Deu

tsch

Benutzerhandbuch

USB Security Stick

2

3

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines 4Der mechanische Schreibschutzschalter 4Verwendung unter Windows 6Einstellungen 10Benutzerpasswort ändern 11Formatieren 13Administratormodus 15Benutzung unter Linux 2.4.x 21Benutzung unter Mac OS 9.x / Mac OS X 22Technische Spezifikationen 22

Datensicherheit und Haftungsausschluss

Wir empfehlen Ihnen, die sich auf dem DIGITTRADE USS256 Security Stick befindenden Daten regelmäßig auf anderen Spei-chermedien zusätzlich zu sichern.Dies schützt Sie vor einem vollständigen Datenverlust. Die Digit-trade GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten sowie für die dadurch entstehenden Kosten und Schäden.

4

Der DIGITTRADE USB Security Stick USS256 bie-tet die Möglichkeit, mobile Daten verschlüsselt nach AES 256-Bit zu speichern. Der Zugriff auf den Stick bzw. die gespeicherten Daten kann mit einem Passwort geschützt werden. Der mechanische Schreibschutzschalter schützt den Stick vor Schadsoft-ware und Ihre Daten vor ungewollter Manipulation. Das edle und robuste Metallgehäuse bewahrt den Stick vor äu-ßeren Beschädigungen. Die Epoxidharz-Versiegelung der Hardware bietet Schutz vor physischen Angriffen auf den Stick. Zur Erhöhung der Datensicherheit können zahlreiche Einstellungen vorgenommen werden. Es ist mög-lich, Passwörter zu setzen oder zu ändern, die Größe des gesicherten bzw. des ungesicherten Bereiches zu verändern sowie eine Anzahl zulässiger Fehlversuche bei der PIN-Eingabe persönlich zu bestimmen.

Der mechanische Schreibschutzschalter

Der Schreibschutzschalter dient der sicheren Verwendung an fremden Computern. Er schützt den Stick vor Schad-software und Ihre Daten vor ungewollter Manipulation.

Bei der Auslieferung ist der Schreibschutzschalter deakti-viert (geöffnete Position).

Allgemeines

5

Deu

tsch

Verschieben Sie den Schalter in die geschlossene Position (nach links), um die Schreibschutzfunktion zu aktivieren. Wenn sich der Schalter in dieser Position befindet, ist nur das Lesen von Daten möglich.

Um den Schreibschutzschalter wieder zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter in die geöffnete Position (nach rechts).

Der DIGITTRADE USB Security Stick lässt das Schreiben in dieser Position vollständig zu, sodass eine Bearbeitung Ihrer Daten wieder möglich ist.

Wichtiger Hinweis

Zum sicheren Entfernen des DIGITTRADE USB Security Stick, klicken Sie im Infobereich der Taskleiste auf das DIGITTRADE Symbol und wählen Sie den Menüpunkt „Beenden“.

6

Verbinden Sie den DIGITTRADE USB Security Stick mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers.

Starten Sie den Windows-Explorer durch einen Doppelklick auf das Symbol „Arbeitsplatz“ oder „Computer“ auf Ihrem Desktop. Es werden zwei neue Datenträger angezeigt, zum einen der ungeschützte Bereich des DIGITTRADE USB Security Stick als „Public“, zum anderen der geschützte Bereich als „Login“, nach der Anmeldung als „Secured“. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Login“ und anschließend auf das Symbol „Start.exe“.

Auf Ihrem Bildschirm erscheint das Startmenü:

Hier können Sie ein Passwort eingeben.

Verwendung unter Windows

7

Deu

tsch

Sie können auswählen, ob das Passwort lokal auf Ihrem Computer gespeichert werden soll. Dadurch ist die Eingabe des Passwortes bei der nächsten Verwendung des DIGITTRADE USB Security Stick an Ihrem Computer nicht mehr notwendig.

Ebenso können Sie einstellen, dass das Menüsymbol nicht im Infobereich der Windows Taskleiste dargestellt wird. Um das Symbol erneut anzeigen zu lassen, trennen Sie den Stick vom Computer und verbinden Sie ihn erneut.

Wenn Sie den Zugriff zu Ihrem DIGITTRADE USB Security Stick mit einem Passwort schützen möchten, müssen Sie dieses zuvor anlegen. Klicken Sie dafür auf „Einstellungen“ und folgen Sie den Hinweisen auf Seite 10 „Passwort ändern“.

Hinweis: Sollten Sie den DIGITTRADE USB Security Stick zum ersten Mal verwenden, können Sie das Eingabefeld frei lassen und mit „Enter” bestätigen. Werkseitig ist kein Passwort voreingestellt.

Hinweis: Die Anzahl der möglichen fehlerhaften Versuche bei der Eingabe des Passwortes ist werkseitig auf 20 beschränkt.

8

Bei der ersten Verwendung des DIGITTRADE USB Security Sticks erscheint das Fenster zum Einrichten des Administrator-Passwortes (Admin-Passwort):

Dieses Fenster wird bei jeder Benutzung eingeblendet, bis ein Admin-Passwort angelegt wurde.

9

Deu

tsch

Sie haben die Möglichkeit, jetzt ein Admin- Passwort zu vergeben (siehe Seite 15) oder durch Klicken auf „Abbrechen“ in das Startmenü zu gelangen. Wird kein Admin-Passwort festgelegt, entspricht das Admin-Pass-wort automatisch dem Benutzerpasswort.

Um ein Benutzerpasswort zu setzen oder Parameter zu verändern, klicken Sie auf „Einstellungen“ im Startmenü. Alternativ wählen Sie im Infobereich der Taskleiste das DIGITTRADE Symbol .

Es erscheint das Verwaltungsmenü für den Security Stick.Klicken Sie hier auf „Einstellungen“.

Hinweis: Wurde bereits ein Passwort angelegt, werden Sie aufgefordert, sich mittels Passworteingabe anzumelden.

10

Sie können in den Eingabefeldern festlegen, nach wie vielen fehlerhaften Versuchen der Passworteingabe der DIGITTRADE USB Security Stick gesperrt wird und nach wie vielen Minuten inaktiver Benutzung er automatisch vom System abgemeldet wird.

Wird die voreingestellte Anzahl an Fehlversuchen bei der Passworteingabe überschritten, ist der Security Stick gesperrt und lässt sich nur noch im Administratormodus aktivieren.

Die vorgenommenen Änderungen werden erst beim nächsten Anschließen des DIGITTRADE USB Security Sticks übernommen.

Einstellungen

11

Deu

tsch

Passwort ändern

Klicken Sie im Menü „Einstellungen“ auf „Passwort ändern“. Es erscheint das Menü „Passwort ändern“.

Geben Sie im Menü „Passwort ändern“ das aktuelle Passwort und danach zwei Mal das neue Passwort ein. Klicken Sie anschließend auf „Bestätigen“.

Hinweis: Beim erstmaligen Einrichten des Passwortes lassen Sie das Feld „altes Passwort“ frei.

12

Nach erfolgreicher Änderung des Passwortes erscheint folgender Hinweis:

Bestätigen Sie diesen Hinweis, um die Passwortänderung abzuschließen.

Um ein sicheres Passwort zu setzen, verwenden Sie möglichst eine Kombination aus Zahlen und / oder Buchstaben und Sonderzeichen.Die Sicherheitsstufe des gewählten Passwortes wird wie folgt dargestellt:

Sicheres Passwort : Kombination aus Zahlen, Buch-staben und Sonderzeichen - mind. 8 Zeichen

Mittlere Sicherheit : Kombination aus Zahlen und Buchstaben - mind. 8 Zeichen

Schwaches Passwort : keine Vorgaben

13

Deu

tsch

Formatieren

Im Menü „Formatieren“ können Sie die jeweilige Größe des geschützten sowie des öffentlichen Bereiches des DIGITTRADE USB Security Stick individuell einstellen.

Klicken Sie im Menü „Einstellungen“ auf die Schaltfläche „Formatieren“.

Es erscheint das Menü „Formatieren“.

Hinweis: Bitte bewahren Sie Ihr Passwort sorgfältig auf. Bei Verlust des Passwortes, ist die Eingabe des Admin-Passwortes erforderlich, um auf die Daten zu-greifen zu können.

14

Verändern Sie die Größe der Partitionen durch Bewegen des Schiebereglers und klicken Sie anschließend auf „Bestätigen“.

Daraufhin erscheint der Hinweis, dass durch die Formatierung alle Daten sowohl im öffentlichen als auch im gesicherten Bereich gelöscht werden. Sollten sich noch Daten auf dem DIGITTRADE USB Security Stick befinden, die Sie zuvor sichern möchten, können Sie an dieser Stelle die Formatierung noch abbrechen.

Nach der Bestätigung werden alle Partitionen und die darauf enthaltenen Daten gelöscht.

Hinweis: Bitte trennen Sie den DIGITTRADE USB Security Stick während des Formatierungsvorgangs nicht vom Computer.

15

Deu

tsch

Wurde die Formatierung erfolgreich abgeschlossen, erscheint folgender Hinweis:

Bitte bestätigen Sie diese Meldung, um die Formatierung des DIGITTRADE USB Security Stick abzuschließen.

Administratormodus

Es wird zwingend empfohlen, ein Admin-Passwort einzurichten. Werkseitig ist dieses nicht gesetzt. Solange kein Admin-Passwort konfiguriert wurde, erscheint bei jedem Start folgendes Fenster:

Hinweis: Bevor Sie den DIGITTRADE USB Security Stick nach der Formatierung verwenden, trennen Sie den Stick von Ihrem PC und verbinden Sie ihn erneut.

16

Wenn Sie kein Admin-Passwort einrichten oder ändern möchten, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“.Wird kein Admin-Passwort festgelegt, entspricht das Ad-min-Passwort automatisch dem Benutzerpasswort.

Zum Einrichten oder Ändern eines Admin-Passwortes gehen Sie wie folgt vor:

Geben Sie im Menü „Admin-Passwort ändern“ zunächst das aktuelle Passwort und danach zweimal das neue Admin-Passwort ein und klicken Sie anschließend auf „Bestätigen“.

Hinweis: Beim erstmaligen Einrichten des Passwortes lassen Sie das Feld „altes Admin-Passwort“ frei.

17

Deu

tsch

Um ein sicheres Passwort zu setzen, verwenden Sie möglichst eine Kombination aus Zahlen und / oder Buchstaben und Sonderzeichen.Die Sicherheitsstufe des gewählten Passwortes wird wie folgt dargestellt:

Sicheres Passwort: Kombination aus Zahlen, Buch-staben und Sonderzeichen - mind. 8 Zeichen

Mittlere Sicherheit: Kombination aus Zahlen und Buchstaben - mind. 8 Zeichen

Schwaches Passwort: keine Vorgaben

Sollten Sie das Benutzerpasswort vergessen haben oder die maximale Anzahl an fehlerhaften Eingabeversuchen überschritten sein, ist der DIGITTRADE USB Security Stick gesperrt und lässt sich nur noch im Administrationsmodus starten.

Hinweis: Bitte bewahren Sie Ihr Passwort sorgfältig auf. Sollten Sie das Admin-Passwort vergessen, gibt es keine Möglichkeit, auf die Daten anderweitig zuzugreifen.

18

Der DIGITTRADE USB Security Stick kann nur noch mit dem Admin-Passwort entsperrt werden.

Bitte geben Sie Ihr gültiges Admin-Passwort ein. Wurde kein Admin-Passwort festgelegt, entspricht das Admin-Passwort automatisch dem Benutzerpasswort.Das Benutzerpasswort wird nach er-folgreicher Anmeldung zurückgesetzt. Bitte konfigurieren Sie ein dann neues Benutzerpasswort.(Siehe Seite 10 „Passwort ändern“)

19

Deu

tsch

Aus Sicherheitsgründen stehen maximal drei Eingabeversuche für das Admin-Passwort zur Verfügung.

Sollte das Admin-Passwort drei Mal falsch eingegeben werden, wird der DIGITTRADE USB Secu-rity Stick gesperrt und lässt sich durch Klicken auf „Be-stätigen“ auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Da-bei werden die darauf befindlichen Daten unwiderruflich gelöscht. Anschließend wird der DIGITTRADE USB Secu-rity Stick zurückgesetzt und formatiert.

20

Wenn das Admin-Passwort korrekt eingegeben wurde, können Sie ein neues Admin-Passwort vergeben. Um das bisher gültige Admin-Passwort beizubehalten, klicken Sie bitte auf „Abbrechen“.

Um ein neues Admin-Passwort zu vergeben, tragen Sie bit-te das bisher gültige Passwort ein. Geben Sie anschließend das neue Passwort zwei Mal ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe.

21

Deu

tsch

Benutzung unter Linux 2.4.x*

Der DIGITTRADE USB Security Stick ist werkseitig im FAT-Dateisystem vorformatiert. Dieses Dateisystem wird von den Linuxversionen ab Kernel 2.4 unterstützt. Beachten Sie, dass der Linux-kernel vor der Verwendung des Sticks sowohl die USB- Unterstützung als auch die USB Dateisystem- Unterstützung hinzugefügt sein sollte.

1) Starten Sie den PC.2) Verbinden Sie den Stick direkt mit dem Computer oder über ein USB-Kabel.3) Starten Sie das System als Benutzer „root“ und geben Sie die Befehlszeile „mount /dev/sda /mnt“ ein. Sie können den Stick nun verwenden.4) Zum Entfernen des Stick geben Sie die Befehlszeile „unmount /mnt“ ein und trennen Sie anschließend den Speicherstick vom PC.

Deutsch

22

Benutzung unter Mac OS 9.x / Mac OS X*

Zur Verwendung unter Mac gehen Sie wie folgt vor:

1) Starten Sie Ihren Mac (OS 9.x / OS X)2) Verbinden Sie den Stick direkt mit dem Computer oder über ein USB-Kabel.3) Ein neues Symbol namens „Unbenannt“ erscheint auf dem Desktop. Dieses steht für den DIGITTRADE USB Security Stick. Sie können den Stick nun verwenden.4) Zum Entfernen des Sticks ziehen Sie das Symbol in den Papierkorb. Trennen Sie anschließend den DIGITTRADE USB Security Stick vom PC.

* Bitte beachten Sie, dass unter MAC und Linux nur der öffentliche Bereich zur Verfügung steht. Auf den verschlüsselten Bereich können Sie bei diesen Betriebs-systemen nicht zugreifen.

Technische Spezifikationen

Stromversorgung: USB-Spannung (4,5V ~ 5,5V)USB-Anschluss: USB 1.1 / USB 2.0LED-Status: LED blinkt bei DatentransferBetriebstemperatur: -10°C ~ +55°CLagertemperatur: -40°C ~ +70°CLuftfeuchtigkeit: 20% ~ 93% (40°C)Luftdruck: 86kPa ~ 106kPa