Fußball-WM als Motor für Südafrikas Entwicklung Um deu tsch e Erfa hrun gen mit der ver- gan gen en und süd afrik anis che Erw ar- tung en an die näc hste Fuß ball wel t- mei ster sch aft geh t es bei eine m Sem i- nar unte r dem T itel "Fu ßba ll – Mot or für Ent wick lung " vom 8. bis 10. Sep - tem ber im Arb eitn ehm erze ntru m Kö- nigs win ter . V ertr eter des DFB , des Hilfs wer ks Mis ereo r , der Kam pag ne Fair T rade – Fair Life und Eth nolo gen geh ören zu den Ref eren ten. Auc h die Zuk unft der Sch ulak tion "Fa ir Play for Fair Life " und die Per spe ktiv en des FIF A-K inde rdor fpro jekt s in Süd afrik a soll en bele uch tet wer den . Das Sem i- nar wur de in Zus amm ena rbei t mit der Initi ativ e Süd lich es Afri ka vorb erei tet. Info rma tion en und Anm eldu ng: Heid i Rom es-D emu th, T el. 022 23-7 316 7

Zimbabwerinn en sind zu Gast bei Freundinnen Für die Run drei se zwe ier V ertr eter in- nen der zim bab wisc hen Fra uen orga ni- sati on "Jek esa Pfu ngw a/V ulin gqo ndo " (sie he KOS A-In form atio nen Nr . 20) steh en die T erm ine fest : Die Dire ktor in Ber tha Jam bay a und und ihre Ste llve r- trete rin Mab el Moy o wer den am 19. Sep tem ber um 19.3 0 in Boc hum im Bah nho f Lan gen dree r unte r der Übe r- sch rift "Die Häl fte des Him mel s und der gan ze Gar ten" übe r ihre Arb eit mit Gar tenp roje kten beri chte n. Am 22. Sep tem ber um 19.3 0 spre che n sie in Dui sbu rg im Inte rnat iona len Zen trum unte r dem T itel "...a nd life goe s on" un- ter and erem übe r die Bed rohu ng durc h HIV /Aid s. "Zu Gas t bei Fre und inne n" sind sie am 24. Sep tem ber um 19 Uhr im Beg inen hof in Dor tmu nd. Klei nere V eran stal tung en gibt es vom 26. bis 28. Sep tem ber in Ber lin, Info rma tion en bei BAO BAB , T el. 028 33-5 721 06.

Zivile Stimmen gegen die Armut in Mosambik W elch e Roll e die Zivi lges ellsc haft bei der Arm utsb ekä mpf ung spie lt, soll bei eine r T agu ng unte r der Übe rsch rift "Sti mm en geg en die Arm ut" am Bei- spie l von Mos amb ik bes proc hen wer - den . T eres a Foia vom Dac hve rban d der Nich treg ieru ngs orga nisa tion en in Map uto und Fer nan do Men ete von der

"Gru ppe der 20" wer den sich mit V er- trete rinn en von Ent wick lung sorg anis a- tion en übe r die Rol le der Zivi lges ell- sch aft und Erfa hrun gen mit der Soli da- rität aus taus che n. Zu dies em Sem inar lädt der Koo rdin ieru ngs krei s Mos amb ik vom 3. bis 5. Nov emb er ins Jug end - gäs teha us Biel efel d ein. Anm eldu ng und wei tere Info rma tion en: T el. 052 1- 124 742 ,kkm @kk mos amb ik.d e

"Du kannst was ändern! Komm schon!" Mit dies em T itel will das Hef t übe r Ar- mut sbe käm pfun g Sch üler inne n und Sch üler n Mut zu eige nem Eng age men t mac hen . KOS A hat dies es Mat eria l für Jug end lich e kon zipi ert und stel lt die Mill eniu msz iele der V erei nten Nat ione n mit Rap text en, Pro min ente nzit aten und prov oka nten Fra gen vor . Für das eige - ne Eng age men t gibt es viel e prak ti- sch e T ipps . Dur ch kün stle risc h ges tal- tete Zeic hnu nge n fällt das Hef t aus dem Rah men übli che r Unt erric htsm a- teria lien . Dan k der För deru ng durc h die Stift ung Um wel t und Ent wick lung kan n es geg en Por toko sten vers che nkt wer den .

Erg änz t wird das Mat eria l durc h die Seit en "Ak tiv-w erde n" im Inte rnet -Au f- tritt von KOS A zu den Mill eniu msz ie- len. Übe r www .kos a.or g ode r www .mil leni um- entw icklu ngs ziel e.de find en sich beis piel swe ise e-P ostc ards zum V ersc hick en an Bek ann te ode r V orsc hläg e für Brie fe an Poli tike rinn en, sich stär ker für die Ziel e einz use tzen .

Große Korruption unter Apartheid aufgedeckt Für Sch lagz eile n sorg te eine 200 6 ver- öf fent lich te Stud ie des Inst itute for Se- curi ty Stud ies in Süd afrik a übe r korr up- te Apa rthe idge sch äfte von 197 6 bis 199 4. Die Höh e der für die "Gro ße Kor rupt ion" des Apa rthe id-R egim es zur V erfü gun g steh end en Geh eim kon ten belä uft sich dan ach auf etw a 340 Mill i- arde n Ran d, das sind nac h heu tige m Kur s umg erec hne t etw a 42 Mill iard en Eur o. Dam it hab en Geh eim dien ste und Mili tär W af fen auf dem Sch war zma rkt bes cha f ft, San ktio nen umg ang en, Pro - pag ada akti vitä ten im Aus land bez ahlt und T ode ssc hwa dron en ang ehe uert . Das hat nac h dem Kom men tar eine s UNI SA- Pro fess ors eine T radi tion von Kor rupt ion in der Wirt sch aft beg ründ et, die "we iß" ist und die man bei der ak- tuel len Kor rupt ions bek ämp fung bed en- ken mus s.

Der Ber icht emp fieh lt eine exe mpl ari- sch e Stra fver folg ung dies er Kor rupt ion der Apa rthe id und eine "W ahrh eits - und V ersö hnu ngk omm issio n für Wir t- sch afts verb rech en". Das stär kt die Ar- gum enta tion der von KOS A mitg etra - gen en Apa rthe idsc huld enk amp agn e, die die une rled igte Age nda der TRC auc h bei uns wei ter verf olge n will. Der Gra nd Cor rupt ion Rep ort ist abru fbar unte r www .iss afric a.or g ode r www .kas a.w oek .de/ Apa rthe idsc huld en The o Kne ifel

Im Win dsc hatt en der gew alts ame n Lan den teig nun gen in Sim bab we kom mt auc h in den Nac hba rlän dern Bew egu ng in die Um vert eilu ng des Lan des . Wä hren d die süd afrik anis che Lan dmi nist erin Lulu Xing wan a im Au- gus t mög lich e Ent eign ung en für das näc hste Jah r ang ekü ndig t hat, wur de in Nam ibia end lich der Reg ieru ngs be- rich t zur Lan dref orm verö f fent licht .

Bis 202 0 will Nam ibia s Reg ieru ng 10,3 Mill ione n Hek tar kom mer ziel les Far m- land erw erbe n und dara uf 672 7 Fam ili- en ans iede ln. W eite re fünf Mill ione n Hek tar soll en in den kom mun alen Ge- biet en an klei ne Bet rieb e vert eilt wer - den . Das ist ehrg eizi g, wen n man be- den kt, das s trotz der 199 5 eing elei te-

ten Lan dref orm bish er ledi glic h 161 6 Fam ilien auf 197 Far mbe trieb en ang e- sied elt wur den .

Inzw isch en hat es erst e Ent eign ung en geg ebe n, und weit ere steh en bev or . Der Sta at übe rnah m im Dez emb er 200 5 drei Far men in den Bez irke n von Win dho ek und Otji war ong o geg en eine Ent sch ädig ung , die unte r dem Mar kt- wer t lag. Die bish erig en Eige ntüm er hab en dara uf mit Klag en reag iert. Un- ter den meh r als 400 0 zum eist deu tsch stäm mig en Far mer n in den zen trale n und süd lich en Lan des teile n hab en die Ent eign ung en groß e Uns i- che rhei t aus gelö st. Sie bew irtsc haft en 44 Pro zen t der Lan des fläc he in der ehe mal igen "Po lize izon e", in der vor

gut hun dert Jah ren die V olks grup pen der Her ero, der Nam a und der Dam ara durc h deu tsch e Sch utzt rupp en ente ig- net und vert rieb en wor den sind .

Dar an hat der Her ero Par amo unt Chie f Kua ima Riru ako am 14. Aug ust bei der Ged enk feie r für die T oten des Völk er- mor ds von 190 4 erin nert und die Rüc k- gab e dies es Lan des verl ang t: "Wi r wol - len uns ere eige nen Nah rung smi ttel prod uzie ren, uns ere eige nen Bod en- sch ätze aus dem Bod en hole n und auf dem wel twe iten Mar kt mit and eren Han del treib en", sag te er bei der Ge- den kfei er in Oka rara ra. Bish er jedo ch sei die Lan dpo litik unte r Prä side nt Hifi- kep uny e Poh amb a den ben ach teili gten Bev ölke rung sgru ppe n nich t zu Gut e gek omm en.

Land und Seele sind verletzt Bei der jetz t ans tehe nde n Lan dref orm geh t es um meh r als eine fina nzie lle Ent sch ädig ung für ben ach teili gte Be- völk erun gsg rupp en. Nac h den W orte n des luth eris che n Bisc hofs Zep han iah Kam eeta bed eute te die V erle tzun g der Lan drec hte eine V erle tzun g für "die See le der Men sch en. Die Wie derh er- stel lung des Lan dbe sitz es dag ege n ist die Wie dera ufer steh ung der See le des V olke s".

Neb en der tiefe n emo tion alen Bed eu- tung hat die Lan dref orm in Nam ibia auc h eine groß e wirt sch aftli che Rei ch- wei te. Auc h wen n die Lan dwi rtsc haft in Nam ibia nich t den glei che n Stel lenw ert

September 2006 ... Ausgabe 21

V e r li e r e r so ll e n L a n d g e w in n e n Namibias Regierung enteignet Farmbesitzer – Deutsche Politik braucht bei Hilfe für die Landreform Fingerspitzengefühl

+ + + T ER M IN E + + + T A G U N G EN + + + M A TE R IA LI EN + + +

30 Pro zen t sind auf dem Lan d bes chä ftigt : V orbe reitu ng zum Des infe ktio nsb ad (Fot o: issa )

Her aus geb er / V .i.S .d.P . Koo rdin atio n Süd liche s Afrik a KOS A e.V . Aug ust- Beb el-S tr . 62 D- 336 02 Bie lefe ld T el.: 052 1-98 648 -51, Fax : -637 89 kos a@ kos a.or g ... www .kos a.or g

Ko nto 101 989 450 0 SEB AG BLZ 380 101 1 1

Red akti on, Lay out Sig rid Tho mse n

Koo rdin atio n Chr isto ph Ben inde

Red akti ons sch luß 21. 08. 200 6

Dru ck KDR , Bie lefe ld

hat wie in Sim baw e und nur etw a ach t Pro zen t zum Bru ttoin land spro duk t bei- träg t, sind doc h etw a 30 Pro zen t der Arb eits kräf te hier bes chä ftigt . Der Leb ens unte rhal t von 70 Pro zen t der Bev ölke rung hän gt dire kt ode r indi rekt von der Lan dwir tsch aft ab.

Die deu tsch e Reg ieru ng hat die Unt er- stüt zun g der Lan dref orm zum Sch wer - pun kt der Ent wick lung szu sam men ar- beit mit Nam ibia gem ach t. Das ge- sch ah auc h im Bew uss tsei n der be- son dere n hist oris che n V eran two rtun g Deu tsch land s, zu der sich beim hun - dert jähr igen Ged enk en an die Erm ord- nun g der Her ero vor zwe i Jah ren Ent - wick lung smi nist erin Hei dem arie Wie - zore k-Ze ul bek ann te.M it Bez ug auf ihre Ent sch uldi gun g kriti sier te der Her ero- Chi ef Riru ako die fest gefa hre- nen V erha ndlu nge n um die 20 Mill io- nen Eur o, die seit dem zus ätzl ich zur Ent wick lung shil fe für Pro jekt e in den von Her ero, Dam ara und Nam a be- woh nten Geb iete n bere it ges tellt wur - den . Die ents prec hen de „Init iativ e für V ersö hnu ng und Wie dera ufba u" wur de jedo ch kürz lich unte rzei chn et.

Reform soll V erlierern nützen Der Um gan g dam it und mit der Lan d- refo rm übe rhau pt erfo rder t von den Deu tsch en viel Fing ersp itze nge fühl . Die Hilfe soll Gem eins cha ften nütz en, die in der Folg e kolo nial er Ent eign ung bes ond ers geli tten hab en – doc h die Bed ienu ng part ikul aris tisc her ethn i- sch er Inte ress en wür de nur Zwi etra cht förd ern.

Gef ährl ich wär e auc h eine Sto ßric h- tung der Lan dref orm , die ledi glic h eine Gru ppe wei ßer kom mer ziel ler Far mer durc h sch war ze erse tzt. In dies em Fall wür de die T end enz vers tärk t, das s der notw end ige ges ells cha ftlic he Um ge- stal tung spro zes s nur eine r klein en

Elite zu Gut e kom mt. Die se T end enz mac ht sich inzw isch en auc h in den kom mun alen Geb iete n bem erkb ar , wo sich priv ileg ierte Min derh eite n auf Kos - ten des Gem einw ohls bere iche rn.

Eine erfo lgre iche nac hha ltige Lan dpo li- tik mus s eing ebe ttet sein in eine inte grie rte Ent wick lung spo litik für die länd lich en Geb iete . Bev orzu gt wer den soll ten hier die bish erig en V erlie rer , also Lan darb eite r und von Far men V ertr iebe ne, die San , insb eso nde re Fra uen . Die Kirc hen in Deu tsch land und Nam ibia kön nen dab ei eine wich ti- ge verm ittel nde Roll e spie len.

V on Sim bab we zu lern en, das heiß t auc h, zus amm en mit den Men sch en vor Ort und den mit ihne n verb ünd eten Org anis atio nen neu e W ege zu geh en, wel che jens eits der Mec han ism en ei- nes exp orto rien tiert en Mar ktes lieg en und übe r eine n rein en T rans fer an sch war ze Eige ntüm er hina us geh en. W eite re Info rma tion en: www .kas a.w oek .de/ Lan dfra ge The o Kne ifel

Fra nzo sen krit isie ren Fre iha nd els ver trä ge mit AK P-S taa ten

Die V erha ndlu nge n zwis che n der Eu- ropä isch en Uni on (EU ) und den AKP - Sta aten (Län der Afri kas , der Kar ibik und des Paz ifik) übe r den Abs chlu ss von Frei han dels abk omm en geh en jetz t in die ents che iden de Pha se: es geh t um die Ers tellu ng kon kret er T exte nt- wür fe. Dab ei hat die Kam pag ne Sto p- EP A Rüc ken win d aus Fra nkre ich be- kom men : Die Par lam enta risc he Kom - mis sion für Bez iehu nge n zur EU hat in ihre m Ber icht an die Nat iona lver sam m- lung die mas sive Krit ik der Kam pag ne an den von der EU betr iebe nen Öko - nom isch en Par tner sch afts abk omm en (EP A) aufg eno mm en und teilw eise noc h vers chä rft. Die Kon seq uen z des "Lef ort- Ber icht s" ist radi kal: es sei "ab- solu t notw end ig", der EU- Kom mis sion das bish erig e Man dat zu entz iehe n und durc h ein neu es zu erse tzen .

Lesotho will HIV -T ests für alle Les oth os Reg ieru ng möc hte alle Einw ohn er zum HIV -T est brin gen . Mit der Kam pag ne "Kn ow Y our Sta tus" ford ert sie jede n Bür ger übe r zwö lf Jah re auf, sich bera ten und test en zu lass en. Dam it soll der Gla ube aus gero ttet wer - den , das s die Kra nkh eit ei- nen selb st nich t betr ef fe. 25 Pro zen t der zwe i Mill ione n Einw ohn erin nen soll en HIV - pos itiv sein . Für die Kam pag - ne fehl en noc h 12,5 Mill ione n US- Dol lar .

Aidsstatistik unvollständi g In Süd afrik a hat das Gem eins ame Mo- nito ring For um der Zivi lges ells cha ft die Aids -Sta tisti k der Reg ieru ng kriti sier t: Wic htig e Dat en übe r die Ste rber ate und die V erbi ndu ng zwis che n HIV und T ube rkul ose wür den im Ber icht der Reg ieru ng an die V erei nten Nat ione n aus gela sse n, bem äng elte das For um nac h der UN- V ersa mm lung übe r HIV / Aids in New Y ork im Jun i. Gel obt wur - de hing ege n die Ges und heit sbe hörd e der Pro vinz Gau teng für ihre Ste ige- rung des Bud getp oste ns für HIV /Aid s um fast die Häl fte. Die Ste iger ung be- stät ige den poli tisc hen Will en der Pro - vinz regi erun g zur wirk sam en Akti on, sag te der Spr ech er der T reat men t Ac- tion Cam paig n Nat han Gef fen.

Zimbabwes Polizei foltert Die Poli zei in Zim bab we hat im ver- gan gen en Jah r 136 Men sch en gefo l- tert und etw a 400 0 weit ere erni edri gt und unm ens chli ch beh and elt, als sie in Poli zeih aft war en. Dies e Zah len hat das NG O For um für Men sch enre chte in Zim bab we End e Jun i verö f fent lich t, zug leic h mit 15 000 dok ume ntie rten Fäll en von Men sch enre chts verl etzu n- gen durc h Zim bab wes Poli zei in den letz ten ach t Jah ren. Alle rdin gs sei das nur die Spit ze vom Eisb erg, kom men - tiert e ein Spr ech er des For ums nac h dem Ber icht der in Lon don ersc hein end en Exil zeit ung "Th e Zim - bab wea n". Es sei sch on gefä hrlic h, so eine n Ber icht übe rhau pt zus amm enz u-

stel len. Geg en die Poli zei vorg ega n- gen seie n etw a 300 Men sch en. In fast alle n der 51 bee nde ten Fäll e wur den die Poli zist en veru rteil t. Ent sch ädig ung gab es abe r nur in 20 Fäll en – mei st so spä t, das s das Gel d nich ts meh r wer t war .

SACP denkt an T rennung Die süd afrik anis che kom mun istis che Par tei SAC P will mit ihre n Mitg lied ern klär en, ob sie sich vom ANC tren nen und bei den W ahle n 200 9 getr enn t an- trete n soll . Zur Zeit wird ein Disk us- sion spa pier darü ber erar beit et. Beim Par teik ong ress im Juli 200 7 soll die Ent sch eidu ng falle n. Nac h jahr elan gen Aus eina nde rset zun gen übe r den Kur s der Wirt sch afts poli tik, der den Kom mu- nist en zu libe ral ist, klag te Gen eral - sek retä r Blad e Nzim and e jetz t auc h übe r die "Ku ltur der Hab suc ht" in der Reg ieru ng und die zah lreic hen Bez ie- hun gen zur Ges chä ftsw elt. Auc h der Gew erks cha ftsb und CO SA TU, dritt es Mitg lied in der Reg ieru ngs -Alli anz , hat bem äng elt, das s sich der ANC ehe r mit Unt erne hme rn als mit sein en All- ianz part nern übe r poli tisc he Fra gen ber ate .

Dem ANC , seit Jah rzeh nten mit den Kom mun iste n eng verb und en, gefa llen dies e Übe rleg ung en nich t: Kon flikt e soll ten lieb er gelö st wer den , rief der stel lver trete nde ANC -Prä side nt Jac ob Zum a die SAC P-M itgli ede r beim 85. Geb urts tag ihre r Par tei auf.

Zum a selb st fühl t sich durc h die Be- rich ters tattu ng übe r sein en V erge wal ti- gun gsp roze ss, der mit Fre ispr uch en- dete , sch wer bele idig t: Er klag t auf Sch ade ners atz in Höh e von insg esa mt 63 Mill ione n Ran d geg en die Med ien, daru nter die Zeit ung "Th e Sta r". Das s er sich dab ei von eine m kon serv ativ en Anw alt vert rete n läss t, der die Mör der des Kom mun iste n Chr is Han i vert eidi gt hat, dürf te für sein e Anh äng er in der SAC P sch wer zu sch luck en sein .

Postkarten aus England Bun des kan zler in Ang ela Mer kel krie gt dem näc hst Pos t aus Gro ßbri tann ien: Dor t star tet pün ktlic h zum Akti ons tag der Sto pEP A-K amp agn e am 27. Sep - tem ber eine Pos tkar tena ktio n an die kün ftige V orsi tzen de der EU- Rat sprä si- den tsch aft, die 200 7 wie der von Deu tsch land wah rgen omm en wird . Meh rere hun dert Org anis atio nen , die sich im verg ang ene n Jah r in der Kam - pag ne "Ma ke Pov erty Hist ory" zus am- men ges chlo sse n hab en, wol len die Kan zler in daz u auf ford ern, sich im Rah men der öko nom isch en Par tner - sch afts abk omm en (EP A) mit den ehe - mal igen Kolo nien aus Afri ka, der Kar i- bik und dem Paz ifik für gere chte re Han dels bez iehu nge n einz use tzen . Die Akti on wur de mit der deu tsch en Kam - pag ne abg esti mm t. Näh ere Info rma tio- nen : www .ma kep ove rtyh isto ry .org

Henry Matthews ist tot Der Dac hve rban d kriti sch er Akti onä re hat eine n groß en V erlu st erlit ten: Sein Ges chä ftsfü hrer Hen ry Mat thew s ist wäh rend sein es Urla ubs in Sch wed en am 30. Juli an Her zve rsag en ges tor- ben . Hen ry Mat thew s, der den Dac h- verb and seit 13 Jah ren leite te, ist nur 40 Jah re alt gew orde n. Der gele rnte Jou rnal ist hat auf viel en Akti onä rsve r- sam mlu nge n V orst änd e und Auf sich ts- rats mitg lied er vers chie den er deu tsch er Firm en weg en ihre r Ges chä ftsp oliti k kriti sier t. Er kan nte sich mit Rüs tung s- exp orte n, Ato man lage n und der Ent - sch ädig ung von Zwa ngs arbe itern her- vorr age nd aus und hat auc h KOS A bei der Apa rthe idsc huld enk amp agn e oft unte rstü tzt. Men sch lich wie fach lich wird er viel en Men sch en in dies er Be- weg ung fehl en. Dor othe a Ker sch gen s

+ + + M EL D U N G EN + + + B ER IC H TE + + + A K TI O N EN + + +

Anf ang Aug ust hat ein brei tes Bün dnis zivil ges ells cha ftlic her Org anis atio nen öf fent lich Ste llun g gen omm en zum T exte ntw urf aus dem Öst lich en und Süd lich en Afri ka. Es kam zu eine m ähn lich en Erg ebn is wie der Lefo rt-B e- rich t: Die Gru ppe n ford ern die V eran t- wor tlich en ihre r Reg ieru nge n daz u auf, die V orla ge trotz eini ger pos itive r As- pek te abz uleh nen . Der im Her bst be- vors tehe nde Übe rprü fung spro zes s sol- le daz u gen utzt wer den , Alte rnat iven "ern stha ft zu bed enk en", wel che die geg enw ärtig gew ährt en Han dels präf e- renz en beib eha lten .

Als Dat um für eine n inte rnat iona len Akti ons tag hat die Kam pag ne mit dem 27. Sep tem ber den vier ten Jah rest ag des of fizie llen V erha ndlu ngs beg inns zum Abs chlu ss des Cot ono u-A bko m- men s gew ählt . Run d um dies en T ag find en dez entr ale Akti one n und V eran - stal tung en stat t, die die wac hse nde Krit ik an den Par tner sch afts abk omm en in die brei te Öf fent lich keit trag en sol- len. Die deu tsch e Sto p-E P A-K amp ag- ne wird am 5. Okt obe r ein Sem inar in Bon n abh alte n und mit den Ref eren ten ans chli eße nd eine Run drei se mac hen .

Höh epu nkt der inte rnat iona len Akti vitä - ten ist eine Kon fere nz in Brü sse l am 12. und 13. Okt obe r mit hoc hran gige n V ertr eter n aus den Min iste rien der AKP -Sta aten wie Ken ia und Sam bia sow ie aus dem AKP -Se kret aria t in Brü sse l. Öf fent lich e Krit ik an EP As ist von dies er Seit e bere its gek omm en. Die Brü sse ler Kon fere nz biet et eine poli tisc he Plat tform , dam it dies e Krit ik in vers tärk ten Dru ck auf die EU- Kom - mis sion umg emü nzt wird , dam it das Man dat grun dleg end verä nde rt wird und die AKP -Sta aten bei den bisl ang vorg eleg ten Abk omm en ihre Unt er- sch rift verw eige rn. The o Kne ifel

"Pill en stat t Pro fit" ford erte das Akti ons bün dnis geg en

Aids von den Pha rma unte rneh men mit aufg esta pelt en

Med ikam ente nsc hac htel n im Aug ust in Ber lin. 280 .000

Bür ger verl ang en dara uf die Ber eits tellu ng billig er Aids -

med ikam ente . Foto : Akti ons bün dnis geg en Aids