Vakuum-Modul: Serie ZXcontent2.smcetech.com/pdf/ZX_DE.pdf · Vakuum-Modul System zur...

Vakuum-Modul:

Serie ZXSystem zur Vakuumerzeugung/Externe Vakuumversorgung

INHALTCharakteristiken/Anwendungsbeispiele S. 4-22Gemeinsame technische Daten S. 4-23

Bestellschlüssel S. 4-24Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil S. 4-26Konstruktion S. 4-27Vakuum-Erzeuger S. 4-28Ventil-Einheit S. 4-30Vakuumfilter S. 4-32Vakuumschalter S. 4-33Abmessungen/ohne Ventil-Einheit S. 4-37Abmessungen/Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil Ausführungen K1, K3, K6, K8, J1 und J2 S. 4-38 bis 4-49Mehrfachanschlussplatte S. 4-50Abmessungen S. 4-52 bis S. 4-57

Bestellschlüssel S. 4-58Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil S. 4-60Konstruktion S. 4-61Ventil Einheit S. 4-62Vakuumfilter/Vakuumschalter S. 4-63Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil/Abmessungen Ausführung K1, K3, K6 und K8 S. 4-62 bis S. 4-71 Mehrfachanschlussplatte S. 4-72Abmessungen S. 4-74 bis S. 4-79

System zur Vakuumerzeugung: Einzelgerät/Mehrfachanschlussplatte S. 4-80System mit Vakuumpumpe: Einzelgerät/Mehrfachanschlussplatte S. 4-82

Modulare BauweiseKann durch Auswahl von einzelnden Modulen optimal an Kundenbedürfnisse angepasst werden.

Zur Handhabung von Komponenten bis zu 100 g

System zur Vakuumerzeugung

Externe Vakuumversorgung

Komponenten

Bestelloption

�Andere Kombinationen von Versorgunsventil und Entlüftungsventil S. 4-84

4-21

Vakuum-ModulSystem zur Vakuumerzeugung/Externe Vakuumversorgung

Serie ZXFür Komponenten bis zu 100 g Gewicht Modulare Bauweise Kann durch Auswahl von einzelnen Modulen optimal an Kundenbedürfnisse angepasst werden.

Kompakte Bauweise und geringes Gewicht (120 g bei kompletter Einheit); besonders geeignet zur Montage auf Antrieben

Düsen-ø des Vakuum-Erzeugers: 0.5 bis 1.0 (Ansaugleistung: 5 bis 22 l/min)


EinzelneEinheiten

Komplette Einheit


Komplette Einheit

Anwendungsbeispiele

Handhabung von Halbleitern Montage von Halbleitern Pick-und-Place von Miniaturkomponenten

Förderung von Druckpapier

Vakuu

m-Erz

euge

r

Vakuu

m-Erz

euge

r

Vaku

um-

sch

alte

r

Filte

r

Vent

il

Vakuu

m-Erz

euge

r

Filte

r Fi

lter

Vent

il

Vakuu

m-Erz

euger

Vakuu

m-Erz

euger

Vent

il

Filte

r

Vaku

um-

sch

alte

rFi

lter

Filte

r

Vaku

um-

scha

lter

Vaku

um-E

rzeug

er

Vent

il

Filte

r

Vaku

um-

sch

alte

r

Vent

il

Filte

r

Vent

il


Einzelne Einheit

4-22

Ein

heit

Meh

rfach

ansc

hlus

spla

tte

Filtrationsgrad

Technische Daten Standardausführung System zur Vakuumerzeugung

Komponenten Charakteristiken

Düsen-ø (mm) 0.5

Vakuumschalter

0 bis –101 kPa

max. 3%

24 VDC

ø2 bis ø25

Vakuumschalter

0 bis –101 kPa

4 mmHg

24 VDC

ø2 bis ø25

0.7 1.0

5 10 22

13 23 46

–84 kPa

Eingebauter Schalldämpfer/Entlüftung über Mehrfachanschlussplatte

Individueller Entlüftungsanschluss: RC(PT)

Max. Ansaugleistung (l/min)

Luftverbrauch (l/min)

Max. Vakuum

Komponenten

Funktion

Funktionsweise

Versorgungsspannung

Typ

Vakuum-Einstellbereich

Hysterese

Verwendbarer Sauger-ø (mm)

Versorgungsspannung

Versorgungs-/Entlüftungsventil

N.C./N.O.

Elektromagnetventil/pneumatisch betätigtes Ventil

24, 12, 6, 5, 3 VDC

Druckluftanschluss

Sauger-Anschluss

Druckluftanschluss

Entlüftungsanschluss

Gemeinsametechnische

Daten

Externer Pilotanschluss

Anzahl der Stationen

M5 (Standard)/M6 (Option)

M5 (Standard)/M6 (Option)

Rc (PT)

Rc (PT)

M5

Max. 8 Stationen

Mehrfachanschlussplatte

EinzelneEinheit

MehrfachanschlussplatteEinzelneEinheit

Betriebsdruckbereich Vakuum bis 0.5 MPa

30 µm

Entlüftung

S. 4-24 bis 4-57


S. 4-58 bis 4-83

Vakuum-ErzeugerSerie ZX1

VentilZX1-V

Vakuum-schalterSerie ZS

Vakuumfilter ZX1-F

1 8

1 8

1 8

Modul-Komponenten

MehrfachanschlussplatteEinzelneEinheit

Vakuum-Modul Serie ZX

4-23

E55

Bestellschlüssel

ZX1

ZX1

1Vakuum- Erzeuger

Ventil-Einheit

N.C.

Vakuum-schalter 10

110

5 L ZK1

Vakuum- Erzeuger

Ventil-EinheitN.O.

Vakuum-schalter 5 L ZK3

ZX1 110Vakuum- Erzeuger

Vakuum-schalter

ZX1 110Vakuum- Erzeuger Filter

F

Kombin

ation

Ver

sorg

ungs

vent

il

und

Entlüf

tung

sven

til

0507

0.5 mm0.7 mm

10 1.0 mm

__ DC: 1 W(Mit LED: 1.05 W)

Y∗DC: 0.45 W

(Mit LED: 0.5 W)

5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

Handhilfsbetätigung__

Bnicht verriegelbar

verriegelbar (Werkzeug)

Betriebsanzeige und Funkenlöschung__

S

ohne

Zmit Betriebsanzeige und

Funkenlöschungmit Funkenlöschung

Digitaler Vakuumschalter

D21222324

DP

2 Ausgänge NPN/ohne Analogausgang

2 Ausgänge NPN/mit Analogausgang1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige )/ohne Analogausgang

1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

mmHg

kPa

LLN

Anschlusskabellänge: 0.3 m

Stecker

ohne Anschlusskabel

MNMO

ohne Anschlusskabel

Einge-gossene

KabelGH

__

ohne SteckdoseAnschlusskabellänge: 0.3 m Anschlusskabellänge: 0.6 mpneumatisch

__ pneumatisch(K6, K8, )

LO ohne SteckdoseM Anschlusskabellänge: 0.3 m

Anm.) Der Analogausgang ist nur für Ausführung mit eingegossenen Kabeln erhältlich.

Elektrischer Eingang

Spannung

12

mit Schalldämpfer Entlüftungsanschluss Rc(PT)1/8

3 gemeinsame Entlüftung (nur Mehrfachanschlussplatte)

Entlüftung Vakuum-Erzeuger

Pilotventil

Ventil-Einheit/Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil Siehe Tabelle 1 auf S. 4-25

∗Die Ausführung 0.45 W ist mit 24 VDC und 12 VDC verwendbar.

Düsen-ø Vakuum-Erzeuger

• Siehe Tabelle 2 auf S. 4-25 für die Bestell-Nr. der Steckdose.

• Siehe S. 4-50 für den Bestellschlüssel der Mehrfachanschlussplatte.

• Siehe S. 4-80 bis S. 4-83 für den Bestellschlüssel der Ersatz- Einheiten.

Komponenten

Anm.) Bei Verwendung der Ausführung "K1" oder "J1" (Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil) kann kein M-Stecker verwendet werden.

DC-Ausführung: Achten Sie auf die Polarität des Steckers, die durch die und Markierung angegeben wird. Vertauschen Sie nicht die Polaritäten, da dadurch die Dioden oder Schaltelemente beschädigt werden. Wenn die Anschlusskabel angeschlossen ausgeliefert werden, ist das rote Kabel und das schwarze .

Betriebsanzeige und Funkenlöschung

Funkenlöschung

Achtung

C Q

C

C

PV/V-Gewindeanschluss__

YM5

M6 (Optional)

Elektrischer Eingang Vakuumschalter__

LAnschlusskabellänge: 0.6 mEinge-

gossene Kabel

Stecker

Anschlusskabellänge: 3 m

C Anschlusskabellänge: 0.6 m

CL Anschlusskabellänge: 3 m

CN

•Siehe Tabelle 3 auf S. 4-25 für die Bestell-Nr.der Steckdose.

ohne Steckdose(ohne Anschlusskabel)

Q

Q

Q

Vakuumschalter/Filter

E55F

Vakuumschalter PNPNur Vakuumfilter

mit Vakuumfilter

Vakuum-ModulSystem zur Vakuumerzeugung

Serie ZX

E55

E55

E15 Vakuumschalter NPN mit Vakuumfilter

Steckdose Vakuumschalter

Komponenten

Versorgungs-ventil

Elektromagnet-ventil (N.C.)


Elektromagnet-ventil (N.O.)


pneumatisch (N.C.)

Externe Entlüftung

Ohne

Ohne

pneumatisch(N.O.)

pneumatisch (N.C.)



EntlüftungsventilSymbol

K1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

K3

K6

K8

J1

J2

– Ohne Ventil-Einheit

ElektromagnetventilVersorgungsventil Entlüftungsventil

N.C.(VJ114)

N.O.(VJ324)

pneumatisch

N.C.(ZX1A)

N.O.(VJA324)

ElektromagnetventilN.C.

(VJ114)N.C.

(VJ314)

pneumatisch Externe EntlüftungN.C.

(VJA314)ZX1A

Ohne Ohne

∗ Pneumatisch gesteuertes Ventil: Angesteuert durch ein externes 3/2-Wege-Ventil Gewicht (g) / K1:82, K3:132, K6:58, K8:132, J1:77, J2:100∗ Externe Entlüftung: Angesteuert durch externes 2/2-Wege-Ventil

Ventil-Einheit/Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil

–

–

3050

0.6 m3 m5 m

Anschlusskabel-länge

30 3 m

Anschlusskabellänge

–6

10152025

0.3 m (Standard)0.6 m1 m

1.5 m2 m

2.5 m

Stecker Bestell-Nr.

4A30SY100 6

BestellschlüsselWenn Sie ein Vakuum-Modul mit Ventilen bestellen, deren Anschlusskabel länger als 600 mm sind, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Vakuum-Moduls als auch die der Steckdose an.(Bestellbeispiel)ZX1051-K15LOZ-E55C-Q....∗ SY100-30-4A-6..................

Bestellschlüssel Steckdose-Ventil

5A10ZSAnm.) Wenn Sie einen Vakuumschalter mit 5 m langem Anschlusskabel bestellen, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Vakuumschalters als auch die der Steckdose an.(Bestellbeispiel)

1 Stk.2 Stk.

ZX1051-K15LO- E55CN-Q....1 Stk.SY100-30-4A-6...................... ZS-10-5A-50...........................

2 Stk. 1 Stk.

4-24

E55

Bestellschlüssel

ZX1

ZX1

1Vakuum- Erzeuger

Ventil-Einheit

N.C.

Vakuum-schalter 10

110

5 L ZK1

Vakuum- Erzeuger

Ventil-EinheitN.O.

Vakuum-schalter 5 L ZK3

ZX1 110Vakuum- Erzeuger

Vakuum-schalter

ZX1 110Vakuum- Erzeuger Filter

F

Kombin

ation

Ver

sorg

ungs

vent

il

und

Entlüf

tung

sven

til

0507

0.5 mm0.7 mm

10 1.0 mm

__ DC: 1 W(Mit LED: 1.05 W)

Y∗DC: 0.45 W

(Mit LED: 0.5 W)


Handhilfsbetätigung__

Bnicht verriegelbar

verriegelbar (Werkzeug)

Betriebsanzeige und Funkenlöschung__

S

ohne

Zmit Betriebsanzeige und

Funkenlöschungmit Funkenlöschung


D21222324

DP

2 Ausgänge NPN/ohne Analogausgang

2 Ausgänge NPN/mit Analogausgang1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige )/ohne Analogausgang

1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

mmHg

kPa

LLN


Stecker

ohne Anschlusskabel

MNMO

ohne Anschlusskabel

Einge-gossene

KabelGH

__

ohne SteckdoseAnschlusskabellänge: 0.3 m Anschlusskabellänge: 0.6 mpneumatisch

__ pneumatisch(K6, K8, )




Spannung

12

mit Schalldämpfer Entlüftungsanschluss Rc(PT)1/8

3 gemeinsame Entlüftung (nur Mehrfachanschlussplatte)


Pilotventil

Ventil-Einheit/Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil Siehe Tabelle 1 auf S. 4-25


Düsen-ø Vakuum-Erzeuger

• Siehe Tabelle 2 auf S. 4-25 für die Bestell-Nr. der Steckdose.


• Siehe S. 4-80 bis S. 4-83 für den Bestellschlüssel der Ersatz- Einheiten.

Komponenten

Anm.) Bei Verwendung der Ausführung "K1" oder "J1" (Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil) kann kein M-Stecker verwendet werden.

DC-Ausführung: Achten Sie auf die Polarität des Steckers, die durch die und Markierung angegeben wird. Vertauschen Sie nicht die Polaritäten, da dadurch die Dioden oder Schaltelemente beschädigt werden. Wenn die Anschlusskabel angeschlossen ausgeliefert werden, ist das rote Kabel und das schwarze .


Funkenlöschung

Achtung

C Q

C

C

PV/V-Gewindeanschluss__

YM5

M6 (Optional)

Elektrischer Eingang Vakuumschalter__

LAnschlusskabellänge: 0.6 mEinge-

gossene Kabel

Stecker




CN

•Siehe Tabelle 3 auf S. 4-25 für die Bestell-Nr.der Steckdose.

ohne Steckdose(ohne Anschlusskabel)

Q

Q

Q


E55F

Vakuumschalter PNPNur Vakuumfilter

mit Vakuumfilter

Vakuum-ModulSystem zur Vakuumerzeugung

Serie ZX

E55

E55

E15 Vakuumschalter NPN mit Vakuumfilter

Steckdose Vakuumschalter

Komponenten

Versorgungs-ventil





pneumatisch (N.C.)

Externe Entlüftung

Ohne

Ohne

pneumatisch(N.O.)

pneumatisch (N.C.)



EntlüftungsventilSymbol

K1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

K3

K6

K8

J1

J2


ElektromagnetventilVersorgungsventil Entlüftungsventil

N.C.(VJ114)

N.O.(VJ324)

pneumatisch

N.C.(ZX1A)

N.O.(VJA324)


(VJ114)N.C.

(VJ314)

pneumatisch Externe EntlüftungN.C.

(VJA314)ZX1A

Ohne Ohne

∗ Pneumatisch gesteuertes Ventil: Angesteuert durch ein externes 3/2-Wege-Ventil Gewicht (g) / K1:82, K3:132, K6:58, K8:132, J1:77, J2:100∗ Externe Entlüftung: Angesteuert durch externes 2/2-Wege-Ventil

Ventil-Einheit/Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil

–

–

3050

0.6 m3 m5 m

Anschlusskabel-länge

30 3 m


–6

10152025


1.5 m2 m

2.5 m

Stecker Bestell-Nr.

4A30SY100 6

BestellschlüsselWenn Sie ein Vakuum-Modul mit Ventilen bestellen, deren Anschlusskabel länger als 600 mm sind, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Vakuum-Moduls als auch die der Steckdose an.(Bestellbeispiel)ZX1051-K15LOZ-E55C-Q....∗ SY100-30-4A-6..................

Bestellschlüssel Steckdose-Ventil

5A10ZSAnm.) Wenn Sie einen Vakuumschalter mit 5 m langem Anschlusskabel bestellen, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Vakuumschalters als auch die der Steckdose an.(Bestellbeispiel)

1 Stk.2 Stk.

ZX1051-K15LO- E55CN-Q....1 Stk.SY100-30-4A-6...................... ZS-10-5A-50...........................

2 Stk. 1 Stk.

System zur Vakuumerzeugung Serie ZX

4-25

Versorgungsventil (N.C.)Elektromagnetventil

EINAUSAUS

AUSEINAUS

ElektromagnetventilEntlüftungsventil( N.C.)Ventil

Bedingung1. Ansaugen eines Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp

1. Ansaugen eines Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp




pneum. gesteuertes Ventil

AUSEINEIN

AUSEINAUS

pneum. gesteuertes VentilEntlüftungsventil (N.C.)Ventil

Bedingung

ElektromagnetventilAUSEINEIN

AUSEINAUS

ElektromagnetventilEntlüftungsventil (N.C.)

Versorgungsventil (N.C.)Elektromagnetventil

EINAUSAUS

OhneEntlüftungsventil (N.O.)

Ext. 3/2-Wege-Ventil

EINAUSAUS

AUSEINAUS

Ext. 2/2-Wege-VentilEntlüftungsventil Versorgungsventil( N.O.)

Elektromagnetventil1. Ansaugen eines Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp

AUSEINAUS

OhneEntlüftungsventil

Versorgungsventil (N.O.)

Bedingung

Bedingung

Ventil

BedingungVentil

BedingungVentil

Ventil

Versorgungsventil (N.O.)

Versorgungsventil

Als Versorgungsventil wird ein strom-los geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ebenfalls ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch gesteuertes stromlos geöffnetes (N.O.) Ventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisch gesteuertes, geschlossen-es (N.C.) Ventil verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Da das Versorgungsventil stromlos ge-öffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht während eines Stromausfalls unter-brochen; folglich bleibt der Ansaug-zustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Strom-ausfalls verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes (N.O.) Elektro-magnetventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnet-ventil verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Da das Versorgungsventil stromlos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht während eines Stromausfalls unter-brochen; folglich bleibt der Ansaug-zustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herab-fallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elek-tromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Überein-stimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schalldämpfer, Sauger und Werkstück erreicht. Diese Kombination wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuum-entlüftung zu beschleunigen.

Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Es muss ebenfalls ein externes 2/2-Wege-Ventil als Vakuum-Entlüftungsventil in-stalliert werden.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes (N.O.) Elektromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Da das Versorgungsventil stromlos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens des Werkstücks während eines Stromausfalls verwendet. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schalldämpfer, Sauger und Werkstück erreicht. Diese Ausführung wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuumentlüftung zu beschleunigen.

System zur Vakuumerzeugung/Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil

Kombinationssymbol: K1 Kombinationssymbol: K8

Betriebsstellung

Betriebsstellung

Betriebsstellung Betriebsstellung

Betriebsstellung

Betriebsstellung

Kombinationssymbol: K3 Kombinationssymbol: J1

Kombinationssymbol: K6

Kombinationssymbol: J2

Serie ZX

4-26

—

Y∗

q

w

e

r

t

y

u

i

q

w

e

r

Material—

Rostfreier StahlAluminium

———

Polycarbonat (1)

BemerkungZX1-PV-O

ZSE2ZX1-VA-D-

(PV PS PD)

Pos. BezeichnungSitzventil

Einstellnadel EntlüftungsvolumenstromMehrfachanschlussplatteVakuumschalterVentil-EinheitZwischenstückSchalldämpfergehäuseFiltergehäuse

—

PVF—

Bestell-Nr.siehe Tabelle

1, 2, und 3

siehe Tabelle 4ZX1-FE

Pos. Bezeichnung

Filterelement

Pilotventil

Vakuum-Erzeuger

Anm. 1) • Das Gehäuse ist aus Polycarbonat hergestellt. Setzen Sie es deshalb nicht den folgenden Chemikalien aus: Verdünner, Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Anilin, Cyclohexan, Trichlorethylen, Schwefelsäure, Milchsäure oder wasserlöslichen Schneidölen (alkalisch), usw.

• Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

pneumatisch, (N.C.) (ZX1A) ZX1A- K6

Kombination

ZX1-VJ3 4-

ZX1-VJA3 4

ZX1-VJ114- K1, J1

K3, J2

K8

Pos.Komponenten

Versorgungsventil EntlüftungsventilElektromagnetventilN.C. (VJ114)

ElektromagnetventilN.O. (VJ324)

pneumatischN.O. (VJA324)

ElektromagnetventilN.C. (VJ114)


pneumatischN.C. (VJA314)

12

12

M3M5

M3 Pilotanschluss/ExternerEntlüftungsanschlussM5

Anschlussgewinde

M3ZX1A

05ZX1 1DW

Ausführung Vakuum-Erzeuger(Entlüftungsausführung)

123

05 0.5 mmDüsen-ø Vakuum-Erzeuger

07 0.7 mm10 1.0 mm

Bestell-Nr. Vakuum-ErzeugerZL5ZX1

VJ3

VJ114

ZL42 5ZX1

ohneS mit FunkenlöschungZ mit Betriebsanzeige und Funkenlöschung

Betriebsanzeige und FunkenlöschungGehäuseoption

nicht verriegelbarB verriegelbar

Handhilfsbetätigung

L Stecker (0.3 m)

M Stecker (0.3 m)

G eingegossene Kabel (0.3 m)H eingegossene Kabel (0.6 m)

LN Stecker (ohne Anschlusskabel)


LO ohne Steckdose

MN Stecker (ohne Anschlusskabel)MO ohne Steckdose


Spannung

Funktionsweise

DC: 0.45 W(Mit LED: 0.5 W)

DC: 1 W(Mit LED: 1.05 W)

∗Die Ausführung 0.45 W ist mit 24 VDC und 12 VDC verwendbar.Anm.) Die Schraubenlänge von VJ100 und VJ300 der Serie ZX unterscheidet sich von der des Standardmodells.⟨Schraubenlänge⟩ VJ100: M1.7 X 15 VJ300: M1.7 X 22

Pilotventil

Anm.) Mit der Ausführung "ZX1-VJ114" können M, MN und MO nicht verwendet werden.

Material

Modell

Anm.) Geben Sie im Fall von stromlos geschlossen

kein Symbol an. (Individueller Entlüftungs-

anschluss für Pilotventil ).

∗Bei Verwendung als Einheit sollte ein Adapter montiert werden. Der PV-Anschluss und V-Anschluss kann nicht angeschlossen werden.

Vakuum-Erzeuger

••Kombination/ ZX-WD

Durch Montage eines Adapters als Einheit verwendet/ZX-W-

Stückliste

Tabelle 1: Bestellschlüssel Pilotventil

Tabelle 2: Bestellschlüssel Elektromagnetventil

Tabelle 3: Bestellschlüssel pneumatisches Ventil

Tabelle 4: Bestellschlüssel Vakuum-Erzeuger

AchtungDurch Drehen der Einstellnadel für den Vakuum-Entlüftungsvolumenstrom im Uhrzeigersinn wird der Vakuum-Entlüftungsvolumenstrom verringert; das Nadelventil ist völlig geschlossen, wenn die Nadel gegen den Anschlag stößt. Durch 2 Umdrehungen der Nadel gegen den Uhrzeigersinn wird das Nadelventil völlig geöffnet. Bei mehr als 4 Umdrehungen fällt das Nadelventil heraus.

Service-Sets

—

—mit Schalldämpfer EntlüftungsanschlussgemeinsameEntlüftung

o

!0

!1

- Q

- Q

Vakuumerzeugung/Konstruktion

1— N.C.(stromlos geschlossen)2— N.O.(stromlos geöffnet)

— — individueller Entlüftungs- anschluss für PilotventilM — Gemeinsamer Entlüftungsanschlluss für Haupt-und Pilotventil

Vakuumerzeugung Serie ZX

4-27

Modell-Nr. ZX1-W05

0.55

13

Code

Code

–84 kPa0.7 MPa

0.2 MPa bis 0.55 MPa0.45 MPa

5 bis 50 °Ceingebauter Schalldämpfer·················Einzelgerät und Mehrfachachanschlussplatteindividuelle Entlüftung·············Einzelgerät und Mehrfachachanschlussplatte

eingebauter Schalldämpfer: 35 g/Individuelle Entlüftung: 45 g

1.02246

Düsen-ø (mm)Max. Ansaugleistung (l/min)Luftverbrauch (l/min)Max. VakuumMax. BetriebsdruckVersorgungsdruckbereichStandardversorgungsdruckBetriebstemperaturbereich

Entlüftungsart∗

GewichtStandardzubehör

12 ZX1-W07

ZX1-W10 12

∗Codes und entsprechen dem Suffix im "Bestellschlüssel" und geben die Entlüftungsmethode an.

Technische Daten12

0.71023

48.2∗

Befestigungswinkel B

Entlüftung Vakuum-Erzeuger1 eingebauter Schalldämpfer2

PV/V-Gewindeanschluss05 0.5 mm07 0.7 mm10 1.0 mm

M5 —Y M6 (Option)

Düsen-ø

W 105ZX1

individueller Entlüftungsanschluss Rc(PT)1/8

Bestellschlüssel

Abmessungen / ZX1-W 1 2

1717

.5

50

2-ø3(Montagebohrung) 3 1∗

(55.

4)∗

8

M5(oder M6)Sauger- Anschluss

5.4∗

Anm. 1) Entfernen Sie den Stopfen bei externer Entlüftung.

Anm. 2) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel B.

M5 (oder M6)(PD-Anschluss)Externer Entlüftungs- stopfen (1)

M5 (oder M6)(P-Anschluss)Druckluftanschluss

D

10

6

18

Druckluftzufuhr

Symbol

PD

P V

47∗

27

Befestigungs-winkel B(Standard- zubehör)

11.5∗

20∗

8∗

2-ø3.6(Montagebohrung)

Vakuum-Erzeuger

Serie ZX

4-28

( ): mmHG.

Entlüftungs-/Durchfluss-Kennlinien [bei 0.45 MPa]

ZX1-W05

ZX1-W07

Entlüftung

Entlüftung Durchfluss

Durchfluss

Lesen der Diagramme

ZX1-W10Entlüftung Durchfluss

( ): mmHG.

Die Durchfluss-Kennlinien werden in Vakuumdruck des Vakuumerzeugers und Ansaugleistung ausgedrückt. Ebenso wird eine durch das erzeugte Vakuum bedingte Änderung des Unterdrucks dargestellt. Normalerweise entspricht dieses Verhältnis der Standard-Verwendung des Vakuum-Erzeugers. In der Grafik gibt Pmax das max. Vakuum und Qmax die max. Ansaugleistung an. Die Werte sind entsprechend der katalogisierten Verwendung spezifiziert. Änderungen des Vakuums werden in nachstehender Reihenfolge ausgedrückt.

Wenn der Vakuumanschluss (Vakuumleitung) keine Leckage besitzt, erreicht das Vakuum seinen Maximalwert, während mit zunehmender Leckage das Vakuum abnimmt. Wenn der Leckagebetrag der max. Ansaugleistung entspricht, geht das Vakuum gegen 0. Wenn durchlässige oder poröse Werkstücke angesaugt werden sollen, beachten Sie bitte, dass kein hohes Vakuum erreicht wird.

Wird der Ansauganschluss abgedeckt und luftdicht verschlossen, beträgt die Ansaugleis-tung 0 und das Vakuum ist auf dem Höchstwert (Pmax).Wird der Ansauganschluss schrittweise geöffnet, kann Luft durchströmen, (Leckage), die Ansaugleistung nimmt zu, während das Vakuum abnimmt. (Bedingung P1 und Q1)Wenn der Ansauganschluss weiter geöffnet wird, erreicht die Ansaugleistung ihren Höchstwert (Qmax), aber das Vakuum geht gegen 0. (Atmosphärischer Druck).


4-29

Ventil-Einheit/ZX1-VA

—

Elektrischer EingangNennspannung

Modell-Nr. ZX1-VAKomponenten

Funktionsweise

Vakuum-Versorgungsventil Vakuum-Entlüftungsventildirekt gesteuertPilot gesteuert

Elektromagnetventil ElektromagnetventilpneumatischN.C.

(VJ114)N.C.

(VJ324)N.O.

(VJ114)

N.C.(VJ314)

N.C.(VJA314)

ExterneEntlüftung

(ZX1A)N.O.

(VJA324)N.C.

(ZX1A)

pneumatisch

Technische Daten

Äquivalenter Querschnitt (mm2) Durchfluss Q (l/min)

3(163,3) Hauptventil

Betriebsdruckbereich 0.3 bis 0.6 MPa5 Hz

5 bis 50 °C

Befestigungswinkel C

Max. Betriebsfrequenz

BetriebstemperaturbereichTypensymbol ZwischenstückStandardzubehör

0.07(3.8)

0.45(24.5)

PV↔PS↔PD

NennspannungVJ114

24, 12, 6, 5, 3 VDC L-Stecker, eingegossene Kabel L-Stecker, M-Stecker, eingegossene Kabel

mit oder ohnenicht verriegelbar/verriegelbar

VJ314, VJ324

Elektrischer EingangBetriebsanzeige/Funkenlöschung


Modell

Ent

lüftu

ngsv

entil

Versorgungsventil

ElektromagnetventilN.C.(VJ114)



Externe Entlüftung(ZX1A)

pneumatischN.C.(VJA314)

Ohne

ElektromagnetventilN.O.(VJ324)

pneumatischN.C.(ZX1A)

K1 [82] K5 [73] D1 [77]

D2 [100]

D3 [41]

D2 [100]

K3 [132]

K2 [73] K6 [58]

K4 [119]

J2 [100]J1 [77] J3 [41]

Ohne

——

—

—

—

—

[ ]: Gewicht (g)

Elektromagnetventil/Modell

Elektromagnetventil/Technische Daten

ZX1 V A K1 5 L ZPV/V-Gewindeanschluss

Handhilfs-betätigung

Betriebsanzeige undFunkenlöschungPilotventil

SystemA: System zur VakuumerzeugungB: Externe Vakuumversorgung

Kombination von Versorgungs-Entlüftungsventil 1)

Bestellschlüssel/Siehe S. 4-24 für Details

- Q

1) für die Kombination D1, D2, D3, J3, K6 entfällt die Zusatzbezeichnung -Q

Serie ZX

4-30

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel C ∗∗: Mit montiertem Zwischenstück

Ventil-EinheitPilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluft

PV-Anschluss

Vakuumentlüftung

D-Anschluss

Druckluftentlüftung

A-Anschluss

Stromlos geöffnet

Stromlos geschlossen


4-31

Modell-Nr.BetriebsdruckbereichBetriebstemperaturbereichFiltrationsgrad

ElementGewicht

ZX1-FVakuum bis 0.5 MPa

5 bis 50 °C30 µmPVF35 g

Anm.) Wenn der Vakuumfilter außerhalb der spezifizierten Druck- und Temperaturbereiche betrieben wird, können Fehlfunktionen auftreten.

Vakuumfilter/ZX1-F

Technische Daten

Filter

Filtergehäuse

AchtungDas Gehäuse ist aus Polycarbonat hergestellt. Setzen Sie es deshalb nicht den folgenden Chemikalien aus: Verdünner, Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Anilin, Cyclohexan, Trichlore-thylen, Schwefelsäure, Milchsäure oder wasser-löslichen Schneidölen (alkalisch), usw.Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

Symbol

Anm.) Abmessungen ∗: Bei montiertem Befestigungswinkel A

Serie ZX

4-32

Modell-Nr. ZSE2-0X-15 ZSE2-0X-55 Luft

0 bis -101 kPamax. 3% vom Endwert

± 3% vom Endwert (5 bis 40 °C)± 5% vom Endwert (0 bis 60 °C)

12 bis 24 VDC (Welligkeit ± max. 10%)

NPN PNPoffener Kollektor 30 V, 80 mA

M5

Elektrischer Anschluss

VakuumschalterTechnische Daten

•Filtergehäuse

Das Gehäuse ist aus Polycarbonat hergestellt. Setzen Sie es deshalb nicht den folgenden Chemikalien aus: Verdünner, Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Anilin, Cyclohexan, Trichlorethylen, Schwefel-säure, Milchsäure oder wasserlöslichen Schneidölen (alkalisch), usw.Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

•Vakuumeinstellung

AchtungBeachten Sie die folgenden Sicherheits-hinweise bei der Einstellung des Vakuums: Drehen Sie den Schraubendreher leicht mit Ihren Fingerspitzen. Verwenden Sie keinen Schraubendreher mit großem Griff oder mit einer Spitze, die nicht in die Einstellernut passt, um Beschädigungen an der Einstellernut zu vermeiden.

Drucksensor(Halbleiter mit Silizium-Diffusion

Ansprechzeit/10 msKompakte Bauform: 39H X 20BX 15T(ohne Anschlussteil)

Als elektr. Verbindung wird ein Halbleiter- Drucksensor mit Siliziumdiffusion ver-wendet.

Vakuumschalter/ZSE2-0X

Achtung

∗Bei Verwendung eines Vakuum-Erzeugersystems, wird ein momentaner Druck von 0.5 MPa den Schalter nicht beschädigen.

•Gewicht — 50 g •Betriebsanzeige — Leuchtet, wenn EIN •Stromaufnahme — max. 17 mA (24 VDC, wenn EIN )•Betriebstemperaturbereich — 0 bis 60 °C •Max. Betriebsdruck — 0.2 MPa

Anm.) Wenn der Vakuumschalter außerhalb der spezifizierten Vakuum- und Temperaturbereiche betrieben wird, können Fehlfunktionen auftreten.

55PV/V-Gewindeanschluss— M5Y M6(optional)

0XZSE2

Stabiles Ansaugen

Instabiles Ansaugen

Kein Ansaugen0

Einstellwert

Hoh

es V

akuu

m

Vakuum

Bestellschlüssel

Vakuumeinstellung

ZSE2•An der Vakuumeinstellschraube wird der EIN-Schaltpunkt eingestellt. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht den Vakuum-Einstellpunkt.

•Wenn Sie den Schalter zur Bestätigung des korrekten Ansaugens verwenden, sollte der Einstellwert so niedrig wie möglich eingestellt sein.

Atmosphärischer Druck

Elektrischer Eingang— eingegossene Kabel (0.6 m)L eingegossene Kabel (3 m)C Stecker Anschlusskabel: (0.6 m)CL Stecker Anschlusskabel: (3 m)CN ohne Steckdose

- Q

15 NPN- Ausgang55 PNP- Ausgang

Schalter-Spezifikation

"–55" PNP Offener Kollektor

Hau

ptsc

haltk

reis

12 BIS// 24 VDC

Last

+

– 30 V,80 mA

braun (rot) DC (+)

schwarz (weiß) OUT

blau (schwarz) DC (–)

"–15" NPN Offener Kollektor

Hau

ptsc

haltk

reis

12 bis 24 V DC

Last

+

– 30 V,80 mA

braun (rot) DC (+)

schwarz (weiß) OUT

blau (schwarz) DC (–)

Vakuum Einstellbereich Hysterese

Genauigkeit

Betriebsspannung

Ausgang

Anschlussgewinde

Medium

Vakuumschalter Serie ZX

4-33

EinstellwertFür Ansaugbestätigung; stellen Sie das Vakuum ein, das notwendig ist, um ein Werkstück korrekt anzusaugen. U.U. schaltet der Schalter auf EIN, auch wenn das Ansaugen unvollständig erfolgt ist.Verwendung einer Ansaugdüse mit kleinem DurchmesserEine Düse zum Ansaugen von elektronischen Teilen oder kleinen Präzisionsteilen kann einen Durchmesser kleiner ø2 besitzen. Wenn der Düsen-ø ca. 1 beträgt, wird der Differenzdruck je nach Kapazität des Vakuum-Erzeugers oder der Vakuumpumpe zwischen EIN und AUS kleiner. In einem solchen Fall muss ein Schalter verwendet werden, der eine kleine Hysterese und eine große Präzision besitzt. Ein Vakuum-Erzeuger mit einer großen Ansaugkapazität ist nicht präzise genug, so dass ein Vakuum-Erzeuger mit passender Kapazität gewählt werden muss. Es ist weiterhin notwendig, den Druck des Vakuum-Erzeugers und der Vakuumpumpe zu stabilisieren.

Verwendung mehrerer Druckschalter mit einer VakuumquelleWenn eine Vakuumquelle so aufgeteilt wird, dass mehrere Vakuumschalter in verschiedenen Leitungen verwendet werden, erreicht das Vakuum u.U. nicht den durch die Schalter eingestellten Wert, da der Druck der Vakuumquelle je nach Anzahl der Ansaugoperationen und Nichtansaugoperationen schwankt. Da Differenzen einen großen Einfluss bei Ansaugoperationen mit kleinen Düsen-ø haben, müssen die unten dargestellten Gegenmaßnahmen getroffen werden.

• Stellen Sie das Nadelventil ein, um Druckschwankungen zwischen Ansaugen und Nichtansaugen zu reduzieren.• Stabilisieren Sie den Ausgangsdruck durch Installation eines Tanks und eines Vakuumreglers.• Installieren Sie Vakuum-Schaltventile in den einzelnen Leitungen. Auf diese Weise kann bei einem Fehler jedes Ventil auf AUS geschaltet werden, so dass der Einfluss auf andere Sauger minimiert wird.


Handhabung von VakuumschalternSchaltschema zum Ansaugen von WerkstückenAusführung Vakuum-Erzeuger

Ausführung mit externer Vakuumversorgung


Symbol

Ausführung mit Stecker: ZSE2-0X-C

Vakuumregler


Serie ZX

4-34

Modell-Nr.MediumVakuum-Einstellbereich

Hysterese

GenauigkeitSpannung

Anschlussgewinde

ZSE3-0XLuft, Inertgase

–101 bis 0 kPavariabel (min. 3-stellig)Hysterese-Modus

Window Modus fest (3-stellig)max. ± 1% vom Endwert

12 bis 24 VDC (Welligkeit ± max. 10%)

M5

•Gewicht 50 g •Betriebsanzeige Leuchtet, wenn EIN•Stromaufnahme max. 25 mA •Betriebstemperaturbereich 0 bis 60 °C•Max. Betriebsdruck 0.2 MPa

AusgangElektrischer Eingang

0X 21ZSE3

21NPN Offener Kollektor 2 Ausgänge/ohne Analogausgang

NPN Offener Kollektor 2 Ausgänge/mit Analogausgang22

NPN Offener Kollektor 1 Ausgang/Fehleranzeige/Ohne Analogausgang23

NPN Offener Kollektor 1 Ausgang/Fehleranzeige/Mit Analogausgang24

— eingegossene Kabel (0.6 m)

CN ohne SteckdoseCL Stecker Anschlusskabel: (3 m)C Stecker Anschlusskabel: (0.6 m)L eingegossene Kabel (3 m)


Wenn das erreichbare Vakuum aufgrund einer Leistungsabnahme durch Verstopfung des Schalldämpfers des Vakuum-Systems (Vakuum-Erzeuger), verschlissener Sauger oder durch eine Leckage in den Vakuum-leitungen abnimmt, erfasst diese Funktion schnell die abnormale Bedingung und gibt ein Ausgangssignal zum Anhalten des Systems aus.

Diese Funktion eignet sich hervorragend für Anwendungen, die 2 getrennte Vakuumaus-gangssignale aufgrund von Änderungen des Saugerdurchmessers erfordern, oder für Anwendungen, die 2 Druckbestätigungen für Leitungswechsel in der Überdruckleitung benötigen.

DatenspeicherAuch wenn die Stromzufuhr abgeschaltet wird, bleiben die Daten über 100.000 Stunden (ca. 11 Jahre) im exklusiven IC (EEPROM) erhalten.

Handhabung von VakuumschalternSiehe S. 4-34

•Filtergehäuse

Achtung Bestellschlüssel

Vakuumschalter

Elektrischer Anschluss (NPN)


Eingebaute Fehler-Diagnose-Funktion

Zwei unabhängige Druckeinstellungen sind möglich

Überstrom-ErfassungsfunktionÜberspannungs-ErfassungsfunktionDatenfehler

Verständliche Selbst-Diagnose-Funktion

•Das Gehäuse ist aus Polycarbonat hergestellt. Setzen Sie es deshalb nicht den folgenden Chemikalien aus: Verdünner, Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Anilin, Cyclohexan, Trichlorethylen, Schwefelsäure, Milchsäure oder wasser-löslichen Schneidölen (alkalisch), usw.•Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

Technische Daten

- Q

Vakuumschalter Serie ZX

4-35

Serie ZX


Vakuumschalter/ZSE3-0X-21, 22, 23, 24

Eingegossene Kabel ZSE3-0X- Stecker: ZSE3-0X-C

4-36

Ohne Ventil-Einheit


Druckluftversorgung

PV-Anschluss

Filter

Vakuumschalter

Schaltkreis(Die Schaltkeise mit anderen Komponenten als Vakuumschaltern sind wie unten angegeben.)

Vakuum-Erzeuger

ModellZX1

ZX1E

ZX1–F

EF

Vakuum-Schalter (ZSE2)

Anm. 1) Entfernen Sie den Stopfen bei externer Entlüftung. Anm. 2) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel A ∗ ∗: Für Zwischenstück 1

Filter (F)

Konfiguration und Kombination Vakuumschalter (ZSE2)

Filter (F)+

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Vakuum-Erzeuger


4-37

Ventil-Einheit: K1

ZX1–K1–E Vakuum-Schalter (ZSE2)

EntlüftungVakuum-Erzeuger

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel A ∗∗: Für Zwischenstück 1

Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzufuhr

PV-Anschluss

ModellZX1 K1

EDFOhne

Konfiguration und Kombination Vakuumschalter (ZSE2)

Filter (F)++ Ventil-Einheit (K1)Vakuum-Erzeuger

Vakuumschalter (ZSE3)

Ohne Schalter und Filter

Serie ZX

4-38

Vakuumschalter (ZSE3)ZX1–K1–D

Filter-EinheitZX1–K1–F

Ohne Schalter und FilterZX1–K1


4-39

Ventil-Einheit: K3


Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Druckluftzufuhr

PV-Anschluss



ModellZX1 K3

EFOhne

Konfiguration und Kombination

++ Ventil-Einheit (K3) Filter (F)Vakuumschalter (ZSE2)

Ohne Schalter und FilterVakuum-Erzeuger

Serie ZX

4-40

Filter (F)ZX–K3–F


Ventil-Einheit: K3


Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Druckluftzufuhr

PV-Anschluss



ModellZX1 K3

EFOhne





4-41

Ventil-Einheit: K6Pilotluft-zufuhr

Externe Druckluft-entlüftung


Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzu

fuhr

PV-Anschluss

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

ModellZX1 K6

EFOhne




ZX1 – K6 – E Vakuum-Schalter (ZSE2)

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel B ∗∗: Für Zwischenstück 1

Serie ZX

4-42

Filter (F)


Filter

(Montagebohrung) (Montagebohrung)

(Montagebohrung)

Befestigungs-winkel B(Standard- zubehör) (Montagebohrung)

(Montagebohrung)

266.2

13

20 41∗

51∗

1∗∗

ø3.6∗

8.8∗

4.8∗

2-R1.8∗

1∗ 10∗

19∗

8.8 2-ø3.5116.

8

2-ø3 3 1∗

17.5

1738

M5 (oder M6)(V-Anschluss)Sauger-Anschluss

5.4∗

35.4∗

8

2-ø3.6

8∗

69.4∗49.2

2 7∗∗

20∗

1∗∗

11.5∗

Zwischenstück 1(Für seitliche Montage)

ZX1–K6–F

ZX1–K6


4-43

Schaltkreis(Die Schaltkreise mit anderen Komponenten als Vakuumschaltern sind wie unten angegeben.)

Anschluss Pilotventil

Anschluss Pilotventil Vakuum-schalter (E)

Filter (F)

OhneSchalter und Filter


Ventil-Einheit: K8

Befestigungswinkel A (Standardzubehör)

M5 (oder M6)(V-Anschluss)Vakuum-Sauger

Entlüftungsventil(pneumatisch)(drucklos geöffnet)VJA324

Entlüftungsventil(pneumatisch)VJA314Handhilfsbetätigung

(nicht verriegelbar) Einstellschraube für denEntlüftungsvolumenstrom

Zwischen- stück

M5 (oder M6)(PV-Anschluss)Druckluftanschluss

Vakuumschalter

2-ø3.3 (Montagebohrung)

(PE-Anschluss)

15.5

∗

4∗18

∗∗63

.5∗

10.2

Druckluftzufuhr für Pilotventil

Druckluftzufuhr für Pilotventil

Vakuum-Erzeuger Entlüftung

Sauger-

anschluss V-Anschluss

Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzufuhr

PV-Anschluss


ModellZX1 K8

EFOhne




Vakuum-Erzeuger

M3 Anschluss Pilot-versorgungsventil

M3 Pilot- entlüftungsventil

Vakuumeinstell-schraube

2-R1.8∗(Montagebohrung)

ø3.6∗(Montagebohrung)


78.6

4.3

21.6

10

1∗∗

51∗

1∗19∗

7.6∗13.6∗

10∗

41∗

205.

5

313

Serie ZX

4-44

Filter (F)ZX1–K8–F


Filter


4-45

Vakuum-einstellschraube


2-R1.8∗

(Montagebohrung)

Vakuum-Erzeuger + Schalldämpfer

Handhilfsbetätigung(nicht verriegelbar)


7811.3

21.6

5.8

231

10∗ 17.6∗

13.6∗19∗1∗

5.5 20 41

∗51

∗

1∗∗

Ventil-Einheit: J1


Vakuum-schalter (E)

Filter (F)

Ohne Schalterund Filter

Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzu

fuhr

PV-Anschluss

Sauger-

Anschluss V

-Anschluss



Einstellschraubefür denEntlüftungs-volumenstrom

Zwischenstück

M3(PE-Anschluss) M5 (oder M6)

(PV-Anschluss)Druckluft-anschluss

Versorgungs-ventilVJ114

28.5

5.8

VakuumschalterZSE2


6.5

18

59.564

.6

10.2 (6

8.6)

∗

18∗∗

4∗

15.5

∗

10 17.6764.2


Befestigungswinkel A

(Standard)

1

5

4.7

ZX1–J1–E Vakuum-Schalter (ZSE2)

ModellZX1 J1

EFOhne


++ Ventil-Einheit (J1) Filter (F)Vakuumschalter (ZSE2)


Vakuum-Erzeuger

Serie ZX

4-46

Filter (F)ZX1–J1–F

Ohne Schalter und FilterZX1–J1

Filter

Befestigungswinkel B(Standardzubehör)

1∗

19∗

10∗

4.8∗8.8∗

66.2

20 ∗ 41

∗ 51

6.8

1∗∗

2-R1.8∗

(Montagebohrung) ø3.6∗(Montagebohrung)

8.82- ø3.5∗

(Montagebohrung)

2- ø3(Montagebohrung)

3 1∗

1717

38

50

M5 (oder M6)(V-Anschluss)Sauger-anschluss

35.4∗ 38∗∗

5.4∗

811

69.4∗

8∗

7∗∗50.4

1∗∗

11.5∗∗

20∗



4-47



Filter

(Montagebohrung)




Ohne Schalter und FilterZX1– J2

1∗∗


89

20 41∗

1∗ 10∗

19∗

11 8.8

8.8∗

2-ø3.5

4.8∗

51∗

50

8∗

7∗∗91.2∗

20∗

1∗∗

11.5∗

1717

38

3 1∗

35.4∗

8∗5.

4∗

50

Ventil-Einheit: J2


Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzufuhr

PV-Anschluss

Sauger-Ansch

luss

V-Anschluss


Einstellschraube für denEntlüftungsvolumenstromZwischenstück

50.8

(PE-Anschluss)

M3

PV

PEPD

PS 5.8

25 28

1 4.75


Befestigungs-winkel A(Standardzubehör)

15.5

∗

10.2

(82.

5)∗

18∗∗

4∗4.2

Versorgungsventil(drucklos geöffnet)

VJ324M

Vakuumschalter


78.5

62

10 17.6

6.5

1850

58 59.5

(ZSE2)

(PV-Anschluss) Druckluft-anschluss

M5

Handhilfsbetätigung(durch Drücken und Drehen verriegelbar)

Zwischenstück 1(Für seitlicheMontage)


23

99.6

31

5.8 20 41

∗51

∗

∗∗

2-R1.8∗

1∗ 10∗

19∗ 13.6∗

ø3.6∗

7.6∗

Vakuum-einstellschraube


Vakuum-schalter (E)

Filter (F)

OhneSchalter und Filter

PD

PE

PSPV

ZSE2

V

ZX1-F

V

V

ZX1–J2–E Vakuum-Schalter (ZSE2)

ModellZX1 J2

EFOhne


++ Ventil-Einheit (J2) Filter (F)Vakuumschalter (ZSE2)


Vakuum-Erzeuger


Serie ZX

4-48



Filter

(Montagebohrung)




Ohne Schalter und FilterZX1– J2

1∗∗


89

20 41∗

1∗ 10∗

19∗

11 8.8

8.8∗

2-ø3.5

4.8∗

51∗

50

8∗

7∗∗91.2∗

20∗

1∗∗

11.5∗

1717

38

3 1∗

35.4∗

8∗5.

4∗

50


4-49

Max. Anzahl der Einheiten Max. 8 EinheitenDruckluftzufuhr vom PV-Anschluss der Mehrfachanschlussplattefür gemeinsame Versorgung.

Funktion

Trennt die Druckluftversorgung an der Mehrfachanschlussplatteund ermöglicht die individuelle Versorgung der einzelnen Einheiten.

Funktion

FunktionDruckluftzufuhr

Gemeinsame Entlüftung

Anschluss Anschlussgewinde

1/81 Station: 73 g (50 g pro zusätzliche Station)

PV-Anschluss

EntlüftungsanschlussGewicht

Anm.) PD-Anschluss: Nicht belegt Entlüftung für mehr als 4 Stationen auf beiden Seiten der Mehrfachanschlussplatte ZX1103.

Lage Druckluftanschluss

Mehrfachanschlussplatte Links RechtsPV PS PV PS

L (Anzeige)R (Rechts)B (Beide Seiten)

Anm.) Jede Ventil-Einheit ist mit Stopfen in allen Anschlüsssen ausgestattet.

Anschluss

Funktionen

Individuelles Zwischenstück R1

Technische Daten Standardausführung

1/8

Druckluftversorgung

: Versorgung : Verschlossen (Der Entlüftungsanschluss ist mit der Atmosphäre verbunden.)

Bei Verwendung eines individuellen Zwischenstücks R1

R1 1ZX1Anordnung(Die erste Station ausgehend vom rechten Ende der Ventilseite ist Station 1.)

Bestellung der MehrfachanschlussplatteGeben Sie das Vakuum-Modul, die Blindplatte und das individuelle Zwischenstück unterhalb der Bestell-Nr. der Basisplatte an.⟨Basisplatte⟩

(Bestellbeispiel) ZXX106-R ································1 Stk. (Basisplatte) ∗ZX1101-K15LZ-E55C ·············· 5 Stk. (Einzelne Vakuum-Einheit) ∗ZX-BM1 ····································1 Stk.(Blindplatte )

Erste Station ausgehend von der Ventilseite

⟨Individuelles Zwischenstück⟩

(Bestellbeispiel)Bei Installation an Station 1 und Station 3:

ZZX106-R ······················· 1 Stk.∗ZX1101- K15Z-E55L ···· 6 Stk.∗ZX1-R1-1∗ZX1-R1-3∗ZX1-R16 ······················· 4 Stk.

System zur Vakuumerzeugung/Mehrfachanschlussplatte

Funktioniert als einzelne Einheit. Druckluft wird über den PV-Anschluss der Ventil-Einheit zugeführt. Der PE-Anschluss ist mit der Atmosphäre verbunden. Die anderen Anschlüsse sind verschlossen.Anm.) Bei Verwendung eines individuellen Zwischenstücks R1 müssen die anderen Ventile mit einem Zwischenstück R16 ausgestattet werden. Die Funktionsweise ist die gleiche wie beim Standardmodell; gemeinsame Versorgung von der Mehrfachanschlussplatte.

Anschlussgewinde

06 RZZX1Anzahl der Stationen

∗1 Zur Ventil-Einheit.∗ Der Entlüftungsanschluss ist mit der Atmosphäre verbunden. Die PD-Anschlüsse und alle Anschlüsse der Ventil-Einheit sind mit Stopfen ausgestattet.


Symbol

R

LageAnschluss∗1

rechts

Versorgung

PV-Anschluss aufder rechten Seite

L linksPV-Anschluss aufauf der linken Seite

B beidseitigPV-Anschluss aufbeiden Seiten

1 Station2 Stationen

8 Stationen

...

0102

08

Rc(PT)G(PF)

—FT NPTF

...

∗Wenn mehr als ein Zwischen-stück erforderlich ist, geben Sie bitte alle Zwischenstücke an.

alle Stationen1 nur Station 1

8 nur Station 8

......

—

F

Serie ZX

4-50

Mehrfachanschlussplatte/Beispiele für SystemschaltkreiseOhne individuelle Druckluftzufuhr Individuelle Druckluftzufuhr

Links

rechts


Gemeinsame Versorgung

PV: DruckluftanschlussPS: Druckluftanschluss VersorgungsventilPD: Druckluftanschluss EntlüftungsventilPE: Pilot-EntlüftungsanschlussEXH: Gemeinsamer Entlüftungsanschluss

Links

rechts

Zwischenstück R16

Pilotentlüftung

Individuelle Druckluftzufuhr

Seite individuelles Zwischenstück R1

Gemeinsame EntlüftungGemeinsame Versorgung

Zwischenstück R16


⟨Beispiel für Systemschaltkreis⟩ ⟨Beispiel für Systemschaltkreis⟩


Zwischenstück R16


4-51

Stationen(mm)

SymbolL1 33

4550

1546671

2758792

396108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

System zur Vakuumerzeugung MehrfachanschlussplatteGemeinsamer


Gemeinsamer Druckluftanschluss

PV-Anschluss

Serie ZX

4-52

(Individuelle Druckluftversorgung)

Querschnitt B


Zwischenstück R16

Zwischenstück R16


Querschnitt A

Pilot-Entlüftungs-anschluss(PE-Anschluss)

Abstand=21

M5 (oder M6)Individueller Druckluft-anschluss(PV-Anschluss)

M5 (oder M6)Individueller Druckluft-anschluss(PV-Anschluss)

M5 (oder M6)Sauger- Anschluss(V-Anschluss)

(oder M6)Sauger- Anschluss(V-Anschluss)

(oder M6)AnschlussAnsaugdüse

Abstand=21

Beispiel für Systemschaltkreis

(Standard) (Bestelloption)(Individuelle Druckluftversorgung)

Drucksensor Drucksensor

Externer Entlüftungs-anschluss



Individueller Druckluftanschluss:PV

Adapter D


IndividuellerDruckluft-anschluss: PV

Zwischenstück R16

Zwischenstück R16




IndividuellerDruckluftanschluss: PV

Adapter D

M5 M5


4-53

StationenSymbol

L1 334550

1546671

2758792

396108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

System zur Vakuumerzeugung Mehrfachanschlussplatte: K1Sauger-A

nschluss

V-Anschluss

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Gemeinsamer


Gemeinsamer Druckluftanschluss:

PV-Anschluss


(Montagebohrung)

Vakuumeinstellschraube

Mehrfachanschluss-platte

Endplatte

Vakuum-Erzeuger + Schalldämpfer

Ausführung K1ZZX1–ZX1–K1L–E–

(mm)

Ansc

hluss

kabe

lläng

e:≅

300

Filter

(EXH-Anschluss)Gemeinsamer Entlüftungsanschluss

(PV-Anschluss)Gemeinsamer Druckluftanschluss

Vakuumschalter

Abstand=21

Sauger-Anschluss

M5 (oder M6)

Serie ZX

4-54

Schaltkreis

VersorgungsventilEntlüftungsventil

Einstellnadel Entlüftungsvolumenstrom

Abstand


4-55

Schaltkreis

Serie ZX

Stationen(mm)

Symbol

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sauger-AnschlussM5 (oder M6)

Abstand = 21

System zur Vakuumerzeugung Mehrfachanschlussplatte: K3Saugeranschluss

V-Anschluss

Saugeranschluss

V-Anschluss

Gemeinsamer



PV-Anschluss

Ausführung K3ZZX1–ZX1–K3–E–

4-56

Schaltkreis

Stationen(mm)

Symbol

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Sauger-AnschlussM5 (oder M6)

Abstand = 21

System zur Vakuumerzeugung Mehrfachanschlussplatte: K3Saugeranschluss

V-Anschluss

Saugeranschluss

V-Anschluss

Gemeinsamer



PV-Anschluss

Ausführung K3ZZX1–ZX1–K3–E–


4-57

E55ZX100

ZX100

5 L Z CK1

5 L Z CK3

5 L ZK1ZX100

Ventil-EinheitN.O.

Vakuum-schalter

Ventil-EinheitN.C.

Vakuum-schalter

FVentil-EinheitN.C.

Filter

—DC: 1 W

(Mit LED: 1.05 W)

Y∗DC: 0.45 W

(Mit LED: 0.5 W)

PV/V-Gewindeanschluss

—Y

M5 M6 (optional)


—pneumatisch

(K6, K8,)


—B

nicht verriegelbarverriegelbar


—

S∗

ohne

Z mit Betriebsanzeige und Funkenlöschung

mit Funkenlöschung


E55E15

F

Vakuumschalter (PNP)Vakuumschalter NPNnur Vakuumschalter

mit Vakuumfiltermit Vakuumfilter

Elektrischer Eingang Vakuumschalter

—L

Anschlusskabellänge: 0.6 meingegossene Kabel

Stecker




CNohne Steckdose

(ohne Anschlusskabel)

• Siehe Tabelle auf S. 4-59 für die Bestell-Nr. der Steckdose.


D21222324

DP

2 Ausgänge NPN/ohne Analogausgang2 Ausgänge NPN/mit Analogausgang1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang1 Ausgang NPN(Mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

mmHg

kPaLLN


Stecker

ohne Anschlusskabel

MNMO

ohne Anschlusskabel

Einge-gossene

KabelGH—

ohne SteckdoseAnschlusskabellänge: 0.3 mAnschlusskabellänge: 0.6 m

pneumatisch



Anm.) Mit der Ausführung "K1" (Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil) kann kein M-Stecker verwendet werden.


Spannung

Pilotventil



• Siehe S. 4-82 bis 4-83 für den Bestellschlüssel der

Ersatz- Einheiten.

Komponenten

•Siehe Tabelle auf S. 4-59 für die Bestell-Nr. der Steckdose

AchtungFunkenlöschung

Bestellschlüssel

Vakuum-Modul

Serie ZX/Externe Vakuumversorgung

Ventil-Einheit/Kombination von Versorgungsventil und EntlüftungsventilSiehe Tabelle auf S. 4-59.


DC-Ausführung:Achten Sie auf die Polarität des Steckers, die durch die + und – Markierung angegeben wird. Vertauschen Sie nicht die Polaritäten, da dadurch die Dioden oder Schaltelemente beschädigt werden. Wenn die Anschlusskabel angeschlossen ausgeliefert werden, ist das rote Kabel + und das schwarze – .

-Q

-Q

-Q

E55

4-58

Komponenten

Versorgungs-ventil



ElektromagnetventilN.O.

Elektromagnetventil N.C.

pneumatischN.C

Externe Entlüftung

pneumatischN.O.

pneumatischN.O

Entlüftungs-ventil

Symbol

K1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

K3

K6

K8


Elektromagnetventil

Versorgungsventil Entlüftungsventil

(VJ324)

pneumatisch

(ZX1A) (VJ324)

Elektromagnetventil

(VJ114) (VJ314)

pneumatisch Externe Entlüftung

(VJA314) ZX1AOhne Ohne

(VJ114)N.C. N.C. N.C. N.C. N.C.N.O N.O.

—6

1015202530


1.5 m 2 m

2.5 m3 m

4A30VY100 6


Stecker Bestell-Nr.

Tabelle 2. Ventil-Einheit/Steckdose

—3050

0.6 m3 m5 m

5A10ZSAnschlusskabellänge

Tabelle 3. Vakuumschalter/Steckdose

Tabelle 1. Ventil-Einheit/Kombination von Versorgungsventil und Entlüftungsventil

Bestellschlüssel

Wenn Sie ein Vakuum-Modul mit einem Anschlusskabel länger als 600 mm bestellen, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Vakuum-Moduls als auch die der Steckdose an. (Bestellbeispiel)ZX100-K15LOZ-E55C-Q····∗SY100-30-4A-6·················

Anm.) Wenn Sie einen Schalter mit 5 m langem Anschlusskabel bestellen möchten, geben Sie bitte sowohl die Bestell-Nr. des Schalters als auch die der Steckdose an. (Bestellbeispiel)ZX100-K150Z-E55CN-Q······1 Stk.∗SY100-30-4A-6·················· 2 Stk.∗ZS-10-5A-50·······················1 Stk.

1 Stk.2 Stk.

Externe Vakuumversorgung Serie ZX

4-59

Versorgungsventil

ElektromagnetventilEINAUSAUS

AUSEINAUS

ElektromagnetventilEntlüftungsventilVentil


Versorgungsventil

ElektromagnetventilEINAUSAUS

AUSEINAUS



Versorgungsventil

ElektromagnetventilAUSEINEIN

AUSEINAUS



Versorgungsventilpneum.gesteuertes Ventil

AUSEINEIN

AUSEINAUS

pneum. gesteuertes VentilEntlüftungsventilVentil


Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossenes N.C. Elektromagnetventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes N.C. Elektromagnetventil verwendet.Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet.


Kombinationssymbol: K8Kombinationssymbol: K3

Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Es muss ebenfalls ein externes 2/2-Wege-Ventil als Va-kuum-Entlüftungsventil installiert werden.Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes N.O. Elektromagnetventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes N.C. Elektromagnetventil verwendet.Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Da das Versorgungsventil stromlos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet.

Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch gesteuertes drucklos geöffnetes N.O. Ventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisch gesteuertes, drucklos geschlossenes N.C. Ventil verwendet.Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Da das Versorgungsventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Ausführung wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet.

Externe Vakuumversorgung/Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil



Serie ZX

4-60

Material—

Rostfreier Stahl

———

Aluminium

Polycarbonat

BemerkungZX1-PV-O

ZSE2ZX1-VB-D-

(PV)/(PS PD)

Pos. BezeichnungSitzventil

Einstellnadel EntlüftungsvolumenstromMehrfachanschlussplatteVakuumschalterVentil-EinheitZwischenstückRückstellfeder

Material

PVF

Bestell-Nr.Siehe Tabelle 2 und 3.

ZX1-FE

Pos. Bezeichnung

Filterelement Pilotventil

pneumatisch N.C. pneumatisch

Kombination

ZX1-VJ3 4-

ZX1-VJA3 4

ZX1-A-

ZX1-VJ114- K1, J1

K3, J2

K8

K6

ModellPos.Komponenten

1

2

3

4

Versorgungsventil EntlüftungsventilElektromagnetventilN.C. (VJ114)

ElektromagnetventilN.O. (VJ324)pneumatischN.O. (VJA324)

ElektromagnetventilN.C. (VJ314)pneumatischN.C. (VJA314)


12

12

ZL5ZX1-VJ114

ZL42 5ZX1-VJ3




Spannung

__

DC: 0.45 W(mit LED: 0.5 W)

DC: 1 W(mit LED: 1.05 W)

Y∗

Pilotventil

Anm.)Geben Sie für die stromlos ge-

schlossene Aus- führung bitte kein Symbol an.

(IndividuelleEntlüft- ung für Pilotventil)

Anm.) Mit der Ausführung "ZX1-VJ114" können M, MN und MO nicht verwendet werden.

__

Bnicht verriegelbar

verriegelbar

Funktionsweise

12

N.C. (stromlos geschlossen)N.O. (stromlos geöffnet)

—S

ohnemit Funkenlöschung

Z mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung

5 24 VDC6 12 VDCV

Gehäuseoption

__ individuelle Entlüftung für Pilotventil

M

6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

LLN

Stecker (0.3 m)

Stecker (0.3 m)

Eingegossene Kabel (0.3 m)Eingegossene Kabel (0.6 m)

Stecker (ohne Anschlusskabel)

Stecker (ohne Anschlusskabel)

LO ohne Steckdose

ohne Steckdose

MMNMOGHM3

M5M3 Pilotanschluss/Externer

EntlüftungsanschlussM5

Anschlussgewinde

M3ZX1A

Stückliste

Tabelle 1: Bestellschlüssel Pilotventil

gemeinsame Entlüftung für Haupt-

und Pilotventil

Service-Sets

• Das Gehäuse ist aus Polycarbonat hergestellt. Setzen Sie es deshalb nicht den folgenden Chemikalien aus: Verdünner, Tetrachlorkohlenstoff, Chloroform, Aceton, Anilin, Cyclohexan, Trichlorethylen, Schwefelsäure, Milchsäure oder wasserlöslichen Schneidölen (alkalisch), usw.

• Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht aus.

Anm. 1)

AchtungDurch Drehen der Einstellschraube für den Vakuum-Entlüftungs-volumenstrom im Uhrzeigersinn wird der Vakuum-Entlüftungs-volumenstrom verringert; das Nadelventil ist völlig geschlossen, wenn die Nadel gegen den Anschlag stößt. Durch 2 Umdrehungen der Nadel gegen den Uhrzeigersinn wird das Nadelventil völlig geöffnet. Bei mehr als 4 Umdrehungen fällt das Nadelventil heraus.

Externe Vakuumversorgung/Konstruktion

Tabelle 2: Bestellschlüssel Elektromagnetventil

Tabelle 3: Bestellschlüssel pneumatisches Ventil

VJ100-M1.7 X 15VJ300-M1.7 X 22

<Schraubenlänge>

Filtergehäuse (1)

Rostfreier Stahl

∗Die Ausführung 0.45 W ist mit 24 VDC und 12 VDC verwendbar.Anm.) Die Schraubenlänge von VJ100 und

VJ300 der Serie ZX unterscheidet sich von der des Standardmodells.

—

-Q

-Q


4-61

Serie ZX

Befestigungswinkel B/Zwischenstück 1Standardzubehör

Ventil-Einheit/ZX1-VB

Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzu

fuhr Vakuumventil

PS-Anschluss

Vakuumzu

fuhr

Sauger-Anschluss

A-Anschluss

PV-Anschluss

K1 (stromlos geschlossen)

Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzufuhr Vakuumventil

Vakuumzufuhr

PV-Anschluss

A

- Anschluss

K3(stromlos geöffnet)

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel B ∗∗: Mit montiertem Zwischenstück 1

Siehe S. 4-30 für Details

Modell-Nr.Komponenten

Funktionsweise

Äquivalenter Querschnitt (mm2) Durchfluss Q (l/min) 3 (163.3) Hauptventil

Betriebsdruckbereich 0.3 bis 0.6 MPa5 Hz

5 bis 50° CMax. BetriebsfrequenzBetriebstemperaturbereichTypensymbol Zwischenstück

Vakuumventil Vakuum-Entlüftungsventildirekt gesteuertPilot gesteuert

Elektromagnetventil Elektromagnetventilpneumatisch

N.C.(VJ114)

N.O.(VJ324)

N.C(VJ114)

N.C.(VJ314)

0.07(3.8)

0.45(24.5)

externe Entlüftung

(ZX1A)N.C.

(ZX1A)N.O.

(VJA324)

pneu-matisch N.C.

(VJA314)

(PV)/(PS PD)

Technische DatenZX1-VB

_

Sauger-Anschluss

PS-Anschluss

4-62

ZX1-F

Anm.) Wenn der Vakuumfilter außerhalb der spezifizierten Druck- und Temperaturbereiche betrieben wird, können Fehlfunktionen auftreten.

Anm.) Wenn der Vakuumschalter ausserhalb der spezifizierten Druck- und Temperaturbereiche betrieben wird, können Fehlfunktionen auftreten.

Vakuumfilter/ ZX1-F Siehe S. 4-32 für Details

Vakuumschalter/ZSE2, ZSE3 Siehe S. 4-33 bis 3. 4-36 für Details

BetriebsdruckbereichBetriebstemperaturbereichFiltrationsgradElementGewicht

von Vakuum bis 0.5 MPa5 bis 50°C

30 µmPVF35 g

Technische DatenModell-Nr.

ZSE2-0X ZSE3-0XModell-Nr.MediumVakuum-EinstellbereichHysterese

Genauigkeit

SpannungAnschlussgewinde

Luft0 bis –101 kPa

max. 3% vom Endwert± 3% vom Endwert (5 bis 40° C)± 5% vom Endwert (0 bis 60° C)

(12 bis 24 VDC (Welligkeit ± max. 10%)

± 1% vomEndwert

M5

VakuumschalterTechnische Daten

VakuumschalterSchnelle Ansprechzeit/10 msEin Halbleiter-Drucksensor mit Siliziumdiffusion wird verwendet.


4-63

Serie ZX

ModellZX100 K1

EDF

Konfiguration und Kombination+Ventil-Einheit (K1)

Filter (F)


Ventil-Einheit: K1

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel A, ∗∗: Für Zwischenstück 1

ZX100–K1–E Vakuumschalter (ZSE2)


Saugeranschluss

V-Anschluss

Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Vakuumzufuhr

PV-AnschlussDrucklu

ftzufuhr

Vakuumventil

PS-Anschluss

4-64

Vakuumschalter (ZSE3)ZX100–K1–D

Filter (F)ZX100–K1–F


4-65

Ventil-Einheit: K3



ModellZX100 K3

EF

Konfiguration und Kombination+Ventil-Einheit (K3) Filter (F)


Saugeranschluss

V-Anschluss

Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Vakuumzufuhr

PV-AnschlussDruckluftzufuhr

Vakuumventil

PS-Anschluss

Schaltkreis(Die Schaltkreise mit anderen Komponenten als Vakuumschaltern sind wie unten angegeben.

Serie ZX

4-66

Filter (F)ZX100-K3–F

1∗ 10∗

19∗8.8∗

4.8∗


Filter


77

1∗∗

20 41∗

51∗

2-R1.8∗ ø3.6∗

6.8

8.811

Ventil-Einheit: K3



ModellZX100 K3

EF



Saugeranschluss

V-Anschluss

Pilotentlüftung

PE-Anschluss

Vakuumzufuhr

PV-AnschlussDruckluftzufuhr

Vakuumventil

PS-Anschluss

Schaltkreis(Die Schaltkreise mit anderen Komponenten als Vakuumschaltern sind wie unten angegeben.


4-67

Filter (F)ZX100–K6–F Filter


(Montagebohrung)2-ø3.5

20 41∗

51∗

54.2

2-R1.8∗ ø3.6∗

10∗1∗

19∗ 4.8∗8.8∗

8.811

6.8

Ventil-Einheit: K6

Vakuumschalter(ZSE2)

Anm.) Abmessungen ∗: Für Befestigungswinkel B ∗∗: Für Zwischenstück 1

Pilotdruckluft-zufuhr fürVersorgung

Druckluftzufuhr fürexterne Entlüftung

Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Vakuumzu

fuhr

PV-Anschluss

Sauger-Ansch

luss

V-Anschluss




Vakuum-schalter (E)

Filter (F)

VersorgungsventilDruckluftbetrieben (ZX1A)

Zwischenstück

EntlüftungsventilExterne Entlüftung(ZX1A)

Einstellschraube für denEntlüftungs-volumenstrom

M5 (oder M6)(PV-Anschluss)Vakuum-Zufuhr-Anschluss

28 25 5.8

M3(PE- Anschluss)

1 4.7

5

2-ø3.3(Montagebohrung)10 17.6

6.5

18

50 58

59.5

Befestigungswinkel A(Standardzubehör)


10.2

18∗∗

15.5

∗

4.2 4∗

(63.

5)∗


ModellZX100 K6

EF







M3

1∗∗

66

31132

20 41∗

51∗

5.51021.6

M3

Vakuumschalter(ZSE2) 1∗ 10∗

19 13.6∗

ø3.6(Montagebohrung)


Serie ZX

4-68

Filter (F)ZX100–K6–F Filter


(Montagebohrung)2-ø3.5

20 41∗

51∗

54.2

2-R1.8∗ ø3.6∗

10∗1∗

19∗ 4.8∗8.8∗

8.811

6.8


4-69

Filter (F)ZX100–KB–F

19∗ 4.8∗

Filter

51∗

41∗

20

2-R1.8(Montagebohrung) ø3.6∗

(Montagebohrung)8.8∗10∗∗1

2-ø3.5∗

Montagebohrung8.8

1∗∗

6.8

11

55

M3 Pilotanschluss für Versorgungs-ventil

M3 Pilotanschluss für Entlüftungs-ventil

Vakuumeinstell-schraube




3

66.6

31

4.3

1021.6

1∗ 10∗19∗ 13.6∗

7.6∗

5.5 20 41

∗

51∗

1∗∗

Versorgungsventil(Druckluftbetrieben) (N.O.)

Handhilfsbetätigung(nicht verriegelbar)

Zwischenstück

Entlüftungsventil(Druckluftbetrieben)

Einstellschraube für denEntlüftungsvolumenstromM3(PS-Anschluss)DruckluftanschlussVakuumventil

M3(PE-Anschluss)

M5 (oder M6)

(PV-Anschluss)Vakuum-Zufuhr-Anschluss

22

50

28 25 5.8

4.75

VJA324 VJA314


Vakuumschalter(ZSE2)

56.5

10 17.6

6.5 18

50 58 59.5

Befestigungswinkel A(Standardzubehör)


4.2

15.5

∗

4∗18

∗∗10

.2

63.5

∗


Ventil-Einheit: K8

Druckluftzufuhrfür Pilot-entlüftungsventilDruckluftzufuhr

für Pilot-versorgungsventil

Pilot-

entlüftung

PE-Anschluss

Druckluftzufuhr

Vakuumventil

PS-Anschluss

Vakuumzufuhr

PV-Anschluss

Sauger-Ansch

luss

V-Anschluss

ModellZX100 K8

EFOhne





Serie ZX

4-70

Filter (F)ZX100–KB–F

19∗ 4.8∗

Filter

51∗

41∗

20

2-R1.8(Montagebohrung) ø3.6∗

(Montagebohrung)8.8∗10∗∗1

2-ø3.5∗

Montagebohrung8.8

1∗∗

6.8

11

55


4-71

Max. Anzahl der Einheiten

FunktionenMax. 8 Einheiten

Die Vakuumzufuhr über den PV-Anschluss der Mehrfachanschlussplatte ist eine gemeinsame Zufuhr.Die Druckluftzufuhr über den PS-Anschluss ist eine gemeinsame Zufuhr.

Funktion

Trennt die Druckluftversorgung an der Mehrfachanschlussplatte und ermöglicht die individuelle Versorgung der einzelnen Einheiten.

Funktion


Funktionexterner Anschluss an Vakuumpumpe

gemeinsame Entlüftung

Anschluss Anschlussgewinde1/8

1 Station: 73 g (50 g pro zusätzlicher Station)

PV-AnschlussDruckluftzufuhr für VakuumventilM5PS-Anschluss

EntlüftungsanschlussGewicht

Anm. PD-Anschluss: Nicht belegt Vakuumanschluss PV für mehr als 6 Stationen auf beiden Seiten der Mehrfachanschlussplatte ZX100.

Technische Daten Standardausführung

1/8


Mehrfachanschlussplatte Links RechtsPV PS PV PS

LRB

: Vakuumzufuhr über den PV-Anschluss : Druckluftversorgung über PS-Anschluss: verschlossen (Der Entlüftungsanschluss ist mit der Atmosphäre verbunden.)

Anm.) Die Anschlüsse sämtlicher Ventil-Einheiten sind mit Stopfen ausgestattet.

Druckluftversorgung

Bei Verwendung eines individuellen Zwischenstücks R1

Bestellung der MehrfachanschlussplatteGeben Sie das Vakuum-Modul, die Blindplatte und das individuelle Zwischenstück unterhalb der Bestell-Nr. der Basisplatte an.

Anschlussgewinde

06 RZZX1Anzahl der Stationen

∗1 Zur Ventil-Einheit∗ 2 Der Entlüftungsanschluss ist mit der Atmosphäre verbunden. Die PD-

Anschlüsse und alle Anschlüsse der Ventil-Einheit sind mit Stopfen ausgestattet.


Symbol

R

LageAnschluss∗1

Rechts

VersorgungVakuumzufuhr Druckluftzufuhr

rechts rechts

L Links links links

BBeide Seiten

beidseitig beidseitig

1 Station2 Stationen

8 Stationen

...

0102

08

Rc(PT)G(PF)

—FT NPTF

...

<Basisplatte>

(Bestellbeispiel)ZZX106-R........................ 1 Stk. (Basisplatte)∗ZX1101-K15LZ-E55C.....5 Stk. (einzelne Vakuum-Einheit)∗ZX-BM1..........................1 Stk. (Blindplatte)

(Bestellbeispiel)

Bei Installation an Station 1 und Station 3:ZZX106-R......................... 1 Stk. ∗ZX1101-K15LZ-E55C...... 6 Stk. ∗ZX1-R1-1∗ZX1-R1-3∗ZX1-R16......................... 4 Stk.

R1 1ZX1Lage(Die erste Station ausgehend vom rechten Ende der Ventil-Einheit ist Station 1.)

∗Wenn mehr als ein Zwischenstück erforderlich ist, geben Sie bitte alle Zwischenstücke an.

alle Stationen1 nur Station 1

8 nur Station 8

...

<Individuelles Zwischenstück>

Externe Vakuumversorgung/Mehrfachanschlussplatte

Anschluss

Funktioniert als einzelne Einheit. Vakuum wird über den PV-Anschluss der Ventil-Einheit zugeführt. Der PS-Anschluss ist mit der Atmosphäre verbunden. Die anderen Anschlüsse sind verschlossen.

F

Anm.) Bei Verwendung eines individuellen Zwischenstücks R1 müssen die anderenVentile mit einem Zwischenstück R16 ausgestattet werden. Die Funktionsweise ist diegleiche wie beim Standardmodell; gemeinsame Vakuumzufuhr von der Mehrfachanschlussplatte.

—

...

Serie ZX

4-72

Mehrfachanschlussplatte/Beispiele für Systemschaltkreis

Ohne individueller Vakuumzufuhr Mit individueller Vakuumzufuhr

Links


Gemeinsame Druckluftzufuhr für Vakuumventil

Gemeinsame Vakuumzufuhr

rechts

PV: Vakuum-Zufuhr-AnschlussPS: Druckluftzufuhr für VakuumventilPD: Druckluftzufuhr für EntlüftungsventilPE: Pilot-EntlüftungsanschlussEXH: Gemeinsamer Entlüftungsanschluss

Links

Zwischenstück R16

Pilotentlüftung

Druckluftz

ufuhr für V

akuumve

ntil

Individuelle Vakuumzufuhr

IndividuellesZwischenstück R1




Rechts

Zwischenstück R16Individuelles Zwischenstück R1

<Beispiel für Systemschaltkreis> <Beispiel für Systemschaltkreis>



4-73

(Individuelle Vakuumzufuhr) Beispiel für Systemschaltkreis

Querschnitt B (Standard) (Bestelloption)(Individuelle Vakuumzufuhr)


Zwischenstück R16

Zwischenstück R16


Querschnitt A

Abstand= 21

M5 (oder M6)Individuelle Vakuumzufuhr (PV-Anschluss)

M5 (oder M6)Individuelle Vakuumzufuhr(PV-Anschluss)

M5 (oder M6)Sauger-Anschluss(V-Anschluss)


Abstand = 21

M5 (oder M6)AnschlussAnsaugdüse

Drucksensor

Externer Entlüftungsanschluss

Pilot-anschluss


Individueller Vakuumzufuhr-anschluss: PV

Adapter D


Individueller Vakuum-zufuhranschluss: PV

Zwischenstück R16

Zwischenstück R16

Drucksensor


Pilot-anschluss



Adapter D

Stationen(mm)

Symbol

L1 334550

1546671

2758792

396108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Externe Vakuumversorgung MehrfachanschlussplatteGemeinsame Entlüfung



2-M5Gemeinsame Druckluftzufuhr für Vakuumventil(PS-Anschluss)

2- 1/8GemeinsamerEntlüftungs-anschluss2- 1/8Gemeinsame Vakuumzufuhr(PV-Anschluss)

Entlüftungsventil (VJ314)(N.C.)Versorgungsventil (VJ324M)(N.O.)

Handhilfsbetätigung(durch Drehen verriegelbar)

Entlüftungsventil (VJ114)(N.C.)

EinstellnadelEntlüftungsvolumenstrom

M5(PD-Anschluss)


Abstand = 21

Versorgungsventil (VJ114)(N.C.)

Endplatte

Basisplatte



(Durch Drücken und Drehen verriegelbar.)

(Nur durch Drehen verriegelbar.)

M5(Externer Entlüftungs-anschluss)

Gehäuse (pneumatisch)

ZX1AM5 (Anschluss Pilotventil)

Adapter DIndividuelles Zwischenstück R1


Einstellschraube


Vakuumschalter ZSE2

Filter

Adapter B

Abst

and

= 21

Serie ZX

4-74

(Individuelle Vakuumzufuhr) Beispiel für Systemschaltkreis

Querschnitt B (Standard) (Bestelloption)(Individuelle Vakuumzufuhr)


Zwischenstück R16

Zwischenstück R16


Querschnitt A

Abstand= 21

M5 (oder M6)Individuelle Vakuumzufuhr (PV-Anschluss)




Abstand = 21

M5 (oder M6)AnschlussAnsaugdüse

Drucksensor

Externer Entlüftungsanschluss

Pilot-anschluss


Individueller Vakuumzufuhr-anschluss: PV

Adapter D



Zwischenstück R16

Zwischenstück R16

Drucksensor


Pilot-anschluss



Adapter D


4-75

Serie ZX

Stationen(mm)

Symbol

L1 334550

1546671

2758792

396108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Externe Vakuumversorgung Mehrfachanschlussplatte: K1

Ausführung K1ZZX1–ZZX100-K1L–E–

Sauger-Ansch

luss

V-Anschluss

Sauger-Anschluss

V-Anschluss

Gemeinsamer Entlüfungsanschluss

Gemeinsame Druckluftzufuhr für Vakuumventil PS-Anschluss

Gemeinsame Vakuumzufuhr PV-Anschluss

Sauger-anschlussM5 (oder M6)

12

4.5

10.7

22.521Abstand =

4-76

Schaltkreis

PV

PV

PV

PV

PS PD

PS

PS

PS

PD

PD

EXH

EXH

PE

PD

PE

V

V


4-77

Serie ZX

Stationen(mm)

Symbol

L1 334550

1546671

2758792

396

108113

4117129134

5138150155

6159171176

7180192197

8

L2

L3

Externe Vakuumversorgung Mehrfachanschlussplatte: K3

Saugeranschluss

V-Anschluss

Saugeranschluss

V-Anschluss

Gemeinsamer Entlüftungsanschluss

Gemeinsame Druckluftzufuhr

für Vakuumventil PS-Anschluss


PV-Anschluss

Ausführung K3ZZX1–ZX100-K3–E–

2- 1/8Gemeinsamer Entlüftungsanschluss2- 1/8(PV-Anschluss)Gemeinsame Vakuumzufuhr

2-M5

(PS-Anschluss)Gemeinsame Druckluftzufuhr für Vakuumventil

79

37.4 3

44

60

62.5

33

21.5

10

106.7

61.1

45.1 32

14 10 4.5

6.5

6

20

L1 L2 L3

6

(44)

21.6

10

23

Handhilfsbetätigung(Durch Drücken und Drehen verriegelbar.)

Basisplatte

Endplatte

Abs

tand

=21



(oder M6)

Abstand = 21

10.7

22.54.5

Sauger-anschluss

M5

12

4-78

Schaltkreis17.5

22.52120

5

10

VersorgungsventilVJ324MHandhilfsbetätigung Entlüftungsventil

VJ314

EinstellnadelEntlüftungs-volumenstrom

51.3

28.5

Abstand = 21


4-79

mmHg


HandhilfsbetätigungNennspannung


Ventil-Einheit

Für Vakuum-Erzeuger(Die Anschlüsse PD und PS sind mit Stopfen ausgestattet.)

05ZZX1 R A C

—F G(PF)

Rc (PT) 1/8

T NPTF

...

1

8

...

01

08

RL links

rechts

B beide Seiten


—C gemeinsame Entlüftung

individuelle Entlüftung

EntlüftungAnzahl der Stationen

Anschlussgewinde

05 1DWZX1

0507

0.5 mm0.7 mm

10 1.0 mm

1

2

eingebauter Schalldämpfer

3 Mehrfachanschlussplattegemeinsame Entlüftung

individuelle EntlüftungRc(PT)1/8


Düsen-ø

Ersatz-Einheit

Vakuum-Erzeuger


Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)ZSE3-OX--D-Q

ZX1-WD

Bestellschlüssel Vakuum-Erzeuger

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.O.)(für Ersatz)

ZX1-VAK3 -D-M-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.C. (für Ersatz)

ZX1-VAK1-D-MKreuzschlitzschraube

Bestellschlüssel

Venil-Einheit (Versorgungsventil: (pneumatisch) (für Ersatz)

ZX1-VAK6-D-M

Kreuzschlitzschraube

M2.5 X 14


P3200152-12(M2.5 X 28)

Kreuzschlitzschraube P3200152-12 (M2.5 X 28)

KreuzschlitzschraubeM2.5 X 28


Adapter DP3200159-P

Individuelles Zwischenstück R1ZX1-R1


M2.5 X 51


P3200152-7(M2.5 X 8)


P3270148-39 (M2.5 X 39)


M2.5 X 63Bestellschlüssel

ZSE2-OX--D-QVakuumschalter (für Ersatz)

Filter (für Ersatz)ZX1-F-D

Adapter B Anm.2)

P3200130-

Adapter B

P3200130-P

Adapter D

Bestellschlüssel Ersatz- Einheiten

Basisplatte

KreuzschlitzschraubeM 2.5 X 20


Anm.1)

Bestellschlüssel BasisplatteZZX1-A-

P3200159-

∗ Siehe S. 4-30 für Details.

14

12

Q

Ersatz-Einheit

Mehrfachanschlussplatte (Alle Anschlüsse sind mit Stopfen ausgestattet.)

Pilotventil

Für Vakuum-ErzeugerKombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil

K1AVZX1 5 Z B D ML

F


Elektrischer Eingang—L

eingegossene Kabel (0.6 m)eingegossene Kabel (3 m)

C Stecker (0.6 m)

CL Stecker (3 m)CN ohne Steckdose

Ersatz-Einheit


Ersatz-Einheit

AusgangDruck- anzeige

C Stecker (0.6 m)

21 C0XZSE3 D

Anm.) Der Analogausgang ist nur für die Ausführung mit eingegossenen Kabeln erhältlich.

2 Ausgänge NPN/ohne Analogausgang2 Ausgänge NPN/mit Analogausgang

1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

21222324

kPa

55 C0XZSE2 DVakuumschalter

Q

Q

Schalter SpezifkationenNPN-AusgangPNP-Ausgang

1555

P

—

P3200152-12 (M2.5 X 28)

Blindplatte

ZX1-BM1

Anm.) Der gemeinsame Entlüftungsanschluss ist für die Ausführung mit gemeinsamer Entlüftung geöffnet und für die Ausführung mit individueller Entlüftung geschlossen. Der gemeinsame Entlüftungsanschluss kann nur mit der Va- kuumerzeuger-Ausführung mit gemeinsamer Entlüftung verwendet werden.1) M5: Suffix -4 M6: Suffix -12) M5: Suffix -1 M6: Suffix -2

1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang

System zur Vakuumerzeugung/Konstruktion (Für den Ersatz der Einheiten siehe unten.)

Einzelgeräte Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)

ZSE3-O X --D-Q

Bestellschlüssel Vakuumschalter(für Ersatz)

Kreuzschlitz-schraubeM2.5 X 63


Filter (für Ersatz)ZX1-F-DKreuzschlitz-

schraubeP3270148-39(M2.5 X 39)


Bestellschlüssel Vakuum-ErzeugerZX1-WD

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.O.) (für Ersatz)

ZX1-VAK3-D-S-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungs-ventil: N.C.) (für Ersatz)

ZX1-VAK1-D-S

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: pneumatisch) (für Ersatz)

ZX1-VAK6-D-S


Einzelgerät (Die Anschlüsse PD und PS sind mit Stopfen ausgestattet.)

Ersatz-Einheiten


K1AVZX1 5 Z B D S


—B


L

—Z


nicht erhältlicherhältlich

Y∗DC:0.45 W

(m it LED: 0.5 W)


5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDC

3 VDC

Spannung

Für Vakuum-ErzeugerKombination Versorgungs-ventil und Entlüftungsventil

Pilotventil

Elektrischer EingangL L-Stecker

Ventil-Einheit

R

05 1DWZX1

0507

0.5 mmø0.7 mmø

10 1.0 mmø

1

2

eingebauter Schalldämpferindividuelle Entlüftung

Rc(PT) 1 8


Düsen-ø

Ersatz-Einheit

Vakuum-Erzeuger

C0XZSE2

Elektrischer Eingang_L


C Stecker (0.6 m)CL Stecker (3 m)CN ohne SteckdoseD

_


C

21 C0XZSE3

_ 21222324

P


1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

mmHg

kPa



D: Ersatz EinheitWenn die Einheit einzeln ohne Kombination mit anderen Komponenten verwendet wird, ist "D" nicht erforderlich. (Ventil-Einheit, Vakuum-Erzeuger und Schalter)Bsp.) ZSE2-OX-55C-Q, ZX1-VAK15LZ-Q, ZX1-WO51

Vakuumschalter


Q

Q

Q55Schalter Spezifkationen

NPN-AusgangPNP-Ausgang

1555

Ersatz-Einheit

Ersatz-Einheit

D

Platte AP3200150

ZSE2-OX--D-Q

Stecker (0.6 m)


Serie ZX

4-80

mmHg


HandhilfsbetätigungNennspannung


Ventil-Einheit

Für Vakuum-Erzeuger(Die Anschlüsse PD und PS sind mit Stopfen ausgestattet.)

05ZZX1 R A C

—F G(PF)

Rc (PT) 1/8

T NPTF

...

1

8

...

01

08

RL links

rechts

B beide Seiten


—C gemeinsame Entlüftung

individuelle Entlüftung

EntlüftungAnzahl der Stationen

Anschlussgewinde

05 1DWZX1

0507

0.5 mm0.7 mm

10 1.0 mm

1

2

eingebauter Schalldämpfer

3 Mehrfachanschlussplattegemeinsame Entlüftung

individuelle EntlüftungRc(PT)1/8


Düsen-ø

Ersatz-Einheit

Vakuum-Erzeuger


Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)ZSE3-OX--D-Q

ZX1-WD

Bestellschlüssel Vakuum-Erzeuger

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.O.)(für Ersatz)

ZX1-VAK3 -D-M-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.C. (für Ersatz)

ZX1-VAK1-D-MKreuzschlitzschraube

Bestellschlüssel

Venil-Einheit (Versorgungsventil: (pneumatisch) (für Ersatz)

ZX1-VAK6-D-M


M2.5 X 14


P3200152-12(M2.5 X 28)

Kreuzschlitzschraube P3200152-12 (M2.5 X 28)



Adapter DP3200159-P



M2.5 X 51


P3200152-7(M2.5 X 8)


P3270148-39 (M2.5 X 39)


M2.5 X 63Bestellschlüssel

ZSE2-OX--D-QVakuumschalter (für Ersatz)


Adapter B Anm.2)

P3200130-

Adapter B

P3200130-P

Adapter D


Basisplatte

KreuzschlitzschraubeM 2.5 X 20


Anm.1)

Bestellschlüssel BasisplatteZZX1-A-

P3200159-

∗ Siehe S. 4-30 für Details.

14

12

Q

Ersatz-Einheit

Mehrfachanschlussplatte (Alle Anschlüsse sind mit Stopfen ausgestattet.)

Pilotventil

Für Vakuum-ErzeugerKombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil

K1AVZX1 5 Z B D ML

F


Elektrischer Eingang—L


C Stecker (0.6 m)

CL Stecker (3 m)CN ohne Steckdose

Ersatz-Einheit


Ersatz-Einheit


C Stecker (0.6 m)

21 C0XZSE3 D



1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

21222324

kPa


Q

Q


1555

P

—

P3200152-12 (M2.5 X 28)

Blindplatte

ZX1-BM1

Anm.) Der gemeinsame Entlüftungsanschluss ist für die Ausführung mit gemeinsamer Entlüftung geöffnet und für die Ausführung mit individueller Entlüftung geschlossen. Der gemeinsame Entlüftungsanschluss kann nur mit der Va- kuumerzeuger-Ausführung mit gemeinsamer Entlüftung verwendet werden.1) M5: Suffix -4 M6: Suffix -12) M5: Suffix -1 M6: Suffix -2

1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang

System zur Vakuumerzeugung/Konstruktion (Für den Ersatz der Einheiten siehe unten.)

Einzelgeräte Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)

ZSE3-O X --D-Q

Bestellschlüssel Vakuumschalter(für Ersatz)



Filter (für Ersatz)ZX1-F-DKreuzschlitz-

schraubeP3270148-39(M2.5 X 39)


Bestellschlüssel Vakuum-ErzeugerZX1-WD

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: N.O.) (für Ersatz)

ZX1-VAK3-D-S-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungs-ventil: N.C.) (für Ersatz)

ZX1-VAK1-D-S

Bestellschlüssel Ventil-Einheit (Versorgungsventil: pneumatisch) (für Ersatz)

ZX1-VAK6-D-S


Einzelgerät (Die Anschlüsse PD und PS sind mit Stopfen ausgestattet.)

Ersatz-Einheiten


K1AVZX1 5 Z B D S


—B


L

—Z


nicht erhältlicherhältlich

Y∗DC:0.45 W

(m it LED: 0.5 W)


5 24 VDC6 12 VDCV 6 VDCS 5 VDC

3 VDC

Spannung

Für Vakuum-ErzeugerKombination Versorgungs-ventil und Entlüftungsventil

Pilotventil

Elektrischer EingangL L-Stecker

Ventil-Einheit

R

05 1DWZX1

0507

0.5 mmø0.7 mmø

10 1.0 mmø

1

2

eingebauter Schalldämpferindividuelle Entlüftung

Rc(PT) 1 8


Düsen-ø

Ersatz-Einheit

Vakuum-Erzeuger

C0XZSE2



C Stecker (0.6 m)CL Stecker (3 m)CN ohne SteckdoseD

_


C

21 C0XZSE3

_ 21222324

P


1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

mmHg

kPa



D: Ersatz EinheitWenn die Einheit einzeln ohne Kombination mit anderen Komponenten verwendet wird, ist "D" nicht erforderlich. (Ventil-Einheit, Vakuum-Erzeuger und Schalter)Bsp.) ZSE2-OX-55C-Q, ZX1-VAK15LZ-Q, ZX1-WO51

Vakuumschalter


Q

Q



1555

Ersatz-Einheit

Ersatz-Einheit

D

Platte AP3200150

ZSE2-OX--D-Q

Stecker (0.6 m)



4-81

Externe Vakuumversorgung/Konstruktion (Für Ersatz-Einheiten siehe unten.)

Einzelgeräte

Bestellschlüssel Ersatz-Einheiten

V 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

D: Ersatz-EinheitWenn die Einheit einzeln ohne Kombination mit anderen Komponenten verwendet wird, ist "D" nicht erforderlich.Bsp.) ZSE2-0X-55C-Q, ZX1-VAK15LZ-Q

Ventil-Einheit

K1BVZX1 5 Z B D S

—B

L

—Z

Y∗


5 24 VDC6 12 VDC

L

Für ein System mit externer Vakuumerzeugung

Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil

Pilotventil


DC: 0.45 W(mit LED: 0.5 W)

Spannung

Elektrischer EingangL-Stecker


erhältlichnicht erhältlich

Handhilfsbetätigungnicht verriegelbar

verriegelbar

Ersatz-Einheit

Einzelgeräte(Der PD-Anschluss ist mit einem Stopfen ausgestattet.)

(Siehe S. 4-60 für Details.)

—

Q


1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

21222324

P

Druckanzeige Ausgang

mmHg

kPa

–


C

21 C0XZSE3 DErsatz- Einheit

Elektrischer EingangStecker (0.6 m)


Q

C0XZSE2



C Stecker (0.6 m)CL Stecker (3 m)CN ohne Steckdose

Vakuumschalter



1555

Ersatz-Einheit

D

KreuzschlitzschraubeP3200152-12(M2.5 X 28)



Bestellschlüssel Vakuumschalter /für Ersatz)ZSE2-OX- -D-Q

Kreuzschlitzschraube(M2.5 X 51)

Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)

Bestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (N.O.) für Ersatz)ZX1-VBK3 -D-S-Q

Bestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (N.C.) für Ersatz)ZX1-VBK1 -D-S-QBestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (pneumatisch) (für Ersatz)ZX1-VBK6-D-S

Platte AP3200150

Kreuzschlitzschraubefür PräzisionsmaschinenP3200152-24

Serie ZX

4-82


1 Ausgang NPN (Mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang

1 Ausgang NPN(Mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang


Anm. 1) M5: Suffix -4 M6: Suffix -1

Anm. 2) M5: Suffix -1 M6: Suffix -2



Ersatz-Einheit

MehrfachanschlussplatteAlle Anschlüsse sind mit Stopfen ausgestattet.

Pilotventil

Spannung



Kombination Versorgungsventil und

Entlüftungsventil

K1BVZX1 5 Z B D ML

Ventil-Einheit

Der PD-Anschluss ist mit einem Stopfen ausgestattet.

06ZZX1 R B

_FT

1 Station

8 Stationen

01

08RL linksB beide Seiten

Lage DruckluftanschlussAnzahl der Stationen

Anschlussgewinde

Basisplatte

Rc (PT)1 8G (PF)

rechts

Externe VakuumversorgungNPTF

L

— Eingegossene Kabel (0.6 m)Eingegossene Kabel (3 m)



Bestellschlüssel Ersatz-Einheiten Siehe S. 4-62 für Details.

Siehe S. 4-72 für Details.

Q


Ersatz-Einheit

AusgangDruckanzeige C Stecker (0.6 m)

21 C0XZSE3 D

21222324

P

mmHg

kPa



_

Q

F

Ersatz-Einheit


Q


1555

KreuzschlitzschraubeP3200152-7

(M2.5X8)

Kreuzschlitzschraube(M2.5X51)


(M2.5X8)Adapter B

P3200130-P

Filter (für Ersatz)ZX1-FD


(M2.5X39)

Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)ZSE3-0X -D

Bestellschlüssel Ventil-Einheit(Versorgungsventil: N.C.) (für Ersatz)

ZX1-VBK3 -D-M-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit(Versorgungsventil: N.C.) (für Ersatz)ZX1-VBK1 -D-M-Q

Bestellschlüssel Ventil-Einheit(Versorgungsventil: pneumatisch) (für Ersatz)

ZX1-VBK6-D-M


(M2.5X28)


(M2.5X28)


(M2.5X28)

Kreuzschlitz-schraube(M2.5X12)

Kreuzschlitz-schraube(M2.5X12)

Adapter D Anm.1)

P3200159-

Zwischenstück R1ZX1-R1Adapter D

P3200159-P

BlindplatteZX1-BM1)

14

Adapter B Anm.2)

P3200130- 12


(M2.5X28)

Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)ZSE2-0X -D

Bestellschlüssel Basisplatte ZZX1 -B

Individuelles ZwischenstückZX1-R1

Externe Vakuumversorgung/Konstruktion (Für Ersatz-Einheiten siehe unten.)

Einzelgeräte

Bestellschlüssel Ersatz-Einheiten

V 6 VDCS 5 VDCR 3 VDC

D: Ersatz-EinheitWenn die Einheit einzeln ohne Kombination mit anderen Komponenten verwendet wird, ist "D" nicht erforderlich.Bsp.) ZSE2-0X-55C-Q, ZX1-VAK15LZ-Q

Ventil-Einheit

K1BVZX1 5 Z B D S

—B

L

—Z

Y∗


5 24 VDC6 12 VDC

L

Für ein System mit externer Vakuumerzeugung

Kombination Versorgungsventil und Entlüftungsventil

Pilotventil


DC: 0.45 W(mit LED: 0.5 W)

Spannung

Elektrischer EingangL-Stecker


erhältlichnicht erhältlich

Handhilfsbetätigungnicht verriegelbar

verriegelbar

Ersatz-Einheit

Einzelgeräte(Der PD-Anschluss ist mit einem Stopfen ausgestattet.)

(Siehe S. 4-60 für Details.)

—

Q


1 Ausgang NPN(mit Fehleranzeige)/ohne Analogausgang1 Ausgang NPN (mit Fehleranzeige)/mit Analogausgang

21222324

P

Druckanzeige Ausgang

mmHg

kPa

–


C

21 C0XZSE3 DErsatz- Einheit

Elektrischer EingangStecker (0.6 m)


Q

C0XZSE2




Vakuumschalter



1555

Ersatz-Einheit

D




Bestellschlüssel Vakuumschalter /für Ersatz)ZSE2-OX- -D-Q

Kreuzschlitzschraube(M2.5 X 51)

Bestellschlüssel Digitaler Vakuumschalter (für Ersatz)

Bestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (N.O.) für Ersatz)ZX1-VBK3 -D-S-Q

Bestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (N.C.) für Ersatz)ZX1-VBK1 -D-S-QBestellschlüssel Ventil-EinheitVersorgungsventil: (pneumatisch) (für Ersatz)ZX1-VBK6-D-S

Platte AP3200150

Kreuzschlitzschraubefür PräzisionsmaschinenP3200152-24


4-83

Serie ZX (Für weitere Angaben zu technischen Daten, Abmessungen und Lieferbedingungen wenden Sie sich an SMC.)

Bestelloptionen OrderMade

Ventil-Einheit/Andere Kombinationen von Versorgungsventil und Entlüftungsventil (Vakuum-Erzeuger)


Kombinationssymbol: Kombinationssymbol: J1

Kombinationssymbol: K5Kombinationssymbol: J2

Vakuum-ErzeugerWenn eine andere Kombination als die Standardkombination von Versorgungs- und Entlüftungsventil (Siehe S. 4-25) erforderlich ist, wählen Sie aus den folgenden Kombinationen aus. (Siehe S. 4-24 für den "Bestellschlüssel".)

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C). Eintlüftungsventil verwendet. Es muss ebenfalls ein externes 2/2-Wege-Ventil als Vakuum Entlüftungs-ventil installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch elektrische Signale gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch externe Druckluft.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes (N.O.) Elektromagnetventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisches, drucklos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein elektrisches Signal unterbrochen und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein pneumatische Signal. Da das Versorgungsventil stromlos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht während eines Stromausfalls unterbrochen; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet.

Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromloslos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet.

Anwendung:Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil.

Als Versorgungsventil wird ein pneu-matisches, drucklos geöffnetes (N.O.) Ventil verwendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.O.) Elektromagnetventil verwendet.Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Pneumatiksignal gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil. Da das Versorgungsventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Steuerluft unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugezustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet..

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung in Übereinstimmung mit elektrischen Signalen verwendet. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schalldämpfer, Sauger und Werkstückerreicht. Diese Kombination wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuumentlüftung zu beschleunigen.

Als Versorgungsventil wird ein stromlos ge-öffnetes (N.O.) Elektromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.Anwendung: Wird für die Steuerung des Versorgungsdrucks mittels elektrischer Signale verwendet. Da das Versorgungsventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Stromzufuhr unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugezustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schalldämpfer, Sauger und Werkstück erreicht. Diese Kombination wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuumentlüftung zu beschleunigen.

Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil EntlüftungsventilElektromagnetventil pneumatisch

1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung

3. Funktionsstopp

AUSEINEIN

EIN AUS

AUS

Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil EntlüftungsventilElektromagnetventilExternes 3/2-Wege-Ventil

1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp

AUSAUS

EINEIN

AUS

AUS

Betriebsstellung

BedingungVentil Versorgungsventil Entlüftungsventil

Elektromagnetventil _____

_______________


3. FunktionsstoppEINEIN

AUS

Betriebsstellung

BedingungVentil Versorgungsventil

Elektromagnetventil _____

_______________


3. Notstopp

EIN

AUSAUS

Entlüftungsventil

Betriebsstellung

Bedingung

Ventil VersorgungsventilElektromagnetventil


3. Funktionsstopp EINEIN EINAUS AUS

AUS

Entlüftungsventilpneumatisch

K4

Betriebsstellung


Elektromagnetventil Externes 2/2-Wege-Ventil1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp

EINEINAUS

AUS AUS

AUS

4-84



2. Vakuumentlüftung

3. FunktionsstoppAUS

AUS

EINAUS


3. FunktionsstoppEINAUSAUSAUS


Elektromagnetventil

1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Funktionsstopp

EINEINAUS

AUS

AUS

AUS

EntlüftungsventilExternes Ventil

Betriebsstellung


Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil Entlüftungsventil

Externes 3/2-Wege-Ventil ____________________


3. Funktionsstopp

EINAUSAUS

Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schall-dämpfer, Sauger und Werkstück erreicht. Diese Kombination wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuumentlüftung zu beschleunigen.

Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet. Es muss ein externes Versorgungsventil installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Ventil gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil..

D2Kombinationssymbol:


Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil Entlüftungsventilpneumatisch


3. Funktionsstopp

AUS

AUSEIN

__________

__________

Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch, drucklos geöffnetes (N.O.)Ventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Pneumatiksignal gesteuert. Da das Versorgungsventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht unterbrochen, wenn die Steuerluft unterbrochen wird; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet. Eine Vakuumentlüftung wird durch das Eindringen der Luft zwischen Schalldämpfer, Saugnapf und Werkstück erreicht. Diese Ausführung wird verwendet, wenn es nicht nötig ist, die Vakuumentlüftung zu beschleunigen.

Kombinationssymbol: D3Ein externes Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Es muss ebenfalls ein externes 2/2-Wege-Ventil als Vakuum-Entlüftungsventil installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Ventil gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein externes 2/2-Wege-Ventil.

Betriebsstellung

Bedingung



3. Funktionsstopp

EIN

AUSAUS

Entlüftungsventil

EINAUS

AUS

Externes Ventil

Kombinationssymbol: D1

Betriebsstellung


ElektromagnetventilExternes Ventil1. Ansaugen des Werkstücks EIN AUS

Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet. Es muss ein externes Versorgungsventil installiert werden.Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Ventil gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil.


Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil EntlüftungsventilExternes Ventil

1. Ansaugen des Werkstücks EIN AUS

Ein externes Ventil muss als Versorgungs-ventil installiert werden. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisches, drucklos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch ein externes Ventil gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein pneumatisches Signal.

pneumatisch

4-85

Serie ZX (Für weitere Angaben zu technischen Daten, Abmessungen und Lieferbedingungenwenden Sie sich an SMC.)



Betriebsstellung


1. Ansaugen des Werkstücks


3. Funktionsstopp

EIN

EINAUS

AUS

AUSAUS

Es muss ein externes 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) als Versor-gungsventil installiert werden. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisch betriebenes, drucklos geschlossenes (N.C.) Ventil ver-wendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch externe Druckluftansteuerung.

Kombinationssymbol: J3Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert. Normalerweise wird ein Werkstück aufgrund der Leckage zwischen Sauger und Werkstück losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuumstatus bleibt erhalten , auch wenn das Versorgungsventil auf AUS geschaltet wird. In diesem Fall muss ein externes 2/2-Wege-Ventil installiert werden.

Betriebsstellung



3. Funktionsstopp

EIN

Entlüftungsventil

AUSAUS


Betriebsstellung

Bedingung



3. Funktionsstopp

EINEINAUSAUS

AUS

Entlüftungsventil

Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Ein Versorgungs-ventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuum-entlüftung erfolgt durch das Elektro-magnetventil.

Kombinationssymbol: J4Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch drucklos geöffnetes (N.O.) Ventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert. Weil das Ventil drucklos geöffnet ist, wird der Druck nicht bei einem Signalausfall unterbrochen. Dies verhindert ein Herabfallen des Werkstücks. Normalerweise wird ein Werkstück aufgrund der Leckage losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuum-status bleibt erhalten , auch wenn das Ventil auf EIN geschaltet wird. In diesem Fall muss ein externes 2/2-Wege-Ventil installiert werden.

Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil


3. FunktionsstoppEIN

Entlüftungsventil

AUS

EIN


Betriebsstellung

Bedingung


_____

_______________


3. Funktionsstopp

EIN

AUSAUS

Entlüftungsventil

Ein externes 2/2-Wege-Ventil muss für die Versorgung sowie für die Entlüftung installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt eben-falls durch das externe 2/2-Wege-Ventil.

Kombinationssymbol: D1Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Ein Versorgungs-ventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch das Elektromagnetventil.

Betriebsstellung




3. Funktionsstopp

EINAUS

Entlüftungsventil

AUSEIN

ElektromagnetventilExternes 2/2-Wege-Ventil

AUS AUS

AUS

AUS

AUSEIN

Elektromagnetventil


Externes 2/2-Wege-Ventil



_____

_______________

pneumatisch

Wenn eine andere Kombination als die Standardkombination von Versorgungs-und Entlüftungsventil (Siehe S. 4-59) erforderlich ist, wählen Sie ausden folgenden Kombinationen aus. (Siehe S. 4-58 für den «Bestellschlüssel».)




Ventil-Einheit/Andere Kombinationen von Versorgungsventil und Entlüftungsventil (Externe Vakuumversorgung)

Kombinationssymbol: K2Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossene (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Es muss ebenfalls ein externes 2/2-Wege-Ventil als Vakuum-Entlüftungsventil installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch elektrische Signale ge-steuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch externe Druckluft.

Betriebsstellung

Bedingung

Ventil VersorgungsventilExternes 2/2-Wege-Ventil


3. Funktionsstopp

EINEINAUS

AUS

EntlüftungsventilElektromagnetventil

AUSAUS

Kombinationssymbol: K7

Betriebsstellung


Elektromagnetventil1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung

3. Funktionsstopp EINEIN EINAUS AUS

AUS

Entlüftungsventilpneumatisch

Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch, drucklos geöffnetes (N.O.) Ventil verwendet. Als Vakuum-Ent-lüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil. Da das Versorgungsventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht während eines Signalausfalls unterbrochen; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens der Werkstücke während eines Stromausfalls verwendet.

Kombinationssymbol: K4Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes (N.O.) Elektromagnetventil ver-wendet. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisches, drucklos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch elektrische Signale gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein pneumatisches Signal. Da das Versorgungs-ventil drucklos geöffnet ist, wird der dem Vakuum-Erzeuger zugeführte Druck nicht während eines Stromausfalls unterbrochen; folglich bleibt der Ansaugzustand erhalten. Diese Kombination wird zur Verhinderung des Herabfallens des Werkstücks während eines Stromausfalls verwendet.

Betriebsstellung


Elektromagnetventil1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Notstopp

EIN EINAUS

Entlüftungsventil

AUS

EIN EIN

Elektromagnetventil


Betriebsstellung

Bedingung

Ventil VersorgungsventilElektromagnetventil _____

_______________

1. Ansaugen des Werkstücks2. Vakuumentlüftung3. Notstopp

EIN

AUSAUS

Entlüftungsventil

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geschlossenes N.C. Elektromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Diese Kombination wird zur Steuerung des Drucks durch elektrische Signale verwendet. Normalerweise wird das Werkstück durch die Leckage zwischen Sauger und Werkstück losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuumstatus bleibt erhalten, auch wenn das Versorgungsventil auf AUS geschaltet wird. Deshalb muss ein externes 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) installliert werden.

Kombinationssymbol: K5Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektromagnetventil verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft ge-steuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch ein Elektromagnetventil.

Betriebsstellung

Bedingung



3. FunktionsstoppEINAUS

Entlüftungsventil

AUSEIN


AUS AUS


Betriebsstellung

Bedingung

Ventil Versorgungsventil EntlüftungsventilElektromagnetventil _____

_______________


3. FunktionsstoppEINEIN

AUS

Als Versorgungsventil wird ein stromlos geöffnetes (N.O.) Elektromagnetventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Wird zur Steuerung mittels elektrischer Signale verwendet. Weil das Versorgungsventil stromlos geöffnet ist, wird der Druck nicht bei einem Stromausfall unterbrochen. Dies verhindert ein Herabfallen des Werkstücks. Normalerweise wird ein Werkstück aufgrund der Leckage losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuum-status bleibt erhalten , auch wenn das Versorgungsventil auf EIN geschaltet wird. Deshalb muss ein externes 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) installiert werden.

4-86

Serie ZX (Für weitere Angaben zu technischen Daten, Abmessungen und Lieferbedingungenwenden Sie sich an SMC.)



Betriebsstellung




3. Funktionsstopp

EIN

EINAUS

AUS

AUSAUS

Es muss ein externes 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) als Versor-gungsventil installiert werden. Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein pneumatisch betriebenes, drucklos geschlossenes (N.C.) Ventil ver-wendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch externe Druckluftansteuerung.

Kombinationssymbol: J3Ein externes 3/2-Wege-Ventil muss als Versorgungsventil installiert werden. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert. Normalerweise wird ein Werkstück aufgrund der Leckage zwischen Sauger und Werkstück losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuumstatus bleibt erhalten , auch wenn das Versorgungsventil auf AUS geschaltet wird. In diesem Fall muss ein externes 2/2-Wege-Ventil installiert werden.

Betriebsstellung



3. Funktionsstopp

EIN

Entlüftungsventil

AUSAUS


Betriebsstellung

Bedingung



3. Funktionsstopp

EINEINAUSAUS

AUS

Entlüftungsventil

Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Ein Versorgungs-ventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuum-entlüftung erfolgt durch das Elektro-magnetventil.

Kombinationssymbol: J4Als Versorgungsventil wird ein pneumatisch drucklos geöffnetes (N.O.) Ventil verwendet. Ein Vakuum-Entlüftungsventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch externe Druckluft gesteuert. Weil das Ventil drucklos geöffnet ist, wird der Druck nicht bei einem Signalausfall unterbrochen. Dies verhindert ein Herabfallen des Werkstücks. Normalerweise wird ein Werkstück aufgrund der Leckage losgelassen. Wenn es keine Leckage gibt, kann das Werkstück nicht losgelassen werden. Der Vakuum-status bleibt erhalten , auch wenn das Ventil auf EIN geschaltet wird. In diesem Fall muss ein externes 2/2-Wege-Ventil installiert werden.

Betriebsstellung

Bedingung



3. FunktionsstoppEIN

Entlüftungsventil

AUS

EIN


Betriebsstellung

Bedingung


_____

_______________


3. Funktionsstopp

EIN

AUSAUS

Entlüftungsventil

Ein externes 2/2-Wege-Ventil muss für die Versorgung sowie für die Entlüftung installiert werden.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt eben-falls durch das externe 2/2-Wege-Ventil.

Kombinationssymbol: D1Als Vakuum-Entlüftungsventil wird ein stromlos geschlossenes (N.C.) Elektro-magnetventil verwendet. Ein Versorgungs-ventil wird nicht verwendet.

Anwendung: Der Versorgungsdruck wird durch das externe 2/2-Wege-Ventil (Vakuumventil) gesteuert und die Vakuumentlüftung erfolgt durch das Elektromagnetventil.

Betriebsstellung




3. Funktionsstopp

EINAUS

Entlüftungsventil

AUSEIN


AUS AUS

AUS

AUS

AUSEIN

Elektromagnetventil





_____

_______________

pneumatisch

4-87

(Für weitere Angaben zu technischen Daten, Abmessungen und Lieferbedingungenwenden Sie sich an SMC.)


Hochleistungs- Schalldämpfer/für alle ZX- Vakuumerzeuger mit Schalldämpfer

ZX1 Düsen-ø Entlüftungsausführung Ventil Spannung Elektrischer Eingang –X121

•Hochleistungs- Schalldämpfer

Reduzierung der Abluftgeräusche des Vakuum-Erzeugers (Dämpfeffekt 8 dB (A) verglichen mit Standardschalldämpfern)

Serie ZX

4-88

Vakuum-Modul: Serie ZXcontent2.smcetech.com/pdf/ZX_DE.pdf · Vakuum-Modul System zur...

Documents

Transcript of Vakuum-Modul: Serie ZXcontent2.smcetech.com/pdf/ZX_DE.pdf · Vakuum-Modul System zur...