Varietäten und Variation

Beate RuesBeate Rues

JenaJena

Varietaumlten und VariationVarietaumlten und VariationVarietaumlten und VariationVarietaumlten und Variation


Aufgaben der Phonetik im DaF-Aufgaben der Phonetik im DaF-UnterrichtUnterricht

Kenntnisse

vermitteln

Faumlhigkeiten

entwickeln

perzeptive

Faumlhigkeiten

artikulator

Faumlhigkeiten

Wertungen erar- beiten Hemmun-gen abbauen


Kenntnisse vermittelnKenntnisse vermitteln

Intonation LautebeneIntonation Lautebene- Akzent - Akzent - Lautsystem Lautbildung- Lautsystem Lautbildung- Phrasengliederung - Phrasengliederung - Transkription- Transkription

Sprechrhythmus Sprechrhythmus - Graphem-Laut-Beziehung - Graphem-Laut-Beziehung - Tonmuster - Tonmuster - Ausspracheregeln - Ausspracheregeln

Sprechmelodieverlaumlufe Sprechmelodieverlaumlufe - Silbenbau - Silbenbau DistributionDistribution

- - Varietaumlten und Varietaumlten und Stilebenen Stilebenen


Varietaumlten und StilebenenVarietaumlten und Stilebenen Die Artikulationspraumlzision ist Mittel sprachlichen Die Artikulationspraumlzision ist Mittel sprachlichen

Handelns in einer konkreten SituationHandelns in einer konkreten Situation

SituationsfaktorenSituationsfaktoren oumlffentlich halboumlffentlich privatoumlffentlich halboumlffentlich privat soziale Position der Gespraumlchspartner zueinandersoziale Position der Gespraumlchspartner zueinander Thema GegenstandThema Gegenstand Raum ZeitRaum Zeit vorlesen oder frei sprechenvorlesen oder frei sprechen


Aussprache von MuttersprachlernAussprache von Muttersprachlern Aussprache variiert regional sozial und situativAussprache variiert regional sozial und situativ

Aussprache ist Resultat des individuellen Aussprache ist Resultat des individuellen sprachlichen Sozialisationsprozesse sprachlichen Sozialisationsprozesse

Jeder Muttersprachler verfuumlgt uumlber ein Jeder Muttersprachler verfuumlgt uumlber ein Variationsspektrum mehr oder weniger Variationsspektrum mehr oder weniger reduzierter und mehr oder weniger regionaler reduzierter und mehr oder weniger regionaler FormenFormen

Er benutzt dieses Spektrum situationsabhaumlngig Er benutzt dieses Spektrum situationsabhaumlngig als Mittel sprachlichen Handelnsals Mittel sprachlichen Handelns


Varietaumlten des DeutschenVarietaumlten des Deutschen (in Deutschland)(in Deutschland)

bullStandardaussprache (uumlberregional)

bullNord-Suumldstandard (Mittel- und Niederdeutsch Oberdeutsch)

bullUmgangssprachen (groszligraumlumig regional)

bullDialekte (kleinraumlumig regional)


Varietaumltenkompetenz von Varietaumltenkompetenz von MuttersprachlernMuttersprachlern




A

B

C


Varietaumltenkompetenz Varietaumltenkompetenz im DaF-Unterrichtim DaF-Unterricht

SprechenSprechen VerstehenVerstehen

Standard Standard Standard Standard Umgangs-Umgangs-

sprachensprachen


StandardausspracheStandardaussprache uumlberregional uumlberregional

natuumlrlichnatuumlrlich Gebrauchsnorm die sich an der Gebrauchsnorm die sich an der

Sprechwirklichkeit orientiertSprechwirklichkeit orientiert

situativ variabelsituativ variabel

umfasst verschiedene Praumlzisionsstufenumfasst verschiedene Praumlzisionsstufen


Stilebenen der StandardausspracheStilebenen der Standardaussprache

Gehobene Stilebene Stilebene des Gehobene Stilebene Stilebene des GespraumlchsGespraumlchs

(selten)(selten) (haumlufig) (haumlufig)

gehobene Stilebene Stilebene desgehobene Stilebene Stilebene des des Gespraumlchs laumlssigen des Gespraumlchs laumlssigen

GespraumlchsGespraumlchs



Gehobene Stilebene Stilebene des GespraumlchsGehobene Stilebene Stilebene des Gespraumlchs- Sprechen klassischer Dichtung- Sprechen klassischer Dichtung

- Nachrichten- Nachrichten

gehobene Stilebene Stilebene desgehobene Stilebene Stilebene des des Gespraumlchs laumlssigen Gespraumlchsdes Gespraumlchs laumlssigen Gespraumlchs

- dialogisch gehaltener Vortrag - familiaumlres Gespraumlch - dialogisch gehaltener Vortrag - familiaumlres Gespraumlch - oumlffentliches halboumlffentliches- oumlffentliches halboumlffentliches GespraumlchGespraumlch


Phonetische Merkmale Phonetische Merkmale des standardsprachlichen Gespraumlchsdes standardsprachlichen Gespraumlchs

Realisation der Endungen ndashen Realisation der Endungen ndashen R-Vokalisation nach KurzvokalenR-Vokalisation nach Kurzvokalen Vokalschwaumlchung in Artikeln Pronomen uaVokalschwaumlchung in Artikeln Pronomen ua T-Ausfaumllle bei ltist jetzt nichtgtT-Ausfaumllle bei ltist jetzt nichtgt Phonetische EllipsenPhonetische Ellipsen


Endsilben auf ndashenEndsilben auf ndashen

(wichtigster Formstufenindikatorindikator )(wichtigster Formstufenindikatorindikator )

Die Realisation der Endungen ndashen richtet sich nach Die Realisation der Endungen ndashen richtet sich nach der Situation und der Situation und dem Laut vor -endem Laut vor -en


Gehobene Stilebene Stilebene des Gehobene Stilebene Stilebene des GespraumlchsGespraumlchsExplosiv + -enExplosiv + -en

lthabengtlthabengt [[]] [[ ( ()])]ltklappengtltklappengt [[]] [[]]ltwerdengtltwerdengt [[]] [[ (()])]lthattengtlthattengt [[]] [[]]ltwegengtltwegengt [[]] [[ ( ()])]ltbackengtltbackengt [[]] [[]]Nasal l r und Vokal + -enNasal l r und Vokal + -enltkommengt ltkommengt [[]] [[]]lthoumlrengtlthoumlrengt [[] ] [[]]ltwollengtltwollengt [[] ] [[]]ltgehengtltgehengt [[]] [[]]


R-Vokalisation nach KurzvokalenR-Vokalisation nach Kurzvokalen

Gehobene Stilebene Gehobene Stilebene Stilebene des Stilebene des GespraumlchsGespraumlchs

ltTurmgt ltTurmgt [[]] [ [] oder [] oder []]ltwirdgt ltwirdgt [[]] [ [] oder ] oder [[]]ltBerggtltBerggt [[]] [ [] oder] oder[[]]lthartgtlthartgt [[]] [ [] oder] oder[[]]



Vokalreduktion in Artikeln Pronomen uaVokalreduktion in Artikeln Pronomen ua ltdergtltdergt [[]] [[ ]] ltdugtltdugt [[]] [[(()])] ltdiegtltdiegt [[ ]] [[ ( ()])]

T-AusfaumllleT-Ausfaumllle ltist jetzt nichtgt ltist jetzt nichtgt [[ ] ] [[ ] ]

EllipsenEllipsen ltsagen wir mal sogt ltsagen wir mal sogt [[] ] [[ ]]


G e stern hat sich mein V a ter in Wolfsburg ein neues A u to gekauft

ARTIKULATIONSPRAumlZISION

Artikulationspraumlzision und Rhythmus


Phonetische Merkmale des standardsprachlichen Phonetische Merkmale des standardsprachlichen GespraumlchsGespraumlchs

lehrbarlehrbar

Lerner Lerner Lehrer Lehrer- Realisation der Endungen ndashen - Realisation der Endungen ndashen - Realisation der Endungen ndashen - Realisation der Endungen ndashen

- R-Vokalisation nach Kurzvokalen - R-Vokalisation nach Kurzvokalen - R-Vokalisation nach Kurzvokalen- R-Vokalisation nach Kurzvokalen

- Vokalschwaumlchung in Artikeln - Vokalschwaumlchung in Artikeln

Pronomen Pronomen

-T-Ausfaumllle bei ltist jetzt nichtgt-T-Ausfaumllle bei ltist jetzt nichtgt

- Phonetische Ellipsen- Phonetische Ellipsen


VarietaumltenkompetenzVarietaumltenkompetenz


Standard Standard Standard Umgangs- Standard Umgangs- sprachensprachen

Stilebene des Gehobene Stilebene Stilebene des Gehobene Stilebene gehobenen Stilebene des gehobenen gehobenen Stilebene des gehobenen

und und GespraumlchsGespraumlchs laumlssigen Gespraumlchs laumlssigen Gespraumlchs


Variation im DaF-UnterrichtVariation im DaF-UnterrichtSprechenSprechen eine natuumlrliche Aussprache erlerneneine natuumlrliche Aussprache erlernen eine in moumlglichst vielen Situationen angemessene eine in moumlglichst vielen Situationen angemessene

Aussprache erlernenAussprache erlernen so sprechen dass ein natuumlrlicher Sprechrhythmus so sprechen dass ein natuumlrlicher Sprechrhythmus

moumlglich wirdmoumlglich wird

VerstehenVerstehen Moumlglichst jeden Sprecher in unterschiedlichen Moumlglichst jeden Sprecher in unterschiedlichen

Situationen verstehen koumlnnenSituationen verstehen koumlnnen

Varietaumlten und Variation

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21


Aufgaben der Phonetik im DaF-Aufgaben der Phonetik im DaF-UnterrichtUnterricht

Kenntnisse

vermitteln

Faumlhigkeiten

entwickeln

perzeptive

Faumlhigkeiten

artikulator

Faumlhigkeiten

Wertungen erar- beiten Hemmun-gen abbauen



























A

B

C





sprachensprachen












































lehrbarlehrbar




Pronomen Pronomen
















Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21



























A

B

C





sprachensprachen












































lehrbarlehrbar




Pronomen Pronomen
















Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21





sprachensprachen












































lehrbarlehrbar




Pronomen Pronomen
















Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21












































lehrbarlehrbar




Pronomen Pronomen
















Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21














Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Folie 19

Slide 20

Slide 21

Varietäten und Variation

Documents

Transcript of Varietäten und Variation