Update Anleitung MMI 3G

8/16/2019 Update Anleitung MMI 3G

1/27

Updateanleitung MMI High UpdateMMI Update-Programmierung für mit MMI-High ausgestattete Fahrzeuge z.B. A8 (4!" A# (4F!" $% (4&!" A' (8! und A4 (8)! ü*er das fahrzeugeigene +,-&aufer mit

/ü0doumentation ü*er das 1oftare 2ersions Management (Audi 12M!

,ie in dieser Ation dur0hgeführten 3tigeiten urden im Business2-Beitrag 5677er93utert. 1iehe Fi9m auf der Update-+, 475#5#B im :indos-Media-P9a;er-9es*aren Format.

1iehe ggf. au0h i2-1endung 7


2/27

Inhaltsverzeichnis. D*ersi0ht der Bedientasten............................................................................................<7. :i0htige Hineise zur Update-Programmierung............................................................4


3/27

1. Übersicht der Bedientasten

Abbildung 1: Bedientasten (abhängig vom Fahrzeugtyp)

I?6AU1-)nopf mit &autst3rerege9ung 1teuerungsnopf /U/?-aste Funtionstasten 1teuerungstasten Pfei9tasten Fingerprint (in dieser An9eitungni0ht erendet!

@ 7% AU,I A < on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


4/27

2. Wichtige Hinweise zur Update-Prgra!!ierung"chtung# $ach %ede! Update !uss ein $eustart des MMI &'ste!sdurchge()hrt werden und )berpr)(t werden* b nch &teuerger+te zu!

Updaten vrhanden sind. ,ies ist ntwendig* da !anche &teuerger+te ersti! zweiten &chritt atualisiert werden nnen.

$ichtbeachtung ann zu Hardwareaus(+llen ()hren/

,ie 0lash-, dar( nicht i! 0ahrzeug verbleiben/

Prüfen 1ie die 2o99st3ndigeit Ihrer zur Update-Programmierung nGtigen 1oftare.

1ie *enGtigen MMI-F9ash-+, (die ei9enummer entnehmen 1ie *itte dem eei9igen P&-Beitrag *z. der Ationsan9eitung!.

. s ist si0herzuste99en" dass die /uhespannung der Fahrzeug*atterie mindestens7"'2 *etr3gt.

7. &assen 1ie nun den Motor für Minute 9aufen und setzen 1ie das Updateunmitte9*ar dana0h gem3J An9eitung fort.


5/27

5. Für die Update-Programmierung ist si0herzuste99en" dass si0h eine eiteren +,s(Audio +,s" Bord*u0h et0.! in den +,-&auferen *efinden.

1. Halten &ie die 0lashreihen(lge unbedingt ein/

Hinweise# ,ie in dieser "nleitung gezeigten Bildschir!pien dienen nur zuIhrer 3rientierung* d.h. die angezeigten 4e5te !)ssen nicht vllst+ndig denbei Ihnen angezeigten 4e5ten entsprechen.

&llten bei! MMI-&(twareupdate Prble!e au(treten* (inden &ie i! "udi&ervicenet unter 64echni 7 Prdutbetreuung 7 8letri 7 Multi MediaInter(ace 9MMI: 7 MMI High; wichtige Hinweise au( !gliche 0ehler


6/27

=. "llge!eine ,urch()hrung der Update-Prgra!!ierung. MMI eins0ha9ten.

7. A99e +,s aus dem +,-:e0hs9er 6 +,-1ing9e-&aufer entfernen.


7/27

5. :arten 1ie mind. 7 1eunden 3hrend die Meta-Informationen ge9esen erden.

Abbildung -: Warten bis ,eta.n#ormationen gelesen sind. 1e9etieren und atiieren 1ie den Ausah9punt K1tandardL mit dem

1teuerungsnopf. Abbildung /: Aus%ahlpun"t 0Standard mit Steuerungs"nop# aus%ählen. In der nun fo9genden &istenansi0ht sehen 1ie a99e er3te die atua9isiert erdenGnnen.

Abbildung : 3istenansi$ht der zu a"tualisierenden 4eräte

@ 7% AU,I A % on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


8/27

Art der nderung ?6AN )eine Updateinformationen auf der einge9egten +,orhanden ?N s ist eine nderung nGtig N inze93nderung (ei9updateBoot9oader oder App9iation! ird dur0hgeführt ON Boot9oader und App9iationerden ge3ndert (esamt3nderung!

7. 1e9etieren und atiieren 1ie den Punt K,on9oad startenL mit dem

1teuerungsnopf am &istenende.

Abbildung 5: o%nload starten mit Steuerungs"nop# a"tivieren


9/27

4. ?un erfo9gt die Update-Programmierung der einze9nen Infotainment-)omponentendie e na0h Fahrzeugausstattung unters0hied9i0h 9ange andauern ann.

Abbildung 8: o%nloadForts$hritt bei der pdate9rogrammierung

'. ?a0h der dur0hgeführten Update-Programmierung ers0heint automatis0h dieMe9dung K1tarte App9iationenL. :arten 1ie die Initia9isierung der er3te a*.

Abbildung 1: Start der Appli"ationen na$h der pdate9rogrammierung#. In der nun fo9genden D*ersi0ht ird Ihnen der Programmiererfo9g angezeigt.

Abbildung 11: Anzeige !ber den pdate9rogrammierer#olg

@ 7% AU,I A 5 on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


10/27

%. 10ro99en 1ie mit dem 1teuerungsnopf dur0h die &iste. :urde ein er3t ni0htordnungsgem3J programmiert (K?ot=)L! 3h9en 1ie Krneut ersu0henQL an und startendas Update dur0h Atiierung des Puntes K,on9oad startenL no0hma9s. Fa99s eines der 1teuerger3te ü*er diese 2orgehenseise ni0ht gef9asht erden ann (7-er+t !ehr in der ?istenansicht der zu atualisierenden >er+te ein 6@;beziehungsweise ein 68; anzeigt 9siehe "bbildung A# ?istenansicht der zuatualisierenden >er+te:* ist der ,wnlad wirlich abgeschlssen. ,ies giltgenerell ()r alle Update-Prgra!!ierungen/

@ 7% AU,I A on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


11/27

5. ?a0h MMI ?eustart 2 Minuten warten (damit a99e er3te die >eit ha*en si0h am1;stem anzume9den! und ü*erprüfen" dass eines der 1teuerger3te ein eiteresUpdate *enGtigt.

Hineis ,ieser 2organg ist na0h edem ,on9oad erforder9i0h" um einen

orreten 1;stemzustand si0her zu ste99en.

7. 1ie Gnnen dana0h die Infotainment-)omponenten ieder *enutzen" *z. ü*erden ins0ha9tnopf ieder aus- oder eins0ha9ten.

Hinweis# &llte ein "bschlussbildschir! 9siehe "bbildung 1=#"bschlussbildschir! nach er(lgreicher Update-Prgra!!ierung: erscheinen unddas MMI hne Benutzereingabe vn selbst neu starten* !uss das Updatench!als wie in diese! apitel = erl+rt* durchge()hrt werden. ,er"bschlussbildschir! ann %edch %e nach vrherige! &tand der !pnentenevtl. auch in 8nglisch angezeigt werden. 4re((en &ie in diese! 0all die "uswahl6Cestart MMI;.

@ 7% AU,I A on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


12/27

D. &prachen+nderung des MMI &prach ,ialg &'ste!s9&,&:

Hinweis# Wllen &ie die &prache des &prach ,ialg &'ste!s +ndern* ()hren&ie die &chritte dieses apitels durch* ansnsten )berspringen &ie diesesapitel/

Bitte den )unden darauf hineisen" dass dur0h das ndern der 1pra0he der1pra0h*edienung die orher om Benutzer erge*enen ?ame ags (?amen für/adiostationen" +,s und Adress*u0heintr3ge! ni0ht mehr *enutz*ar sein erden.,ie 1pra0heintr3ge müssen im MMI ü*er die Menüs R1etup 1ettings 1pra0h,ia9og 1;stem a99e ?ame ags 9Gs0henR (siehe Bedienungsan9eitung! ge9Gs0hterden.

. MMI eins0ha9ten.

7. A99e +,s aus dem &aufer entfernen.


13/27

8. Atiieren 1ie das Update on +,-/=M dur0h drü0en des 1teuerungsnopfes

Abbildung 1/: pdate von '*+, mit Steuerungs"nop# aus%ählen

5. :arten 1ie 7 1eunden 3hrend die Meta-Informationen ge9esen erden.

Abbildung 1: Warten bis ,eta.n#ormationen gelesen sind

. 1e9etieren und atiieren 1ie den Ausah9punt K1tandardL mit dem1teuerungsnopf.

Abbildung

15: Aus%ahlpun"t 0Standard mit Steuerungs"nop# aus%ählen

@ 7% AU,I A < on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


14/27

. In der nun fo9genden &istenansi0ht" 3h9en 1ie mit dem 1teuerungsnopf K1,1,


15/27

4. Bet3tigen 1ie die /U/?-aste 7 ma9. 1ie ge9angen ieder in die Ausah99iste.,as K1,1 ,


16/27

Hinweis# >egebenen(alls erscheint ein Warnhinweis !it der >e(ahr derBesch+digung vn &teuerger+ten. ,iesen Hinweis nnen &ie an dieser&telle ignrieren.

%. ?un erfo9gt die Update-Programmierung *ei der die 1pra0he ge3ndert ird.

Abbildung 2-22: pdate9rogrammierung ändert die Spra$he

8. ?a0h der dur0hgeführten Updateprogrammierung ers0heint automatis0h dieMe9dung K1tarte App9iationenL. :arten 1ie 3hrend die aufge9isteten er3teinitia9isiert erden.

Abbildung 2&: Start der Appli"ationen na$h der pdate9rogrammierung

@ 7% AU,I A # on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


17/27

5. ?a0h A*s0h9uss der 1pra0hen3nderung 3h9en 1ie nun KMMI neustartenL amnde der &iste und atiieren 1ie Ihre Ausah9 mit dem 1teuerungsnopf.

Abbildung 2-: Abs$hlussbilds$hirm na$h er#olgrei$her pdate9rogrammierung

7. 10ha9ten 1ie das MMI für 1eunden aus und dana0h ieder ein.

7. 1ie Gnnen die Infotainment-)omponenten erst 0a.


18/27

E. U&B 7 nsu!er Update 9undenupdate: ()r "udi !usicinter(ace 9"MI:

Hinweis# Betri((t nur 0ahrzeuge !it PC-$r. F,= bzw. F,G 0ahrzeuge !it "udi !usicinter(ace 9"MI:

Mit Hi9fe des +onsumer Update ()undenupdate! ird ein rei*erupdate des AMIdur0hgeführt. ,adur0h erden neue +onsumer ,ei0es (mo*i9e ndger3te! unterstütztund rei*eronf9ite *eho*en. ,ie atue99en +onsumer Update ()undenupdate! soieeine detai99ierte Bes0hrei*ung zum Update finden 1ie im Audi 1eri0enet unterL;ubeh +riginal ;ubeh 9rodu"te > .n#otainment > Audi musi$inter#a$e? Bitte prüfen 1ie im Fahrzeug eine atue99e rei*erersion des AMI1teuerger3tes.



19/27

A. &M C)cdu!entatin

,ie neue Fahrzeugonfiguration muss na0h edem 1oftareupdate (au0h *eimehrstufigen MMI 1oftareupdates! zur Unterstützung des Feh9era*ste99prozesses an Audi ü*ertragen erden. Auf dem 2A1-ester gi*t es dazu das 1oftare 2ersionsManagement (Audi 12M!. 10h9ieJen 1ie dazu *itte einen on9inef3higen 2A1-'' oder2A1 ''7 (mit atue99er Basis- und Maren-+, 2ersion! an die ,iagnose*u0hse desFahrzeugs an und er*inden diesen mit Ihrem :erstattnetz (+P?!.

Hinweis# 0)r die "brechnung der durchge()hrten "rbeiten !)ssen die0ahrzeugdaten rdnungsge!+ und vllst+ndig )bertragen werden.Beantwrten &ie daher auch bei! Beenden der >e()hrten 0ehlersuche die0ragen nach Werstattau(tragsnu!!er* 0ahrgestellnu!!er und"rbeitser(lg und )bertragen &ie diese In(r!atinen !it Ihre!

nline(+higen "&-4ester. Bei Unterlassung ist eine "brechnung )ber>ew+hrleistung !glich/

. 10ha9ten 1ie die >ündung ein.

7. MMI eins0ha9ten.


20/27

#. :3h9en 1ie den Fahrzeugt;p aus z.B. SAudi A8 7


21/27


22/27

'. In der fo9genden Ausah9 3h9en 1ie KAtions0ode ,ireteinga*eL und *et3tigendann den :eiter-Pfei9 (unten re0hts!.

Abbildung 28: A"tions$ode: ire"teingabe

#. Im fo9genden Bi9ds0hirm *est3tigen 1ie Kigener Prüfp9anL E K,ireteinga*e Ations0ode für pro*9em*ezogenes UpdateL dur0h Bet3tigen des :eiter-Pfei9s(unten re0hts!.

%. Im fo9genden Bi9ds0hirm 3h9en 1ie den Bi9ds0hirmnopf zur Atiierung derBi9ds0hirmtastatur.

Abbildung &: A"tivierung der Bilds$hirmtastatur



23/27

8. e*en 1ie den im P& genannten 12M-+ode ein und drü0en 1ie die $-astezur D*ernahme.

Abbildung &1: S@,'ode eingeben

5. Bet3tigen 1ie *itte den :eiter-Pfei9 (unten re0hts!.

7. ?un erden die 1teuerger3tedaten aus dem Fahrzeug ausge9esen.

Abbildung &2: Auslesen der Steuergerätedaten aus dem Fahrzeug

@ 7% AU,I A 7< on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


24/27

7. e*en 1ie nun *itte Ihre e)o-Benutzerennung ein.

Abbildung &&: 4e7oBenutzer"ennung

77. e*en 1ie *itte Ihr e)o-Passort ein.

7


25/27

74. ,ie ,aten erden nun ü*ertragen und ausgeertet.

Abbildung &/: bertragung und Aus%ertung der aten

7'. 1ie erha9ten eine /ü0me9dung om 1oftare 2ersions Management.

Abbildung &: *!$"meldung des So#t%are @ersions ,anagementsege*enenfa99s erha9ten 1ie eine /ü0me9dung" dass ni0ht a99e )omponenten dieUpdate-Programmierung angenommen ha*en. ehen 1ie dann a99e 10hritte no0hma9sa* )apite9 dur0h. Hineise zu mGg9i0hen /ü0me9dungen und der 2orgehenseise

dazu finden 1ie in den 1=1 Unter9agen M3rz 7% (im Audi 1eri0enet unter e0hni EProdut*etreuung E 9etri!.

@ 7% AU,I A 7' on 7% 77..7% F9ashan9eitung MMI UpdateC7%7


26/27

7#. Beenden 1ie die geführte Feh9ersu0he dur0h die 1prungfuntion KBeendenL.

Abbildung &5: Beenden der ge#!hrten Fehlersu$he

7%. ,ie Feh9erspei0her a99er 1teuerger3te erden nun automatis0h ge9Gs0ht.

78. Beantorten 1ie die *eim Beenden geste99ten Fragen zum :erstattauftrag" derFahrgeste99nummer und zum /eparaturerfo9g.

75. D*ertragen 1ie Ihre Antorten ü*er das :erstattnetz.

ündung nun ieder aus.


27/27

F. "bbildungverzeichnis

Abbildung 1: Bedientasten (abhängig vom Fahrzeugtyp)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????& Abbildung 2: SW pdate !ber Steuerungs"nop# re$hts unten aus%ählen?????????????????????????????????????????????????????????

Abbildung &: pdate von '*+, mit Steuerungs"nop# aus%ählen????????????????????????????????????????????????????????????????? Abbildung -: Warten bis ,eta.n#ormationen gelesen sind?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5 Abbildung /: Aus%ahlpun"t 0Standard mit Steuerungs"nop# aus%ählen??????????????????????????????????????????????????????????5 Abbildung : 3istenansi$ht der zu a"tualisierenden 4eräte????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5 Abbildung 5: o%nload starten mit Steuerungs"nop# a"tivieren?????????????????????????????????????????????????????????????????????????6 Abbildung 6: o%nload starten mit Aus%ahl von 0+7 mit dem Steuerungs"nop#?????????????????????????????????????????????6 Abbildung 8: o%nloadForts$hritt bei der pdate9rogrammierung?????????????????????????????????????????????????????????????????8 Abbildung 1: Start der Appli"ationen na$h der pdate9rogrammierung?????????????????????????????????????????????????????????8 Abbildung 11: Anzeige !ber den pdate9rogrammierer#olg??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????8 Abbildung 12: pdate9rogrammierung er#olgrei$h??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 Abbildung 1&: Abs$hlussbilds$hirm na$h er#olgrei$her pdate9rogrammierung????????????????????????????????????????????1 Abbildung 1-: SW pdate !ber Steuerungs"nop# re$hts unten aus%ählen?????????????????????????????????????????????????????12 Abbildung 1: Warten bis ,eta.n#ormationen gelesen sind?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1& Abbildung 16: .n 3iste der zu a"tualisierenden 4eräte SS aus%ählen??????????????????????????????????????????????????????????1-

Abbildung 18: SS nterpun"t 0Spra$he aus%ählen??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1- Abbildung 2: 4e%!ns$hte Spra$he mit Steuerungs"nop# aus%ählen?????????????????????????????????????????????????????????????1- Abbildung 21: ;ur!$" zur 3iste der zu a"tualisierenden 4eräte????????????????????????????????????????????????????????????????????????1/ Abbildung 22: o%nload starten mit Steuerungs"nop# a"tivieren?????????????????????????????????????????????????????????????????????1/ Abbildung 2&: o%nload starten mit Aus%ahl von 0+7 mit dem Steuerungs"nop#?????????????????????????????????????????1/ Abbildung 2-: pdate9rogrammierung ändert die Spra$he????????????????????????????????????????????????????????????????????????????1 Abbildung 2/: Start der Appli"ationen na$h der pdate9rogrammierung???????????????????????????????????????????????????????1 Abbildung 2: Abs$hlussbilds$hirm na$h er#olgrei$her pdate9rogrammierung????????????????????????????????????????????15 Abbildung &1: 4e#!hrte Fehlersu$he starten?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18 Abbildung &2: Fun"tons=Bauteiaus%ahl???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2 Abbildung &&: So#t%are @ersions ,anagement????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????21 Abbildung &-: 9roblembezogenes ard%are und So#t%arepdate???????????????????????????????????????????????????????????????21 Abbildung &/: A"tions$ode: ire"teingabe????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22 Abbildung &: A"tivierung der Bilds$hirmtastatur??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????22 Abbildung &5: S@,'ode eingeben??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2& Abbildung &6: Auslesen der Steuergerätedaten aus dem Fahrzeug???????????????????????????????????????????????????????????????2& Abbildung &8: 4e7oBenutzer"ennung?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2- Abbildung -: +nline@erbindung au#bauen??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2- Abbildung -1: bertragung und Aus%ertung der aten????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2/ Abbildung -2: *!$"meldung des So#t%are @ersions ,anagements????????????????????????????????????????????????????????????????2/ Abbildung 43: Beenden der geführten

Fehlersuche..........................................................................................26

Update Anleitung MMI 3G

Documents

Transcript of Update Anleitung MMI 3G