UrmaCircoTec RX

Reiben | Reaming | Lalsage

Schneidenwechsel...Changing cutting edges... | Changement de loutil de coupe...

RX stellt das Reiben auf den Kopf!Das revolutionre Verbindungssystem und ein intelligentes Halterkonzept reduzieren Produktions-zeit und Rohstoffkosten tiefereKostenproBohrung grossesSorten-undGeometrieangebot somithoheProzesssicherheit

RX turns the reaming upside down!Therevolutionaryinterfacecombinedwithanintelligentholderconceptsavesproductiontimeandrawmaterialcost lowercostperhole widevarietyofgradesandgeometries highreliability

...soeinfachwiebeiWendeplatten! WerkzeugbleibtimHalteraufderMaschine zustzlichesAusrichtenundEinstellenentfllt tiefereKostenbeimSchneidenwechsel

...assimpleaschangingaturninginsert! toolremainsintheholderonthemachine noadditionalpresettingorrun-outadjustment required lowercostsforinsertchanging

RX met lalsage sans dessus-dessous!Un systme rvolutionnaire de fixation et un conceptdattacheintelligent,rduisentlescotsdeproductionetdematirepremire moinsdecotsparalsageusin grandesouplesseenchoixetengomtrie hautescuritdeprocessus

...aussifacilequavecuneplaquetteamovible! loutilrestedanssoninterfacesurlamachine pasdepr-rglageoudajustements supplmentaires cotsrduitslorsduchangementdeplaquette

P4: 0.000

P5: 0.001

Automobil | Automotive | Automobile

Technik | Technology | Technologie

Hochleistungs-Kombi-Werkzeugefrdie SerienfertigungvonPleuelundanderenMotoren-und Fahrzeugteilen Semischlicht-undSchlichtbearbeitunginEinem EinsparungeinerOperation Reduktion von Nebenzeiten tiefsteKostenproBohrung ISO-StandardWendeschneidplattenzur

Vorbearbeitung StandardRX-SchneidenzumSchlichten

High-performancecombinationtoolformassproductionofconrodsandotherautomotiveparts semi-finishing and finishing in one operation one less operation needed reductionofsettingtime lowestcostperhole ISO-Standardinsertsforsemi-finishing standardRX-insertsforfinishing

vc m/min 110fz mm 0.12z 10vf mm/min 934ap mm 0.1D mm 45L mm 20

Werkstck|workpiece|designationdelapice Pleuel|connectingrod|pielleMaterial|workpiecematerial|matire C70(260-310HB)Standweg|toollife|duredevie1) 200 m

1)StandwegangabensindunverbindlichundknnenvonFallzuFallstarkvoneinanderabweichen! Toollifemayremarkablydifferfromcasetocaseandshowsaroughguidevalueonly! Lescoursesindiquespourloutilsontsansengagementetpeuventvarierfortementduncaslautre!

Outilscombinshautesperformancespourlafabricationensriedebiellesainsiquedepicespourmoteursetvhicules finissageetsemi-finissageenun uneoprationenmoins rductiondestempsmorts cotminimumparalsage plaquettesamoviblesdestandardISO pour le pr-alsage plaquettesRXstandardpourlefinissage

Hydraulik | Hydraulic | Hydraulic

Technik | Technology | Technologie

Hochleistungs-ReibwerkzeugfrdieBearbeitungsehrlangerundhochprziserBohrungen.DieKeramik-FhrungsleistensorgenfrprziseLage-undFormtoleranzen.KoaxialittundradialerRundlaufknnen-genaueingestelltwerdenundgarantierenhoheStandzeitenundperfekteBohrun-gen.WeitereEinsatzmglichkeitenvonCircoTecRXFhrungsleisten-Werkzeugen: Kurbel-undNockenwellen-Lagergassen Ventilfhrungsbohrungen SpindelgehusevonWerkzeugmaschinen allgemeinlangeBohrungenmit

Schnittunterbrechungen

High-performancetoolforreamingverylongandpreciseholes.Duetotheuseofceramicguidepadscylindricityandcircularitycanbekeptwithintighttolerances.Bothrun-outandcylindricitycaneasilybeadjustedinmicrons.Longtoollifeandperfectholesaregaranteed.FurtherapplicationsforCircoTecRXguidepadtools: linerholesforcams-andcrankshaft valve guide holes spindlecasesformachinetools longholeswithinterruptedcutsingeneral

vc m/min 60fz mm 0.30z 8vf mm/min 1205ap mm 0.15D mm 38JS6L mm 90Ra m 0.28

Werkstck|workpiece|designationdelapice HydraulikVentil|hydraulicvalve|soupapehydrauliqueMaterial|workpiecematerial|matire GGG40(QT450)Schneidstoff|insertmaterial|matiredecoupe F0512R1(besch.HM|coatedcarbide|carburerevtue)Standweg|toollife|duredevie1) 450 m

1)StandwegangabensindunverbindlichundknnenvonFallzuFallstarkvoneinanderabweichen! Toollifemayremarkablydifferfromcasetocaseandshowsaroughguidevalueonly! Lescoursesindiquespourloutilsontsansengagementetpeuventvarierfortementduncaslautre!

Outildalsagehautesperformancespourlusinagedalsages de trs grande longueur et de haute prcision.Lesglissiresdeguidageencramiqueassurentdestolrancesdepositionetdeforme.Laco-axialitetlaconcentricitradialepeuventtrerglesaumprsetgarantissentdegrandeslongvitsainsiquedesalsagesparfaits.AutrespossibilitsdutilisationdesoutilsglissiredeguidageCircoTecRX: allesdestockagedevilebrequinset darbrescames trousdeguidagedesoupape botiersbrochedemachines-outils touslesalsagesdelonguetailleen gnralavecinterruptionsdecoupe

90 H

6

50 50

200

0.8

Maschinenbau | Machinery construction | Construction de machines

Technik | Technology | Technologie

CircoTecRXStandardReibwerkzeugesindmodularaufgebaut.SieeignensichhervorragendfrdiewirtschaftlicheundzuverlssigeBearbeitungvonmittlerenSeriengrssen.DiegewnschtenBohrungstoleranzenwerdenaufAnhiebundohneAusrichtenoderNachstellenprozesssichererreicht.Nebenzeitenwerdenreduziert. SchneidenwechselinSekunden -genauohnezustzlichesRundrichten standardWerkzeugkomponentenmit

UrmaSystemSchnittstellen flexibleWerkzeugkonfigurationfr

unterschiedlicheAufgaben

CircoTecRXisamodularreamingsystem.Itisperfectlysuitedforthereliableandeconomicalmanufacturingofmediumbatchsizes.Requestedholetoleranceswillbeachievedreliablywithoutanyadditionalrun-outadjustments.Down-timewillberemarkablyreduced. changinginsertswithinseconds micronprecisionwithoutadditional

run-outchecks standardmodularUrmaSystemcomponents flexibletoolconfigurationforvarious

applications

integriertesAusrichtfutterab35.601mm Beta-ModulAdaptor bis140.6mm

fullyintegratedcompensationdevicefrom diameter35.601mm

Beta-moduladaptors uptodiameter140.6mm

LoutildalsageCircoTecRXstandardestuneconstructiondetypemodulairequiconvientparfaitementpourunusinageconomiqueetfiabledemoyennessries.Lestolrancesdalsagesouhaitessontatteintesdembleetsansaucunajustageourglagedansuneparfaitescuritdesprocessus.Lestempsmortssontrduits. changementdeplaquetteenquelquessecondes auprssansdressagecylindrique supplmentaire composantsdoutilstandardavec raccordsUrmaSystem configurationdoutilflexiblepour diffrentestches

mandrindecompensationintgrpartir dundiamtrede35.601mm adaptateurBeta-modul jusquundiamtrede140.6mm

Flugzeugbau | Aerospace manufacturing | Construction aronautique

Technik | Technology | Technologie

FrdieimFlug-undFahrzeugbauhufigverwendetenLeichtmetalllegierungensindoptimalabgestimmteSchneidstoffeverfgbar.CircoTecRXSchneidensindunbeschichtet,mitDLC-Beschich-tungoderinPKDundCBNAusfhrungerhltlichundbieten: hoheSchnittgeschwindigkeitenund

gleichzeitiglangeStandzeiten SchneidenwechselinSekundenauch

beiPKD-Schneiden hoheFlexibilittinderSchneidstoffwahl sehrguteOberflchengtenerreichbar

PerfectlyadoptedinsertmaterialavailableformostcommonlightalloysusedinAerospaceandvehiclemanufacturing.CircoTecRXinsertsareavailableinuncoatedcarbide,Cermet,DLC-coatedandPCDorCBNversion.Thismeans: highcuttingspeedatlongtoollife changinginsertswithinsecondseven

forPCDreamers highdegreeoffreedominchoosing

cuttingmaterial excellentsurfacequalityachievable

vc m/min 392fz mm 0.20z 10vf mm/min 4989ap mm 0.1D mm 50G6L mm 197Ra m 0.17

Werkstck|workpiece|designationdelapice Federgabel|shockabsorber|fourcheressortMaterial|workpiecematerial|matire AluminiumEN-AW-6082-T6Schneidstoff|insertmaterial|matiredecoupe F0510C (DLC-besch.HM|DLC-coatedcarbide|carburerevtueDLC)Standweg|toollife|duredevie1) >320 m

1)StandwegangabensindunverbindlichundknnenvonFallzuFallstarkvoneinanderabweichen! Toollifemayremarkablydifferfromcasetocaseandshowsaroughguidevalueonly! Lescoursesindiquespourloutilsontsansengagementetpeuventvarierfortementduncaslautre!

Ilexistedesmatriauxdecoupeparfaitementcoordonnspourlesalliageslgersfrquemmentutilissdanslaconstructionaronautiqueetauto-mobile.LesplaquettesCircoTecRXsontdisponiblesdansdesversionssansrevtement,avecrevte-mentDLC,PCDouencoreCBN.Ellesproposent: degrandesvitessesdecoupeainsique des longvits importantes unchangementdeplaquetteenquelques secondesmmeavecunrevtementPCD unegrandeflexibilitauniveauduchoixdes matriauxdecoupe laralisationdefinitionsdebonnequalit

Q1 2 3 4 5 m

11.90 - 140.60 mm

Durchmesserbereich | Diameter range | Plage de diamtre

Prozesssicherheit | Reliability | Scurit des processus

11.9-35.6mm Monoblock-SchfteinzweiLngenmitIKZfr Durchgangs-oderSacklochbohrungen 35.6-140.6mm modulareSchftemitintegriertem AusgleichshalterundIKZ

11.9-35.6mm solidshanksintwolengthswithinternal coolantsupplyforthroughorblindholes 35.6-140.6mm modularshankswithintegratedcompensation holderandinternalcoolantsupply

konstantePrzision unabhngigvomBediener,bleibtderRundlauf nachdemSchneidenwechselim-Bereich hoheStandzeit konstanteOberflcheundToleranzber die gesamte Lebensdauer

constantprecision thetotalrunoutremainswithinmicrons, independent from user skills longtoollife constantsurfacequalityandtolerance throughout the entire tool life

11.9-35.6mm corpsmonoblocendeuxpartiesavec refroidissementparlecentrepourtrous passants ou borgnes 35.6-140.6mm corpsmodulaireavecmandrinde compensationintgr

prcisionconstante sansinfluencelorsdunchangement doprateur,lemalrondrestedanslazonedu micron grandeduredevie tolranceetqualitdesurfaceimpeccable pendant toute la dure de vie

VerteilungderWechselgenauigkeitunterProduktionsbedingungenAllocationofrepeatabilityunderproductionconditionPrcisionderptitivitdechangementeinpr