JETZTGUTSCHEIN HOLEN!

UNSER HERZBLUT

FÜR HERTHA BSC!

Mit Stolz neuer Hauptsponsor von

Hertha BSC!

UNSER HERZBLUT

FÜR HERTHA BSC!

Mit Stolz neuer Hauptsponsor von

Hertha BSC!

SPORTWETTEN

LIVEWETTENTeilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt.Spielen kann süchtig machen.Infos unter www.bzga.de.

Es ist so weit. Hertha BSC läuft zuhause in Berlin zum ersten Mal mit demneuen Hauptsponsor am Trikot auf. bet-at-home.com ist stolz, ab sofortPartner des Hauptstadtklubs zu sein und den Verein in den nächsten dreiJahren begleiten zu dürfen. Gemeinsam freuen wir uns auf die nächsteSaison, auf erfolgreiche Spiele, viele Tore und große Emotionen.

bet-at-home.com: IM SPITZENSPORT ZUHAUSE

bet-at-home.com ist ein international führender Online Sportwetten-An-bieter. Sport hat daher einen hohen Stellenwert im Unternehmen undSponsoring nimmt eine wichtige Funktion in der Kommunikation ein. DasUnternehmen steckt einen wesentlichen Anteil des jährlichen Erlöseswieder in den Sport und engagiert sich erfolgreich als Sponsor in verschie-denen Sportarten. In Deutschland gibt es neben Partnerschaften in derDeutschen Bundesliga auch Kooperationen im Tennis, wie die bet-at-homeOpen in Hamburg.

Als Hauptsponsor von Hertha BSC ist bet-at-home.com ab der Spielsaison2015/16 als einer der wichtigsten Sponsoren in der Deutschen Bundesligavertreten, einer der besten Ligen weltweit. Gleichzeitig unterstützt das Unter-nehmen damit einen Traditionsverein bei der weiteren Entwicklung.

bet-at-home.com ‒DER NEUE HAUPTSPONSORVON HERTHA BSC

Jetzt einlösen und kostenloswetten auf bet-at-home.com!

€5 WETT-GUTSCHEIN

Jetzt QR-Code scannen und€5 Wettgutschein sichern!

1. QR-Code scannen oder SMS mit „Hertha BSC“ an0177 178 4546 senden

2. Registrieren & einloggen auf bet-at-home.com3. In der Kontoverwaltung auf „Gutschein einlösen“ klicken4. Gutscheincode eintippen – fertig!5. Der Betrag wandert sofort auf Ihr Wettkonto.

NERVENKITZEL SPORTWETTE

Das Leben ist ein Spiel, so lautet das Motto von bet-at-home.com. Fürden neuen Hauptsponsor von Hertha BSC gehören Spiel, Spannung undSpaß zusammen. Dabei geht es vor allem darum, das Sportwissen optimaleinzusetzen und mit einer Wette unter Beweis zu stellen. Dabei muss derEinsatz nicht hoch sein. Schon kleine Summen auf eine Mannschaft lassenden Zuseher noch stärker mit dem Team mitfiebern. Der Sieg der Lieb-lingsmannschaft ist gleichzeitig auch ein persönlicher Sieg und verstärktden Status als Fußball-Experte. Wer die Teams gut kennt und Spiele genauverfolgt, hat eine gute Chance beim Wetten erfolgreich zu sein.

bet-at-home.com bietet hierzu erstmals Hertha BSC Spezial-Wetten an.

VOM START-UP ZUM INTERNATIONAL ERFOLGREICHENUNTERNEHMEN

bet-at-home.com wurde Ende 1999 gegründet, im März 2000 ging bereitsdie Website online. Seitdem wurde das Angebot laufend ausgebaut unddas Unternehmen wuchs auf mittlerweile 267 Mitarbeiter. Gemeinsam ar-beiten wir daran für die 4,1 Millionen Kunden die spannendsten Wetten fürdie besten Spiele mit einer attraktiven Quote anzubieten.

WETTQUOTEN

UNSER HERZBLUT FÜRHERTHA BSC!

Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt.Spielen kann süchtig machen.

Infos unter www.bzga.de.

1 X 2

Welcher Spieler erzielt in der Bundesliga 2015/16 fürHertha BSC die meisten Tore?

Wie viele Punkte erreicht Hertha BSC gegen denFC Bayern München in der Bundesliga 2015/16?

Wie viele Tore erzielt Hertha BSC in der Bundesliga2015/16?

Hertha BSC – Werder Bremen 2.00 3.35 3.55

mehr als 36,5 Tore 1.75

weniger als 36,5 Tore 1.95

Kalou, Salomon 2.30

0 Punkte 1.40

Schieber, Julian 3.30

1 Punkt 3.60

Allagui, Sami 7.00

3 Punkte 12.00 6 Punkte 100.00

Weiser, Mitchell 30.00

www.abendblatt-berlin.de / Nr. 34 MI / Sonnabend, 22. August 2015

mit Beilage von

Mitte

IHR DRAHTZU UNS

Ulf teichert

redaktion:(030) 29 388-88

e-mail:redaktion@berliner-abendblatt.com

www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt

Auf den Spuren von CharlieChaplin wandelt Stadtspazier-gänger Falko Henning vom 1.bis 16. September. Täglich 11,15 und 20 Uhr geht‘s vormHotel Adlon, Pariser Platz,los in Richtung Volksbühne,Rosenthaler Platz und Wein-bergsweg. Das Ganze kostetzehn Euro. Eine Anmeldungist erforderlich. (mw)� 0176 20 21 53 39

Das Institut für Schauspiel,Film-, Fernsehberufe an derVHS Berlin-Mitte, startetab November die LehrgängeSzenenbild und Kostümbild.Renommierte Profis vermittelndas Fachwissen, das für dieseschöpferischen Tätigkeiten imBereich Film/TV, Werbe- undInternetproduktionen unab-dingbar ist. (mw)� www.isff-berlin.eu

Profis vermittelnwieder Fachwissen

Der Spreeuferweg zwischenTucholskystraße und Mon-bijoustraße wurde jetzt nachDurchführung umfangreicherSanierungsarbeiten wiedergeöffnet. Die Arbeiten wurdenals Aufwertungsmaßnahme imAnschluss an die Sanierungder Gebäude der ehemaligenUniversitätsfrauenklinik derCharité und der Sanierung desSimon-Palais im Rahmen desBauvorhabens Forum Muse-umsinsel durchgeführt. (mw)

Spreeuferwegendlich geöffnet

Auf den Spurenvon Charlie Chaplin

atmosphärisch

lAnge nACht der MuSeen77 Berliner Museen beteiligen sichmit mehr als 700 Veranstaltungenan der aktuellen Ausgabe der Lan-gen Nacht der Museen. Seite 2

neue AuSStellungDie Vernissage zur Ausstellungmulti pli in der Galerie Weißer Elefant,Auguststraße 21, findet am 5. Sep-tember, 19 Uhr, statt. Gezeigt werdenSkulpturen, Papierarbeiten und Zeich-nungen von Cécile Dupaquir. (mw)

KURZ& KoMpAKT

Ein normales Mietshaus in der Gartenstraßein Mitte. Vor gut vier Jahren mieteten hiernoch zwölf Parteien. Dann kaufte ein schot-tischer Geschäftsmann das Haus. Und damitbegann der Abstieg. Inzwischen wohnen nurnoch drei Mieter in dem Gebäude unweit derGedenkstätte Berliner Mauer. Alle anderenWohnungen dienen der Beherbergung vonTouristen, die hier – in der Mitte Berlins – nurallzu gern Quartier suchen. Das Haus, so derletzte Stand, gehört inzwischen einer ungari-schen Firma. Der kann nur gewünscht werden,dass sie die Ferienwohnungen offiziell als sol-che gemeldet hat. Sonst könnte es teuer wer-den. Nach dem im vergangenen Jahr in Kraftgetretenen Zweckentfremdungsverbotsgesetzgenießen nämlich nur solche Ferienwohnun-gen einen zweijährigen Bestandsschutz, dieals solche auch beim Bezirk angemeldet sind.

Externes Gutachten.Sollten also die Magyarendemnächst Post vom Bezirksamt bekommen,dürfen sie sich bei Stephan von Dassel (Grüne)bedanken. Mittes Stadtrat für Bürgerdienste

hatte die Faxen dicke und setzte sich über dieBedenken des Landesdatenschutzbeauftrag-ten Alexander Dix hinweg. Der hatte sich ausdiversen Gründen gegen eine automatischeÜberprüfung der einschlägigen Online-Por-tale wie AirBnb oder Wimdu ausgesprochen.Deshalb veranlasste von Dassel ein externesGutachten beim Internet-Juristen Professor

Niko Härting. Der bescheinigte dem obers-ten Berliner Datenschützer einen Denkfehlerund erklärte: „Die automatisierte Erfassungund Adresszuordnung aller im Internet ange-botenen Ferienwohnungen ist rechtlich zuläs-sig“. Daraufhin beauftragte der Stadtrat beider Firma Neofonie eine intensive Recherche,

deren Ergebnisse jetzt vorliegen. Zum Unwil-len des Datenschautzbeauftragten, der vonDassel wahrscheinlich rügen wird.

Starker Tobak. Ist dem Stadtrat egal, denn wasNeofonie herausfand, ist schon starker Tobak.Ausgewertet wurden 15 Internetportale. Dortkönnten Touristen unter 23.100 Wohnungenoder Zimmern wählen. Erfasst sind aber in Ber-lin gerade mal 5.700 Feriendomizile. Demnachgibt es mehr als 17.000 mehr oder weniger ille-gal angebotene zweckentfremdete Wohnungen.„Wie viel davon wirklich illegal sind, könnenwir noch nicht genau ermessen“, gab von Dasselzu. Er gehe aber davon aus, dass die Zweckent-fremdung bei einem Großteil gegeben ist undüberdies so gut wie keine Wohnung doppelterfasst wurden. Für Mitte sieht‘s, sollte sich dieUntersuchung als Abbild der Realität erweisen,besonders krass aus. Hier sind 1.557 Ferienwoh-nungen registriert, aber 4.866 erfasst. Kannalso sein, dass auch in demHaus in der Garten-straße bald wieder reguläre Mieter einziehen.

Ulf TeicherT

Bild:SaraKlinke

Ferienwohnungengeht‘s an den Kragen

wohnungSPolitiK Gutachten aus Mitte beweist: Mindestens 17.000 zweckentfremdete Quartiere

Die automatisierteErfassung istrechtlich zulässig

Niko härTiNgiNTerNeT-JUrisT

Typisch Berlin: Rollkoffer

vorm Mietshaus

Wir beraten Sie!27. August 2015 16 -19 Uhr

Bernd-Blindow-Schule

Pharm.-techn. Ass. (PTA)staatlich anerkannter Berufsabschluss

Fernstudium - neben dem Beruf -mit Seminaren in Berlin oder online

BACHELOR / MASTER / MBA / Dr.

Medizinalfachberufe, Frühpädagogik u. a.Martin-Hoffmann-Straße 18,

12435 Berlin-Treptow,030 / 53 00 09 50 www.blindow.de

in Kooperation mit der DIPLOMA Hochschule

Bad CoutureDie Bad-Schneiderei

Ihre Adresse für feine und individuelle BäderKarl-Marx-Allee 72 - 10243 Berlin

T: 030 - 53158835 - F: 030 - 53158836info@bad-couture.com · www.bad-couture.com

• Berlin-Charlottenburg: Sophie-Charlotten-Straße 26 (030-301039860 • Berlin-Spandau: Am Juliusturm 23 (030-3549230 • Dahlwitz-Hoppegarten: Carenaallee 3 (03342 / 426 86- 0 • Berlin-Köpenick: Wendenschloß-s t raße 184 ( 030-6580220 • insgesamt 7x inBerlin und 8x in Brandenburg• Autohaus Gotthard KönigGmbH: (S i tz : Kolonnen-straße 31/10829 Berlin)

3www.dacia-koenig.de•Abbildungzeigt Sonderausstattungen.

**1 . €1 999Barpreis:

UVP. des Herstellers: 13.120 €

*BEI KÖNIG:VORFÜHRWAGEN OHNE ÜBERFÜHRUNGSKOSTEN!Dacia Duster Ice 1.6 16V 105 4x2 • ABS+EBV+Bremsassistent • ESP • Hydr. Servo • Front- & Seitenairbags Fahrer/Beifahrer •Berganfahrhilfe • el. Fh. vorne • ZV + Funk • Klima •Modularitäts - Paket • Ersatzrad • Dacia Plug&Radio •Gesamtverbr. (l/100km): innerorts 9,6; außerorts 6,0; komb. 7,1; Co²-Emiss. komb.: 165 g/km (Werte nach Messverf. VO (EG)715/2007). *Bei Kauf des beworbenen Fahrzeuges bis zum 31.08.2015 **alle Preise inkl. Bereitstellungskosten

Ihren aktuellen Prospekt

finden Sie in Teilauflagen

im Berliner Abendblatt!

www.vlh.de

Für Sie vor Ort:BeratungsstellenleiterHans-Joachim Klevesath

Weydingerstraße 14 – 16,10178 BerlinTel. 030 24009244,Hans-Joachim.Klevesath@vlh.dewww.vlh.de/bst/4412Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. –wir beraten Mitglieder im Rahmen von§ 4 Nr. 11 StBerG.

Mehr für mich.

Entspannt Steuern sparen.

Steuern?Lass ich machen.

30BERLINER RABATTWOCHE

1.) Schonendes Klopfsaugen und Entfernung der Sandkörner2.) Waschen gegen grobe Verschmutzungen3.) Waschen zur extremen Tiefenreinigung inkl. Desinfektion4.) Seidenglanzwäsche

Abhol-und Bringserviceinnerhalb 100 km

kostenfrei!

Die BundesweiteIntensiv Pflege

Gesellschaft mbHsucht für die

kundenorientierte1:1-Bezugspflege ab sofortoder nach Vereinbarung für

den Raum Berlinexaminierte

Alten- und Kranken-pflegekräfte (m/w).Wir bieten eineunbefristete undprofitable Stelle in

Voll- oder Teilzeit an.bipG mbH

Königstraße 2030175 Hannoverwww.bipg.de/

bewerbungen@bipg.de

t 0511 / 22 87 76-0

Kennwort: abendblatt

LESERREISEN

information & Buchung: 0211 - 616 818 34

www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Veranstalter: Mondial GmbH & Co. KG,Operngasse 20b, A-1040 Wien

Wien im herbst4 Tage Tradition & Genuss inÖsterreichs Hauptstadt

inklusive: Flug ab/bis Berlin • Transferzum Hotel u. z. • 3 ÜN/F im 4-SterneDelta Hotel Vienna • Stadtrundfahrt(in Kombination mit Flughafentransfer)• Besuch der Schlumberger Wein- undSektkellerei • u.v.m.

termine: 01.10.–04.10.2015*06.10.–09.10.2015*10.10.–13.10.2015*

Preis p.P. im dZ ab € 409,–EZ-Zuschlag: ab € 100,–

*Terminzuschlag € 20,–

© c_chaoss - Fotolia.com

Berliner Abendblatt | 22. August 2015 | Mitte02 theMen der woche

Unglaublich, aber wahr! Die Pyronale, das Feu-erwerksspektakel der Superlative, feiert zehn-jähriges Jubiläum. Anfang September 2006gingen die ersten Mannschaften aus Polen,China, Portugal, Russland, England und Italienan den Start und etablierten mit beeindrucken-den Pyroshows ein Eventnovum. Inzwischen istdie Pyronale aus der Berliner Veranstaltungs-landschaft nicht mehr wegzudenken. Am 4. und5. September geht die Pyronale in ihre zehnteRunde und verspricht ein besonderes Erlebnisfür die ganze Familie. Sechs Teams aus sechsLändern gehen an den Start. Die Feuerbilderexplodieren in einer Höhe von über 300 Meternüber dem Boden, wobei einzelne Feuerwerkskör-per eine dreidimensionale Ausdehnung von 150Metern erreichen. Stehplätze für dieses außerge-

wöhnliche Spektakel kosten 23, Tribünenplätze43 Euro. Tickets gibt es an allen bekannten Vor-verkaufsstellen sowie online und am Telefon.(mw)� www.pyronale.de� 01806 999 00 09 09 (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz)

Außergewöhnliches Spektakel

Wir verlosen 3 x 2 Stehplatztickets. SchickenSie einfach eine E-Mail mit dem Stichwort„Pyronale“ und Ihren Kontaktdaten an gewinnen@mdscreative.comEinsendeschluss ist der 27. August 2015.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

Verlosung

Feuerwerker aus sechs Ländern kommen aufs Maifeld

Die Pyronale feiert ihren 10. Geburtstag. Erwartet werden ausgefallene

Feuerwerke zu Musik von Verdi, Rimski-Korsakow und Grieg

Pyronale 2015 – Diesmal sind die

Pflichtfarben Violett und grün

Bild:H

.Vogel

Hier sind die Führungen nochChefsache. Nikolaus Hein, Muse-umsleiter undKurator der aktuel-lenAusstellung lädt imNeuköllnerPuppentheater-Museum, jeweilsum 19.30 und 0.30 Uhr zu Schnup-perführungen durch sein Hausund stellt anschaulich und kurz-weilig bedeutende Puppentheaterdes 19. und 20. Jahrhunderts vor.Dass es am 29. August zur LangenNacht der Museen überdies nochGeschichten um Sich-Fürchtenund Sich-Freuen gibt und dass dasKobalt Figurentheater in humoris-tischen Szenen unterschiedlicheFigurentechniken von der Mario-nette bis zur Großfigur zeigt, sindweitere Gründe, sich endlich ein-mal das Haus in der Karl-Marx-Straße 135 anzuschauen.

Sieben Busrouten. Die LangeNacht der Museen ist der Höhe-punkt des ersten Berliner Muse-umssommers. Hier ist noch einmaldas Beste vom Besten zu erleben:Programmhighlights des Som-mers in 80 Museen, die auf siebenShuttle-Bus-Routen miteinanderverbunden sind. Nur zur LangenNacht kann man so komfortabelviele Museen auf einen Schlagkennenlernen. Besucher treffenauf Museumsmitarbeiter, kön-nen hinter die Kulissen schauenund vieles selbst ausprobieren.

Bühnenprogramme, Filmvorfüh-rungen, Konzerte und kulinari-sche Köstlichkeiten schaffen dieeinzigartige Atmosphäre Berlinskulturvollster Nacht.

Sommerliche Programme. Ber-lin hat nicht nur eine weltweiteinmalige Museumslandschaft,sondern ist auch die grünsteStadt Europas. Im Sommer ent-

falten Berlins Museen einen ganzeigenen Reiz, manche liegen imGrünen, am Wasser, haben eineneigenen Garten oder wunderbareAusblicke zu bieten. Während diemeisten Bühnen der Stadt pausie-ren, legten viele Museen beson-dere sommerliche Programmeauf und locken noch bis zum 29.August mit unzähligen Ferien-angeboten. Familien sind einge-laden, die Museen gemeinsam zuerkunden. In vielen Museumsgär-ten kann gepicknickt und gefeiertwerden. Zum Auftakt der Lan-gen Nacht der Museen sind alleInteressierten herzlich zum som-merlichen Gratis-Konzert unter

freiem Himmel im wunderschö-nen Kolonnadenhof neben demNeuen Museum eingeladen. Hierbefinden sich auch der zentraleInfostand und die Abendkasse.Am Kulturforum am Potsda-mer Platz starten und endenvier der acht Shuttle-Bus-Rou-ten. Direkt auf der Piazzetta istOpen-Air-Kino im Liegestuhl zuerleben, unter anderem die Pre-miere der ARTE-Dokumentation„Botticelli“.

Viele Informationen. Museen vonspät bis früh – das ist die LangeNacht der Museen, 1997 in Berlinerfunden und vielfach kopiert.Mit Museen, von den klassischenKulturtempeln auf der Museums-insel bis zum Trabi Museum, vomprivaten Museum der Stille biszum Stasimuseum in der Nor-mannenstraße hat das nächtlicheEvent jedem etwas zu bieten. EinRoutenplan mit Timetable, dasProgrammheft und die mobileWebseite helfen bei der Orientie-rung. Rund um die Museumsinselin Berlin-Mitte sind besondersviele Museen zu Fuß zu erreichen.Besucherbetreuer beraten vor Ortund auf ausgewählten Shuttle-Routen helfen Bus-Guides beider Orientierung. manfredwolf

� www.lange-nacht-der-museen.de

Atmosphärische NachtStAdtlebeN Museen locken am 29. August bis in den frühen Morgen Im naturkundemuseum gibt‘s

Cocktails unter saurieren und

viele einblicke in die Arbeit des Hauses

spannend geht‘s in der Polizei-

historischen sammlung zu

Das DDr-Museum

lockt mit spuk unterm rie-

senrad und nostalgie

Chef-Führungen: Puppen-

theatermuseum in neukölln

Wird auch in diesem Jahr so sein:

Besuchransturm auf der Museumsinsel

Bilder:SergejHorow

itz,D

r.Minx/CommonsWikimedia,Anagoria/Com

monsWikimedia,Vikto-

riaGraf,I.H

aas,BotanischerG

artenundBotanischesMuseumBerlin-Dahlem

Familien sindeigeladen, die

Museen gemeinsamzu erkunden

7319

57

971 055 77Tag u.Nacht

Konrad-Wolf-Str. 33 13055 BerlinLandsberger Allee 48 10249 Berlin

Hohenschönhausen &Friedrichshain

Unser Team für MitteWir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.

Verkauf InnendienstNatascha Goriwoda

(030) 293 88 75 17natascha.goriwoda@abendblatt-berlin.de

Verkauf InnendienstVerkauf InnendienstNatascha Goriwoda

(030) 293 88 75 17natascha.goriwoda@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.de

Fragen zur Zustellung?

(030) 293 88-7415(030) 293 88-7415vertrieb@abendblatt-berlin.devertrieb@abendblatt-berlin.deWir zeigen Berlin. In allen Facetten.

Verkauf AußendienstRonald Stefanowski+49(0) 175 140 58 07 · (030) 293 88 74 28ronald.stefanowski@abendblatt-berlin.de

BERNSTEIN, KORALLEN, PERLENsuchen wir ganz dringend

PELZATELIER Wir suchen dringend Pelzealler Art für russische Kundschaft! Zahlendoppelte Preise!

ANTIQUITÄTEN, Gemälde, TeppicheKPM, Meissen, Bronzen etc. Miliary und Asiatica

BERNSTEIN, KORALLEN, PERLEN

Ankauf inallenBezirken: Spandau,Reinickendorf,Mitte,Wilmersdorf,Neukölln,Zehlendorf,Steglitzetc.

Westend Juwelier MeréTTheodor-Heuss-Platz 8 (neben der Sparkasse) · 14052 Berlin

030/30 20 26 94 · www.antikmere.de

Parken direkt vor der Tür oder kostenlos im Parkhaus Lindenallee um die Ecke.Telefonisch erreichbar Mo-So von 8-22 Uhr Öffnungszeiten: Mo-Fr 10 - 18 Uhr

Fair & seriös · Sofort Bargeld · Ankauf NUR am Theodor-Heuss-Platz 8 · Kostenlose Hausbesuche

Das Original– seit 1970 –

(

GOLD- UND SILBERANKAUFSchmuck, Brillanten, Barren, Münzen,Edelsteine werden extra berechnet!

UHRENANKAUF Patek Philippe,Roleex, IWC, Piaget,

.Lange & Söhne,BBBreitling, Omega, AP,Cartier, Heuer usw.

Wir verraten Ihnen, wo Sie Ihre Wertstände bestmöglich verkaufen könneJuwelier Meré ist ein Familienunternehmemit Tradition. Seit mehr als 30 Jahren betredieses Unternehmen den An- und VerkaufAntiquitäten, Liebhaber und Sammlerstücin Deutschland. In der Branche hat sich JuwMeré als kompetenter Händler für Antiquitund Kunstobjekte etabliert.

Mit der Haupt-Filiale am Theodor-Heuss-Platz 8 in Westend ist Juwelier Meré imzentralsten Stadtteil Berlins für Sie da.

tgegen-en.neibtf vonkenweliertäten

TT

RRRooollleeeABB

Große Ankaufaktion in Berlinbis Samstag, 29. August 2015

gültig vom 01.08.2015 bis 31.08.2015

Gold- und SchmuckankaufWir zahlen mehr als den Materialwert. Alle Edelsteinewerden extra berechnet. Lassen Sie Schmuck, Brillanten,Goldmünzen und Barren kostenlos von uns bewerten.

UhrenankaufWir kaufen Uhren in jedem Zustand: Patek Philippe,IWC, Breitling, Omega, A. Piguet, Rolex, Chopard,J. LeCoultre, Cartier, A. Lange & Söhne u.v.m.

PelzankaufWir suchen täglichdringend Pelze allerArt für den russischenMarkt. Ankauf zumdoppelten Preis mitsofortiger Baraus-zahlung.

Bernstein, Perlen, KorallenWir suchen ganz dringend Bernsteinschmuckund Rohbernsteine. Das „Gold der Meere“ erzieltSpitzenpreise.

AntiquitätenWir suchen Möbel, Gemälde, Teppiche, Militaria,Skulpturen, Porzellan: Meissen, KPM, Orientalische &Asiatische Kunst.

SilberankaufSilbermünzen, DM- /Euromünzen,

Silber und ganze Münzsammlungen

Unsere Hauptfiliale ist ideal zu erreichen von Spandau,Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf,Neukölln usw.

A.Lange&SöhneRolex Submariner Patek Philippe

*für Schmuck bis zu € /g

NURHIER

Syrien, Südsudan und weltweit:Überall dort, wo Menschen vor Gewalt und Notauf der Flucht sind, hilft CARE. Helfen Sie mit.Schon mit 30 Euro retten Sie Leben!

IBAN: DE 93 370501980000 0440 40

BIC: COLSDE33 www.care.de

Flüchtlingein Not Ihr CARE-

Paket hilft!

Bestatter

Die unsägliche Hitze machte auch dem Neptun-brunnen zu schaffen. Nicht, weil ihm und seinenNixen etwa heiß geworden war. Sein Problemsind Menschen, die auf ihm herumklettern, undin Kauf nehmen, dass diese einmalige Skulpturvon Reinhold Begas bschädigt wird. Das Schlimmedaran ist: Kein Ordnungshüter schreitet ein. KeinDenkmalschützer meldet sich mahnend zu Wort.Dabei müsste der Umgang mit diesem Kunstwerkeine Diskussion befeuern, die längst überfällig ist.

Veraltete Technik.Wohin mit dem Neptun-Brun-nen? Zurück auf den Schlossplatz, wenn diesernach der Fertigstellung des Humboldt-Forumsneu gestaltet werden muss. Oder soll der Brun-nen dort bleiben, wohin ihn die Stadtplaner derDDR verbracht hatten? Ein Senatssprecher schiebt,wenn die echten Argumente für den Umzug feh-len, die Kosten vor. Die Millionen-Euro-Keule sollabschrecken. Dabei wird verschwiegen, dass dieInfrastruktur des Brunnens bereits jetzt schonso marode ist, dass von Saison zu Saison geflicktund improvisiert wird. Die Pumpen und Schläucheim Untergrund werden für die Wasserspiele nurnoch mit Panzer- und Industrieklebeband zusam-mengehalten. Die veraltete Technik aus der Zeitder DDR muss dringend erneuert werden, sagendie Techniker, die diesen Brunnen warten. Unddas Denkmal selbst, die Brunnenfiguren und dieBrunnenschale, sind in so schlechtem Zustand,dass dieses Ensemble dringend saniert und res-tauriert werden muss. Die Skulpturen sind inerbärmlichem Zustand, verkalkt, verdreckt, ver-sifft, unansehnlich. Und jetzt leiden sie auch nochdurch das hemmungslose Darauf-Rum-Turnen.Verantwortungsvolle Denkmalbeauftragte in der

Bezirksverwaltung würden den Brunnen lieberheute als morgen stilllegen und in die Werkstattbringen. Bis zur Einweihung des Humboldtforumsbliebe genügend Zeit für die aufwendige Sanie-rung. Dass beim Bau der neuen Rathausbrücke dieMöglichkeit einer Versetzung mitgedacht und ent-sprechende Optionen für einen Anschluss berück-sichtigt wurden, sei hier nur am Rande erwähnt.

Gute Gründe. Die Diskussion über dem Umzugdes Brunnens ist eher eine ideologische. Dabeigibt es nur allzu gute Gründe für einen solchenSchritt, denn das Denkmal von Reinhold Begasist in Gefahr. So meint die Berliner Künstlerin

Petra Vieweg, die den Brunnen schöpferischin ihr Werk integriert hat, dass es der Stadtebenso wichtig sein müsse, wertvolle Kunst-werke unter freiem Himmel zu schützen, wiejene in überdachten und bewachten Museen.Nicht nur sie glaubt inzwischen, dass alleinschon der Respekt vor dem Schlossensemble,zu dem der Brunnen zweifelsfrei wieder gehö-ren muss, dafür sorgen würde, dass mit die-sem Kunstwerk pfleglicher umgegangen wird.Und das meint nicht nur bade- und kletter-wütige Touristen, sondern auch die zuständi-gen Damen und Herren im Senat und in denDenkmalschutzbehörden. Fritz zimmermann

03Mitte | 22. August 2015 | Berliner AbendblattAktuell

Kein Respekt vor NeptundeNKmalschutz Für viele Experten gehört der Brunnen vors Schloss

Berlins Plattform für selektierte Design-Produkte, Fashion, (Wohn-)Accessoires undKunst startet in die Sommersaison 2015.Nach vier erfolgreichenAusgaben im KaufhausJandorf und der Neuen Hei-mat zieht das bunte Markt-treiben mit Sack und Packan den Strand des SageClub in der mittenahenKöpenicker Straße 18–20.

Es ist Sommer und nir-gends ist die Stadt schö-ner und aufregender alsin Ufernähe. Grund genugdie Summer Edition desBerlin Design Market kur-zerhand an den Strand zuverlegen. Am 23. August,13 bis 22 Uhr, öffnen sichdie Tore für anspruchs-volle Design-Fans, Schmuckstückjägeroder Kunstfreaks. Die Gebäude und dasGelände bieten eine optimale Kulisse für

Berlins schönsten, buntesten und größtenDesignmarkt. Die Auswahl der Teilnehmerwird wie immer kuratiert, um ein hoch-

wertiges und spannendesPortfolio an Produktenund Dienstleistungen zugewährleisten. Dazu gibtes kulinarische Highlightsvon ausgewählten Food-Trucks und Sounds von DJsSabine Hoffmann + NinaMako. Zu den Ausstellerngehören unter anderemFräulein Tong Tong, micadesign, BraLink, Lab2Berlin, shadowtreasures,Jean von Rügen, Ceramocs,madeva, commeonveut,Claudia Vitali, Sibylai,designupdate... Informa-tonen zu weiteren Herstel-lern und weitere Termine

werden auf der Website bekannt gegeben.Der Eintritt ist diesmal frei. (mw)� www.berlindesignmarket.de

mit design an den strandmaRKt Berlins Kreative treffen sich im Sage Beach

Kletterspiele auf den

Wasserspielen

Bild:Berlin

Design

Market

Zum 3. Heimspiel derSaison erwar ten dieEisernen die Elf vonRasenballsport Leip-zig. Für das Spiel am 28.August, 18.30 Uhr, in derAlten Försterei, verlosenwir 3 x 2 Freikarten. DasBerliner Abendblatt undKrombacher – Deutsch-lands meis tverkau f-tes Pils und offiziellerPartner der Bundesliga– laden zu dem Matchgegen den Aufstiegsmit-

favoriten ein. SchickenSie eine E-Mail mit demBetreff „Union ST5“sowie Ihrer Telefonnum-mer an unten stehendeAdresse und gewinnenmit etwas Glück. Ein-sendeschluss ist der 24.August, der Rechtswegist ausgeschlossen.

gewinnen@mdscreative.com

mit KrombacherFreikarten gewinnen1. FC Union Berlin gegen RB Leipzig

en kommt

Gestaltung,die von

Karl-Liebknecht-Straße 29 I 10178 Berlinwww.mdscreative.com

gmbh berlin

Bild:FritzZ

immerman

Südafrika mit Gardenroute12-tägige Rundreise mitKrüger-Nationalpark, Gardenrouteund Kapstadt

Das traumhafte Land am südlichen Endedes afrikanischen Kontinents bietet fan-tastische Vielfalt und reichlich Kontraste.Zwischen Indischem Ozean und Atlantikbefinden sich atemberaubende Land-schaften, kultureller Reichtum und einegrandiose Tierwelt. Panoramaroute, BlydeRiver Canyon und Krüger-Nationalpark so-wie Pretoria, Gardenroute und Wildernesssind nur einige Stationen auf dieser herrli-chen Rundreise – und die Metropole Kap-stadt bildet den krönenden Abschluss!Lernen Sie auf dieser Reise das einzigar-tige Südafrika kennen und lassen Sie sichbegeistern!

Reisetermine:25.09. – 06.10.2015*11.02. – 22.02.2016

Im Preis enthalten:• Flug von Berlin nach

Johannesburg u. z.von Kapstadt (Umsteigeverbindung)

• Flug Johannesburg – Port Elizabeth• 9 ÜN/F in Hotels der guten

Mittelklasse und im Restcamp im Krüger-Nationalpark

• 1× Abendessen (Tag 2)• alle erforderlichen Transfers im Zielgebiet• Ausflüge & Besichtigungen

lt. Programm inkl. Eintrittsgelder• örtliche, deutschsprechende Reiseleitung

LESERREISEN Infos & Buchung: 0261 - 915 54 50 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisenKennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.):World Travel Team, Rhein-Kurier GmbH, Pastor-Klein-Str. 17, 56073 Koblenz

© South African Tourism

von Kapstadt (Umsteigeverbindung)

© South African Tourism – La Motte Franschhoek

Preis p. P. im DZ ab€2.099,-

Zusätzliche Kosten:• EZ-Zuschlag: ab € 199,-• *Saisonzuschlag: € 46,-• Tagesausflug Oudtshoorn

inkl. Mittagessen: € 58,-

22 Mai–20 Sep 2015

Alte Nationalgalerie

22 Mai – 20 Sep 2015

Alte Nationalgalerie

160 Meisterwerke von Monet, Degas, Renoir, Kirchner, Heckel, Nolde und Marc

Alte Nationalgalerie – Staatliche Museen zu Berlin, Museumsinsel Berlinwww.imexinberlin.de, www.smb.museum

Teppichklinik Berlinby Carpet House Rose UG

Inh.: Harald Rose

69

Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe

Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr

Gutscheinab 7 m²50,– L

gültig vom 22.08. bis 29.08.2015(pro Person nur ein Gutschein)

Sie sind enttäuscht?Wir machen es gut!Unsere Dienstleistungenfür Ihren Teppich:• Fachmännische Restaurationjeglicher Art

• Professionelle Biohandwäsche undBefreiung von Schmutzflecken

• Rückfetten und Imprägnieren• Kostenloser Abhol- und Bringe-service, begrenzt auf 70 km

• Reparieren von Fransen und Kanten

Sonderverkauf:70% auf alle Teppichebis 29.08.2015

Ab 7,50 J/m²für Wäsche

vorher

nachher

vorher nachher

Info und Tickets: (030) 43 00 42 72 www.madi-zelt.de

Madi-Zelt

Genießen Sie mitallen Sinnen eineReise in das Land

der Träume aus1001 Nacht!

Treten Sie ein, ins MADI – Zelt derSinne, und vergessen Sie die Hektikder Großstadt Berlin. Nehmen SiePlatz in unserem prachtvoll ausge-statteten Königszelt und lassen Siesich einen Abend lang in die mär-chenhafte und geheimnisvolle Weltdes Morgenlandes entführen. Wirbieten Ihnen ein Fest der Farben,Klänge und Düfte, das Sie mit allenSinnen genießenwerden! Unser ori-entalisches Live-Orchester spielt auf,und eine mitreißende Geschichtebeginnt. Die Träume aus Tausend-undeiner Nacht – sie handeln vonLiebe und Leidenschaft, von derSuche nach Glück, von Abenteu-ern und Prüfungen mutiger Heldenund tolpatschiger Gefährten, die allezum Lachen bringen ...Wir präsentieren Ihnen in unserer

orientalischen Dinnershow heraus-ragende Künstler, die sie verzau-bern werden: mit verführerischemBauchtanz und atemberaubenderLuftakrobatik, mit fantasiereicherJonglage und faszinierender Kon-torsion, mit einem Feuerwerk ausAnmut und Artistik. Dazu könnenwir Ihnen ein festliches 4-Gänge-Menümit arabischen Köstlichkeitenservieren – bis hin zu unserem tra-ditionell im Sandbad zubereitetenMokka, mit dem sich das Ende einesunvergeßlichen Abends nähert ...In der Saison 2015/16 präsentierenwir Ihnen „Karawans“: Begleiten Siedie Karawane durch die weite Wüs-te des Orients. Lassen Sie sich anden unterschiedlichsten Orten vonden Künstlernmitreißen und in eineandere Welt entführen.

Die orientalischeDinnershowInfos&Karten:madi-zelt.de | 030 - 43 00 42 72

Sommerfest30.08.201515 Uhr

Anzeige

www.sos-kinderdoerfer.de

Tel.: 0800/5030300 (gebührenfrei)IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00BIC GENO DE M1 GLS

Hermann Hesse

„Jedem Anfangwohnt einZauber inne.“

Helfen Sie notleidenden Kindernin Europa, Afrika, Asienund Amerika. Unterstützen Siedie SOS-Kinderdörfer.

Urlaubsangebote für denSpätsommer und Herbst

www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.deHERZLICH WILLKOMMEN

www.hotel-zur-sonne-kuehlungsborn.deHERZLICH WILLKOMMEN

Ostseebad KühlungsbOrn-OstHotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9atel. 038293 /606 -40, Fax - 44

Inhaberin: Berbel Ettrich

23.08.–30.08. = Ü/HP 2 Personen 600,– 3

13.09.–20.09. = Ü/HP 2 Personen 500,– 3

20.09.–27.09. = Ü/HP 2 Personen 500,– 3

27.09.–04.10. = Ü/HP 2 Personen 500,– 3

KEGELCLUBS, VEREINE & KLASSENTREFFEN, AUFGEPASST!3 Tage Lüneburger Heide beim singenden Heidewirt Thorsten. Programm 2015

inkl. HP, Musik + Tanzabend, Kutschfahrt, Bosseltour, Heideabend, Kegelturnier.Gruppenangebot p. P. 139,– €, freie Termine Okt./Nov./Dez.

Heidehotel Herrenbrücke, 29328 Müden/Ö., 05053-591, www.klubtouren.de

BAD SULZAKomf. FeWo direkt am Kurparkund Nähe der Toskana Therme.

www.badsulza.deoder Tel. 08331-974371

FeWo/Appt./DZinkl. Parkplatz und Frühstück.

Tel. 038378-31108www.ferienpension-mittag.com

Villa im Seebad Heringsdorf –U S e d o m

THÜRINGEN

CLUBTOUREN

OSTSEE

Berlin ist Leben.Berlin ist hier:

Das Portalfür Berlin-Nachrichten.

www.abendblatt-berlin.de

.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tipps und Termine

Berliner Abendblatt | 22. August 2015 | Mitte04 kAlender

für freunde des veganen essens28. bis 30.8., alexanderplatz

Dieses Jahr findet bereits das achte VeganeSommerfest statt. An drei aufeinanderfolgen-den Tagen bieten die Veranstalter Einblickein den Veggie-Lifestyle. Auf dem Alexander-platz können sich große und kleine Besucherinformieren, vegan schlemmen und ein viel-fältiges Programm erleben. An rund 90 Info-,Gastronomie- und Marktständen warteninternationale Leckereien, vegane Bio- undRohkost-Spezialitäten, tierversuchsfreie Kos-metik, Mode sowie lederfreie Accessoires auf

die Gäste. Der VEBU ist vor Ort und stehtfür Fragen rund um die vegan-vegetarischeLebensweise zur Verfügung. Der Eintritt fürBesucher ist frei. Im Kongresszelt wartenVorträge und Workshops auf interessierteBesucher. Auf der Bühne gibt es ein Musik-und Showprogramm.

8 Weitere informationen unter:www.veganes-sommerfest-berlin.de

Bild:vebu.de

Dies & DasHühnergötter. Am 27.8. können imMuseum für Kommunikation, LeipzigerStraße 16, Hühnergötter und Glücks-bringer beim Workshop „Die Spracheder Steine“ gestaltet werden. Zwischen14 und 16 Uhr sind Kinder zwischenacht und zwölf Jahren dabei. Bitte

anmelden unter (030) 20 29 42 05. DieTeilnahme kostet drei Euro.

Puppentheater. Im FigurentheaterMiraculum, Brunnenstraße 35, wirdam 22.8., um 11 Uhr, am 23.8., um17 Uhr und am 27.8., um 10 Uhr dieGeschichte „Mamba Schnapp – daskunterbunte Krokodil“ aufgeführt.

Prinzessin Marzipan hat Geburtstag,und es soll ein schönes Fest werden mitvielen Überraschungen. Doch alle habensich versteckt, um einem riesengroßenKrokodil zu entkommen. Kasper hilftmit, so dass die Party doch gefeiertwerden kann. Für Kinder von drei biszehn Jahre. Tickets gibt es unter(030) 449 08 20.

Kinderoper. Die „Zauberflöte“ vonMozart als Marionettenspiel für Kinderab sechs Jahren wird vom Puppenthe-ater Firlefanz in der Sophienstraße 10geboten. Die Szenen werden erklärtund in die Musik eingeführt. Terminesind am 22. und 23.8., um 16 Uhr. Kar-ten gibt es unter (030) 283 35 60.

Minikonzert. Alexander Krichel isteiner der großen Pianistentalente seinerGeneration. Am 28.8., um 19 Uhr, gibter bei Dussmann in der Friedrichstraße90 eine Kostprobe seines Könnens.Trotz seiner Jugend besitzt sein Spielgroße Reife. Der Eintritt ist frei. Fragenunter (030) 20 25 11 11.

Orgelsommer. Am 28.8., um 20 Uhrerklingen im Berliner Dom, Am Lust-garten, Werke von Bach, Rheinbergerund Poulenc. Andreas Sieling spielt aufder Sauer-Orgel, begleitet vom Dom-kammerorchester. Der Eintritt kostet14, ermäßigt acht Euro. Infos unter(030) 20 26 91 36.

Jazznacht. „Sunday Night Jazz amGendarmenmarkt“ gibt es am 23.8., um21 Uhr, in der Französischen Friedrich-stadtkirche. Studnitzky ist bekanntdafür, mit seinem Trompetensound undseinen Songs Gefühle pur zu transpor-tieren und das ohne Kitsch. Mit Ky – DoMar bringt er seine Zuhörer zum Träu-men. Infos unter (030) 52 68 02 10.

Veranstaltungshinweise antermin@berliner-abendblatt.com

8 Gewinnen Sie mit dem Stichwort „reim“Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 1. September eine E-Mail mit Kontaktdatenund Telefonnummer an gewinnen@mdscreative.com. Der rechtsweg ist ausgeschlossen.

•exk

lusiv•

für

unser

e

Leser

5 x 2 Freikartengewinnen

Vor genau 25 Jahren landete derdamals noch völlig unbekannteMusiker Matthias Reim einenHit, der ihn buchstäblich überNacht zum Superstar machte:„Verdammt, ich lieb Dich“ kamauf Anhieb auf Platz 1 der deut-schen Charts, hielt sich dort 16Wochen lang und das dazugehö-rige Album ging über 2,5 Millio-nen Mal über die Ladentische.

Am 5. September macht Mat-thias Reim mit seiner „Ver-dammt ich lieb Dich“-Ju-biläumstour Station in derKindl-Bühne in der Wuhlhei-de. Fünf Leser des BerlinerAbendblattes können nebstBegleitung dabei sein. Und livemiterleben, was für ein groß-artiger Unterhalter der 1957im nordhessischen Korbachgeborene Sänger ist. „Endlichhabe ich genau das verwirk-licht, was mir seit Jahren vor-schwebt“, sagt der Künstlerdazu. „Ein Konzert mit einerausgefeilten Dramaturgie, ei-nem neuen Licht- und LED-Design.“ Aber nicht nur das:

Mit neuen Arrangements setztder Künstler auch musikalischneue Akzente, die seine Musikvielseitiger erscheinen lassen.Ein besonderer Höhepunkt desProgramms ist der Unplugged-Block, bei dem Reim beweist,dass er auch die leisen Töne be-herrscht.

Der Stil der neuen Produkti-on zeigt einen neuen MatthiasReim – gereift und musikalischselbstbewusst – der wohl besteReim, den es bisher gab. SeineFans haben allenGrund, auf dieShows neugierig zu sein. ReimsAuftritt in der Wuhlheide istHöhepunkt und Abschluss sei-ner Sommeraktivitäten. Unddafür wird er sicher noch miteinigen Überraschungen auf-warten. Wer kein Glück bei un-serer Verlosung hat, bekommtKaufkarten für 45 Euro (zzgl.Vorverkaufsgebühr) in allenbekannten Vorverkaufsstellensowie online und per Telefon.

8 www.semmel.de� 01806 57 00 99 (20 Cent/anruf aus dem dt. Festnetz)

Bild:promo

So gewinnen Sie:Schicken Sie bitte eine E-Mail mit demStichwort „Grüner rand“ und ihrerTelefonnummer bis 26. august angewinnen@mdscreative.com

•exklusiv•

fürunsereLeser2 x 2 freikarten29. august, 19 uhram grünen randderWeltSüdengland, 1870: Bathsheba Ever-dene hat es geschafft, im viktoria-nischen England als alleinstehendejunge Frau einGut zu leiten. Natür-lich bleiben die AvancenmännlicherBewerber nicht aus. Doch Bathshe-bas Drang nach Freiheit und Un-abhängigkeit lassen sie sämtlicheAnträge abweisen. Bis Soldat Troymit ihr flirtet ... Eine atembraubendeZeitreise von Thomas Vinterberg.www.facebook.com/citykinowedding

Bild:Verleih

Sehr geehrte Patientinnen,ich habe das Profil meiner Praxis geändert undnehme ab sofort wieder neue Patientinnen an(außer Schwangerenvorsorge).Kürzeste Terminvergabe zugesichert.

Frauenarzt-Praxis Dr. med. Konrad KurpFacharzt für Frauenheilkunde

Hagelberger Str. 55 · 10965 BerlinTel.: 030-785 73 94Fax: 030-786 42 59www.jameda.dewww.praxis-kurp.de

Öffnungszeiten:Montag Nach VereinbarungDienstag 8 – 15 UhrMittwoch 8 – 16 Uhr (OP-Tag)Do. u. Fr. 8 – 15 Uhr

Duale Studiengänge sindin Deutschland gefragt wienie: Für 2014 verzeichnetedie Datenbank „Ausbil-dungPlus“ des Bundesin-stituts für Berufsbildung(BIBB) insgesamt knapp100.000 duale Studien-plätze für die Erstausbil-dung. Von der Verknüpfungder Lehre im Betrieb undan einer Hochschule oderBerufsakademie profitierenalle. Die Studenten freuensich über die Praxisnähe,eine Vergütung, einenakademischen Abschluss –und über die Chance zurÜbernahme. Die Unter-nehmen wiederum könnensich im Wettkampf um diebesten Talente einen Vor-teil verschaffen.

theorie und Praxis. Imdeutschen Bankwesen istdas Duale Studium bereitsweit verbreitet. „Für ambi-tionierte Abiturienten,die sowohl ein Studiumals auch eine praxisbezo-

gene Ausbildung absolvie-ren wollen, ist das dualeBachelor-Studium interes-sant“, sagt Katja Hecht vomBundesverband der Deut-schen Volksbanken undRaiffeisenbanken (BVR).Dort lernen die Studieren-den analog zur klassischenAusbildung zum Bank-kaufmann die Kundenbera-tung in der Filiale kennen.Sie arbeiten außerdem inverschiedenen zentralenAbteilungen. Parallel dazuabsolvieren sie an der Dua-len Hochschule, Berufs-akademie, Hochschuleoder Fachhochschule inder Regel ein betriebswirt-schaftliches Grundstudiummit anschließender Spe-zialisierung. „Gegenübereinem klassischen Studiumbietet das Duale Studiumvor allem den Vorteil einesunmittelbaren Einblicksin die Praxis – kombiniertmit theoretischem Wissen“,so Hecht. (djd)� www.vr.de/karriere

Erfolgreiche KombinationKarriErE Ein Duales Studium ist gefragt

Bild:djd/BV

R/thx

Studenten freuen sich über einen

akademischen Abschluss und ein Gehalt

Institut für Bildungund Sicherheit

Pankstraße 8 – 10in D-13127 BerlinTel. +49 (0) 30 45 09 34 58a.fuchs@ibs-bildung.org

Planen Sie Ihre Zukunft mit uns!• Vorbereitung auf die Sach-kundeprüfung § 34a GewO

• Ausbildung GeprüfteSchutz- und Sicherheitskraft

• Ausbildung zur Fachkraftfür Schutz und Sicherheit

und dann ... Ein Arbeitsplatzim Sicherheitsbereich wartet!

AvRPflegediensteGmbHsucht per so-fort oder später für intensivmedizinisch zuversorgende und beatmete Patienten in ih-rer häuslichen Umgebung mehrere exam.Pflegekräfte m/w. Wir suchen dringendTeams für Patienten in den Berliner Bezir-ken: Rahnsdorf, Lichtenrade, Lichterfelde,Heiligensee, Köpenick, Treptow, Wilmers-dorf. Wir bieten Ihnen: Eine unbefristeteFestanstellung mit überdurchschnittlicherBezahlung; zw: 15 – 17 € pro/Std. plus Zu-schläge. Umfangreiche Fort- und Weiter-bildungen, Übernachtungsmöglichkeit inBerlin. Wir erwarten von Ihnen: Examenals Pflegefachkraft, Einsatzbereitschaft,körperl. und psych. Belastbarkeit, Empa-thie und Verständnis für unsere Patientenund deren Familien u. Teamfähigkeit. Bitterichten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungan: bewerbung@avr-pflegdienste.de oderrufen Sie uns unter l 0176 62626434 an.

Wir stellen ein:Bauleiter/-in

- Bereich Fußbodenverlegung -Voraussetzung:

• Kenntnisse im Bereich Fußbodenverlegung• Einsatzbereitschaft

• Teamfähigkeit • FührerscheinEinsatzbereich:

Berlin / Brandenburg / Mecklenburg-Vorpommern

Ihre vollständige Bewerbung bis 31.August 2015 bitte an:Raumgestaltung Schandert GmbHFrau KrannichMönchenstraße 2414913 Jüterbog • www.schandert.com

Personaldisponent/in auch in Teilzeit inBerlin gesucht! Burka Zeitarbeit Bewer-bungen an:burka@burka.de

Freundliches Reisebüro in Hohenschön-hausen sucht ab sofort Mitarbeiterin inTeilzeit. Zuschr. u. A6501

Wir suchen selbständige Kuriere mit ei-genem Fahrzeug.( 030/34 999 80

Schreiner sucht Burka Zeitarbeit Tel:030-610805780 E-Mail:berlin@burka.de

BerlinMobil sucht Fahrer/innen mit Bus-führerschein für den Bereich Schwimm-badverkehr. Arbeitszeiten: Mo-Fr. NähereInfos unter www.berlinmobil.de o. tel.(Mo-Fr) unter 030-422199-130

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Objekten in Berlin Mitte ge-sucht. Festanstellung ca. 20 h / Woche05.00 bis 09.00 Uhr. Tariflohn. Erreichbarvon Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter (0172-3990328. Bewerbung@flex-service.de

AB SOFORT suchen wir einen Bereichs-leiter w/m in Vollzeit für Berlin & Bran-denburg i. d. Reinigungsbranche. Haupt-aufgaben: Betreuung d. vorhandenen Kun-denstamms, Qualitätssicherung, Einstel-lung/Personaleinsatz u. Materialaufwands-planung. Ihr Profil: Erfahrung in der Reini-gungsbranche, Eigenorganisation, Mitar-beiterführung, Führerschein Kl. III bzw.Kl. B. Bewerbung: lori.keckstadt@ibr-gm.de

Sicherheitsdienst gesucht, VZ, TZ, Mini-job, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung aninfo@bs-security-berlin.de

Jobs, die sich auszahlen.

(kostenlose Hotline)

0800 550 11 00

Schnell anrufen und nochdieseWoche vorstellen!

Suchen Koch/in, Kellner/in auch unge-lernt für dt. Speiserestaurant in Weißenseeund Bernau .( 0172 39 118 02

DTP-Fachkraftgesucht! Verlag in Pankowbietet gewissenhaftem Mediengestalter eineFestanstellung (Mac/CS6/Quark)Zuschr. un-ter Chiffre: Z6502

Produktionshelfer/-in f. d. Industrie mitSchichtbereitschaft bei übertariflicher Be-zahlung ab sofort gesucht. Multi-RentalZeitarbeit GmbH( 88 67 79 40

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Objekten in Berlin Marzahn ge-sucht. Festanstellung ca. 13 h / Woche von06.00 bis 08.30 Uhr. Tariflohn. Erreichbarvon Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter (0172-3990328. Bewerbung@flex-service.de

Veolia Umweltservice. Wir suchen Mit-arbeiter für die Gebäudereinigung in Ma-rienfelde, Steglitz/Zehlendorf und Char-lottenburg/Wilmersdorf in TZ und geringf.Wir zahlen pünktlich und nach Tarif. Tel.Bewerbungen bitte Mo bis Do, 9-12 Uhr,03391-840228

Betreuungsassistent/in gemäß §87,3 Mon. berufsbegleitende Ausbildung inkl.Praktikum, kein Arbeitszeit-Verlust (36405666, www.medipoint-berlin.de Lackierer sucht Burka Zeitarbeit Tel:

030-610805780 E-Mail:berlin@burka.de

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Produktionsflächen für ein an-spruchsvolles Objekt in Berlin Tempelhofgesucht. Festanstellung ca. 20 h / Wocheab 06.00 Uhr – 10.00 Uhr. Tariflohn. Er-reichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr un-ter ( 0151/18055657. Bewerbung@flex-service.de

Fleetwork sucht ab sofort e. Fahrzeug-Lackierer/in für unseren Busport. Detailsunter www.fleetwork.de oder( 42219927

Arbeiten von Zuhause! Selbst. Basis,über 145 € täglich mgl., Fr. Feuerherdt (030 / 863 85529

Reinigungskräfte gesucht,selbständig und flexibel!

✔ Auszahlung alle 14 Tage✔ Flexible Arbeitszeiten✔ Bis zu 17,50 die Std.!

Helpling GmbHTel.: 0800 100 43 35Internet: partner.helpling.de

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Büro- und Produktionsflächenfür ein anspruchsvolles Objekt in BerlinMitte gesucht. Auf geringfügiger Basis ca.10 h / Woche von Montag-Freitag ab07.30 Uhr – 09.30 Uhr. Tariflohn. Erreich-bar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter (0151/18055657. Bewerbung@flex-service.de

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Büroräumen für ein anspruchs-volles Objekt in Berlin Mitte gesucht. Fest-anstellung ca. 20 h / Woche ab 14.00 Uhr– 18.00 Uhr. Tariflohn. Erreichbar vonMo-Fr 10.00-14.00 Uhr unter ( 0151/18055657. Bewerbung@flex-service.de

Medizinische/r Fachkosmetiker/in2 J. Ausbildung, Start 31. August, inkl. Zerti-fikate f. Visagistik u. Gesundheitsberatung,auch Jobcenter/BaföG finanz.( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de

TV Produktion sucht Laiendarsteller füreine RTL-Serie. Anmeldung zum kosten-losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv( 0 22 33 / 51 68 15

Profi - Ausbildung zum/zur Nageldesig-ner/in Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15www.nails-company.de

Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.PKW, Kombi o. Transporter f. Zusammen-arbeit (gerne auch Rentner).( 36415547

Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeitoder auf 400€ Basis, wöchentlicher Ab-schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow (236 3118-0

Kfz-Mechatroniker (m/w) zu guten Be-dingungen per sofort gesucht. AutohausWunderlich e. K., Skoda Vertragshändler,12109 Bln., Mariendorfer Damm 122, (030-7000810

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von verschiedenen Objekten alsDauerstellung gesucht. Festanstellung 6Std./ Tag, wechselnde Arbeitszeiten, über-tarifliche Bezahlung, eigener PKW wün-schenswert, aber nicht Bedingung. Bewer-bung unter ( 030 / 55 68 82-0 oder Be-werbung@flex-service.de

Lagermitarbeiter/in für die Kommissio-nierung, Warenausgabe/-annahme sofortfür Berlin gesucht. Starten Sie durch undgestalten Sie gemeinsam mit uns Ihre be-rufl. Zukunft. Bewerben Sie sich gleich:TEMPTON, Herr Daniel Matz, Lahnstr.84-86a, 12055 Berlin,( 030- 68398836

Erf. Reinigungskraft (w/m) für die Reini-gung von Büro- und Produktionsflächenfür anspruchsvolle Objekte in Berlin Mittegesucht. Festanstellung ca. 15 h / Wocheab 08.30 Uhr–11.30 Uhr. Tariflohn. Er-reichbar von Mo-Fr 10.00-14.00 Uhr un-ter ( 0151/18055657. Bewerbung@flex-service.de

Cafeteriakraft (m/w) mit Kassenerfah-rung, Küchenmitarbeiter/in und Mitarbei-ter/in für Bettenreinigung und Transporteinnerhalb des Hauses für Schichtdienstvon Dienstleister im Krankenhaus gesucht.( 030 7882 2820, Montag ab 07.00 Uhr

Die WSN sucht Geld- und Werttrans-porte zur sof. Einstellung in Bln. Hellers-dorf- TZ oder VZ möglich. Die Unter-richtung nach §34a GewO sowie dieWaffensachkunde und FS sind Vorraus-setzung. Bei Interesse Bewerbung bittean: WSN Sicherheit und Service GmbH,Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033Neubrandenburg o. personal @wsn.de

Mitarbeiter für Anlerntätigkeiten in Pan-kow/Weißensee gesucht! ÜbertariflicheBezahlung Burka Zeitarbeit Tel: 030-610805780, Mail:berlin@burka.de

suchen wir Friseure (♂♀)in Voll- und Teilzeit!WIR bieten Ihnen ein tolles Umfeldfür kreatives, selbstständigesArbeiten, super Fortbildungen sowiegarantiert pünktliche Bezahlung!SIE suchen nach einer neuenHerausforderung und sind einabsoluter Teamplayer?Dann rufen Sie uns an!WIR vereinbaren einen Termin.

Frau MothesTel.: 0176 / 43 05 83 70

Tolles Team in Berlinsucht Verstärkung!

Stellenangebote

Bildung & Beruf

lokal. aktuell.informativ.

Obere Reihe von links: Henrik Kuch-no (Athletik-Trainer), Hendrik Vi-eth (Athletik-Trainer), Tolga Cigerci,Julian Schieber, Sebastian Lang-kamp, Jens Hegeler, John AnthonyBrooks, ShawnKauter, Frederik Syna(Physiotherapeut), Hendrik Herzog(Zeugwart)

Die blau-weiße „Hertha“ – ein Dampferauf dem Wannsee war es, der bei derVereinsgründung am 25. Juli 1892 alsNamensgeber Pate stand. Seitdem hatder Verein, genauso wie die Stadt, inder er gegründet wurde, eine wechsel-volle Geschichte durchlebt. Aus BFCHertha 92 wird 1923 nach der Fusionmit dem finanzkräftigen BerlinerSport-Club Hertha BSC. In der Folgeerreicht der Verein sechsmal das End-spiel um die Deutsche Meisterschaft,bis es 1930 und 1931 gleich zweimal mitdemMeistertitel klappt. Mit der Grün-dung der Bundesliga 1963 erlebt Her-tha BSC von der Rückversetzung in dieRegionalliga (1965–1968) bis zum Vize-meistertitel in der 1. Liga (1974/1975)und der Teilnahme an der ChampionsLeague (1999/2000) alle Höhen und Tie-fen des Fußballs. Heute ist Hertha BSCder Klub der Hauptstadt, der Fans ausOst und West vereint.

Talentierte Spieler.Nun also die dritteBundesligasaison nach demWiederauf-stieg 2013. Und so viel ist neu: Cheftrai-ner Pal Dardai, der von sich behauptet,in ihm flösse blau-weißes Blut, konnteseine Mannschaft erstmals nach seinenVorstellungen auf die neue Meister-schaftsrunde vorbereiten. Mit zuletztNico Schulz, John Haitinga, MarelNdjeng, Fabian Holland, Sascha Bur-chert, Sandro Wagner und Peter Nie-meyer haben sieben Spieler den Vereinverlassen. Dafür konnten bislang mitVladimir Daride (SC Freiburg) undMitchell Weiser (Bayern München)

zwei außerordentlich talentierte Spie-ler verpflichtet werden. Pal Dardai istausgesprochen ehrgeizig und kenntdas spielerische Vermögen seiner Elf.Auch deshalb soll körperliche Fitnesszum Trumpf der Herthaner werden.Dass er damit schon ein gutes Stückvoran gekommen ist, konnte die Mann-

schaft in den ersten beiden Pflicht-spielen bereits unter Beweis stellen.Gegen Arminia Bielefeld konnte sichseine Truppe in der ersten Pokalrundedurchsetzen, gegen Augsburg gelangam ersten Spieltag der Bundesligaebenfalls ein Auswärtssieg. So kann esruhig weitergehen. (red)

Bild:Imago/ActionPictures

Toller Saison-AuftaktfuSSbAll Hertha BSC geht mit Optimismus in die neue Meisterschaftsrunde

Dardai-Jubel nach dem

1:0-Sieg in Augsburg

Bild:H

erthaBS

C

Dritte Reihe von links: Dr. Ul-rich Schleicher (Mannschaftsarzt),Alexander Baumjohann, Nico Schulz,Valentin Stocker, Marvin Plat-tenhardt, Salomon Kalou, SamiAllagui, Johannes van den Bergh,Änis Ben-Hatira, Maximilian Mittel-städt, Herthinho

Zweite Reihe von links: Pal Dardai(Chef-Trainer), Rainer Widmayer(Co-Trainer), Genki Haraguchi, RoyBeerens, Peter Pekarik, Fabian Lus-tenberger, Per Skjelbred, MitchellWeiser, Hajime Hosogai, Ronny, Nel-lo di Martino (Teamleiter), MichaelBecker (Physiotherapeut)

Untere Reihe von links: Zsolt Petry(Torwart-Trainer), Admir Hamza-gic (Co-Trainer), Florian Kohls, NilsKörber, Marius Gersbeck, ThomasKraft, Rune Almenning Jarstein,Vladimir Darida, David de Mel (Phy-siotherapeut), Robert Abramczyk(Zeugwart)

Anze i g en -S onde r v e r ö f f en t l i chung DU1Berlin | 22. August 2015 | Berliner Abendblattbet-at-home.com wünscht hertha bSceine erfolgreiche SaiSon 2015/2016

UNSER HERZBLUT

FÜR HERTHA BSC!FÜR HERTHA BSC!

Mit Stolz neuer Hauptsponsor von Hertha BSC!

SPORTWETTEN

LIVEWETTEN

JETZTBONUS HOLEN!

Teilnahme unter 18 Jahren nicht erlaubt.Spielen kann süchtig machen.Infos unter www.bzga.de.

Anni 72 J., war im med. Bereich tätig.Bin hübsch, flott, m. Oberw., verw. u. al-lein, keine Reisetante. Su. Mann, mitHerz, Verstand, Humor, gern älter. T0172-3936009 Seniorenvermittlung

Unaufdringlicher Witwer Dieter 75/178,e. gebild. Mann schlk. Mann, aus gut. Ver-hältn. Bin untern.lstg. alls. interess., tanzegern, kann zuhören. Ich su. lb. „Sie“, ohneGewohntes gl. aufzugeben. Seniorenver-mittlung. T. 0172-3936009

An e. ältern Herrn, Irmgard, Witwe, Anf.80/155 Kr. - Schw. immer noch hübsch an-zusehen. Su. lieben Mann bis 80 +. T0172-3936009 Seniorenvermittlung

Charm. Pensionär Günter Witwer, Anf.80, m. PKW. Reise, lache, tanze gern. Su.nette Dame! Seniorenvermittlung T.0172-3936009 Trauen Sie sich!

Sportl. Angest., 44J., gross, liebenswert,mag Kultur, Garten, Rad, Ostsee. Su. na-türl. Frau für das ganz normale Glück.Zuschr. u. Z6506

Dame über 80 Jahre für Ausflüge und-Theaterabende gesucht. Bin Autofahrer(m) und an netter Gesellschaft interessiert.NR und Nichttrinker. Zuschr. u. Z6504

Zeit für etwas Neues in Biesdorf! Ware-ner Str. 17, 2 Zi., 48,25 m², 1. OG, renov.,gefl. Wa.bad m. Fe., Kabelanschl., Isof.,Multimediaanschl., Bj. 1950, Bedarfsaus-weis v. 01.07.08: 162 kWh, FW, 454,39 €warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei!Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, ( 4073-2620, mieten-weissensee@gesobau.de

Studenten-WG’s aufgepasst! Granitzstr.1, 4 Zi., 84,94 m², EG, gefl. Wa.bad, Die-lenb., zentral gelegen, Kabelanschl., Keller,Bj. 1911, Bedarfsausweis v. 01.05.08:288,1 kWh, Gas-Etagenheizg., nur mitStudentenausweis, ca. 782 € warm, 3NKM Kt., frei ab 01.10.15, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr,( 4073-2370, mieten-pankow@gesobau.de

Außergewöhnlicher Schnitt für extrava-gantes Wohnen! Skladanowskystr. 1, 2 Zi.,76,14 m², 1. OG, gefl. Wa.bad m. Fe., Die-lenb., modernisiert, Isof., Keller, Kabel-anschl., Bj. 1910, Bedarfsausweis v.31.03.14: 135 kWh, ZH, 841,54 € warm,3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, (4073-2370, mieten-pankow@gesobau.de

Viel Platz für freie Entfaltung! Buchhol-zer Str. 83a, 1 Zi., 51,26 m², 3. OG, Bal-kon, Wa.bad, Kabelanschl., Keller, Bj.1989, Bedarfsausweis v. 20.06.08: 193kWh, ZH, 509,62 € warm, 3 NKM Kt., absofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17Uhr, Sa 10-13 Uhr,( 4073-2370, mieten-pankow@gesobau.de

Modernisierter 30er Jahre Bau suchtneue Bewohner! Brixener Str. 23, 2 Zi.,62,10 m², 2. OG, Balkon, gefl. Wa.bad m.Fe., Dielenb., Kabelanschl., Keller, Bj.1930, Bedarfsausweis v. 29.11.10: 106,7kWh, ZH, 606,98 € warm, 3 NKM Kt., freiab 01.11.15, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr,Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr,( 4073-2370,mieten-pankow@gesobau.de

Großzügige Familienwhg. mit Ofenheizg.!Eisenacher Str. 11, 4 Zi., 75,43 m², EG,Wa.bad m. Fe., Isof., Kabelanschl., Keller,Bj. 1958, Bedarfsausweis v. 06.06.08:224,1 kWh, Ofenheizg., ca. 530 € warm, 3NKM Kt., frei ab 01.11.15, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, ( 4073-2620,mieten-weissensee@gesobau.de

Hoch hinaus in Biesdorf! AltentreptowerStr. 51, 2 Zi., 54,40 m², 5. OG, Balkon,gefl. Wa.bad, Isof., Kabelanschl., Bj. 1988,Bedarfsausweis v. 01.07.08: 121 kWh ,FW, 514,51 € warm, 3 NKM Kt., frei ab01.10.15, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr9-17 Uhr, mieten-weissensee@gesobau.de( 4073-2620

!AUFGEPASST! Suche Damen und Her-ren- Bekleidung sowie Accessoires, Hand-taschen, Pelze und Schmuck. Bitte allesanbeiten. Zahle vor Ort bar. Freue michauf Ihren Anruf.( 01 73 / 7 53 83 30

3-Seitenhof Prignitz, San. 200qm Wfl.auf 1,2ha, idyl. Randlage, 60 Automin. n.Berl. VHB, Info simone.21@gmx.de

Hübsche Sie 53, selbst. mit eigenem La-den, bin freundl., immer gut gelaunt, lie-bevoll, zuverlässig, möchte so gern dasGefühl haben, gebraucht zu werden, fürdich da zu sein. Würde Dich gern treffen.Erfüllst Du mir den Wunsch? Dann meldeDich gleich jetzt. Ag. VMA (/SMS 0160-7998576

Steffi mit sehr schöner Figur und blauenAugen. Ich möchte nicht länger auf Liebeund Zärtlichkeit verzichten, bin Anfang40/1,68 groß. Ich will mit Dir lachen undfröhlich sein. Hast Du Mut und meinst esehrl. Dann melde Dich. Ag. VMA (/SMS0160-7998576

* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZaller Art. Hausbesuch möglich! BerlinerAllee 280/ 13088 Berlin.( 92 901 999

*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*gebrauchte Pkw's & Lkw's. T. 74 68 51 55Blankenburger Str. 93, 13089 Berlin

Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de

Ihre Kleinanzeige imBERLINER

Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de

kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de

(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94

10%

Rabattbei Belegung

von 2 Gebieten

15%

Rabattbei Belegung

von 3-4

Gebieten

Auswahlgebiete

Nordost Auflage: 346.628

Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg

Südost Auflage: 304.580

Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg

Nordwest Auflage: 304.657

Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding

Südwest Auflage: 337.270

Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weiterezzgl. MwSt.

je Gebiet

Zeile 1–3

jede weitereinkl. MwSt.

Private Kleinanzeigen Gewerbliche Kleinanzeigen Immobilienkleinanzeigen

20,50 €5,00 €

12,50 €4,50 €

7,50 €1,75 €

ohne Chiffre

Chiffre/Selbstabholung (4,– €)

Chiffre/Zusendung (6,– €)

Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /

Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –

auch wenn keine Zusendungen eingehen.

Chiffre-Anzeigen

Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine

Zeile mehr berechnet.

Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die Chiffre-

Nummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –

richten Sie bitte an

Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr

21,20 13,00

Jeanette, 32, berufstätig, blond u. rich-tig hübsch, sucht richtig netten Mann fürgemeinsames Glück. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992

Bianca, 47, Krankenschw. aus Polen, istseit 2 Jahren allein, möchte es nicht längerbleiben! Ernstgemeinter Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Wenn sich etwas ändern soll, muß ichdafür etwas tun! Hübsche junge FrauChristina, 36, will sich gern noch im Som-mer verlieben, sich mit Dir auf die Zu-kunft freuen. Bist Du spontan? Dann sing-lecontact berlin:( 2823420

Bianka, 62, Kr.-schw., bildhübsche Frauaus Polen, seit 2 Jahren allein, möchte esnicht bleiben. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt-lung ab 55 Jahre.( 0 331 / 585 38 18

Hübsche Polin Eva 50 J., gebildet, binherzlich u. treu u. schon lange in Berlin.Liebe, lesen, reisen, kochen, alles nur mitDir. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Schöne Frau aus Afrika, Mitte 50, sehrfamiliär, hat ein ruhige Wesen, ist berufs-tätig, würde gern einen niveauvollenMann kennenlernen (bis 65). Erstgemein-ter Anruf: Agt. Neue Liebe:( 2815055

Julia, 40/1.65, attr. Teamleiterin, su. ehrl.Mann, gern älter, z. Lieb haben. Partys u.Internet sind nichts für mich. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Herzenswunsch! Katrin 47 J., lg. Haar,strahlende Augen, hat das gewisse Etwas,steht im Beruf, möchte sich verlieben, sichwieder auf den Feierabend freuen. suchtAlltagshelden mit lieben Ecken u. Kantenbis ca. 60 J. HERZBLATT-BERLIN: (28098992

Wende Dich stets der Sonne zu, dannfallen die Schatten hinter Dich. Eva 51 J.,Geschäftsfrau mit Herz, hübsches Gesicht,lachende Augen, e. sinnliche charm. Frausu. noch einmal ihr Glück! VS ZWEISAM-KEIT:( 28046929

Kribbeln im Bauch, Herzklopfen bis zumHals, Andrea 44 J. mit schönem Beruf,schlanker Figur. Willst Du Dein Leben mitmir teilen? VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Kleine Ärztin 70 J., verw., möchte denTisch wieder für „zwei decken“, bist Duauch so einsam u. vermisst in den Arm ge-nommen zu werden, dann melde Dich! VSZWEISAMKEIT:( 28046929

57-na und? Ärztin ohne Allüren, vollerHerzenswärme sucht IHN! HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Nora, 70, verw., apart, schlank aber mitweibl. Rundungen, jünger wirkend, mitviel Gefühl, hat die Hoffnung auf ein spä-tes Glück noch nicht aufgegeben. Agt.Neue Liebe:( 2815055

Dem Zufall etwas nachhelfen! Eva 70 J.,verw., fühlt sich zu jung fürs Alleinsein.HERZBLATT- BERLIN( 28098992

Zu zweit ist alles schöner! Suche ohneInternet auf diesem Wege einen humor-vollen und zuverlässigen Partner passen-den Alters. Bin 53, 165, NR, öD, kurze,blonde Haare. Freue mich über ehrlich ge-meinte Zuschriften. Zuschr. u. Z6497

Marie, 46, rassige Frau aus Brasilien, be-rufstätig, klug u. niveauvoll, spricht gutdeutsch. Berlin ist schön, aber zu groß, umeinfach einen Partner zu finden! Ich freuemich auf Deinen Anruf über singlecontactberlin:( 2823420

SIE 45/1.73/68 mit Maus 3J. sucht lie-ben schlauen Mann für Körper u. Seeleder Familie mag. Gern m. Garten und bit-te mit Foto. Zuschr. u. Z6495

Anne 59 (mit kl. Firma), gute Figur,fröhl. Wesen, fährt Auto, mag Natur, ist fa-miliär, freut sich auf ein kennen lernen.HERZBLATT- BERLIN:( 28098992

Gibt’s eine 2. Chance für die Liebe? Lie-ber auf neuen Wegen stolpern, als auf al-ten stehen zu bleiben! Manuela 46 J., immed. Bereich tätig, schlank, sportl. u. na-türlich, su. Mann z. Leben, Lieben, Träu-men, mit dem man ü. alles reden kann. Seimutig! VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Marina, sinnlich-schöne Frau, 57, viel-seitig, sportl., wü. sich Partner für schönegemeinsame Zeiten. Anruf über singlecon-tact berlin:( 2823420

Frau, 50, dunkle Haare, dunkle Augen,gutaussehend, ohne Altlasten, berufstätigsucht vertrauenswürdigen, zuverlässigenPartner, welcher mit beiden Beinen festim Leben steht, aber auch fähig ist Ge-fühle zu zeigen. Möchtest du auch nichtlänger alleine sein? Dann schreibe mirdoch - schön wäre mit Bild - vielleichtlernen wir uns bald persönlich kennen.Zuschr. u. Z6503

Sind Sie auch so allein? Adrette WitweRosi 75/162, e. Frau, die man gern an-schaut. Sie ist e. tolle Köchin u. Natur-freundin. Da sie völlig allein stehend ist,sucht sie e. Mann, der auch die Natur mag,Pilze, Ausflüge, Autotouren u. sich einschönes Leben zu zweit wünscht. ( 030/22680799 o. 0152/05191389, Friedrichstr.95, www.liebe-im-takt.de

Schöne Wohnung, kl. Auto, Garteninte-resse, aber niemand z. Reden, Kuscheln u.Verwöhnen, Anja, 50 J. Kr- schwester, su.den ganz normalen Mann. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Julia, 38, ist ein süßes „Energiebündel“mit langen Beinen, schönen dunklen Haa-ren, Angest. ö. D., hat einen Traum: ge-meinsame Abende, Urlaub planen... Siewünscht sich einen Mann mit viel Herz!Agt. Neue Liebe:( 2815055

Unkomplizierte Ärztin 65 J., e. bezau-bernde Frau möchte sich noch einmal ver-lieben, aber der berühmte Zufall ist selten.Su. gestandenes Mannsbild zum Lieb ha-ben. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Hüb. Witwe Petra, 68/1.64, hält nichtsvon flüchtigen Abenteuern. Sie hat einfröhl. Naturell, sieht sehr gut aus, su„IHN“ gern älter, ehrlich u. verlässlich,würde gern auch zusammenziehen.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Geborgenheit durch Gemeinsamkeit wü.sich Christel 60 J., kleine Frau mit Herz,junggebl., jetzt in Pension, sehr feinfühlig,vermisse einen lieben Mann u. mit etwasMut su. ich nach Dir. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Möchte die Wärme Deines Herzens spü-ren, mit Dir durch die Natur streifen u. dasLeben genießen, noch einmal Liebe u. Lei-denschaft erleben... Edita 67/ 160, verwit-wet, liebevoll, einfühlsam zärtlich u. nunganz allein, wartet auf Dein Zeichen ü.(030/22680799 o. 0152/05191389, Fried-richstr. 95, www.liebe-im-takt.de

„Wir verlieben Sie“, für jeden bezahlba-re Preise, www.liebe-im-takt.de. SimoneKlebe, ( 030/22680799 o. 0152/05191389, Friedrichstr. 95, 10117 Berlin

Elke 75, verw., war Krankenschwester,führt ein schönes Leben, in dem schonlange ein netter Mann fehlt. Agt. NeueLiebe:( 2815055

„Wir verlieben Sie“, für jeden bezahlba-re Preise, www.liebe-im-takt.de. SimoneKlebe, ( 030/22680799 o. 0152/05191389, Friedrichstr. 95, 10117 Berlin

Fred 71/182, verw., Ausbilder i. R., su.noch einmal sein Glück? Liebhaber fürReisen, lesen, schwingt auch gern dasTanzbein, mö. wieder eine Frau an seinerSeite wissen, zu zweit macht vieles mehrSpaß! VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Prachtkerl mit Herz! Frank 53/180, Ing.für Luftfahrt, e. lässiger Typ mit braunenAugen, Hobbykoch, handwerkl. sehr be-gabt, mag Gartenarbeit, vermisst das WIRGefühl, su. weibliche Ergänzung f. das 2.Glück! VS ZWEISAMKEIT:( 28046929Die Sonne scheint auch hinter den Wol-ken! Großer Optimist Peter 73/182, verw.Geschäftsmann, möchte die Wolken ver-treiben mit einer vitalen Frau die gernlacht u. lebt und mit mir durch schöneLandschaften fährt, denn ich bin noch einguter Autofahrer. VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Neu-Berliner Mann, 68/1,82, inzwischenim Ruhestand, verw., gepflegt u. mit Ni-veau, mag Ausflüge mit dem Auto, gut es-sen gehen, mal ins Theater, wü. sich eineuntern.-lustige Partnerin. Agt. Neue Liebe:( 2815055

Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Die-ter, 61/1.79, verw. Akademiker mit Her-zensbildung, vital mit Pkw, natur- u. kultu-rinter. , su. ganz normale „SIE“ passendenAlters zum Pferde stehlen! HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

„Alles, was Liebe braucht, kann ich Dirbieten: Schönes erleben, zuhören, in denArm nehmen…“. Christian 59/174, Arztu. Therapeut, ein bewusst lebender Mann,trotzdem spontan, liebenswert u. unter-haltsam u. sehr gut aussehend, mit demWunsch ans Universum, Dir endlich zu be-gegnen. ( 030/22680799 o. 0152/05191389, Friedrichstr. 95, www.liebe-im-takt.de

Sympath. Flugzeugbauer, 66 J., verw.,junggebl., mit gepflegtem Äußeren, hofftauf ein Echo! VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Mann in den besten Jahren sucht eben-solche Frau, Manfred 59/187, Geschäfts-mann /Ing., mag Wassersport, wohnt in ei-nem schönen Umfeld u. su. kein Abenteu-er, su. etwas sportl. Frau für alle Lebensla-gen. VS ZWEISAMKEIT:( 28046929

Stefan, 51/1.86, Ing., Hobbykoch u. Op-timist, zuverlässig, sucht Frau gern mit An-hang, mit Sinn für Romantik, Reisen, Kul-tur, würde gern einen Neuanfang wagen.HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Michael, 59/1,90, Bau-Architekt, mit gu-tem Lebensstil, hilfsbereit u. warmherzig,mag Kultur, Reisen u.v.m., ein sportl Ku-schelbär mit Herz su. ehrliche Beziehung.HERZBLATT-BERLIN:( 280 989 92

Freizeitbekanntschaft gesucht! ER, 75/1,75, Dozent i. R., innen u. außen jung ge-blieben, untern.-lustig, mag Kurztripsu.v.m. singelcontact:( 2823420

Großer Mann su. kleines o. großes Mäd-chen! Jan, fast 30/1,92, guter Beruf, an-gen. Äußeres, schl., hat keine Lust aufClubs, mag Familienleben. Melde Dich,vielleicht sind wir bis zum Herbst einPaar! singlecontact berlin:( 2823420

Rote Rosen u. nie mehr allein! ER ist63/1,85, Ing./fast im Ruhestand, sehr ge-pflegt u. untern.-lustig, mag Reisen, Kul-tur, reden, einfach füreinander da sein u.teilen wollen. Anruf über Agt. Neue Lie-be:( 2815055

Armin 74/176, Beamter i. R., grauhaarig- doch das Herz ist jung, gepflegt, aktiv,hat Charisma, Stärken u. Schwächen, stehtgut im Leben u. hofft auf die symp. Fraumit. Inter. für Urlaub, Kultur, Garten u.vieles mehr. Nur Mut, ( 030/22680799o. 0152/05191389, Friedrichstr. 95,www.liebe-im-takt.de

Herzenswunsch! Jürgen, 71, sportl. Aka-demiker, 1.88, groß, angenehm. Äußeres,kultur- u. naturinter., fährt Auto u. gernRad, verw., sucht ganz normale Frau fürFreizeitgestaltung. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Von wegen, die wilden Jahre sind vor-bei! Thorsten, 53/1,179, Lehrausbilder, istwieder solo, möchte „SIE“ treffen, Handin Hand gehen, Urlaub planen, verrückteDinge tun, sich langsam näher kommen…singlecontact berlin:( 2823420

Marcus, 42/1,84, Progammierer, angen.Äußeres, war berufl. viel unterwegs, jetztwieder in Berlin, liebt Musik, Kinder,Spontanität, verdient gutes Geld, su. Part-nerin, um eine Zukunft aufzubauen! sing-lecontact berlin( 2823420

Nicht alle Männer sind vergeben, man-che werden ungewollt wieder frei! ER, 57/1.80, lt. Angest., ein sportlicher Kuschel-bär mit Format, hat das gewisse Etwas,mag nicht im Internet suchen. HERZ-BLATT-BERLIN:( 28098992

Gemeinsam statt einsam! Bernd, 74,verw. Pensionär mit ehrlichem Charakter,möchte mit Dir, einer nicht zu komplizier-ten Frau, das Leben gestalten, ohne Ge-wohntes gleich aufzugeben. HERZBLATT-BERLIN:( 28098992

Sympath. Dipl. Volkswirt 61/180, einMann voll im Leben stehend, mit positiverLebenseinstellung, mag Tanzen, Reisen,Theater, fährt Rad u. Pkw. Su. ehrl. natürl.Frau mit Mut! VS ZWEISAMKEIT: (28046929

Gemeinsam erleben-getrennt wohnen!Klaus 66/1.80, Ing, i. R. mit Pkw, NR, magSpaziergänge am Meer, klass. Musik, tan-zen, ist handwerkl. begabt, verw., su. na-türliche Herzensfrau. HERZBLATT-BER-LIN:( 28098992Sympathischer Mann aus Berlin möchteins Glück starten! Thomas, 45/1,90, Poli-zeibeamter, fröhlicher Typ mit angen. Op-tik, su. Partnerin. Gib‘ unserem Glück eineChance! Erstgemeinter Anruf über Agt.Neue Liebe:( 2815055

Alle Arten von Objekten dringend ge-sucht: Verkauf und Vermietung. (0 33 77 / 9 69 77 90 oder( 0 1 77 / 3 3829 94, www.huebner-immo.com

Suche Nachfolger/in für kleine Fußpfle-ge und Kosmetikpraxis (8m²)in Mitte. AbOktober 2015, Zuschr. u. Z6500

Suchen von privat Häuser u. Bauland fürKunden, Grundbesitz-Service, ( 0 30 /64 16 97 05, www.grundbesitz-service.de

Umzugskartons!NeuS,M,L,XL:Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr

So. n.Vereinb.Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr

Zwei ruhige Studenten aus Bayernsuchen dringend 2-Zi-Whg. ab 1.9., Miet-garantie. stephanrieger@hotmail.de oder( 08459/332494

Lisa 66 J. Tel.Sex 0800-723844101

Sextreffs gratis 0176-52502212

POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!

0175/839 15 7 · www.spree-escort.de0

Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel,Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge.Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.Bitte alles anbieten.( 93666231

Privatmann kauft Pelze, Bernsteinschmuck,Porzellan, Armband- u. Taschenuhren, Näh-u. Schreibmaschinen.( 0177-6353348

Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehörsowie Wiking-Autos! Hole ab und zahlebar!( 030 / 52 62 471

Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron-zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich-ter( 0 17 0 / 5 00 99 59

BRIEFMARKEN u. MÜNZEN, Medaillen,alte Ansichtskarten u. Postbelege kauft Fa.Hadersbeck GmbH Tel.: (030) 29 49 13 90

Wir zahlen Bestpreis für edlen Pelz, Gold- &Modeschmuck. ( 030 / 23 46 00 93www.pelzantiksaga.de

0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,Silber u. Modeschmuck, Besteck, Arm-band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummel-figuren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen-thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü-cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier-tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, BerlinerStr. 143. Fa. Silawi( 0 30 / 8622161

Professioneller Fensterreiniger mitErfahrung. Privat / Gewerblich (01782091885

!! Räume jede Wohnung !! Billig!Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Trans-porte(030/62723600 o. 0176-29761484

Teppichtiefenreinigung, Auslegware undPolster an Ort und Stelle. Firma Dragheim( 0 30 / 65 98 47 8

Zweites Standbein, ideal auch für Selbstän-dige und Freiberufler, kurzer Lebensl. und Ter-minvereinb. unter voss.klaus@t-online.de

Neue Küche viel zu teuer? Wir motzenIhre alte auf! In 1 Tag mit neuen Türen/Schüben/Arbeitsplatte.( 25 01 25 80

Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!Angebot kostenlos vom Meister, preiswertu. sauber, inkl. Möbelräumen,( 50898393

Kl. freundl. Ost-Malerfachb.renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,

10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.Innungsbetrieb u 29 04 80 80

Der Umwelt zuliebe... kommt in der BVZ Berliner ZeitungsdruckGmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapierhergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.

ImpressUmBERLINER ABENDBLATTUnabhängige Anzeigenzeitung, erscheintwöchentlich freitags/samstagsGeprüfte Trägerauflage(II/2014) 1.294.184 ExemplareAktuelle Druckauflage:(II/2014) 1.302.588 ExemplareEs besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.Herausgeber/VerlagBVZ Anzeigenzeitungen GmbHKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,Postfach 350625, 10215 BerlinAnzeigen: 293 88 88

293 88 74 49

Geschäftsführung: Jens Kauerauf,Michael Braun, Stefan Hilscher

Verantwortlich für Anzeigen:Stefan Ruffer

Verkaufsleitung: Stefan RufferDatenschutz:datenschutz@abendblatt-berlin.de

Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt

Zustellung: 293 88 74 15Herstellung:MaudWeißhauptRedaktion, Layout und Produktion:mdsCreative GmbHGeschäftsführer: Klaus BartelsKarl-Liebknecht-Straße 29, 10178 BerlinRedaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),Ulf Teichert

) 293 88 88Art Direction: Katrin GroßmüllerSatz und Repro:MZ Satz GmbH, HalleDruck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbHAmWasserwerk 11, 10365 Berlinwww.berliner-zeitungsdruck.deAnzeigen- und Redaktionsschluss:Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 UhrFotos, textlich gestaltete Anzeigen,PR und Redaktion:Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbHInternet: http://www.abendblatt-berlin.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücherund sonstige Unterlagen wird keine Gewährübernommen.Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 01.01.2015

2)

Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bisganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.Münzenhaus Finn( 0 30 / 667 667 02

Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.deLCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent-sorgen wir für nur 19,- €( 030 - 7434250

Immobilien

Verschiedenes

Gebrauchtwagen

Kontakte

Neues entdecken!

Berliner Abendblatt | 22. August 2015NO Reise

Bild:

djd/Wirt-

scha

ftsbetrieb

ederS

tadtNo

rden

Der Übergang vomSpätsommer in denHerbst gestaltet sich imNordseeheilbad Norden-Norddeich als kontrast-reiches Erlebnis. „Dieruhigeren Wochen abSeptember aber sindvor allem für Natur-und Kulturfreunde“,sagt Beate Fuchs vomVerbraucherportal Rat-geberzentrale.de. Dabeikönnen sich Ruhe-suchende in Norden-Norddeich auf eine gutausgebaute Infrastruk-tur verlassen: Alle tou-ristischen Einrichtungenseien noch in Betrieb –aber überall gehe es jetztdeutlich ruhiger zu. (djd)

� www.norddeich.de

Spätsommer –neueUrlaubsangebote

Timmendorfer Strand. Maritim Sportho-tel. Große Ferienwohnung, 2 Zi., 72m²,voll ausgestattet mit 4 Schlafgelegenheitenund großem Balkon. Inkl. 2 Schwimmkar-ten für das hauseigene Schwimmbad/Sau-na. Preis p. Nacht 130 €. ( 0 30 /4 33 59 63

Kühlungsborn: Relaxen u. wohlfühlen,App. 37-99 m², Meerblick, Sauna, Pool,www.villa-hansa.de,( 0800-125 12 51

Seebad Kühlungsborn, ruh/komf. FW,Seeblick, Streicheltiere, Radwege,www.2rosen.de,( 01 77 / 5 68 71 50

**** Schnäppchen im Herbst4* Inselhotel Poel, strandnah!2× Ü/HP, Kaffee, Sauna, Pool

99 C p.P. 03737-7818013Ang: 1040, www.travdo-hotels.de

--------------- Impressum ---------------travdo hotels & resorts GmbH,

Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Ostseebad Rerik, gemütl. Pens. ruhig.Ab 29 € p.P. Ü/Fr., Zi/FeWo strandnah,(03 82 96 / 7 04 11, www.ostseepension.de

binzzeit.de

Rügen-Urlaub mit Flair

Ostseebad BinzSeien Sie aktiv amMeer!Wanderherbst Rügen15.10. - 25.10.2015

Strandurlaub in Lobbe - DZ ab 17,50,- €p. Pers.,Bungalow ab 40,- €, Feha ab 55,-€, einfache, preiswerte Ferienanlage, 20m zum Strand ( 03 83 08 / 22 28 oder( 01 76 / 20 13 17 05

Koserow, Hotel/Ferienpens. Elisabeth.DZ, Appartements, FeWo, 400 m zumStrand, Dialyse gegenüber. ( 03 83 75 /2 01 71, www.hotel-pension-elisabeth.de

Ihr Hotel rund ums PferdErleben Sie die Ruhe in Mitten

der Mecklenburgischen Seenplattehoch zu Ross für Anfänger und Fortgeschrittene

– Einzelunterricht oder Gruppenunterricht– Ausritt ins Gelände – Longenunterricht

– Ponyreiten – Gastboxen stehen zur Verfügung

Reitanlage mit großem Reitplatz und Reithalle

Hotel alter landsitz · Zum Reiterhof 2–417194 Grabowhöfe · h 039926 840sommerstorf@hotelambiente.com

SCHWERIN Last-Minute-Wellness***Ferien Hotel Lewitz Mühle2× Ü/HP, Sekt, Massage, Sauna

ab 99,– 3 p. P. · Tel.: 03737-7818083Ang: 698, www.travdo-hotels.de

---------------- Impressum ----------------travdo hotels & resorts GmbH

Bahnhofstraße 61 · 09306 Rochlitz

Silz, Pension a. Fleesensee/Müritz, 3 ÜNinkl. Fr. p.P. 97,50€, m. HP p.P. 132,-€ (03992776147 a. läng. buchbar

Mit Pferd und Wagen im Spreewald28.-30.August inkl. 1x Begrüßungsgetr.,2x ÜF-Grillabend, 1x3 Gang-Menü,Leihfahrrad, Tanzabend, Fl. Wasser, 3 hKremserfahrt nur 99 €/P., Hotel ZumGoldenen Löwen, Inh. Andreas Roschke,Markt 10 / 03185 Peitz, ( 035601/80940, www.Hotel-Peitz.de

Wernigerode - Zentrum, komf. DZ, Ü/Fab 53,-€, FeWo bis 4 Pwers., Parkplatz (039 43 / 607 770, www.pension-lukullus.de

Schloss-Auszeit an der Saale3*Genießer-Hotel Schloss Nebra2× ÜN/F, 2× Menü, Wein, Sauna

ab 89,– € p. P. Tel.: 03737/78 180 82Ang.: 1139, www.travdo-hotels.de- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - -

travdo hotels & resorts GmbHBahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz

Hotel Aßmann bei Bautzen, Silvesteran-gebot 4x Ü/HP + Silvesterfeier nur 249,- €p.P. i. DZ. Inh. Harry Aßmann, Steindörfel7b, 02627 Hochkirch,( 03 59 39 / 8 13 63,www.pension-assmann.de

02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mithistorischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktions-wochen, 7 Ü/F ab 189,– € p.P., 7 Ü/HPab 245,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de

Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schö.Ausflugsz., Bergbahn, wandern, Inh. M.Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (03 67 30 / 2 27 93 www.bergterasse.de

Urlaub in Papstdorf / Sächs. Schweiz z.B. 7ÜN/F/HP 2-Gang-Menü 305 € p.P im DZ.,Kinder ab 149 €, weitere Ang. mögl. (03 50 21 / 66 4 0, hotel-erblehngericht.de

5x Ü/HP 199 € p.P. im DZ(mit DU/WC,TV), Parkplatz, Biergartengült. bis Nov. 2015, Termin nach Abspr.

| 037348 / 8688Brauhausstr. 2 | 09484 Kurort Oberwiesenthalwww.hotel-zum-alten-brauhaus.de

***Gasthof „ZUM ALTEN BRAUHAUS“

Hotel ZumAlten BrauhausGmbH&Co. KG

Pension Ulla, www.pensionulla.de, InhaberErich Wittmer, 7 Nächte ab 200,- € p. P.mit Frühstück, alle Zimmer m. DU/WC/TV,( 0 26 07 / 40 85

Schöne Ferien!Bitte schauen Sie mal rein!w w w . z u r – r e i s e . d e

Florida-St. Petersburg, 30 % Discount, FeHa380m² Wfl., Pool, 3 Minuten z. Strand,(0 61 05 / 4 47 93, www.florida-clearwater.de

Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,Übernachtung in der "Villa Regina", Abho-lung buchbar. Prospekt( 0 33 44 / 41 06 34,www.reha-freienwalde.de

Polnische Ostsee - Günstige KurenMoorbad, Salzgrotte, Massage & Meer-Gratis-Prospekt@Barbara-Reisen.deKostenlos Anrufen( 0800 - 977 99 00

Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.von zu Haus, auch f. Behinderte! NeuenKatalog anfordern ( 03 91 / 4 08 92 49Heute buchen-morgen reisen!

Url. in Franken, günstiges 5-Tage-HP-Angebot, viele Wander -/ Ausflugsmögl.( 0 92 36 / 3 03, zumwaffenschmied.de

Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 € p.P.,Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang: ab 01.08.15Abendmenü 5,- €, Kids 3,- €, 035028 / 80170Weihn/Silv.Prog.,www.ferienanlage-bergwald.de

Pens. u. Bung.! Sonne, Strand, Spätsom-mer, Goldener Herbst & Meer bei uns!www.ferienpark-heidehof.de ( 038391/764690

**Pension & Weinhaus WendlandInh. Margit Wendland

Rosenstraße 12 • 54487 Wintrich/Mosel4 Tage Ü/F 99,- € p. P.

4 Tage Ü/HP 163,- € p. P.7 Tage Ü/HP inkl. Programm 338,- €

Tel.: 06534 / 87 96 • Fax 18341www.wendland-wintrich.de

SCHLESWIG-HOLSTEIN

OSTSEE

RÜGEN

USEDOM

MECKLENBURG

MECKLENBURGER

SEENPLATTE

SPREEWALD

HARZ

SACHSEN-ANHALT

SACHSEN

ZITTAUER GEBIRGE

THÜRINGEN

SÄCHSISCHE SCHWEIZ ERZGEBIRGE

DEUTSCHLAND

USA

KUR UNDWELLNESS

SENIORENREISEN

FRANKEN

MOSEL

meinKapitän.deGlückskäfer Reisen GmbHBadensche Straße 2810715 Berlin

Mo - Fr 09:00 - 20:00 UhrSa 10:00 - 16:00 Uhr030 / 86 31 999 10

Costa Fortuna – 1001 Nacht in Dubai mit 5 Tagen Badeaufenthalt im Hyatt inklusive Flüge und aller Transfere

Azamara Club Cruises – 5-Sterne-Premium-Kreuzfahrt mit Städtetrip 4 Übernachtungen in den besten Hotels der Stadt

Inklusivleistungen:

✔ Kreuzfahrt mit der Azamara Quest✔ Direktflüge ab/an Berlin inkl. Transfer✔ 2 Übernachtungen im luxuriösen

5-Sterne-Hotel Clairs in Barcelona✔ 2 Übernachtungen im besten Hotel

Tag Hafen An Ab1. Flug nach Barcelona undTransfer zumHotel2. Hotelaufenthalt in Barcelona3. Stadtrundfahrt durch Barcelona, Einschiffung 17:00 Uhr4. Korsika ( Popriano), Frankreich 13:30 Uhr 21:00 Uhr5. Cannes, Frankreich 08:30 Uhr 22:00 Uhr6. Ausschiffung in Nizza, Stadtrundfahrt undTransfer zumHotel 09:00 Uhr7. Hotelaufenthalt in Nizza8. Rückflug von Nizza nach Berlin

Park Güell Barcelona

entspannen auf der Azamara Quest

8 Tage1.499,-ab € p. P.

Termine15.05.2016 – 27.05.2016

Preise pro Person in DoppelkabineInnen Standard 699 € 999 €Innen Komfort 779 € 1.079 €Meerblick Standard 849 € 1.149 €Meerblick Komfort 949 € 1.249 €Balkon Standard 1.149 € 1.449 €Balkon Komfort 1.299 € 1.599 €

Tag Hafen An Ab1. Busanreise mit ZÜ2. Savona 17:00 Uhr3. Erholung auf See4. Malaga 14:30 Uhr 19:30 Uhr5. Cadiz 08:00 Uhr 18:00 Uhr6. Lissabon 09:00 Uhr 17:00 Uhr7. Vigo 10:00 Uhr 20:00 Uhr8. Erholung auf See9. Cherbourg 09:00 Uhr 19:00 Uhr10. Harwich 08:00 Uhr 18:00 Uhr

11. + 12. Erholung auf See13. Warnemünde 08:00 Uhr

Preise pro Person in DoppelkabineAußenkabine 1.499 € 1.799 €Balkonkabine 1.599 € 1.899 €Suite 2.599 € 2.899 €

Termin06.10.2015 – 13.10.2015

Badestrand Nizza

Termine 12.01.2016 – 25.01.201602.02.2016 – 15.02.2016 + 99 €08.03.2016 – 21.03.2016 + 149 €

Inklusivleistungen:✔ Kreuzfahrt mit der Costa Fortuna✔ Flug ab/an Berlin nach Dubai inklusive alle Transfere✔ 3 Übernachtungenmit Frühstück im Hyatt Place Dubai✔ 2 Übernachtungenmit Frühstück imMercure Gold Hotel✔ Vollpension an Bord der Costa Fortuna✔ Kaffee, Tee undWasser zu den Mahlzeiten im Buffet-Restaurant✔ erstklassige Shows und Bühnenveranstaltungen an Bord✔ sämtliche Steuern und Hafengebühren

Abu Dhabi

Tag Hafen An Ab1. Flug von Berlin nach Dubai

2.+3. Badeaufenthalte in Dubai4. Badeaufenthalt in Dubai/

Einschiffung auf der Fortuna5. Dubai 13:00 Uhr6. Muscat 08:30 Uhr7. Muscat 14:00 Uhr8. Khasab 08:00 Uhr 18:00 Uhr9. Abu Dhabi 09:00 Uhr 22:00 Uhr10. Dubai 08:00 Uhr11. Dubai/ Ausschiffung Fahrt zumHotel12. Badeaufenthalt in Dubai13. Badeaufenthalt in Dubai/

Rückflug von Dubai nach Berlin14. Ankunft in Berlin

Preise pro Person in DoppelkabineGlückskabine 999 € 1.299 €Innenkabine 1.049 € 1.349 €Meerblickkabine 1.199 € 1.499 €Balkonkabine 1.399 € 1.699 €

14 Tage999,-ab € p. P.

Dubai Jumeirah Beach

Costa FavolosaStraßenbahnin Lissabon

malerisches Cadiz

Strandstadt Malaga

Inklusivleistungen:

✔ Kreuzfahrt mit der Costa Favolosa✔ Bus An- und Abreise ab Berlin mit ZÜ✔ Vollpension an Bord

der Costa Favolosa✔ Kaffee, Tee und Wasser

im Buffet-Restaurant✔ hochwertiges Entertainment an Bord✔ sämtliche Steuern und

Hafengebühren✔ Deutscher Ansprechpartner an Bord

Zubuchbare Leistungen:✔ Flug von Berlin nach Italien 49 €

Costa Favolosa – 6 Länder in 12 Tagen

Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 -18:00 Uhr

Ihr Balkon an Bord

Ihr Schiff – Costa Fortuna

Costa Fortuna

Muscat

Zimmerbeispiel Hyatt

Dubai

Das Besondere an dieser Reise:Sie übernachten in erstklassigen 5-Sterne-Hotels direkt im Stadtzentrum. Wir haben beideHotels vor Ort getestet und für besonders empfehlenswert befunden. Sie reisen mit einer derbesten Reedereien weltweit. Erleben Sie Luxus in einer ganz neuen Dimension. Azamara ClubCruises wurde mehrfach ausgezeichnet für Gastronomie und den erstklassigen Service. Wirkümmern uns während der gesamten Reise um Sie. So stellen wir sicher, dass Sie einen rei-bungslosen und erholsamen Urlaub verbringen können.

Suite auf der Azamara Quest

Ihr Zimmer im Hotel Clairs das Le Negresco in Nizza

Nizzas im Le Negresco 5 Sterne✔ Alles-inklusive-Verpflegung an Bord✔ 24-Stunden-Kabinenservice✔ Trinkgelder, Steuern und Hafengebühren✔ hochwertiges Bordentertainment✔ eine Amazing-Abendveranstaltung

weltberühmtes Restaurantdes Le Negresco

Ihre Kabine an Bord

13 Tage699,-ab € p. P.

Berliner Abendblatt | 22. August 2015 | Mitte08 Aktuell

Das Museum für Naturkunde Berlin prä-sentiert bis zum 4. Oktober die Ausstellung„Parasiten - life undercover“. Nach einerTour durch Europa macht diese eigen kura-tierte und gestaltete Wanderausstellung imSpätsommer einen Zwischenstopp in Ber-lin. Passend zur Urlaubszeit, denn nebenden Folgen des Klimawandels führt auchder zunehmende internationale Reisever-kehr dazu, dass der Ausbreitung von Para-siten kaum mehr Grenzen gesetzt sind.

Informative Schau.Von Angesicht zu Ange-sicht mit Bandwürmern, Bettwanzen,Zecken und anderem „Ungeziefer“ zeigtdie Ausstellung dem Besucher, wo auch ermit Parasiten in Berührung kommen kann– sei es durch eigene Haustiere, den Genussvon ungekochten Speisen oder Urlaubsrei-sen in exotische Länder. Die Ausstellung

informiert und klärt auf, baut aber auchÄngste ab, indem sie die unterschiedlichenFacetten rund um dieses, auf den erstenBlick unliebsame Thema, wissenschaftlichfundiert beleuchtet.

Welche Bedeutung haben Klimawandelund Globalisierung für die Ausbreitungvon Parasiten? Machen Parasiten immerkrank oder können wir ihre erstaunlichenFähigkeiten in der Medizin zum Wohledes Menschen nutzen? Auf diese und vieleandere Fragen gibt die Ausstellung Ant-

worten und gewährt dem Besucher fas-zinierende Einblicke in die Biologie vonParasiten, ihre Rolle in der Natur und ihreBedeutung für Mensch und Tiere in einerglobalisierten Welt.

Aktuellster Stand. Niemand lebt wirklichallein. Der Mensch wird von mehr als 50Parasitenarten heimgesucht, die sein Blutsaugen, ihm auf den Pelz rücken und seinenDarminhalt fressen. Der Begriff Parasitbezeichnet keine bestimmte Tiergruppe, son-dern charakterisiert eine besondere Lebens-weise. Parasitisch lebende Formen findensich vom Einzeller bis zu den Säugetieren.Insbesondere die Präsentation von Modellen,Präparaten und Plastinaten von Parasitenwird die Besucher begeistern. So gibt es einModell einer Malariamücke in 60facher Ver-größerung zu sehen, Fischfilets mit Herings-

würmern oder eine Vampirfledermaus, die aneinem Schaf Blut saugt. Ein AmerikanischerRiesenleberegel, Blutegel, Zecken, Wanzenund Würmer sind als Plastinate ausgestellt.Hoch modern und sehr ästhetisch gestaltet,

bietet die Ausstellung einem breiten Publi-kum Informationen in populärwissenschaft-licher Form und auf dem aktuellsten Standder Forschung an. ManfredWolf� www.naturkundemuseum-berlin.de

Parasiten zurück in Berlinwissen Naturkundemuseum zeigt seine europaweite Wanderausstelllung

Diese Fliegen fliegen

nicht mehr

Bild:H

wajaGoetz

Parasitcharakterisierteine besondereLebensweise

Mit dem inszenierten Kammerkonzert Can-tatatanz nähern sich Nico and the Naviga-tors der Musik von Johann Sebastian Bach.In diesem zweiten, kleineren Projekt derReihe KlangZuGang, untersuchen NicolaHümpel und die Navigators die sakraleMusik in szenischen Bildern. Zu hören undzu sehen ist dies am 28., 29. und 30. August,jeweils 20 Uhr, in der Zionskirche amgleichnamigen Kirchplatz in Mitte.

Zeitlose Übersetzungen. In den Arien desLeipziger Thomaskantors Bach entdeckensie die Bildsprache barocker Frömmigkeit,die in ihremWeltschmerz und ihrer Jenseits-Sehnsucht zunächst befremdlich wirkt.Doch mit Cantatatanz finden Nico and theNavigators zeitlose Übersetzungen für BachsVokal- und Instrumentalwerke, bei denen die

Instrumentalisten sowie der CountertenorTerry Wey direkt in das Spiel der Tänze-rin Yui Kawaguchi mit einbezogen werden.Als Kontrastmittel zu Bach dienen Werkevon Marin Marais, die gegen die Demut desdeutschen Protestanten mit Lebenslust undDaseins-Willen Sturm laufen.

Erotische Optionen. Im Zentrum des Gesche-hens, dem Oliver Proske einen ebensoüberraschenden wie sinnstiftenden Raum-Rahmen gegeben hat, steht freilich Bach. Inund mit seiner Musik kann man erfahren,warum das Fehlen von Pedalen am Cembalodurchaus erotische Optionen eröffnet, wodie menschliche Stimme ihren Sitz hat undwas eine Pfeffermühle mit Pfingsten verbin-det. Weitere Informationen und Tickets gibtes per Telefon oder online. (MW)

Getanzte emotionenCantatatanz Ein besonderer Bachabend in der Zionskirche

Tanzen und Singen

im Kirchenschiff

Bild:FalkWenzel

Der Zauber des Morgenlan-des, das Flair von Tausend-undeiner Nacht – das findenSie in einmaliger Weise mit-ten in Berlin. Lassen Sie sichvon Klängen, Farben undDüften in die märchenhafteWelt des Orients entführen.Erleben Sie im MADI – Zeltder Sinne unvergesslicheStunden. Wir verlosen 1 x2 Tickets für unsere großeDinnershow Karawans,

inklusive Show und Essen,sowie ein Familienticket fürzwei Erwachsene, zwei Kin-der für den Märchenbrunch,inklusive Show und Essen.

einladung ins zelt der sinne

Schreiben Sie bis 27.August eine E-Mail mitStichwort „MADI“ mitIhrem Namen, Ihrer Te-lefonnummer und derWunschveranstaltung an� gewinnen@

mdscreative.comDer Rechtsweg ist ausge-schlossen. Viel Glück!

VerloSung

Bild:m

adi–

zeltdersinne

Kreuzfahrten im Roten Meer8-tägige Kreuzfahrt mit MS Berlin, optionale Badeverlängerung möglichBegleiten Sie MS Berlin auf den jeweils einwöchigen Fahrten durch das Rote Meer und er-leben Sie die Kultur Ägyptens in Hülle und Fülle. Auf dem Programm stehen unter anderemUNESCO-Weltkulturerbestätten wie die Tempelanlagen von Luxor und Karnak, oder auchdas Grab des Tutanchamun im Tal der Könige. In Jordanien locken die Felsenstadt Petraoder das Wüstengebiet Wadi Rum, das seine Besucher mit seinem Labyrinth aus Felsfor-mationen beeindruckt. Beides steht ebenfalls auf der Weltkulturerbeliste der UNESCO. Einweiterer Stop während dieser Reise durch die Zeit der Pharaonen ist Suez. Hier sollten Siees sich nicht nehmen lassen, die Pyramiden von Gizeh zu besuchen.

Preis p. P. in der2-Bett-Innenkabineab €699,-LESERREISEN

Reisetermine:20.12. – 27.12.2015 (Weihnachten)03.01. – 10.01.2016 (Stargast: Sigfried Rauch)

Im Preis enthalten:• Flüge ab/bis Deutschland

nach/von Hurghada• Rail & Fly Ticket zum/vom Flughafen in

Deutschland• 7 Nächte Kreuzfahrt mit der MS Berlin• Vollpension an Bord• MS Berlin Unterhaltungsprogramm• Kapitänscocktail

Zusätzliche Kosten:• ggf. Flughafenzuschlag• Trinkgeld an Bord i. H. v. € 6,- p. P./Tag• Visum für Ägypten

zahlbar bei Einreise: ca. € 27,- p. P.• Landausflüge• 7 Nächte Badeverlängerung im

4*-Hotel mit All Inclusive-Verpflegung

Infos & Buchung: 030 - 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen

Zusätzliche Kosten:• ggf. Flughafenzuschlag

©Rotes

MeerF

KCA

IGizeh

Schiff im Meer

Preis p. P. in der2-Bett-Außenkabine ab €829,-

Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): FTI Cruises GmbH,Landsberger Straße 88, 80339 München

Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40mal in Deutschland

29.August

NUR BIS

Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de

Berlin Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm 81-86Berlin Steglitz/Zehlendorf Goerzallee (neben OBI)Berlin Tempelhof Alboinstraße 20 (direkt neben IKEA)Berlin Weißensee Rennbahnstraße (neben Hellweg)Berlin Reinickendorf/Tegel Holzhauser Straße 140Berlin Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg)Berlin Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald´s)/Allee der KosmonautenBerlin Spandau/Siemensstadt, Nonnendammallee 120Berlin Mitte Leipziger Straße 42

SORTIMENTSWECHSEL IN ÜBER 40 FILIALEN

RAUS!Wohnlandschaften

Rundecken Designer-Ware

Funktionssofas

SesselFoto-muster

RIESIGER

ABVERKAUFPOLSTERMOBEL

ÜBER 1000 VORFÜHRMODELLE!ZWISCHENVERKAUF VORBEHALTEN – NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT!