Technisches Datenblatt

SBU-W-UST

uvex protection perfect multi function

Störlichtbogen-, Hitze-, Flamm-, Chemikalienschutz

uvex multi function

Benutzerinformation beachten!

23.11.2017TD-T-17241-17244 +17237-17238-17239 Rev.0 Seite 1

Produktbeschreibung:

Multifunktionelle Bundjacke in ergonomischer Passform, die sich den unterschiedlichsten Herausforderungenstellt (z.B. Umgang mit Chemikalien geringer Gefährlichkeit oder flüssigem Eisen - Code E2).• Stretcheinsätze im Schulterbereich für maximale Bewegungsfreiheit + Reflexpaspel• vordere Leiste mit verdecktem Reißverschluss und Klettverschluss• 1 Brusttasche, 2 Seitentaschen, 1 innenliegende Napoleontasche (alle) mit Klettverschluss• schwer entflammbarer Reflexstreifen am Ärmel, sowie unterer Rückenbereich• weitenverstellbarer Ärmelsaum mit Klettverschluss

Hinweise: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose / Bundhose sowie geschlossen getragen werden! In Kombination mit dem Flammschutzshirt Modell 7937 wird Störlichtbogenschutz der Klasse 2 erreicht!

Anlage: Zertifikat Nr. Z 7212/17 -8789/17 = Wäschereigeeignet

Bundjacke uvex multi function

Modell: 4792

Farbe: kornblau, dunkelgrau, dunkelblau, schwarz

Material: inhärent schwer entflammbar, 49% PPAN-FR, 42% Baumwolle, 5% Para-Aramid, 3% Polyamid, 1% Carbon, ca. 300g/m²

Größe: 40/42 – 64/66, 90/94 – 106/110

Art.-Nr.:

VE: 1 Stk.

PSA-Kategorie IIIEN ISO 11611:2015 EN ISO 11612:2015

Klasse 1-A1 A1,B1,C1,E2,F1-----------------------------------------------------------------------

EN 1149-5:2008 IEC 61482-2:2009

-------------------------------- in Verbindung mit EN ISO 13034 Typ 6 EN 61482-1-2:2007

Prüfklasse 1

17241 kornblau

17242 dunkelgrau

17243 dunkelblau

17244 schwarz

Technisches Datenblatt

SBU-W-UST

uvex protection perfect multi function

Störlichtbogen-, Hitze-, Flamm-, Chemikalienschutz

uvex multi function

Benutzerinformation beachten!

23.11.2017TD-T-17241-17244 +17237-17238-17239 Rev.0 Seite 2

Produktbeschreibung:

Langarm-Poloshirt aus angenehm weichen Single Jersey-Material mit Schutzfunktion gegenüber Hitze,Flammen, Störlichtbogen sowie Antistatikschutz.• Kragen mit Einstickung, Knopfleiste mit verdeckten Kunststoffdruckknöpfen• Ärmeleinsatz aus Rippstrick, Verstärkung im Schulterbereich• UV Schutzfaktor UPF 50+

Hinweise: Diese Schutzbekleidung muss immer in Kombination mit einer geeigneten Latzhose / Bundhose getragen werden!Anlage: : Zertifikat Nr. Z 7212/17 -8789/17

= Wäschereigeeignet

Shirt uvex protection fire + arc

Modell: 7937

Farben: orange grau kornblau

Material: inhärent schwer entflammbar, Single Jersey: 54% Modacryl (Protex), 44% Baumwolle, 2% Antistatik, ca. 270g/m²

Größe: XS-XXXL

Art.-Nr.:

VE: 1 Stk.

PSA-Kategorie IIIEN ISO 11612:2015 IEC 61482-2:2009

A1,B1,C1 in Verbindung mit EN 61482-1-2:2007

----------------------------------- Prüfklasse 1EN 1149-5:2008

17237 orange

17238 grau

17239 kornblau

Technisches Datenblatt

SBU-W-UST

uvex protection perfect multi function

Störlichtbogen-, Hitze-, Flamm-, Chemikalienschutz

uvex multi function

Benutzerinformation beachten!

23.11.2017

TD-T-17241-17244 +17237-17238-17239 Rev.0

Seite 3

Modell: 4792

Art.-Nr.:

Hinweis: Diese Schutzbekleidung muss immer als Anzug in Kombination Jacke mit Latzhose / Bundhose sowie geschlossen getragen werden!

Modell: 4792

Art.-Nr.:

Modell: 7937

Art.-Nr.:

Optimale Kombinierbarkeit innerhalb der ProduktfamilienDie uvex protection perfect multi function Produktfamilie bietet sicheren Schutz vor thermischen Gefahren. In Kombination mit dem Störlichtbogenshirt erreichen unsere Produkte sogar noch höhere Schutzklassen.

17241 kornblau

17242 dunkelgrau

17243 dunkelblau

17244 schwarz

17241 kornblau

17242 dunkelgrau

17243 dunkelblau

17244 schwarz

17237 orange

17238 grau

17239 kornblau

+ =Störlichtbogen

Klasse 2

Modell: 7937

Art.-Nr.: 17237 orange

17238 grau

17239 kornblau

60ZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSADurch die Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS) notifizierte Zertifizierungsstelle für Produkte im Sinne der

EG-Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen 89/686/EWG • Kenn-Nr. 0516

SÄCHSISCHESTEXTILFORSCHUNGS INSTITUT e.V.

ZertifikatEG-Baumusterprüfbescheinigung

über die Baumusterprüfung Nr. Z 7212/17-8789/17 ~

Datum: 2017-11-28

Antragsteller: UVEX SAFETY Textiles GmbH Robert-Schumann-Straße 33 08236 Ellefeld

Antrag vom: 2017-09-26

Baumuster:Bauart/Bezeichnung: Kleidungskombination bestehend aus:

Oberbekleidung:• Jacke, Art. 4792, in der Farbe anthrazit kombiniert mit grauUnterbekleidung:• Poloshirt, Art. 7937, in der Farbe kornblau mit grau

Materialeinsatz:Oberbekleidung: Gewebe TenCateTecasafe® Art. XA 9030, ca. 300 g/m2

49% PPAN/ 42% CO/ 5% para-AR/ 3% PA/1% Static Control Stretch Material, Web-Band Art.2378, ca. 500 g/m2 59% Viskose fr/ 33% Nomex Comfort/ 8% Elasthan

Unterbekleidung: Interlock-Gestrick Art. MARKO P270AT, ca. 270 g/m2 54% MAC/ 44% CO/ 2% antistatische Komponente R/R-Gestrick, Art. Cöte Mac AS, ca. 410 g/m2 55% MAC/ 43% CO/ 2% antistatische Komponente

in den jeweils angegebenen sowie anderen Farben gleicherFarbstoffklassen

Bestimmungsgemäße Verwendung:

Ergebnisseder Baumusterprüfung: Untersuchungsbericht STFI Nr. 2017 2245 vom 2017-11-27

Zertifikat-Bericht Z 7212/17-8789/17 vom 2017-11-28

Bekleidungssystem nach IEC 61482-2

Das Zertifikat gilt als Nachweis, dass die Kleidunaskombination Jacke Artikel 4792 gemeinsam getragen mit Poloshirt Artikel 7937 die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 89/686/EWG. Anhang II, erfüllt. In dieser Kombination ist sie als Schutzkleidung für Arbeiten unter Spannung mit thermischen Gefahren durch Lichtbogen gemäß IEC 61482-2 Ed.1:2009 in Verbindung mit IEC 61482-1-2 Ed.2:2014 geeignet und erfüllt die Anforderungen der Prüfklasse 2. Der vollständige Personenschutz erfordert zusätzliche geeignete Schutzausrüstungen, wie Hose, Schutzhelm/Visier. Schutzhandschuhe.

Das Zertifikat ist vorbehaltlich von Änderungen der Prüf- und Zertifizierungsgrundlagen bis 2022-11-27 gültig-^y Eine Gültigkeitsverlängerung kann beantragt werden. Das Zertifikat besteht aus Zertifikatsdeckblatt und Z£rtrffl$aKBericht mit 5 Seiten und 1 Anlage. y^^y' y

................/'V--Dipl.-Ing.-Ök. Andreas Berthel Geschäftsführender Direktor STFI e.V.

D1pl.-lnf

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG – DECLARATION OF CONFORMITY

a) Hersteller a) manufacturer

b) Produktbezeichnung b) PPE description

c) gemeldete Stelle c) approved body

UVEX SAFETY Textiles GmbH ein Tochterunternehmen der subsidiary company of Uvex Arbeitsschutz GmbH Robert-Schumann-Straße 33 D-08236 Ellefeld Telefon (03745) 740-0 Telefax (03745) 6109

Kombination aus Jacke 4792 mit Shirt 7937 Combination jacket 4792 with Shirt 7937

Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Annaberger Straße 240 09125 Chemnitz CE 0516

Der unter a) genannte Hersteller erklärt hiermit, dass die unter b) bezeichnete Persönliche Schutzausrüstung (PSA) mit der Identifikation: Kombination aus Herrenjacke Modell 4792 Gewebe: 49% PPAN-FR/42% Baumwolle/5% Para-Aramid/3%Polyamid/1% Static-Control,300g/m² und Poloshirt Modell 7937 Gewebe: 54% Modacryl/44% Baumwolle/2% Antistatic, 270 gr/qm In point a) named manufacturer or his authorized representative declares that the new PPE described in point b), with following identifications: Combination Jacket for men model 4792 fabric: 49% PPAN-FR/42% Baumwolle/5% Para-Aramid/3%Polyamid/1% Static-Control,300g/m² and Poloshirt model 7937 fabric 54% Modacryl/44% Baumwolle/2% Antistatic, 270 gr/qm übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686 EWG sowie den harmonisierten Normen IEC 61482-2 in Verbindung mit IEC EN 61482-1-2 Klasse 2 is in conformity with the provisions of Council Directive 89/686 EWC, and where such is in the case, with the national harmonized standard IEC 61482-2 in connection with IEC EN 61482-1-2 class 2

und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand des, von der unter c) genannten Stelle ausgestellten Zertifikates zur EG-Baumusterprüfbescheinigung über die Baumusterprüfung ist.

No Z 7212/17-8789/17

and is indentical to the PPE which is the subject of Certificate of conformity from the in point c) called notified body. No. Z 7212/17-8789/17 Das Bescheinigungsverfahren unterliegt den Bestimmungen der Richtlinie 89/686/EWG, Art. 11 Verfahren A ( Kategorie 3). The certification is subject to the procedure set out in Article 11 point A of Directive 89/686/EEC ( referred to PPE category 3 ) Ellefeld, 15.12.2017