.org/sites/unicert-online.org/files/deutsch_2017.doc; 01.06.2018



UNIcert®-Stufe II – Allgemeine WissenschaftsspracheDieses Fremdsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe II im Umfang von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates erfüllt – in Abhängigkeit von der Note – die grundlegenden sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Lande der Zielsprache (unterste Mobilitätsstufe).

Sie/er versteht den wesentlichen Inhalt allgemeinsprachlicher, berufs- und studienbezogener Texte mit allgemeinem und begrenztem themenbezogenen Vokabular, z.B. Reden und Vorträge sowie längere Texte mittlerer Schwierigkeitsstufe. Sie/er kann sich schriftlich und mündlich zu einer Vielfalt kultureller und fachlicher Themen angemessen äußern und an entsprechenden Gesprächen aktiv teilnehmen, wobei sie/er auch zu einem gewissen Grad komplexe Satzstrukturen und fachspezifisches Vokabular benutzt. Sie/er hat innerhalb dieses Spektrums soziokulturelles Wissen und interkulturelle Fertigkeiten erworben.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe II (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV, inkl. Vorstufe Basis) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe II orientiert sich an der Niveaustufe B2 „Vantage“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.

UNIcert®-Stufe II – FachspracheDieses Fachsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe II im Umfang von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates erfüllt – in Abhängigkeit von der Note – die grundlegenden sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Lande der Zielsprache (unterste Mobilitätsstufe).

Sie/er versteht den wesentlichen Inhalt allgemein- und wissenschaftssprachlicher, berufs- und studienbezogener Texte mit allgemeinem und begrenztem themenbezogenen Vokabular, z.B. Reden und Vorträge sowie längere Texte mittlerer Schwierigkeitsstufe. Sie/er kann sich schriftlich und mündlich zu einer Vielfalt kultureller und fachlicher Themen angemessen äußern und an entsprechenden Gesprächen aktiv teilnehmen, wobei sie/er auch zu einem gewissen Grad komplexe Satzstrukturen und fachspezifisches Vokabular benutzt. Sie/er hat innerhalb dieses Spektrums soziokulturelles Wissen und interkulturelle Fertigkeiten erworben.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe II (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV, inkl. Vorstufe Basis) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe II orientiert sich an der Niveaustufe B2 „Vantage“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.



UNIcert®-Stufe III – Allgemeine WissenschaftsspracheDieses Fremdsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe III im Umfang von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates erfüllt – in Abhängigkeit von der Note – mühelos die sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Lande der Zielsprache (empfohlene Mobilitätsstufe).

Sie/er verfügt über allgemeinwissenschaftliche und berufsbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten auf höherem Niveau, die sie/ihn befähigen, zu ausgewählten Themen durch variablen Einsatz sprachlicher Mittel zu kommunizieren. Sie/er kann in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, längere allgemeinsprachliche und berufsbezogene Texte ausgewählter Themengebiete und längere schwierigere gesprochene berufsbezogene Originaltexte verstehen, explizite und implizite Informationen erfassen und auch längeren Vorträgen die notwendigen Informationen entnehmen. Sie/er kann sich schriftlich und mündlich unter Verwendung erweiterter Strukturen und eines umfangreichen Allgemein- und Fachwortschatzes zu ausgewählten komplexen Themen ihres/seines Fachgebietes, die für Arbeits- und Studienaufenthalte im Ausland relevant sind, flüssig und kommunikativ wirksam äußern und ihre/seine persönliche Stellungnahme zusammenhängend, logisch aufgebaut und stilistisch angemessen darlegen. Sie/er kann soziokulturelles Wissen gezielt einsetzen. Im interkulturellen Kontext agiert sie/er natürlich und sicher.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe III (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV, inkl. Vorstufe Basis) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe III orientiert sich an der Niveaustufe C1 „Effective Operational Proficiency“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.

UNIcert®-Stufe III – FachspracheDieses Fachsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe III im Umfang von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates erfüllt – in Abhängigkeit von der Note – mühelos die sprachlichen Anforderungen eines Studien- und Arbeitsaufenthaltes in einem Lande der Zielsprache (empfohlene Mobilitätsstufe).

Sie/er verfügt über allgemeinwissenschaftliche und fachbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten auf höherem Niveau, die sie/ihn befähigen, zu ausgewählten Themen in entsprechenden Kommunikationssituationen durch variablen Einsatz sprachlicher Mittel zu kommunizieren. Sie/er kann in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, längere allgemeinsprachliche und fachbezogene Texte ausgewählter Themengebiete verstehen, längeren Fachvorträgen die notwendigen Informationen entnehmen und explizite und implizite Informationen erfassen. Sie/er kann sich schriftlich und mündlich unter Verwendung erweiterter Strukturen und eines umfangreichen Allgemein- und Fachwortschatzes zu ausgewählten komplexen Themen, die für Arbeits- und Studienaufenthalte im Ausland relevant sind, flüssig und kommunikativ wirksam äußern und ihre/seine persönliche Stellungnahme zusammenhängend, logisch aufgebaut und stilistisch angemessen darlegen. Sie/er kann soziokulturelles Wissen gezielt einsetzen. Im interkulturellen Kontext agiert sie/er natürlich und sicher.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe III (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV, inkl. Vorstufe Basis) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe III orientiert sich an der Niveaustufe C1 „Effective Operational Proficiency“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.



UNIcert®-Stufe IV – Allgemeine WissenschaftsspracheDieses Fremdsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe IV im Umfang von von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates verfügt über allgemeinwissenschaftliche und fachbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten auf hohem professionellem Niveau und besitzt eine umfassende kommunikative fremdsprachliche Kompetenz, um in allen allgemeinen sowie studien-, berufs- und fachbezogenen Situationen – nahezu wie akademisch gebildete Muttersprachler – korrekt, flüssig und adäquat reagieren zu können.

Sie/er ist mit den spezifischen fremdkulturellen Besonderheiten des Ziellandes sehr gut vertraut, so dass sie/er mit Angehörigen der anderen Kultur mühelos und spontan kommunizieren kann. Sie/er kann längere, in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, komplexe Äußerungen allgemeinsprachlicher und fachbezogener Art und unterschiedlichster Themengebiete und komplexe, längere gesprochene allgemeine und fachbezogene Originaltexte verstehen, den Ton und Grad der Formalität einer fremdsprachlichen Äußerung erkennen und ist auch mit der spezifischen Terminologie und Idiomatik des Fachgebiets vertraut. Sie/er kann sich an anspruchsvollen, komplexen Gesprächen, Diskussionen und Debatten ohne sprachliche Einschränkungen beteiligen und zu Sachverhalten aller Art schriftlich und mündlich längere und differenzierte Ausführungen machen. Sie/er kann u.a. zu einer großen Breite von Themen einen im Wortschatz und Satzbau reichhaltigen und inhaltlich logisch strukturierten Vortrag flüssig halten und zu einer Veröffentlichung ausarbeiten sowie ihre/seine persönliche Meinung logisch entwickeln und überzeugende Argumente differenziert darlegen. Durch ihr/sein soziokulturelles Wissen kann sie/er fundiert Situationen im interkulturellen Kontext einschätzen und als Mediatorin/Mediator effektiv handeln.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe IV (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe IV orientiert sich an der Niveaustufe C2 „Mastery“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.

UNIcert®-Stufe IV – FachspracheDieses Fachsprachenzertifikat bescheinigt die erfolgreiche Teilnahme an der hochschulspezifischen Sprachausbildung der UNIcert®-Stufe IV im Umfang von von 8 SWS (112 Kontaktstunden bzw. 224 Stunden Arbeitsaufwand). Die Inhaberin / der Inhaber dieses Zertifikates verfügt über allgemeinwissenschaftliche und fachbezogene sprachliche Kenntnisse und Fertigkeiten auf hohem professionellem Niveau und besitzt eine umfassende kommunikative fremdsprachliche Kompetenz, um in allen allgemeinen sowie studien-, berufs- und fachbezogenen Situationen – nahezu wie akademisch gebildete Muttersprachler – korrekt, flüssig und adäquat reagieren zu können.

Sie/er ist mit den spezifischen fremdkulturellen Besonderheiten des Ziellandes sehr gut vertraut, so dass sie/er mit Angehörigen der anderen Kultur mühelos und spontan kommunizieren kann. Sie/er kann längere, in Wortschatz und Strukturen anspruchsvolle, komplexe Äußerungen allgemeinsprachlicher und fachbezogener Art und unterschiedlichster Themengebiete und komplexe, längere schwierige gesprochene allgemeine und fachbezogene Originaltexte verstehen, den Ton und Grad der Formalität einer fremdsprachlichen Äußerung erkennen und ist auch mit der spezifischen Terminologie und Idiomatik des Fachgebiets vertraut. Sie/Er kann sich an anspruchsvollen, komplexen Gesprächen, Diskussionen und Debatten ohne sprachliche Einschränkungen beteiligen und zu Sachverhalten aller Art schriftlich und mündlich längere und differenzierte Ausführungen machen. Sie/er kann u.a. zu allgemeinen oder fachspezifischen Themen einen im Wortschatz und Satzbau reichhaltigen und inhaltlich logisch strukturierten Vortrag flüssig halten und zu einer Veröffentlichung ausarbeiten sowie ihre/seine persönliche Meinung logisch entwickeln und überzeugende Argumente differenziert



darlegen. Durch ihr/sein soziokulturelles Wissen kann sie/er fundiert Situationen im interkulturellen Kontext einschätzen und als Mediatorin/Mediator effektiv handeln.

Dieses Zertifikat ist vom Arbeitskreis der Sprachenzentren (AKS) als UNIcert®-Zertifikat der Stufe IV (gemäß dem vierstufigen UNIcert®-System von Stufe I bis IV) akkreditiert. Das Zielniveau der Ausbildungsstufe UNIcert®-Stufe IV orientiert sich an der Niveaustufe C2 „Mastery“ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen des Europarats.



Anhang: Empfohlene Durchläufe für die UNIcert-Ausbildung in den einzelnen Sprachen (zu II der allgemeinen und UNIcert-Prüfungsordnung für das Sprachenzentrum der TU Braunschweig)



ChinesischUNIcert® Basis – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (14 SWS)

Pflichtkurse 14 SWS

A1.1 2 SWS

A1.22 SWS

A1.32 SWS

A1.42 SWS

A2.12 SWS

A2.22 SWS

A2.32 SWS

Chinesisch 1 + 24 SWS

oder

Chinesisch 1 + 2 mit Sprachtandem

4 SWS


oder


oder

Chinesisch 72 SWS

Chinesisch 32 SWS

Chinesisch 42 SWS

Chinesisch 52 SWS

Chinesisch 62 SWS

Prüfung:

UNIcert®-Basis: Die Sprachkenntnisse werden nach Vorlage der entsprechenden benoteten Leistungsnachweise durch Kumulation der Noten aus den einzelnen Kursen in einem Zertifikat bescheinigt.



DeutschUNIcert® I – Allgemeine Wissenschaftssprache (16 SWS)

Pflichtkurse

A14 SWS

A24 SWS

B1.14 SWS

B1.24 SWS

Basiskurs A14 SWS

Basiskurs A24 SWS

Basiskurs B1.14 SWS

Basiskurs B1.24 SWS

Prüfung:

UNIcert® IDie Sprachkenntnisse werden nach Vorlage der entsprechenden benoteten Leistungsnachweise durch Kumulation der Noten aus den einzelnen Kursen in einem Zertifikat bescheinigt.



EnglischUNIcert® II – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung – kumulativ (8 SWS)

Für die Zulassung zu UNIcert® II Englisch – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung ist der erfolgreiche Abschluss folgender Kurse (je 2 SWS) verpflichtend (insgesamt 8 SWS):

2 Kurse (freie Wahl)

z.B.Business Communication 1/ 2Discussing and Debating English for University Studies Grammar Refresher (Foundation Course)Listening & Speaking Intercultural Partner ProjectIntercultural CommunicationPresentations (Upper Intermediate 1 )(Upper Intermediate 2 )

o.ä.2

1 Kurs(fertigkeitsspezifisch zu Schreiben)

Academic Reading and WritingDeveloping Writing SkillsWriting at Work

o.ä.

1 Kurs(fachbezogen - je nach Studienfach auszuwählen)

B2E for Aerospace EngineersE for Architects and Civil Engineers AE for ArtsE for Automotive EngineersE for Biologists and BiotechnologistsE for Business Studies A, B or C E for Civil Engineers A or BE for Electrical Systems and Mechatronics E for Environmental Engineers and ScientistsE for Industrial EngineersE for ITE for Managing ProjectsE for Mechanical Engineers A or BE for Media Studies AE for the Process IndustriesE for PsychologistsE for ScientistsE for Social ScientistsE for Transportation Systems

o.ä.

Prüfung:

UNIcert® II: Die Sprachkenntnisse werden nach Vorlage der entsprechenden benoteten Leistungsnachweise durch Kumulation der Noten aus den einzelnen Kursen in einem Zertifikat bescheinigt.

2 o.ä. = oder ähnliche Kurse



UNIcert® III – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung (8 SWS)

Für die Zulassung zu UNIcert® III Englisch Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung ist der erfolgreiche Abschluss folgender Kurse auf Niveau C1 verpflichtend (insgesamt 8 SWS):

1 Kurs(allgemeine Wissenschaftssprache):

Advanced 1 Advanced 2 English for Academic Purposes C1Advanced Grammar C1

o.ä.

(je 2 SWS)

2 Kurse(fertigkeitsspezifisch – je einer zu Schreiben und einer zu Sprechen):

Sprechen: C1 Business Communication Communication Essentials for Leaders and Teams

Giving Effective Presentations Discussing and Debating

Negotiating in English Intercultural Communication Current Events in the Media

o.ä. ((je 2 SWS)

Schreiben: C1 Introduction to Academic Writing Writing for Study and Research Writing on the Job

o.ä.(je 2 SWS)

1 Kurs(fachbezogen - je nach Studienfach auszuwählen):

C1Contemporary Issues in Science and TechnologyE for Aerospace EngineersE for Architects and Civil Engineers A or BE for the ArtsE for Automotive Engineers: Powertrains or Chassis and SystemsE for Biologists and Biotechnologists(E for Business Studies A, B or C)(E for Civil Engineers A or B)E for Electrical Systems and Mechatronics E for Environmental Engineers and ScientistsE for Industrial EngineersE for ITE for Managing ProjectsE for Mechanical Engineers A or BE for Media Studies AE for the Process IndustriesE for PsychologistsE for ScientistsE for Social ScientistsE for Transportation Systems

o.ä.(je 2 SWS)

Prüfung:

UNIcert® III:Die Prüfung zum Erwerb der UNIcert®-Stufe III besteht insgesamt aus 4 Teilleistungen.

In der Regel dauert die schriftliche Prüfung 210 Minuten und besteht aus folgenden Teilleistungen: Aufgaben zum Hörverstehen im Umfang von 30 Minuten; Aufgaben zum Leseverstehen im Umfang von 90 Minuten; Aufgaben zur freien schriftlichen Sprachproduktion im Umfang von 90 Minuten.

Diese Fertigkeiten können in sinnvollen Kombinationen miteinander verknüpft und getestet werden

In der Regel beinhaltet die mündliche Prüfung einen Kurzvortrag zu einem studienbezogenen Thema sowie ein Gespräch und dauert 30 Minuten.



UNIcert® IV – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung (8 SWS)

Für die Zulassung zu UNIcert® IV Englisch Allgemeine Wissenschaftssprache mit Fachorientierung ist der erfolgreiche Abschluss folgender Kurse auf Niveau C2 verpflichtend (insgesamt 8 SWS):

3 Kurse(fertigkeitsspezifisch – mindestens einer zu Schreiben und einer zu Sprechen)

Sprechen:C2Business CommunicationCommunication Essentials for Leaders and Teams Giving Effective Presentations Discussing and Debating Negotiating in English Intercultural CommunicationCurrent Events in the Mediao.ä. (je 2 SWS)

Schreiben:C2 Introduction to Academic Writing (2 SWS)Writing for Study and Research (2 SWS)Writing on the Job (2 SWS)

o.ä. (je 2 SWS)

1 Kurs(fachbezogen):

C2 Contemporary Issues in Science and Technology

oder

E for Social Scientists

o.ä.(je 2 SWS)

Prüfung:

UNIcert® IV:Die Prüfung zum Erwerb der UNIcert®-Stufe IV besteht insgesamt aus 4 Teilleistungen.

In der Regel dauert die schriftliche Prüfung 260 Minuten und besteht aus folgenden Teilleistungen: Aufgaben zum Hörverstehen im Umfang von 30 Minuten; Aufgaben zum Leseverstehen im Umfang von 110 Minuten; Aufgaben zur freien schriftlichen Sprachproduktion im Umfang von 120 Minuten.

Diese Fertigkeiten können in sinnvollen Kombinationen miteinander verknüpft und getestet werden

In der Regel beinhaltet die mündliche Prüfung einen Kurzvortrag sowie ein Gespräch zu einer komplexen wissenschaftsorientierten mündlichen oder schriftlichen Vorlage und dauert 40 Minuten.



FranzösischUNIcert® I – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (12 SWS)

Pflichtkurse

A14 SWS

A24 SWS

B14 SWS

Français I(4 SWS)

Français II(4 SWS)

oder

Français III(4 SWS)

oder

A2.12 SWS

A2.22 SWS

B1.12 SWS

B1.22 SWS

Français II.1(2 SWS)

Français II.2(2 SWS) Français III.1

(2 SWS)Français III.2

(2 SWS)

Prüfung:

UNIcert® I: Die Sprachkenntnisse werden nach Vorlage der entsprechenden benoteten Leistungsnachweise durch Kumulation der Noten aus den einzelnen Kursen in einem Zertifikat bescheinigt.



UNIcert® II – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (8 SWS)

B28 SWS

Pflichtkurs gesamt 4 SWS Wahlkurse gesamt 4 SWS

Français IV(4 SWS)

- Compréhension et expression écrites- Compréhension et expression orales

o.ä.(je 2 SWS)

UNIcert® II – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Orientierung auf wirtschaftswissenschaftliche oder / und geisteswissenschaftliche Fächer bzw. auf interkulturelle Kommunikation – kumulativ (8 SWS)

Pflichtkurs gesamt 4 SWS Wahlkurse gesamt 4 SWS

Français IV(4 SWS)

- Training interculturel- Culture et civilisation

o.ä.(je 2 SWS)

Prüfung:




ItalienischUNIcert® I – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (12 SWS)

Pflichtkurse

A14 SWS

A24 SWS

B14 SWS

A1.1Corso 1

2 SWS

A1.2Corso 2

2 SWS

A2.1Corso 3

2 SWS

A2.2Corso 4

2 SWS

B1Corso 5+6

4 SWS

oderA1 Corso 1+2

4 SWS

oderA2 Corso 3+4

4 SWS

Prüfung:





PflichtkurseWahlkurs(ein Kurs nach Wahl)

B2Comprensione ed espressione scritta

2 SWS

B2Comprensione ed espressione orale

2 SWS

B2Grammatica e lessico

2 SWS

z.B. B2Corso di civiltà italiana (Landeskunde)

2 SWS

UNIcert® II – Allgemeine Wissenschaftssprache mit Orientierung auf Geisteswissenschaften bzw. interkulturelle Kommunikation – kumulativ (8 SWS)

PflichtkurseWahlkurs(ein Kurs nach Wahl)

B2Comprensione edespressione scritta

2 SWS

B2Comprensione edespressione orale

2 SWS

B2Grammatica e lessico

2 SWS

z.B. B2L’italiano dell’arte (Fachsprache)

2 SWS

Prüfung:




RussischUNIcert® Basis – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (16 SWS)

Pflichtkurse 12 SWS

A18 SWS

A28 SWS

A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4

Russisch 1+24 SWS

oder

Russisch 3+44 SWS

oder

Russisch 5+64 SWS

oder

Russisch 7+84 SWS

oder

Russisch 12 SWS

Russisch 22 SWS

Russisch 32 SWS

Russisch 42 SWS

Russisch 52 SWS

Russisch 62 SWS

Russisch 72 SWS

Russisch 82 SWS

Prüfung:




SchwedischUNIcert® Basis – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (8 SWS)

Pflichtkurse

A14 SWS

A24 SWS

A1.1 A1.2 A2.1 A2.2

Schwedisch 1+24 SWS

oder

Schwedisch 3+44 SWS

oder

Schwedisch 12 SWS

Schwedisch 22 SWS

Schwedisch 32 SWS

Schwedisch 42 SWS

Prüfung:




SpanischUNIcert® I – Allgemeine Wissenschaftssprache – kumulativ (16 SWS)

Pflichtkurse

A1 Inicial 1

4 SWS

A2 Inicial 2

4 SWS

B1.1 Intermedio 1

4 SWS

B1.2 Intermedio 2

4 SWS

4 SWS 4 SWS 8 SWS

Prüfung:





Pflichtkurs Wahlkurse (zwei Kurse nach Wahl)

B2 Intermedio B24 SWS

B2 Comprensión y expresión escritas2 SWSB2 Comprensión y expresión orales2 SWSz.B.B2 Cultura y civilizaciónB2 Literatura

je 2 SWS

UNIcert® II – Fachsprache mit wirtschaftswissenschaftlicher Orientierung oder / und Orientierung auf Naturwissenschaften und Technik – kumulativ (8 SWS)

Pflichtkurs Wahlkurse (zwei Kurse nach Wahl)

(allgemeine Wissenschaftssprache)

B2Intermedio B24 SWS

(fertigkeitsspezifisch)

B2Comprensión y expresión escritas2 SWS

oder

B2Comprensión y expresión orales2 SWS

(fachbezogen)

B2Español científico y técnico2 SWS

oder / und

B2 Español para el mundo profesional 2 SWS

o.ä.je 2 SWS

Prüfung:



UNIcert®-Ausbildungsordnung der Technischen Universität ... · Dieses Zertifikat ist vom...

Documents

Transcript of UNIcert®-Ausbildungsordnung der Technischen Universität ... · Dieses Zertifikat ist vom...