VASCO Preisliste 2017 - romay.ch Schweiz 201… · QUALITÄT / GARANTIE / VORTEILE. INNOVATION....

VASCO

Preisliste 2017

QUALITÄT / GARANTIE / VORTEILE

INNOVATION

Vasco sucht ständig nach alternativen Mate-rialien, innovativen Designs und neuen Pro-duktionsmethoden.

Ein zweiter Schlüssel zum Erfolg ist das fort-währende Streben nach Verbesserung der bestehenden Produkte und Prozesse. Nur durch ständige Verbesserung kann Vasco seine führende Stellung auf dem Gebiet von Design und Technologie behalten und den Bedürfnissen der modernen Gesellschaft ge-nügen.

LACKIERVERFAHREN

Ein kataphoretischer Grundierlack (wie in der Automobilindustrie) und ein Finish aus elekt-rostatisch aufgebrachter Epoxid-Polyester-Beschichtung garantieren die perfekte Verar-beitung mit diversen zeitgenössischen Farben und Strukturen.

GARANTIE

Vasco bietet eine Werksgarantie von 10 Jahren auf die Wasserdichtigkeit und 10 Jahre auf den Lack, wenn der Heizkörper unter normalen Bedingungen genutzt wird. Anpassungen des Produkts führen zum Ver-lust der Garantie. Für das Vasco-Zubehör in Kombination mit einem Vasco-Heizkörper gilt eine Garantie von zwei Jahren. Vasco ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert und gewährleistet daher ein System der kontinuierlichen Überwachung der Qualität, Umwelt und Sicherheit.

LEISTUNGSERKLÄRUNG

All unsere Produkte genügen der neuen, strengeren europäischen Baugesetzgebung, die seit 1. Juli 2013 gilt. All unsere Heizkör-per führen die CE-Kennzeichnung. Für jedes einzelne Produkt ist auf www.vasco.eu eine Leistungserklärung abrufbar.

EURO-NORM EN 442

75/65/20 °C (∆T50) bedeutet: 75 °C Vorlauftemperatur, 65°C Rücklauftemperatur und 20 °C Raumtemperatur. 55/45/20 °C (∆T30) bedeutet: 55 °C Vorlauftemperatur, 45 °C Rücklauftemperatur und 20 °C Raumtemperatur.

SPITZENQUALITÄT BIS INS KLEINSTE DETAIL

2

INHALTSANGABE

BONM / BONRM 18

ASTER 20

ZANA 24

NIVA 26

COCOS PLUS 28

CARRÉ 22

MALVA / BONSAI LACKIERT 6

MALVA / BONSAI CHROM 8

HEDERA LACKIERT 12

HEDERA CHROM 14

PRADO 16

MALVA / BONSAI EDELSTAHL 10

3

BADHEIZKÖRPER STILVOLLE WÄRMEFÜR BADEZIMMER UND KÜCHE

CO

CO

S P

LUS

BADHEIZKÖRPER4

BADHEIZKÖRPER

MALVA/BONSAIHEDERAPRADO

BONM/BONRMASTERCARRÉ

ZANANIVA

COCOS PLUS

WOHLIGE WÄRME IN EINEM ÄSTHETISCHEN DESIGN

Vasco widmet seit etlichen Jahren der Be-heizung des „intimen Raumes“ besondere Aufmerksamkeit. Mit Heizkörpern, die spür-bar und sichtbar zu einer angenehmen At-mosphäre beitragen. Von praktischen Leiter-modellen in allen Formen und Größen bis zu geradlinigen, platzsparenden Designheizkör-pern, bei denen einem schon vom Anschauen warm wird.

ANGENEHME WÄRME NACH MASS

Die Badezimmer-Heizkörper von Vasco erhö-hen das Wellnessgefühl im Badezimmer mit intelligenten, zielorientierten Lösungen und Zubehör. Auch das kleinste Detail steht im Zeichen optimalen Komforts und eines schö-nen, zeitlosen Looks. Die Anschlüsse und Montagesysteme wurden auf durchdachte und effiziente Weise in die Formgestaltung in-tegriert. Auch Trocken- & Stapelregale, Hand-tuchbügel und elektronische Bedingungsein-heiten bilden eine homogene Gesamtheit.

SPARSAM MIT ENERGIE, GROSSZÜGIG MIT KOMFORT

Vasco ist sich der zunehmenden Bedeutung energiesparender Systeme bewusst, aber auch des wachsenden Bedarfs an umwelt-freundlicher Energie. Deshalb wurde jeder Designheizkörper mit ein und demselben Ziel vor Augen entworfen: mit Respekt für die Na-tur und für Ihr Portemonnaie die beste und schönste Lösung zu bieten.

PR

AD

O5

TYPEN• Gerade (BSM-S) und gebogen (BSRM-S)

ROHRE• Horizontal, rund Ø 15 mm

VERTEILER• Vertikal, rund Ø 42 mm

FARBEN• Standard-Farbe Weiss RAL 9016• Große Farbauswahl siehe Seite 42

AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types BSRM-S sind leicht nach vorne

gebogen (10°).• BSM-S auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 33

BEFESTIGUNGEN• Wandbefestigungen standardmäßig

TECHNISCH• Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte)• KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C

ELEKTRISCH ( Anschluss nur rechts möglich. Siehe Seite 30)

Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeit gefüllt ✔

Heizkörper für gemischten Betrieb ✔

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN (Siehe Seite 37 - 39)

Einpunktanschluss für Einrohrsystem ✔

Einpunktanschluss für Zweirohrsystem ✔

Zweipunktanschluss für Einrohrsystem(Anschluss über den Mittelanschluss)

✔

Zweipunktanschluss für Zweirohrsystem (standardmäßig) ✔

• Für Untenanschluss wird ein Strömungsrohr benötigt. Dieses wird standardmäßig im rechten Verteiler mitgeliefert.

• Für Obenanschluss muss ein spezielles Strömungsrohr bestellt werden, dass im Rücklauf montiert werden muss.

MALVA / BONSAI LACKIERT

42

H-1

23

1/2"1/2"

R

50

H =

744

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

271

9325

825

893

93

271

258

9325

825

893

9327

193

325

9331

231

231

232

593

9393

1/2"1/2"

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

110-120

H =

112

2

1/2"1/2"

H =

133

8 H =

168

9 H =

195

9

Z1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

61,5

61,5

90

102-112

L-140

L-140

L-140

L-140

L-140

10°

80-100

42

H-1

2361

,561

,590

68-7846-66

101-121

60

HH2

150

H1

BSM 21

BSRM 32

BSM 32

BSRM 40

BSM 40

BSRM 50

BSM 50

BSRM 60

BSM 60

BSRM 21BSM BSRM

Malva Raumteiler

BONSAI

MALVA

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

konform EN442-1: Radiatoren und Konvektoren

Standardmäßig, wegklappbares Trocken- und Stapelregal in Chrom

RF-L

RF-S

Heizungsventile siehe Seite 35

Rücklauf Vorlauf

6

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

MALVA / BONSAI LACKIERT

ELEKTRISCHE BADHEIZKÖRPERHeizkörper inkl. Elektrosteuerung und Befüllung

Preis mit Funksteuerung RF-L Preis mit Funksteuerung RF-S

ModellBreite Höhe

TypWeiss Farbig Weiss Farbig E-Patrone

(L mm) (H mm) Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 500 744 BSM-S 21/500 1.MAL.20419 1483 1.MAL.20410 1602 1.MAF.20419 1293 1.MAF.20410 1412 300

600 744 BSM-S 21/600 1.MAL.20439 1515 1.MAL.20430 1631 1.MAF.20439 1325 1.MAF.20430 1441 300










BONSAI 496 744 BSRM-S 21/500 1.BSL.20719 1565 1.BSL.20710 1684 1.BSF.20719 1375 1.BSF.20710 1494 300

595 744 BSRM-S 21/600 1.BSL.20739 1595 1.BSL.20730 1722 1.BSF.20739 1405 1.BSF.20730 1532 300










BADHEIZKÖRPER FÜR AN DAS HEIZUNGSSYSTEMHeizkörper für Heisswasseranschluss und als Kombination mit Elektrosteuerung*

Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe

Typ75/65/20° 55/45/20° Weiss Farbig E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 500 744 BSM-S 21/500 389 203 1.MAV.20419 717 1.MAV.20410 836 300

600 744 BSM-S 21/600 455 232 1.MAV.20439 749 1.MAV.20430 865 300

750 744 BSM-S 21/700 552 273 1.MAV.20449 810 1.MAV.20440 915 500

500 1122 BSM-S 32/500 585 309 1.MAV.20479 880 1.MAV.20470 997 500

600 1122 BSM-S 32/600 684 361 1.MAV.20499 911 1.MAV.20490 1037 500

600 1338 BSM-S 40/600 816 424 1.MAV.20559 1035 1.MAV.20550 1183 750

750 1338 BSM-S 40/750 989 514 1.MAV.20569 1088 1.MAV.20560 1249 1000

500 1689 BSM-S 50/500 885 456 1.MAV.20599 1071 1.MAV.20590 1230 1000

600 1689 BSM-S 50/600 1035 538 1.MAV.20619 1114 1.MAV.20610 1281 1000

750 1689 BSM-S 50/750 1253 662 1.MAV.20629 1185 1.MAV.20620 1367 1250

750 1959 BSM-S 60/750 1483 783 1.MAV.20689 1278 1.MAV.20680 1478 1500

BONSAI 496 744 BSRM-S 21/500 389 203 1.BSA.20719 799 1.BSA.20710 918 300

595 744 BSRM-S 21/600 455 232 1.BSA.20739 829 1.BSA.20730 956 300

744 744 BSRM-S 21/700 552 273 1.BSA.20749 894 1.BSA.20740 1009 500

496 1122 BSRM-S 32/500 585 309 1.BSA.20779 986 1.BSA.20770 1125 500

595 1122 BSRM-S 32/600 684 361 1.BSA.20799 1023 1.BSA.20790 1170 500

595 1338 BSRM-S 40/600 816 424 1.BSA.20859 1168 1.BSA.20850 1347 750

744 1338 BSRM-S 40/750 989 514 1.BSA.20869 1232 1.BSA.20860 1423 1000

496 1689 BSRM-S 50/500 885 456 1.BSA.20899 1212 1.BSA.20890 1400 1000

595 1689 BSRM-S 50/600 1035 538 1.BSA.20919 1266 1.BSA.20910 1461 1000

744 1689 BSRM-S 50/750 1253 662 1.BSA.20929 1349 1.BSA.20920 1561 1250

744 1959 BSRM-S 60/750 1483 783 1.BSA.20989 1457 1.BSA.20980 1693 1500

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel MAF/BSF.


* Steuerung (Seite 31) im Preis nicht inbegriffen. Kombinierter Anschluss in der Mitte mit Design-

und Eckventilgarnitur erst ab Breite 600 mm möglich, siehe Seite 37 und 38.

BSMBreite (L) 500 600 750Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 458 558 708

RAUMTEILER BSMRohranzahl (n) 21 32 40 50 60

H1 387 414 468 468 522H2 270 594 702 1053 1215

BSRMBreite (L) 496 595 744Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 456 555 704Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 76-86 72-82 67-78

7

MALVA / BONSAI CHROM

TYPEN• Gerade (BSM-C) und gebogen (BSRM-C)



FARBEN• Chrom-Heizkörper

AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types BSRM-C sind leicht nach vorne

gebogen (10°).• Gerader Abschlussdeckel in Chrom (standardmäßig)


TECHNISCH• Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte)• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C

ELEKTRISCH (Anschluss nur rechts möglich. Siehe Seite 30)

Heizkörper für rein elektrischen Betrieb mit Flüssigkeitgefüllt

✔






✔


• Für Untenanschluss braucht man ein Strömungsrohr, dieses wird standardmäßig im rechten Verteiler mitgeliefert.

• Für Obenanschluss muss ein spezielles Strömungsrohr bestellt werden, dass im Rücklauf montiert werden muss..

MALVA

BONSAI


Rücklauf Vorlauf

H =

744

1/2"1/2"

L L L L

H =

112

2

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

168

9

102-112

Z

1/2"1/2"

R

50 50 1/2"1/2"

R

50 50 1/2"1/2"

R

42

110-120

68-78

1/2"

80-100

42

H-1

23

101-121

46-66

61,5

61,5

90

1/2"

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

258

9325

825

893

9327

193

H-1

2361

,561

,5

90 271

271

9325

825

893

93

1/2"1/2"

R

H =

133

8

1/2"1/2"

L-140

L-140

L-140

L-140

10°

BSM-C 21

BSRM-C 21BSM-C BSRM-C

BSM-C 32

BSRM-C 32

BSM-C 40

BSRM-C 40

BSM-C 50

BSRM-C 50

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER



RF-L

RF-S

8

MALVA / BONSAI CHROM

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER



ModellBreite Höhe

TypChrom Chrom E-Patrone

(L mm) (H mm) Artikel-Nr. CHF Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 600 744 BSM-C 21/600 1.CML.20435 2017 1.CMF.20435 1827 300

450 1122 BSM-C 32/450 1.CML.20465 2169 1.CMF.20465 1979 300

600 1122 BSM-C 32/600 1.CML.20495 2221 1.CMF.20495 2031 300

450 1338 BSM-C 40/450 1.CML.20525 2426 1.CMF.20525 2236 300

600 1338 BSM-C 40/600 1.CML.20555 2505 1.CMF.20555 2315 300

450 1689 BSM-C 50/450 1.CML.20585 2688 1.CMF.20585 2498 300

600 1689 BSM-C 50/600 1.CML.20615 2758 1.CMF.20615 2568 500

750 1689 BSM-C 50/750 1.CML.20625 2949 1.CMF.20625 2749 750

BONSAI 595 744 BSRM-C 21/600 1.CBL.20735 2244 1.CBF.20735 2054 300

446 1122 BSRM-C 32/450 1.CBL.20765 2474 1.CBF.20765 2284 300

595 1122 BSRM-C 32/600 1.CBL.20795 2784 1.CBF.20795 2594 300

446 1338 BSRM-C 40/450 1.CBL.20825 3018 1.CBF.20825 2828 300

595 1338 BSRM-C 40/600 1.CBL.20854 3121 1.CBF20854 2931 300

446 1689 BSRM-C 50/450 1.CBL.20885 3304 1.CBF.20885 3114 300

595 1689 BSRM-C 50/600 1.CBL.20915 3399 1.CBF.20915 3209 500

744 1689 BSRM-C 50/750 1.CBL.20925 3617 1.CBF.20925 3417 750


Preis Heizköper

ModellBreite Höhe

Typ75/65/20° 55/45/20° Chrom E-Patrone

(L mm) (H mm) Watt Watt Artikel-Nr. CHF (Watt)

MALVA 600 744 BSM-C 21/600 311 163 1.CMA.20435 1251 300

450 1122 BSM-C 32/450 354 182 1.CMA.20465 1403 300

600 1122 BSM-C 32/600 468 241 1.CMA.20495 1455 300

450 1338 BSM-C 40/450 427 221 1.CMA.20525 1660 300

600 1338 BSM-C 40/600 565 291 1.CMA.20555 1739 300

450 1689 BSM-C 50/450 556 289 1.CMA.20585 1922 300

600 1689 BSM-C 50/600 735 376 1.CMA.20615 1992 500

750 1689 BSM-C 50/750 915 459 1.CMA.20625 2120 750

BONSAI 595 744 BSRM-C 21/600 311 163 1.CBO.20735 1478 300

446 1122 BSRM-C 32/450 354 182 1.CBO.20765 1708 300

595 1122 BSRM-C 32/600 468 241 1.CBO.20795 2018 300

446 1338 BSRM-C 40/450 427 221 1.CBO.20825 2252 300

595 1338 BSRM-C 40/600 565 291 1.CBO.20854 2355 300

446 1689 BSRM-C 50/450 556 289 1.CBO.20885 2538 300

595 1689 BSRM-C 50/600 735 376 1.CBO.20915 2633 500

744 1689 BSRM-C 50/750 915 459 1.CBO.20925 2788 750

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel CMF/CBF.



BSM-CBreite (L) 450 600 750Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 408 558 708

BSRM-CBreite (L) 446 595 744Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 406 555 704Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 78-88 72-82 67-78

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

9

MALVA / BONSAI EDELSTAHL

TYPEN• Gerade (BSM-ES) und gebogen (BSRM-ES)



FARBEN• Edelstahl korngeschliffen

AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types BSRM-ES sind leicht nach vorne

gebogen (10°).• BSM-ES auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 33• Gerader Abschlussdeckel in Edelstahl (standardmäßig)


TECHNISCH• Elektrisch lasergeschweißt (unsichtbare Schweißnähte)• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C



✔






✔




BONSAI

MALVA


Rücklauf Vorlauf

M

42D

45,5

H15

0

H =

744

1/2"1/2"

L L L

H =

112

2

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

168

9

H2

H1=

252

66-76 66-76

42

H-2

04

87,5

M-34

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

190

9317

793

190

217

217

9320

493

9320

4

271

258

9325

825

893

9327

193

102 1/2" 1/2"

32-42

102

135

271

271

9325

825

893

93

1/2"1/2"

R

50 505050

L

H =

133

8

1/2"1/2"

H-2

0410

210

213

5

10°

BSRM-ES 21BSM-ES BSRM-ES

BSM-ES 21

BSRM-ES 32

BSM-ES 32

BSRM-ES 40

BSM-ES 40

BSRM-ES 50

BSM-ES 50 Malva Raumteiler

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER


RF-L

RF-S

10



ModellBreite Höhe

TypEdelstahl Edelstahl E-Patrone


MALVA 600 744 BSM-ES 21/600 1.EML.20436 2986 1.EMF.20436 2796 300

450 1122 BSM-ES 32/450 1.EML.20466 3205 1.EMF.20466 3015 300

600 1122 BSM-ES 32/600 1.EML.20496 3253 1.EMF.20496 3063 500

450 1338 BSM-ES 40/450 1.EML.20526 3526 1.EMF.20526 3336 500

600 1338 BSM-ES 40/600 1.EML.20552 3652 1.EMF.20552 3462 500

750 1338 BSM-ES 40/750 1.EML.20566 3918 1.EMF.20566 3718 750

450 1689 BSM-ES 50/450 1.EML.20586 3912 1.EMF.20586 3722 500

600 1689 BSM-ES 50/600 1.EML.20616 4092 1.EMF.20616 3892 750

750 1689 BSM-ES 50/750 1.EML.20626 4354 1.EMF.20626 4156 1000

BONSAI 595 744 BSRM-ES 21/600 1.EBL.20736 3031 1.EBF.20736 2841 300

446 1122 BSRM-ES 32/450 1.EBL.20766 3277 1.EBF.20766 3087 300

595 1122 BSRM-ES 32/600 1.EBL.20796 3299 1.EBF.20796 3109 500

446 1338 BSRM-ES 40/450 1.EBL.20826 3578 1.EBF.20826 3388 500

595 1338 BSRM-ES 40/600 1.EBL.20857 3707 1.EBF.20857 3517 500

744 1338 BSRM-ES 40/750 1.EBL.20866 3974 1.EBF.20866 3774 750

446 1689 BSRM-ES 50/450 1.EBL.20886 3970 1.EBF.20886 3780 500

595 1689 BSRM-ES 50/600 1.EBL.20916 4152 1.EBF.20916 3952 750

744 1689 BSRM-ES 50/750 1.EBL.20926 4419 1.EBF.20926 4221 1000


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe

Typ75/65/20° 55/45/20° Edelstahl E-Patrone


MALVA 600 744 BSM-ES 21/600 334 175 1.EMA.20436 2220 300

450 1122 BSM-ES 32/450 380 196 1.EMA.20466 2439 300

600 1122 BSM-ES 32/600 490 252 1.EMA.20496 2487 500

450 1338 BSM-ES 40/450 451 233 1.EMA.20526 2760 500

600 1338 BSM-ES 40/600 581 299 1.EMA.20552 2886 500

750 1338 BSM-ES 40/750 708 364 1.EMA.20566 3089 750

450 1689 BSM-ES 50/450 571 297 1.EMA.20586 3146 500

600 1689 BSM-ES 50/600 736 385 1.EMA.20616 3263 750

750 1689 BSM-ES 50/750 896 468 1.EMA.20626 3461 1000

BONSAI 595 744 BSRM-ES 21/600 334 175 1.EBO.20736 2265 300

446 1122 BSRM-ES 32/450 380 196 1.EBO.20766 2511 300

595 1122 BSRM-ES 32/600 490 252 1.EBO.20796 2533 500

446 1338 BSRM-ES 40/450 451 233 1.EBO.20826 2812 500

595 1338 BSRM-ES 40/600 581 299 1.EBO.20857 2941 500

744 1338 BSRM-ES 40/750 708 364 1.EBO.20866 3145 750

446 1689 BSRM-ES 50/450 571 297 1.EBO.20886 3204 500

595 1689 BSRM-ES 50/600 736 385 1.EBO.20916 3323 750

744 1689 BSRM-ES 50/750 896 468 1.EBO.20926 3526 1000

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

MALVA / BONSAI EDELSTAHL

BSRM-ESBreite (L) 446 595 744Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 406 555 704Abstand zwischen Wand und Mitte MM Ventil (M) 93-103 100-110 101-111Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 101-111 107-117 108-118

RAUMTEILER BSM-ESHöhe (H) 744 1122 1338 1689H2 540 918 1134 1485

BSM-ESBreite (L) 450 600 750Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 408 558 708

MA

LVA

/ B

ON

SA

I B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel EMF/EBF.



11

HEDERA LACKIERT

TYP• Gebogen (HRBM)


VERTEILER• Vertikal, rückseitig, rund Ø 35 mm


AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types HRBM sind leicht nach vorne

gebogen (10°).


TECHNISCH• Geschweißt mittels Widerstands-Schweißroboter (unsichtbare

Schweißnähte)• KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C



✔






✔




HEDERA


Rücklauf Vorlauf

H =

682

460

136

86

460

346

136

8686

460

346

346

316

8686

86

604

346

346

460

8686

86

L

10°

H =

111

4

1/2"1/2"

H =

172

6

1/2"1/2"

H =

201

4

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

ø35

H-1

4271

71

114

68-78

113-123

1/2"

L-120

L-120

1/2"1/2"

L-120

1/2"1/2"

L-120

Z

102-112

HRBM 17 HRBM 27 HRBM 42 HRBM 50

HED

ERA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER


HRBMBreite (L) 498 597 746Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 450 550 700Abstand zwischen Wand und Anschluss 1-8 (Z) 60-70 56-66 53-63Abstand zwischen Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 101-111 107-117 108-118

RF-L

RF-S


12



ModellBreite Höhe



HEDERA 498 682 HRBM 17/500 1.HDL.10509 1599 1.HDL.10500 1711 1.HDF.10509 1409 1.HDF.10500 1521 300

498 1114 HRBM 27/500 1.HDL.10549 1718 1.HDL.10540 1853 1.HDF.10549 1528 1.HDF.10540 1663 500







Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



HEDERA 498 682 HRBM 17/500 402 217 1.HDE.10509 833 1.HDE.10500 945 300

498 1114 HRBM 27/500 639 344 1.HDE.10549 952 1.HDE.10540 1087 500

597 1114 HRBM 27/600 766 413 1.HDE.10559 997 1.HDE.10550 1140 750

498 1726 HRBM 42/500 968 516 1.HDE.10589 1175 1.HDE.10580 1357 1000

597 1726 HRBM 42/600 1159 628 1.HDE.10599 1236 1.HDE.10590 1427 1250

746 1726 HRBM 42/750 1447 800 1.HDE.10609 1328 1.HDE.10600 1539 1500

746 2014 HRBM 50/750 1640 898 1.HDE.10649 1500 1.HDE.10640 1746 1500

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

HEDERA LACKIERT

HED

ERA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel HDF.



13

HEDERA CHROM

TYP• Gebogen (HRBM-C)



FARBEN• Chrom-Heizkörper

AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types HRBM-C sind leicht nach vorne

gebogen (10°).



Schweißnähte)• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C



✔






✔




HEDERA

H =

862

116

116

212

206

212

116

116

116

212

206

206

212

116

116

116

116

258

252

252

252

258

L-120

10°

H =

118

4

1/2"1/2"

H =

173

6

56-66

102-112

ø35

1/2"

68-78

113-123

L-120

1/2"1/2"

L-120

1/2"1/2"

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

L

1/2"1/2"

R

50

H-1

7286

86

129

HRBM-C 15 HRBM-C 20 HRBM-C 30

HRBM-CBreite (L) 597Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 550

HED

ERA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER



Rücklauf Vorlauf


RF-L

RF-S

14

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

HEDERA CHROM



ModellBreite Höhe

TypChrom Chrom E-Patrone


HEDERA 597 862 HRBM-C 15/600 1.HCL.10475 2424 1.HCF.10475 2234 300

597 1184 HRBM-C 20/600 1.HCL.10485 2639 1.HCF.10485 2449 300

597 1736 HRBM-C 30/600 1.HCL.10495 3362 1.HCF.10495 3172 500


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe

Typ75/65/20° 55/45/20° Chrom E-Patrone


HEDERA 597 862 HRBM-C 15/600 336 179 1.HCD.10475 1658 300

597 1184 HRBM-C 20/600 445 234 1.HCD.10485 1873 300

597 1736 HRBM-C 30/600 666 357 1.HCD.10495 2596 500

HED

ERA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel HCF.



15

PRADO

TYP• Gerade (HX)

ROHRE• Horizontal, rund 24 mm

VERTEILER• Vertikal, rechteckig, 56 x 34 mm






✔






✔




PRADO


Rücklauf Vorlauf

80-100

H =

101

0

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

H =

140

6 H =

180

2

H-1

74

34

97-117

1/2" 1/2"

R

50

126

1/2"

46-66

385

288

209

6464

429

332

244

209

6464

64

473

332

288

244

209

6464

6464

L

1/2" 1/2"

R

50

L

1/2" 1/2"

R

50

L

L-150

L-150

L-150

HX 21 HX 29 HX 37



RF-L

RF-S

HXBreite (L) 500 600 750Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 444 544 694

16P

RA

DO

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

PR

AD

O B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

PRADO



ModellBreite Höhe



PRADO 500 1010 HX 21/500 1.PRL.25219 1537 1.PRL.25210 1631 1.PRF.25219 1347 1.PRF.25210 1441 500

600 1010 HX 21/600 1.PRL.25229 1563 1.PRL.25220 1665 1.PRF.25229 1373 1.PRF.25220 1475 500

500 1406 HX 29/500 1.PRL.25259 1713 1.PRL.25250 1831 1.PRF.25259 1513 1.PRF.25250 1631 750

600 1406 HX 29/600 1.PRL.25269 1748 1.PRL.25260 1869 1.PRF.25269 1548 1.PRF.25260 1669 750

750 1406 HX 29/750 1.PRL.25279 1858 1.PRL.25270 1994 1.PRF.25279 1660 1.PRF.25270 1796 1000

500 1802 HX 37/500 1.PRL.25299 1873 1.PRL.25290 2012 1.PRF.25299 1675 1.PRF.25290 1814 1000

600 1802 HX 37/600 1.PRL.25309 1902 1.PRL.25300 2049 1.PRF.25309 1704 1.PRF.25300 1851 1000

750 1802 HX 37/750 1.PRL.25319 2017 1.PRL.25310 2177 1.PRF.25319 1824 1.PRF.25310 1984 1250


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



PRADO 500 1010 HX 21/500 540 281 1.PRA.25219 771 1.PRA.25210 865 500

600 1010 HX 21/600 632 329 1.PRA.25229 797 1.PRA.25220 899 500

500 1406 HX 29/500 745 387 1.PRA.25259 884 1.PRA.25250 1002 750

600 1406 HX 29/600 873 456 1.PRA.25269 919 1.PRA.25260 1040 750

750 1406 HX 29/750 1060 557 1.PRA.25279 965 1.PRA.25270 1101 1000

500 1802 HX 37/500 953 496 1.PRA.25299 980 1.PRA.25290 1119 1000

600 1802 HX 37/600 1117 590 1.PRA.25309 1009 1.PRA.25300 1156 1000

750 1802 HX 37/750 1357 731 1.PRA.25319 1076 1.PRA.25310 1236 1250

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel PRF.



17

BONM / BONRMB

ON

M /

BO

NR

M B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

117

H-1

6281

81

H =

722

H =

112

2 H =

148

2

50 50

M

R R

L-120

L-120

L-120

1/2”1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2”1/2” 1/2”

1/2”1/2”

1/2” 1/2”

1/2” 1/2”

1/2”

D

34

94-114

34

LL

43-63

77-97

Z50

R

L

50R

L

H =

176

2

L-1201/2” 1/2”

H =

200

2

L-120

10°

1/2” 1/2”

50R

L

117

H-1

6281

81

231

150

H2 H

60

1/2” 1/2”

BONM 17

BONRM 17

BONRMBONM BONM 26

BONRM 26

BONM 33

BONRM 33

BONM 39

BONRM 39

BONM 44 BONM Raumteiler

BONRM 44

TYPEN• Gerade (BONM) und gebogen (BONRM)


VERTEILER• Vertikal, D-Profil 34 x 34 mm

FARBEN• Standard-Farbe Weiss RAL 9016• Nicht lieferbar in Farbe S600• Große Farbauswahl siehe Seite 42

AUSSERGEWÖHNLICH• Die horizontalen Rohre des Types BONRM sind leicht nach vorne

gebogen (10°).• BONM auch als Raumteiler lieferbar, siehe Seite 33










✔




BONM

BONRM


Rücklauf Vorlauf


RF-L

RF-S

BONRMBreite (L) 446 520 595 743Herzabstand Untenanschlüssen 1-8 (R) 412 486 561 710Abstand Wand und Anschluss 1-8 (Z) 84-94 79-89 77-87 69-79Abstand Wand und Mitte MM Ventil (M) 102-112 102-112 102-112 108-118Abstand Wand und Vorderseite Heizkörper (D) 113-123 113-123 113-123 119-129

RAUMTEILER BONMHöhe (H) 722 1122 1482 1762 2002H2 560 960 1320 1600 1840

BONMBreite (L) 450 525 600 750Herzabstand Untenanschlüssen 1-8 (R) 416 491 566 716

18

BO

NM

/ B

ON

RM

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

BONM / BONRM



ModellBreite Höhe



BONM 600 722 BONM 17/600 1.BOL.49229 1416 1.BOL.49220 1509 1.BOF.49229 1226 1.BOF.49220 1319 300750 722 BONM 17/750 1.BOL.49239 1430 1.BOL.49230 1527 1.BOF.49239 1240 1.BOF.49230 1337 500

450 1122 BONM 26/450 1.BOL.49249 1446 1.BOL.49240 1547 1.BOF.49249 1256 1.BOF.49240 1357 500525 1122 BONM 26/525 1.BOL.49259 1454 1.BOL.49250 1557 1.BOF.49259 1264 1.BOF.49250 1367 500600 1122 BONM 26/600 1.BOL.49269 1462 1.BOL.49260 1568 1.BOF.49269 1272 1.BOF.49260 1378 500750 1122 BONM 26/750 1.BOL.49279 1546 1.BOL.49270 1654 1.BOF.49279 1346 1.BOF.49270 1454 750

450 1482 BONM 33/450 1.BOL.49289 1508 1.BOL.49280 1623 1.BOF.49289 1318 1.BOF.49280 1433 500525 1482 BONM 33/525 1.BOL.49299 1585 1.BOL.49290 1703 1.BOF.49299 1385 1.BOF.49290 1503 750600 1482 BONM 33/600 1.BOL.49309 1597 1.BOL.49300 1721 1.BOF.49309 1397 1.BOF.49300 1521 750750 1482 BONM 33/750 1.BOL.49319 1685 1.BOL.49310 1815 1.BOF.49319 1487 1.BOF.49310 1617 1000

450 1762 BONM 39/450 1.BOL.49329 1585 1.BOL.49320 1703 1.BOF.49329 1385 1.BOF.49320 1503 750525 1762 BONM 39/525 1.BOL.49339 1666 1.BOL.49330 1789 1.BOF.49339 1468 1.BOF.49330 1591 1000600 1762 BONM 39/600 1.BOL.49349 1683 1.BOL.49340 1813 1.BOF.49349 1485 1.BOF.49340 1615 1000750 1762 BONM 39/750 1.BOL.49359 1756 1.BOL.49350 1891 1.BOF.49359 1563 1.BOF.49350 1698 1250600 2002 BONM 44/750 1.BOL.49379 1772 1.BOL.49370 1910 1.BOF.49379 1579 1.BOF.49370 1717 1250

BONRM 595 722 BONRM 17/600 1.BRL.49629 1483 1.BRL.49620 1591 1.BRF.49629 1293 1.BRF.49620 1401 300743 722 BONRM 17/750 1.BRL.49639 1500 1.BRL.49630 1613 1.BRF.49639 1310 1.BRF.49630 1423 500

446 1122 BONRM 26/450 1.BRL.49649 1519 1.BRL.49640 1638 1.BRF.49649 1329 1.BRF.49640 1448 500520 1122 BONRM 26/525 1.BRL.49659 1528 1.BRL.49650 1651 1.BRF.49659 1338 1.BRF.49650 1461 500595 1122 BONRM 26/600 1.BRL.49669 1539 1.BRL.49660 1662 1.BRF.49669 1349 1.BRF.49660 1472 500743 1122 BONRM 26/750 1.BRL.49679 1624 1.BRL.49670 1753 1.BRF.49679 1424 1.BRF.49670 1553 750



595 2002 BONRM 44/750 1.BRL.49779 1875 1.BRL.49770 2037 1.BRF.49779 1682 1.BRF.49770 1844 1250


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



BONM 600 722 BONM 17/600 433 226 1.BON.49229 650 1.BON.49220 743 300750 722 BONM 17/750 526 278 1.BON.49239 664 1.BON.49230 761 500

450 1122 BONM 26/450 506 260 1.BON.49249 680 1.BON.49240 781 500525 1122 BONM 26/525 578 299 1.BON.49259 688 1.BON.49250 791 500600 1122 BONM 26/600 650 338 1.BON.49269 696 1.BON.49260 802 500750 1122 BONM 26/750 789 415 1.BON.49279 717 1.BON.49270 825 750

450 1482 BONM 33/450 656 338 1.BON.49289 742 1.BON.49280 857 500525 1482 BONM 33/525 750 388 1.BON.49299 756 1.BON.49290 874 750600 1482 BONM 33/600 842 438 1.BON.49309 768 1.BON.49300 892 750750 1482 BONM 33/750 1023 535 1.BON.49319 792 1.BON.49310 922 1000

450 1762 BONM 39/450 786 407 1.BON.49329 756 1.BON.49320 874 750525 1762 BONM 39/525 899 465 1.BON.49339 773 1.BON.49330 896 1000600 1762 BONM 39/600 1010 525 1.BON.49349 790 1.BON.49340 920 1000750 1762 BONM 39/750 1226 641 1.BON.49359 815 1.BON.49350 950 1250600 2002 BONM 44/750 1090 576 1.BON.49379 831 1.BON.49370 969 1250

BONRM 595 722 BONRM 17/600 433 226 1.BRN.49629 717 1.BRN.49620 825 300743 722 BONRM 17/750 526 278 1.BRN.49639 734 1.BRN.49630 847 500

446 1122 BONRM 26/450 506 260 1.BRN.49649 753 1.BRN.49640 872 500520 1122 BONRM 26/525 578 299 1.BRN.49659 762 1.BRN.49650 885 500595 1122 BONRM 26/600 650 338 1.BRN.49669 773 1.BRN.49660 896 500743 1122 BONRM 26/750 789 415 1.BRN.49679 795 1.BRN.49670 924 750



595 2002 BONRM 44/750 1090 576 1.BRN.49779 934 1.BRN.49770 1096 1250

Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel BOF/BRF.

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)



19

ASTERA

STE

R B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

TYP• Gerade (HF)

ROHRE• Horizontal, flachoval 57,5 x 10 mm


FARBEN• Standard-Farbe Weiss RAL 9016• Nicht lieferbar in Farbe RAL 9005• Große Farbauswahl siehe Seite 42






✔






✔




ASTER

43,580

54

RR

1/2"

1/2"1/2"

H =

850

1/2"

H =

181

0

L

R

L

R

LL

H -

128

7454

H =

145

0

H =

115

0

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

90 90

HF 12 HF 16 HF 21 HF 27

501/2"1/2"50

1/2"1/2"50

1/2"1/2"50

90 90 90 90 90 90


RF-L

RF-S

HFBreite (L) 450 600Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 410 560


Rücklauf Vorlauf

20

AS

TER

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

ASTER



ModellBreite Höhe



ASTER 450 850 HF 12/450 1.ASL.07809 1498 1.ASL.07800 1589 1.ASF.07809 1308 1.ASF.07800 1399 300

450 1150 HF 16/450 1.ASL.07819 1595 1.ASL.07810 1704 1.ASF.07819 1405 1.ASF.07810 1514 500

600 1150 HF 16/600 1.ASL.07829 1653 1.ASL.07820 1764 1.ASF.07829 1463 1.ASF.07820 1574 500

450 1450 HF 21/450 1.ASL.07839 1669 1.ASL.07830 1794 1.ASF.07839 1479 1.ASF.07830 1604 500

600 1450 HF 21/600 1.ASL.07849 1805 1.ASL.07840 1944 1.ASF.07849 1605 1.ASF.07840 1744 750

450 1810 HF 27/450 1.ASL.07859 1797 1.ASL.07850 1934 1.ASF.07859 1597 1.ASF.07850 1734 750

600 1810 HF 27/600 1.ASL.07869 1959 1.ASL.07860 2117 1.ASF.07869 1761 1.ASF.07860 1919 1000


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



ASTER 450 850 HF 12/450 387 208 1.AST.07809 732 1.AST.07800 823 300

450 1150 HF 16/450 512 272 1.AST.07819 829 1.AST.07810 938 500

600 1150 HF 16/600 652 351 1.AST.07829 887 1.AST.07820 998 500

450 1450 HF 21/450 638 335 1.AST.07839 903 1.AST.07830 1028 500

600 1450 HF 21/600 812 435 1.AST.07849 976 1.AST.07840 1115 750

450 1810 HF 27/450 790 413 1.AST.07859 968 1.AST.07850 1105 750

600 1810 HF 27/600 1006 531 1.AST.07869 1066 1.AST.07860 1224 1000


Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel ASF.

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)



21

CARRÉ BAD C

AR

RÉ

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

TYP• Gerade (CB)

ROHRE• Horizontal, viereckig 25 x 25 mm








✔




Einpunktanschluss für Zweirohrsystem(Anschluss über den Mittelanschluss)

✔

Zweipunktanschluss für Einrohrsystem ✔




CB

34-54

H-1

4572

,572

,5

H =

745

205

6520

520

565

295

295

295

295

6565

65

295

295

295

295

295

6565

6565

H =

137

5

H =

173

5

1/2"1/2"

1/2"1/2"

1/2"1/2"

LLL

79-98

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

1/2"1/2"

R

CB 21 CB 40 CB 50

50 50 50

L-155L-155 L-155L-155 L-155L-155


RF-L

RF-S


Rücklauf Vorlauf

CBBreite (L) 500 600Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 465 565

22

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

CA

RR

É B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

CARRÉ BAD



ModellBreite Höhe



CARRE 600 745 CB 21/600 1.RRL.52819 1689 1.RRL.52810 1787 1.RRF.52819 1499 1.RRF.52810 1597 500

500 1375 CB 40/500 1.RRL.52839 2045 1.RRL.52830 2189 1.RRF.52839 1845 1.RRF.52830 1989 750

600 1375 CB 40/600 1.RRL.52849 2095 1.RRL.52840 2246 1.RRF.52849 1895 1.RRF.52840 2046 750

500 1735 CB 50/500 1.RRL.52869 2281 1.RRL.52860 2451 1.RRF.52869 2083 1.RRF.52860 2253 1000

600 1735 CB 50/600 1.RRL.52879 2340 1.RRL.52870 2518 1.RRF.52879 2142 1.RRF.52870 2320 1000


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



CARRE 600 745 CB 21/600 521 278 1.RRE.52819 923 1.RRE.52810 1021 500

500 1375 CB 40/500 747 399 1.RRE.52839 1216 1.RRE.52830 1360 750

600 1375 CB 40/600 886 473 1.RRE.52849 1266 1.RRE.52840 1417 750

500 1735 CB 50/500 925 493 1.RRE.52869 1388 1.RRE.52860 1558 1000

600 1735 CB 50/600 1089 581 1.RRE.52879 1447 1.RRE.52870 1625 1000


Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel RRF.



23

ZANA BADZA

NA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER


RF-L

RF-S

24

TYP• Gerade (ZBD)

ROHRE• Horizontal, rechteckig 45 x 20 mm







✔






✔




ZBDBreite (L) 500 600Herzabstand zwischen den Untenanschlüssen 1-8 (R) 465 565

ZANA

R

L

H =

984

R

L

H =

150

4

R

L

H =

182

4

34-54

H-1

4472

99-118

1/2"

1/2"

1/2"

1/2" 1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

1/2" 1/2"

72

ZB 21 ZB 32 ZB 40

50 50 50

L-155 L-155 L-155


Rücklauf Vorlauf

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)



ModellBreite Höhe



ZANA 500 984 ZB 21/500 1.ZNL.12249 1767 1.ZNL.12240 1919 1.ZNF.12249 1577 1.ZNF.12240 1729 500

600 984 ZB 21/600 1.ZNL.12259 1880 1.ZNL.12250 2038 1.ZNF.12259 1680 1.ZNF.12250 1838 750

500 1504 ZB 32/500 1.ZNL.12349 2354 1.ZNL.12340 2573 1.ZNF.12349 2156 1.ZNF.12340 2375 1000

600 1504 ZB 32/600 1.ZNL.12359 2559 1.ZNL.12350 2710 1.ZNF.12359 2366 1.ZNF.12350 2517 1250

500 1824 ZB 40/500 1.ZNL.12449 2744 1.ZNL.12440 3014 1.ZNF.12449 2551 1.ZNF.12440 2821 1250

600 1824 ZB 40/600 1.ZNL.12459 2916 1.ZNL.12450 3203 1.ZNF.12459 2719 1.ZNF.12450 3006 1500


Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



ZANA 500 984 ZB 21/500 658 360 1.ZNA.12249 1001 1.ZNA.12240 1153 500

600 984 ZB 21/600 788 436 1.ZNA.12259 1051 1.ZNA.12250 1209 750

500 1504 ZB 32/500 976 531 1.ZNA.12349 1461 1.ZNA.12340 1680 1000

600 1504 ZB 32/600 1151 633 1.ZNA.12359 1618 1.ZNA.12350 1769 1250

500 1824 ZB 40/500 1189 647 1.ZNA.12449 1803 1.ZNA.12440 2073 1250

600 1824 ZB 40/600 1383 757 1.ZNA.12459 1910 1.ZNA.12450 2197 1500

ZAN

A B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

ZANA BAD


Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel ZNF.



25

NIVA

NIVAN

IVA

BA

DH

EIZK

ÖR

PER


80,5

45

54

83,5

50

61H

-144

,5

L

L

L

L

H=

1825

H =

1285

H =

1105

H =

745

100 100L - 200 100 100L - 200100 100L - 200 100 100L - 200

RF-L

RF-S

Handtuchstangen sind auf individueller Höhe montierbar, siehe Seite 32

26

TYP• Einlagig (N1L1)

FARBEN• Standard-Farbe S600 (Feinstruktur Weiss)• Nicht lieferbar in Farbe RAL 9005• Große Farbauswahl siehe Seite 42


TECHNISCH• Geschweisst mittels Widerstands-Scheißroboter

(unsichtbare Schweißnähte)• KTL-Tauchgrundierung, Pulverlackierung• Standard Betriebsdruck: 10 bar• Maximale Betriebstemperatur: 110 °C

ELEKTRISCH


Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

NIV

A B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

NIVA



ModellBreite Höhe



NIVA 520 745 N1L1/520-1 1.NIL.57400 1717 1.NIL.57410 1867 1.NIF.57400 1513 1.NIF.57410 1661 500

520 1105 N1L1/520-2 1.NIL.57600 1909 1.NIL.57610 2089 1.NIF.57600 1716 1.NIF.57610 1878 750

620 1285 N1L1/620-1 1.NIL.57800 2087 1.NIL.57810 2297 1.NIF.57800 1905 1.NIF.57810 2094 1000

620 1825 N1L1/620-2 1.NIL.58000 2280 1.NIL.58010 2507 1.NIF.58000 2102 1.NIF.58010 2307 1250


Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel NIF.

27

TYP• Gerade (C-PL)

ROHRE• Horizontal, dynamisch gebogen, rund Ø 15 mm

VERTEILER• Vertikal, rund Ø 35 mm, immer 50 mm neben einander, unsichtbar

durch die Platte• Der Heizkörper kann mit den horizontalen Rohren nach links oder

rechts montiert werden.


AUSSERGEWÖHNLICH• Wandbefestigungen, Verteiler und Anschlüsse sind weniger

sichtbar




ELEKTRISCH


✔

Heizkörper für gemischten Betrieb(Nur beschränkt möglich siehe Seite 39)

✔


Einpunktanschluss für Einrohrsystem ✘

Einpunktanschluss für Zweirohrsystem ✘

Zweipunktanschluss für Einrohrsystem ✔



COCO PLUS

1/2"1/2"

1/2"1/2"

H =

130

2

1/2"1/2"

H =

154

2

1/2"1/2"

H =

184

2

6666

H-1

32

47

117 / 127

78 / 88

98

501/2"1/2" 501/2"1/2" 50

L

L

C-PL 39C-PL 29 C-PL 47 C-PL 57

L

H =

100

2

1/2"1/2"

1/2"1/2" 50

L

COCOS PLUSC

OC

OS

PLU

S B

AD

HEI

ZKÖ

RP

ER

Kombination Heizsystem und Elektrisch


C-PLBreite (L) 500 600

RF-L

RF-S

28

Eckventilgarnitur siehe Seite 36

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

CO

CO

S P

LUS

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

COCOS PLUS



ModellBreite Höhe



PLUS 500 1002 C-PL 29/500 1.CPL.24219 1802 1.CPL.24210 1921 1.CPF.24219 1602 1.CPF.24210 1721 750

600 1002 C-PL 29/600 1.CPL.24229 1862 1.CPL.24220 1987 1.CPF.24229 1662 1.CPF.24220 1787 750








Preis Heizkörper

ModellBreite Höhe



PLUS 500 1002 C-PL 29/500 744 391 1.CPU.24219 973 1.CPU.24210 1092 750

600 1002 C-PL 29/600 884 479 1.CPU.24229 1033 1.CPU.24220 1158 750

500 1302 C-PL 39/500 957 485 1.CPU.24249 1078 1.CPU.24240 1209 1000

600 1302 C-PL 39/600 1137 594 1.CPU.24259 1162 1.CPU.24250 1299 1250

500 1542 C-PL 47/500 1130 576 1.CPU.24279 1186 1.CPU.24270 1329 1250

600 1542 C-PL 47/600 1343 698 1.CPU.24289 1280 1.CPU.24280 1438 1500

500 1842 C-PL 57/500 1353 696 1.CPU.24309 1296 1.CPU.24300 1453 1500

600 1842 C-PL 57/600 1607 831 1.CPU.24319 1403 1.CPU.24310 1574 1500


Ausführungen mit SD Regler Minus 77,- CHFauf den Artikel CPF.

*Steuerung (Seite 31) im Preis nicht inbegriffen.

29

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

Standard-Thermostat (RF-S) Luxus-Thermostat (RF-L)Slidex

ELEKTROSTEUERUNGEN

HEIZKÖRPER FÜR GEMISCHTEN UND REIN ELEKTRISCHEN BETRIEB

FUNKSTEUERUNGEN BEI DEN VASCO-RADIATOREN

VASCO verstärkt sein elektrisches Sortiment mit einer neuen Steuerung für die rein elektrischen und die gemischt betriebenen Heizkörper. Die Funksteuerungen kombinieren Funktionalität und Design. Die Funk-Bedienungseinheiten sind erhältlich als Uhrenthermostat RF-L mit einstellbaren Zeitprogrammen oder als manueller Regler RF-S mit Handrad zur Raumtemperatureinstellung. Der Empfänger am Heizkörper ist in Weiss (für Heizkörper in Weiss RAL9016, Edelweiss 0011 sowie Nebelweiss N 500) und Aluminiumgrau (für alle farbigen, Chrom sowie Edelstahl Heizkörper) erhältlich. Die BOOST-Taste am Empfänger bietet eine zusätzliche Funktion. Nachdem die BOOST-Taste gedrückt wurde, heizt der Radiator eine Stunde lang mit maximaler Leistung. Eine ideale Möglichkeit zum Trocknen von Handtüchern.

T-STÜCK

Bestell-Nr.: 1.VZB.01666 Preis CHF: 25Beim Einsatz eines T-Stücks ändert sich das Anschlussmaß.Achtung ! Erst muss eventuell das werksseitig montierte Diagonal-Strömungsrohr entfernt werden.

10

40

27

26

9

26

5

ELEK

TRO

STE

UER

UN

GEN

100 mm

Die Empfangseinheit und die Elektropatrone werden immer rechts am Heizkörper montiert. Zusätzlich ist eine manuelle Steuereinheit (Slidex) erhältlich. Diese wird auf der rechten Seite, direkt am Heizkörper montiert. Mit einem Drehknopf kann die Raumtemperatur geregelt werden. Eine Boost-Funktion ist ebenfalls integriert. Auch diese Steuereinheit kann nur rechts montiert werden.

Funkempfänger ist nur rechts montierbar.

Positionierung des Elektroanschlusses

30

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

KIT SD-RF-L LUXUS-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE (Ø 14 MM)

• Zeitregelung• Regelung der Raumtemperatur• 9 Programme sind vor programmiert.• 4 Programme können frei programmiert werden.• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde• Frostschutzfunktion• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers

(Zeichn. S. 39)• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m , Stecker bauseits zu stellen)• IPX4 Klasse II• Thermostat: IP 30 Klasse III• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender

Achtung:• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)• Doppelt isolierte Apparaturen sind nicht mit einer Erdung versehen.• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)

ist bereits aufeinander abgestimmt.

Typ Leistung(Watt)

Bestell-Nr. (Weiss)

Bestell-Nr. (Grau) Preis

SD-RF-L 300 1.RFL.58359 1.RFL.58350 663

SD-RF-L 500 1.RFL.58309 1.RFL.58300 663

SD-RF-L 750 1.RFL.58319 1.RFL.58310 726

SD-RF-L 1000 1.RFL.58329 1.RFL.58320 790

SD-RF-L 1250 1.RFL.58339 1.RFL.58330 838

SD-RF-L 1500 1.RFL.58349 1.RFL.58340 903

SD SLIDEX REGLER MIT KLASSISCHER E-PATRONE (Ø 14 MM)

• Keine Zeitregelung• Regelung der Raumtemperatur• Keine programmierbaren Tagesprogramme• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde• Frostschutzfunktion• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers

(Zeichn. S. 39)• IPX4 Klasse II• Thermostat (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)• Kompletter Thermostat am Heizkörper

Achtung:• Anschluss SD-Regler (braun = Phase, blau = neutral)• Doppelt isolierte Apparaturen sind nicht mit einer Erdung versehen.

Typ Leistung(Watt)

Bestell-Nr. (Weiss)


SD 300 1.SDR.58259 1.SDR.58250 396

SD 500 1.SDR.58209 1.SDR.58200 396

SD 750 1.SDR.58219 1.SDR.58210 449

SD 1000 1.SDR.58229 1.SDR.58220 515

SD 1250 1.SDR.58239 1.SDR.58230 568

SD 1500 1.SDR.58349 1.SDR.58240 629

KIT SD-RF-S STANDARD-RADIOFREQUENZ-THERMOSTAT UND RADIOFREQUENZ-EMPFÄNGER MIT KLASSISCHER E-PATRONE (Ø 14 MM)

• Keine Zeitregelung• Regelung der Raumtemperatur• Keine programmierbaren Tagesprogramme• BOOST-Handtuchtrockenzyklus: 1 Stunde• Frostschutzfunktion• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers

(Zeichn. S. 39)• Empfänger (Kabellänge: 1,2 m, Stecker bauseits zu stellen)• IPX4 Klasse II• Thermostat: IP 30 Klasse III• Radiofrequenz-Kommunikation zwischen Empfänger und Sender

Achtung:• Anschluss Empfänger (braun = Phase, blau = neutral)• Doppelt isolierte Apparaturen sind nicht mit einer Erdung versehen.• Jede Kombination von Thermostat und Empfänger (Radiofrequenz)

ist bereits aufeinander abgestimmt.

Typ Leistung(Watt)

Bestell-Nr. (Weiss)


SD-RF-S 300 1.RFS.58459 1.RFS.58450 473

SD-RF-S 500 1.RFS.58409 1.RFS.58400 473

SD-RF-S 750 1.RFS.58419 1.RFS.58410 526

SD-RF-S 1000 1.RFS.58429 1.RFS.58420 592

SD-RF-S 1250 1.RFS.58439 1.RFS.58430 645

SD-RF-S 1500 1.RFS.58449 1.RFS.58440 706

ST PTC E-PATRONE (KLASSE II)

Positiver Temperaturkoeffizient• Besteht aus Halbleiterelementen• Reagiert temperaturabhängig und regelt auf diese Weise die

Wärmeabgabe automatisch• Enthält keine thermostatischen Komponenten, die bei der Wirkung

verschleißen oder zum Ausfäll oder zu Störungen führen könnten• Anwendungsbereich: Volumen 2 oder 3 des Badezimmers (Zeichn.

S. 39)• Wird unten im Heizkörper montiert• Ø 12 mm• Ohne Regler und ohne Stecker (Artikel sind bauseits zu stellen)• Klasse IP64

Typ Leistung(Watt) Bestell-Nr. Preis

PTC 300 1.SHT.11895 251

PTC 500 1.SHT.11900 262

PTC 750 1.SHT.11910 322

PTC 1000 1.SHT.11920 376

PTC 1250 1.SHT.11930 433

PTC 1500 1.SHT.11940 497

31

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)ZUBEHÖR

ZUB

EHÖ

R32

ZUBEHÖR MALVA / BONSAI LACK & CHROM

MALVA / BONSAIEDELSTAHL PRADO HEDERA HEDERA

CHROMBONM / BONRM CARRÉ CB

TROCKEN- UND STAPELREGAL 380 mm x 158 mm • wegklappbar verchromt

Bestell-Nr. 1.MAV/1.BSA.04356 1.PRA.04352 1.HDE.04354 1.HCD.04348 1.BON./1.BRN.04360

Preis 172 172 172 172 172

HANDTUCHREGAL EDELSTAHL

Bestell-Nr. gerade

B= 350 mm 1.MAV.01226

Preis 289

Bestell-Nr. gebogen

B= 350 mm 1.BSA.01227

Preis 289

KANTIGE KNÖPFE

Bestell-Nr. verchromt 1.RRE.01693

Preis/Stück 116

HANDTUCHBÜGEL KÜRZBAR B=520 MM

Bestell-Nr. verchromt 1.RRE.01691

Preis 289

NIVA ASTER ZANA

HANDTUCHBÜGEL

B = 520 mm

Bestell-Nr. verchromt 1.NIV.01350

Preis 289

B = 620 mm

Bestell-Nr. verchromt 1.NIV.01351

Preis 289

HANDTUCHBÜGEL B=670 MM

Bestell-Nr. verchromt 1.AST.04210

Preis 289

TROCKEN- UND STAPELREGAL385 X 163 mm • Nur für Breite 600 mm möglich

Bestell-Nr. verchromt 1.AST.04246

Preis 289

SPALTKNOPF

Bestell-Nr. verchromt 1.AST.04304 1.ZNA.12834

Preis 64 64

HANDTUCHBÜGEL GERADE

Bestell-Nr. verchromt 1.ZNA.12832

Preis 289

WANDBEFESTIGUNGEN

Wandkonsolen werden standardmäßig mitgeliefert. Bei Malva und Bonsai in Edelstahl sind die Befestigungen an den Verteilern angeschweisst.

Typ Bestell-Nr. RAL 9016

Bestell-Nr. Pergamon

Bestell-Nr. Verchromt

Prado 1.PRA.03459 1.PRA.03453 1.PRA.03451

BONM 1.BON03019 1.BON.03013 1.BON.03011

BONRM 1.BRN03219 1.BRN.03213 1.BRN.03211

Hedera 1.HDE03439 1.HDE.03433 1.HDE.03431

Malva 1.MAV03509 1.MAV.03503 1.MAV.03501

Bonsai 1.BSA03519 1.BSA.03513 1.BSA.03511

Hedera Chrom 1.HCD.03284

Preise bei separater Bestellung

RAL 9016 Pergamon Verchromt

Preis CHF 94 101 105

SONDERAUSFÜHRUNG ALS RAUMTEILER BEI DEN TYPEN MALVA UND BONM

Heizkörper in der Farbe RAL 9016 und Pergamon: 2 separate Seitenbefestigungen und 1 Fuß (H=150 mm) + 1 Rosette.Heizkörper in sonstigen Farben: 2 separate Seitenbefestigungen und 1 Fuß in der Heizkörperfarbe (H=150 mm) + 1 verchromte Rosette.Heizkörper in Edelstahl: 2 Seitenbefestigungen, 1 Fuß (H=150 mm) + 1 Rosette in Edelstahl.


Bestell-Nr. Pergamon

Bestell-Nr. Farbe

Bestell-Nr. Edelstahl

BONM 1.BON.10390 1.BON.01753 1.BON.10391

Malva BSM-S 1.MAV.01780 1.MAV.01782 1.MAV.01781

Malva BSM-ES 1.MAV.01786

Preis CHF 123 136 136 169

BEFESTIGUNG FÜR DEN CARRE CB / ASTER HF / ZANA ZB

Pro Satz von 4 Stück

Typ Bestell-Nr. RAL 9016 Preis CHF

Carré CB 1.RRE.03128 18

Aster HF 1.AST.03099 18

Zana ZB 1.ZNA.03099 18

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN

BEF

ESTI

GU

NG

SM

ÖG

LIC

HK

EITE

N

BONM BSM-S (MALVA) BSM-ES (MALVA EDELSTAHL)

33

ROSETTEN FÜR DIE FÜSSE FÜR HEIZKÖRPER ALS RAUMTEILER

Lieferbar in 3 Farben: Weiss, Pergamon oder in verchromter Version (für farbige Heizkörper).


Bestell-Nr. Pergamom

Bestell-Nr. Chrom

1.VZB.01674 1.VZB.01676 1.VZB.01675

Preis CHF 9 11 15

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN

BEF

ESTI

GU

NG

SM

ÖG

LIC

HK

EITE

N34

“DESIGN”-ECKVENTILGARNITUR MIT THERMOSTATKOPF FÜR ZWEIROHRSYSTEM

Der Anschluss der Eckventilgarnitur beträgt 2 x 1/2” Innengewinde. Die VASCO “Design”-Eckventilgarnitur wird standardmäßig mit “Design”-Thermostatkopf geliefert.Bei Anwendung dieser VASCO “Design”-Eckventilgarnitur sollte der Vorlauf standardmässig immer rechts angeschlossen werden. Falls der Rücklauf rechts eingeplant wurde, muss ein Umkehrstück (Mehrpreis) verwendet werden. Das werksseitige Strömungsrohr muss immer auf der Seite des Vorlaufs montiert werden.

Voreinstellung:Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann man die Eckventilgar-nitur einstellen. Die VASCO “Design”-Eckventilgarnitur ist für Zweirohr-systeme vorgesehen (nicht für Einrohrsysteme). Der Vor- und Rücklauf ist vollständig absperrbar, damit bei Servicearbeiten der Heizkörper abnehmbar ist ohne die ganze Heizungsanlage entleeren zu müssen.

Vorlauf/Rücklauf

Vorlauf/Rücklauf

“DESIGN” VENTILGARNITUR FÜR AUSSENANSCHLÜSSE MIT THERMOSTATKOPFFür alle Typen.

Wandanschluss links

Bestell-Nr. Preis CHF (ohne MwSt.)

Ventilgarnitur „Wandanschluss Links”

Weiss 1.VZB.01939 165

Chrom 1.VZB.01934 181

Ventilgarnitur „Wandanschluss Rechts”

Weiss 1.VZB.01969 165

Chrom 1.VZB.01964 181

“Design” Ventilgarnitur für Mittelanschluss mit ThermostatkopfFür alle Typen ausser Cocos PLUS

Bestell-Nr. Preis CHF (ohne MwSt.)

Ventilgarnitur „Wandanschluss”

Weiss 1.VZB.01919 153

Pergamom 1.VZB.01913 153

Chrom 1.VZB.01914 177

Edelstahl 1.VZB.01918 206

Ventilgarnitur „Bodenanschluss”

Chrom 1.VZB.01924 177

Umkehrstück 1.VZB.01887 92

* Thermostatventil im Rücklauf montieren.

*

*

KLEMMRINGVERBINDUNGEN

Für Kupferrohr Ø12 mm 1.VZB.60391 15

Für Kupferrohr Ø14 mm 1.VZB.60401 15

Preis pro Set à 2 Stk.

Für Kunststoff undMehrschichtrohr

Ø16 x 2 mm1.VZB.60393 19

Preis pro Set à 2 Stk.

Rücklauf/Vorlauf

Rücklauf/Vorlauf

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

DESIGN-VENTILGARNITUR

DES

IGN

-VEN

TILG

AR

NIT

UR

35

ECKVENTILGARNITUR VASCOEC

KVE

NTI

LGA

RN

ITU

R V

AS

CO ECKVENTILGARNITUR FÜR EIN- UND ZWEIROHRSYSTEM

Anwendbar beim neuen Monoblock-Universalanschluss 1MM8 und bei Universalanschluss 1MM8. Der Anschluss ist 2 x 3/4” Aussengewinde.

Bei Anwendung einer VASCO-Eckventilgarnitur ist Umwechslung von Vorlauf und Rücklauf möglich. Vorlauf und Rücklauf ist egal.

Voreinstellung

Abhängig vom gewünschten Druckverlust kann man die Eckventilgarnitur einstellen (Gabelschlüssel 13). Die Vasco-Eckventilgarnitur ist für Ein- oder Zweirohrsysteme vorgesehen.

Bei Zweirohrsystemen:

By-Pass ‘D’ geschlossen lassen (standardmäßige Werkseinstellung). Den Druckverlust an der Sechskantmutter mit Skala 1 bis 6 einstellen.

Bei Einrohrsystemen:

Sechskantmutter auf Stand 6 einstellen. By-Pass ‘D’ aus geschlossenem Stand (standardmäßige Werkseinstellung) einige Rotationen zurückdrehen. Der Vor- und Rücklauf ist vollständig absperrbar ‘E’, damit bei Servicearbeiten der Heizkörper abnehmbar ist ohne die ganze Heizungsanlage entleeren zu müssen. Das Umkehrstück ist nicht mehr notwendig.

DD

D

E E E E E

92

63

109 23Vorderansicht Seitenansicht Rückansicht

ø 3/4”

ø 1/2”

Durch den Einsatz der Vasco-Eckventilgarnitur ist eine Voreinstellung an den einzelnen Heizkörpern, bezogen auf die jeweilige Heizleistung, möglich. Die kv-Werte können auch im Betriebszustand geändert werden - so lange bis die Wärmeverteilung optimal eingestellt ist. Der kv-Wert läßt sich über die Sechskantmutter des Ventileinsatzes mit einem Gabelschlüssel 13 bedarfsgenau einstellen. Welchen Thermostatkopf Sie verwenden möchten, können Sie frei entscheiden. Vasco selbst liefert den Thermostatkopf nicht.

Für Typ Cocos Plus:Sie können frei wählen, welchen Verteiler Sie als Vorlauf oder Rücklauf verwenden. Bei Verwendung einer VASCO-Eckventilgarnitur können Sie keine E-Patrone einsetzen.

Ventileinsatz für ThermostatanschlussM30 x 1,5 und mit Voreinstellung

Liste der anwendbaren Thermostatköpfe:Oventrop / Honeywell / Comap / Heimeier / MNG / Danfoss / ErieDrayton / Herz / Junkers / Caleffi.

ECKVENTILGARNITUR MIT ABDECKKAPPE

Vasco-Eckventilgarnitur mit Hintenanschluss2 x Ø 3/4” Außengewinde mit manuellemDrehknopf und Abdeckkappe.

Eckventilgarnitur nur bei Wandmontage möglich. Preise CHF (ohne MwSt.)

In der Standardfarbe RAL 9016 Für alle Typen.Abdeckkappe mit gerader Unterseite.

Bestell-Nr. 1.VZB.01659 124

In der Farbe Pergamon 0019 Für alle Typen.Abdeckkappe mit gerader Unterseite.


Verchromt Für alle Typen.Abdeckkappe mit gerader Unterseite.


Heizkörper in den übrigen Farben werden mit einerEckventilgarnitur mit manuellem Drehknopf und einer Abdeckkappe in der Heizkörperfarbe geliefert. Für alle Typen.Abdeckkappe mit gerader Unterseite.


Mit dem Winkelstück kann der Thermostatkopf nach vorne oder zur Seite geneigt werden.


Winkel 90°Mit diesem Winkel kann die Eckventilgarnitur von Boden her angeschlossen werden. 3/4-3/4” Eurokonus


Eckventilgarnituren mit farbiger Abdeckkappe müssen gleichzeitig mit dem Heizkörper bestellt werden.

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

50

36

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

ANSCHLUSS AN DAS HEIZSYSTEMDie Vasco-Badheizkörper sind standardmäßig für Einrohr- oder Zweirohrsysteme vorgesehen.

KOMBINATION HEIZSYSTEM UND ELEKTRISCHDie Vasco Badheizkörper lassen sich mit dem Heizsystem und einem elektrischen Heizstab rechts kombinieren. Bei der Montage des Heizstabes muss vorgängig das werkseitig montierte Strömungsrohr entfernt werden!

EINROHRSYSTEMDer Begriff Einrohrsystem steht für eine Warmwasserheizung, bei der die Heizkörper in einer Ringleitung der Reihe nach mit Warmwasser beliefert werden.

Das Lanzenventil wird wahlweise im rechten (nur Heizung) oder linken(Heizung oder kombiniert) Verteiler des Heizkörpers montiert und mussmindestens 2/3 der Heizkörperhöhe betragen.Die E-Patrone kann nur im rechten Verteiler montiert werden. Das werkseitig montierte Strömungsrohr muss entfernt werden! Das Heizungsventil muss während des Heizungsvorgangs mit der E-Patrone geschlossen sein. Der Rücklauf muss eine freie Ausdehnung zum Expansionsgefäss der Zentralheizung haben.

Achtung!Die Vasco Eckventilgarnitur in Kombination mit einer E-Patrone kann erst ab einer Heizkörperbreite von 600 mm eingesetzt werden.

Einpunktanschluss mit bauseitigem TKM-Ventil

Zweipunktanschluss mit Eckventilgarnitur.Kombination mit Elektrosteuerung erst ab Breite 600 mm möglich.

Die VASCO-Eckventilgarnitur ist perfekt geeignet für das Einrohr- oder Zweirohrsystem.

EINROHRSYSTEM

Vorlauf

Rücklauf

Heizkörper Heizkörper Heizkörper

Wärme-erzeuger

Einrohrsysteme wurden in den 1970er und 1980er Jahren häufig im Wohnungsbau angewandt. Es handelt sich dabei um eine Reihenschaltung der Heizkörper.

Das Rücklaufwasser des vorigen Heizkörpers ist der Vorlauf desfolgenden Heizkörpers. Um dafür zu sorgen, dass die Wassertemperaturim folgenden Heizkörper noch hoch genug ist, muss man ein Ventil miteinem Bypass anwenden.

Der Bypass mischt das Rücklaufwasser des Heizkörpers mitwarmem Vorlaufwasser, wodurch die Temperatur des Wassers, dasbeim folgenden Heizkörper als Vorlauf dient, höher ist. Dabei kannhöchstens 50 % des warmen Vorlaufwassers gemischt werden. Fürein Einrohrsystem bieten wir die mm-Ventilgarnitur an. Diese hat einenBypass, der eingestellt werden kann.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

AN

SC

HLU

SS

MÖ

GLI

CH

KEI

TEN

37

ZWEIROHRSYSTEMDer Begriff Zweirohrsystem steht für eine Warmwasserheizung, bei der die Heizkörper direkt beliefert werden und das Wasser wieder zum Heizkessel zurückgeführt wird.Der Vorlauf wird wahlweise im rechten oder linken Verteiler des Heizkörpers montiert. Das werkseitig montierte Strömungsrohr muss eventuell gewechselt werden!Für eine Kombination mit der E-Patrone kann ein T-Stück verwendet werden. Die E-Patrone wird senkrecht durch das T-Stück gestossen und der Vor- resp. Rücklauf wird seitlich am T-Stück angeschlossen Beim Anschluss mittig wird die E-Patrone immer rechts montiert.Das Heizungsventil muss während des Heizungsvorgangs mit der E-Patrone geschlossen sein. Der Rücklauf muss eine freie Ausdehnung zum Expansionsgefäss der Zentralheizung haben.

Achtung!Die Vasco „Design“ Ventilgarnitur für Mittenanschluss in Kombination miteiner E-Patrone kann erst ab einer Heizkörperbreite von 600 mm eingesetzt werden. Der Vorlauf bei diesem Ventil sollte immer rechts eingeplant werden.

Zweipunkteanschluss mit T-Stück und bauseitigen Ventilen.

Zweipunkteanschluss mit 1-8 Design-VentilgarniturVorlauf rechts und Rücklauf links

Zweipunkteanschluss mit bauseitigen Ventilen am Mittenanschluss.

“Design” Ventilgarnitur Aussen mittig angeschlossen.

Zweipunktanschluss mit „Design“ Ventilgarnitur.Kombination mit Elektrosteuerung erst abBreite 600 mm möglich.

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITENA

NS

CH

LUS

SM

ÖG

LIC

HK

EITE

N

10

40

27

26

9

26

5

System mit Kupfer- oder Kunststoffleitungen

Vorlauf

Rücklauf

Verteiler

Verteiler


Dieses System wird im heutigen Wohnungsbau am meisten angewandt. Dabei geht man von einem Verteiler aus, bei dem jeder Heizkörper eine eigene Vorlauf- und Rücklaufleitung hat.

System mit Stahlleitungen

Vorlauf

Rücklauf

Wärme-erzeuger


Dieses System wurde in den 1980er Jahren häufig angewandt.

Dabei werden zwei Stahlrohre rund um die Außenwände des Wohnhauses angebracht.

Ein Rohr wird für das Vorlaufwasser und eines für das Rücklaufwasser verwendet. Jeder Heizkörper wird separat an diese Rohre angeschlossen.

38

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

VASCO-ECKVENTILGARNITUR +ABDECKKAPPE FÜR COCOS

Sie können frei wählen, welchen Verteiler Sie als Vorlauf oder Rücklauf verwenden. Das diagonale Strömungsrohr muß dabei immer im Verteiler, den Sie als Vorlaufverteiler gewählt haben, stecken. Bei Verwendung einer Vasco-Eckventilgarnitur können Sie keine E-Patrone einsetzen. In diesem Fall sollte ein standardmäßiges Heizkörperventil plus das T-Stück verwendet werden.

Zweipunkteanschluss mit Ventilgarnitur

Zweipunkteanschluss mit T-Stück und bauseitigen Ventilen in Kombination mit Elektrosteuerung.

Eckverschraubung 1/2”

Winkeleck-Ventil 1/2”

T-Stück verchromt auf Wunsch erhältlich

E-PATRONE KLASSE II

E-Patrone auf Wunsch (gegen Mehrpreis).Vor der Montage von Ventilen, Kupplungen und E-Patronen muss erst das Diagonal-Strömungsrohr entfernt werden.

Positionierung ElektrosteuerungDie E-Patrone kann in Volumen 2 oder 3 montiert werden unter der Bedingung, dass der Anschluss und die Montage nach den geltenden Normen vorgenommen werden.Die E-Patrone wird unten im Heizkörper montiert.Durchmesser der E-Patrone: 14 mm.

230 V

Leistung Länge E-Patrone

300 Watt 450 mm

500 Watt 560 mm

750 Watt 790 mm

1000 Watt 1020 mm

1250 Watt 1200 mm

1500 Watt 1380 mm

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN / E-PATRONE

AN

SC

HLU

SS

MÖ

GLI

CH

KEI

TEN

39

KORREKTURFAKTORENK

OR

REK

TUR

FAK

TOR

EN

Ausgehend von Warmwassertemperatur 75/65/20°C und N-Exponent: 1,3 neue Euro-Norm

Beispiel :Benötigte Leistung: 1050 WattRaumtemperatur: Ti = 22 °CWassertemperatur: 70 / 50 °Cd. h.Tv = 70 °C (Vorlauf) = 70 °CTr = 50 °C (Rücklauf) = 50 °C

Lösung:Der Korrekturfaktor = 0,70Heizkörpertyp z.B1050: 0,70 = 1500 Wattbei Temperatur 75/65/20 = ΔT50(siehe Tabellen bei Temperatur 75/65/20 °C)

Tr °C25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

Tv °C Ti °C Ti °C

90

12 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 1,49 1,56 1,64 1,71 1215 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 1,55 1,62 1518 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1,46 1,53 1820 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 2022 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 2224 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 1,29 1,36 24

85

12 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 1,49 1,56 1215 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1,41 1,48 1518 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,32 1,39 1820 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 2022 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 2224 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 1,16 1,23 24

80

12 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,35 1,42 1215 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1,27 1,34 1518 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1820 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 2022 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 2224 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 1,03 1,09 24

75

12 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1215 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,13 1,20 1518 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1,05 1,12 1820 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 2022 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 2224 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 0,90 0,96 24

70

12 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1215 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1518 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 0,92 0,99 1820 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 2022 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 2224 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 0,77 0,83 24

65

12 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 0,95 1,01 1215 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 0,87 0,94 1518 0,45 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 0,80 0,86 1820 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 2022 0,36 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 2224 0,32 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 0,65 0,71 24

60

12 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 0,82 0,88 1215 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 0,75 0,81 1518 0,40 0,45 0,50 0,56 0,62 0,68 0,74 1820 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 2022 0,31 0,36 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 2224 0,27 0,32 0,37 0,43 0,48 0,54 0,59 24

55

12 0,47 0,53 0,58 0,64 0,70 0,76 1215 0,41 0,46 0,51 0,57 0,63 0,69 1518 0,34 0,40 0,45 0,50 0,56 0,62 1820 0,30 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 2022 0,26 0,31 0,36 0,42 0,47 0,53 2224 0,23 0,27 0,32 0,37 0,43 0,48 24

50

12 0,42 0,47 0,53 0,58 0,64 1215 0,35 0,41 0,46 0,51 0,57 1518 0,29 0,34 0,40 0,45 0,50 1820 0,26 0,30 0,35 0,41 0,46 2022 0,22 0,26 0,31 0,36 0,42 2224 0,18 0,23 0,27 0,32 0,37 24

45

12 0,36 0,42 0,47 0,53 1215 0,30 0,35 0,41 0,46 1518 0,25 0,29 0,34 0,40 1820 0,21 0,26 0,30 0,35 2022 0,17 0,22 0,26 0,31 2224 0,14 0,18 0,23 0,27 24

40

12 0,31 0,36 0,42 1215 0,26 0,30 0,35 1518 0,20 0,25 0,29 1820 0,16 0,21 0,26 2022 0,13 0,17 0,22 2224 0,10 0,14 0,18 24

35

12 0,26 0,31 1215 0,21 0,26 1518 0,16 0,20 1820 0,12 0,16 2022 0,09 0,13 2224 0,06 0,10 24

30

12 0,22 1215 0,16 1518 0,12 1820 0,08 2022 0,06 2224 0,03 24

40

Pre

ise

in C

HF

(ohn

e M

wS

t.)

DRUCKVERLUSTE

DR

UC

KVE

RLU

STEDruckverlust bei

HX

BSM-S

BSRM-S

BONMBONRM

BSM-C

BSRM-C

BSM-ESBSRM-ES

Druckverlust bei

HRBM HRBM-C

Druckverlust bei

COCOS PLUS CARRÉ CBZANA CB

Druckverlust bei

NIVA

Druckverlust bei

HF10000

10

101

1 100m(kg/h)

dp

(Pa)

1000

100

1000

101 100 1000

10000

1

10

m(kg/h)

dp

(Pa)

100

1000

1000

110 100

m(kg/h)

dp

(Pa)

1000

VN1s

10

100

1000

500

200

10030 100 300

m (kg/h)

dp

(Pa)

m(kg/h)1000

1dp

(Pa)

10

100

10

m(kg/h)

1000100

41

FARBENFA

RB

EN

Die Heizkörper von Vasco sind standardmäßig in RAL 9016 (Verkehrsweiß) oder S600 (Verkehrsweiß mit Struktur) erhältlich.S600 wird standardmäßig für Niva angeboten.

Die abgebildeten Farben sind lediglich indikativ. Zwischenzeitliche Änderungen im Farbsortiment sind möglich. Über die aktuelle Farbpalette informieren wir Sie gerne auf Anfrage.Die dargestellten Farben sind nur Richtwerte.

NATUR-FARBENMATT

NebelweissN500

LichtsandN502

SandN503

PlatingrauN504

StaubgrauN505

Warmes GrauN506

Grau-BraunN507

Schwarz JanuarM300

Anthrazit JanuarM301

Aluminium Grau JanuarM302

Grauweiss JanuarM303

Braun JanuarM304

Aluminium WeissM306

Aluminium GrauM307

Dunkelblau9801

Mittelblau9802

Graublau9803

Waldgrün9804

Jadegrün9805

Graugrün9806

Warmgrün9807

Dunkelbraun9808

Rostbraun9809

Quarzbraun9810

Hellbeige9811

Orangebraun9812

Blutrot9813

Purpurrot9814

WeissS600

TaubenblauS601

Melonengelb9815

Karminrot9816

PergamonSAN 0019

VerkehrsweissRAL 9016

ReinweissRAL 9010

CremeweissRAL 9001

FenstergrauRAL 7040

Telegrau 2RAL 7046

AnthrazitgrauRAL 7016

TiefschwarzRAL 9005

METALL-FARBENSTRUKTUR

MINERAL-FARBENSTRUKTUR

UNI-FARBENFEINSTRUKTUR

SANITÄR-FARBENMATT

RAL-FARBENMATT

42

BADHEIZKÖRPER AUCH IM MINERGIE-HAUS

BA

DH

EIZK

ÖR

PER

AU

CH

IM M

INER

GIE

-HA

USVERZICHTEN SIE NICHT AUF DAS WOHLIGE WARME BADETUCH

Wenn Sie sich für den Baustandard Minergie interessieren, müssen Sie keinen Halt vor dem komfortablen elektrischen Heizkörper im Badezimmer machen. Gönnen Sie sich diese Komfortsteigerung, damit Sie immer ein warmes Handtuch haben oder dieses rasch und unkompliziert trocknen können. Mit den elektrischen Badheizkörpern von VASCO und den benutzerfreundlichen Funksteuerungen können Sie Ihren Bedarf optimal wählen und exakt steuern.

NACHWEISAUFLISTUNG

Reglement zur Nutzung der Qualitätsmarke MINERGIE®

Verein MINERGIE® (AMI) Ausgabe Januar 2014

Anhang C3MINERGIE®-Standard gemäss Norm SIA 380/1:2009

Abs. 2.4Zusatzanforderungen

f)Anforderungen der MuKEn

Die folgenden Anforderungen der MuKEn gelten auch dann, wenn sie in den Energievorschriften des Gebäudestandorts nicht enthalten sind. Elektrische Widerstandsheizungen zur Gebäudebeheizung ist nichtzulässig. Notheizungen sind in begrenztem Umfang zulässig.

Auszug aus der Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich (MuKEn)

KONFERENZ KANTONALER ENERGIEDIREKTOREN

Ausgabe 2014

Teil CAnforderungen an gebäudetechnische Anlagen

Art. 1.13Ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen(Gesetzesbestimmung)

Abs. 3Eine ortsfeste elektrische Widerstandsheizung darf nicht als Zusatzheizung eingesetzt werden.

Zu Art. 1.13 Abs. 3: Der Begriff «Zusatzheizung» ist zu präzisieren, vgl. Art. 1.14 MuKEn. Die Hauptheizung (z.B. Wärme-pumpe, Holzheizung) muss so ausgelegt werden, dass sie bei der Auslegungstemperatur die gesamte Leistung erbringen kann.

Art. 1.14Ortsfeste elektrische Widerstandsheizungen (Verordnungsbestimmung )

Abs. 4Auf begründetes Gesuch hin kann ausnahmsweise die Installation neuer oder der Ersatz bestehender ortsfester elektrischer Widerstandsheizungen bewilligt werden, wenn die betroffene Baute abgelegen oder schlecht zugänglich ist und die Installation eines anderen Heizsystems technisch nicht möglich, wirtschaftlich nicht zumutbar oder in Anbetracht der Gesamtumstände unverhältnismässig ist. Solche Ausnahmen können insbesondere gewährt werden für: a. Bergbahnstationen; b. Alphütten; c. Bergrestaurants; d. Schutzbauten; e. provisorischen Bauten; f. die Beheizung einzelner Arbeitsplätze in ungenügend oder nicht beheizten Räumen.

Auszug aus der Vollzugshilfe EN-3 “Heizung und Warmwasser”

KONFERENZ KANTONALER ENERGIEFACHSTELLENAusgabe Februar 2013

Abs. 3.2Erläuerungen Handtuchtrockner/-radiatoren

Elektrische Handtuchradiatoren in Badezimmern fallen nur unter den Begriff “Zusatzheizung”, wenn diese Installationen für die Deckung des geforderten Heizleistungsbedarfs notwendig sind. Dient der Handtuchradiator lediglich der Komfortsteigerung, darf sie nicht dem Heizleistungsbedarf angerechnet werden. Solche Installationen sind also möglich, wenn sie mit einer Timer-Schaltung (Abschaltung nach einer gewissen Betriebsdauer) versehen sind.

43

ROMAY AGSanitärGontenschwilerstrasse 5CH-5727 OberkulmTel. +41 (0)62 768 22 55Fax +41 (0)62 776 25 [email protected]

Waschbecken

Funktionalität und

Robustheit

Reihenwaschanlagen

Die individuelle Hygiene

mit funktionellem Chic

Waschtische

Qualität und Eleganz

in zugänglichem Design

Duschwannen

Flexibilität in Harmonie

Duschkabinen

Klare Formen und

hochwertige Materialien

Reihenwaschtische

Cooles Design mit

harmonischer Flexibilität

Sortimentsübersicht

VASCO Preisliste 2017 - romay.ch Schweiz 201… · QUALITÄT / GARANTIE / VORTEILE. INNOVATION....

Documents

Transcript of VASCO Preisliste 2017 - romay.ch Schweiz 201… · QUALITÄT / GARANTIE / VORTEILE. INNOVATION....