HOTSPRING® SPAS Das Leben geniessen – jeden Tag.

Besuchen

Sie uns in Hochdorf

und lassen Sie sich

von unseren IN- und

OUTDOOR Lösungen

inspirieren!

HIGHLIFE NXT MODELL-SERIE – WHIRLPOOL-DESIGN DER NÄCHSTEN GENERATION.

Design-InnovationenDie exklusive Sonderserie NXT von HotSpring® wurde mit Unterstützung der De sign experten von BMW Group Designworks USA entworfen. Zusammen mit dem HotSpring®-Design-Team entstand ein völlig neues revolutionäres Whirlpool- Konzept, das seinesgleichen sucht.Das Resultat ist sowohl ein noch ansprechenderes Aussehen als auch die Steigerung des Nutzerkomforts für Ihr perfektes Spa-Erlebnis. Die NXT-Modelle bieten die bequemsten Sitzgelegenheiten, zusätzlich nutzbaren Platz am Wannenrand, noch leichter einzustellende Düsen sowie den Komfort einer kabellosen Touchscreen-Fernbedienung. Einfach, elegant und funktionell bringen NXT-Whirlpools zusätzliche Schönheit in Ihren Garten und werden schnell eine unverzichtbare Bereicherung Ihres Lebens.

Die weltweite Nr. 1 ist der Welt vorausNeben diesem atemberaubenden neuen Design bietet jeder HotSpring®-Whirlpool der NXT Collection einen riesigen Strauss von technischen Vorteilen, die das Sprudel-erlebnis zur wahren Quelle des Wohlbefindens machen.

– Geringster Stromverbrauch dank FiberCor Thermoisolation, dank hochwirk-samer Wärmerückgewinnungsanlage und effizientester Pumpentechnologie.

– Kristallklares Wasser dank exklusiver 100%-Filtrierung ohne Bypass und 24/24-Std-Wasseraufbereitung.

– Von Physiotherapeuten entwickelte Ergonomie mit bequemen Liegen und Sitzen und mit medizinisch begründeter Düsentechnik.

– Neue Doppel-Moto-Massage für ergonomisch noch bessere Massage der Rückenmuskulatur.

– Kabellose Fernbedienung mit Touchscreen.

– Und nicht zuletzt: 40 Jahre Erfahrung und weltweit die Nr. 1.

Kabellose Fernbedienung mit Touchscreen. Mit der Fern-bedienung können Sie alle Whirlpool-Funktionen von jedem Platz innerhalb und ausserhalb des Whirlpools steuern. Die Fernbedienung lädt sich in der am Wannenrand integrierten Dockingstation wieder auf.

Attraktive Aussenbeleuchtung. Mehrfarbige LED-Strahler beleuchten jede Ecke des Whirlpools in der von Ihnen einstellbaren Farbe und Intensität. Programmieren Sie die LED-Anlage, um Ihren Garten jeden Abend zur gleichen Zeit automatisch in ein wundervolles Licht zu tauchen.

Polymer-Unterbau. Der Polymer-Unterbau stützt die gesamte Konstruktion. Der Rahmen des Unterbaus erhöht die bewährte Langlebigkeit und behält auch nach vielen Jahren seine ursprüng-liche Passform und Endverarbeitung bei.

Specials

Tuscan Sun

Die Highlife Collection 2014 spiegelt auf verschiedene Weise unsere anhaltende Verpflichtung zu Innovationen wider – dieses Mal auf dem Gebiet des Produktdesigns. Mit der Markteinführung dieser Whirlpools im aktuellen Modelljahr werden nicht nur sichtbare Verbesserungen präsentiert – ganz im Gegenteil. Es handelt sich um einen aufregenden, grossen Schritt in die Zukunft, mit dem sich unsere Marke deutlicher von anderen Produkten absetzt und das Whirlpool-Design ein völlig neues Niveau erreicht.

HOTSPRING® HIGHLIFE COLLECTION

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Grandee™ bietet mit seiner grosszügigen Wanne reichlich Platz für sieben Personen. Das nahtlos übergehende Design der Massageplätze lädt zum häufigen Wechsel des Sitzplatzes ein. Dank der beiden Moto-Massage™-DX-Düsen können jeweils zwei Personen zur gleichen Zeit in den Genuss einer wundervollen Rückenmassage kommen. Das angenehme Plätschern des mit Multicolor-LED beleuchtbaren SoothingStream Wasserspiels sorgt für zusätzliche Entspannung.

HOTSPRING® GRANDEETM Modell GRANDEETM NXTTM

Anzahl Erwachsene 7 7Liege – –Dimensionen in cm 254 x 231 x 97 cm 254 x 231 x 97 cmWasserfüllmenge in Litern 1’893 l 1’893 lLeergewicht in kg 480 kg 426 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 2’928 kg 2’871 kg Anzahl Düsen 43 43Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 2 2 Düsenpumpen 2 2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’200 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM LuminescenceTM mit Vierzonen- mit Vierzonen- Mehrfach- Mehrfach- beleuchtung beleuchtung Aussenbeleuch- tung mit Timer

Heizung No-FaultTM, 1500 W/230 V Filtration 5 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 400V /13A

Preis 31’900.– 32’900.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Envoy™ zeigt mit 43 Düsen, darunter die Moto-Massage™-DX-Düse, versorgt durch zwei Düsenpumpen mit je 2.5 PS, eine herausragende Leistung. Eine komfortable Liege und ein Liegesitz mit Handgelenk- und Beindüsen garantieren rundum für Entspannung. Die drei Foot-Stream™-Düsen im Foot-Well™-System sorgen für eine angenehme Fussmassage. Die einzigartigen Tri-X™-Filter halten das Wasser klar und sauber.

HOTSPRING® ENVOYTM Modell ENVOYTM NXTTM

Anzahl Erwachsene 5 5Liege 1 1 + 1 Komfort-LoungeDimensionen in cm 236 x 231 x 97 cm 236 x 231 x 97 cmWasserfüllmenge in Litern 1’703 l 1’703 lLeergewicht in kg 436 kg 376 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 2’530 kg 2’476 kg Anzahl Düsen 43 43Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 1 1 Düsenpumpen 2 2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’200 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM LuminescenceTM mit Vierzonen- mit Vierzonen- Mehrfach- Mehrfach- beleuchtung beleuchtung Aussenbeleuch- tung mit Timer

Heizung No-FaultTM, 1500 W/230 V Filtration 5 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 400V /13A

Preis 28’900.– 29’900.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Jetsetter™ eignet sich ideal für einen, zwei oder drei Benutzer. Der Liegesitz verfügt über eine Moto-Massage™-DX-Düse für Ihren Rücken, Precision™-Düsen für Nacken und Schultern sowie eine FootStream™-Düse für Ihre Füsse, damit Sie sich rundherum verwöhnen lassen können. Die Hydro-Stream™ und Hydro-massage-Düsen bieten weitere Massagemöglichkeiten.

HOTSPRING® JETSETTERTM Modell JETSETTERTM NXTTM

Anzahl Erwachsene 3 3Liege 1 1 Dimensionen in cm 213 x 165 x 74 cm 213 x 165 x 84 cmWasserfüllmenge in Litern 852 l 852 lLeergewicht in kg 215 kg 217 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 1’305 kg 1’307 kg Anzahl Düsen 14 22Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 1 1 Düsenpumpe 1 1WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM LuminescenceTM mit Vierzonen- mit Vierzonen- Mehrfach- Mehrfach- beleuchtung beleuchtung Aussenbeleuch- tung mit Timer

Heizung No-FaultTM, 1500 W / 230 V Filtration 3 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 230V / 20A oder 400V / 13A

Preis 17’500.– 18’900.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Aria™ ist ein modernes Beispiel für die von HotSpring® gelebte Verpflichtung zu Bestleistung und kontinuierlicher Weiterentwicklung. Ein Modell voller Emo- tionen und Auszeichnungen. Das Modell Aria™ wurde vom Konsumenten-Maga-zin «Consumers Digest» schon zweimal als Testsieger ausgezeichnet. Der Aria™ verfügt über exklusive Extras, wie die patentierte Moto-Massage™-DX-Düsen, die speziellen Precision™ Jets und glänzt zudem mit einer perfekten Massageleistung. Der perfekte Whirlpool für Sportler und Geniesser!

HOTSPRING® ARIATM Modell ARIATM

Anzahl Erwachsene 4 Liege 1Dimensionen in cm 221 x 221 x 91 cmWasserfüllmenge in Litern 1’382 lLeergewicht in kg 371 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 2’150 kg Anzahl Düsen 35Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 2 Düsenpumpen 2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 8’200 Dauerbetrieb (PS) 2.0 Anlaufleistung (PS) 4.0 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM mit Vierzonen-Mehrfachbeleuchtung Heizung No-FaultTM, 1500 W / 230 V Filtration 5 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 400V /13A

Preis 26’500.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Vanguard™ ist neu mit zwei Moto-Massage™-DX-Düsen ausgestattet. Das jeweils damit kombinierte Quartet™-Düsensystem lindert Verspannungen im Nacken, Schulter- und Rückenbereich. Die komfortable Sitzanordnung des Whirlpools, die ergonomisch geformten Armlehnen und das beruhigende Wasserspiel sorgen für optimale Entspannung.

HOTSPRING® VANGUARDTM Modell VANGUARDTM

Anzahl Erwachsene 6 Liege –Dimensionen in cm 221 x 221 x 91 cmWasserfüllmenge in Litern 1’514 lLeergewicht in kg 371 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 2’359 kg Anzahl Düsen 32Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 2 Düsenpumpen 2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’200 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM mit Vierzonen-Mehrfachbeleuchtung Heizung No-FaultTM, 1500 W/230 V Filtration 3 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 400V /13A

Preis 25’900.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

Der Sovereign™ ist weltweit der beliebteste und meistverkaufte Whirlpool. Dieses Modell versteht es, die Menschen zu begeistern! Er verfügt über eine körpergerecht geformte Liege und Fussablagen für optimalen Komfort. Modernes Design, das neue Wasserspiel und eine für viele Anforderungen geeignete Sitzkapazität machen diesen Whirlpool zum idealen Ort der Entspannung und des Wohlgefühls im eigenen Zuhause.

HOTSPRING® SOVEREIGNTM Modell SOVEREIGNTM

Anzahl Erwachsene 6 Liege 1 Dimensionen in cm 203 x 236 x 84 cmWasserfüllmenge in Litern 1’344 lLeergewicht in kg 337 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 2’157 kg Anzahl Düsen 28Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 1 Düsenpumpen 1WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’200 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM mit Vierzonen-Mehrfachbeleuchtung Heizung No-FaultTM, 1500 W/230 V Filtration 4 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 230V / 20A oder 400V / 13A

Preis 23’500.–

Der Triumph ist ein wunderschön gestalteter Doppel-Liegesitz-Whirlpool, in dem vier Personen bequem Platz haben, wobei jede ausreichend Fussraum hat.Der Moto-Massage DX-Liegesitz verabreicht nicht nur eine tolle Rückenmassage, sondern bietet auch eine hervorragende Fusstherapie, mit zwei Precision™ Düsen für jeden Fuss und einfachen Zugriff auf das Innenbedienfeld.

HOTSPRING® TRIUMPHTM Modell TRIUMPHTM

Anzahl Erwachsene 4 Liege 2Dimensionen in cm 188 x 236 x 84 cmWasserfüllmenge in Litern 1’287 lLeergewicht in kg 264 kgGesamtgewicht in kg inkl. Erw. 1’864 kg Anzahl Düsen 27Doppel Moto-MassageTM-DX-Düsen 1 Düsenpumpe 1WavemasterTM (mit Wärmerückgewinnung) 9’000 Dauerbetrieb (PS) 2.5 Anlaufleistung (PS) 5.2 Umwälzpumpe SilentFlo 5000TM mit leisem Betrieb und kontinuierlicher Filtrierung Ozonsystem FreshWaterTM III Corona Discharge Beleuchtung LuminescenceTM mit Dreizonen-Mehrfachbeleuchtung Heizung No-FaultTM, 1500 W / 230 V Filtration 3 Filter 100% ohne By-pass Elektrischer Anschluss 230V / 20A oder 400V / 13A

Preis 21’500.–

Aussenverkleidung Farben

Innenschale Farben

Mokka TeakMonterey Grau

Alpinweiss

Desert

Crème

Tuscan Sun

Eisgrau

HOLZARBEITEN

PFLANZENGEFÄSSE

NATURSTEINE

BESCHATTUNGEN

HOTSPRING SPAS

SPA ABDECKUNGEN

GARTENGESTALTUNGEN

MULTIMEDIA

DESIGN LICHT EINRICHTUNGEN

VAPORSANA AG ZIEGELEIHOF 16 6280 HOCHDORF

T +41 (0)41 914 92 92 F +41 (0)41 914 92 93 INFO@VAPORSANA.CH WWW.VAPORSANA.CH permanente Ausstellung auf über 1000 m2

OUTDOOR LÖSUNGEN Erholen Sie sich an der frischen Luft mit einem Blick ins Grüne – mit den speziell für den Aussenbereich konzipierten Gesamtlösungen von VAPORSANA.