univie Nr. 3/2011

32
ALUMNI-MAGAZIN DER UNIVERSITÄT WIEN, NR 03/11 NOV 11 – FEB 12 heinz engl im interview DER 640. REKTOR BEANTWORTET FRAGEN VON ABSOLVENT/INNEN. S. 22 der traum vom buch WIE DIE ABSCHLUSSARBEIT IM VERKAUFSREGAL LANDET. S. 26 unbekannte nachbarn FORSCHER/INNEN DER UNI WIEN SUCHEN NACH AUSSERIRDISCHEM LEBEN. S. 12 Österreichische Post AG Sponsoring.Post, GZ 02Z032644 S

description

Das Alumni-Magazin der Universität Wien

Transcript of univie Nr. 3/2011

Page 1: univie Nr. 3/2011

ALUMNI-MAGAZIN DER UNIVERSITAumlT WIEN NR 0311NOV 11 ndash FEB 12

heinz engl im interviewDER 640 REKTOR BEANTWORTET FRAGEN VON ABSOLVENTINNEN S 22

der traum vom buchWIE DIE ABSCHLUSSARBEIT IM VERKAUFSREGAL LANDET S 26

unbekannte nachbarn FORSCHERINNEN DER UNI WIEN SUCHEN NACH AUSSERIRDISCHEM LEBEN S 12

Oumlst

erre

ichi

sche

Pos

t AG

Spo

nsor

ing

Post

GZ

02Z0

3264

4 S

Gewaumlhlt zur vertrauenswuumlrdigsten Versicherung Oumlsterreichs

Bewegte Zeiten Mein Vertrauen haumllt

Bei Abschluss bis 3112 mit Jahresvignette

FlexSolution

Vorsorge mit

Houmlchststands-Garantie

wwwuniqaat

1679-11 Inserat Haare 210x280 abfindd 1 111011 1322

RUBRIK

311 3

LIEBE ALUMNAE LIEBE ALUMNI Gibt es Leben auszligerhalb unseres Plane-ten Damit beschaumlftigt sich der Schwer-punktartikel in dieser Ausgabe Die Forschungsplattform ExoLife der Universitaumlt Wien erforscht unter wel-chen Bedingungen Leben im Univer-sum moumlglich sein koumlnnte Ein kraumlftiges Lebenszeichen gibt es derzeit von den AbsolventInnen die sich aktiv bei neuen Projekten einsetzen und engagieren Uumlber hundert arbeiten schon mit Als MentorInnen bei alma um Studierende beim Berufseinstieg zu unterstuumltzen Als MentorInnen beim neuen Programm ustart wo erfahrene Unternehmer-Innen ihr Wissen an Neo-GruumlnderInnen weitergeben Oder im Alumni-Team der BiologInnen die den Beitrag der Biologie in einen oumlffentlichen Diskurs einbringen moumlchten ndash am 3 November fand der groszlige Kick-off statt

Alumni und Alumnae haben Freude daran ihr Fachwissen ihre Kompetenz und Ideen beizusteuern das ist eine der staumlrksten Erfahrungen im Alumniverband Gerade in einer Zeit in der die Uni vor riesengroszligen Herausforderungen steht ist es wichtig BotschafterInnen Fuumlr-sprecherInnen und MitarbeiterInnen zu haben Moumlchten auch Sie mitdenken und mitarbeiten Dann schreiben Sie uns ingeborgsickingerunivieacat

Wir wuumlnschen eine spannende Lektuumlre

INHALT editorial

Mag Brigitte Ederer Praumlsidentin ampDr Ingeborg Sickinger Geschaumlftsfuumlhrerindes Alumniverbandes der Universitaumlt Wien

12 Unbekannte Nachbarn Die Hinshy

weise auf Leben im Universum sind Strohhalme ForschershyInnen der Universitaumlt Wien wollen die Suche umkrempeln

WER BEKOMMT univie

Das Magazin fuumlr die Alumniae der Uni Wien erscheint 3x pro Jahr Derzeit geht es auto-matisch an Mitglieder des Alumniverbandes wissen schaftliche Mitar-beiterInnen der Uni und AbsolventInnen die nach 1102008 abgeschlossen haben Sie sind Absol-ventIn und erhalten univie noch nicht GRATIS-ABO WWWUNIVIE-MAGAZINAT

Sie haben eine neue AdresseABOUNIVIE-MAGAZINAT

Gefoumlrdert durch die Wissenschafts- und Forschungsfoumlrderung der Stadt WienMA 7

Impressum Herausgeber Universitaumlt Wien Dr-Karl-Lueger-Ring 1 1010 Wien amp Alumniverband der Universitaumlt Wien Medieninhaber amp Redaktion Alumniverband der Universitaumlt Wien Spitalgasse 2 Hof 15 1090 Wien T 01-4277-28001 wwwalumniacat wwwunivie-magazinat Chefredaktion Dr Ingeborg Sickinger Mag (FH) Evelyn Kanya redaktionunivie-magazinat Anzeigen Mag Judith Jennewein judithjenneweinunivieacat T 01-4277-28003 Titelfoto istockphotobronswerk Druck AV+ASTORIA DRUCKZENTRUM 1030 Wien Grafik EGGER amp LERCH 1070 Wien

26Der Traum vom Buch Was moumlglich

ist und worauf man achten sollte wenn man die eigene Abschlussarbeit ins Verkaufsregal bringen moumlchte

4 ALUMNI-VERSUM Unternehmungslustige

AbsolventInnen Skorpion-Anekdoten und ein Elchtest fuumlr Uumlbersetzungen

28 WEITERBILDUNG amp KARRIERE

Arbeiten im Ausland ndash und Was bringt der Postgraduate-Master bdquoEuropaumlische Studienldquo

10 UNI-VERSUM 20 Jahre Oumltzi-Forschung

bruumlllende Koalas und das aumllteste Buch der Uni Wien

34 KALENDER Bestseller-Autor Daniel

Kehlmann zu Gast bei unitalks auszligerdem zwei hochkaraumltig besetzte Bibliothekslesungen

22bdquoAlumni sind Botschafter-Innenldquo

Der neue Rektor Heinz W Engl beantshywortet im univieshyInterview Fragen die AbsolventInnen bewegen

Gewaumlhlt zur vertrauenswuumlrdigsten Versicherung Oumlsterreichs

Bewegte Zeiten Mein Vertrauen haumllt

Bei Abschluss bis 3112 mit Jahresvignette

FlexSolution

Vorsorge mit

Houmlchststands-Garantie

wwwuniqaat

1679-11 Inserat Haare 210x280 abfindd 1 111011 1322

4 311

Es ist wichtig Ziele zu definieren und zwar nicht nur Irgendwann moumlchte ich damit Geld verdienenlsquo sondern

kleinere Ziele fuumlr jetztldquo erzaumlhlt der Untershynehmer Simon Tschannett bei seinem Imshypulsreferat beim ustartshyKickshyoff am 10 Oktober bdquoDarauf wurden wir im Gruumlnshydungsprogramm des Alumniverbandes geshystoszligen und das hat uns sehr gut getanldquo Vor sieben Jahren hat der MeteorologieshyAbsolshyvent gemeinsam mit zwei Studienkollegen die Weatherpark GmbH gegruumlndet begleishytet wurden sie von UNIUN dem Vorlaumlushyfer des neuen GruumlnderInnenprogrammes

AbsolventInnen gruumlndenUSTART GIBT STARTHILFE 32 Neo-UnternehmerInnen setzen ab Herbst mit Unterstuumltzung von ustart ihre Geschaumlftsideen um vom Buumlro fuumlr Konfliktloumlsungen bis zur Personenzaumlhlung mit Joystick Am 10 Oktober fand der Kick-off statt

Stricherllisten abschaffen die bisher fuumlr Personenzaumlhlungen eingesetzt werden Mit einer SmartphoneshyApplikation und einem Joystick soll das Zaumlhlen vereinfacht und in Echtzeit moumlglich werden ndash ohne teure aushytomatische Anlagen bdquoGebraucht werden Personenzaumlhlungen zum Beispiel beim Doshynauinselfest damit die VeranstalterInnen wissen wann sie mit einer Evakuierung im Fall eines Gewitters beginnen muumlssen ohne dass Panik ausbrichtldquo erklaumlrt Leitmannsshylehner der lange im Bereich Consumer Electronics gearbeitet hat

MEDIATIONSNISCHE Ilse Pogatschnigg ist JusshyAbsolventin ihre Geschaumlftspartshynerin Eva BahrshyKitzler Informatikerin Kennengelernt haben sich die beiden bei einer Mediationsausbildung vor zwei Jahshyren bdquoDie meisten MediatorInnen beschaumlfshytigen sich mit Scheidungen Trennungen oder Kuumlndigung Wir wollen uns auf das Erhalten von Beziehungen spezialisieren denn viele koumlnnen sich nicht trennen wie Projektteams Geschwister oder Familienshyunternehmenldquo beschreibt Ilse Pogatschshynigg ihre Idee Aus privaten Gruumlnden lebt sie derzeit in Bruumlssel fuumlr ustart wird sie sich immer wieder ins Flugzeug setzen bdquoUnd manche MentoringshyTreffen werden wir vielleicht per Skype machenldquo Vom Ausbildungs programm erwarten sich die Mediatorinnen zu erfahren bdquowann wir was tun und wie wir es tunldquo und vor allem bdquogut Verdaubares zu Finanzthemenldquo sowie Anshyregungen zu Werbung Verkauf und Zeitshymanagement

SPIELREGELN BEIM MENTORING Auch persoumlnliche Fragen seien in den MentoringshyGespraumlchen erlaubt ermutigt Trainerin Sashybine Steinbacher die GruumlnderInnen bdquoZum Beispiel Wie gehen Sie mit Existenzaumlngsten

33 Euro fuumlr die ersten 150 Zeichen (inkl Leerzeichen) dann 015 EuroZeichenBuchen pinnwandunivie-magazinat

Lektorin (Drphil) mit langjaumlhriger Erfahrung sowohl im Verlagswesen als auch im wissenschaftlichen Bereich korrigiert Texte aller Art Preiswert rasch und zuver laumlssig Mehr Informationen unter wwwrenate-feikesat oder per E-Mail adminrenate-feikesat

ustart Heute gibt Simon Tschannett seine Erfahrung an JungunternehmerInnen weishyter Er ist einer von 22 MentorInnen die ihr Wissen bei ustart zur Verfuumlgung stellen

bdquoIn den naumlchsten Monaten erwarten Sie ein Seminarprogramm und MentoringshyGeshyspraumlche Dabei werden Sie Ihren Businessshyplan entwickelnldquo begruumlszligt Projektleiterin Maria SteindlshyKoumlck die ustartshyTeilnehshymerInnen Die Zahl der Gruumlndungen steigt im bdquoFixanstellungslandldquo Oumlsterreich und auch der AkademikerInnenanteil dabei bdquo2005 war der Anteil der AkademikerInnen unter den Gruumlndungen 12 Prozent 2010 waren es schon 25 Prozentldquo sagt Gerhard Hirczi Chef der Wirtschaftsagentur Wien Kooperationspartner von ustart Trotzdem liege Oumlsterreich europaweit immer noch im hinteren Drittel bei den Gruumlndungsraten ustart will AbsolventInnen Mut machen ihre Ideen umzusetzen ndash laut der GUESSshyStudie der Universitaumlt St Gallen sind sogar zwei Drittel der oumlsterreichischen Studieshyrenden grundsaumltzlich gruumlndungswillig Die Mingo Academy der Wirtschaftsagentur stellt die TrainerInnen fuumlr die Seminare zur Verfuumlgung gefoumlrdert wird ustart auch vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft Familie und Jugend und von der Industriellenvershyeinigung Wien

NIE MEHR STRICHERLLISTEN bdquoIch finde neben dem Mentoring toll dass man bei ustart den Weg in die Selbststaumlndigkeit gemeinsam mit anderen gehtldquo sagt Stefan Leitmannslehner der an der Uni Wien Inshyternationale BWL studiert hat bdquoNatuumlrlich kann ich auch mit FreundInnen uumlber mein Projekt reden aber es ist nicht das gleiche In der Gruppe kann ich auszligerdem in einem geschuumltzten Rahmen Konzepte abklopfenldquo Stefan Leitmannslehner will mit seinem Unternehmen bdquozaehlwert solutionsldquo die

bdquo

ALUMNIshyVERSUM

RUBRIK

311 5

willkommen

Werden auch Sie Mitglied im Alumniverband ndash der interdisziplinaumlren Community der AbsolventInnen der Uni Wien

Schauen Sie auf die Postkarte in der Heftmitte oder auf wwwalumniacat

NEUE MITGLIEDER IM ALUMNIVERBAND

bdquoGerade jetzt ist der Kontakt zwischen Lehrenden Lernenden und AbsolventInnen wichtigldquo

Mag Silvia JirsaBiologie (1997) und ULG Oumlffentlichkeitsarbeit (1998) Chefin vom Dienst der Medical Tribune

bdquoIch moumlchte als sbquoalter Haselsquo mein Wissen mit

Studierenden teilenldquo

Dr Salim Ansari Astronomie (1998)

Wissenschaftsdirektorat der European Space Agency

bdquoIch moumlchte mit der Uni in Kontakt bleiben um mich weiterzubildenldquo

Doris Wyskitensky BASoziologie (2011) Projektmitarbeiterin Erwachsenenbildung und Lebenslanges Lernen im BMUKK

bdquoDer Dialog zwischen der Uni und ihren Alumni

koumlnnte einen Beitrag zu einer zeitgemaumlszligen

JuristInnenausbildung leistenldquo

Dr Waltraut Kotschy Rechtwissenschaften (1968)

ehem Mitglied d oumlsterr Datenschutzkommission

um Das ist ein Thema das Selbststaumlndishyge lange begleitetldquo Besprochen werden sollten zu Beginn die Erwartungen beider Seiten so sei es nicht selbstverstaumlndlich dass MentorInnen ihre Mentees in ihre Netzwerke einfuumlhren oder ihnen sogar Auftraumlge vermitteln ndash oft werde das jeshydoch unterschwellig erwartet bdquoFuumlr die MentorInnen ist das Mentoring eine Gelegenheit die eigene Situation zu reshyflektierenldquo sagt Sabine Steinbacher bdquoUnd ich merke als Mentorin selbst immer wieshy

der dass der Erfahrungshintergrund der Mentees sehr interessant istldquo

CHEFINNENSESSEL ZU GEWINNEN Dieshyser ustartshyDurchgang laumluft bis Mai 2012 die Planungen fuumlr einen naumlchsten laufen Doch davor praumlmiert eine Jury den besshyten Businessplan dieses Durchgangs ndash auf den oder die GewinnerIn wartet eine Ausstattung fuumlr das erste Buumlro von Blaha im Wert von 5000 Euro selbstverstaumlndshylich inklusive ChefInnensessel bull

Alle zwei Jahre wird erhoben wie viele Menschen in Wiens Einkaufstraszligen unterwegs sind Dank Stefan Leitmannlehner koumlnnte man dabei bald ohne Stricherllisten auskommenFOTO OLIVIA WIMMER

Simon Tschannett Absolvent der Meteoro-logie erzaumlhlt von seinen Anfaumlngen als Unterneh-mer vor sieben JahrenFOTO SUCHART WANNASET

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 2: univie Nr. 3/2011

Gewaumlhlt zur vertrauenswuumlrdigsten Versicherung Oumlsterreichs

Bewegte Zeiten Mein Vertrauen haumllt

Bei Abschluss bis 3112 mit Jahresvignette

FlexSolution

Vorsorge mit

Houmlchststands-Garantie

wwwuniqaat

1679-11 Inserat Haare 210x280 abfindd 1 111011 1322

RUBRIK

311 3

LIEBE ALUMNAE LIEBE ALUMNI Gibt es Leben auszligerhalb unseres Plane-ten Damit beschaumlftigt sich der Schwer-punktartikel in dieser Ausgabe Die Forschungsplattform ExoLife der Universitaumlt Wien erforscht unter wel-chen Bedingungen Leben im Univer-sum moumlglich sein koumlnnte Ein kraumlftiges Lebenszeichen gibt es derzeit von den AbsolventInnen die sich aktiv bei neuen Projekten einsetzen und engagieren Uumlber hundert arbeiten schon mit Als MentorInnen bei alma um Studierende beim Berufseinstieg zu unterstuumltzen Als MentorInnen beim neuen Programm ustart wo erfahrene Unternehmer-Innen ihr Wissen an Neo-GruumlnderInnen weitergeben Oder im Alumni-Team der BiologInnen die den Beitrag der Biologie in einen oumlffentlichen Diskurs einbringen moumlchten ndash am 3 November fand der groszlige Kick-off statt

Alumni und Alumnae haben Freude daran ihr Fachwissen ihre Kompetenz und Ideen beizusteuern das ist eine der staumlrksten Erfahrungen im Alumniverband Gerade in einer Zeit in der die Uni vor riesengroszligen Herausforderungen steht ist es wichtig BotschafterInnen Fuumlr-sprecherInnen und MitarbeiterInnen zu haben Moumlchten auch Sie mitdenken und mitarbeiten Dann schreiben Sie uns ingeborgsickingerunivieacat

Wir wuumlnschen eine spannende Lektuumlre

INHALT editorial

Mag Brigitte Ederer Praumlsidentin ampDr Ingeborg Sickinger Geschaumlftsfuumlhrerindes Alumniverbandes der Universitaumlt Wien

12 Unbekannte Nachbarn Die Hinshy

weise auf Leben im Universum sind Strohhalme ForschershyInnen der Universitaumlt Wien wollen die Suche umkrempeln

WER BEKOMMT univie

Das Magazin fuumlr die Alumniae der Uni Wien erscheint 3x pro Jahr Derzeit geht es auto-matisch an Mitglieder des Alumniverbandes wissen schaftliche Mitar-beiterInnen der Uni und AbsolventInnen die nach 1102008 abgeschlossen haben Sie sind Absol-ventIn und erhalten univie noch nicht GRATIS-ABO WWWUNIVIE-MAGAZINAT

Sie haben eine neue AdresseABOUNIVIE-MAGAZINAT

Gefoumlrdert durch die Wissenschafts- und Forschungsfoumlrderung der Stadt WienMA 7

Impressum Herausgeber Universitaumlt Wien Dr-Karl-Lueger-Ring 1 1010 Wien amp Alumniverband der Universitaumlt Wien Medieninhaber amp Redaktion Alumniverband der Universitaumlt Wien Spitalgasse 2 Hof 15 1090 Wien T 01-4277-28001 wwwalumniacat wwwunivie-magazinat Chefredaktion Dr Ingeborg Sickinger Mag (FH) Evelyn Kanya redaktionunivie-magazinat Anzeigen Mag Judith Jennewein judithjenneweinunivieacat T 01-4277-28003 Titelfoto istockphotobronswerk Druck AV+ASTORIA DRUCKZENTRUM 1030 Wien Grafik EGGER amp LERCH 1070 Wien

26Der Traum vom Buch Was moumlglich

ist und worauf man achten sollte wenn man die eigene Abschlussarbeit ins Verkaufsregal bringen moumlchte

4 ALUMNI-VERSUM Unternehmungslustige

AbsolventInnen Skorpion-Anekdoten und ein Elchtest fuumlr Uumlbersetzungen

28 WEITERBILDUNG amp KARRIERE

Arbeiten im Ausland ndash und Was bringt der Postgraduate-Master bdquoEuropaumlische Studienldquo

10 UNI-VERSUM 20 Jahre Oumltzi-Forschung

bruumlllende Koalas und das aumllteste Buch der Uni Wien

34 KALENDER Bestseller-Autor Daniel

Kehlmann zu Gast bei unitalks auszligerdem zwei hochkaraumltig besetzte Bibliothekslesungen

22bdquoAlumni sind Botschafter-Innenldquo

Der neue Rektor Heinz W Engl beantshywortet im univieshyInterview Fragen die AbsolventInnen bewegen

Gewaumlhlt zur vertrauenswuumlrdigsten Versicherung Oumlsterreichs

Bewegte Zeiten Mein Vertrauen haumllt

Bei Abschluss bis 3112 mit Jahresvignette

FlexSolution

Vorsorge mit

Houmlchststands-Garantie

wwwuniqaat

1679-11 Inserat Haare 210x280 abfindd 1 111011 1322

4 311

Es ist wichtig Ziele zu definieren und zwar nicht nur Irgendwann moumlchte ich damit Geld verdienenlsquo sondern

kleinere Ziele fuumlr jetztldquo erzaumlhlt der Untershynehmer Simon Tschannett bei seinem Imshypulsreferat beim ustartshyKickshyoff am 10 Oktober bdquoDarauf wurden wir im Gruumlnshydungsprogramm des Alumniverbandes geshystoszligen und das hat uns sehr gut getanldquo Vor sieben Jahren hat der MeteorologieshyAbsolshyvent gemeinsam mit zwei Studienkollegen die Weatherpark GmbH gegruumlndet begleishytet wurden sie von UNIUN dem Vorlaumlushyfer des neuen GruumlnderInnenprogrammes

AbsolventInnen gruumlndenUSTART GIBT STARTHILFE 32 Neo-UnternehmerInnen setzen ab Herbst mit Unterstuumltzung von ustart ihre Geschaumlftsideen um vom Buumlro fuumlr Konfliktloumlsungen bis zur Personenzaumlhlung mit Joystick Am 10 Oktober fand der Kick-off statt

Stricherllisten abschaffen die bisher fuumlr Personenzaumlhlungen eingesetzt werden Mit einer SmartphoneshyApplikation und einem Joystick soll das Zaumlhlen vereinfacht und in Echtzeit moumlglich werden ndash ohne teure aushytomatische Anlagen bdquoGebraucht werden Personenzaumlhlungen zum Beispiel beim Doshynauinselfest damit die VeranstalterInnen wissen wann sie mit einer Evakuierung im Fall eines Gewitters beginnen muumlssen ohne dass Panik ausbrichtldquo erklaumlrt Leitmannsshylehner der lange im Bereich Consumer Electronics gearbeitet hat

MEDIATIONSNISCHE Ilse Pogatschnigg ist JusshyAbsolventin ihre Geschaumlftspartshynerin Eva BahrshyKitzler Informatikerin Kennengelernt haben sich die beiden bei einer Mediationsausbildung vor zwei Jahshyren bdquoDie meisten MediatorInnen beschaumlfshytigen sich mit Scheidungen Trennungen oder Kuumlndigung Wir wollen uns auf das Erhalten von Beziehungen spezialisieren denn viele koumlnnen sich nicht trennen wie Projektteams Geschwister oder Familienshyunternehmenldquo beschreibt Ilse Pogatschshynigg ihre Idee Aus privaten Gruumlnden lebt sie derzeit in Bruumlssel fuumlr ustart wird sie sich immer wieder ins Flugzeug setzen bdquoUnd manche MentoringshyTreffen werden wir vielleicht per Skype machenldquo Vom Ausbildungs programm erwarten sich die Mediatorinnen zu erfahren bdquowann wir was tun und wie wir es tunldquo und vor allem bdquogut Verdaubares zu Finanzthemenldquo sowie Anshyregungen zu Werbung Verkauf und Zeitshymanagement

SPIELREGELN BEIM MENTORING Auch persoumlnliche Fragen seien in den MentoringshyGespraumlchen erlaubt ermutigt Trainerin Sashybine Steinbacher die GruumlnderInnen bdquoZum Beispiel Wie gehen Sie mit Existenzaumlngsten

33 Euro fuumlr die ersten 150 Zeichen (inkl Leerzeichen) dann 015 EuroZeichenBuchen pinnwandunivie-magazinat

Lektorin (Drphil) mit langjaumlhriger Erfahrung sowohl im Verlagswesen als auch im wissenschaftlichen Bereich korrigiert Texte aller Art Preiswert rasch und zuver laumlssig Mehr Informationen unter wwwrenate-feikesat oder per E-Mail adminrenate-feikesat

ustart Heute gibt Simon Tschannett seine Erfahrung an JungunternehmerInnen weishyter Er ist einer von 22 MentorInnen die ihr Wissen bei ustart zur Verfuumlgung stellen

bdquoIn den naumlchsten Monaten erwarten Sie ein Seminarprogramm und MentoringshyGeshyspraumlche Dabei werden Sie Ihren Businessshyplan entwickelnldquo begruumlszligt Projektleiterin Maria SteindlshyKoumlck die ustartshyTeilnehshymerInnen Die Zahl der Gruumlndungen steigt im bdquoFixanstellungslandldquo Oumlsterreich und auch der AkademikerInnenanteil dabei bdquo2005 war der Anteil der AkademikerInnen unter den Gruumlndungen 12 Prozent 2010 waren es schon 25 Prozentldquo sagt Gerhard Hirczi Chef der Wirtschaftsagentur Wien Kooperationspartner von ustart Trotzdem liege Oumlsterreich europaweit immer noch im hinteren Drittel bei den Gruumlndungsraten ustart will AbsolventInnen Mut machen ihre Ideen umzusetzen ndash laut der GUESSshyStudie der Universitaumlt St Gallen sind sogar zwei Drittel der oumlsterreichischen Studieshyrenden grundsaumltzlich gruumlndungswillig Die Mingo Academy der Wirtschaftsagentur stellt die TrainerInnen fuumlr die Seminare zur Verfuumlgung gefoumlrdert wird ustart auch vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft Familie und Jugend und von der Industriellenvershyeinigung Wien

NIE MEHR STRICHERLLISTEN bdquoIch finde neben dem Mentoring toll dass man bei ustart den Weg in die Selbststaumlndigkeit gemeinsam mit anderen gehtldquo sagt Stefan Leitmannslehner der an der Uni Wien Inshyternationale BWL studiert hat bdquoNatuumlrlich kann ich auch mit FreundInnen uumlber mein Projekt reden aber es ist nicht das gleiche In der Gruppe kann ich auszligerdem in einem geschuumltzten Rahmen Konzepte abklopfenldquo Stefan Leitmannslehner will mit seinem Unternehmen bdquozaehlwert solutionsldquo die

bdquo

ALUMNIshyVERSUM

RUBRIK

311 5

willkommen

Werden auch Sie Mitglied im Alumniverband ndash der interdisziplinaumlren Community der AbsolventInnen der Uni Wien

Schauen Sie auf die Postkarte in der Heftmitte oder auf wwwalumniacat

NEUE MITGLIEDER IM ALUMNIVERBAND

bdquoGerade jetzt ist der Kontakt zwischen Lehrenden Lernenden und AbsolventInnen wichtigldquo

Mag Silvia JirsaBiologie (1997) und ULG Oumlffentlichkeitsarbeit (1998) Chefin vom Dienst der Medical Tribune

bdquoIch moumlchte als sbquoalter Haselsquo mein Wissen mit

Studierenden teilenldquo

Dr Salim Ansari Astronomie (1998)

Wissenschaftsdirektorat der European Space Agency

bdquoIch moumlchte mit der Uni in Kontakt bleiben um mich weiterzubildenldquo

Doris Wyskitensky BASoziologie (2011) Projektmitarbeiterin Erwachsenenbildung und Lebenslanges Lernen im BMUKK

bdquoDer Dialog zwischen der Uni und ihren Alumni

koumlnnte einen Beitrag zu einer zeitgemaumlszligen

JuristInnenausbildung leistenldquo

Dr Waltraut Kotschy Rechtwissenschaften (1968)

ehem Mitglied d oumlsterr Datenschutzkommission

um Das ist ein Thema das Selbststaumlndishyge lange begleitetldquo Besprochen werden sollten zu Beginn die Erwartungen beider Seiten so sei es nicht selbstverstaumlndlich dass MentorInnen ihre Mentees in ihre Netzwerke einfuumlhren oder ihnen sogar Auftraumlge vermitteln ndash oft werde das jeshydoch unterschwellig erwartet bdquoFuumlr die MentorInnen ist das Mentoring eine Gelegenheit die eigene Situation zu reshyflektierenldquo sagt Sabine Steinbacher bdquoUnd ich merke als Mentorin selbst immer wieshy

der dass der Erfahrungshintergrund der Mentees sehr interessant istldquo

CHEFINNENSESSEL ZU GEWINNEN Dieshyser ustartshyDurchgang laumluft bis Mai 2012 die Planungen fuumlr einen naumlchsten laufen Doch davor praumlmiert eine Jury den besshyten Businessplan dieses Durchgangs ndash auf den oder die GewinnerIn wartet eine Ausstattung fuumlr das erste Buumlro von Blaha im Wert von 5000 Euro selbstverstaumlndshylich inklusive ChefInnensessel bull

Alle zwei Jahre wird erhoben wie viele Menschen in Wiens Einkaufstraszligen unterwegs sind Dank Stefan Leitmannlehner koumlnnte man dabei bald ohne Stricherllisten auskommenFOTO OLIVIA WIMMER

Simon Tschannett Absolvent der Meteoro-logie erzaumlhlt von seinen Anfaumlngen als Unterneh-mer vor sieben JahrenFOTO SUCHART WANNASET

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 3: univie Nr. 3/2011

RUBRIK

311 3

LIEBE ALUMNAE LIEBE ALUMNI Gibt es Leben auszligerhalb unseres Plane-ten Damit beschaumlftigt sich der Schwer-punktartikel in dieser Ausgabe Die Forschungsplattform ExoLife der Universitaumlt Wien erforscht unter wel-chen Bedingungen Leben im Univer-sum moumlglich sein koumlnnte Ein kraumlftiges Lebenszeichen gibt es derzeit von den AbsolventInnen die sich aktiv bei neuen Projekten einsetzen und engagieren Uumlber hundert arbeiten schon mit Als MentorInnen bei alma um Studierende beim Berufseinstieg zu unterstuumltzen Als MentorInnen beim neuen Programm ustart wo erfahrene Unternehmer-Innen ihr Wissen an Neo-GruumlnderInnen weitergeben Oder im Alumni-Team der BiologInnen die den Beitrag der Biologie in einen oumlffentlichen Diskurs einbringen moumlchten ndash am 3 November fand der groszlige Kick-off statt

Alumni und Alumnae haben Freude daran ihr Fachwissen ihre Kompetenz und Ideen beizusteuern das ist eine der staumlrksten Erfahrungen im Alumniverband Gerade in einer Zeit in der die Uni vor riesengroszligen Herausforderungen steht ist es wichtig BotschafterInnen Fuumlr-sprecherInnen und MitarbeiterInnen zu haben Moumlchten auch Sie mitdenken und mitarbeiten Dann schreiben Sie uns ingeborgsickingerunivieacat

Wir wuumlnschen eine spannende Lektuumlre

INHALT editorial

Mag Brigitte Ederer Praumlsidentin ampDr Ingeborg Sickinger Geschaumlftsfuumlhrerindes Alumniverbandes der Universitaumlt Wien

12 Unbekannte Nachbarn Die Hinshy

weise auf Leben im Universum sind Strohhalme ForschershyInnen der Universitaumlt Wien wollen die Suche umkrempeln

WER BEKOMMT univie

Das Magazin fuumlr die Alumniae der Uni Wien erscheint 3x pro Jahr Derzeit geht es auto-matisch an Mitglieder des Alumniverbandes wissen schaftliche Mitar-beiterInnen der Uni und AbsolventInnen die nach 1102008 abgeschlossen haben Sie sind Absol-ventIn und erhalten univie noch nicht GRATIS-ABO WWWUNIVIE-MAGAZINAT

Sie haben eine neue AdresseABOUNIVIE-MAGAZINAT

Gefoumlrdert durch die Wissenschafts- und Forschungsfoumlrderung der Stadt WienMA 7

Impressum Herausgeber Universitaumlt Wien Dr-Karl-Lueger-Ring 1 1010 Wien amp Alumniverband der Universitaumlt Wien Medieninhaber amp Redaktion Alumniverband der Universitaumlt Wien Spitalgasse 2 Hof 15 1090 Wien T 01-4277-28001 wwwalumniacat wwwunivie-magazinat Chefredaktion Dr Ingeborg Sickinger Mag (FH) Evelyn Kanya redaktionunivie-magazinat Anzeigen Mag Judith Jennewein judithjenneweinunivieacat T 01-4277-28003 Titelfoto istockphotobronswerk Druck AV+ASTORIA DRUCKZENTRUM 1030 Wien Grafik EGGER amp LERCH 1070 Wien

26Der Traum vom Buch Was moumlglich

ist und worauf man achten sollte wenn man die eigene Abschlussarbeit ins Verkaufsregal bringen moumlchte

4 ALUMNI-VERSUM Unternehmungslustige

AbsolventInnen Skorpion-Anekdoten und ein Elchtest fuumlr Uumlbersetzungen

28 WEITERBILDUNG amp KARRIERE

Arbeiten im Ausland ndash und Was bringt der Postgraduate-Master bdquoEuropaumlische Studienldquo

10 UNI-VERSUM 20 Jahre Oumltzi-Forschung

bruumlllende Koalas und das aumllteste Buch der Uni Wien

34 KALENDER Bestseller-Autor Daniel

Kehlmann zu Gast bei unitalks auszligerdem zwei hochkaraumltig besetzte Bibliothekslesungen

22bdquoAlumni sind Botschafter-Innenldquo

Der neue Rektor Heinz W Engl beantshywortet im univieshyInterview Fragen die AbsolventInnen bewegen

Gewaumlhlt zur vertrauenswuumlrdigsten Versicherung Oumlsterreichs

Bewegte Zeiten Mein Vertrauen haumllt

Bei Abschluss bis 3112 mit Jahresvignette

FlexSolution

Vorsorge mit

Houmlchststands-Garantie

wwwuniqaat

1679-11 Inserat Haare 210x280 abfindd 1 111011 1322

4 311

Es ist wichtig Ziele zu definieren und zwar nicht nur Irgendwann moumlchte ich damit Geld verdienenlsquo sondern

kleinere Ziele fuumlr jetztldquo erzaumlhlt der Untershynehmer Simon Tschannett bei seinem Imshypulsreferat beim ustartshyKickshyoff am 10 Oktober bdquoDarauf wurden wir im Gruumlnshydungsprogramm des Alumniverbandes geshystoszligen und das hat uns sehr gut getanldquo Vor sieben Jahren hat der MeteorologieshyAbsolshyvent gemeinsam mit zwei Studienkollegen die Weatherpark GmbH gegruumlndet begleishytet wurden sie von UNIUN dem Vorlaumlushyfer des neuen GruumlnderInnenprogrammes

AbsolventInnen gruumlndenUSTART GIBT STARTHILFE 32 Neo-UnternehmerInnen setzen ab Herbst mit Unterstuumltzung von ustart ihre Geschaumlftsideen um vom Buumlro fuumlr Konfliktloumlsungen bis zur Personenzaumlhlung mit Joystick Am 10 Oktober fand der Kick-off statt

Stricherllisten abschaffen die bisher fuumlr Personenzaumlhlungen eingesetzt werden Mit einer SmartphoneshyApplikation und einem Joystick soll das Zaumlhlen vereinfacht und in Echtzeit moumlglich werden ndash ohne teure aushytomatische Anlagen bdquoGebraucht werden Personenzaumlhlungen zum Beispiel beim Doshynauinselfest damit die VeranstalterInnen wissen wann sie mit einer Evakuierung im Fall eines Gewitters beginnen muumlssen ohne dass Panik ausbrichtldquo erklaumlrt Leitmannsshylehner der lange im Bereich Consumer Electronics gearbeitet hat

MEDIATIONSNISCHE Ilse Pogatschnigg ist JusshyAbsolventin ihre Geschaumlftspartshynerin Eva BahrshyKitzler Informatikerin Kennengelernt haben sich die beiden bei einer Mediationsausbildung vor zwei Jahshyren bdquoDie meisten MediatorInnen beschaumlfshytigen sich mit Scheidungen Trennungen oder Kuumlndigung Wir wollen uns auf das Erhalten von Beziehungen spezialisieren denn viele koumlnnen sich nicht trennen wie Projektteams Geschwister oder Familienshyunternehmenldquo beschreibt Ilse Pogatschshynigg ihre Idee Aus privaten Gruumlnden lebt sie derzeit in Bruumlssel fuumlr ustart wird sie sich immer wieder ins Flugzeug setzen bdquoUnd manche MentoringshyTreffen werden wir vielleicht per Skype machenldquo Vom Ausbildungs programm erwarten sich die Mediatorinnen zu erfahren bdquowann wir was tun und wie wir es tunldquo und vor allem bdquogut Verdaubares zu Finanzthemenldquo sowie Anshyregungen zu Werbung Verkauf und Zeitshymanagement

SPIELREGELN BEIM MENTORING Auch persoumlnliche Fragen seien in den MentoringshyGespraumlchen erlaubt ermutigt Trainerin Sashybine Steinbacher die GruumlnderInnen bdquoZum Beispiel Wie gehen Sie mit Existenzaumlngsten

33 Euro fuumlr die ersten 150 Zeichen (inkl Leerzeichen) dann 015 EuroZeichenBuchen pinnwandunivie-magazinat

Lektorin (Drphil) mit langjaumlhriger Erfahrung sowohl im Verlagswesen als auch im wissenschaftlichen Bereich korrigiert Texte aller Art Preiswert rasch und zuver laumlssig Mehr Informationen unter wwwrenate-feikesat oder per E-Mail adminrenate-feikesat

ustart Heute gibt Simon Tschannett seine Erfahrung an JungunternehmerInnen weishyter Er ist einer von 22 MentorInnen die ihr Wissen bei ustart zur Verfuumlgung stellen

bdquoIn den naumlchsten Monaten erwarten Sie ein Seminarprogramm und MentoringshyGeshyspraumlche Dabei werden Sie Ihren Businessshyplan entwickelnldquo begruumlszligt Projektleiterin Maria SteindlshyKoumlck die ustartshyTeilnehshymerInnen Die Zahl der Gruumlndungen steigt im bdquoFixanstellungslandldquo Oumlsterreich und auch der AkademikerInnenanteil dabei bdquo2005 war der Anteil der AkademikerInnen unter den Gruumlndungen 12 Prozent 2010 waren es schon 25 Prozentldquo sagt Gerhard Hirczi Chef der Wirtschaftsagentur Wien Kooperationspartner von ustart Trotzdem liege Oumlsterreich europaweit immer noch im hinteren Drittel bei den Gruumlndungsraten ustart will AbsolventInnen Mut machen ihre Ideen umzusetzen ndash laut der GUESSshyStudie der Universitaumlt St Gallen sind sogar zwei Drittel der oumlsterreichischen Studieshyrenden grundsaumltzlich gruumlndungswillig Die Mingo Academy der Wirtschaftsagentur stellt die TrainerInnen fuumlr die Seminare zur Verfuumlgung gefoumlrdert wird ustart auch vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft Familie und Jugend und von der Industriellenvershyeinigung Wien

NIE MEHR STRICHERLLISTEN bdquoIch finde neben dem Mentoring toll dass man bei ustart den Weg in die Selbststaumlndigkeit gemeinsam mit anderen gehtldquo sagt Stefan Leitmannslehner der an der Uni Wien Inshyternationale BWL studiert hat bdquoNatuumlrlich kann ich auch mit FreundInnen uumlber mein Projekt reden aber es ist nicht das gleiche In der Gruppe kann ich auszligerdem in einem geschuumltzten Rahmen Konzepte abklopfenldquo Stefan Leitmannslehner will mit seinem Unternehmen bdquozaehlwert solutionsldquo die

bdquo

ALUMNIshyVERSUM

RUBRIK

311 5

willkommen

Werden auch Sie Mitglied im Alumniverband ndash der interdisziplinaumlren Community der AbsolventInnen der Uni Wien

Schauen Sie auf die Postkarte in der Heftmitte oder auf wwwalumniacat

NEUE MITGLIEDER IM ALUMNIVERBAND

bdquoGerade jetzt ist der Kontakt zwischen Lehrenden Lernenden und AbsolventInnen wichtigldquo

Mag Silvia JirsaBiologie (1997) und ULG Oumlffentlichkeitsarbeit (1998) Chefin vom Dienst der Medical Tribune

bdquoIch moumlchte als sbquoalter Haselsquo mein Wissen mit

Studierenden teilenldquo

Dr Salim Ansari Astronomie (1998)

Wissenschaftsdirektorat der European Space Agency

bdquoIch moumlchte mit der Uni in Kontakt bleiben um mich weiterzubildenldquo

Doris Wyskitensky BASoziologie (2011) Projektmitarbeiterin Erwachsenenbildung und Lebenslanges Lernen im BMUKK

bdquoDer Dialog zwischen der Uni und ihren Alumni

koumlnnte einen Beitrag zu einer zeitgemaumlszligen

JuristInnenausbildung leistenldquo

Dr Waltraut Kotschy Rechtwissenschaften (1968)

ehem Mitglied d oumlsterr Datenschutzkommission

um Das ist ein Thema das Selbststaumlndishyge lange begleitetldquo Besprochen werden sollten zu Beginn die Erwartungen beider Seiten so sei es nicht selbstverstaumlndlich dass MentorInnen ihre Mentees in ihre Netzwerke einfuumlhren oder ihnen sogar Auftraumlge vermitteln ndash oft werde das jeshydoch unterschwellig erwartet bdquoFuumlr die MentorInnen ist das Mentoring eine Gelegenheit die eigene Situation zu reshyflektierenldquo sagt Sabine Steinbacher bdquoUnd ich merke als Mentorin selbst immer wieshy

der dass der Erfahrungshintergrund der Mentees sehr interessant istldquo

CHEFINNENSESSEL ZU GEWINNEN Dieshyser ustartshyDurchgang laumluft bis Mai 2012 die Planungen fuumlr einen naumlchsten laufen Doch davor praumlmiert eine Jury den besshyten Businessplan dieses Durchgangs ndash auf den oder die GewinnerIn wartet eine Ausstattung fuumlr das erste Buumlro von Blaha im Wert von 5000 Euro selbstverstaumlndshylich inklusive ChefInnensessel bull

Alle zwei Jahre wird erhoben wie viele Menschen in Wiens Einkaufstraszligen unterwegs sind Dank Stefan Leitmannlehner koumlnnte man dabei bald ohne Stricherllisten auskommenFOTO OLIVIA WIMMER

Simon Tschannett Absolvent der Meteoro-logie erzaumlhlt von seinen Anfaumlngen als Unterneh-mer vor sieben JahrenFOTO SUCHART WANNASET

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 4: univie Nr. 3/2011

4 311

Es ist wichtig Ziele zu definieren und zwar nicht nur Irgendwann moumlchte ich damit Geld verdienenlsquo sondern

kleinere Ziele fuumlr jetztldquo erzaumlhlt der Untershynehmer Simon Tschannett bei seinem Imshypulsreferat beim ustartshyKickshyoff am 10 Oktober bdquoDarauf wurden wir im Gruumlnshydungsprogramm des Alumniverbandes geshystoszligen und das hat uns sehr gut getanldquo Vor sieben Jahren hat der MeteorologieshyAbsolshyvent gemeinsam mit zwei Studienkollegen die Weatherpark GmbH gegruumlndet begleishytet wurden sie von UNIUN dem Vorlaumlushyfer des neuen GruumlnderInnenprogrammes

AbsolventInnen gruumlndenUSTART GIBT STARTHILFE 32 Neo-UnternehmerInnen setzen ab Herbst mit Unterstuumltzung von ustart ihre Geschaumlftsideen um vom Buumlro fuumlr Konfliktloumlsungen bis zur Personenzaumlhlung mit Joystick Am 10 Oktober fand der Kick-off statt

Stricherllisten abschaffen die bisher fuumlr Personenzaumlhlungen eingesetzt werden Mit einer SmartphoneshyApplikation und einem Joystick soll das Zaumlhlen vereinfacht und in Echtzeit moumlglich werden ndash ohne teure aushytomatische Anlagen bdquoGebraucht werden Personenzaumlhlungen zum Beispiel beim Doshynauinselfest damit die VeranstalterInnen wissen wann sie mit einer Evakuierung im Fall eines Gewitters beginnen muumlssen ohne dass Panik ausbrichtldquo erklaumlrt Leitmannsshylehner der lange im Bereich Consumer Electronics gearbeitet hat

MEDIATIONSNISCHE Ilse Pogatschnigg ist JusshyAbsolventin ihre Geschaumlftspartshynerin Eva BahrshyKitzler Informatikerin Kennengelernt haben sich die beiden bei einer Mediationsausbildung vor zwei Jahshyren bdquoDie meisten MediatorInnen beschaumlfshytigen sich mit Scheidungen Trennungen oder Kuumlndigung Wir wollen uns auf das Erhalten von Beziehungen spezialisieren denn viele koumlnnen sich nicht trennen wie Projektteams Geschwister oder Familienshyunternehmenldquo beschreibt Ilse Pogatschshynigg ihre Idee Aus privaten Gruumlnden lebt sie derzeit in Bruumlssel fuumlr ustart wird sie sich immer wieder ins Flugzeug setzen bdquoUnd manche MentoringshyTreffen werden wir vielleicht per Skype machenldquo Vom Ausbildungs programm erwarten sich die Mediatorinnen zu erfahren bdquowann wir was tun und wie wir es tunldquo und vor allem bdquogut Verdaubares zu Finanzthemenldquo sowie Anshyregungen zu Werbung Verkauf und Zeitshymanagement

SPIELREGELN BEIM MENTORING Auch persoumlnliche Fragen seien in den MentoringshyGespraumlchen erlaubt ermutigt Trainerin Sashybine Steinbacher die GruumlnderInnen bdquoZum Beispiel Wie gehen Sie mit Existenzaumlngsten

33 Euro fuumlr die ersten 150 Zeichen (inkl Leerzeichen) dann 015 EuroZeichenBuchen pinnwandunivie-magazinat

Lektorin (Drphil) mit langjaumlhriger Erfahrung sowohl im Verlagswesen als auch im wissenschaftlichen Bereich korrigiert Texte aller Art Preiswert rasch und zuver laumlssig Mehr Informationen unter wwwrenate-feikesat oder per E-Mail adminrenate-feikesat

ustart Heute gibt Simon Tschannett seine Erfahrung an JungunternehmerInnen weishyter Er ist einer von 22 MentorInnen die ihr Wissen bei ustart zur Verfuumlgung stellen

bdquoIn den naumlchsten Monaten erwarten Sie ein Seminarprogramm und MentoringshyGeshyspraumlche Dabei werden Sie Ihren Businessshyplan entwickelnldquo begruumlszligt Projektleiterin Maria SteindlshyKoumlck die ustartshyTeilnehshymerInnen Die Zahl der Gruumlndungen steigt im bdquoFixanstellungslandldquo Oumlsterreich und auch der AkademikerInnenanteil dabei bdquo2005 war der Anteil der AkademikerInnen unter den Gruumlndungen 12 Prozent 2010 waren es schon 25 Prozentldquo sagt Gerhard Hirczi Chef der Wirtschaftsagentur Wien Kooperationspartner von ustart Trotzdem liege Oumlsterreich europaweit immer noch im hinteren Drittel bei den Gruumlndungsraten ustart will AbsolventInnen Mut machen ihre Ideen umzusetzen ndash laut der GUESSshyStudie der Universitaumlt St Gallen sind sogar zwei Drittel der oumlsterreichischen Studieshyrenden grundsaumltzlich gruumlndungswillig Die Mingo Academy der Wirtschaftsagentur stellt die TrainerInnen fuumlr die Seminare zur Verfuumlgung gefoumlrdert wird ustart auch vom Bundesministerium fuumlr Wirtschaft Familie und Jugend und von der Industriellenvershyeinigung Wien

NIE MEHR STRICHERLLISTEN bdquoIch finde neben dem Mentoring toll dass man bei ustart den Weg in die Selbststaumlndigkeit gemeinsam mit anderen gehtldquo sagt Stefan Leitmannslehner der an der Uni Wien Inshyternationale BWL studiert hat bdquoNatuumlrlich kann ich auch mit FreundInnen uumlber mein Projekt reden aber es ist nicht das gleiche In der Gruppe kann ich auszligerdem in einem geschuumltzten Rahmen Konzepte abklopfenldquo Stefan Leitmannslehner will mit seinem Unternehmen bdquozaehlwert solutionsldquo die

bdquo

ALUMNIshyVERSUM

RUBRIK

311 5

willkommen

Werden auch Sie Mitglied im Alumniverband ndash der interdisziplinaumlren Community der AbsolventInnen der Uni Wien

Schauen Sie auf die Postkarte in der Heftmitte oder auf wwwalumniacat

NEUE MITGLIEDER IM ALUMNIVERBAND

bdquoGerade jetzt ist der Kontakt zwischen Lehrenden Lernenden und AbsolventInnen wichtigldquo

Mag Silvia JirsaBiologie (1997) und ULG Oumlffentlichkeitsarbeit (1998) Chefin vom Dienst der Medical Tribune

bdquoIch moumlchte als sbquoalter Haselsquo mein Wissen mit

Studierenden teilenldquo

Dr Salim Ansari Astronomie (1998)

Wissenschaftsdirektorat der European Space Agency

bdquoIch moumlchte mit der Uni in Kontakt bleiben um mich weiterzubildenldquo

Doris Wyskitensky BASoziologie (2011) Projektmitarbeiterin Erwachsenenbildung und Lebenslanges Lernen im BMUKK

bdquoDer Dialog zwischen der Uni und ihren Alumni

koumlnnte einen Beitrag zu einer zeitgemaumlszligen

JuristInnenausbildung leistenldquo

Dr Waltraut Kotschy Rechtwissenschaften (1968)

ehem Mitglied d oumlsterr Datenschutzkommission

um Das ist ein Thema das Selbststaumlndishyge lange begleitetldquo Besprochen werden sollten zu Beginn die Erwartungen beider Seiten so sei es nicht selbstverstaumlndlich dass MentorInnen ihre Mentees in ihre Netzwerke einfuumlhren oder ihnen sogar Auftraumlge vermitteln ndash oft werde das jeshydoch unterschwellig erwartet bdquoFuumlr die MentorInnen ist das Mentoring eine Gelegenheit die eigene Situation zu reshyflektierenldquo sagt Sabine Steinbacher bdquoUnd ich merke als Mentorin selbst immer wieshy

der dass der Erfahrungshintergrund der Mentees sehr interessant istldquo

CHEFINNENSESSEL ZU GEWINNEN Dieshyser ustartshyDurchgang laumluft bis Mai 2012 die Planungen fuumlr einen naumlchsten laufen Doch davor praumlmiert eine Jury den besshyten Businessplan dieses Durchgangs ndash auf den oder die GewinnerIn wartet eine Ausstattung fuumlr das erste Buumlro von Blaha im Wert von 5000 Euro selbstverstaumlndshylich inklusive ChefInnensessel bull

Alle zwei Jahre wird erhoben wie viele Menschen in Wiens Einkaufstraszligen unterwegs sind Dank Stefan Leitmannlehner koumlnnte man dabei bald ohne Stricherllisten auskommenFOTO OLIVIA WIMMER

Simon Tschannett Absolvent der Meteoro-logie erzaumlhlt von seinen Anfaumlngen als Unterneh-mer vor sieben JahrenFOTO SUCHART WANNASET

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 5: univie Nr. 3/2011

RUBRIK

311 5

willkommen

Werden auch Sie Mitglied im Alumniverband ndash der interdisziplinaumlren Community der AbsolventInnen der Uni Wien

Schauen Sie auf die Postkarte in der Heftmitte oder auf wwwalumniacat

NEUE MITGLIEDER IM ALUMNIVERBAND

bdquoGerade jetzt ist der Kontakt zwischen Lehrenden Lernenden und AbsolventInnen wichtigldquo

Mag Silvia JirsaBiologie (1997) und ULG Oumlffentlichkeitsarbeit (1998) Chefin vom Dienst der Medical Tribune

bdquoIch moumlchte als sbquoalter Haselsquo mein Wissen mit

Studierenden teilenldquo

Dr Salim Ansari Astronomie (1998)

Wissenschaftsdirektorat der European Space Agency

bdquoIch moumlchte mit der Uni in Kontakt bleiben um mich weiterzubildenldquo

Doris Wyskitensky BASoziologie (2011) Projektmitarbeiterin Erwachsenenbildung und Lebenslanges Lernen im BMUKK

bdquoDer Dialog zwischen der Uni und ihren Alumni

koumlnnte einen Beitrag zu einer zeitgemaumlszligen

JuristInnenausbildung leistenldquo

Dr Waltraut Kotschy Rechtwissenschaften (1968)

ehem Mitglied d oumlsterr Datenschutzkommission

um Das ist ein Thema das Selbststaumlndishyge lange begleitetldquo Besprochen werden sollten zu Beginn die Erwartungen beider Seiten so sei es nicht selbstverstaumlndlich dass MentorInnen ihre Mentees in ihre Netzwerke einfuumlhren oder ihnen sogar Auftraumlge vermitteln ndash oft werde das jeshydoch unterschwellig erwartet bdquoFuumlr die MentorInnen ist das Mentoring eine Gelegenheit die eigene Situation zu reshyflektierenldquo sagt Sabine Steinbacher bdquoUnd ich merke als Mentorin selbst immer wieshy

der dass der Erfahrungshintergrund der Mentees sehr interessant istldquo

CHEFINNENSESSEL ZU GEWINNEN Dieshyser ustartshyDurchgang laumluft bis Mai 2012 die Planungen fuumlr einen naumlchsten laufen Doch davor praumlmiert eine Jury den besshyten Businessplan dieses Durchgangs ndash auf den oder die GewinnerIn wartet eine Ausstattung fuumlr das erste Buumlro von Blaha im Wert von 5000 Euro selbstverstaumlndshylich inklusive ChefInnensessel bull

Alle zwei Jahre wird erhoben wie viele Menschen in Wiens Einkaufstraszligen unterwegs sind Dank Stefan Leitmannlehner koumlnnte man dabei bald ohne Stricherllisten auskommenFOTO OLIVIA WIMMER

Simon Tschannett Absolvent der Meteoro-logie erzaumlhlt von seinen Anfaumlngen als Unterneh-mer vor sieben JahrenFOTO SUCHART WANNASET

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 6: univie Nr. 3/2011

derStandardatAlumniAbooder 081020 30 40 Die Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr LeserinnenDie Zeitung fuumlr Leserinnen

Lesen Sie 3 Jahre zum Studententarif

Nur fuumlr Alumni-Mitglieder

Ihr Wissen waumlchst Ihre Ideen gedeihen Der Grund Journalismus der sich kein Blatt vor den Mund nimmt

HIM

MER

BUC

HHEI

M amp

PAR

TNER

Hirnnahrung

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 7: univie Nr. 3/2011

ALUMNIshyVERSUM

311 7

VISIONEN ZUM 650 GEBURTS TAG DER UNI

FOTO

IST

OCK

PHO

TOC

OM

HIG

HH

ORS

E

Wiedersehen nach uumlber 40 Jahren Ewald Nowotny begruumlszligte das Podium diskutierte die StudienkollegInnen tauschten Erinnerungen aus FOTOS SUCHART WANNASET

Unter ihnen sind eine Datenschuumltzerin ein NationalbankshyGouverneur ein Schriftshysteller eine Journalistin und ein Finanzshyrechtsprofessor Die Berufswege der JusshyAbsolventInnen sind vielfaumlltig bdquoDas JusshyStudium war damals eine Art studium generaleldquo sagt Ewald Nowotny der geshymeinsam mit einigen StudienkollegInshynen dem Alumniverband und dem jusshy alumnishyNetzwerk zum ersten Treffen der JusshyAbsolventInnen aus den Jahrgaumlngen 1966 bis 1968 am 5 Juli 2011 einlud Nach einer von Dekan Heinz Mayer moderierten Podiumsdiskussion und einem bdquoKlassenshyfotoldquo wurden bei kulinarischen Haumlppchen der UnishyMensa Anekdoten ausgetauscht

Heinz Adamek erinnert sich etwa daran wie in einer StaatskirchenrechtshyVorlesung

Nostalgie und ein SkorpionALLES WAS RECHT IST Jus-AbsolventInnen der Jahrgaumlnge 1966ndash1968 trafen sich nach vier Jahrzehnten wieder im Houmlrsaal 33 im Hauptgebaumlude der Uni Wien

ein Skorpion auf den Tisch der Professorin fiel ndash dieser war ZoologInnen im Stockwerk daruumlber entwischt und hatte sich durch die Decke gefressen Auch in den 1960ern seishyen die Houmlrsaumlle zum Teil uumlberfuumlllt gewesen erzaumlhlt Helga Strauss und wer am Boden saszlig hatte danach oumllige Kleidung bdquoEntzuumlshyckendldquo findet sie es wieder an der Uni zu sein bdquoich habe das Studium sehr genossenldquo NationalbankshyGouverneur Ewald Nowotny denkt ebenfalls gerne an die Studienzeit zuruumlck damals lernte er auch seine Frau Ingrid kennen bdquoWir waren gemeinsam oft im Arkadenhofldquo Vielleicht ist dieser auch deswegen sein Lieblingsplatz in Wien wie er sagt Immer wenn er an der Universitaumlt sei drehe er dort eine Runde Sprachrsquos und ging Arm in Arm mit Ingrid Nowotny bull

GEMEINSAMER SOWI-BACHELOR bdquoDas letzte Jahrzehnt hat den Universitauml-ten viele Veraumlnderungen gebracht neue Curricula und Organisationsstrukturen Zielvereinbarungen und Evaluationen Veraumlnderung ist gut aber sie stoumlbert auch auf Was mir wichtig erscheint ist eine Phase der Konsolidierung und verstaumlrkte Investition in ein Klima der Kooperation Ich traumlume von einer star-ken interdisziplinaumlren Zusammenarbeit in Forschung und Lehre Mir schwebt ein Bachelor fuumlr Sozialwissenschaften vor bei dem sich die Studierenden an einem bdquoBuffetldquo mit Angeboten aus Soziolo-gie Psychologie Politikwissenschaft Publizistik Paumldagogik Wirtschaft usw bedienen koumlnnen Ein interdisziplinaumlrer Bachelor mit spezifischen bdquoModulmus-ternldquo kann dann in spezialisierte Master fuumlhren Mein zweiter Wunsch ist dass die Reputation der Universitaumlt steigt ndash wir brauchen ein nachhaltiges Verstaumlndnis in der Gesellschaft fuumlr die Bedeutung von Bildung und letztlich fuumlr ein entsprechen-des Budget Eine wichtige Saumlule sind die AbsolventInnen als bdquoBotschafterInnenldquo der Universitaumlt Um ihre Identifikation mit der Uni zu staumlrken brauchen wir deutlich bessere Studienbedingungen Wie das unter knapper werdendem Budget bewerkstelligt werden kann ist die Frage Aber man darf schlieszliglich traumlumenldquo

Univ-Prof Dr Erich KirchlerVizedekan der Fakultaumlt fuumlr Psychologie

Alumnus der Psychologie und Humanbiologie

wwwalumniacat2015

2015

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 8: univie Nr. 3/2011

UNIshyVERSUM

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 9: univie Nr. 3/2011

ALUMNIshyVERSUM

Gut fuumlr Oumlsterreich

Wir setzen auf CSR Vom Spielerschutz uumlber den schonenden

Umgang mit Ressourcen bis hin zur Unterstuumltzung zahlreicher

Organisationen und Projekte im Interesse der Allgemeinheit

Casinos Austria lebt Corporate Social Responsibility seit seiner

Gruumlndung vor mehr als 40 Jahren Fuumlr Mensch und Umwelt

Aus Uumlberzeugung

Ein Gewinn

fuumlr die Zukunft

wwwcasinosat Hotline +43 (0) 50 777 50

Foto

Pet

er S

vec

Casinos_Image_CSR_103x138indd 1 041011 0845

bdquoDie Vernunft ist eine laufende Anfrage an den Glauben damit er nicht zum Unfug wirdldquo

DDr Michael Landau Alumnus der Chemie und der Theologie Direktor der Wiener Caritas beim unitalk am 20 Oktober

Elchtest fuumlr UumlbersetzungenHIERONYMUS DAY Absolventinnen der Translationswissenschaft sprachen mit Hannelore Veit uumlber Berufsbilder

Eva HolzmairshyRonge erinnert sich an die Schmetterlinge im Bauch bei ihren ersten Dolmetschauftraumlshy

gen in freier Wildbahn bdquoHoppla jetzt gibt es keinen Lehrer der mich ausbesshysert und danach sagt war eh okldquo Heute ist sie Praumlsidentin des Berufsverbandes UNIVERSITAS Beim bdquoHieronymus Dayldquo ndash Hieronymus ist der Schutzpatron der UumlbersetzerInnen ndash am 4 Oktober erzaumlhlten vier Absolventinnen uumlber ihre Berufswege Die Fragen stellte ORFshyModeratorin Hanshynelore Veit selbst Absolventin Organisiert wurde das Podiumsgespraumlch von AlumniTranslationswissenschaft einer der Fachinshyitiativen des Alumniverbandes

Der Berufsalltag hat sich seit ihrer Stushydienzeit stark geaumlndert sind sich die Podiumsteilnehmerinnen einig Internet

und Datenbanken haben die Recherche vereinfacht oft werden Texte maschinell voruumlbersetzt bdquoIch kann mich erinnern dass wir im Studium stundenlang in der Bishybliothek recherchiert habenldquo erzaumlhlt Marshytina ProkeschshyPredanovic Uumlbersetzerin im Wiener Buumlro der EUshyKommission Dass maschinelle Uumlbersetzung Menschen ersetshyzen wird glaubt die Literaturuumlbersetzerin Karin Fleischanderl nicht die Ergebnisse seien oft grauenhaft bdquoMein Lieblingsbeishyspiel ist taumlgliche Belebunglsquo in einer maschishynell uumlbersetzten Hotelwerbungldquo Es gebe

NEWSLETTER FUumlR PUBLIZISTINNEN

Seit Herbst hat das Institut fuumlr Publizistik- und Kommunikationswissenschaft einen eigenen E-Mail-Newsletter fuumlr seine AbsolventInnen Mehrmals im Jahr werden Veranstaltungsinfos Neuigkeiten Stellenangebote Lesetipps und AbsolventInnen-Portraumlts verschickt Abo wwwalumniacatpublizistik

einen Elchtest bdquoSchlecht ist eine Uumlbersetshyzung wenn die Strukturen der Ausgangsshysprache durchschimmern und Woumlrter nur mit deutschen Endungen versehen wershydenldquo Den heutigen Studierenden raten die Absolventinnen sich fruumlh zu spezialisieshyren zumindest eine exotischere Sprache zu waumlhlen und sich nicht von ihrem Berufsshywunsch abbringen zu lassen Eines hat sich bis heute nicht veraumlndert zeigt der Blick ins Publikum Uumlbersetzen und Dolmetschen ist eine Frauendomaumlne bull

wwwalumniacatztw

Von links Haus-steiner Prokesch-Predanovic Veit

Fleischanderl und Holzmair-Ronge

FOTO

EVE

LYN

KAN

YA

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 10: univie Nr. 3/2011

10 311

Oumltzi und die Mikrowelt

GASTBEITRAG DANIELA HERMETINGER (UNIVIEW)

URALTE BAKTERIEN Der Bioinformatiker Thomas Rattei untersucht welche Bakterien den 5300 Jahre alten Oumltzi zu Lebzeiten begleitet haben und wie sich deren Erbgut seither veraumlndert hat

Vor 20 Jahren entdeckten Wanderer die Gletschermumie Oumltzi Seitdem beschaumlftigen sich verschiedenste

Forschungsdisziplinen mit dem Menschen aus der Kupferzeit Federfuumlhrend mit dashybei ForscherInnen der Universitaumlt Wien Der Anthropologe Horst Seidler seit 2008 Dekan der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschafshyten war einer der wenigen WissenschafshyterInnen weltweit der bereits kurze Zeit nach dem Fund der Mumie an der Aufklaumlshyrung der Lebensshy und Sterbeumstaumlnde des Eismanns beteiligt war

ERBGUT ENTZIFFERT Dem Beispiel des enshygagierten OumltzishyExperten Seidler folgt nun Thomas Rattei seit Maumlrz 2010 Professor am Department fuumlr Computational Systems

Biology Ging es zunaumlchst um grundlegenshyde archaumlologische und anthropologische Fragestellungen erlauben neue Technoshylogien und Methoden seit einigen Jahren einen Blick in die Mikrowelt bdquoAus Beckenshyknochenproben die Oumltzi entnommen wurshyden um sein Genom zu entziffern konnten auch Daten uumlber das Erbgut von Bakterien gewonnen werden Diese erforschen wir nun hier am Department in Abstimmung mit den KollegInnen vom Institute for Mummies and the Iceman des EURAC in Bozenldquo erklaumlrt der Bioinformatiker

KRANKHEITSERREGER AUS DER KUPFER-ZEIT In einem ersten Schritt untersucht das vierkoumlpfige Team um Rattei welche dieser Bakterien tatsaumlchlich aus dem Orgashynismus von Oumltzi stammen also uumlber fuumlnf Jahrtausende alt sind und welche den toshyten Koumlrper erst spaumlter besiedelt haben bdquoDie Methode zur Altersbestimmung haben wir erstmalig fuumlr Mikroorganismen eingesetzt Nun geht es darum die alten Bakterien zu identifizieren Moumlglicherweise sind auch Krankheitserreger darunter Das Spannenshyde daran ist dass wir dadurch eine Bruumlcke zur Gegenwart schlagen Was hat sich im Zeitraum von 5000 Jahren im Erbgut beshystimmter Bakterien getan Wie hat sich ein

Krankheitserreger damals als die Bevoumllkeshyrungszahlen und die hygienischen Bedinshygungen voumlllig andere waren als heute an den Menschen angepasstldquo

PROBE AUS DEM MAGEN Weitere Ershykenntnisse erhoffen sich die BioinformatishykerInnen aus der Analyse von bakteriellen Genomsequenzen aus Oumltzis Magen Enorshyme Datenmengen die von BiotechnoloshygieshyUnternehmen erstellt auf Festplatten gespeichert und demnaumlchst an die Uni Wien geliefert werden bdquoAm Department verfuumlgen wir uumlber die noumltige Computerinshyfrastruktur und die geeigneten Methoden um Sequenzen selbst stark zerfallener DNA noch analysieren zu koumlnnen Wir hoffen dass wir durch die bessere Kenntnis der kupferzeitlichen Mikrowelt die Anpassung der Krankheitserreger an den Menschen verstehen und damit letztlich auch zum Fortschritt der heutigen Bakteriologie beishytragen koumlnnenldquo schlieszligt Rattei bull

Lesen Sie mehr uumlber dieses und andere Forschungsprojekte in bdquouniviewldquo der Online-Zeitung der Universitaumlt Wien

httpmedienportalunivieacatoetzi

Univ-Prof Thomas Rattei folgt dem rennomierten Oumltzi-Forscher Horst Seidler

Oumltzis Magen und Beckenknochen hier im Labor in Bozen erzaumlhlen Bakterien-Geschichte

FOTO

S B

ARB

ARA

MA

IR bull

SUumlD

TIRO

LER

ARC

HAuml

OLO

GIE

MU

SEU

ME

URA

CSA

MA

DEL

LIS

TASC

HIT

Z

UNIshyVERSUM

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 11: univie Nr. 3/2011

311 11

UNIshyVERSUM

090922_mensa_cd_210x35mm_3mm_ueberfuellerindd 1 22092009 091835

NEUER WIRKSTOFF GEGEN KREBS Es ist ein kleines Molekuumll das uumlber das Protein Transferrin in die Tumorzellen eingeschleust wird und dann deren Tod verursacht Eine klinische Studie mit KrebspatientInnen in den USA hat gezeigt dass das neue Medikament bdquoNKP-1339ldquo wirkt und auszligerdem gut vertraumlglich ist bdquoKPldquo steht fuumlr Bernhard Keppler Dekan der Fakultaumlt fuumlr Chemie Er hat den Wirkstoff in Kooperation mit der Medizinischen Uni-versitaumlt entwickelt Bisher gab es wenige derart vielversprechende Antikrebsmedi-kamente aus Europa

Dossier zum bdquoJahr der Chemie 2011ldquo httpmedienportalunivieacatchemie

KOALAS BRUumlLLEN SICH GROumlSSER Bis zu 85 Zentimeter sind sie groszlig doch wenn sie bruumlllen klingen die niedlichen Beuteltiere groumlszliger als Bisons Der Grund Der Kehlkopf der Koalas liegt nicht wie bei den meisten Lebe-wesen in der Kehle sondern weiter unten auf Houmlhe des dritten und vierten Halswirbels und ist durch einen Muskel noch weiter absenkbar fanden Benjamin Charlton und Tecumseh Fitch vom Department fuumlr Kognitionsbiolo-gie der Fakultaumlt fuumlr Lebenswissenschaften in Zusammenarbeit mit australischen Wissen-schafterInnen heraus Eine tiefe Stimme verschafft den Koala-Maumlnnchen Vorteile in der Paarungszeit wenn sie bruumlllend Weibchen anlocken und andere Maumlnnchen abschrecken httpmedienportalunivieacatkoalas

Das aumllteste Buch der Universitaumlt Wien bdquoZwanzigtausend merkwuumlrdige Gegenstaumlnde

gesammelt durch das Lesen von etwa zweitausend Buumlchernldquo so beschreibt der Roumlmer

Plinius der Aumlltere den Inhalt seines Werkes Herausgekommen ist die bdquoHistoria Naturalisldquo

die aumllteste vollstaumlndig uumlberlieferte Enzyklopaumldie geschrieben um 77 nach Christus Das Buch

das Pamela Stuumlckler fuumlr univie aus dem Archiv holte ist einer der wenigen lateinischen

Erstdrucke aus dem Jahr 1469 Entlehnbar ist es nicht aber ganz modern als E-Book lesbar

httpphaidraunivieacato19958FOTO SUCHART WANNASET

WIE LANGE SPEICHERN DIE MENSCHEN FETT Die Physiker der Universitaumlt Wien Jakob Liebl und Peter Steier haben die Antwort gemeinsam mit schwedischen ForscherIn-nen gefunden indem sie die Konzentration des C-14-Isotops im Fettgewebe gemessen haben eine aumlhnliche Methode wie die Halbwertszeitberechnungen in der Archaumlo-logie nur viel genauer Normalgewichtige speichern Fettsaumluren demnach etwa 13 Jahre lang egal ob Mann oder Frau jung oder alt Bei uumlbergewichtigen Menschen bleiben die Fettsaumluren 21 Jahre im Koumlrper sie nehmen auch um 50 Prozent mehr Fett aus der Nahrung auf httpmedienportalunivieacatfett

bdquoDas Rektorsamt packt einen ganz intellektuell und emotional Man fuumlhlt sich fuumlr alles verantwortlich sogar dass alle Lampen brennenldquo Univ-Prof Dr Georg Winckler bei seiner Abschiedsrede am 29 September 2011 nach zwoumllf Jahren als Rektor der Universitaumlt Wien

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 12: univie Nr. 3/2011

12 311

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

692 Exoplaneten das sind Planeten auszligerhalb unseres Sonnensystems wurden bereits entdeckt so der Stand vom 8 Oktober 2011 (wwwexoplaneteu) Eine zweite Erde ist noch nicht darunter Leben koumlnnte es auf einem dieser Planeten trotzdem geben

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 13: univie Nr. 3/2011

311 13

SCHWERPUNKT

Unbekannte Nachbarn

GIBT ES ET DOCH AstronomInnen halten es fuumlr ausgeschlossen dass

Leben nur auf der Erde existiert Gefunden haben sie trotzdem noch nichts

nicht einmal Mikroben Die ForscherInnen der Plattform

ExoLife wollen die Suche nach Leben umkrempeln

TEXT EVELYN KANYA bull FOTO SUCHART WANNASET

raquo

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 14: univie Nr. 3/2011

14 311

SCHWERPUNKT

Eine Woche lang wird die Uratmoshysphaumlre mit Blitzen beschossen beshyvor Dirk SchulzeshyMakuch die Probe

entnimmt Dann haben sich in der braunen Suppe die dabei entsteht die Grundbaushysteine des Lebens gebildet Aminosaumluren Das beruumlhmte MillershyUreyshyExperiment aus den 1950ern simuliert wie Leben auf der Erde entstanden sein koumlnnte Der renomshymierte Astrobiologe Dirk SchulzeshyMakuch stellt es in den Laboren der Washington State University nach aber eigentlich nur um zu testen ob der Apparat funktioniert Denn die WissenschafterInnen der intershynationalen Forschungsplattform ExoLife die von der Universitaumlt Wien geleitet wird wollen ein anderes Suumlppchen kochen Koumlnnte Leben auch in einer erdfremden Atmosphaumlre entstehen auf einem anderen Planeten

IRDISCHER EINHEITSBREI So vielfaumlltig es sich zeigt so einheitlich ist das Leben auf der Erde Alle Lebewesen von der Mikrobe bis zum Menschen basieren biochemisch auf Wasser und den Elementen Kohlenstoff Sauerstoff Wasserstoff Stickstoff Schwefel und Phosphor Das sei kein Grund anzushynehmen dass es nicht auch anders gehen koumlnnte sagt Maria Firneis Professorin am Institut fuumlr Astronomie der Uni Wien und Leiterin der Forschungsplattform ExoLife an der neben der Washington State Unishyversity auch die Slowakische Universitaumlt fuumlr Bodenkultur und die Akademie der Wisshysenschaften beteiligt sind Statt in Wasser koumlnnte sich Leben auch in fluumlssigem Meshythan oder Ethan entwickeln in Schwefelshysaumlure oder einem WassershyAmmoniakshyGeshymisch vermuten die Wissenschafter Innen Auch die Schluumlsselelemente koumlnnten andeshyre sein Einige der alternativen Fluumlssigkeishyten waumlren wesentlich hitzebestaumlndiger als Wasser derart exotische Lebewesen koumlnnshyten in Gegenden wohnen die bisher als leshybensfeindlich galten

Bewohnbar ist nach klassischem Vershystaumlndnis der Bereich in einem Planetensysshytem in dem fluumlssiges Wasser vorkommt Diese sogenannte bdquohabitable Zoneldquo ist meist

ein sehr schmaler Streifen In unserem Sonnensystem befindet sich nur die Erde darin in weniger strengen Berechnungen auch noch der Mars Die Astronom Innen GeologInnen PhysikerInnen und EvolushytionsbiologInnen von ExoLife schlieszligen Leben auch auf anderen Himmelskoumlrpern nicht aus Auf dem Saturnmond Titan mit seinen Methanshy und Ethanseen auf der Veshynus auf der es Schwefelsaumlure regnet oder auf dem Jupitermond Europa unter dessen Oberflaumlche ein ganzer Ozean aus Wasser angenommen wird bdquoWir erwarten nicht dort intelligentes Leben zu finden sonshydern eher Bakterienldquo betont Maria Firneis bdquoIntelligentes Leben in unserem Sonnenshysystem haumltten wir laumlngst bemerkt oder sie unsldquo Im Labor der Washington State Unishyversity wurde kuumlrzlich ein dem Titan nachshyempfundener AtmosphaumlrenshyCocktail mit Blitzen beschossen Wuumlrden sich in der Titansuppe organische Molekuumlle bilden waumlre das eine Bestaumltigung dieser Theorie ndash und eine kleine Sensation Ein paar Woshychen ist die Suppe noch im Labor

bdquoWIE FISCHEN OHNE KOumlDERldquo Es gibt aushyszligerirdisches Leben ist die Astrobiologin Maria Firneis sicher bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmal das sehen

wir schon auf der Erde Die Augen von Saumlushygetieren und Kraken haben sich unabhaumlnshygig voneinander sehr aumlhnlich entwickeltldquo Auch die Dimensionen des Universums sprechen dafuumlr Allein in unserer Galaxie der Milchstraszlige werden 300 Milliarden Sterne vermutet mindestens 100 Millishyarden Galaxien gibt es Vielleicht wurde auch deswegen noch kein auszligerirdisches Leben gefunden weil wir zu sehr auf irdishysche Vorbilder fixiert waren meint Firneis Sie moumlchte den Geozentrismus in der Asshytronomie aufbrechen Es sind drei Fragen an denen die ExoLifeshyWissenschafterInnen seit 2009 arbeiten Was ist Leben Welche

raquo

Auf dem Saturn-Mond Titan vermutet man riesige Methan- und Ethanseen Craig Attebery malte die Landung der Raumsonde Huygens die vor ein paar Jahren den Titan erforschte

bdquoNichts in diesem Universum gibt es nur einmalldquo

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin und Leiterin der

Forschungsplattform ExoLife

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 15: univie Nr. 3/2011

311 15

SCHWERPUNKT

alternativen Loumlsungsmittel kommen fuumlr die Entstehung von Leben in Frage Wo sollten zukuumlnftige Raumfahrtmissionen oder Sonshyden suchen

Ob der Mensch Leben uumlberhaupt unishyversal definieren koumlnne sei fraglich sagt Johannes Leitner einer von Firneis Mitshyarbeitern am Institut fuumlr Astronomie bdquoschlieszliglich kennen wir nur eine Stichshyprobe von Lebenldquo Trotzdem hat er in den vergangenen Monaten an einer Definition getuumlftelt bdquoOhne zu wissen was Leben eishygentlich ist koumlnnen wir nicht danach sushychen ndash das ist wie fischen ohne Koumlderldquo Die bestehenden Definitionen mindestens 360 gibt es seien keine groszlige Hilfe zeigt er an der Arbeitshypothese der NASA bdquoLeben ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Sysshytem das zur Darwinrsquoschen Evolution faumlhig ist ndash das klingt elegant ist aber problemashytisch Evolution laumlsst sich nur uumlber Jahrshyhunderte messen und auch Feuer ist ein sich selbst erhaltendes chemisches Systemldquo Johannes Leitners Definition ist fertig und er ist zufrieden Die Essenz Leben besteht aus Makromolekuumllen die einen Stoffwechshysel durchlaufen koumlnnen es interagiert mit einem Loumlsungsmittel und kann sich selbst erhalten

WIE WARM IST ES IM ALL Bei der Frage wo es sich lohnt nach Leben zu suchen untershystuumltzt David Neubauer von der Fakultaumlt fuumlr Physik Er hat im Zuge seiner Dissertation ein Modell entwickelt mit dem er berechshynen kann wie warm es auf einem Planeten ist und damit ob dort Wasser oder ein alshyternatives Loumlsungsmittel fluumlssig sein koumlnnshyten bdquoFuumlr die Berechnung braucht man die Planetenmasse die Entfernung von seinem Zentralstern ndash in unserem System waumlre das die Sonne ndash das Lichtspektrum und den Energieoutput dieses Sterns und Inshyformationen uumlber Wolken und Gase in der Planetenatmosphaumlreldquo erklaumlrt Neubauers Chefin Regina Hitzenberger stellvertreshytende Leiterin von ExoLife Fuumlr unser Sonshynensystem kennen wir diese Daten durch Raumsonden recht genau fuumlr Planeten in anderen Systemen lassen sie sich durch

Himmelsvermessungen ershyahnen Mit einem normalen Laptop wuumlrde das Berechnen der Temperatur Monate daushyern daher greift David Neushybauer auf den neuen Supershycomputer zuruumlck den die TU Wien die Universitaumlt fuumlr Boshydenkultur und die Universitaumlt Wien seit einem Jahr gemeinshysam betreiben Das Ergebnis Das Modell funktioniert die Temperatur die es fuumlr den Tishytan ausspuckt stimmt mit der uumlberein die man durch eine Sonde kennt In weiterer Folshyge koumlnnte man mit dem Moshydell auch die Temperatur auf Planeten berechnen zu deshynen Raumsonden eine halbe Ewigkeit brauchen wuumlrden

EIERNDE PLANETEN SIND UNBEWOHNBAR Nicht nur die Temperatur entscheidet ob ein Planet bewohnbar ist bdquoFuumlr die Entstehung von Leshyben ist wichtig dass ein Plashynetensystem uumlber einen lanshygen Zeitraum stabil ist Auch die Erde hatte eine lange Entshywicklung hinter sich bevor es die ersten Lebewesen gabldquo ershyklaumlrt Elke PilatshyLohinger von der AstrodynamikshyGruppe am Institut fuumlr Astronomie Im Zuge eines FWFshyProjekts analysiert sie mit einem Team die Stabilitaumlt von Plashynetenbahnen Diese werden von allen Mitgliedern eines Planetensystems beeinflusst dahinter steckt die Schwerkraft Haumltten Saturn und Jupiter die beiden groumlszligten Plashyneten im Sonnensystem eine andere Poshysition wuumlrde die Erde moumlglicherweise orshydentlich eiern Doch die Menschheit hatte Gluumlck Die Erde bewegt sich auf einer fast perfekt kreisfoumlrmigen Bahn um die Sonne bdquoWuumlrde sich die Erde ellipsenfoumlrmig um

die Sonne bewegen wuumlrde sie vielleicht bis zum Mars hinaus und bis zum Merkur hinein wandern Wir haumltten Temperaturschwankungen von fast kochend bis minus 80 Grad und muumlssten uns an die Pole zuruumlckziehen damit wir nicht verdampfen und dann wieder einen Ort finden um zu uumlberwinternldquo beschreibt PilatshyLohinger das Szenario Eine eifoumlrmige Umshylaufbahn koumlnne auch dazu fuumlhren dass ein Planet aus dem System hinausgeschleushydert wird bdquoDiese heimatloshysen Planeten schweben dann im freien Raum vielleicht bewegen sie sich in Richshytung Zentrum der Galaxie Bewohnbar sind sie sicher nicht denn wir brauchen eine Sonne als Energiequelshyleldquo Elke PilatshyLohinger und ihre Mitarbeiter haben das OnlineshyRechenprogramm Exostab entwickelt (wwwunivieacatadgexostab) das auch anderen ForscherInnen ermoumlglicht Stabilitaumltsdiashygramme fuumlr einen beliebishygen Planeten zu erstellen Derzeit funktioniert es fuumlr einfache Planetensysteme es

Univ-Prof Maria Firneis Astrobiologin

Prof Dirk Schulze-Makuch Astrobio-loge Washington State University

Mag Johannes LeitnerAstrobiologe und Dissertant

Dr Elke Pilat-LohingerAstrodynamikerin

Univ-Prof Regina HitzenbergerAerosolphysikerin

raquo

FOTO

S N

ASA

CRA

IG A

TTEB

ERY

bull EVE

LYN

KA

NYA

bull SU

CHA

RT W

AN

NA

SET

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 16: univie Nr. 3/2011

16 311

soll schrittweise fuumlr komplexere erweitert werden zum Beispiel solche mit zwei Sonshynen bdquoMein Traum waumlre dass mein Modell mithilft eine zweite Erde zu findenldquo sagt PilatshyLohinger

STROHHALME UND LASER-SIGNALE Dershyzeit ist noch keine zweite Erde in Sicht ndash und die einzigen konkreten Hinweise auf Leben im Universum sind Strohhalme Da ist zum einen jener MarsshyMeteorit der 1984 in der Antarktis gefunden wurde und der die WissenschafterInnen raumltseln laumlsst ob die unter dem Mikroskop sichtshybaren Spuren Relikte von Marsbakterien sind ndash oder nur geologische Strukturen Und zum anderen das bdquoWowldquoshySignal das so heiszligt weil sein Entdecker Jerry Ehman es auf dem ComputershyAusdruck mit einem bdquoWowldquo kommentierte 1977 wurde es vom USshyamerikanischen bdquoBig EarldquoshyRadiotelesshykop aufgezeichnet und bis heute ist nicht geklaumlrt ob es sich dabei um eine Botschaft von Auszligerirdischen handelt oder doch nur um ein stellares Phaumlnomen Seit 51 Jahren fahnden AstronomInnen nach auszligerirshydischen Radiobotschaften Die Sinnhafshytigkeit dieser SETIshyInitiativen (kurz fuumlr bdquoSearch for Extraterrestrial Intelligenceldquo) ist umstritten bdquoDie Erde ist 45 Milliarshyden Jahre alt Seit rund 100 Jahren haben wir Radiotechnologie Wenn ich mit einem Walkieshytalkie heute durch Wien gehe kann ich auch mit niemandem kommunizieren denn alle sind auf Facebook Dass wir eine andere Zivilisation treffen die genau im selben Entwicklungsstadium ist ist sehr unwahrscheinlichldquo beschreibt Dirk SchulshyzeshyMakuch das Problem bdquoEine Schwierigshykeit ist auch dass man durch RadioshySignale von Flugzeugen oder einer Radioantenne getaumluscht werden kannldquo erklaumlrt Joatildeo Alves seit 2010 Professor fuumlr Stellare Astrophysik an der Uni Wien Deswegen konzentriert er sich auf LasershySignale bdquoLaser ist die efshyfizienteste Technik fuumlr interstellare Komshymunikation daher gibt es gute Gruumlnde anzunehmen dass andere Zivilisationen wenn es sie gibt LasershySignale verwenshydenldquo Fuumlhrend bei der Suche nach auszligershyirdischen LasershySignalen ist eine Gruppe an der Harvard University Besser sein als Harvard das ist das ambitionierte Ziel von

Joatildeo Alves Gemeinsam mit einem Team arbeitet er an besseren Detektoren alle in der Freizeit bdquoDiese Art von risikoreichen Forschungsvorhaben kann man nur dann angehen wenn man eine fixe Stelle hatldquo Mit an Bord sind zwei befreundete Wisshysenschafter von der TU Wien und dem Austrian Institute of Technology ndash und die AstronomieshyStudierenden Stefan Meingast und Magdalena Brunner Gearbeitet wird mit dem 08shyMetershyLehrteleskop an der Sternwarte der Universitaumlt Wien bdquoEs ist klein aber ausreichend Der erste Planet auszligerhalb des Sonnensystems wurde in Frankreich auch mit einem MinishyTeleskop entdecktldquo

WARUM WIR UNS VERSTECKEN SOLLTEN Wenn es nach dem beruumlhmten Physiker Stephen Hawking geht sollten wir alle Kontaktversuche mit Auszligerirdischen abshybrechen Er befuumlrchtet dass intelligente Zivilisationen uumlber die Erde herfallen sie ausbeuten und dann wieder weiterziehen koumlnnten So negativ sehe sie das nicht sagt die Astronomin Maria Firneis Wenn man exotisches Leben finden wuumlrde muumlsse man eher darauf achten keine Krankheiten zu uumlbertragen ndash in beide Richtungen bdquoWir sollten aber nicht das Schaf sein das nach dem Wolf ruftldquo meint Dirk SchulzeshyMashykuch Ein bisschen Vorsicht sei angebracht bdquoBesser ist passiv nach Signalen zu suchen als direkt Anfahrtsplaumlne mit einer Zielbeshyschreibung zu verschickenldquo

KOLONIE AUF DEM MARS Waumlre die Forshyschung ein Wunschkonzert Maria Firneis wuumlrde sich zuerst ein Observatorium auf dem Mond wuumlnschen um von dort aus ins All zu schauen bdquoUnd zwar am Rand zur

von der Erde wegschauenden Seite Auf dem Mond gaumlbe es keine Lufthuumllle wie auf der Erde die die Sicht truumlbtldquo Dirk SchulzeshyMakuch wuumlrde den Mars besiedeln Er hat in einem Paper eine Mission ohne Ruumlckshyflugticket vorgeschlagen aus Kostengruumlnshyden denn gerade der sichere Ruumlckflug sei extrem teuer und um langfristig Planeshytenforschung voranzutreiben Hunderte Freiwillige haben sich daraufhin gemeldet bdquoAber die NASA hat Angst dass es ein PRshyAlbtraum wird wenn etwas schief gehtldquo sagt SchulzeshyMakuch bdquoWir brauchen wieshyder Pioniergeist wie zu Kolumbuslsquo Zeitenldquo

GEWINNSPIEL

So manch gewagte These zu Auszligerirdischen koumlnne er in seinen wissenschaftlichen Publikationen nicht veroumlffentlichen Darum hat Dirk Schulze-Makuch 2009 einen Science-Fiction-Roman geschrieben Wir verlosen unter Mitgliedern im Alumniverband zwei Exemplare von bdquoVoids of Eternity Alien Encounterldquo

Schreiben Sie uns bis 28 Februar 2012 officealumniacat

raquo

bdquoWowldquo notierte Jerry Ehman auf dem Computer-Ausdruck Bis heute streiten WissenschafterInnen ob er ein Alien-Signal entdeckt hat

SCHWERPUNKT

FOTO

S O

SU R

AD

IO O

BSER

VATO

RYN

AA

PO bull

CC B

Y A

RNE

NO

RDM

AN

N bull

ISTO

CKPH

OTO

CRS

WEB

STU

DIO

S

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 17: univie Nr. 3/2011

311 21

SCHWERPUNKT

Etwa ein halbes Jahr lang wuumlrde ein Flug zum Mars mit der heutigen Technologie dauern nur zwoumllf Lichtminuten ist der Plashynet von der Erde entfernt Seit 34 Jahren ist die Raumsonde Voyager 1 unterwegs das Ende des Sonnensystems hat sie noch nicht erreicht Bis zu Planeten in anderen Systeshymen sind es noch Lichtjahre SchulzeshyMashykuch bdquoDas sollte uns nicht blockieren Im Mittelalter haben sich die Menschen auch nicht vorstellen koumlnnen dass wir jemals zum Mond fliegen koumlnnenldquo Er und Maria Firneis sind sich einig Um weiter ins Weltshyall vorzudringen werden Multigeneratishyonsschiffe gebraucht Roboter seien keine Alternative zu einer bemannten Raumshyfahrt bei der auch WissenschafterInnen an Bord sind bdquoHarrison Schmitt war der einshyzige Geologe auf dem Mond ndash und er war derjenige der den einzig wichtigen Stein aufgehoben hat der die Wissenschaft bis heute beschaumlftigtldquo sagt Firneis

WAS WAumlRE WENN Als naumlchstes steht bei Firneis und ihren KollegInnen von ExoLishyfe die Photosynthese auf dem Programm Johannes Leitner bdquoDie Photosynthese ist auf der Erde der essenzielle Mechanismus zum Aufbau von Biomasse Wir wollen heshyrausfinden ob sie auch funktioniert wenn Druck Temperatur Atmosphaumlre und Licht anders sindldquo In einer Kammer koumlnnten die Bedingungen auf anderen Planeten simushyliert werden Dafuumlr hoffen die ForschershyInnen auf eine Verlaumlngerung ihrer Forshyschungsplattform die 2012 auslaumluft

Anfang November faumlllt auch die Entshyscheidung ob ein Groszligprojekt bewilligt wird bei dem unter der Leitung des AstshyronomieshyProfessors Manuel Guumldel an der Universitaumlt Wien umfassend untersucht werden soll unter welchen Bedingungenshykomplexes oder intelligentes Leben im Universum entstehen koumlnnte bdquoEs geht um die Frage ob die Erde und unser Sonnenshysystem etwas Besonderes sind ndash oder ob es viele sogenannte ExoshyErden gibt die wir nur finden muumlssenldquo erklaumlrt Elke PilatshyLohinger die im Team waumlre Wie kommt Wasser auf Planeten Wie beeinflusst die Sternstrahlung die Planetenatmosphaumlre Gibt es auch bewohnbare Planeten in Sysshytemen mit zwei Sonnen Uumlber acht Jahre

TIPP

Kleine gruumlne Maumlnnchen und Weibchen sind passegraveJohannes Leitner spricht im Rahmen von bdquoUniversity meets Publicldquo uumlber neue Ansaumltze bei der Suche nach auszligerirdischem Leben

DI 17 1 2012 1900ndash2030

VHS Meidling 1120 WienSchoumlnbrunnerstraszlige 12 Eintritt 5 Euro Anmeldung 01810 80 67

koumlnnte sich dieses Nationale Forschungsshynetzwerk ausfuumlhrlich mit Fragen zur Beshywohnbarkeit von Planeten beschaumlftigen in Zusammenarbeit mit oumlsterreichischen und internationalen Forschungseinrichtungen Guumldel bdquoEs waumlre das in Oumlsterreich bisher groumlszligte Projekt zu diesem Themaldquo

Was waumlre wenn wir auszligerirdisches Leshyben finden wuumlrden Johannes Leitner bdquoSoshyziologische Studien aus England zeigen dass die Entdeckung von Bakterien keinen groszligen Aufruhr erzeugen wuumlrde sondern erst die Entdeckung von intelligentem Leshybenldquo Dirk SchulzeshyMakuch ergaumlnzt bdquoSoshylange kein Kontakt moumlglich ist wuumlrde sich im Alltag wahrscheinlich trotzdem nicht viel aumlndern sondern nur das Bild uumlber unshyseren Platz im Universum Vielleicht waumlre es wie damals bei Galilei der bewiesen hat dass sich die Erde um die Sonne drehtldquo SoshyziologInnen und auch TheologInnen beshyschaumlftigen sich zunehmend mit ethischen Fragen die die Entdeckung anderer Zivilishysationen aufwerfen wuumlrden Thema fuumlr die oumlsterreichische Regierung ist es noch nicht Der bekannte Physiker Werner Gruber vom Institut fuumlr Experimentalphysik fragte beim Bundeskanzleramt an was passieren wuumlrde wenn in seinem Garten Auszligerirdishysche landen wuumlrden Das Ergebnis Noch waumlre niemand dafuumlr zustaumlndig bull

1974 schickten amerikanische Astronomen eine Radiowellen-Botschaft an moumlgliche Auszligerirdische Der Inhalt binaumlr codierte Informationen uumlber die Biologie des Menschen und die Herkunft des Signals FO

TOS

OSU

RA

DIO

OBS

ERVA

TORY

NA

APO

bull CC

BY

ARN

E N

ORD

MA

NN

bull IS

TOCK

PHO

TOC

RSW

EBST

UD

IOS

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 18: univie Nr. 3/2011

22 311

UNI-VERSUM

bdquoAlumni sind BotschafterInnenldquo

INTERVIEW Am 1 Oktober uumlbernahm der Mathematiker Heinz W Engl bisher Vizerektor fuumlr Forschung die

Rektorsfunktion von Georg Winckler Im univie-Interview beantwortet Engl die Fragen von AbsolventInnen

univie Mit welcher Vision treten Sie Ihren Dienst als 640 Rektor der Uni Wien anHeinz W Engl Die Finanzierung zu vershybessern ist keine groszlige Vision aber die erste Notwendigkeit Ich hoffe darauf dass die ToumlchterleshyMilliarde (eine Zusatz-finanzierung die der Wissenschaftsminis-ter den Unis fuumlr 2013 bis 2015 in Aussicht gestellt hat Anm) kommt So koumlnnten wir zumindest groumlszligere Einschnitte vershymeiden Vision muumlsste natuumlrlich sein die Betreuungsverhaumlltnisse verantwortbar zu gestalten das wird man nicht innerhalb dieser Rektoratsperiode komplett schaffen Ideale Betreuungsverhaumlltnisse waumlren eins zu vierzig davon sind wir in einigen Stushydienrichtungen weit entfernt Um das zu erreichen braumluchte die Regierung nur zu erfuumlllen was sie immer sagt naumlmlich 2 des BIP in tertiaumlre Bildung investieren In der Forschung ist die Uni Wien in vielen Bereichen sehr gut Das Ziel ist noch besshyser zu werden und die Weltklasseposition die wir in manchen Faumlchern haben zu vershyteidigen Das ist ein ein hoher Anspruch

denn gerade Universitaumlten in Asien und im Nahen Osten investieren riesige Summen

Sind Sie mit Ihren Autonomie-Bestimmun-gen zufrieden Was wuumlrden Sie gerne aumln-dern (Dr Anton Schifter Kunstgeschichte)Engl Oumlsterreich hat auch im Vergleich zu deutschen und Schweizer Universitaumlten eine relativ starke Universitaumltsautonomie Dass wir alle drei Jahre Leistungsvereinshybarungsgespraumlche mit dem Staat fuumlhren ist selbstverstaumlndlich wir werden ja von der Gesellschaft finanziert In diesen drei Jahren muumlssen wir zwar diese Ziele erreishychen sind aber frei wie wir das tun Das hat Winckler durchgesetzt und das hat glaube ich einen groszligen Qualitaumltsschub gebracht Woran wir arbeiten werden ist die Partizipation innerhalb der Universitaumlt etwas staumlrker zu gestalten Eine ExpertInshyneninstitution wie eine Universitaumlt braucht das Einbringen von Ideen der an der Unishyversitaumlt Taumltigen Das ist an einer so groszligen Universitaumlt nicht einfach zu organisieren aber wir werden dem Augenmerk schenshy

ken ohne dass das heiszligt dass die Entscheishydungsstrukturen veraumlndert werden also nicht zuruumlck zu drittelparitaumltischen Abshystimmungen Das war die alte Gremienunishyversitaumlt Man vergisst immer dass damals jede Detailentscheidung in Wirklichkeit im Ministerium gefallen ist Man durfte nur abstimmen welche Antraumlge man stellt Echte Mitbestimmung hat es nicht gegeben

Welche Strategie zur Bewaumlltigung der Mas-senuni ist Ihnen sympathischer die Zahl der Lehrenden massiv zu erhoumlhen oder die Zahl der Studierenden massiv zu reduzieren (Mag Elisabeth Prinz Germanistik)Engl Natuumlrlich das erste Wir wollen alle die an einem Studium interessiert sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnshynen Und das bedeutet in stark nachgefragshyten Studien Wir brauchen mehr Lehrende Wir bilden jetzt auch in dem Sinn gut aus

Heinz Engl an seinem

Schreibtisch im Hauptgebaumlude

INTERVIEW EVELYN KANYA bull FOTOS SUCHART WANNASET

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 19: univie Nr. 3/2011

311 23

UNI-VERSUM

wwwpostgraduatecenterat

PostgraduateWeiterbilden an der Universitaumlt Wien

hellipMasterprogramme

hellip Universitaumltslehrgaumlnge

hellip Zertifikatskurse

hellip Seminare

hellip Bildung und Kultur

hellip Gesundheit und Soziales

hellip Internationales und Politik

hellip Kommunikation und Medien

hellip Management und Wirtschaft

hellip Recht

210x140 quer_Layout 1 270110 2045 Page 1

dass sich alle nach ihren Kraumlften bemuumlhen Aber wenn in einem Seminar hundert Leushyte sind sind dem Grenzen gesetzt

Sind Sie fuumlr einen Numerus clausus also eine Beschraumlnkung der Studierenzahlen Wenn ja fuumlr welche Studienrichtungen und nach welchen Kriterien (Ein Absolvent)Engl Unser Ziel ist die Studienplatzfinanshyzierung Es gibt ausgearbeitete Konzepte an denen ich auch beteiligt war Das hieshyszlige Jeder Studienplatz kostet soundsoviel das haumlngt natuumlrlich vom Fach ab so viele Studierende haben wir ndash das bedeutet so viel Geld brauchen wir Das Finanzministeshyrium wird keiner Studienplatzfinanzierung zustimmen die nach oben unbeschraumlnkt ist das ist klar also wird man zu einer Kashypazitaumltsfestlegung kommen muumlssen Eishynen Numerus clausus wie in Deutschland also eine fixe Anzahl von Studierenden die nach Abiturnoten ausgesucht werden finde ich nicht sinnvoll Ich halte eine Stushydieneingangsphase fuumlr relativ gut Da hat

jedeR die Chance hineinzukommen aber dann muss er oder sie natuumlrlich im ersten Semester die notwendigen Pruumlfungen mashychen Im Gegensatz zu einer Aufnahmeshypruumlfung hat das mehr den Geist eines ofshyfenen Hochschulzugangs Man koumlnnte statt einer Obergrenze auch eine Bandbreite uumlberlegen also wenn eine Studienrichtung nicht voll ausgelastet ist bei einer anderen mehr zulassen Das ist natuumlrlich schwierig weil man nicht von einem Semester auf das andere umschichten kann

Wird es unter Ihrer Leitung weiterhin das Studium Internationale Entwicklung als Ba-chelor und Master geben (Eine Absol ventin)Engl Es gibt derzeit ein Bachelorstudishyum und das auslaufende Diplomstudium Das Rektorat Winckler hat entschieden dass zusaumltzlich ein Masterstudium nicht finanzierbar ist Ich glaube aber und da sind wir uns mit den anderen VerantshywortungstraumlgerInnen einig dass der Weg nicht sein kann Bachelor ja und Master

nein sondern eher umgekehrt Die Intershynationale Entwicklung ist sehr interdisshyziplinaumlr warum sollte es nicht moumlglich sein zuerst etwa Soziologie oder Wirtshyschaftswissenschaften zu studieren begleishytet durch in die Internationale Entwickshylung einfuumlhrende Erweiterungs curricula und dann einen Master zu machen Das waumlre meine Vision wenn nicht beides geht

Nach dem Bachelor wuumlrde ich gerne mein Publizistik-Studium fortsetzen Da ich je-doch berufstaumltig bin ist mir das unmoumlglich weil es an Abendkursen oder Fernstudium-Angeboten mangelt Wann darf man mit ei-nem solchen Angebot der Universitaumlt Wien rechnen (Catherine Huumllmbauer Bakk phil Publizistik)Engl Generell haben wir schon etwas mehr Angebote fuumlr Berufstaumltige geschaffen Natuumlrlich nicht flaumlchendeckend Das ist eine Frage der Leistbarkeit Mehr Angeboshyte fuumlr Berufstaumltige waumlren wichtig aber wir raquo

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 20: univie Nr. 3/2011

24 311

koumlnnen nicht parallel Studien fuumlr Berufsshytaumltige aufbauen das ist einfach nicht leistshybar Vorlesungen werden zum Teil in den Abend verlegt aber das ist auch ein Angeshybot fuumlr Vollzeitstudierende man muss imshymer an beide Gruppen denken

Ich habe mein Diplomstudium abgeschlos-sen und im August den Antrag auf Zulas-sung zu einem Master-Studium gestellt Aufgrund der langen Bearbeitungszeiten ist eine Zulassung bis zum Wintersemester un-wahrscheinlich Wie planen Sie dass weiter-bildungswillige Menschen ihr Studium nicht aus buumlrokratischen Gruumlnden auf die lan-ge Bank schieben muumlssen (Mag Angelika Roselstorfer Publizistik)Engl Wenn man von einem Bachelor in den einschlaumlgigen Master geht ist das kein Problem Und das ist der Regelfall Von eishynem Diplom in einen Master in einem anshyderen Fach ist natuumlrlich komplizierter weil die Voraussetzungen individuell geklaumlrt werden muumlssen Was ich verstaumlrken moumlchshyte ist die vertikale Mobilitaumlt Das heiszligt man geht zum Beispiel von einem Bachelor in Mathematik Physik oder Chemie in den Master Bioinformatik Es ist wichtig dass im Curriculum des Masters festgeschrieben wird wenn ich aus diesen Studien komme muss ich vielleicht eine Lehrveranstaltung zusaumltzlich machen aber der Rest ist Autoshymatik Es wird aber weiterhin Faumllle geben wo sich jemand persoumlnlich mit der Zushylassung beschaumlftigen muss Und da haben wir natuumlrlich Engpaumlsse einfach aufgrund der groszligen Zahlen Wir bdquoadministrierenldquo 88000 Studierende

hier gelehrt Diese Tradition ist auch eine Verpflichtung die Universitaumlt gut in die Zukunft zu fuumlhren Das Entscheidende ist die Zukunftsorientierung Die NSshyZeit war eine fuumlrchterliche Zeit auch an der Uni Wien Es gab bereits mehrere Aufarshybeitungsprojekte nicht nur vom Rektorat sondern vielfach von einzelnen Faumlchern initiiert Professur Sigmund organisierte eine Ausstellung die ich kuumlrzlich im Ausshyland wiedergesehen habe uumlber die Vertreishybung juumldischer WissenschaftlerInnen in der Mathematik und Physik Elise Richter zum Beispiel nach der ein Houmlrsaal benannt ist Es ist bereits etwas geschehen aber das muss man immer wieder tun Wir werden das Thema auch beim 650shyJahrshyJubilaumlum der Uni aufgreifen

univie Die Uni ist mehr durch ihre Absol-ventInnen ndash durch den Ruumlckstrom ihrer Er-fahrungen und ihres Wissens Was sagen Sie zu diesem GedankenEngl Das ist richtig und da ist noch viel zu tun Amerikanische Unis haben eine viel staumlrkere Identifikation der Alumni mit ihrer Universitaumlt die sich auch finanshyziell ausdruumlckt Wichtig ist dabei natuumlrlich dass man als AbsolventIn stolz auf die Uni ist und sich gern zuruumlckerinnert Das ist bei uns vielleicht nicht in allen Studienshyrichtungen der Fall aufgrund der zum Teil schlechten Betreuungsrelationen Wir muumlsshysen zunaumlchst die Identifikation der AbsolshyventInnen mit der Universitaumlt verstaumlrken und dann uumlber den Alumniverband Ideen zuruumlckflieszligen lassen ndash und am Schluss beshykommen wir vielleicht auch Sponsoring Wenn es um neue Curricula geht muumlsste man vielleicht staumlrker die Sicht der beruflishychen Praxis mit hineinbringen Unsere AbshysolventInnen sind auch Botschafter Innen fuumlr die Universitaumlt Wenn wir uumlber die Schwierigkeiten aber auch die Leistungen der Unis berichten waumlre es gut und das geshyschieht ja auch manchmal dass AbsolventshyInnen unsere Sicht bestaumlrken und bestaumltishygen soweit sie diese fuumlr richtig halten bull

raquo

bdquoWir wollen alle die an einem Studium interessiert

sind und dafuumlr auch geeignet sind gut betreuen koumlnnenldquo

Univ-Prof Heinz W Engl Rektor der Universitaumlt Wien

Koumlnnten Sie sich vorstellen erfahrene For-scherInnen aus der Privatwirtschaft als Pro-fessorInnen zu engagieren ohne klassische Habilitation (Ida Karner Germanistik und Spanisch Lehramt)Engl Ich war in Linz Dekan der TechnischshyNaturwissenschaftlichen Fakultaumlt dort hashyben wir zum Teil nicht habilitierte Doktoshyren als Professoren berufen In technischen Faumlchern ist das gang und gaumlbe Auch an der Uni Wien gibt in einigen Faumlchern Professor Innen die nicht den klassischen Weg gegangen sind und nicht habilitiert sind weil sie zum Beispiel aus Amerika kommen wo es das gar nicht gibt Das Entshyscheidende im Berufungsverfahren ist die inhaltliche Pruumlfung der Qualifikation und nicht die Formalitaumlt einer Habilitation die natuumlrlich in vielen Faumlllen der Standard bleishyben wird Nur diese Frage stellt sich beim Faumlcherspektrum der Uni Wien viel seltener als an einer technischen Uni

Die Universitaumlt Wien ist eine der aumlltesten Unis Europas Mit Blick auf das Jubilaumlums-jahr 2015 Sehen Sie die lange Geschichte der Uni Wien als Last oder Chance Wie will die Universitaumlt mit den dunklen Teilen ihrer Geschichte umgehen zum Beispiel der politi-schen Instrumentalisierung in der NS-Zeit (Ein Absolvent)Engl Eine Last ist die Geschichte sicher nicht ich finde auf eine Tradition kann man auch stolz sein ohne sich auf dieshysen Lorbeeren auszuruhen Die Uni Wien hat im Laufe der Jahrhunderte ungeheuer viel an Forschungsergebnissen produshyziert Schroumldinger Radon Kelsen haben

UNI-VERSUM

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 21: univie Nr. 3/2011

311 25

SIE FOLGEN AKTUELLEN TRENDS NICHT SIE WOLLEN NEUE SETZEN DANN SIND SIE DIE PERSON DIE WIR SUCHEN Das Fashion Management Programm ist ein individuell abgestimmtes Karriere-Programm fuumlr Hochschul-absolventen (mw) Als international wachsendes Handelsunternehmen vereinen wir Mode Lifestyle Design Architektur ndash und noch viel mehr Perspektiven fuumlr Nachwuchsfuumlhrungskraumlfte (mw) Ihre Zielrichtung eine Position im StoremanagementGeschaumlftsleitung oder im Zentraleinkauf Programmdauer 8 Monate

Online-Bewerbung und weitere Details unter wwwpeek-cloppenburgatkarrierePeek amp Cloppenburg KG PersonalmarketingRecruiting Irina Lebedewa Mechelgasse 1 1030 Wien

Job-Nr extern

Format (mm)

Job-Nr intern

Verlags-anpass

Bereich Datum

Motiv ET

Haus DU

Verlag

11-1-xxxx 210 x 280 + 3

5087 IsoV2

FMP AT 22092011

FMP Mann 102011

Wien 30092011

Univie Magazin - Hauptuni Wien

210x280_FMP_AT_Mann_5087indd 1 230911 1107

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 22: univie Nr. 3/2011

26 311

Der Traum vom Buch

DRUCKWERK Die Erstellung der Abschlussarbeit kostet Zeit und Muumlhe Wem die Arbeit fuumlr die Schublade zu

schade ist denkt an eine Veroumlffentlichung als Buch Worauf man achten soll und was man sich erwarten darf

TEXT JUDITH JENNEWEIN bull FOTO ISTOCKPHOTOKYOSHINO

Zwei Jahre lang arbeitete Birgit Neshyger an ihrer Diplomarbeit Die Geshyschichtsstudentin beschaumlftigte sich

mit dem Wandel des Begriffs der bdquoHexeldquo in Europa im 20 Jahrhundert ndash fruumlher wurshyden sie verfolgt heute leben selbsternannte bdquoHexenldquo unter uns Mit ihrer 246 Seiten dicken Abschlussarbeit lieferte sie einen der umfassendsten Texte zu diesem im deutschsprachigen Raum wenig erforschshyten Phaumlnomen Ermuntert von ihrem Beshytreuer und getrieben von dem Wunsch ihre Forschung einer breiten LeserInnenshyschaft zugaumlnglich zu machen machte sich Birgit Neger auf Verlagssuche bdquoEs war mir wichtig einen serioumlsen Verlag zu finshyden der keinen Druckkostenzuschuss von mir verlangt und bei dem ich inhaltlich

Birgit Neger Alumna der Geschichte veroumlffentlichte ihre Diplomarbeit als Buch

mitbestimmen kannldquo Sie wollte nicht ins bdquoEsoterikshyEckldquo gedraumlngt werden und den wissenschaftlichen Anspruch aufrechtershyhalten Birgit Neger landete beim Boumlhlau Verlag

WELCHER VERLAG DER RICHTIGE IST bdquoIdeshyal ist wenn Verlag und AutorIn in gleichem Maszlige Interesse an der Veroumlffentlichung haben und gerne zusammenarbeitenldquo sagt Benedikt Foumlger Vorsitzender des Oumlstershyreichischen Verlegerverbandes und Geshyschaumlftsfuumlhrer des CzerninshyVerlags Auch bei serioumlsen Verlagen koumlnne es jedoch vorshykommen dass finanzielle Zuschuumlsse von AutorInnen verlangt werden bdquowenn das Buch ansonsten nicht finanzierbar waumlreldquo erklaumlrt Foumlger Birgit Negers Buch hatte

genuumlgend Potenzial um die Autorin kosshytenfrei zu halten doch auch beim Boumlhlau Verlag ist das nicht immer so bdquoVor allem seit das Wissenschaftsministerium keine Druckfoumlrderung mehr gibtldquo bestaumltigt Eva ReinholdshyWeisz Programmchefin bei Boumlhshylau bdquoWir versuchen zuerst immer uumlber den FWF Stiftungen oder interessierte Inshystitutionen Foumlrderungen zu bekommen Erst zuletzt fragen wir den Autor oder die Autorinldquo Eine branchenuumlbliche Houmlhe fuumlr den AutorInnenshyZuschuss gebe es nicht so ReinholdshyWeisz bdquoJedes Buchprojekt ist andersldquo Sollte ein Zuschuss notwendig werden sollte man als AutorIn die Detailshykalkulation anfordern und das geplante Marketing abklaumlren

SO NICHT bdquoUnserioumls wird es wenn sich der Verlag allein durch die AutorInnen finanshyziert und diese die gesamten Kosten des Bushyches uumlbernehmen muumlssenldquo warnt Benedikt Foumlger Das tut der Geldboumlrse weh und fuumlhrt zu nichts bdquoDer Verlag hat seinen Gewinn mit dem Autor schon gemacht und kein Interesse daran das Buch zu verkaufenldquo

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Manche Verlage kontaktie-ren AbsolventInnen syste-matisch und machen eine Publikation schmackhaft Die Produktion laumluft dann jedoch am Flieszligband

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 23: univie Nr. 3/2011

311 27

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

Im Englischen wird das bdquovanity publishingldquo genannt Eitelkeit ist ein starker Motor fuumlr das eigene Buch tief in die Tasche zu greishyfen Gerade im AbschlussarbeitenshyBereich gibt es Verlage die systematisch AbsolventshyInnen kontaktieren und eine Publikation schmackhaft machen Die Produktion laumluft dann am Flieszligband Lektorat ansprechenshydes Layout und schoumlne Ausstattung gibt es nur gegen Aufpreis

EIN NEUES BUCH SCHREIBEN Birgit Neshyger hatte nach der Verlagszusage vor allem eines sehr viel Arbeit bdquoEs klingt anfangs sehr gemuumltlich sbquoArbeiten Sie das zu einem Buch umlsquo Es braucht viel Zeit damit das neue Werk rund ist und die Aussagen unshyveraumlndert bleibenldquo Damit das Buch nicht ausschlieszliglich wissenschaftlichen Kreisen

zugaumlnglich ist muss der Text von Grund auf uumlberarbeitet werden bdquoDabei muumlssen die AutorInnen selbst den groumlszligten Teil der Arbeit uumlbernehmen Erst dann macht es Sinn dass die LektorInnen ans Werk geshyhenldquo weiszlig Foumlger Fuumlr Birgit Neger war das Umarbeiten nicht einfach sie war mit ihshyrer Diplomarbeit ja zufrieden bdquoMan muss umschalten und sich denken Das ist nicht mehr die Diplomarbeit sondern ein Buch fuumlr eine ganz andere Zielgruppeldquo Bei Frashygen konnte sie sich jederzeit an den Verlag wenden und durch die detaillierte Vorbeshysprechung waren nur wenige Schleifen notshywendig

DER VERLAGSVERTRAG Am Beginn jedes Buchprojekts steht der Verlagsvertrag Dashyrin sind saumlmtliche Eckpfeiler angefuumlhrt ndash Auflage Erscheinungstermin Ladenpreis Honorar Werbemaszlignahmen ndash und jetzt raumlt Benedikt Foumlger sollte man den Vertrag mit Profis durchgehen Die IG Autorinnen Autoren oder die Literar Mechana bieten diese Dienstleistung kostenlos fuumlr ihre Mitshyglieder an Dem gesunden Hausverstand werden auch ohne ExpertInnenhilfe Unshygereimtheiten auffallen Ein unangemesshysen hoher Verkaufspreis des Werks wird die Verkaufszahlen nicht in die Houmlhe treishyben Ein Honorar ab dem bdquo201 verkauften Buchldquo kann dazu fuumlhren dass niemals Hoshynorar faumlllig wird Spaumltestens bei einer etwaishy

Wussten Sie dass Mondi ca 3000 MitarbeiterInnen

in Oumlsterreich beschaumlftigt

Europe amp International

Erfahren Sie mehr uumlber Mondi Europe amp International einen stabilen internationalen Papier- und Verpackungskonzern unter wwwmondigroupcom

Uni Wien_Globus_210x70_Dindd 1 150211 0944

gen Klausel verpflichtend eine bestimmte Anzahl des Werkes selbst kaufen zu muumlsshysen sollten die Alarmglocken schrillen Eine prozentuale Beteiligung am Gewinn ist uumlblich liegt aber bei wissenschaftlishychen Buumlchern meist unter 10

WAS ES BRINGEN KANN 2009 erschien Birgit Negers Buch bdquoModerne Hexen und Wicca Aufzeichnungen uumlber eine magishysche Lebenswelt von heuteldquo 500 Mal hat es sich bislang verkauft fuumlr ein wissenshyschaftliches Werk sei das nicht schlecht meint Benedikt Foumlger Das Marketing des Verlags war gut Birgit Neger ist zur gefragten Expertin geworden Sie wurde zu Kongressen eingeladen und gab Intershyviews Boumlhlau hat Interesse an einer weishyteren Zusammenarbeit signalisiert doch dazu fehlt der AHSshyLehrerin im Moment die Zeit Eine Nachwirkung der Publikashytion spuumlrt sie bis heute bdquoEs ist ein tolles Gefuumlhl das eigene Buch in den Haumlnden zu halten Daruumlber kann ich mich noch immer freuenldquo bull

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 24: univie Nr. 3/2011

28 311

Daheim ist es am Schoumlnsten finshyden die meisten OumlsterreicherInshynen Nur 8 Prozent beabsichtigen

irgendwann im Ausland zu arbeiten so eine EurobarometershyUmfrage aus 2009 Zum Vergleich In Daumlnemark sind es 52 Prozent Fuumlr jene die mit dem Gedanken spielen oder daruumlber nachdenken ist dieshyser Artikel

Der unkomplizierteste Weg fuumlhrt ins europaumlische Ausland OumlsterreicherInnen brauchen in anderen EUshyStaaten keine Beshywilligung um dort zu arbeiten das gleiche gilt in der Schweiz Norwegen Island und Liechtenstein Uumlber die Voraussetzungen fuumlr eine Arbeitserlaubnis in anderen Laumlnshydern informieren die betreffenden Botshyschaften Was viele nicht wissen Wer in Oumlsterreich Anspruch auf Arbeitslosengeld hat kann dieses unter bestimmten Auflashygen bis zu drei Monate auch waumlhrend der JobshySuche in einem anderen europaumlischen Land beziehen bdquoDas muss man jedoch vor der Abreise beim AMS beantragenldquo erklaumlrt EURESshyManagerin Martha RojasshyPineda EURES ist eine europaweite Plattform zur Jobshy und Personalsuche In der OnlineshyJobboumlrse werden die Stellenangebote von 31 oumlffentlichen Arbeitsverwaltungen zushysammengefasst Laumlnderprofile informieren uumlber den Arbeitsmarkt und die rechtlichen Rahmenbedingungen 850 BeraterInnen stehen fuumlr Fragen kostenlos zur Verfuumlgung Als weitere Quelle fuumlr die Stellensuche empshyfiehlt RojasshyPineda nationale Zeitungen ndash diese kann man auch in groumlszligeren oumlffentlishychen Bibliotheken lesen Zur Gestaltung der Bewerbung raumlt sie beim potenziellen Arshy

ARBEITEN IM AUSLAND Ein Buumlro mit Meerblick bessere Jobchancen ein Plus fuumlr den Lebenslauf Gerade nach dem Studium uumlberlegen viele kuumlrzer oder laumlnger ins Ausland zu gehen

Diagnose Fernweh

TEXT EVELYN KANYA bull ILLUSTRATION SOPHIE DOBLHOFF

Koffer packen reicht nicht Wer im Ausland arbeiten moumlchte muss sorgfaumlltig planen

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

NUumlTZLICHE LINKS

EURES-Jobboumlrse fuumlr Europa mit Laumlnderprofilen httpeceuropaeueures

Lebenslauf-Vorlage wwweuropassat

Interessensverband der Auslands-oumlsterreicherInnenwwwweltbundat

Rechtsberatung der EUhttpkurzlinkdeeurecht

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 25: univie Nr. 3/2011

311 29

beitgeber nachzufragen Als Vorlage dienen kann der Europass ein in 27 Sprachen vershyfuumlgbares LebenslaufshyTemplate

VERSICHERUNG UND STEUERN bdquoDie Soshyzialversicherung ist eines der heikelsshyten und wichtigsten Themenldquo betont Irmgard Helperstorfer Generalsekretaumlshyrin des AuslandsoumlsterreichershyWeltbundes (AOumlWB) In den Laumlndern des Europaumlishyschen Wirtschaftsraums sowie der Schweiz werden Pensionsversicherungszeiten geshygenseitig angerechnet Auch mit anderen Laumlndern hat Oumlsterreich Versicherungsabshykommen Beratung bieten neben EURES

bdquoDass ich in Asien gelandet bin war Zufall Ich denke mein Englischlehrer in der Mittel-schule der halb Chinese und halb Amerikaner war hat mich stark gepraumlgt Nach dem Stu-dium habe ich beim Oumlsterreichischen Institut fuumlr Formgebung zu arbeiten begonnen Uumlber eine Ausstellung bin ich nach Hongkong gekommen Dort hat sich die Welt einfach schneller bewegt und ich bin zuruumlck mit einem Touristenvisum um mein Gluumlck zu ver-suchen Ich habe nur ein paar Leute gekannt und mich bei allerlei Firmen und Institutionen beworben Und dann bot mir jemand am letzten Tag vor meiner Abreise einen Job im Corporate Branding an Man soll immer offen sein und Chancen nutzen In Asien bekommt man die schneller als in Oumlsterreich dafuumlr ist es wirklich ein hartes Training Ich verbrachte vier groszligartige Jahre in Hongkong bin dann kurz zuruumlck nach Wien aber damals wusste niemand etwas mit meiner Erfahrung anzu-fangen Naumlchste Station war Bangkok wo ich wieder innerhalb von drei Wochen einen Job im Designbereich fand und schlieszliglich zwei Jahre arbeitete und lebte Ab 2003 war ich in Belgien jetzt baue ich das Peking-Buumlro fuumlr eine belgische Design-Firma auf Den Wechsel ins Ausland muss man nicht Jahre vorher planen man sollte das Land vorher besuchen danach reichen drei vier Monate intensiver Vorbereitung Einmal vor Ort finde ich es

hilfreich die Sprachen zu lernen und aus den Expatriate-Kreisen auszubrechen Gerade Erasmus-StudentInnen verbringen oft ein hal-bes Jahr in einem Land und treffen am Ende nur andere AuslaumlnderInnen Man braucht mindestens ein Jahr um sich einzuleben und mit Einheimischen Kontakte zu knuumlpfen Als ich juumlnger war bin ich ohne groszligartigen Ver-sicherungsschutz unterwegs gewesen Aus heutiger Sicht empfehle ich das allerdings nicht und rate zumindest eine internationale Krankenversicherung abzuschlieszligen speziell wenn man sich in China oder Suumldostasien auf-halten will wo die Standards in oumlffentlichen Spitaumllern nicht auf europaumlischem Niveau sind und die privaten ein Vermoumlgen kostenldquo

ALEXANDRA GASPAR SPONTAN NACH HONGKONG

die oumlsterreichischen Sozialversicherungsshytraumlger selbst bdquoWichtig ist sich alle Versishycherungszeiten schriftlich bestaumltigen zu lassenldquo erklaumlrt Helperstorfer Auch OumlstershyreicherInnen die bereits im Zielland leshyben koumlnnen wertvolle Tipps geben ndash und die Hilfsbereitschaft sei groszlig OumlsterreichershyInnen im Ausland findet man zum Beispiel uumlber die Seite des Auszligenministeshyriums (wwwauslandsoumlsterreicherinnenat) das Netzwerk des AOumlWB (www austriansorg) oder uumlber Social Networks wie LinkedIn Rechtliche Fragen beantworshytet auch ein kostenloses Rechtsservice der EUshyKommission (siehe Box)

bdquoAlles abmelden auch das Handyldquo empshyfiehlt Irmgard Helperstorfer Menschen die fuumlr laumlngere Zeit auswandern moumlchten Sonst koumlnne es passieren dass man in Oumlsshyterreich weiterhin steuerpflichtig sei und bei der Ruumlckkehr eine saftige Nachzahshylungsforderung wartet weil das Finanzamt annimmt dass der Lebensmittelpunkt weishyterhin in Oumlsterreich lag

Gleich wichtig wie das Abklaumlren von rechtlichen und finanziellen Eckpunkten sei das Vorbereiten auf die neue Kultur sagt die in Kolumbien aufgewachsene Marshytha RojasshyPineda bdquoOhne das geraumlt auch alshyles andere ins Ungleichgewichtldquo bull

Alexandra Gaspar (42) hat an der Uni Wien Kunstgeschichte studiert und arbeitet seit 1998 im Ausland derzeit bei bdquoStrategie Designldquo in Peking

raquo

INTERVIEWS CHRISTOPH ZOTTER

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 26: univie Nr. 3/2011

KARRIERE amp WEITERBILDUNG

bdquoDie erste Reise ging waumlhrend meines Studi-ums fuumlr ein Jahr nach Amerika damals war ich noch Au-Pair Der Wunsch ins Ausland zu gehen kam sehr fruumlh in meiner Karriere auf Bei meinen ersten Beraterjobs gab es die Moumlglichkeit nicht also heuerte ich bei Capgemini an Dort landete ich in internati-onalen Projekten und bin ein Jahr freiwillig in die Niederlande gegangen Man muss sich nur melden und seinem Boss klar machen dass man das auch will Viele haben Familie und lehnen solche Gelegenheiten von vorn-herein ab Ich wurde in Spanien eingesetzt spaumlter in den USA Der Plan war maximal drei Jahre zu bleiben ich habe dann zu Ernst amp Young gewechselt und bin noch immer

hier Uumlber das Netzwerk eines Konzerns ins Ausland zu gehen ist definitiv leichter Die schicken ihre Top-Leute auf der ganzen Welt herum Auszligerdem haben sie dort auch das noumltige Know-how wegen Anmeldungen Wohnungen und Versicherungen Persoumlnlich habe ich mich schon sehr an das amerikani-sche System gewoumlhnt und glaube dass man sich privat um seine Zukunft sorgen muss das funktioniert dann international Es gibt aber auch einige Abkommen zwischen Oumlsterreich und den USA nur mit Arbeitsvisa ist es in letzter Zeit schwieriger geworden Grundsaumltz-lich sollte man schon fruumlh im Leben anfan-gen Kontakte zu allen moumlglichen Menschen im In- und Ausland zu pflegen So kommt man mitunter an Zweitwohnungen die man mitbenutzen kann Uumlber Freund Innen lernt man die Geschaumlftswelt kennen und kann einschaumltzen welche Gehaumllter gezahlt werden Man sollte sich auch immer wieder mit HeadhunterInnen treffen Generell glaube ich dass es nie zu spaumlt ist um ins Ausland zu gehen Ich merke aber auch sehr stark dass in letzter Zeit viele junge KollegInnen gleich nach einem Auslandssemester oder Auslands-studium einen Job annehmen ldquo

CHRISTOPH ANDERLE EIN SURFER IN SPANIEN

MICHAELA GREENAN MIT DEM KONZERN IM RUumlCKEN

Christoph Anderle (37) hat Sportwissenschaft studiert und vor fuumlnf Jahren eine Surfschule in Spanien eroumlffnet

Michaela Greenan (44) studierte an der Universitaumlt Wien

Theologie Psychologie und Philosophie auf Lehramt Seit 1997 arbeitet sie im Ausland

heute bei Ernst amp Young in Houston Texas

raquo

bdquoSchon waumlhrend des Studiums ging ich surfen Mit der Zeit ist es exzessiver geworden vor allem waumlhrend meines Erasmusjahres in La Coruna in Spanien Da hatte ich auch zum ersten Mal Gelegenheit laumlnger Land und Leute kennenzulernen Nach dem Studium bin ich gereist habe Gelegenheitsjobs angenommen bis ich dann die Idee hatte auch andere in meine Welt eintauchen zu lassen Im Fruumlhjahr 2006 bin ich nach Spanien gefahren und habe mehrere Wochen nach

einem geeigneten Platz fuumlr eine Surf- Kite- und Yogaschule gesucht Gefunden habe ich ein Haus in San Jorge das ich daraufhin selbst renoviert habe Das habe ich mit den Besitzern so ausgemacht die mich dafuumlr finanziell unterstuumltzt haben und in das Projekt mit eingestiegen sind Heute miete ich die Schule und das kleine Gaumlstehaus von ihnen Wir haben von Mai bis Oktober geoumlffnet im Rest des Jahres bin ich aufgrund des Winters weiter suumldlich in Marokko bei einem anderen

Surfprojekt Man muss wie in Oumlsterreich auch in Spanien mit viel Buumlrokratie rechnen das ist in einer anderen Sprache noch schwieriger Die Behoumlrden halten einen auch oft hin wenn man die falsche Ansprechperson erwischt und die nicht zugeben will dass sie sich nicht auskennt Da ist es gut wenn man Lokalansaumlssige kennt Ein halbes Jahr Vorbereitung ist das Minimum die Behoumlrdenwege dauern Wenn man sich selbststaumlndig machen will wuumlrde ich auch viel mit anderen UnternehmerInnen reden ndash nicht mit der direkten Konkurrenz die wollen nicht unbedingt dass man erfolgreich ist In meinem Fall haben mir die Erfahrungen einer Tennis-schule in der Naumlhe von San Jorge viel gebracht Ich plane eher kurzfristig Ich bin in Spanien krankenversichert habe aber keine Pensions-versicherung als Unternehmer geht das ldquo

30 311

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 27: univie Nr. 3/2011

Zeitarbeit mit Niveau

Wir sind Ihr PartnerSiemens Personaldienstleistungen

Sie suchen einen Job Sie wollen verschiedene Taumltigkeitsbereiche kennenlernenSie wollen flexibel arbeiten

Wir haben die Antworten auf Ihre Fragen Siemens Personaldienstleistungen unterstuumltzt Sie qualitativ hochwertig und flexibel bei der Jobsuche

Unsere aktuell ausgeschriebenen Positionen finden Sie laufend im Internet im Menuumlpunkt Karriere Besuchen Sie uns auf Facebook Twitter oder Xing

wwwfacebookcomSiemensPersonaldienstleistungenwwwsiemensatspdl

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 28: univie Nr. 3/2011

32 311

ENTG

ELTL

ICH

E EI

NSC

HA

LTU

NG

karrieretipp

LIVING BOOK DAYBerufstaumltige teilen ihren Erfahrungs-schatz mit Studierenden

Am LIVING BOOK DAY verwandelt sich der Groszlige Lesesaal der Universitaumltsbib-liothek zu einem Ort der Begegnung Im Zwiegespraumlch schildern die bdquolebenden Buumlcherldquo ihre Arbeitsbereiche und die Stationen ihres beruflichen Werdegangs Sie zeigen auf welche Moumlglichkeiten existieren und welche Wege dorthin fuumlhren koumlnnen Der Austausch mit den PraktikerInnen laumlsst erkennen dass hinter vielen spannenden Karrieren ein Lebensweg und nicht primaumlr ein Karriereweg steht Als LeserIn sind Sie eingeladen sich ein Living Book fuumlr eine knappe halbe Stunde auszuleihen und in offener Gespraumlchsatmosphaumlre Ihre Fragen zu stellen Sie koumlnnen sich wertvolle Tipps holen neue Ideen und Berufssparten entdecken und viel Motivation fuumlr den eigenen Weg mitnehmen Der LIVING BOOK DAY wurde von UNIPORT ins Leben gerufen um Studierenden und AbsolventInnen wertvolles Orientierungswissen fuumlr die eigene berufliche Zukunft mitzugeben Nehmen Sie die Gelegenheit wahr sich interessante ExpertInnen bdquoauszuleihenldquo und in deren bdquoBerufsleben zu schmouml-kernldquo

Der naumlchste Living Book Day findet am 30 November 2011 statt naumlhere Infos unter wwwlivingbookdayatGute Lektuumlre

MMag Bernhard Wundsam Geschaumlftsfuumlhrer von UNIPORT ndash Das Karrie-reservice der Uni Wien

UNIPORT bietet Berufsberatung amp aktive Job-Vermittlung fuumlr AbsolventInnen wwwuniportat

WEITERBILDUNG AN DER UNI WIEN Diese Lehrgaumlnge starten in den kommenden Monaten

Psychomotorik (MA) bull Start im Juli 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

Health Care Management (MBA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Interdisziplinaumlre Houmlhere Lateinamerikastudien (MA) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Februar 2012

Internationale Studien (MAIS) bull Start im Oktober 2012 bull Bewerbung bis Maumlrz 2012

International Construction Law (MLS) bull Start im Maumlrz 2012 bull Bewerbung bis Jaumlnner 2012

Weitere Infos wwwpostgraduatecenterat

78 TEILNEHMERINNEN BEI bdquoALMAldquo

Nach dem erfolgreichen Pilotprojekt startete im November 2011 der zweite Durchgang des Mentoring-Programms mit 78 Mentees aus elf Studienrichtungen Neu ist eine eigene alma-Schiene fuumlr DoktorandInnen die eine Wissenschafts-karriere einschlagen moumlchten alma unterstuumltzt Studierende die kurz vor Studienabschluss stehen beim Einstieg ins Berufsleben Der naumlchste Durchgang ist fuumlr Herbst 2012 geplant Interessierte AbsolventInnen die ihr Wissen als Men-torInnen zur Verfuumlgung stellen moumlchten koumlnnen sich jederzeit melden katjalangmaierunivieacat wwwalumniacatalma

Bilanz bdquoDurch die Mentoring-Gepraumlche habe ich einen guten Uumlberblick uumlber moumlgliche Berufsfelder fuumlr PhysikerInnen bekommen Hilfreich waren auch die Tipps fuumlr Bewerbungsgespraumlcheldquo erzaumlhlt alma-Teil-nehmerin Ulrike Regner die in Kuumlrze ihr Physik-Stu-dium abschlieszligen wird hier im Arkadenhof mit ihrem Mentor Michael Wernig-Pichler FOTO SUCHART WANNASET

SPRACHENZENTRUM FEIERT 10 GEBURTSTAG

Mit Workshops uumlber Festkulturen in anderen Laumlndern feierte das Sprachen-zentrum der Uni Wien im September sein zehnjaumlhriges Bestehen Fuumlr 30 Sprachen bietet das Zentrum Kurse an von Ara-bisch bis Ungarisch Weiterbilden koumlnnen sich hier Studierende Uni-Mitarbeiter-Innen und Interessierte Mitglieder im Alumniverband bekommen 10 Ermauml-szligigung auf die Kursgebuumlhr Tipp In der Sprachenlernboumlrse kann man nach Lern-partnerInnen suchen und die eigenen Kenntnisse im Tausch gegen Unterricht in einer anderen Sprache anbieten httpsprachenzentrumunivieacat

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 29: univie Nr. 3/2011

RUBRIK

311 33

POSTGRADUAL Nach vier Jahren im Job zog es die Ethnologin Julia Fraunlob zuruumlck an die Uni Wien 2008 inskribierte sie bdquoEuropaumlische Studienldquo

1Warum haben Sie sich fuumlr diesen Lehrgang

entschieden Ich wollte wieder studieren und mich weiterbilden Die intensive Auseinandersetzung mit der EU hat mich gereizt In meinem Beruf arbeite ich mit Fluumlchtlingen das ist ein europaumlisches Thema Toll habe ich gefunden dass die Haumllfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch ist und die TeilnehmerInnen aus aller Welt kommen Ein Vorteil war auch dass es ein einjaumlhriges Vollzeit-Studium ist Das ging sich mit der Bildungskarenz genau aus Berufsbegleitend studieren wollte ich nicht

2Wie haben Sie diese berufliche Auszeit und das Studium finanziert Meinen

Lebensunterhalt habe ich mit dem Bildungs-karenzgeld bestritten das ist in der Houmlhe des Arbeitslosengeldes Als Studentin lebt man wieder bescheidener so ging sich das aus Die Studiengebuumlhren von rund 6000 Euro habe ich von Ersparnissen bezahlt ndash und mit der Hilfe meiner Mutter

3Was hat es gebracht Man bekommt einen wirklich guten Uumlberblick wie die EU

und andere internationale Institutionen funk-tionieren und zu Themen wie Migration und internationale Wirtschaftsbeziehungen Einen beruflichen Aufstieg hat mir der Abschluss noch nicht gebracht In internationalen Orga-nisationen ist der Einstieg ohne Praktikum schwierig Das Postgraduate-Studium war insgesamt eine Horizonterweiterung Ich habe besser diskutieren und praumlsentieren gelernt ndash in einer interdisziplinaumlren Gruppe gibt es viele Standpunkte Ich wuumlrde mich wieder dafuumlr entscheiden

3fragen

wwwpostgraduatecenter eurostudien

Julia Fraunlob (35) ist Fachmitarbeiterin beim Fonds Soziales Wien

SIE HABEN EINE INNOVATIVE

IDEELassen Sie uns uumlber Verwer-

tungsmoumlglichkeiten sprechen

wwwinitsatidee

WOLLEN SIE IHR FORSCHUNGS-

ERGEBNIS VERWERTENSprechen Sie uns an

KONTAKTIEREN SIE UNS FUumlR EIN

BERATUNGSGESPRAumlCH

officeinitsatwwwinitsat

INNOVATION INTO BUSINESS

Eine Gesellschaft von

Foumlrdergeber Akademische Partner

Wir begleiten und unterstuumltzen Sie auf dem Weg zur erfolgreichen

UNTERNEHMENSGRUumlNDUNGbull Von der Idee bis zum Start-upbull Kontinuierlich bis zu 15 Jahre im Inkubatorbull Persoumlnlich ndash Individuell ndash Erfolgsorientiert

Nuumltzen Sie unser kostenfreies Serviceangebot und Ihre vielfaumlltigen Moumlglichkeiten durch INiTS

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 30: univie Nr. 3/2011

kulturprogramm

VERANSTALTUNGSKALENDER

Nur fuumlr Mitglieder des Alumniverbandes Besuchen Sie kostenlos aktuelle Ausstellungen in Wien Da die Plaumltze bei den Alumni-Fuumlhrungen begrenzt sind bitten wir um Anmeldung officealumniunivieacat 014277-28001

NovemberndashMaumlrz wwwalumniacattermine bull httpkalenderunivieacat

34 311

WINTERMAumlRCHEN

Kunst-historisches MuseumDO 2411 1900

DI 2012 1630

ANGELO SOLIMAN

Wien MuseumFR 0212 1630

SA 2101 1630

DER KOMPASS IM AUGE

KUNST HAUS WIENMI 0712 1700

SO 1202 1630

Winter-Darstellungen sind ein wieder-kehrendes Motiv der europaumlischen Kunst Werke von Bruegel Rubens oder Monet zeigen wie farbig und vielseitig die kalte Jahreszeit sein kann wwwkhmat

Ein Afrikaner in Wien Vom Kindersklaven in Sizilien schaffte bdquoder fuumlrstliche Hofmohrldquo im Dienste der Liechtensteins den Aufstieg zur geschaumltzten Wiener Persoumlnlichkeit Sein Leben ist Teil der Stadtmythologie wwwwienmuseumat

Sein Credo des bdquoentscheidenden Momentsldquo machte Henri Cartier-Bressons Werk unver-wechselbar Zu sehen sind Fotografien von seinen Reisen nach Indien Amerika und in die Sowjetunion wwwkunsthauswiencom

NOVEMBER

FR 2511 1300ndash1430 Wissen und Erkennen ndash Zur Geschichte und Funktion der Universitaumlten friday lecture mit Prof Brandt (Uni Marburg) Center for Learning and Teaching Porzellangasse 33a 1090 Wien httpctlunivieacatfriday-lectures FR 2511 1700 Quantum Beauty Real And Ideal bdquoDoes the world embody beautiful ideasldquo fragt Physik-Nobelpreistraumlger Frank Wilczek (MIT Center for Theoretical Physics USA) Fakultaumlt fuumlr Physik Lise-Meitner-Houmlrsaal MI 3011 1900

Doktor und dann Podiumsdiskussion Zukunft (in) der geisteswissenschaftlichen Forschung Depot Wien Breite Gasse 3 1070 Wien davor 3 Graduiertentagung fuumlr junge LiteraturwissenschafterInnen (1000ndash1800) FR 3011 1600ndash1930 Living Book Day Menschen mit unterschiedlichen Berufen werden zu lebendigen Buumlchern ndash darunter sind prominente AbsolventInnen wie Daniel Glattauer Danielle Spera Christoph Wagner-Trenkwitz und Christian Koumlberl Hauptgebaumlude Groszliger Lesesaal der UB Anmeldung wwwlivingbookdayat

DEZEMBER

FR 112 1700 Alumni-Fest der SportwissenschaftEhrungen Vernetzung Neuigkeiten aus der Sportwissenschaft und BuffetZentrum fuumlr Sportwissenschaft und Universitaumltssport USZ І Houmlrsaal 1 und Aula SO 412 2000 A Christmas Gospel Concert Chor der Universitaumlt Wien ndash Femmes Vocales und Voice Club (Leitung Veronika Schmid) Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal Ticketinfo wwwunichorat weiterer Termin SO 1112 1500

MO 512 1900 Die Popularmusik als Herausforderung fuumlr die MusikwissenschaftRalf von Appen (Giessen) Ringvorlesung bdquoMusik Kultur Wissenschaftldquo Institut fuumlr Musikwissenschaft Houmlrsaal 1 Weitere Termine httpmusikwissenschaftunivieacatmusikkulturwissenschaft DI 612 1830ndash2000 Klimaveraumlnderungen und ihr Einfluss auf die Vegetation in Hochgebirgen Dr Harald Pauli Ringvorlesung bdquoGlobaler Umweltwandel ndash Wandel oder Katastropheldquo danach Austausch in bdquoAdam΄s Gasthausldquo Neues Institutsgebaumlude Houmlrsaal 3

DI 612 1900 Lesung Herzschmerz mit Julya Rabinowich Eine Frau ist nach einer Herzoperation vom Wunsch besessen ihren Chirurgen zu finden jenen Mann der bdquoihr Herz beruumlhrt hatldquo Das ist die Handlung in Julia Rabinowichs aktuellem Buch bdquoHerznovelleldquo Die gebuumlrtige Russin (41) studierte Uumlbersetzen und Dolmetsch an der Uni Wien Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DI 1312 1800

Die Medialitaumlt der Geschichte Medienkulturen als historisches Forschungsfeld Antrittsvorlesung von Prof Stefan Zahlmann Hauptgebaumlude Groszliger Festsaal JAumlNNER DI 101 1800 ndash2000 Daniel Gerson Offene Gesellschaft ndash Geschlossenes Judentum Aktuelle Grenzziehungsdebatten juumldischer Gemeinschaften in Europa Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 47 wwwreligionandtransformationat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 31: univie Nr. 3/2011

Eintritt frei Anmeldung keine Anmeldung

FOTOS KUNSTHISTORISCHES MUSEUM WIEN bull WIEN MUSEUM bull MAGNUM PHOTOSHENRI CARTIER-BRESSON bull ORF bull KLAUS GOumlLTZ HALLE bull PHOTOFEST ARCHIVES NEW YORK

DAS NAumlCHSTE

univie ERSCHEINT

IM MAumlRZ 2012

ORF-BACKSTAGE

ORF ZentrumDO 1512 1900

FR 0302 1900

PIONIERE DER MODERNE

Unteres BelvedereMI 1101 1900

DI 2102 1700

BIGGER THAN LIFE

Juumldisches Museum WienFR 2701 1630

DO 0103 1630

Erfahren Sie mehr uumlber die Geschichte des ORF besuchen Sie Fernsehstudios und werfen Sie einen Blick auf die aufwaumlndige Technikbackstageorfat

Gustav Klimts Zusammenarbeit mit dem Archi-tekten Josef Hoffmann begann mit Gruumlndung der Wiener Secession und setzte neue Maszlig-staumlbe im Bereich des Gesamtkunstwerks wwwbelvedereat

100 Jahre Hollywood Vor 100 Jahren landeten juumldische EmigrantInnen aus Osteuropa an der Westkuumlste und trugen maszliggeblich zur Schaffung eines Mythos bei Die Traumfabrik als juumldische Erfahrung wwwjmwat

FR 131 1130ndash1300 Der Osten als Vorreiter Prof Dieter Segert Defekte der Demokratie in Osteuropa und was wir daraus lernen interdisziplinaumlre Ringvorlesung Hauptgebaumlude HS 42 wwwosteuropaforumat

MO 161 1900 unitalk mit Daniel Kehlmann Mit einer Diplomarbeit uumlber bdquoSchillers Theorie der Entfremdungldquo schloss Mag Daniel Kehlmann 1998 sein Studium der Philosophie und Literaturwissenshaft an der Uni Wien ab Seinen ersten Roman veroumlffentlichte er mit 22 mit bdquoIch und Kaminskyldquo wurde Kehlmann 2003 zum international bekannten Bestsellerautor Im Gepraumlch mit Florian Klenk erzaumlhlt Daniel Kehlmann uumlber seinen Werdegang die Studienzeit das Literaturgeschaumlft Erfolgsdruck und seine Art zu schreiben Ort Hauptgebaumlude Senatssaal Anmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatunitalks

DI 241 1800 ndash2000

Genderkritik im popuaumlren Diskurs Prof Sigrid Schmitz Ringvorlesung bdquoNeurokulturen und Geschlechtldquo Campus der Universitaumlt Wien Houmlrsaal B Hof 21090 Wien httpgenderunivieacat

Mitglied im Alumniverband sind Anmeldung biologiealumniunivieacat weiterer Termin SA 252 1630 MAumlRZ

FR 23 1700

Relativismus und SkeptizismusAntrittsvorlesung von Prof Martin Kusch Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal MO 123 Dies Academicus 2012 Festveranstaltung zur Gruumlndung der Universitaumlt Wien im Maumlrz 1365 MI 143 nachmittags Dies facultatis der Informatik Hauptgebaumlude Kleiner Festsaal Weitere Informationen demnaumlchst httpinformatikunivieacat FR 163 2000

euro 26ndash23ndash (Vorverkauf) Reinhold Messner Leben am LimitBerglegende live zu GastHauptgebaumlude AudimaxTickets httpdiavortrag-wienat MI 213 930ndash1630 SUCCESS 12 Berufs- und Karrieremesse fuumlr JuristInnen Aula und UG Juridicumwwwsuccess-messeat

FO

TOS

PRI

VAT

bull BIL

LY amp

HEL

LS bull

ECO

WIN

MA

RTIN

VU

KOVI

TS

MI 251 1800 ndash1930

Praumlsenz in Bildern Vortrag des Philosophen Alva Noeuml (City University of New York) Institut fuumlr Kunstgeschichte Seminarraum 1

FEBRUAR

MI 12 1900 Lesung Kulinarische Physik mit Werner Gruber bdquoJedes Mal kochen ein Experiment jedes Mal essen eine Messungldquo Der Physiker Werner Gruber (Institut fuumlr Experimentalphysik) ist Experte in der humorvollen Vermittlung von Alltagsphysik Bei der Alumni-Bibliothekslesung liest er aus seinen Buumlchern und macht das Unverstaumlndliche verstaumlndlich Ort Kleiner Lesesaal der UB WienAnmeldung officealumniunivieacat wwwalumniacatlesungen

DO 162 1630 Fuumlr BiologInnen Wald Baum Mensch Fuumlhrung durch die Ausstellung im Voumllkerkunde-Museum fuumlr BiologInnen die

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126

Page 32: univie Nr. 3/2011

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-start unterstuumltzen Kommen Sie in Ihre Raiffeisenbank in Wien oder NOuml und informieren Sie sich uumlber unsere Angebote fuumlr Absolventen wwwraiffeisenbankat

Unser Geschenk fuumlr Absolventen

Um perfekt organisiert ins neue Leben

zu starten schenkt Ihnen Raiffeisen ein

personalisiertes Notizbuch mit USB-

Stick Vereinbaren Sie einen Beratungs-

termin in Ihrer Raiffeisenbank oder unter

05 1700 1768 und sichern Sie sich Ihr

persoumlnliches Geschenk

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

Wennlsquos um einen erfolgreichen Start in die

Zukunft geht ist nur eine Bank meine Bank

Das Studium ist vorbei Als Beste BeraterBank moumlchten wir Sie bei einem erfolgreichen Karriere-

raiff_karrierestart_210x280indd 1 010211 1126