Unsere Matratzen - genauso individuell wie SieEntdecken Sie die Matratzen von Auping

Koninklijke Auping 16Besser schlafen in nachhaltigen Materialien

Matratzensortiment von Auping 18Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl

Matratzensortiment von Auping - Übersicht 20Stellen Sie selbst das Bett zusammen, das am besten zu Ihnen passt

3

Inhalt

2

Welche Auping-Matratze passt zu mir? 04 Eigens zusammengestellt für die perfekte Nachtruhe

Auping Inizio 07Auf einer bequemen Matratze schläft es sich besser

Auping Adagio und Cresto 08Für mehr Schlafqualität

Auping Maestro und Vivo 10Optimaler Liegekomfort

Die Auping-Matratze und Spiralunterfederung 12Die perfekte Kombination

Bettwäsche zum Wohlfühlen 14Bettwäsche, Kissen und Bettdecken von Auping

CrestoMatratze

Auronde Stained white

Schlaf ist ein menschliches Grund­bedürfnis und bildet die Basis für einen ausgeglichenen und entspannten Tag.Die Grundlage für guten Schlaf ist die Matratze.Da jeder Mensch anders und jeder Körper einzigartig ist, sind maßgeschneiderten Lösungen gefragt.Die Auping­Matratzen bestehen aus verschiedenen, speziell zusammengestellten Schichten, die jeweils eine andere Funktion erfüllen. Immer an der richtigen Stelle und aus hochwertigen Materialien gefertigt, bieten Auping­Matratzen einen weiteren Vorteil: Sie müssen niemals gewendet werden.

Eine Auping­Matratze unterstützt Ihren Körper immer an der richtigen Stelle. Sie entlastet die Wirbelsäule und das Becken und gibt dem Druck der Schultern und Hüften nach.

Ohne es zu merken, drehen Sie sich ca. 30 Mal im Schlaf. Dass Sie davon nicht aufwachen, ist dem DPPS®­ Taschenfederkern in der mittleren Matratzenschicht zu verdanken. Er passt sich jeder Bewegung an und unterstützt jede Schlafposition. Eine gute Matratze besitzt lüftungsaktive und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. So bleibt Ihr Bett immer frisch und sauber.

Sie haben die Auswahl aus fünf Modellen. Jedes Modell ist in verschiedenen Längen und mit verschiedenen Unterstützungsfunktionen und Komfortniveaus erhältlich. Sie finden also immer eine Matratze von Auping, die, unabhängig vom Lattenrost, perfekt zu Ihnen passt. Entdecken Sie in dieser Broschüre unser komplettes Angebot an Matratzen.

DPPS®-Taschenfedern

Für die perfekte Nachtruhe:Ihre individuelle Matratzen von Auping

54

6 7

Im Kern jeder Auping­Matratze befinden sich einzigartige DPPS®­Taschenfedern, die den Körper optimal stützen und jede Bewegung im Schlaf zulassen, ohne dass Sie aufwachen.

Matratzen von Auping sind für jede Art von Bettboden geeignet. Sie sind in verschiedenen Abmessungen, für Einzel­ oder Doppelbetten und bis zu einer Länge von 220 cm erhältlich.

Alle Matratzen von Auping verfügen über folgende Produkteigenschaften:

Auping InizioDie Inizio ist die ideale Matratze für alle, die sich eine Auping Matratze zum kleinen Preis wünschen.Freuen Sie sich auf komfortablen und guten Schlaf auf einer atmungsaktiven Matratze mit 3 Komfortzonen, die auf jeden Bettboden passt.

Alle Auping­Matratzen haben lüftungsaktive und feuchtigkeitsregulierende Eigenschaften. So bleibt Ihr Bett immer frisch und sauber.

Mit 5 Komfortzonen und einer atmungsaktiven Komfortschicht aus

Latex Perfo ist die Adagio eine besonders elastische Matratze, die sich ganz Ihren

Körperkonturen anpasst.

Auping Adagio

Durch ihre 5 Zonen und den flexiblen Schulterbereich bietet die Cresto Ihnen ein ganz neues Schlafgefühl. Das nachhaltige Latex Pura sorgt für einen extra weichen und federnden Liegekomfort.

Auping Cresto

Alle Doppelmatratzen von Auping können mit zwei verschiedenen

Härtegraden im Kern der Matratzen hergestellt werden .

9

Nachhaltiger KomfortAlle Matratzen von Auping

sind mit einer latexhaltigen Komfortschicht gefertigt

und gewährleisten eine federnde, komfortable

Liegefläche. Die Materialien Latex Perfo und Latex

Pura wurden exklusiv für Auping entwickelt. Beide Materialien zeichnen sich durch ihre Nachhaltigkeit

aus. Latex Pura wird in den Matratzen Cresto, Maestro

und Vivo verarbeitet und sorgt mit seiner optimalen Durchlüftungsfunktion für eine besonders erholsame

Nachtruhe.

Wünschen Sie eine längere Matratze? Alle Auping

Matratzen sind bis zu einer Länge von 220 cm erhältlich .

8

Unser Topmodel Vivo bietet ultimativen Schlafkomfort für höchste Ansprüche. Genießen Sie optimale Durchlüftung und Liegekomfort. Die Vivo überzeugt mit 5 Zonen im ergonomischen Kern sowie Unterstützung im Schulterbereich und einer separaten, flexiblen Hüftzone.

Auping VivoSo werden Ihre Hüften

sanft unterstützt.

Die Maestro garantiert besonders hohen Schlafkomfort mit optimaler Körperunterstützung. Die extra hohen DPPS®­Taschenfedern und das Visco­Material im Schulterbereich sorgen bei diesem Qualitätsprodukt dafür, dass der Druck nachlässt und die Schultern angemessen einsinken.

Auping Maestro

Jede Nacht erhalten Ihre Schultern extra

Unterstützung.

11

Der atmungsaktive und waschbare Schonbezug der Cresto ist durch einen Reißverschluss ganz

einfach abnehmbar. Für die Cresto, Maestro und Vivo ist der Matratzenbezug in zwei

Ausführungen erhältlich.

Für den Wechselbezug Breeze für Maestro und Vivo verwenden wir Climawatt­Fasern,

die eine noch bessere Lüftung und einen extra weichen Touch & Feel gewährleisten. Waschbar

in der Waschmaschine bei 60 °C. Der Bezug enthält keine Wolle und ist daher bei Woll­ und

Hausstaubmilbenallergien bestens geeignet.

Die Ausführung Nature enthält als Rohstoff Wolle und fühlt sich deshalb besonders weich an.

Inizio und Adagio sind wahlweise mit oder ohne abnehmbaren Bezug erhältlich.

Der Matratzenbezug

10

Möchten Sie ein verstellbares Bett? Wählen Sie dann eine manuell

oder elektrisch verstellbare Spiralunterfederung.

Vor über 125 Jahren erfand Auping die Spiralunterfederung. Warum? Aus Gründen des Schlafkomforts und der Hygiene. Mit der Spiralunterfederung revolutionierte Auping den Bettboden. Seitdem haben wir das System kontinuierlich optimiert, so dass es noch besser auf Ihren Körperabgestimmt ist. Jedes noch so kleine Detail trägt zum ultimativen Komfort bei.

Die ideale Basis für einen guten SchlafDie temperaturregulierende Spiralunterfederung besteht aus einer zu 80% offenen Struktur. Das ist die ideale Basis für einen guten Schlaf. Wählen Sie eine Matratze, die Ihren Wünschen entspricht. Mit einer speziellen Verbindung können Sie die Matratze auch rutschfest an der Spiralunterfederung befestigen.

Mehr dazu erfahren Sie unter www.auping.de/unterfederungen Unsere Spiralunterfederung enthält über 10.000 Druckpunkte,

die den Körper gleichmäßig unterstützen .

Eine Auping-Matratze mit Spiralunterfederung:die perfekte Kombination für einen frischen und ausgeruhten Start in den neuen Tag

1312

Bettwäsche zum WohlfühlenEine gute Nachtruhe hängt nicht nur von der Spiralunterfederung und der Matratze ab. Die Qualität des Kissens und der Bettdecke spielen auch eine maßgebliche Rolle. Das Kissen sollte Ihren Nacken und Kopf unterstützen, damit sich Ihre Nackenmuskeln vollkommen entspannen können. Bei der Bettdecke sollten Sie darauf achten, dass sie schön gleichmäßig aufliegt und Durchzug verhindert. Wer diese Aspekte berücksichtigt, wacht garantiert erholt und ausgeruht auf.

Eine Tagesdecke bedeutet nicht nur mehr Komfort, sondern verleiht einem Schlafzimmer auch ein gewisses Flair. Die Auping­Kollektion in verschiedensten Designs und Farben orientiert sich immer an den jüngsten Mode­ und Interieurtrends.

Kissen und Matratze sind aufeinander abgestimmt: Jetzt ist die Unterstützung perfekt.

Wählen Sie ein Kissen und eine Bettdecke von Auping, die zu Ihren Schlafgewohnheiten passen.Gut schlafen ist auch eine Frage der richtigen Raumtemperatur. Es sollte nicht zu kalt und vor allem nicht zu warm sein im Schlafzimmer. Kissen und Bettdecken von Auping sind optimal atmungsaktiv und darüber hinaus angenehm leicht und luftig. Sie genießen die ganze Nacht hindurch eine optimale Temperatur und wachen morgens frisch und ausgeruht auf. Die Wahl einer Bettdecke hängt stark von persönlichen Vorlieben ab. Welche Füllung bevorzugen Sie? Mögen Sie es schön warm unter der Bettdecke oder lieber kühl? Sie haben bei fast allen Modellen die Wahl zwischen einer Sommer­ und einer Ganzjahresdecke. Beide lassen sich in sehr kalten Nächten oder wenn man leicht friert ganz einfach aneinander knöpfen und verwandeln sich im Handumdrehen in eine Ganzjahresdecke.

Responsible Down Standard (RDS) Alle Daunenprodukte aus dem Auping-Sortiment sind RDS-zertifizierte Entendaunen, die strenge Tierschutzauflagen einhalten. Auf www.auping.de/rds finden Sie weitere Informationen.

14 15

Besser schlafen mit nachhaltigen und ehrlichen Materialien

Betten für heute und morgenAls Unternehmen tragen wir Verantwortung für die Gegenwart und die Zukunft. Niemand hat uns gezwungen, diese Verantwortung zu übernehmen. Wir finden, dass es unsere Pflicht ist. Wir haben die ersten Schritte in diesem Sinne unternommen und uns zum Ziel gesetzt, dass im Jahr 2020 alle Betriebsabläufe C2C®-zertifiziert sind und Auping der erste Cradle to Cradle®-Bettenbetrieb in den Niederlanden wird. Auf www.auping.de/cradle-cradle finden Sie weitere Informationen.

Koninklijke Auping Eine von Erfolg gekrönte Story aus den Niederlanden

1888 erhielt Johannes Auping, Schmied in Deventer, den Auftrag, ein gut lüftendes Bettgestellfür das örtliche Krankenhaus zu bauen. In seiner Schmiede erfand und baute Auping die erste Spiralunterfederung.

Diese Entwicklung begründete die erfolgreiche Unternehmensgeschichte, die Auping 1988, genau ein Jahrhundert später, das Prädikat 'Koninklijk' bescherte. 2017 ist Auping der größte selbständige Bettenproduzent in den Niederlanden mit über 500 Geschäften, u. a. in den Benelux-Ländern und in Deutschland, die das Auping-Programm anbieten.

Seit über 125 Jahren arbeitet Auping Tag für Tag voller Begeisterung und Engagement am ultimativen Schlafkomfort von morgen. Indem wir hohe Qualität, Komfort, Design und Nachhaltigkeit in den Mittelpunkt stellen, sorgen wir dafür, dass Sie jede Nacht wunderbar schlafen. Denn von einer erholsamen Nacht profitieren Sie auch am folgenden Tag. Unser Motto lautet nicht ohne Grund: Auping nights, Better days.

16 17

Die latexhaltige Komfortschicht gewährleistet

eine federnde, komfortable Lage

Ein Druckverteiler erhöht den Liegekomfort und steigert die

Durchlüftung

DPPS®-Taschenfedern fangen Bewegungen

gut auf

Wir helfen Ihnen gerne bei der Auswahl,wenn Sie die Matratze suchen, die perfekt mit Ihrem Körper harmoniert

18

INIZIO ADAGIO MAESTROCRESTO VIVO

18 cm 24 cm22 cm20 cm20 cm

Latex Latex PuraLatex Perfo

3 Zonen 5 Zonen5 Zonen5 Zonen5 Zonen

SchulterzoneSchulterzoneSchulter Unterstützung

Hüftzone

Latex Pura

Climawatt®

Latex Pura

Climawatt®

Alle Auping­Matratzen werden für Sie mit größter Sorgfalt in Deventer hergestellt. Wir verwenden hoch wertige Materialien für eine optimale Durchlüftung und DPPS®­Taschenfedern für komfortable Drehbewegungen.

Auping­Matratzen passen zu allen Bettböden.

Sie erhalten ebenfalls eine fünfjährige Garantie und 90 Tage Umtauschgarantie auf alle Auping­Matratzen.

Matratzensortiment von Auping

Optimale Durchlüftung Perfekte Unterstützung Für jeden Bettboden geeignet

InklusiveInklusiveInklusiveOptionalOptional

Ja

BreezeNature

BreezeNature

BreezeNature

Höhe

Komfortschicht

Unterstützung

Matratzenbezug mit Reißverschluss

Wechselbezüge

Temperaturregulierung

19

2

1

4

3

Wählen Sie Ihre Unterfederung

Elektrisch verstellbar mit einem MotorRückenteil ist elektrisch verstellbar. Das Fußteil ist per Hand in 6 Positionen einstellbar.

FlachOhne Verstellmöglichkeiten

Elektrisch verstellbar mit drei MotorenRückenteil, Fußteil und Kopfstütze sind unabhängig voneinander verstellbar. Außerdem entsteht eine Knieanwinkelung.

Elektrisch verstellbar mit mit zwei MotorenRücken­ und Fußteil sind unabhängig voneinander verstellbar. Außerdem entsteht eine Knieanwinkelung.

HandverstellbarRücken­ und Fußteil sind in 13 bzw. 6 Positionen einstellbar.

Stellen Sie selbst das Bett zusammen, das perfekt zu Ihnen passt.Diese Übersicht zeigt das gesamte Sortiment an Unterfederungen, Matratzen, Kissen und Bettdecken, mit denen wir all Ihren Wünschen und Vorlieben gerecht werden. Wir beraten Sie gern persönlich bei der Zusammenstellung eines perfekt zu Ihnen passenden Bettes.

Wählen Sie Ihre Matratze

3 UnterstützungszonenLatex­Perfo­Komfortschicht

5 UnterstützungszonenLatex­Pura­KomfortschichtStandardmäßig mit abnehmbarem,

waschbarem Bezug

5 Unterstützungszonen, mit extra hohen TaschenfedernSeparate Schulterzone aus Visco­MaterialKomfortschicht aus lüftendem Latex Pura für weichen und federnden LiegekomfortStandardmäßig mit abnehmbarem, waschbarem Bezug

Wählen Sie Ihr Kissen

Wählen Sie Ihre Bettdecke

Matratze InizioDie Inizio ist die ideale Matratze für alle, die eine Auping Matratze zum kleinen Preis möchten.

Begriffserklärungen

Matratze AdagioFür einen vorzüglichen Schlaf empfehlen wir Adagio. 5 Komfortzonen und die belüftende Komfortschicht aus Latex Perfo ergeben diese extra federnde Matratze.

Matratze CrestoEin echter Qualitätsboost für Ihren Schlaf. Das verdankt die Cresto 5 Komfortzonen und einer geschmeidigen Unterstüt­zung für die Schultern.

Matratze MaestroMaestro kombiniert überragenden Liegekomfort und erstklassige Unterstützung dank 5 Unterstützungszonen und einer extra Unterstützung für die Schultern.

5 UnterstützungszonenLatex­Perfo­Komfortschicht

5 Unterstützungszonen, mit extra hohen TaschenfedernSpezifische Schulter­ und HüftzonenKomfortschicht aus lüftendem Latex Pura für weichen und federnden LiegekomfortStandardmäßig mit abnehmbarem, waschbarem BezugFür den Vivo­Bezug verwendet Auping PCM (Phase Change

Material), das die Körpertemperaturregulierung fördert.

Matratze VivoFür alle, die höchste Ansprüche stellen, empfehlen wir unser Topmodell Vivo. Belüftung und Komfort sind optimal.

Comfort SynthetischMit Polyester­Faserkügelchen

gefülltes KopfkissenDer Bezug besteht zu 50% aus

biologischer Baumwolle und zu 50% aus Bambus

Deluxe Natur Kopfkissen, gefüllt mit 70%

Entendaunen und 30% EntenfedernDer Bezug besteht zu 50% aus biologischer Baumwolle und zu 50% aus Bambus

Comfort NaturKopfkissen, gefüllt mit 20% RDS­Entendaunen

und 80% EntenfedernDer Bezug besteht zu 50% aus biologischer

Baumwolle und zu 50% aus Bambus

Prestige SynthetischAnatomisch geformtes Kopfkissen,

gefüllt mit Suprelle® Fresh und Tencel®­Hohlfaser

Der Bezug besteht aus Polyester und Tencel®

Deluxe SynthetischKopfkissen, gefüllt mit Comforel® Soft

FaserkügelchenDer Bezug besteht zu 50% aus

biologischer Baumwolle und zu 50% aus Bambus

Comfort LatexVorgeformtes Kopfkissen, gefüllt mit 50%

Naturlatex und 50% synthetischem Latex, versehen mit Lüftungskanälen

Erhältlich in soft und medium

Prestige Latex Anatomisch geformtes Kopfkissen, gefüllt mit 50% Naturlatex und 50% synthetischem LatexErhältlich in soft und mediumErhältlich in den Höhen 10, 12 und 14 cm

Prestige NaturAnatomisch geformtes Kopfkissen,

gefüllt mit 90% Gänsedaunen und 10% Entenfedern

Der Bezug besteht aus Polyester und Tencel®

Prestige Natur100% masurische Gänsedaunen, die für optimale

Wärmedämmung sorgenDer Bezug besteht aus seidenweicher biologischer BaumwolleErhältlich als Sommer­ und Ganzjahresbettdecken, die zu einer

Vierjahreszeitenbettdecke verbunden werden können Mit Nomite­Label

Comfort Natur 90% Europäische Entendaunen mit weichem Bezug aus

biologischer Baumwolle Erhältlich als Sommer­ und Ganzjahresbettdecken, die

zu einer Vierjahreszeitenbettdecke verbunden werden können.

Mit Nomite­Label

Deluxe Natur 100% Europäische Entendaunen in einem fein gewebten

und seidenweichen Bezug aus biologischer Baumwolle Erhältlich als Sommer­ und Ganzjahresbettdecken, die

zu einer Vierjahreszeitenbettdecke verbunden werden können.

Mit Nomite­Label

Comfort SynthetischGefüllt mit recycelter PolyesterfaserDer Bezug besteht aus seidenweicher biologischer

Baumwolle und sorgt für optimalen SchlafkomfortErhältlich als Sommer­ und Ganzjahresbettdecken,

die zu einer Vierjahreszeitenbettdecke verbunden werden können

Climat Natur100% masurische Gänsedaunen, die für optimale

Wärmedämmung sorgen und mit klimaregulierenden Zonen

Der Bezug besteht aus seidenweicher biologischer Baumwolle

Mit Nomite­Label

Comfort BambusGefüllt mit Bambus, eine echte SommerbettdeckeDer Bezug besteht aus weicher biologischer

Baumwolle

Tencel®: Verfügt über optimale feuchtigkeitsregulierende und temperaturausgleichende Eigenschaften. Fühlt sich sehr weich an und sorgt für gute Durchlüftung und damit idealen Schlafkomfort.Comforel®: Diese Faserkügelchen sind formstabil.

Suprelle® Fresh: Diese weiche Mikrofaser bietet einzigartige Wärmedämmung und den Komfort von Daunen.

Sie ist äußerst voluminös, elastisch und robust.Nomite®: Ideal für Menschen mit Hausstauballergie.

21

9807

65DE

­ Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n

Laden Sie jetzt die Auping Better Days App herunter

www.auping.de

Besser schlafen auf einer Matratze von Auping, die perfekt zu Ihnen passtMöchten Sie herausfinden, welche Matratze perfekt zu Ihrem Körper passt? Lassen Sie sich auf auping.de inspirieren oder in einem nahegelegenen Auping­Fachgeschäft beraten.

facebook.com/aupingde instagram.com/aupingde @AupingDE