Universal - IMS Verbindungstechnik GmbH & Co. KG · 90061094 M6 x 1,00 M7,2 x 1,00 9,40 8,00 0,75...

5
19 MEBUX®-Gewindereparatursystem Universal Schritt 1: Das beschädigte Gewinde mit dem HSS-Bohrer B bis zum Grund aufboh- ren. Dabei auf Führung zur Bohrung achten. Anwendung - metrische Gewinde Schritt 2: Mit dem Sitz-Fräser F die Bohrung so tief ansenken, bis der Tiefenan- schlag auf dem Werkstück anliegt. Schritt 3: Neues Gewinde mit dem Gewindeschneider G bis zur vollen Bohrtiefe schneiden. Dabei auf Führung der Bohrung achten. Schritt 4: Späne ausblasen. Das Eindrehwerkzeug E einölen und Buchsen von Hand aufdrehen. MEBUX ® -Buchse mit Hilfe des Werkzeugs in das Ge- winde eindrehen. Schritt 5: Sobald der Buchsenbund aufliegt, nimmt der Eindrehwiderstand durch das Ausformen der letzten Gewindegänge spürbar zu. Schritt 6: Das Eindrehwerkzeug E presst nun das überschüssige Material in die Gewindegänge des Werkstücks. Die Reparatur ist abgeschlossen, so- bald es sich deutlich leichter drehen lässt. Produktgruppe C14.01

Transcript of Universal - IMS Verbindungstechnik GmbH & Co. KG · 90061094 M6 x 1,00 M7,2 x 1,00 9,40 8,00 0,75...

19

MEBUX®-GewindereparatursystemUniversal

Schritt 1:DasbeschädigteGewindemitdemHSS-BohrerBbiszumGrundaufboh-ren.DabeiaufFührungzurBohrungachten.

Anwendung - metrische Gewinde

Schritt 2:MitdemSitz-FräserFdieBohrungso tiefansenken,bisderTiefenan-schlagaufdemWerkstückanliegt.

Schritt 3:NeuesGewindemitdemGewindeschneiderGbiszurvollenBohrtiefeschneiden.DabeiaufFührungderBohrungachten.

Schritt 4:Späne ausblasen. Das Eindrehwerkzeug E einölen und Buchsen vonHandaufdrehen.MEBUX®-BuchsemitHilfedesWerkzeugsindasGe-windeeindrehen.

Schritt 5:SobaldderBuchsenbundaufliegt, nimmtderEindrehwiderstanddurchdasAusformenderletztenGewindegängespürbarzu.

Schritt 6:DasEindrehwerkzeugEpresst nundasüberschüssigeMaterial in dieGewindegänge desWerkstücks.DieReparatur ist abgeschlossen, so-baldessichdeutlichleichterdrehenlässt.

Produktgruppe C14.01

20

MEBUX®-Gewindereparatursystem

Produktgruppe C14.01

Merkmale

• MEBUX®-GewindereparaturbuchsensindfürhoheDauerbelastungensowiehäufigesEin-undAusschraubengeeignet

• DruckdichtbeiWasser,Ölen,ande-renFlüssigkeitenundGasen

• AusdrehsicherohneVerkleben• EinezusätzlicheFixierungimWerk-stückistdurchdenvorhandenenBundnichterforderlich

• AuchfürdieLebensmittelindustriegeeignet,dabestimmteAbmessun-geninEdelstahllieferbar

• InfolgendenMaterialieneinsetzbar:Aluminium,Messing,Stahl-undGusswerkstoffen

Ausführung entspricht nicht immer im Detail der Zeichnung. Alle Maßangaben in mm.

Buchsen

IMS-Art.-Nr. Innengewinde (IG) Außengewinde (AG) A B C D E F Material Oberfläche

90040706 M4x0,70 M4,8x0,70 6,00 5,50 0,75 4,20 5,80 1,70 M VZ90040708 M4x0,70 M4,8x0,70 8,00 5,50 0,75 4,20 5,80 1,70 M VZ90050876 M5x0,80 M5,9x0,80 7,60 7,00 0,75 5,05 7,10 1,80 M VZ90050810 M5x0,80 M5,9x0,80 10,00 7,00 0,75 5,05 7,10 1,80 M VZ90061094 M6x1,00 M7,2x1,00 9,40 8,00 0,75 6,25 8,10 1,80 M VZ90061094E M6x1,00 M7,2x1,00 9,40 8,00 0,75 6,25 8,10 1,80 1.4305 BL90061012 M6x1,00 M7,2x1,00 12,00 8,00 0,75 6,25 8,10 1,80 M VZ90061012E M6x1,00 M7,2x1,00 12,00 8,00 0,75 6,25 8,10 1,80 1.4305 BL90071010 M7x1,00 M8,25x1,00 10,00 8,80 0,75 7,35 8,90 1,90 M VZ90071014 M7x1,00 M8,25x1,00 14,00 8,80 0,75 7,35 8,90 1,90 M VZ90081211 M8x1,25 M9,5x1,25 11,70 10,60 0,75 8,20 10,70 2,10 M VZ90081211E M8x1,25 M9,5x1,25 11,70 10,60 0,75 8,20 10,70 2,10 1.4305 BL90081216 M8x1,25 M9,5x1,25 16,20 10,60 0,75 8,20 10,70 2,10 M VZ90081216E M8x1,25 M9,5x1,25 16,20 10,60 0,75 8,20 10,70 2,10 1.4305 BL90101090 M10x1,00 M11,2x1,00 9,00 11,60 0,75 10,30 12,90 2,00 M VZ90101015 M10x1,00 M11,2x1,00 15,00 11,60 0,75 10,30 12,90 2,00 M VZ90101209 M10x1,25 M11,5x1,25 9,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 M VZ90101215 M10x1,25 M11,5x1,25 15,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 M VZ90101220 M10x1,25 M11,5x1,25 20,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 M VZ90101514 M10x1,50 M11,8x1,50 14,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 M VZ90101514E M10x1,50 M11,8x1,50 14,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 1.4305 BL90101520 M10x1,50 M11,8x1,50 20,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 M VZ90101520E M10x1,50 M11,8x1,50 20,00 12,60 0,75 10,30 12,90 2,20 1.4305 BL90121592 M12x1,50 M13,9x1,50 9,20 15,00 0,75 12,30 15,10 2,10 M VZ90121516 M12x1,50 M13,9x1,50 16,30 15,00 0,75 12,30 15,10 2,10 M VZ

* Gewindeformbereich

Universal

21

MEBUX®-Gewindereparatursystem

Produktgruppe C14.01

Merkmale

• MEBUX®-GewindereparaturbuchsensindfürhoheDauerbelastungensowiehäufigesEin-undAusschraubengeeignet

• DruckdichtbeiWasser,Ölen,ande-renFlüssigkeitenundGasen

• AusdrehsicherohneVerkleben• EinezusätzlicheFixierungimWerk-stückistdurchdenvorhandenenBundnichterforderlich

• AuchfürdieLebensmittelindustriegeeignet,dabestimmteAbmessun-geninEdelstahllieferbar

• InfolgendenMaterialieneinsetzbar:Aluminium,Messing,Stahl-undGusswerkstoffen

Ausführung entspricht nicht immer im Detail der Zeichnung. Alle Maßangaben in mm.

Buchsen

IMS-Art.-Nr. Innengewinde (IG) Außengewinde (AG) A B C D E F Material Oberfläche

90121524 M12x1,50 M13,9x1,50 24,00 15,00 0,75 12,30 15,10 2,10 M VZ90121716 M12x1,75 M14,2x1,75 16,20 15,00 0,75 12,70 15,40 2,80 M VZ90121724 M12x1,75 M14,2x1,75 24,00 15,00 0,75 12,70 15,40 2,80 M VZ

* Gewindeformbereich

Universal

22

MEBUX®-Gewindereparatursystem

Produktgruppe C14.01

Merkmale

• WerkzeugefürdieReparaturvommetrischenGewinde

• BohrerausHSS,Sitzfräser,Ein-schnittgewindebohrer,Eindrehwerk-zeug

• KompletteWerkzeugsätzefürmetri-scheGewindeM4–M12

• BeiBedarfsinddieWerkzeugeaucheinzelnlieferbar

Ausführung entspricht nicht immer im Detail der Zeichnung. Alle Maßangaben in mm.

Werkzeuge

IMS-Art.-Nr. Gewinde Beschreibung Werkzeugsatz

7204070E M4x0,70 Eindrehwerkzeug 7204070W7204070G M4x0,70 Gewindeschneider 7204070W7204070B M4x0,70 Bohrer 7204070W7204070F M4x0,70 Sitzfräser 7204070W7205080E M5x0,80 Eindrehwerkzeug 7205080W7205080G M5x0,80 Gewindeschneider 7205080W7205080B M5x0,80 Bohrer 7205080W7205080F M5x0,80 Sitzfräser 7205080W7206100E M6x1,00 Eindrehwerkzeug 7206100W7206100G M6x1,00 Gewindeschneider 7206100W7206100B M6x1,00 Bohrer 7206100W7206100F M6x1,00 Sitzfräser 7206100W7207100E M7x1,00 Eindrehwerkzeug 7207100W7207100G M7x1,00 Gewindeschneider 7207100W7207100B M7x1,00 Bohrer 7207100W7207100F M7x1,00 Sitzfräser 7207100W7208125E M8x1,25 Eindrehwerkzeug 7208125W7208125G M8x1,25 Gewindeschneider 7208125W7208125B M8x1,25 Bohrer 7208125W7208125F M8x1,25 Sitzfräser 7208125W7210100E M10x1,00 Eindrehwerkzeug 7210100W7210100G M10x1,00 Gewindeschneider 7210100W7210100B M10x1,00 Bohrer 7210100W7210100F M10x1,00 Sitzfräser 7210100W7210125E M10x1,25 Eindrehwerkzeug 7210125W7210125G M10x1,25 Gewindeschneider 7210125W7210100B M10x1,25 Bohrer 7210125W7210100F M10x1,25 Sitzfräser 7210125W

Universal

23

MEBUX®-Gewindereparatursystem

Produktgruppe C14.01

Merkmale

• WerkzeugefürdieReparaturvommetrischenGewinde

• BohrerausHSS,Sitzfräser,Ein-schnittgewindebohrer,Eindrehwerk-zeug

• KompletteWerkzeugsätzefürmetri-scheGewindeM4–M12

• BeiBedarfsinddieWerkzeugeaucheinzelnlieferbar

Ausführung entspricht nicht immer im Detail der Zeichnung. Alle Maßangaben in mm.

Werkzeuge

IMS-Art.-Nr. Gewinde Beschreibung Werkzeugsatz

7210150E M10x1,50 Eindrehwerkzeug 7210150W7210150G M10x1,50 Gewindeschneider 7210150W7210100B M10x1,50 Bohrer 7210150W7210100F M10x1,50 Sitzfräser 7210150W7212150E M12x1,50 Eindrehwerkzeug 7212150W7212150G M12x1,50 Gewindeschneider 7212150W7212150B M12x1,50 Bohrer 7212150W7212150F M12x1,50 Sitzfräser 7212150W7212175E M12x1,75 Eindrehwerkzeug 7212175W7212175G M12x1,75 Gewindeschneider 7212175W7212175B M12x1,75 Bohrer 7212175W7212175F M12x1,75 Sitzfräser 7212175W

Universal