UNTERWEGS IN SCHOTTLAND · 2019. 2. 19. · SCHOTTLAND UNTERWEGS IN DAS GROSSE REISEBUCH »Was für...

15
DAS GROSSE REISEBUCH

Transcript of UNTERWEGS IN SCHOTTLAND · 2019. 2. 19. · SCHOTTLAND UNTERWEGS IN DAS GROSSE REISEBUCH »Was für...

  • SCHOTTLANDSCHOTTLANDSCHOTTLAND

    UNTERWEGS IN

    DAS GROSSE REISEBUCH

    SC

    HO

    TTLA

    ND

    UN

    TE

    RW

    EG

    S I

    N

    »Was für eine großartige Landschaft!«, rief die sonst so reservierte Königin Victoria begeistert aus, nachdem sie die schottischen Highlands mit ihren unergründlichen Seen und blankgefegten Gipfeln durch wandert hatte. Und ihre Begeisterung kann man nur teilen, wenn man heute nicht nur die Natur Schottlands, sondern auch die quicklebendigen Städte der Region im Norden Großbritannien erlebt. Edinburgh und Glasgow bieten kulturel-le Höhepunkte und auch die Hebrideninseln zeigen sich überraschend vielfältig und besuchenswert.

    »Unterwegs in Schottland«, die Kombination aus Bildband, Reiseführer und Atlas, bietet umfassende Orientierung und Informationen sowie prachtvol-le Abbildungen. Region für Region werden im Hauptteil alle sehenswerten Reiseziele vorgestellt und jedes Ziel wird nach Attraktivität oder kulturellem Rang mit einem, zwei oder drei Sternen bewertet. Reiserouten führen durch die schönsten Regionen und zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten Schottlands. Zusätzliche Sonderthemen zu Land und Leuten, Stadtpläne der Metropolen, Tourenkarten mit Piktogrammen und ein Atlas im Maßstab 1 : 750 000 sowie über 600 brillante Farbfotos sorgen für praktischen Nutzen und Lesevergnügen.

    + Die faszinierendsten Reiseziele+ Die schönsten Ferienstraßen + Detaillierter Reiseatlas

    ISBN 978-3-95504-419-0

    € (D) 29,95 / € (A) 30,80

  • Der Süßwassersee Loch Tay ist der sechstgrößte des Landes. Entstanden ist er in der Eiszeit durch Gletscherformationen.

  • Das nördliche Ende Großbritanniens zieht seit jeher Reisende in

    seinen Bann. Wer Schottland einmal besucht hat, den lässt das

    Land nicht mehr los. Kein Wunder, denn sowohl die sagenum-

    wobenen Highlands als auch die der Küste vorgelagerten Inseln

    begeistern mit Jahrtausende alten Steinkreisen und Kultstätten

    und mit Jahrhunderte alten Burgen und Schlössern. Städte wie

    Edinburgh, Glasgow, Aberdeen oder Inverness stecken voller

    Kultur und Geschichte und kleine Fischerdörfer machen den be-

    sonderen Charme der Schotten greifbar. Noch dazu besticht die

    unverwechselbare Natur mit lieblichen Tälern, schroffen Küs-

    ten, dunklen Mooren und schillernden Lochs.

    Das vorliegende Buch präsentiert die schönsten Reiseziele und

    stellt drei spannende Touren vor. Der Atlasteil dient dabei der

    Orientierung sowie der genaueren Reiseplanung.

  • DIE SCHÖNSTEN REISEZIELE 12

    Central Belt – Edinburgh und Umgebung 14Edinburgh 16The Royal Edinburgh Military Tattoo 20Pubs and Taverns 24Edinburghs Kunstmuseen 34Midlothian 44East Lothian 46

    Central Belt – Glasgow und Umgebung 48South Lanarkshire 50Glasgow 52Shoppingparadies Glasgow 56Dunbartonshire, Renfrewshire 70Inverclyde 72»White Stars« im Firth of Clyde 74North Ayrshire 76

    Southern Uplands 82South Ayrshire 84Dumfries and Galloway 86Ruthwell Cross 94Scottish Borders 98

    Argyll and Bute 110Charles Rennie Mackintosh 114

    Von Stirling bis Angus 130Stirling 132Clackmannanshire, Fife 140Fife 142Perth and Kinross, Dundee 144Angus 156

    Aberdeen, Aberdeenshire und Moray 160Aberdeen 162Aberdeenshire 164Braemar Royal Highland Gathering 166Kilts and Sporrans 168Pipers and Pipes 170Moray 184Scotch Whisky 186

    Highlands 190Geschichte der Highlands 194Wintersport 214Jacobite Steam Train 218Isle of Skye 222Skye Museum of Island Life 232Schottische Hochlandrinder 250

    8

  • Outer Hebrides 264Lewis and Harris 266Standing Stones of Callanish 268Shiant Isles, Scalpay 272South Harris, Taransay 274Tweed – Festes Tuch mit Echtheitsanspruch 276North und South Uist, Barra 278Machair – Blumenwiesen der Äußeren Hebriden 280St Kilda 282

    Orkney Islands 284Hoy, South Ronaldsay 286Mainland 288Ring of Brodgar – Zeitreise in magische Welten 290Maes Howe – Im Totenreich der Steinzeitmenschen 294Shapinsay, Stronsay, Sanday 296Westray, Papa Westray, North Ronaldsay 298

    Shetland Islands 302Fair Isle, Foula 304Mainland 310Isle of Noss, West Burra, Mousa 312Jarlshof – Von der Eisenzeit bis ins 17. Jahrhundert 314St Ninian‘s Isle 316Shetlandponys und Shetlandschafe 318

    Papa Stour 320Yell, Fetlar, Unst 324

    DIE SCHÖNSTEN REISEROUTEN 326

    Route 1: Schottland-Rundreise 328

    Route 2: Great Glen und Highlands 330

    Route 3: Northwest Highlands und Isle of Skye 332

    REISEATLAS 334

    REGISTER 350

    BILDNACHWEIS/IMPRESSUM 352

    Moosbewachsene Hänge und plätschernde Wasserfälle machen das Gebirgsmassiv des Buachaille Etive Mòr (oben) zu einer Bilderbuchlandschaft.

    9

  • Im letzten Kapitel des Buches werden drei Reiserouten vorgestellt, die durch die grandiosen Naturlandschaften und zu den schönsten Orte Schottlands und den zugehörigen Inseln führen. Die Übersichtskarte unten zeigt den Verlauf der Touren auf einen Blick.

    Die Texte zu jeder Tour geben einen Abriss über die Reiseroute und stellen die zu befahrenden Regionen und Provinzen sowie ihre landschaftlichen, historischen und kulturellen Besonderhei-ten vor. Ergänzt werden die Texte durch detaillierte Touren- karten, auf denen der Verlauf der jeweiligen Route und ihre

    10

  • wichtigsten Stationen angegeben sind. Hauptroute und Abstecher sind farblich abgehoben, Piktogramme (siehe unten) symbolisieren die Hauptattraktionen entlang des Weges. Zusätzlich werden herausragende Reiseziele durch Bilder und informative Kurztexte am Rand der Karte hervorgehoben.

    11

  • Vom einsamen und nebelverhangenen Rannoch Moor aus fällt der Blick in Richtung Glen Coe.

  • Die schönsten ReisezieleIn Schottland vermählen sich Natur und Kultur auf einzigartige

    Weise. Die nachfolgenden Kapitel stellen die schönsten Reiseziele

    vor – ein jeder, der dieses Land besucht, wird fasziniert sein von

    den geschichtsträchtigen und attraktiven Städten wie Edinburgh,

    Glasgow oder Inverness, den prähistorischen Stätten, bedeuten-

    den Sakralbauten, viel umkämpften Castles oder romantischen

    Schlössern, ganz abgesehen von den malerischen Küstenstreifen,

    nahezu unbewohnten Inseln und pittoresken Fischerdörfern sowie

    der sanften Hügellandschaft und den schroffen Klippen und Kliffs.

  • Spätestens nach dem Erklimmen des Calton Hill eröffnet sich dem Auge eines jeden Betrachters Edinburghs ganz besonderes Flair: Von hier oben liegt einem die Stadt zu Füßen.

  • Central Belt – Edinburgh und Umgebung

    Die Lothians – das Gebiet westlich und östlich von Edinburgh –

    könnte man als »das schottische Flachland« bezeichnen. Im Norden

    wird diese Region vom Meeresarm Firth of Forth, der wirtschaftlich

    wichtigsten Bucht an der schottischen Ostküste, begrenzt, im Sü-

    den von den Pentland Hills. Edinburgh ist seit mehr als einem hal-

    ben Jahrtausend der kulturelle Mittelpunkt des Landes. Wie Rom

    wurde die schottische Hauptstadt auf »sieben Hügeln« erbaut, und

    als Zentrum der Aufklärung nannte man sie auch gern »Athen des

    Nordens«.

  • Oben: Eine Atmosphäre wie bei »Dr Jekyll and Mr Hyde« verbreitet die Altstadt vor allem nach Sonnenuntergang, kein Wunder, dass sich Robert Louis Stevenson hier zu seinem Roman inspirieren ließ. Hier zu sehen ist die Cockburn Street in der Nähe der Royal Mile.

    *** EdinburghSeit 1995 gehört Edinburgh zum Weltkulturerbe der UNESCO. Be-sonders auffällig ist der archi-tektonische Kontrast zwischen der mittelalterlichen Altstadt und der gegen Ende des 18. Jahrhunderts umsichtig geplan-ten Neustadt im georgianischen Stil. Edinburgh Castle, eine ge-waltige Festung, geht in seinen ältesten Teilen auf das 11. Jahr-hundert zurück. St Margaret’s Chapel, auch auf dem Schloss-berg gelegen, wurde 1090 ge-

    weiht. Den Castle Rock hinab bilden die Straßenzüge Lawn-market, High Street und Canon-gate die Royal Mile, die Haupt-ader der mit Durchgängen und Hinterhöfen durchsetzten Alt-stadt. Hier reihen sich Häuser von Adligen wie Gladstone’s Land an Gotteshäuser wie die Kathe drale von St Giles. Am Ost-ende der Royal Mile steht der 1128 als Augustinerabtei errich-tete Palace of Holyroodhouse, später eine Residenz der schot-tischen Könige.

    Fläche: 77 933 km² Küstenlänge: 11 800 kmHöchster Berg: Ben Nevis (1344 m)Größter See: Loch Lomond (71,1 km²)Längster Fluss: River Tay (190 km)Bevölkerung: 5,35 Mio. EinwohnerBevölkerungsdichte: 69 Einw./km²Hauptstadt: Edinburgh (493 000 Einwohner)

    Währung: Pfund SterlingZeitzone: WEZ

    Schottland

    A8

    FOUNT

    St.

    EICC EdinburghInt. ConferenceCentre

    Fo

    M

    RutlandSquare

    Leaming

    Up

    In

    Dea

    St.

    Dea

    CannS

    t.las S

    t.Lan

    eG

    aCresce

    GallerMuseum

    Central Belt – Edinburgh und Umgebung

    Edinburgh

    16

  • A7

    A7

    A7

    A7

    A1

    A1

    A8

    A700

    A700

    A900

    NEW TOWN

    SOUTHSIDE

    HOLYROOD

    H O LY R O O D

    PA R K

    FOUNTAIN-

    BRIDGE

    OLD

    TOWN

    McDonald

    RoadBelle

    vue

    Roa

    d

    Green St

    .

    Annandale St.

    Leith

    Wal

    k

    Leith

    Walk

    Brunswick RoadBrun

    swick Ro

    adBrunsw

    ick Street

    Annandale St.

    East Lond

    on St.

    Bel

    levu

    e Pl.

    Bel

    levu

    eLa

    .

    MelgundTerr.

    Bellevue

    Terr.

    Bra

    ndon

    Terr.

    Eyre P

    lace

    Bellevue Cres.

    Bellevue

    Rodney St.Glenogle Road

    Ham

    ilton

    Pla

    ce

    Great Kin

    g S

    treet

    Dundas

    Street

    How

    e St.

    N.W. Circus Place S.E.

    DrummondPlace

    Queen

    St.

    Gard

    ens

    West

    Queen

    St.

    Gard

    ens

    East

    Queen Str

    eet

    Queen Str

    eet

    St. Colme

    Street

    MorayPlace

    Northumbe

    rland S

    treet

    Heriot Ro

    w

    Heriot Row

    Aberc

    romby Place

    Jamaica

    St.

    Royal

    Circus

    George St

    reet

    George

    Street

    Han

    over

    S

    t.

    Frederick

    St.

    Young St.

    Hill St.

    Thistle St.

    Darna-way St.

    Wem

    yss

    Pl.

    CharlotteSquare

    Princes S

    treet

    Rose Stre

    et

    Rose Stre

    et

    Hope S

    t.

    N.

    Charlo

    tte

    St.

    West

    EndWE

    ST PRIN

    CES

    STREET

    GARDEN

    S

    QUEEN

    STREET

    GARDEN

    S

    St. AndrewSquare

    National PortraitGallery

    N. S

    t.

    David

    St.

    N. S

    t.

    Andrew

    St.

    Royal Cres

    cent

    Fettes Ro

    w

    Henderson

    Pl.

    Cumberlan

    d St

    reet

    Albany

    St.

    London S

    t.

    KINGGEORGE V

    PARK

    Barony S

    t.

    Broughton

    Brough

    ton Pl.

    Hart S

    t.

    Forth St.

    Union St.GayfieldSquare

    Lane

    York Lane

    York Plac

    e

    Picardy

    Place

    Sco

    tland S

    t.

    Dublin

    St.

    Albany

    St. Mary’sCathedral

    New St. AndrewsHouse

    St. James Centre CityObservatory

    NationalMonument

    Nelson’s Monument

    REGENT

    GARDENS

    CALTONClyde

    St.

    Eld

    er St.

    Royal Scott.Academy

    Nat.Gallery

    The

    Mound

    Market

    St.Cockburn St.

    East Market St.

    Jeffrey St.

    Blackfriars S

    t.

    Waterlo

    o Place

    St. Andrew’sHouse

    (Scottish Government)

    Calton Road

    New

    St.

    North

    Brid

    ge

    Waverley

    Br.

    Lawn-

    market

    Castlehill

    ScottMonument

    Parliament House

    NationalLibraryCentral Library

    TronSquare

    Blair S

    t.

    FestivalFringe Office

    CityChambers

    High St.

    High St.

    Canongate

    Abb

    eyhi

    ll

    ScottishParliament

    Holyr

    ood

    Roa

    d

    Holyrood Ro

    ad

    Pleasance

    PleasanceSports CentreOld

    College

    Edinb.University

    FestivalTheatre

    Infirm

    ary

    St.

    Chambers

    St.

    Adam S

    t.

    Hill Pl

    .

    Richm

    ond

    Pl.

    South

    Brid

    ge

    Nic

    ols

    on

    Stre

    et

    Wes

    t

    Nico

    lson

    S

    t.

    Cle

    rk S

    treet

    EastBo

    wmont

    Pl.

    Forbes St.

    St. Leon. H

    ill

    Rankeil

    lor

    St.

    Monta

    gue St.

    Berna

    rd

    Terr.

    Parkside St.

    George

    Sq. David HumeTower

    AppletonTower

    BristoSq.

    McEwan Hall

    Roxb.

    Pl.

    Roxb.

    St.

    W. R

    ichmond

    St.

    SimonSq.

    Carn

    egie

    Court

    Hill Sq.

    NicolsonSq.

    Chapel St.

    Buccleu

    ch S

    t.

    St.

    Patrick

    Sq.Bucc

    leuch Plac

    e

    Crichton

    St.

    OakPl.

    Brie

    r yB

    auks

    UniversityLibrary

    Univ. Theatre

    Jawbo

    ne W

    alkCoronation W

    alk

    North Meadow Walk

    Mid

    dle

    M

    eadow

    Wal

    k

    Boy’sBrigade

    Walk

    Tow

    nsw

    om

    en’s

    Gui

    ldW

    alk

    Melville Drive

    Melville Drive

    Lonsdale Terr.

    ChalmersHospital

    Panmure Pl.

    Leven

    Terr.

    Park Terrace

    Lutton

    PlaceO

    xford

    St.

    South

    Cle

    rk St.

    Park

    side

    Terra

    ceHop

    e

    Park

    Terr.

    Queen’sHall

    Melville Terrace

    Su

    mm

    erh

    all

    East

    Preston St

    . Holy

    rood

    Par

    k R

    oadTHE MEADOWS

    BRUNTSFIELD LINKS

    GlengyleTerr.

    King’s Theatre

    Tarvit St.

    Brougham

    Toll-

    cross

    LauristonPlace

    Teviot Pl

    .Keir St.

    Grassm

    arket Candlem

    aker

    Bristo Pl.

    Forr

    est

    Rd.

    George IV

    Bridge

    EdinburghCastle

    Scotch WhiskyExperience

    Assembly Hall

    CameraObscura &

    World of Illusions

    Dental Hosp.

    GreyfriarsKirk

    Heriot-Watt University-Mountbatten Building

    Johnston Terr

    .

    EdinburghColl. of Art

    Lauriston St.

    Ki

    ng’s

    Bridg

    e

    King’s

    Stables

    Road

    Cam

    brid

    ge

    St.

    RoyalLyceumTheatre

    Castle

    Terrace

    Corn

    -w

    all S

    t.

    GrindlaySt.

    Spitt

    al S

    t.EICC EdinburghInt. ConferenceCentre

    TraverseTheatre

    Loth

    ian

    Road

    East

    West Port

    Fountain

    bridg

    e

    Foun

    tainb

    ridge

    MainPointBread St.Morrison St.

    Sem

    ple St.

    Ponton St.

    Earl

    Gre

    y St.

    FestivalSq.

    RutlandSquare

    Rut

    land

    St.

    W. T

    oll-

    cross

    bauk

    Thorny-

    Lochrin

    Gille

    spie Cr

    escentLeamington Terr.

    Pl.U

    pr.Gi

    l mo

    re

    Blind Asyl.Workshops

    TOLLCROSS

    Lau

    riston G

    arden

    s

    MeadowPl.

    Mea

    dow

    Pl.

    Lane

    Royal Common-wealth Pool

    Cat’s Nick Salisbury Crags

    Queen’s Drive

    Quee

    n’sDri

    ve

    St. John St.

    Calton Road

    CALTONNEW BURIAL

    GROUND

    Palace ofHolyrood-

    house

    HolyroodCourt

    Museum ofEdinburgh

    CanongateTolbooth/

    People’s StoryJ. Knox’sHouseS

    t.Mary’s S

    t.

    St. Cecilia’s HallAdamHouse

    Abbey

    Strand

    Regent Road

    Rege

    nt R

    oad

    REG

    ENT

    ROAD

    PARK

    Vie

    wcr

    aig S

    t.

    LochviewCourt

    St.

    Cow-gate-head

    Old

    Fishm

    ar.

    Cl.

    Cowgate

    Argyle House

    Music Hall

    Freemasons’Hall

    B.B.C.

    Castle S

    t.

    N. C

    astle

    St.

    La. South

    Lane Nort

    h

    Lane N.

    Lane S.

    Royal Bankof Scotland

    Leith

    Str

    ee

    t

    PlayhouseTheatre

    TheatreWorkshop

    St. S

    teph

    en

    St.

    St. Vincen

    tS

    t.

    EdinburghAcademy

    Perth

    St.

    Do

    une T

    err.India

    Plac

    e

    Dea

    n

    St.

    Deanhaugh

    KerrSt.

    Clarence St.

    India S

    t.

    Lan

    e

    CaltonGallery

    London Road

    Ab

    be

    y-m

    ou

    nt

    Montgomery St.

    Montgomery St.

    HillsideCrescent

    Elg

    in T

    erra

    ce

    Royal TerraceCarlton Terrace

    Rege

    nt Te

    rrace

    Allanfield

    Elgin St.South

    Bru

    nto

    nTe

    rr.

    Wel

    lingto

    nS

    t.Hill

    side

    St.

    East

    erR

    d.

    Eas

    ter

    Road

    Win

    dsor

    St.

    Anna

    ndale

    St.

    Lane

    Elm

    Row

    Bru

    nsw

    .

    St. L

    a.

    LaneW

    in

    dso

    rS

    t.

    Wes

    tM

    ontg

    .P

    l.

    Abbey

    hillC

    res.

    Cro

    ft-an-Righ

    Carlto

    nTerr. La.

    Calton Hill

    Mur

    ano

    Plac

    e

    Elli

    ot

    St.

    Hop

    etou

    n Crescent

    Hope

    toun

    Cr. L

    a.

    Eyre

    Cres.

    E.Silverm

    ills

    Henders.

    Pl. Lane

    Circ

    us

    Lane

    Saxe-CoburgPlace

    Haug

    h

    St.

    Sax

    e

    Coburg St. W. S

    ilverm

    ills La.

    W. Scot.

    St. La.

    St. L

    aneEa

    st

    Scotla

    nd

    N.W. Lane

    S.W. Lane

    N.E. Lane

    S.E. Lane

    N.W. Lane

    S.W. Lane

    S.E. Lane

    South La.

    North Lan

    eGloucester Lane

    Glo

    ucester

    St.

    Brough.Market

    DrummondCommunityHigh School

    St. Mary’s RCPrim. School

    Dublin St.

    Lane

    South

    YorkBroug

    ht. St. L

    a.

    Gre

    ensi

    de

    R

    ow

    Mar

    shal

    l’s C

    t.

    Littl

    eKi

    ng S

    t.

    ROYAL TERRACE GARDENS

    Royal

    Terrac

    e

    Mews

    Dum

    bie

    dyk

    es R

    oad

    Brown St.

    Old

    Tolb

    ooth

    Wyn

    d

    Horse

    Wynd

    George Heriot’sSchool

    Heriot

    Bridge

    Loth

    ian

    St.

    St.G

    uthrie

    King’s St.La.

    LadyLawson

    Hig

    hR

    iggs Blood

    TransfusionCentre

    Heriot Pl.R

    iegoSt.

    Usher Hall

    CanningSt.

    South La.

    North Lane

    Hope St.

    Lane

    S.

    Charlo

    tte St.

    Glen

    fin-

    las St. S. La

    ne

    N. La.

    S. La. M

    euse La.

    Charlo

    tte

    Lan

    e

    Glen

    St.

    Wrigh

    t’sH

    ouse

    s

    Hailes

    St.

    TollcrossSchool

    Gilmore

    Pl. La.

    Hom

    e S

    t.

    Leven S

    t.

    Valleyfield

    St.Gilles

    St.

    Rillbank Cres.

    FingalPl.

    ArgyleP

    l.

    Geo

    rge

    Sq

    .L

    a.

    Pleasance

    Herm

    itsCroft

    St. Leonard’s Bank

    East Parkside

    Radical Road

    St.

    Leonard’s

    Giffor

    d

    Park

    Cow

    an’s

    Cl.

    Richm.La.

    School

    Chalm

    ers

    St.

    Gardner’s

    Crescent

    Dunbar

    St.

    Charles St

    . La.

    Arch

    ibald

    Pl.

    Royal MileSchool

    St. John’s

    Hill

    Gullan’s C

    l.

    Vie

    wcr

    aig

    Gard

    ens

    Nid

    dry S

    t.

    Marshal

    l

    St.

    School

    Leith WalkSchoolD

    eanB

    ank

    Lau

    riston

    Park

    Bru

    nts

    field

    Pl.

    326 m

    400 m

    Henderson R

    ow

    Du

    bl. S

    t.La.

    Pl.M

    ansf.

    Terr

    .

    S. S

    t.

    David

    St.

    S. S

    t.

    Andrew

    St.

    Princes St

    reet

    RegisterHouse

    ElginSt. N.

    Potterrow

    Crosscauseway

    Drumm

    ondSt.

    Mus. ofChildhood

    Cowgate Pleasan

    ce

    MeadowLane

    West Port House

    Pl.

    St.

    St.

    Pl.

    Ven

    nel

    La.

    Gilmore Pla

    ce

    Marchm

    ont

    Rd.

    St. Paul’s &St. George’s Church

    St.

    R.L.Stevenson

    House

    Sir W. ScottHouse

    GeorgianHouse

    GalleryMuseum

    St. Cuthbert

    St. John’s

    St. Andrew’s& St. George’sWest

    CanongateChurch

    St. GilesCatherdral

    WaverleyStation

    Tennis

    Tennis

    Queen’sGallery

    OurDynamic Earth

    Bardlay Church

    St.Peter’s

    EdinburghDungeon

    Thistle St.

    Esplanade

    HolyroodAbbey

    Hop

    e

    Park

    Cr.

    St. Margaret’sChapel

    Bank St.(Royal

    Mile)

    (Royal

    Mile)

    EAST PR

    INCES

    STREET

    GARDEN

    S

    Nat’l Museumof Scotland

    Row

    Quartermile

    Development

    Nat’l WarMuseum

    EdinburghBus Tours

    Mary King’sClose

    ScottishParliament

    Visitor Centre

    Airport

    Airport

    The Hub -Festival Centre

    Victoria

    NurserySchool

    MONTGOMERY

    PARK

    Ross Theatre

    Police

    Preston StreetPrimary Sch.

    AbbeyhillBaptist Church

    AnwarE-Madina

    BellevueChapel

    StandardLife

    StockbridgeParish Church

    StockbridgeSch.

    St. Stephen’sChurch

    La.

    GreensideParishChurch

    McDonaldRoad Library

    HillsideBowlingClub

    LondonRoad Parish

    Church

    OldGymnaziumthe Old

    Royal High School

    CharlotteBaptist Chap.

    Old St.Paul’s

    WaverleyCourt

    RockstarNorth

    HolyroodPark

    House

    High SchoolYards

    St.Leonard’sLand

    CentralMosque

    Kirk O’Field

    CragsSports Centre

    Simpson Loan

    Nightingale Way

    Church ofthe SacredHeart of Jesus

    St. Michael

    Royal Palace

    Nat’l WarMemorial

    Chapelof St. Albertthe Great

    Port

    Hamil

    ton

    ScottishWidows

    Street ScottishWidows

    St. Margaret’s& St. Leonard’s

    PollockHalls

    SummerhallCourtyardWarrender

    PrincesMall

    250 m

    820 ft

    Einen markanten Punkt der Silhouette der schottischen Hauptstadt Edinburgh bildet neben dem Glockenturm des Balmoral Hotels das Edin- burgh Castle (linke Seite).

    17

  • *** Edinburgh Castle Die auf dem Castle Rock, 100 Meter über der Stadt thronende Trutz-burg ist zweifellos die touristi-sche Attraktion Edinburghs. Als Residenz schottischer Könige blickt sie auf eine bewegte Geschichte zurück. Das älteste erhaltene Gebäude, die St Margaret’s Chapel, stammt aus dem aus gehenden 11. Jahrhun-dert. Bis zur Vereinigung Schott-lands mit England, nach der Schlacht von Culloden 1746, wurde Edinburgh Castle immer wieder belagert, zerstört und

    neu aufgebaut. Die Festung um-fasst daher Gebäudekomplexe aus fast allen Epochen der schottischen Geschichte. Vor al-lem die Gemächer im Royal Pa-lace lohnen einen Besuch: Hier sind die schottischen Reichs-insignien ausgestellt, und hier befindet sich die Kammer, in der Maria Stuart 1566 ihren einzigen Sohn gebar: König Jakob VI. von Schottland (und König Jakob I. von England).

    * National War Museum Viel Zeit mitbringen ist Pflicht, will Die Great Hall im Edinburgh Castle wurde 1511 errichtet.

    Central Belt – Edinburgh und Umgebung

    Edinburgh

    18

  • man all die Zeit Revue passieren lassen, die hier im National War Museum hinter den massiven Mauern des Edinburgh Castle fa-cettenreich dargestellt wird: über 400 Jahre Militärgeschich-te, versinnbildlicht durch Unifor-men, Abzeichen und Waffen. Von Briefen an die ferne Heimat, von der Front aus geschrieben, über Breitschwerter aus den Highlands bis hin zu Schutzan-zügen gegen chemische Waffen dokumentieren die Exponate eine kriegerische Zeitreise ab dem 17. Jahrhundert. Ehedem

    ein Lager für Artillerieausrüs-tung aus dieser Zeit wurde es später als Militärhospital ge-nutzt. 1933 eröffnet, wird es heute vom National Museum of Scotland geführt. Es liegt am Hospital Square und kann vom Redcoat Café aus sowie durch den Archway betreten werden.

    *** Old Town Die Altstadt Edinburghs wird durch die Prin-ces Street von der Neustadt ge-trennt. Winzige mittelalterliche Sträßchen verlieren sich hier in-mitten der ungewöhnlich hohen,

    teils noch mittelalterlichen Häu-ser. Steile, enge und düstere Gassen mit grobem Kopfstein-pflaster verbergen verschachtel-te Hinterhöfe. Bei einem Spazier-gang stößt man oft zufällig auf urige Pubs und gemütliche Res-taurants, die sich in irgendeinem zuvor unentdeckten Winkel be-finden. Dass die Altstadt nach wie vor Anlass zu gruseligen und aufregenden Geschichten gibt, wird vor allem bei einem nächt-lichen Stadtbummel verständ-lich. Literarische In spiration bot die Old Town Edinburghs unter

    anderem für Arthur Conan Doy-les »Sherlock Holmes«, Robert Louis Stevensons »Dr Jekyll and Mr Hyde« sowie J. K. Rowlings »Harry Potter«-Serie.

    Trutzig thront Edinburgh Castle über der Stadt (großes Bild: Blick auf die Burg vom Grassmarket aus). Kleine Bilder: Die Straße Castlehill ist der obere Teil der Royal Mile, dem Geflecht von Haupstra-ßen in der Old Town. Sie führt direkt zum Edinburgh Castle.

    The Scotch Whisky Experience

    Das gälische Uisge Beatha gab einst dem Whisky seinen Na-men, denn es bedeutet so viel wie »Lebenswasser«. Wer die

    Geschichte des Scotch Whisky erleben möchte, bevor das flüs-sige Gold ins Glas zu fließen ver-mag, nimmt Platz im Fass und lässt sich in Edinburghs »Whis-ky Experience« durch die Welt des Whisky fahren. An dessen

    Ende findet natürlich auch ein Tasting statt. Das Glas darf so-gar als Andenken mit nach Hau-se genommen werden. Eigent-lich für Touristen inszeniert, kommen dennoch auch echte Kenner hier in den bestens sor-

    tierten Laden der Erlebniswelt am Calton Hill. Die hauseigene Amber Bar genießt einen exzel-lenten Ruf, ist sie für ihre große Auswahl bei guten Preisen be-kannt – und bietet obendrein einen tollen Blick mit Ambiente.

    19