VANS VANS 2021 - Adria Mobil...VANS ADRIA 5 Adria Vans werden kontinuierlich ausgezeichnet für...

of 44/44
VANS_ VANS 2021
  • date post

    21-Nov-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of VANS VANS 2021 - Adria Mobil...VANS ADRIA 5 Adria Vans werden kontinuierlich ausgezeichnet für...

  • VANS_ VANS 2021

  • #inspiringadventures#inspiringadventures

    Auf Abenteuersuche gehen, die Welt entdecken und Erinnerungen für´s Leben schaffen. Dazu möchten wir von Adria Mobil inspirieren und von dieser Mission haben wir uns in den vergangenen 55 Jahren leiten lassen.

    Unsere Vision für die Marke Adria: die gefragteste Marke bei Freizeitfahrzeugen zu sein. Wir wollen mit Design, Innovationen und hochwertiger Qualität überzeugen.

    Unsere in ihren Klassen führenden Vans stellen wir mit neuen Grundrissen und Detailverbesserungen in allen unseren Baureihen vor. Außerdem präsentieren wir den Active Multi-Purpose-Van jetzt neu in zwei Modellen.

    Hergestellt in unserer hochmodernen Produktionsstätte, unterstützt durch überdurchschnittliche Garantieangebote und mehr als 500 Adria-Händler in Europa und darüber hinaus: In Ihrem Adria werden Sie sich überall zu Hause fühlen. Genießen Sie Ihre Abenteuer!

    Sonja Gole. Geschäftsführerin – Adria Mobil

    Nous inspirer de vos aventures; c'est notre mission. Depuis 55 ans, elle nous conduit à des caravanes, camping-cars et vans innovants au caractère unique. En particulier, le design et le caractère novateur de nos modèles font d'Adria l'une des marques les plus vendues en Europe. Profitez de nombreux moments inoubliables lors de vos aventures avec Adria.

    Sonja Gole. Directeur général - Adria Mobil.

  • ENTDECKEN SIE MEHR IN DER NEUEN AUSGABE DES INSPIRATIONS MAGAZINS, ONLINE AUF CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM/INSPIRATIONSDÉCOUVREZ PLUS ENCORE DANS LA NOUVELLE ÉDITION DU MAGAZINE INSPIRATIONS, EN LIGNE SUR CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM/INSPIRATIONS

  • Wir nehmen Sie mit auf einen Rundgang durch die Adria Mobil Produktionsstätte: ch-de.adria-mobil.com/movies Visionnez la video de l'usine sur ch-fr.adria-mobil.com/movies

  • adriavans 5

    WINNING VEHICLESAdria Vans werden kontinuierlich ausgezeichnet für Design, Innovation und Preis-Leistungsverhältnis. Mehr Informationen

    hierzu finden Sie auf ch-de.adria-mobil.com.Nos Vans remportent des prix (inter)nationaux en design,

    innovation et qualité pratiquement chaque année. Consultez ch-fr.adria-mobil.com pour les détails.

    Weil unsere Kombination aus Design, das begeistert, eleganter Gestaltung und hochwertiger Qualität überzeugt.

    Les raisons pour choisir Adria n'ont jamais été aussi convaincantes. C'est la combinaison du design, du style et de la qualité qui fait grandir chaque jour la famille des propriétaires d'Adria.

    Warum Adria?Pourquoi choisir Adria?

    LEIDENSCHAFT & ERFAHRUNG Adria Mobil designed und fertigt Adria Produkte seit 1965; das sind 55 Jahre Erfahrung und Leidenschaft, die sich in jedem Fahrzeug widerspiegeln.

    PASSION ET EXPÉRIENCE Adria Mobil conçoit et fabrique les produits Adria depuis 1965 ; c'est 55 ans d'expérience et de passion, qui se reflètent dans chaque véhicule.

    WELTKLASSE PRODUKTIONAdria verfügt über modernste Produktionsstätten, ISO 9001 und EFQM 5 Sterne zertifiziert, für Geschäfts-, Qualitäts- und Umweltstandards.

    PRODUCTION DE CLASSE MONDIALEAdria possède une usine moderne, certifiée ISO 9001, 14001 et EFQM 5 étoiles pour ses normes de qualité, d'environnement et de production.

    QUALITÄTAdria Vans haben einen guten Ruf für Qualität, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit auf Grund bewährter Automobilbautechniken. Ein Großteil der Möbel wird in-house gefertigt und der gesamte Produktionsprozess unterliegt einer anspruchsvollen Qualitätskontrolle.

    QUALITÉLes Vans Adria sont connus pour leur qualité, leur fiabilité et leur durabilité grâce à des techniques de production modernes, une fabrication de meubles unique et une méthode d'isolation très efficace.

    NACHHALTIGKEITUmweltschutz ist wichtig bei Adria und wir erfüllen Umweltstandards. Zertifiziert nach ISO 14001. Zudem richten wir unsere Entwicklung zunehmend auf Nachhaltigkeit aus und legen Wert auf Vermeidung und Reduzierung von schädlichen Umwelteinflüssen.

    ENVIRONNEMENTLa protection de l'environnement est une valeur importante de la société Adria et nous respectons les normes environnementales. Certifiés selon la norme ISO 14001, nous axons également de plus en plus notre développement sur la durabilité et nous nous efforçons d'éviter et de réduire les influences néfastes sur l'environnement.

    UNBESORGT SEINAdria Vans sind mit einer in ihrer Klasse führenden Garantie ausgestattet und werden von über 500 Adria-Händlern in Europa und darüber hinaus betreut, unterstützt von einer erstklassigen Ersatzteilversorgung und einem erstklassigem Kundendienst.

    INSOUCIANCELes Vans Adria bénéficient d'excellentes conditions de garantie, et de l'assistance de plus de 500 concessionnaires Adria en Europe et au-delà.UN DESIGN QUI INSPIRE

    Notre objectif est d'inspirer vos aventures avec nos Vans; conçus pour vivre, conçus pour performer.

    DESIGN, DAS BEGEISTERTUnser Anspruch ist es, Sie zu Abenteuern zu inspirieren, mit Vans, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

  • adria vans6

    UNTERWEGS ZUHAUSE

    COMME CHEZ SOI

    Inspiration als Standard, nicht nur im preisgekrönten Twin Supreme, sondern

    über die gesamte Baureihe.

    DESIGN, DAS BEGEISTERT

    UN DESIGN QUI INSPIRE

    CHARAKTERISTISCHE MERKMALE

    CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES

    Erleben Sie das exklusive Adria Design SunRoof® und Panoramafenster im Twin Supreme und unser

    'Fahrerhaus-Loft'-Interieur jetzt in allen Twins.

    Entdecken Sie inspirierte Lösungen, darunter Modelle mit Badezimmern mit schwenkbarer Wand für mehr

    praktischen Komfort. Neue verbesserte Isolationslösungen in den Modellen Twin Supreme und Plus.

    LÖSUNGEN, DIE BEGEISTERN

    DES SOLUTIONS QUI INSPIRENT

    Geräumige, ergonomische Innenräume und bequeme Betten und Badezimmer wie zuhause.

    Die offenere Gestaltung des Innenraums - das 'Fahrerhaus-Loft'-Design - schafft

    großzügigere Wohnräume.

    MODERNE WOHNRÄUME

    DES ESPACES DE VIE MODERNES

    Découvrez des solutions inspirantes, y compris des modèles dont la salle d'eau est modulable (paroi

    pivotante) pour plus de fonctionnalité et de confort. L'isolation des Twin Supreme et Plus a été encore

    améliorée.

    L'inspiration comme norme, non seulement dans le Twin Supreme primé, mais dans toute

    la gamme.

    Découvrez le design exclusif de l'Adria SunRoof® avec fenêtre panoramique

    dans le Twin Supreme.

    Le design ouvert vous invite à entrer, et à vivre à l'intérieur.

    Des intérieurs spacieux et ergonomiques, des lits confortables et des salles de bain

    pratiques.

    Die neue Generation unserer meistverkauften Vans bietet jetzt mehr Auswahl als je zuvor.

    La nouvelle génération de Vans offre encore plus de choix.

    HighlightsL'essentiel

    TWINS die neue generation

    découvrez la nouvelle génération

    Unsere Vans der neuen Generation bieten das Beste im modernen Van-Design, exklusive Ausstattungsmerkmale und die besten Basisfahrzeuge.

    Notre nouvelle génération de Vans propose un design moderne, des fonctionnalités exclusives et les meilleurs véhicules porteurs.

  • adriavans 7

    NEUE TWIN AXESS MODELLE

    Der Twin Axess jetzt mit exklusivem Adria 'Fahrerhaus-Loft'-Design und innovativer Ausstattung. Wahlweise auf Fiat Ducato

    oder Citroen Jumper Basis.

    NOUVEAUX MODÈLES TWIN AXESS

    Dans le Twin Axess, vous trouverez également le design exclusif "cabin-loft" d'Adria. De plus, vous avez le choix entre Fiat Ducato et Citroën Jumper.

    Hig

    hlig

    hts

    L'e

    ssen

    tiel

    TWIN SUPREME 640 SPB FAMILIEN GRUNDRISS

    Ein für Familien idealer Grundriss, Schlafplätze für bis zu 5 Personen, Truma Heizung, große Garage und 4 homologierte Sitzplätze.

    TWIN SUPREME 640 SPB FAMILY

    Une nouvelle configuration familiale pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes, avec chauffage Truma, de nombreux rangements et 4 sièges homologués.

    PREISGEKRÖNTE VANS

    Die neue Generation Twin Supreme erhielt für ihr Design die höchste unabhängige Auszeichnung, den Europäischen Innovationspreis 2019.

    DES VANS RÉCOMPENSÉS

    Twin Supreme a remporté dès son lancement le prix le plus prestigieux en matière de design: l'"European Innovation Award 2019".

    ENTDECKEN SIE MEHR IN DER NEUEN AUSGABE DES INSPIRATIONS MAGAZINS, ONLINE AUF ch-de.adria-mobil.com/inspirations

    DÉCOUVREZ PLUS ENCORE DANS LA NOUVELLE ÉDITION DU MAGAZINE INSPIRATIONS, EN LIGNE SUR

    ch-fr.adria-mobil.com/inspirations

  • adria vans8

    Designed zum LebenDesigned for living

    WohnraumModernes, neues Innendesign und ein

    geräumiges Wohnkonzept.

    KücheIntelligent gestaltete Küchen mit viel

    Platz und Funktionalität.

    SchlafenEine große Auswahl an Grundrissen

    und Schlaflösungen mit komfortablen Matratzen.

    BadezimmerEine Vielzahl an Grundrissen und Bad-

    Varianten zur Auswahl.

    Stauraum Große Garagen und rundum

    optimierte Stauraumlösungen.

    MultimediaIntelligente Multimedia-Lösungen für

    ein einfacheres Leben.

    Espace de vieNouveau design intérieur. Un espace de vie ouvert.

    CuisinesCuisines intelligemment conçues avec

    beaucoup d'espace et de fonctionnalité.

    DormirChoix de différentes

    implantations avec différentes dispositions de lit.

    Salle de bainsUn choix intelligent d'aménagements

    et de salles de bains.

    Espaces de rangementGrands compartiments à bagages avec de nombreuses solutions de

    rangement tout autour.

    Multimédia Solutions intelligentes pour le

    divertissement et une vie confortable à bord.

    DETAILS ZÄHLENUnsere Vans sind für das Leben konzipiert, wir achten auf jedes Detail, jeder

    Zentimeter zählt. Unsere jahrzehntelange Erfahrung steckt in jedem Grundriss und jeder Konstruktion, damit alles am richtigen Ort ist.

    TOUT RÉSIDE DANS LES DÉTAILSDans tous nos Vans, chaque centimètre a été utilisé avec beaucoup d'attention pour

    l'espace. Nos 55 ans d'expérience nous ont appris à organiser nos espaces en détail et avec soin.

    Sich einmal in einem Adria Van umschauen? Kein Problem mit

    unseren "360° Walkthroughs" auf ch-de.adria-mobil.com

    Découvrez toutes les implantations et profitez d'une expérience à 360 °

    sur ch-fr.adria-mobil.com.

  • adriavans 9

    Modernes Wohnraumkonzept und eine Auswahl an Grundrissen, Möbeln und Textilien.

    Choisissez la bonne disposition et votre garnissage préféré.

    wohnraum espace de vie

    Intelligentes Lichtdesign mit Spot-, LED- und Umgebungs-Leuchten, mit denen Sie Ihr Ambiente in allen Wohnräumen einfach bestimmen können.

    Éclairage adaptable avec spots, LED et éclairage d'ambiance pour une atmosphère chaleureuse. Le tout facile à utiliser.

  • adria vans10

    küche cuisines

    Intelligent gestaltete neue Küchen nach ergonomischen Prinzipien, mit Stil und Funktionalität,

    kombiniert mit den besten Geräten.

    Cuisines pratiques et ergonomiques, entièrement équipées.

  • adriavans 11

    badezimmer salle de bains

    Kompakte und innovative, praktische Badezimmer mit Qualitätsarmaturen. Duplex-Badezimmerlösung mit schwenkbarer

    Wand. Kompaktes, festes Bad für kleinere Grundrisse.

    Des salles de bains compactes, innovantes et pratiques avec des équipements de qualité. Disposition duplex avec "mur pivotant".

  • adria vans12

    schlafen dormir

    Eine Auswahl an Schlaflösungen, Betten mit optimierten Abmessungen und wirklich bequemen Matratzen.

    Diverses implantations de chambres avec des lits de dimensions optimales et des matelas confortables.

  • JEDEN MORGEN AUSGESCHLAFEN UND VOLLER ENERGIE AUFWACHEN.RÉVEILLEZ-VOUS CHAQUE MATIN DÉTENDU ET AVEC LE SOURIRE.

    Unsere neuen LUXE Matratzen bieten Komfort und Unterstützung in Premium-Qualität. Ausgestattet mit einer hochbeständigen Schaumstoffkonstruktion, pflegeleichtem Gewebe und natürlichem Schutz vor Bakterien, Gerüchen und statischer Aufladung

    Nos matelas sont de qualité supérieure et offrent maintien et confort. Le rembourrage est en mousse à haute densité, la housse est lavable, antistatique et traitée avec une protection contre les bactéries et les odeurs.

    Jedes Abenteuer beginnt mit einem erholsamen Schlaf.Chaque aventure commence par une bonne nuit de sommeil.

    adriavans 13

    100%

    antistatique100% naturel non-toxique

    anti odeurantibacteriel

    luftdurchlässiges gewebe

    respirant

    waschbar bei 40°lavable en machine

    à 40°

    lufttrocknung (nicht trockner-geeignet)

    séchage naturel (pas en séchoir)

    reissverschlussfermeture eclair

    BEZUGMATÉRIAUX

    anti-statisch

    antibakteriell

    100% natürlich

    geruchshemmend

    ungiftig

    SILBER SCHUTZPROTECTION ARGENT

  • adria vans14

    GENERAL

    lichtsystem éclairage multimedia multimédia

    Intelligentes Lichtdesign mit Spot-, LED- und Umgebungs-Leuchten, mit denen Sie Ihr Ambiente in allen Wohnräumen einfach bestimmen

    können.

    Plan d'éclairage intelligemment conçu avec spots, LED et éclairage indirect.

    Inspirierte Multimedialösungen für Unterhaltung unterwegs. Einfach zu bedienende digitale Steuergeräte für die wichtigsten Wohnfunktionen.

    Panneau de commande numérique et applications multimedia faciles à utiliser pour les fonctions les plus importantes.

    Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar.Bitte besuchen Sie ch-de.adria-mobil.com für individuelle Modellspezifikationen

    und technische Details.

    Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Pour les spécifications de chaque modèle et les données techniques,

    visitez ch-fr.adria-mobil.com.

  • adriavans 15

    stauraum espaces de rangement

    Optimierte Stauraumlösungen rundum, mit viel Platz für alles, was Sie brauchen.

    Espaces à bagages et rangements polyvalents et optimisés.

  • adria vans16

    WIR GEHEN UNSERE EIGENEN WEGE.

    Entscheiden Sie sich für einen Adria Van, der auf Leistung ausgelegt und sorgfältig designed, entwickelt und getestet ist, um Ihre Sicherheit, Ihren Komfort und Ihr Freude zu gewährleisten.

    Unsere zehn Hauptgründe, warum wir unsere eigenen Wege gehen.

    NOUS FAISONS LES CHOSES DIFFÉREMMENT.Lorsque vous choisissez un Van Adria, vous choisissez un design réfléchi, développé dans les moindres

    détails et conçu pour votre plaisir.

    Conçu pour être performant aussi, avec 10 raisons pour lesquelles nous faisons les choses différemment.

    1_UN DESIGN QUI INSPIREConçu avec les caractéristiques uniques d'Adria, les espaces se fondent harmonieusement et les intérieurs sont résolument modernes.

    2_VÉHICULES PORTEURSVéhicule porteurs Fiat ou Citroën avec moteurs Euro6 et diverses aides à la conduite.

    3_CONSTRUCTIONConstruction solide et robuste avec une garantie sur l'étanchéité de 7 ans.

    4_ISOLATIONNormes "Thermo-build" Adria, avec gestion de la circulation d'air, du chauffage et une isolation adéquate. Testé dans notre propre chambre climatique.

    5_CHAUFFAGEChauffage Truma (Webasto sur certains modèles). Réservoir d'eau chauffé et isolé (optional). 6_CIRCULATION D'AIRLa gestion de l'air ambiant bien pensée intègre la circulation d'air et la ventilation.

    7_PORTES ET FENÊTRESSun Roof®, vitres affleurantes avec cadre, porte à fermeture soft-close, pour plus de lumière, de ventilation et d'intimité.

    8_MOBILIER ET ESPACES DE RANGEMENTMobilier savamment conçu avec un système de chauffage et de circulation d'air soigneusement pensé. Beaucoup d'espaces de stockage dans chaque modèle de Van.

    9_CONFORT Des concepts modernes d'espace de vie avec un espace optimisé et une fonctionnalité améliorée pour plus de confort et le sentiment d'être chez soi.

    10_APRES-VENTEGarantie générale de 2 ans, garantie de 7 ans sur l'étanchéité et plus de 500 points de service en Europe. Fiat et Citroën proposent également une assistance routière et un suivi efficace.

    1_DESIGN, DAS BEGEISTERTEntworfen mit einer nahtlosen Integration von Innenräumen, neuen, modernen Interieurs und Adria-Signatur-Ausstattungsmerkmalen.

    2_BASISFAHRZEUGEPerfekte Anpassung an das Basisfahrzeug mit den neuesten Euro6 Motoren von Fiat und Citroen. Der Active MPC ist auf dem Renault Trafic aufgebaut.

    3_AUFBAUKONSTRUKTIONStarke, robuste Karosseriekonstruktion mit einer 7-Jahres-Dichtigkeitsgarantie.

    4_ISOLIERUNGAdrias 'Thermo-build'-Standard, mit optimalen Wärmedämmstoffen, Luftstrommanagement und Heizung, getestet in unserer eigenen Klimakammer.

    5_HEIZUNGJe nach Modell mit Truma oder Webasto Heizsystemen. Optional stehen auch beheizbare und isolierte Abwassertanks zur Verfügung.

    6_LUFTZIRKULATION Adrias hochentwickeltes Luftstromsystem bedeutet, dass jedes Fahrzeug über eine durchdachte Luftführung und eine integrierte Belüftung verfügt.

    7_FENSTER & TÜRENRahmenfenster, gedämpft schließende Türen und Sun Roof® bei den Twin Supreme-Modellen, für optimales Tageslicht, Belüftung, Privatsphäre und Sicherheit.

    8_MÖBEL & STAURÄUMEHandwerklich präzise gebaute Inneneinrichtung, integrierte Heizung und Luftführung für optimale thermische Effizienz. Viel flexible Stauräume in jedem Fahrzeug.

    9_KOMFORTModerne Wohnraumkonzepte mit optimiertem Platz und verbesserter Funktionalität für mehr Komfort und das Gefühl, zuhause zu seien.

    10_KUNDENSERVICEKlassenführende allgemeine 2-Jahres-Garantie und 7 Jahre Dichtigkeitsgarantie als Standard, ein Händlernetz von über 500 Händlern und ein effizienter Kundendienst mit Pannenhilfe, sofern vom Fahrzeughersteller bereitgestellt.

    Auf Leistung ausgelegtDesigned to perform

    JAHRE*ADRIAGarantie

    2JAHRE*ADRIA

    DICHTHEITSGarantie

    72 ANS DE garantie

    ADRIA7 ANS DE garantie SUR L'ÉTANCHÉITÉ

  • adriavans 17

    CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM

    CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

    KLIMAANLAGEAdria Twins können optional auch mit Klimaanlage (vom Händler eingebaut) bestellt werden.

    CLIMATISATION Les modèles Adria Twin peuvent être équipés d'un climatiseur installé par votre revendeur.

    HEIZUNG Optimierte Heizeffizienz mit präziser Technik und Kältekammertests für den ganzjährigen Einsatz. Truma Heizung und optional Webasto auf ausgewählten Modellen.

    CHAUFFAGE Les Vans Adria peuvent être utilisés toute l'année grâce à une conception bien pensée, comprenant un bon chauffage et une excellente isolation. De série avec chauffage Truma ou Webasto sur certains modèles.

    AUF EXTREME GETESTETAlle Fahrzeuge werden in unserer eigenen Klimakammer getestet, von -40 bis +60 Grad und bei einer Luftfeuchtigkeit von 45% bis 80% zwischen +30 und +60 Grad.

    TESTÉ À L'EXTRÊMETous les Vans sont testés dans notre chambre climatique à des températures de -40 à +60 degrés, avec une humidité variant entre 45% et 80% entre +30 et +60 degrés.

    LUFTSTROM-MANAGEMENTAdrias integriertes Luftstrom-System für Belüftung und optimale Luftzirkulation, Kühlung und Heizung.

    SYSTÈME DE CIRCULATION D'AIR"Air Flow System" intégré d'Adria pour une ventilation, une circulation d'air, un refroidissement et un chauffage optimisés.

    ISOLIERUNGAlle Adria Vans werden mit modernsten Isoliermaterialien, bestem Heizungsdesign und einem Luftstrom ohne "Kältebrücken" gebaut, für kontrollierbaren Komfort, das ganze Jahr hindurch.

    ISOLATIONTous les Vans Adria sont équipés de matériaux d'isolation performants et de la meilleure gestion du chauffage et de la circulation d'air, empêchant les ponts thermiques et vous permettant de vivre des aventures inoubliables toute l'année.

    Ausgestattet mit einer Truma-Heizung, kombiniert mit den Adria 'Thermobuild'-Standards für Isolierung und Luftstrom-Management für perfekten Komfort, können Adria Twins das ganze Jahr über genutzt werden.

    Grâce aux normes Adria Thermo-Build, le Van Adria peut être utilisé toute l'année.

    Klimatisierung_Climatisation

    *Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar. Bitte informieren Sie sich auf ch-de.adria-mobil.com über individuelle Modellspezifikationen und technische Details.*Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Consultez ch-fr.adria-mobil.com pour les spécifications des modèles individuels et les données techniques.

    1 Reduzierte Kältebrücken und neue Thermosperren.

    2 Neues recyceltes Ecofiber 40-Material, wärmegebunden zur besseren Isolierung.

    3 Verbesserte Isolierung und Luftschleifen um Türen und Fenster.

    4 Neue Dampfsperren zur Verhinderung von Kondensation.

    1 Moins de ponts thermiques et de nouveaux points de rupture thermiques.

    2 Matériau Ecofiber 40 récemment recyclé, thermocollé pour une meilleure isolation;

    3 Isolation et ventilation améliorés autour des fenêtres et portes;

    4 Nouvelles barrières contre l'humidité pour éviter la condensation.

    TWIN SUPREME UND PLUSNeu konstruiert für bessere Isolierung, Feuchtigkeitskontrolle und reduzierten Wärmeverlust.

    TWIN SUPREME ET PLUSL'isolation a été considérablement améliorée, ce qui réduit plus encore les pertes de chaleur et la condensation:

  • adria vans18

    TWIN SUPREMEPLUS/AXESS

    Perfekt integriert und abgestimmt auf den Fiat Ducato, mit den neuesten

    Euro6-Motoren, mit AdBlue-, Turbolader- und Luftkühlereinlass, mit ausgezeichnetem Drehmoment und

    hervorragenden Leistungen.

    TWIN SUPREMEPLUS/AXESS

    Fiat Ducato avec moteurs Euro6 à technologie AdBlue et turbocompresseur,

    délivrant d'excellentes performances.

    TWIN AXESS Die neuen Twin Axess Vans sind auch mit dem neuesten Citroen Jumper als Basisfahrzeug erhältlich. Die neuen,

    kraftstoffsparenden Euro6.2-Motoren mit niedrigem Gewicht und einer

    Auswahl von 120, 140 und 165 PS bieten ein verbesserter Drehmoment

    und verbesserte Leistung.

    TWIN AXESS Les nouveaux modèles Twin Axess sont disponibles sur Citroën Jumper. Moteur

    Euro6.2 de faible poids de 120, 140 ou 165 ch. Beaucoup de puissance et de bonnes

    performances.

    PERFEKT INTEGRIERTEntwickelt und gebaut mit perfekter Abstimmung zum Basisfahrzeug. Durch leistungsstarke, effiziente Euro6.d Motoren und fortschrittliche

    Fahrassistenzsysteme wird das Fahren zum Vergnügen.

    PARFAITEMENT INTÉGRÉConduire nos Vans est un véritable plaisir grâce aux moteurs Euro6

    et aux aides à la conduite.

    HOCHWERTIGES ARMATURENBRETTTABLEAU DE BORD QUALITATIF

    Basisfahrzeuge_Véhicules porteurs

    1

    2

    3

    4

    5

    *** Option *** Option

    5 TempomatRégulateur de vitesse.

    1 Lederlenkrad und Leder-Gangschaltung***Volant et pommeau gainés de cuir***

    2 SilberneLüftungsumrandungenGrilles de ventilation couleur argent

    3 Automatische Klimaanlage***Climatisation automatique***

    4 9-Gang-Automatikgetriebe***Boîte automatique à 9 rapports***

    Rückfahrkamera*** Caméra de recul*** Einpark-Sensoren Détecteurs de recul Anhängerkupplung*** Attache-remorque***

    16“ RadabdeckungenEnjoliveurs 16"

    16“ LeichtmetallräderJantes en alliage 16"

    16“ Leichtmetallräder (Maxi)Jantes en alliage 16 "(Maxi)

    LED Tagfahrlicht*** Feux de jour à LED*** Schwarze Scheinwerferblende*** Blocs optiques à fond noir***

    1 Frontgrill in hochglänzend schwarz+ Scheinwerfer mit schwarzen Scheinwerferblenden***Calandre noire brillante pour blocs optiques à fond noir ***

    2 Weiße FrontstoßstangePare-chocs avant peint

    3 NebelscheinwerferPhares antibrouillard

  • adriavans 19

    Die neuen Twin Axess Vans sind auch mit dem neuesten Citroen Jumper als Basisfahrzeug erhältlich. Die neuen, kraftstoffsparenden Euro6.2-Motoren mit niedrigem Gewicht und einer Auswahl von 120, 140 und 165 PS bieten ein verbessertes Drehmoment und verbesserte Leistung.

    • Exterieur im Automobilstil in weißer Außenfarbe.• Fahrerkabine im Automobilstil mit Pilotsitzen.• 2,2l Blue HDI Euro6-Motoren mit SCR (AdBlue)-Technologie.• Schaltgetriebe.• Stop & Start.• Elektronische Stabilitätskontrolle.• Manuelle Klimatisierung.• Elektrische und beheizte Seitenspiegel.• Türverkleidungen mit Flaschenhalterung.

    OPTIONEN• Traktions- und Bergabfahrhilfe.• Vollbremskontrolle und Geschwindigkeitsbegrenzer.• Bluetooth-DAB-Radios, MP3-Player-kompatibel & integrierte

    Navigation.• Frontstoßstange- und Außenstyling-Kit.• Angebot an 16'' Radabdeckungen und Leichtmetallrädern.• Anhängerkupplung.• Rückfahrkamera.• Parksensoren.

    Les nouveaux modèles Twin Axess sont également disponibles sur Citroën Jumper. Moteurs Euro6.2 légers et efficaces avec le choix entre 120, 140 et 165 ch.

    • Extérieur moderne de couleur blanche;• Cabine avec "Captain's Chairs";• Moteurs 2.2l Blue HDI Euro6 avec technologie SCR (AdBlue);• Transmission manuelle;• Stop & Start.• Contrôle de stabilité éléctronique.• Climatisation manuelle.• Rétroviseurs extérieurs chauffants et réglables électriquement;• Porte-bouteille dans les portes.

    OPTIONS POPULAIRES• Contrôle de traction avec Hill Descent Control;• Contrôle de freinage complet et limiteur de vitesse;• Radios Bluetooth DAB, compatibilité MP3 et navigation intégrée;• Roues de 16";• Attache-remorque;• Caméra de recul;• Détecteurs de recul.

    Vans, die perfekt in den Fiat Ducato integriert sind, mit den neuesten Euro6-Motoren, mit AdBlue-, Turbolader- und Luftkühlereinlass, mit ausgezeichnetem Drehmoment und hervorragenden Leistungen.

    Das führende Basisfahrzeug von Fiat bietet eine Reihe von nützlichen Funktionen:• Automotives Styling in verschiedenen Außenfarben• Fahrerkabine im Automobilstil mit Pilotsitzen und in zwei Stilen.• Klimaanlage (wählweise manuell oder automatisch).• Elektronisch gesteuerte Multijet 2,3l-Motoren mit Direkteinspritzung Euro6.d• Wahlweise 120Hp, 140Hp, 160 PS oder 180 PS Motoren.• Klassenbestes 6-Gang-Schaltgetriebe oder 9-Gang-Automatikgetriebe.• Elektronische Stabilitätskontrolle ABS und ESP.• Stop & Start (serienmäßig bei 160 und 180 PS, optional bei 140 PS).• Fahrerassistenzsysteme inklusive praktischem Tablet/Smart Handyhalter mit

    USB-Anschluss.• 60 oder 75 l Kraftstofftank je nach Modell (optional 90 l Tank).

    OPTIONEN• Infotainment inkl. Bluetooth-Radios, MP3 und integrierter Navigation.• Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC).• Geschwindigkeitsbegrenzer & Traktions- und Bergabfahrhilfe.• Sicherheitspaket mit Vollbremskontrolle, Regen- und Dämmerungssensoren

    sowie weitere Funktionen.• Frontstoßstange, Kühlergrillblenden und andere Styling-Kits.• Angebot an 16'' Radabdeckungen und Leichtmetallrädern.• Anhängerkupplung.• Rückfahrkamera.• Parksensoren.

    Vans Adria sur Fiat Ducato avec moteurs Euro6 à technologie AdBlue et turbocompresseur.

    Caractéristiques importantes:• Choix de 7 couleurs extérieures;• Cabine avec "Captain's chairs";• Climatisation manuelle ou automatique:• Moteurs à injection Multijet 2,3 l à commande électronique;• Choix de moteurs 120, 140, 160 et 180 ch;• Boîte manuelle à 6 vitesses ou automatique à 9 vitesses;• Contrôle électronique de stabilité ABS et ESP;• Stop & Start (standard sur 160 et 180 ch), option sur 140 ch;• Support pour tablette / smartphone avec USB;• Standard avec réservoir d'essence 90 l.

    OPTIONS POPULAIRES• Radio Bluetooth, MP3 et navigation intégrée;• Contrôle électronique de stabilité (ESC);• Limiteur de vitesse et traction control;• Pack de sécurité avec Full Break Control, capteurs de pluie et autres

    fonctionnalités;• Roues de 16";• Attache-remorque;• Caméra de recul;• Détecteurs de recul.

    *** Einige Funktionen sind möglicherweise nicht bei allen Modellen verfügbar. Bitte informieren Sie sich auf ch-de.adria-mobil.com über individuelle Modellspezifikationen und technische Details.** Toutes les fonctionnalités illustrées ou décrites ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Rendez-vous sur ch-fr.adria-mobil.com pour les spécifications individuelles et les détails par modèle.

    Fiat ducatoTWIN SUPREME | PLUS | AXESS TWIN AXESS

    Citroën jumper

    STANDARD ARMATURENBRETT_ TABLEAU DE BORD

    2

    1

    3

    1 2DIN-DAB-Radio mit angepasster Navigation_Radio DAB 2DIN avec navigation

    2 Lenkradbedienungen ohne Autoradio_Commande radio au volant (hors radio)

    3 Flaschen- / Becherhalter_Porte-gobelets

    *** Option *** Option

  • VansVans

  • adriavans 21

    v a n s _ v a n s

    34

    seite page

    26

    seite page

    30

    t w i n s u p r e m e

    seite page

    t w i n a x e s st w i n p l u s

  • t w i n st w i n s

    Dem Alltäglichen entfliehen.Escape the ordinary.

  • adriavans 23

    T W I N S U P R E M E

    T W I N A X E S S

    T W I N P L U S

    T W I N S

    600 SPB

    640 SGX

    640 SLB

    640 SPB FAMILY

    540 SP

    600 SPB

    600 SPB FAMILY

    640 SGX

    640 SLB

    540 SP

    600 SP

    600 SP FAMILY

    640 SL

    D I E N E U E G E N E R A T I O NEntfliehen Sie dem Alltäglichen in unseren preisgekrönten neuen Twin Vans. Hohe Spezifikationen und extrem praktische, komfortable Grundrisse über die

    gesamte Baureihe. Besondere Ausstattungen wie unser exklusives SunRoof® im Twin Supreme und das 'Fahrerhaus-Loft'-Design mit offenem Wohnraum jetzt in allen Modellen.

    Es ist an der Zeit, dem Alltäglichen zu entfliehen.

    D É C O U V R E Z L A N O U V E L L E G É N É R A T I O NDécouvrez la nouvelle génération de modèles Adria Twin. Diverses implantations pratiques et confortables et différents niveaux d'équipement. Avec des caractéristiques

    uniques à Adria telles que le SunRoof® du Twin Supreme et l'intérieur "open loft" dans tous les modèles.

    Le moment est venu pour s'évader du quotidien. Le moment est venu pour votre Adria Twin.

    t w i n s

    différents impla

    ntatio

    ns à choisir • verschie

    de

    ne g

    ru

    nd

    ris

    se

    zur a

    uswa

    hl •

  • adria vans24

    t w i n s

    Außendesign

    Caractéristiques extérieures

    Die neue Generation der Twin Vans mit hohen Spezifikationen, wahlweise auf Fiat Ducato oder Citroen Jumper Basis (nur Axess-Modelle).

    La nouvelle génération de Vans Twin avec un niveau d'équipement élevé. Choix entre Fiat Ducato ou Citroën Jumper (uniquement sur Axess).

    1 Fiat Ducato oder Citroen Jumper Basisfahrzeug (Axess Modelle).

    2 Fahrerkabine im Automobilstil in verschiedenen Außenfarben.

    3 Neue Grafiken.4 Rahmenfenster.

    5 Exklusives Adria Design SunRoof® mit Panoramafenster (Supreme).

    6 Gedämpft schliessende Türen mit integriertem Moskitonetz.

    7 LED Außenbeleuchtung.8 Isolierter und beheizbarer Abwassertank.

    9 Vorinstallation für Rückfahrkamera.

    10 Optionale elektrische Schiebetür.

    1 Fiat Ducato ou Citroën Jumper (uniquement sur Axess).

    2 Choix de différentes teintes extérieures.

    3 Nouveaux graphiques.4 Vitres affleurantes.

    5 Adria Exclusive Design SunRoof® avec vitre panoramique (Supreme).

    6 Porte latérale à mécanisme soft-close avec moustiquaire renforcée.

    7 Lampe extérieure à LED.8 Réservoir d'eaux usées isolé et chauffé.

    9 Préinstallation caméra de recul (pour caméra montée d'usine).

    10 La porte coulissante à commande électrique est une option.

    360°Treten Sie ein in den Twin, und schauen Sie sich um, mit unserem '360° Walktrough' auf ch-de.adria-mobil.com

    Pénétrez dans un Twin et regardez à 360 ° sur ch-fr.adria-mobil.com.

  • I. Modernes Interieur mit intelligentem Beleuchtungssystem.

    II. Exklusives Adria Design SunRoof® mit Panoramafenster (Supreme).

    III. Exklusives offenes 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign (alle Modelle).

    IV. Neues Küchen-Design. V. Dinette mit ausziehbar-em Tisch und Tischbein für Outdoor-Einsatz.

    VI. Eine Auswahl an Bad-Varianten.

    VII. Truma oder Webasto Heizung (ausgewählte Modelle).

    I. Design intérieur moderne avec un système d'éclairage intelligent.

    II. Adria Exclusive Design SunRoof® avec fenêtre panoramique (Supreme).

    III. "Loft design" ouvert dans tous les modèles.

    IV. Nouveau design de cuisine. V. Coin repas avec une table qui peut également être utilisée à l'extérieur.

    VI. Diverses solutions de salles de bains.

    VII. Chauffage Truma. Webasto sur certains modèles.

    t w i n s

    adriavans 25

    Innenausstattung Caractéristiques intérieures

  • t w i n s u p r e m e

    adria vans26

  • t w i n s u p r e m e

    ENTFLIEHE DEM ALLTÄGLICHEN MIT DEM TWIN SUPREME.Der mit dem Europäischen Innovationspreis ausgezeichnete Van, mit charakteristischen Ausstattungsmerkmalen wie dem Exklusiven Adria

    Design SunRoof® mit Panoramafenster und offenem 'Fahrerhaus-Loft'-Wohnraumdesign; jetzt mit verbesserten Soft-Close-Türen, neuen

    Küchenfunktionen und verbesserter Isolierung.

    ÉVADEZ-VOUS DU QUOTIDIEN GRÂCE AU TWIN SUPREME.Notre Twin Supreme a reçu le prix "European Innovation Award" pour son design, en

    grande partie grâce à l'Adria Exclusive Design SunRoof® avec fenêtre panoramique, et à son intérieur "open loft". Les nouveaux modèles sont mieux isolés, équipés d'un nouveau

    système de fermeture soft-close, et bénéficient d'améliorations dans la cuisine.

    adriavans 27

  • Inte

    rieur

    In

    térie

    ur

    Hohe Spezifikationen mit Onyx-Innenausstattung, glänzenden Schränken, modernem Küchenblock und innovativen

    Duplex-Bad- und Stauraumlösungen.

    Intérieur onyx, portes d'armoires brillantes, bloc de cuisine moderne, beaucoup d'espaces de rangement

    et une salle de bain Duplex.

    adria vans28

  • t w i n s u p r e m e

    adriavans 29

  • t w i n p l u s

    adria vans30

  • t w i n p l u s

    adriavans 31

    ENTFLIEHE DEM ALLTÄGLICHEN IM TWIN PLUS.Das große Dachfenster lässt Licht herein und ein ganz neues Raumgefühl aufkommen, das 'Fahrerhaus-Loft'-Design sorgt für mehr Kopffreiheit und

    Platz. Eine ergonomische, moderne Inneneinrichtung jetzt mit verbesserten, gedämpft schließenden Türen, neuen Küchenfunktionen und verbesserter

    Isolierung.

    ÉCHAPPEZ À LA ROUTINE EN TWIN PLUS.Le grand lanterneau apporte beaucoup de lumière et un sentiment d'espace dans l'intérieur "open loft". Les portes des armoires hautes sont équipées d'un nouveau

    système de fermeture soft close et l'ensemble du Van est doté d'une meilleure isolation.

  • t w i n p l u s

    adria vans32

  • t w i n p l u s

    adriavans 33

  • t w i n a x e s s

    adria vans34

  • adriavans 35

    ENTFLIEHE DEM ALLTÄGLICHEN IM TWIN AXESS.Das Design der neuen Generation, einschließlich des offenen 'Fahrerhaus-Loft'-Designs jetzt neu auch bei den Axess-Einstiegsmodellen. Das große

    Dachfenster bringt Licht und ein ganz neues Raumgefühl. Eine ergonomische, moderne Einrichtung mit einem neuen Küchenblock, einer Auswahl an Bad-

    Varianten und Grundrissen.

    ÉCHAPPEZ À LA ROUTINE EN TWIN AXESS.Nos modèles Axess ont désormais également l'intérieur "open loft" de la nouvelle

    génération. Le grand lanterneau fournit beaucoup de lumière naturelle et une nouvelle sensation d'espace. L'intérieur ergonomique dispose d'un nouveau bloc de cuisine et

    offre un choix de différentes implantations avec des salles de bains adaptées.

    t w i n a x e s s

  • t w i n a x e s s

    adria vans36

  • t w i n a x e s s

    adriavans 37

  • adria vans38

    600 SPBL 5998 (mm)W 2050 (mm)

    540 SPL 5413 (mm)W 2050 (mm)

    540 SPL 5413 (mm)W 2050 (mm)

    600 SPBL 5998 (mm)W 2050 (mm)

    600 SPL 5998 (mm)W 2050 (mm)

    640 SGXL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    600 SPB FAMILYL 5998 (mm)W 2050 (mm)

    600 SP FAMILYL 5998 (mm)W 2050 (mm)

    640 SLBL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    640 SPB FAMILYL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    640 SGXL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    640 SLL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    640 SLBL 6363 (mm)W 2050 (mm)

    CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM

    CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM

    TW

    IN a

    xess

    TW

    IN p

    lus

    TW

    IN s

    upre

    me

    2+2

    2+2

    2+2

    4 2

    4 2

    4 2

    4 2

    4 2

    4 2+1

    4 4

    4 4

    4 2+1 4 4

    4 2+1

    4 2

    4 2+1

    t w i n s g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s

    ANZAHL SITZPLÄTZENOMBRE DE PLACES HOMOLOGUÉES

    ANZAHL DER SCHLAFPLÄTZENOMBRE DE COUCHAGES

    KÜCHECUISINE

    TISCHTABLE

    SITZECKESALON

    GARDEROBEPENDERIE

    SCHLAFPLÄTZECOUCHAGES

    BADSALLE D'EAU

    BODENPLANCHER

  • adriavans 39

    WICHTIGSTE Daten_CARACTÉRISTIQUES WICHTIGSTE Eigenschaften_CARACTÉRISTIQUES les plus importantes

    LÄNGE_ LONGUEUR5998 - 6363 mmBREITE_ LARGEUR2050 mmHÖHE_ HAUTEUR2580 mmGEWICHT_ POIDS3500 - 3500 kgFIAT 6D MOTOR_ MOTEUR2,3 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV

    LÄNGE_ LONGUEUR5413 - 6363 mmBREITE_ LARGEUR2050 mmHÖHE_ HAUTEUR2580 mmGEWICHT_ POIDS3300 - 3500 kgFIAT 6D MOTOR_ MOTEUR2,3 120 / 140 / 160 / 180 PS/CV

    LÄNGE_ LONGUEUR5413 - 6363 mmBREITE_ LARGEUR2050 mmHÖHE_ HAUTEUR2810 mmGEWICHT_ POIDS3300 - 3500 kgFIAT 6D MOTOR_ MOTEUR2,3 120 / 140 / 160 / 180 pk/cvCITROËN 6D MOTOR_ MOTEUR2,2 120 / 140 / 165 PS/CV

    • Fiat Ducato mit neuer, sportlich gestalteter Grafik.• Exklusive Design Sunroof® und Panoramafenster.• ‘Fahrerhaus-Loft’-Design und neue Beleuchtung.• Duplex Badezimmerlösung mit schwenkbarer Wand.• Neue Form der Sitzgruppe mit ausziehbarem Tisch.• Schlafraum im Heck mit Einzel-, Quer- oder

    Doppelbetten.• Elektrisches Hubbett beim SGX-Grundriss.• 90 l oder 152 l Kompressor Kühlschrank, Spüle & 2

    Kochstellen.• Dinette Tisch, Verwendung im Freien möglich.• Truma-Heizung in der Dinette (Webasto bei Modell SGX).

    Wichtigste Optionen:• Isofix; Insektenschutz-Schiebetür; Dinette-Bett vorne.• Elektrische Schiebetür.• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage (vom Händler).• Neue Auswahl an Polsterstoffen und Zierkissen.

    • Fiat Ducato, avec de nouveaux graphiques;• Design exclusif Sunroof® avec fenêtre panoramique;• Design intérieur cabin-loft et nouvel éclairage;• Salle de bain duplex avec "mur pivotant";• Nouveau coin repas confortable;• Chambre à l'arrière avec lits jumeaux ou lits doubles;• Lit de pavillon arrière électrique sur SGX;• Réfrigérateur à compresseur 90 ou 152 l., évier et

    cuisinière à 2 brûleurs;• Table à utiliser également à l'extérieur;• Chauffage Truma placé dans la dinette (Webasto en

    600SP);Options populaires:

    • Isofix; porte moustiquaire; conversion de dinette en couchage.

    • Porte latérale coulissante à commande électrique.• Store; panneaux solaires; climatisation.

    • Fiat Ducato oder Citroen Jumper, mit neuer, sportlich gestalteter Grafik.

    • 'Fahrerhaus-Loft'-Design und neue Beleuchtung.• Großes Dachfenster 700 x 500 mm.• Neue Form der Sitzgruppe mit ausziehbarem Tisch.• Hinteres Schlafzimmer mit Längs- oder Querbetten.• 90 l Kompressor-Kühlschrank, Spüle & 2

    Kochstellen.• Dinette-Tisch, Verwendung im Freien möglich.• Kompakte Badezimmerlösungen mit Dusche.• Truma-Heizung in der Dinette (Webasto bei Modell

    600SP).Wichtigste Optionen:

    • Isofix; Insektenschutz-Schiebetür; Dinette-Bett vorne.• Elektrische Schiebetür.• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage (vom Händler).• Neue Auswahl an Polsterstoffen und Zierkissen.

    • Fiat Ducato ou Citroen Jumper, avec nouveaux graphiques;

    • Design intérieur cabin-loft et nouvel éclairage;• Grand lanterneau 700 x 500 mm;• Nouveau coin repas confortable;• Chambre à l'arrière avec lits jumeaux ou lits doubles;• Réfrigérateur à compresseur 90l., évier et cuisinière

    à 2 brûleurs;• Table à utiliser également à l'extérieur;• Toilettes / salle de douche compactes avec douche;• Chauffage Truma placé dans le coin repas (Webasto

    pour 600SP Family);Options populaires:

    • Isofix; porte moustiquaire; conversion de dinette en couchage.

    • Porte latérale coulissante à commande électrique.• Store; panneaux solaires; climatisation.

    • Fiat Ducato mit neuer, sportlich gestalteter Grafik.• ‘Fahrerhaus-Loft’-Design und neue Beleuchtung.• Großes Dachfenster 700 x 500 mm (nicht bei Modell

    540 SP).• Neue Form der Sitzgruppe mit ausziehbarem Tisch.• Schlafraum im Heck mit Einzel-, Quer- oder

    Doppelbett.• Elektrisches Hubbett beim SGX-Grundriss.• 90 l, 115 l oder 152 l Kompressor Kühlschrank,

    Spüle & 2 Kochstellen.• Dinette Tisch, Verwendung im Freien möglich.• Truma-Heizung in der Dinette (Webasto bei Modell SGX).

    Wichtigste Optionen:• Isofix; Insektenschutz-Schiebetür; Dinette-Bett vorne.• Elektrische Schiebetür.• Markisen, Solaranlage, Klimaanlage (vom Händler).• Neue Auswahl an Polsterstoffen und Zierkissen.

    • Fiat Ducato avec nouveaux graphiques;• Design intérieur cabin-loft et nouvel éclairage;• Grand lanterneau 700 x 500 mm (sauf 540 SP);• Nouveau coin repas confortable;• Chambre à l'arrière avec lits jumeaux ou lits doubles;• Lit de pavillon arrière électrique sur SGX;• Réfrigérateur 90, 115 ou 152 l., évier et cuisinière à

    2 brûleurs;• Table à utiliser également à l'extérieur;• Chauffage Truma placé dans la dinette.

    Options populaires:• Isofix; porte moustiquaire; conversion de dinette en

    couchage.• Porte latérale coulissante à commande électrique.• Store; panneaux solaires; climatisation.

    Oder ou

    Oder ou

    Oder ou

    t w i n s g r u n d r i s s e i m p l a n t a t i o n s

    BODENPLANCHER

    L = LÄNGE LONGUEUR

    W = BREITE LARGEUR

  • ONYX

    SANDY WHITE/ SANDY BROWN

    SANDY BROWN

    adria vans40

    TW

    IN a

    xess

    TW

    IN p

    lus

    TW

    IN s

    upre

    me

    AUSSEN Design EXTÉRIEUR

    INTERIEUR INTÉRIEUR

    t w i n s s t y l i n g a m b i a n c e

    FARBEN COULEUR

    WEISSBLANC

    SILBERMETALLIC _ GRIS MÉTAL

    WEISSBLANC

    WEISSBLANC

    SILBERMETALLIC GRIS MÉTAL

    SCHWARZMETALLIC NOIR MÉTAL

    EISENGRAUMETALLICGRIS ANTHRACITE

    LAGO BLUE METALLIC LAGO BLUE MÉTAL

    ROTROUGE

    EXPEDITIONSGRAUGRIS SOURIS

    BATIKORANGEMETALLIC ORANGE BATIC MÉTAL

    WEISSBLANC

    SILBERMETALLIC GRIS MÉTAL

    SCHWARZMETALLIC NOIR MÉTAL

    EISENGRAUMETALLICGRIS ANTHRACITE

    SILBERMETALLICGRIS MÉTAL

    LAGO BLUE METALLIC LAGO BLUE MÉTAL

    ROTROUGE

    EXPEDITIONSGRAUGRIS SOURIS

    BATIKORANGEMETALLIC ORANGE BATIC MÉTAL

    WEISSBLANC

    SCHWARZNOIR

  • adriavans 41

    Polsterapplikationen & dekorative Kissen

    garnissage et coussins décoratifs

    Es gibt eine große Auswahl an Polsterapplikationen und Kissenfarben für einen viel persönlicheren Stil - Ihren!

    Weitere technische Informationen finden Sie auf ch-de.adria-mobil.com

    Composez votre propre ambiance, choisissez votre garnissage avec des éléments décoratifs assortis.

    Rendez-vous sur ch-fr.adria-mobil.com pour plus d'informations par modèle.

    AUTUMN CALMNESS

    SOPHISTICATED CLASSIC

    VIOLET CHICK

    SPRING GARDEN

    CHERRY PUNCH

    OCEAN SERENITY

    ARIAN

    LEATHER VAAST*

    GLEN

    BRONSON BAXTER

    ARNO

    STANDARD Polsterauswahl GARNISSAGE

    t w i n s s t y l i n g a m b i a n c e

    *Zu Ihrer Polsterauswahl können Sie Ihr bevorzugtes Design an Kissenset auswählen. * Choisissez votre garnissage avec set de coussins décoratifs assortis.

    *(OPTIONAL Leder)*(Garnissage cuir Optionnel)

  • adria vans42

    Weltklasse-PartnerPartenaires de classe mondiale

    PRIMOŽ ROGLIČWeltklasse-Radsportler und Adria-Botschafter aus Slowenien, Vierter bei der Tour de France

    2018, Gewinner der Slowenien-Rundfahrt 2018 und Dritter beim Giro d'Italia 2019. Primož ist mit

    seinem Sonic Supreme unterwegs, beim Training, bei Wettkämpfen und für Urlaub mit seiner Familie.

    Le cycliste slovène de classe mondiale Primož Roglič, 4e du Tour de France 2018, vainqueur du Tour de

    Slovénie et 3e du Giro d'Italia 2019 est ambassadeur d'Adria. Primoz utilise son Sonic Supreme lors des

    entraînements, des compétitions et en vacances avec sa famille.

    ADRIA FREIZEITFAHRZEUGE, VON CHAMPIONS AUSGEWÄHLT

    LES VÉHICULES DE LOISIR ADRIA SONT LES PRÉFÉRÉS DES CHAMPIONS

    TINA MAZE Doppel-Weltmeisterin und Doppel- Olympia-Goldmedaillengewinnerin. Tina Maze, aus Slowenien, eine der besten Skifahrerinnen aller Zeiten, unterwegs in ihrem Twin Supreme, zum Skifahren in die Berge oder zum Windsurfen ans Meer. Schauen Sie sich unser #vanlife Feature auf ch-de.adria-mobil.com an.

    Double championne du monde et double médaillée olympique. Une des meilleures skieuses de tous les temps, la slovène Tina Maze utilise son Twin Supreme à la recherche de la neige (pour skier) et du vent (pour le surf). Consultez notre rubrique #vanlife sur ch-fr.adria-mobil.com.

    ADRIA MOBIL CYCLING TEAM Das Adria-Mobil Cycling Team ist das

    Spitzenteam des slowenischen Radsports in der UCI European Tour. Für weitere

    Informationen besuchen Sie www.adria-mobil-cycling.com

    L'équipe cycliste Adria Mobil représente ce qui se fait de mieux en Slovénie

    et figure en bonne place dans le classement UCI. Plus d'informations sur

    www.adria-mobil-cycling.com.

  • adriavans 43

    JAKOV FAKSilbermedaillengewinner bei den olympischen Winterspielen 2018 und Bronzemedaillengewinner in Vancouver 2010, ist ein Adria-Markenbotschafter und mit seinem Sonic Supreme auf Reisen.

    Médaillé d'argent aux Jeux olympiques d'hiver de 2018 et médaillé de bronze à Vancouver en 2010, il est l'ambassadeur de la marque Adria et voyage à travers le monde avec son Sonic Supreme.

    RED BULL KTM FACTORY RACING TEAMSeit 2013 wird jedes Jahr im Januar eine Flotte von

    Adria Sonic- und Matrix-Wohnmobilen zur Rallye Dakar in Südamerika zu unserem Partner, dem Red Bull KTM

    Factory Racing Team, gebracht. Außerdem unterstützen maßgeschneiderte Adria Twins das Red Bull KTM Factory

    Racing Motocross Team bei ihrer MXGP-Weltmeisterschaft.

    KTM RACING TEAM D'USINEDepuis 2013, une flotte de camping-cars Adria Sonic et Matrix

    accompagne le Red Bull KTM Factory Racing Team pour le Rallye Dakar en Amérique du Sud. Les modèles Adria Twin spécialement

    aménagés prennent également en charge l'équipe KTM MXGP.

    SOCIAL MEDIA Werden Sie ein Mitglied der Adria Familie und teilen Ihre Abenteuer auf Facebook, Instagram, YouTube oder Pinterest.

    MEDIA SOCIAUX Devenez membre de la famille Adria et partagez vos aventures sur Facebook, Instagram, YouTube ou Pinterest.

    ENTDECKEN SIE MEHR IN DER NEUEN AUSGABE DES INSPIRATIONS MAGAZINS, ONLINE AUF CH-DE.ADRIA-MOBIL.COM/INSPIRATIONSDÉCOUVREZ PLUS ENCORE DANS LA NOUVELLE ÉDITION DU MAGAZINE INSPIRATIONS, EN LIGNE SUR CH-FR.ADRIA-MOBIL.COM/INSPIRATIONS

  • Slovenia Dein Caravaning-Ziel. www.slovenia.infoVotre destination de camping sur www.slovenia.info.

    Der Zweck des Kataloges dient der Veranschaulichung. Fotos in diesem Katalog können einige Elemente zeigen, die nicht zur Standardausrüstung gehören oder Produkte, die nur zu einigen Märkten gehören. Die Produkte können sich aus technischen oder kaufmännischen Gesichtspunkten auf Grund anderer Vorschriften ändern. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Bitte kontaktieren Sie Ihren ausgewählten Fachhändler, um detaillierte Informationen vor dem Kauf zu erhalten.Brochure à titre illustratif. Les photos peuvent montrer des éléments qui n'appartiennent pas à l'équipement standard ou qui appartiennent à l'équipement de pays autres que la Suisse. D'un point de vue technique ou commercial, les produits changent conformément aux réglementations et à la législation en vigueur. Contactez le concessionnaire Adria pour plus d'informations.

    Published by: Adria Mobil, d.o.o.; Art Direction: Pubblimarket2; Production: Enigma d.o.o.; Photography: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Horvat, Styling: Nataša Mandelj Čeak; Cover photo: CJ Studio d.o.o.; Lifestyle photos: Simone Benedetti, Daniele Molineris, Shutterstock, iStock, themediumgray.com; Styling: Claudia Barberi, Pubblimarket2; KTM Images: Rally Zone; Photo Adria Mobil Cycling: Vid Ponikvar|Sportida; Renders: Inpac d.o.o.; Copy: Neil Morley; Lythography: Tomo Per; Thanks to: Müller, Amfibija, My Dream Journey; Printed by: Tiskarna Petrič d.o.o.Publié par: Adria Mobil, d.o.o.; Direction artistique: Pubblimarket2; Production: Enigma d.o.o.; Photographie: Branko Čeak, Jože Maček, Jure Horvat, Stylisme: Nataša Mandelj Čeak; Cover photo: Matija Pospihalj; Photos lifestyle: Simone Benedetti, Daniele Molineris, Luca Masarà, Shutterstock, iStock, themediumgray.com; Stylisme: Claudia Barberi, Pubblimarket2; KTM Images: Rally Zone; Photo Adria Mobil Cycling: Vid Ponikvar|Sportida; Rendu: Inpac d.o.o.; Copie: Neil Morley; Lythographie: Tomo Per; Merci à: Müller, Amfibija, My Dream Journey; Imprimé par: Tiskarna Petrič d.o.o.

    ADRIA MOBIL SCHWEIZ GMBHErlenstrasse 27CH – 2555 Brügg / BETel.: +41 (0) 32 374 41 00Fax: +41 (0) 32 374 41 01Email: [email protected]: ch-de.adria-mobil.com

    ch-fr.adria-mobil.comch-it.adria-mobil.com

    Inspirierende Abenteuer seit 1965.Source d’inspiration de vos vacances depuis 1965.

    HÄNDLER _ CONCESSIONNAIRES: 1 | ACW CAMPER - CHALAIS (VS) · www.acwcamper.ch2 | DIETSCHE CARAVAN CAMPING AG - REBSTEIN (SG) · www.dietsche-camping.ch3 | GARAGE DU LION GAMPELEN - GAMPELEN (BE) · www.garagedulion.ch4 | GARAGE DU LION SARL - TAVANNES (BE) · www.garagedulion.ch5 | GARAGE METTLENBACH AG - MÖNCHALTORF (ZH) · www.8617.ch6 | GARAGE NEPPLE AG - PRATTELN (BL) · www.wohnmobile-basel.ch7 | MOBIL CENTER DAHINDEN AG - WOLHUSEN (LU) · www.mobil-center.ch8 | SAN PAOLO CAR SA - BELLINZONA (TI) · www.sanpaolocar.ch/home9 | STREWO CAMPER SHOP GMBH - WALTENSCHWIL (AG) · www.strewo-campershop.ch10 | WOHNMOBILE KUNZ AG - GÜMLIGEN (BE) · www.wohnmobile-kunz.ch

    S w i t z e r l a n d

    Wolhusen

    Bellinzona

    BernGümligen

    Gampelen

    Tavannes

    Chalais

    MönchaltorfWaltenschwil

    Pratteln

    Rebstein