Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ......

12
Vario Aqua Ein Unternehmen von Energie Genie 4,5 - 14,9 kW Gruppo

Transcript of Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ......

Page 1: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

Vario Aqua

Ein Unternehmen von

��������������������������� �����

EnergieGenie

���������� 4,5 - 14,9 kW

Gruppo

Page 2: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

�������������������������������������������

Vario Aqua

��������������������� � ������������.

Page 3: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,
Page 4: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

Vario Aqua

�������������������������������������������

��������������������������������������� �� ���� �� �� ���������������� �� �������������������������������������

�������������� ���� �� ��� ����������� ���� �������� ��� � ��������� ��� ��� ����������������������� �� � ���� ������������ �������������� �� �� �� ������� �� � ��­�������� ����� ���� ���� �� �� ����� ������� ��� ������ ��������� ���� ����� ������������ � ��������� ��������������� ��������

�������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��������

����������������� ������� ��  ���� �� ���� ������������� ����� ���� ������� �� ��������

��������� ���������������������

EnergieGenie

������������������������������������������������������������������

Page 5: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

����������������������� �� ��� ����� � �������� ��������� � ��������� ������� � ���������

������������������������� � ����� ���� ��� VARIO AQUA �� ��­ �������� �� �������� � ���� � � ����� � ������� ��� ������ �������� � ��� ����������

������������� ��������������������� ��� ���������� ������� ���������� ��� ����� �� ��� � ���������

������� ����������� ���������� ��­ ������ ������� �� �� ������� ���������� �� ������������ �� ��� � ���������� ����� ��� ������� ��������

��������� �������������������� �������� �� ��� ���� ��� ����������� �� ���� �  ���� ������� �������� � ��������� ����� ������

������������������� ����� ��� ��� ������� �������� �� ���������� ������� � ��� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ������

��������� �� ������������ �������� � ���� � ��������� �� ����� ������ �� ������ ����� ����� ��������� ����� ��� �������� �� ����� � ���������� �� ����� ��������� ����������� �� �� � �� ������� ����������� ������������ � ������ ����� ��� �� ������� ���� �� ���� �������� ������ ��������� ������ �������

�������������� � ���� �� ������ �������� ������� �� ������� �� ������ ������� � ����������� �� ��� ���� ���

��� � ��� � ����������� ������� �� �� �������� ��� �  ���� � ���  ������ �� ������ ��� � ���������� ����������� � ������� �� ����� �� ������������ ���������� � ���������� � ����� �� ���������� �� �������� �� ����� ��� ������� �������� ��� ����  �� ������� ��­ �������� � ��� �� ��  ������ ������� ������ ���� ���������� �� �������� ������ ��������������� ���� ������� ��� ������ ������������������������������

������ ����������������������������

Page 6: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

�������������������������������������������

Vario Aqua

���������������������������������������

��� ������ �� ��� ������������� ������������ ���� ������ ��������� � ��� ��� ��������������� ��� � �� � ����������������������������� ������ �� ����������� ���������VARIO AQUA� �������� ��� �������� ��� �������� �����������������.

��������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ���� � ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ­��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ­������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ­����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������� ��� � ������� ��� ������������������������������������������������������� �� ��������������������������� ­����� ������������������ ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������

� ��� �������������������

� ���������������� ��

���������������� ���� ��� �������� �������

������ ����� �������������� �� ����

� ��� �����������������

���������� ��

����� ��� ��������������������

���������� ��� ����������

5

3

2

1

4

6

7

8

Page 7: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

���������������������������������

������������������������������

����������������

������������ �����������

�� ����������������������������

��������������� ����

�������������������� ���� ����������������������

13

11

10

9

12

14

Page 8: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

�������������������������������������������

Vario Aqua

������������������

���������������������������

�����������������������������

�����������������������

Metall mit dunkelgrauem Korpus

Speckstein mit dunkelgrauem Korpus

Wenge mit schwarzem Korpus

Sandstein mit schwarzem Korpus

Speckstein mit schwarzem Korpus

Page 9: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

�������������������

����������������������

Page 10: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

thermocomfort PNA

�������������������������������������������

����� ����������������� ���������������

���������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ­�  ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������  ­�� ­�  ������������������������

��������������������������������������������

Page 11: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

Accumulo - Combustione pulitaL‘utillizzo di un accumulo permette di far durare un ciclo di combustione per un tempo minimo di 1,5 ore ad una potenza minima pari almeno al 50% della potenza nominale. Questo riduce il consumo di combustibile e i tempi di manutezione grazie ad una combustione pulita. Un ulteriore effetto positivo è un conumo elettrico ridotto grazie alla riduzione delle accensioni e ad una conseguente minore usara dei componenti.

IMPIANTO SOLARE

CIRCUITO DI RISCALDAMENTOACQUA CALDA

CENTRALINA CON SONDA

ESTERNA

TERMOSTUFA COMBINATA

ACCUMULO785,5

1257 13

02

100 18

7 331,

5

52

7011,525,3

219

586284

641

555

1325

Page 12: Vario acqua 09gen - ecobelenergy.it · 4 6 7 8 ˜˚˛˝˙˚ˆˇ˘ˆ ˛ ˘ ˝ˆˇ˝ ˚ˆ ˝ ... Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna,

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

�������������LOHBERGER Heiztechnik ������������:

Vario Aqua

LOHBERGER Heiztechnik GmbH�����������������������������������������������������������������������������������������������������www.sht.at � www.lohberger.com

������������

�� ����� / �� Vario Aquamm ����mm ���mm 785kg ���kg 450mm ���mm ���

������������������������������ ��� ����������� �� ������ ���� ��� ����������� �� ����� ������� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ���� ����� ���� mm ���

������kW ��������

���������������� �������

������� �������������������� ������ ��������������������������� �������� ������� ����������� ����� kg ������

������������ ���� 230 Volt����������������

W ����AT 2,5ltr 800Pa ��������� ���������� ���������� �ltr ������% ����% ��������% ���������

������ ��������� ��������������� ���� ������������������� ���� ����������������� � ������������������������ �� ������� ��������������� ���������������� ������������ ������������� �������� ������������ ����/����� - ������������ ����� ������������ ����/����� - ������������ ����� ��������� ��� �� ������������ ����� � ������ ������� °C ������� ���� �

����������������������������

/ 1

01

3

Distributore Locale:

di Eco Innovest srl

Via Morghen, 35 - 10143 Torino -Tel. 011.959.1650 -Fax 011.950.7909.

Distributore LOHBERGER Heiztechnik per l’Italia:

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

LOHBERGER Heiztechnik GmbH

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

�������������LOHBERGER Heiztechnik ������������:

Vario Aqua

LOHBERGER Heiztechnik GmbH�����������������������������������������������������������������������������������������������������www.sht.at � www.lohberger.com

������������

�� ����� / �� Vario Aquamm ����mm ���mm 785kg ���kg 450mm ���mm ���

������������������������������ ��� ����������� �� ������ ���� ��� ����������� �� ����� ������� ���� ��� ������� ���� ��� ������� ���� ����� ���� mm ���

������kW ��������

���������������� �������

������� �������������������� ������ ��������������������������� �������� ������� ����������� ����� kg ������

������������ ���� 230 Volt����������������

W ����AT 2,5ltr 800Pa ��������� ���������� ���������� �ltr ������% ����% ��������% ���������

������ ��������� ��������������� ���� ������������������� ���� ����������������� � ������������������������ �� ������� ��������������� ���������������� ������������ ������������� �������� ������������ ����/����� - ������������ ����� ������������ ����/����� - ������������ ����� ��������� ��� �� ������������ ����� � ������ ������� °C ������� ���� �

����������������������������

/ 1

01

3

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

EnergieGenie

Bayerischer Staatspreis 2011

thermodual TDA

LOHBERGER Heiztechnik GmbHRechtesSalzachufer40•A-5020SalzburgTel.:+43662/450444-0•Fax:DW5E-Mail: [email protected] www.sht.at • www.lohberger.com

Modello TDA 15 TDA 25 TDA 30 TDA 40

Potenza nominale 14,9 kW 25,0 kW 28,0 kW 38,0 kW

Range di potenza 4,5 - 15,0 kW 7,5 - 25,0 kW 8,4 - 28,0 kW 11,4 - 38,0 kW

Combustibile Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/3 m Lunghezza legna

Pellet di legno EN 14961-2 Kl. A11/2 m Lunghezza legna

Centralina (di serie) thermocontrol TC3: 2 circuiti miscelati gestiti da sonda esterna, 1 circuito sanitario, regolazione bollitore e accumulo, sistema di caricamento, funzione di caricamento stratificato accumulo

Dimensioni (axlxp) 1594 x 932 x 1120 mm (ingombro min. 770 mm) 1594 x 865 x 1220 mm (ingombro min. 761 mm)

Peso caldaia ca. 750 kg ca. 780 kg

Rendimento fino al 93,5 %

Dimensionamento carico termico DIN EN 12831

Canna fumaria Attacco tubo fumi Ø 150 mm 150 mm

Temp. fumi in funzion. pellet a potenza nominale 140 - 160°C 160 - 180°C

tiraggio richiesto 0,05 - 0,20 mbar 0,05 - 0,20 mbar

Volume d‘acqua in caldaia ca. 120 l ca. 150 l

Focolare, camera di combustione a pellet Focolare a griglia con caricamento , cemento refrattario

Funzionamento continuo, pulizia griglia pulizia dei depositi e delle ceneri automatica grazie alla griglia autopulente del pellet in acciaio inox

Accensione Pellets: automatica attraverso resistenza ad incandescenza (ca. 270W); Legna: automatica attraverso il focolare del pellet

Capacità di carico della legna ca. 130 l ca. 175 l

Durata di un carico di legna ca. 5-7 Std. ore a potenza nominale

Mini-silo adiacente ca. 200 l (130 kg) o ca. 100 l (65 kg)

Caricamento automatico Sistema di caricamento a coclea “VARIO “o sistema di caricamento ad aspirazione/coclea “visionconvey AIR”

Contenitore ceneri Pellet ca. 5 l, legna circa 20 l (svuotamento quando nec. a seconda della qualità del combustibile utilizzato)

Ricircolo anticondensa (RLA) E’ necessario un ricircolo anticondensa esterno (temp. min. ritorno 55°C)

Funzioni di sicurezza MFS 7+ (Sonda di sicurezza, valvola a stella, tubo di carico discendente, sensore di caricamento, utilizzo del braciere, blocco aria comburente, lamiera, ecc.)

Dimensioni accumulo consigliate 1650 litri 2000 litri 3000 litri

Data tecnici

Sede operativa: via Acqui 2510098 Cascine Vica – Rivoli (To) – ItaliaTel. +39 011 19.66.31.60 Fax.+39 011 [email protected] - www.ecobuilding.it

TDA-IT.indd 12 27.01.2014 09:11:35

[email protected] - www.ecobelenergy.it

www.ecobel . i t