V eits

chA

mtl

ich

e M

itte

ilu

ng

. Z

ug

este

llt

du

rch

Po

st.a

tD

EZ

EM

BE

R 2

012

EINBLICKFrohe Weihnachtenund ein erfolgreichesNeues Jahr 2013wünscht dieMarktgemeinde Veitsch

V eits

ch

EINBLICK 2

INHALTVorwort des Bürgermeisters 2

Ski Veitsch 3

Kauf im Ort – fahr nicht fort 4

Bürgermeister legt Amt zurück 4

RSC BMX-Veitsch 5

Veitscher Grenzstaffellauf 6

FC RHI Zenker Veitsch 7

Gemeindestrukturreform 8

Gedanken: Es gschaicht jo nix 8

Haushaltsjahr 2013 9

Kabel-TV der Marktgemeinde 9

Ordentlicher Haushalt 8

Wussten Sie schon? 9

Berichte von Veitsch Kultur 10

Chor der Marktgemeinde Veitsch 11

Werkskapelle Veitsch 12

Jahrmarkt der Künste 14

Soziales 18

Volkshilfe 19

Berichte vom Sozialreferat 20

Das Hegegebiet Veitsch 22

Gesunde Gemeinde Veitsch 23

Muttertagsfeier 24

Kindergartenjahr 26

HAK Mürzzuschlag 27

Strickrunde Veitsch 28

Jubilarehrung Veitsch Radex 29

Bezirkshauptmannschaft Mürzzuschlag 30

Freiwillige Feuerwehr Veitsch 31

Tourismus Veitsch 32

Naturfreunde Veitsch 33

Bevölkerungsbewegung 34

Veranstaltungskalender 36

B ü r g e r m e i s t e r E r w i n D i s s a u e r

Liebe Veitscherinnen! Liebe Veitscher!Sehr geehrte Damen und Herren!

Ein arbeits- und ereignisreiches Jahr geht dem Ende zu und wieder gilt es Rückblick zu halten bzw. eine Vorschau auf das kommende Jahr zu geben.

In aller Mund ist wohl die Strukturreform in unserem Bundesland – so gibt es ab 1. 1. 2013 bereits einen Großbezirk „BRUCK / MÜRZZUSCHLAG“ mit derneuen Bezirkshauptfrau Dr. Gabriele BUDIMAN. An dieser Stelle darf ich Frau Dr. Budiman viel Erfolg und alles Gute für den neuen Wirkungsbereichwünschen. Aber auch auf Gemeindeebene wurden bezüglich Strukturreformviele Gespräche geführt bzw. Konferenzen abgehalten, um zu einer sachlichen, objektiven Meinung zu kommen.

Auch bei unseren beiden Industriebetrieben hat sich Einiges getan. Während ZENKER-Hausbau sich über eine gute Auslastung freuen durfte, war der Geschäftsgang bei der RHI etwas verhalten. Außerdem kam es bei der RHI innerhalb eines Jahres zu einem Wechsel in der Werksleitung – anStelle von DI Michael FRIEDMANN übernahm Ing. Thomas HARM diese verantwortungsvolle Tätigkeit. Herrn Ing. Harm alles Gute für seinen Wirkungsbereich.

Auch bei den Freizeitbetrieben (Liften) konnte der Betrieb mit Hilfe des Landesund vor allem der Gemeinde gesichert werden. An dieser Stelle wie immer einherzliches Danke an die Verantwortlichen für die Unterstützung seitens desLandes und der Gemeinde.

Bedanken darf ich mich wie immer bei allen Institutionen (Polizei, Feuer-wehren, Rotem Kreuz, Bergrettung) mit ihren freiwilligen Helfern für ihren Einsatz im Dienste der Nächstenliebe. Auch unserem hochwürdigen Herrn Pfarrer Geistl. Rat Franz HIGATZBERGER ein riesiges Danke für die seelischeBetreuung unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger. Ein ganz großes Dankeschön an die Verantwortlichen und Mitarbeiter des Pflegezentrums für die Betreuung unserer älteren Generation.

Bedanken möchte ich mich auch bei allen Gewerbebetrieben, Vereinen undderen Funktionären aber auch bei einzelnen Personen bzw. Persönlichkeitenfür die gute Zusammenarbeit, sowie bei allen Mitarbeitern der Marktgemeindeaber auch bei allen Gemeinderäten für die geleistete Arbeit.

Liebe Veitscherinnen! Liebe Veitscher!Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen ein ruhiges undbesinnliches Weihnachtsfest und für 2013 viel Gesundheitund Erfolg.In aufrichtiger Verbundenheitherzlichst Ihr Bürgermeister

Erwin Dissauer

V eits

chA

n e

inen

Hau

shal

t. Z

ug

este

llt

du

rch

Po

st.a

tD

EZ

EM

BE

R 2

012

EINBLICKFrohe Weihnachtenund ein erfolgreichesNeues Jahr 2013wünscht dieMarktgemeinde Veitsch

3

SKI VEITSCH –UNSERE NEUERUNGENMehr als 43.000 Gäste in der vergangenenSaison lassen uns auch für den kommen-den Winter positiv in die Zukunft blicken.

Wie jedes Jahr ist der erste Vorbote desWinters unser Saisonkartenverkauf. Der istbereits im vollem Gange. Die Saisonkartengibt es, wie auch im Vorjahr, im Büro im2. Stock des Gemeindeamts. Die Preise fürErwachsene und Kinder konnten wir gleichdem Vorwinter halten. Die Jugendkartehaben wir als Anreiz für die vielen Jugend-lichen sogar um € 20,- gegenüber demVorwinter verbilligt.

An dieser Stelle muss einmal gesagtsein, dass unsere Saisonkarten billigersind als in Turnau!

Auch die Vorbereitungsarbeiten laufenderzeit nach Plan. Stolz können wir berich-ten berichten, dass wir einige Neuerungenund Verbesserungen bieten können. So z. B.:

● Deutliche Verbreiterung des Nadelöhrs auf der Höhe des GH Scheikl. Der derzeitige Skiweg wird um mehr alsdas Doppelte verbreitert. Dieses Teilstückvom Sonnkogel auf die Muldenwiese wirddadurch wesentlich leichter und sichererbefahrbar.

● Erweiterung der öffentlichen Sanitär-anlagen, sowohl für Männer und Frauen.

● Die bestehende Gastro-Containeran-lage wird mit Holz verkleidet. Der Skiver-leih wird ausgelagert und die gesamteFläche wird zu einer tollen „Skihütte“ mitgemütlichen Sitzplätzen und deutlich er-weiterten Angebot.

● Neugestalteter Skiverleih mit erstklassigem Verleihmaterial.

● Vergrößerung der Kinderschneewelt Gamsmugl.

Weitere Infos und immer wieder Wissens-wertes findest Du unter www.skiveitsch.atWir, und natürlich auch SkiMax, freuenuns, Dich auf der Brunnalm zu treffen undwünschen uns allen schon jetzt reichlichSchnee und ein herzliches Ski Heil!

Das Team von skiveitsch

V eits

ch

EINBLICK 4

Liebe Veitscherinnen! Liebe Veitscher!Sehr geehrte Damen und Herren!

An dieser Stelle möchte ich Sie informieren, dass ich mit 31. 12. 2012 mein Amt als Bürgermeister aus gesundheitlichen, familiären und persönlichen Gründen zurücklege.

Der Entschluss zu diesem Schritt fiel mir nicht leicht, war es doch eine schöne, interessante, oft aufregende, manchmal aber auch stressige Zeit. Ich bedanke mich sehr, sehr herzlich für die wirklich gute Zusammenarbeit mit allen Vereinen, verschiedenen Institutionen, Gremien, den Industriefirmen und Gewerbetreibenden, aber auch mit einzelnen Personen bzw. Persönlichkeiten.

Ein aufrichtiges, riesiges Danke möchte ich auch allen Angestellten und Bediensteten der Marktgemeinde sagen. Danke, dass Sie mit mir diesen Weg gegangen sind.

Mit freundlichen GrüßenIhr Bürgermeister

Erwin Dissauer, Bgm.

Liebe Veitscherinnen!Liebe Veitscher!

„Kauf im Ort, fahr nicht fort“ Dieser Slogan wird für unseren Ort immer mehr zu einem wichtigen Argument gegen die Schließung von Geschäften bzw. Abwanderung in unserem Ort.

Wir sind im Vergleich zu anderen Gemeinden unserer Größe noch mit ausgezeichneten Nahversorgern gesegnet. Bedenken Sie, das Warenangebot ist vielfältig und auch kosten- und leistungsfreundlich, die Bedienung freundlich und zuvorkommend und die Chefs sind bemüht, Sie – die Kunden – zufrieden zu stellen. Schätzen und nützen Sie die Bequemlichkeit, vor der Haustür einkaufen zu können.

Denn: wenn ein Geschäft aus unwirtschaftlichen Gründen geschlossen werden muss, ist es unwiederbringlich verloren.

Darum noch einmal meine Bitte: „Kaufen Sie im Ort und fahren Sie nicht fort“.

Herzlichst Ihr Bürgermeister

Erwin Dissauer

E i n W o r t d a z u :

5

S P O R T

Mit 13 aktiven Fahrern können wir 2012 aufeine erfolgreiche Saison zurück blicken inder rund 40 Rennen gefahren wurden. Ge-kennzeichnet war dieses Jahr von zahlrei-chen und intensiven Trainingslagern inDeutschland, Italien, Slowenien und Öster-reich. Die Teilnahme an der UCI-BMXWeltmeisterschaft in Birmingham, England,war für Moritz Rigler und Patrick Hartl derHöhepunkt der Saison, beide konnten dasAchtelfinale erreichen. Stolz können wir vondrei steirischen Meistern in unserem Vereinberichten, Sebastian Koudelka, Moritz Rig-ler und Patrick Hartl, die drei Jungs sicher-ten sich jeweils auch die österreich-ungarisch-slowenische, sowie die steirisch-slowenische BMX-Meisterschaft. Auf-grund der respektablen Leistungen unsererFahrer sind wir derzeit der erfolgreichstesteirische BMX-Verein.

Die Endresultate der Saison

Steirische Meisterschaft1. Platz: Sebastian Koudelka,

Moritz Rigler, Patrick Hartl

2. Platz: Noah Leitner3. Platz: Tanja Geierhofer,

Peter Geierhofer, Andreas Scheikl

8. Platz: Tobias Zirke

Steirisch-Slowenische Meisterschaft1. Platz: Sebastian Koudelka,

Moritz Rigler, Patrik Hartl2. Platz: Noah Leitner,

Andreas Scheikl3. Platz: Tanja Geierhofer,

Peter Geierhofer9. Platz: Tobias Zirke

Österreich-ungarisch-slowenische Meisterschaft1. Platz: Sebastian Koudelka,

Moritz Rigler, Patrick Hartl

3. Platz: Peter Geierhofer5. Platz: Noah Leitner,

Andreas Scheikl7. Platz: Tanja Geierhofer12. Platz: Tobias Zirke

BMX Nachwuchscup3. Platz: Mathias Koudelka,

Julian Herz4. Platz: Tobias Scheikl,

Jakob Mateschitz, Valentin Platzer

RSC-BMX VEITSCHJAHRESBERICHT

V eits

ch

EINBLICK 6

Wie jedes Jahr, so auch in diesem, war derGrenzstaffellauf wieder ein voller Erfolg.Das Wetter hatte wieder ein Einsehen mituns und so konnten wir, bei zeitweiße über30 °C, wieder die Originalstrecke über dasPlateau laufen. So konnten wir wieder 346Läufer für unseren 26. Grenzstaffellauf be-geistern.

Der Sieg in der Staffelwertung ging auchheuer wieder an eine Veitscher Mann-schaft! Das Team „Feinkost Baumann“,mit den Läufern MOCK Jürgen, LAMMERRobert und ANGERER Jan holte mit einerZeit von 04:07:54 den Tagessieg! Wirmöchten auch unserem besten VeitscherDurchläufer, KERN Erwin, mit einer Ge-samtzeit von 04:54:52 gratulieren!

Das Grenzstaffellauf-Team (Huber Hans,Pointner Werner und Vizebgm. Jance Jo-chen) bedankt sich bei allen Grundbesit-zern, bei den Sponsoren, den vielen Helfern(ca.100) und auch bei den vielen BäckerIn-nen (ca. 65, denen wir auch ein wenig un-sere Popularität verdanken)!

Das GSL-Team freut sich schon auf den27. Grenzstaffellauf am 29. 06. 2013 mitden Österreichischen Bergmarathon Meis-terschaften 2013.

Für das GSL TeamVizebgm. Jochen Jance

26. VEITSCHERGRENZSTAFFELLAUFUND ULTRA ALPINMARATHON

7

DER FC RHI ZENKERVEITSCH BERICHTETDer FC RHI Zenker Veitsch konnte am 13.10. 2012 im Rahmen des Meisterschafts-derbys der Unterliga A Nord gegen SVStanz sein neues Sporthaus eröffnen. Pfar-rer Geistlicher Rat Franz Higatzbergernahm die Einweihung der neuen Umklei-dekabinen vor.

Der Neubau war notwendig geworden, dadas alte Gebäude baufällig und für Sport-ler und Funktionäre schon zu gefährlichwar. Zahlreiche Ehrengäste waren geladenund beehrten die Veranstaltung mit ihrerAnwesenheit:

RHI: Werksleiter Ing. Thomas HarmSTFV: Präs. Dr. Wolfgang BarotschASKÖ: Vizepräs. Ing. Peter PutzgruberSiedlungsgen. Ennstal: VDir. Ing. Wolfram SachererFa. Zenker: VDir Andreas SchullerAlpine Bau: Ing. Hanspeter SchweigerSowie die Vertreter der am Bau beteiligenFirmen, wie Elektro Vivot, Installation Paar,Fa. Innoweld, Fliesen Ablasser.

Entschuldigen musste sich wegen des Bun-desparteitages: LH Mag. Franz Voves,Tpräs. Ing. Manfred Wegscheider, Vorsitz.LSO Mag. Günther Abraham, Ltgabg. Mar-kus Zelisko.

In ihren Grußworten bzw. Ansprachenhoben die Ehrengäste die Wichtigkeit die-ses neuen Sporthauses hervor – vor allemaber, dass die Möglichkeit für die Jugendgegeben ist, Sport zu betreiben.

Ing. Thomas Harm unterstrich dies deut-lich in seiner Rede und bekräftigte die Un-terstützung des Vereines seitens der RHI,da viele junge Sportler ihre berufliche Aus-bildung im Werk Veitsch der RHI absolvie-ren.

Obmann Bgm. Erwin Dissauer bedanktesich bei allen Sponsoren und Gönnern, vorallem aber bei:RHI, Land SteiermarkASKÖ, Zenker HausbauSteirischem Fußballverband für ihre groß-

zügige Unterstützung, denn ohne derenFörderung wäre dieser Bau nicht möglichgewesen. Aber auch die Spieler der Kampf-mannschaften – vor allem ChristophWagner – sowie die Funktionäre trugenwesentlich zur Realisierung des Neubausbei:Peter Brandl – Ansprechpartner vor OrtIng. Gerald FrühwirthIng. Gerhard BlenglRudolf KobaldIrmgard BrandlAngelika FötschOtto BenakUdo Königshofersowie allen Funktionärinnen und Funktionären

Umrahmt wurde die Veranstaltung nochdurch die spannenden Spiele der U-12Mannschaft gegen SV Mariazell/Gußwerk,der FC Senioren Veitsch gegen die Arbeiterder beteiligten Firmen sowie das Spiel derKM II FC HI Zenker Veitsch gegen TUS Krieg-lach.

V eits

ch

EINBLICK 8

Ein paar Gedanken zu:„ES G`SCHIACHT JO NIX!“Als Bürgermeister ist bzw. wird man öfters mit Kritiken konfrontiert, die einerseits berechtigt sind aber meistens jeder Grundlage entbehren – besonders im Bereich der Angebote am Freizeit-, Kultur- und Sportsektor. Es tauchen immer mehr unqualifizierte Kritiken auf, die ich als Bürgermeister so nicht zur Kenntnis nehmen kann und möchte. Ich meine, dass sich die Referenten der Marktgemeinde,aber auch die Vereine und verschiedenen Institutionen, bemühen, das Angebot auf kulturellem und sportlichem Sektor, aber auch auf dem Freizeitgebiet, vielfältig zu gestalten. Immer wieder hört man: „Es g`schiacht jo nix ba uns“. Dazu meine Meinung: Nützen Sie die Veranstaltungsangebote unserer Gemeinde, der Vereine und den verschiedenen Institutionen. Gehen Sie hin, machen Sie mit und lassen Sie sich vom Alltag ablenken – die Verantwortlichen werden es Ihnen danken und würden sich freuen.

Herzlichst

Ihr Bürgermeister Erwin Dissauer

GEMEINDE-STRUKTURREFORMDie Gemeindestrukturreform ist derzeiteines der beherrschenden Themen in derSteiermark. Fast täglich kann man in denregionalen Tageszeitungen über möglichekünftige Konstellationen, Gemeinden diesich freiwillig zu einer neuen größeren Ein-heit vereinigen möchten, Abbruch von Fu-sionsgesprächen, Bürgerinformationenu.d.g.m. lesen. Immer öfter wird auch dieFrage von Zwangsfussionierungen in denRaum gestellt und mit Ende Jänner sollvon der Steierm. Landesregierung ja einemögliche Landkarte präsentiert werden.

Natürlich sind die Bestrebungen des Lan-des auch an der Gemeinde Veitsch nichtvorbeigegangen. Vor allem Prognosen, diebis 2030 eine weitere Bevölkerungsab-nahme von über 1.500 Personen in allendrei Gemeinden vorhersagen und alledamit verbundenen finanziellen, kulturel-len und infrastrukturellen Probleme habendie verantwortlichen Personen überzeugt,nach dem Motto „wer sich nicht bewegt,der wird bewegt“, mit den Nachbarge-meinde Mitterdorf und Wartberg Gesprä-che aufzunehmen.

Verantwortungsvolle Bürgermeister undKommunalpolitiker dürfen nicht tatenloszusehen, wie immer mehr Jugend aus ihrerHeimatgemeinde in Ballungsräume größe-rer Städte abwandert und damit sukzessiveauch unseren wunderbaren Vereinen undEinsatzorganisationen langsam aber sicherder Nachwuchs abhandenkommt.

Seit mehreren Monaten wird nun schonvon den zuständigen Beamten mit Hoch-druck an der Abgleichung von Daten undAusarbeitung von Vorschlägen für neueStrukturen gearbeitet.

Mit Ende November konnte dann erstmalsein Analysepapier präsentiert werden. Na-hezu € 400.000,00 jährliches Einspa-rungspotential und zusätzliche Mittel inHöhe von rund 1,4 Mio. €, die nur beieiner freiwilligen Vereinigung den drei Ge-meinden zur Verfügung stehen, habenschließlich dazu geführt, dass in allen dreiGemeinden vom Gemeinderat der Grund-satzbeschluss gefasst wurde: „Die Gemein-den Veitsch, Mitterdorf und Wartbergbeabsichtigen, sich nach Abklärung noch

offener Fragen, freiwillig zu einer neuenGemeinde zu vereinigen“. Dieser Beschlusswar notwendig, um die Landesmittel imFalle einer Vereinigung auch in Anspruchnehmen zu können. Er bedeutet aus heu-tiger Sicht aber noch nicht, dass eine Ver-einigung beschlossene Sache ist, weil dazu,wie bereits erwähnt, noch zahlreiche Fra-gen zu klären sind.

Auch in Sachen Information der Bevölke-rung hat die eingesetzte Steuerungsgruppe,die aus allen politischen Fraktionen derdrei Gemeinden gebildet wurde, beschlos-sen, ein eigenes, gemeinsames Informati-onsblatt zu gestalten und sie so ab sofortregelmäßig über den Stand der laufendenVerhandlungen zu informieren. Durch diebreit gefächerte Information, wie z.B. auchBürgerversammlungen etc., sollen die Bür-gerinnen und Bürger die Möglichkeit er-halten, aktiv an diesem Prozess teilzunehmen.

Weitere Details zur Gemeindestrukturre-form, Gemeindename, Gebührenhaushalt,Vereinswesen etc. können sie in Kürze demgemeinsamen Infoblatt entnehmen.

Gestatten Sie mir eine Bemerkung: Alle Verantwortlichen - politische Mandatare und Beamten – agieren bzgl. Strukturreform äußerst verantwortungsbewusst und sachlich. Diverse polemische Meldungen von Randgruppen entbehrendiesbezüglich jeder Grundlage, zumal alle Probleme, Wünsche und Forderungen abgesprochen und diskutiert werden und außerdem mit dem Land Steiermark akkordiert sind.

B ü r g e r m e i s t e r E r w i n D i s s a u e r – e i n W o r t d a z u :

9

KABEL-TVder Marktgemeinde VeitschAufgrund der technischen Weiterentwicklung wie z. B. Digitalisierung mussten in den letzten Jahren Investitionen in Höhe von € 150.000,- getätigt werden. Weiters wurden die Verstärker für das gesamteOrtsnetz ersetzt, da sonst die notwendige Signalstärke an die Haushalte nicht mehr geliefert werden hätte können. Diese Investition betrug weitere € 100.000,-.

Derzeit werden 940 Haushalte in Veitsch von uns mit den aktuellsten und besten Programmen versorgt.Die im Herbst 2011 beschlossene Erhöhung der Benützungsgebühr wird erst mit 1.1.2013 wirksam. Bis dahin sind die gesamten Investitionen abgeschlossen. Voraussichtlich sind für die nächsten 10 JahreGebührenerhöhungen nur aufgrund der Indexanpassung notwendig.

Das Kabel-TV der Marktgemeinde Veitsch plant für das Frühjahr 2013 eine umfangreiche Informations-veranstaltung, bei der sämtliche Daten über die Entwicklung unserer Kabel-TV Anlage präsentiert werden. In diesem Rahmen werden unter allen Kabel-TV Teilnehmern wertvolle Warenpreise verlost.

VORANSCHLAG FÜRDAS HAUSHALTSJAHR2013

Ordentlicher HaushaltSumme der Einnahmen 5.115.400Summe der Ausgaben 5.115.400

0■ Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung■ Öffentliche Ordnung und Sicherheit ■ Wirtschaftliche Förderung■ Unterricht, Erziehung, Sport, Wissenschaft ■ Kunst, Kultur und Kultus■ Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung ■ Gesundheit■ Straßen- und Wasserbau, Verkehr ■ Wirtschaftliche Unternehmungen■ Dienstleistungen ■ Finanzwirtschaft ■ Betriebsähnliche Einrichtungen und Betriebe ■ Wirtschaftshöfe

Außerordentlicher HaushaltSumme der Einnahmen 207.600Summe der Ausgaben 207.600

0■ Sanierung der ehemaligen Hauptschule und Heizungseinbau■ Festsaal Dachsanierung, Panikverschlüsse

V eits

ch

EINBLICK 10

K U L T U R

Am Samstag, dem 1. Dezember 2012,zogen über 150 Perchten aus drei verschie-denen Bundesländern durch die Veitsch.

Der Verein „Veitscher Alm Teufel“ (gegrün-det 2008), bestehend aus 30 Perchten, ver-sorgte die Besucher entlang der Streckemit Speiß und Trank und wurde auch vonIhren Mitgliedern dabei tatkräftig unter-stützt.

1. PERCHTEN-LAUF DER VEITSCHERALMTEUFEL

Dank dem Veranstalter Sylvio Pitter undseinen Helfern wurde diese Veranstaltungeine unterhaltende, spektakuläre Show. Dertraditionelle Veitscher Rotsohler und die"After-Show-Party" im Anschluss machtenden 1. Veitscher Perchtenlauf zu einem be-sonderen Erlebnis.

Ein großes Dankeschön an die 12 teineh-menden Gruppen: Bartlverein Langen-

MUSICALJESUS CHRIST SUPERSTAR(30. März 2012)musste wegen Krankheit im Ensemble ab-gesagt werden. Leider ist es dem Kulturre-ferat nicht gelungen, diese Produktion vonEMDIS STAGE Wien mit dem Theater inder Innenstadt Linz mit einem neuem Ter-min in der Karwoche 2013 zu buchen.

FILMVORTRAGDAS PRETAL: EIN TEIL VEITSCHER HEIMATGESCHICHTE (13. und 14. April 2012)Dieser Film wurde in den Jahren 2011 und2012 unter Mitwirkung der ortsansässigenBevölkerung und heimischer Musikgrup-pen hergestellt. Die Mitwirkenden: Bäue-rinnen und Bauern, Gewerbetreibende,Bewohner der ehem. Arbeiterkolonie, Hobby-künstler, Feuerwehr und Jäger.Im Namen der Marktgemeinde Veitschmöchte ich mich bei allen handelnden Per-sonen, insbesondere bei Frau Brigitta Ger-halter, Herrn Otto Feistl sowie Rudi Donnerauf das Allerherzlichste für ihren Einsatzund ihre hervorragende Arbeit in Sachen„Heimatverbundenheit“ bedanken.

wang, Mordor Teufel, Aunka PerchtenStanz, Krampusgruppe Grafensteiner-Teu-felchen, Kreuzwegteufel, Offenburger Feu-erteufel, Freizeit-und BrauchtumsvereinEggersdorf, Aggressive Devils, AseratusPass, Steyrdorfer Feuerteufeln und die JU-NIOR Veitscher Alm Teufel. Natürlich auch den zahlreichen Besuchern,ohne die diese Veranstaltung nicht funk-tionieren könnte.

11

(18. und 20. Mai 2012)Einelosn, Au(s)segråsn –Geistliche-, Weltliche- und Kärnterlieder. Der Gastchor ausDöbriach, der drei wunder-schöne Tage bei uns in Veitschzu Gast war, begeisterte dasheimische Publikum an diesemAbend im Veitscherhof und gestaltete mit einer KärntnerBildstöcklmesse die Hl. Messeam Sonntag in unserer Pfarrkirche.

LIEDERABEND SINGGEMEINSCHAFT DÖBRIACH

CHOR DER MARKTGEMEINDEVEITSCH mit Sepp LOIBNER im Veitscherhof. Wei-

ters wirkten wir bei Filmaufnahmen vonRudolf DONNER und Otto FEISTL mit. ImVerein gab es zwei Fünfziger zu feiern, zuwelchen die beiden Sänger Franz SCHAUF-LER und Anne WIJNSTRA eingeladen hat-ten. Beim heurigen Dorffest durften wirwieder unsere kulinarischen Schmankerlservieren. Vereinsintern führte uns die„Buttamoasn“-Wanderung zum „Leitner-bauern“ (Thonhofer) in die Klein Veitschund sportlich absolvierten wir das Eisschie-ßen „Tenor gegen Bass“ auf der Bunker-bahn. Zusammenfassend haben wir 60Tätigkeiten durchgeführt. Diese umfassenSitzungen, Fortbildungen und gesanglicheAktivitäten.

Ich möchte mich bei meinen Sängern,Funktionären und allen Sängerfrauen fürihren Einsatz und die geleistete Arbeitrecht herzlich bedanken. Dasselbe gilt allenGönnern und Förderern unseres Vereines.

Ich wünsche allen Veitscherinnenund Veitschern gesegnete Weihnachten und ein gesundes,erfolgreiches Jahr 2013.

Sang Frei!

1. Kassier: Franz SCHAUFLER

2. Kassier: Franz SERTON

1. Schriftführer: Reinhard LUEGER

2. Schriftführer: Helmut PICHLERUnser Chor hatte 2012 sieben gesanglicheVerpflichtungen:

Maifeier, Singen im Pflegeheim Veitsch, beider Hochzeit unseres LandeschorleitersChristian STARY in Leoben, einer 60er Ge-burtstagsfeier in Wartberg, beim Bezirks-singen des ÖASB in Veitsch, die Barbara-feier und beim „Steirischen Adventanfang“

Jahresrückblick 2012

Am 4. 2. 2012 fand die ordentliche Gene-ralversammlung mit Neuwahl statt. Dabeigab es im Vorstand eine Änderung. Alsneuer 2. Schriftführer wurde Helmut PICH-LER gewählt. Dem ausgeschiedenen Vor-standsmitglied Herbert PÖTTLER wurdeDank und Anerkennung ausgesprochen.Der neue Vereinsausschuss setzt sich wiefolgt zusammen:

1. Vorsitzender: Franz SCHEIKL

2. Vorsitzender: Hannes KOUDELKA

V eits

ch

EINBLICK 12

WERKSKAPELLEVEITSCH

Die Werkskapelle Veitsch blickt auf einesder bewegtesten Jahre der letzten Zeitzurück, welches von einer Vielzahl vonVeränderungen und Aktivitäten geprägtwar.

Den Anfang bildete die Generalversamm-lung mit Neuwahlen, welche am 5. Februarin unserem Probelokal in der Volksschuleabgehalten wurde.

Manfred Preiß legte nach knapp 6-jährigerTätigkeit als Obmann sein Amt zurück. AlsNachfolger wurde einstimmig von allenanwesenden Mitgliedern sein bisherigerStellvertreter Andreas Karger gewählt. Alsneuer Obmann-Stellvertreter wurde unserebisherige Jugendreferentin Martina Fladl,ebenfalls einstimmig, gewählt. Die ersteHerausforderung für unser beiden neuen„Chefleit“ stellte die komplette Umstruk-turierung des gesamten vereinsinternenVerwaltungsapparates dar, da uns in denletzten Jahren viele erfahrene Urgesteineaus verschiedensten Gründen verlassenhatten. So fand nicht nur eine Verjüngungin der obersten Etage, sondern im gesam-ten Vereinsvorstand und -ausschuss statt. Kaum hatte man einen neuen Verwaltungs-und Organisationschef für die WerksapelleVeitsch gefunden, stand man auch schonvor der nächsten großen, nicht ganz ein-fachen, Aufgabe: Die Suche nach einemneuen künstlerischen Leiter, erklärte dochErwin Tauder am Ende der Generalver-sammlung nach beinahe 26 Jahren seinenRücktritt als Kapellmeister mit Jahresende. Nachdem der Kapellmeister-Posten landes-weit ausgeschrieben wurde, hatte unserneuer Vorstand auch schon seine Feuer-taufe zu absolvieren:

Am 10. März fand im Veitscherhof die Be-zirksjahreshauptversammlung statt. DieWerksapelle Veitsch war durch ihre „Bau-ernkapelle“ vertreten und umrahmte dieseVeranstaltung musikalisch. In diesem Rah-men wurden Manfred Preiß und ErwinTauder vom Bezirksobmann Peter Buchs-baum offiziell verabschiedet und geehrt.Die Ehrengäste und Delegierten aus demgesamten Bezirk wurden von unserer Ju-gend hervorragend kulinarisch versorgt.

Die zweite Feuertaufe, diesmal für den ge-samten Verein, bildete am 21. April das Ab-schiedsfrühlingskonzert von Erwin Tauderunter dem Titel „Ein Solo für den Früh-ling“ im Veitscherhof. Für seinen Abschiedhatte sich Erwin etwas Besonderes einfal-len lassen: Jeden seiner MusikerInnen imRahmen eines Konzerts einzeln mit einemKurzsteckbrief vorzustellen. Gesagt, getan,und so interpretierte jede Instrumenten-gruppe („Register“) ein Solostück in Beglei-tung der Werkskapelle Veitsch. Vor jedemStück wurden dem Publikum die jeweils aus-führenden Solisten kurz näher vorgestellt. Die beiden emotionalen Höhepunkte desAbends bildeten der Ehrungsteil vor derPause, in dem Erwin Tauders musikalischerWerdegang nachgezeichnet wurde undBezirksobmann Peter Buchsbaum sowieBezirkskapellmeister Hubert Auer sich eben-falls zu Wort meldeten und sich nochmalbei Erwin Tauder für seine erbrachten Leis-tungen in 25 Jahren (!) als Kapellmeisterbedankten, sowie die Standing Ovationsdes Publikums für Erwin nach dem letztenStück.

Der nächste Jahreshöhepunkt lies nichtlange auf sich warten und so veranstalte-

ten wir von 1. – 3. Juni ein Zeltfest amVeitscher Hauptplatz anlässlich des 110-jährigen Bestehens unseres Vereins. Am Er-öffnungsabend erfolgte der Bieranstichdurch den neuen Werksleiter Ing. ThomasHarm, Bürgermeister Erwin Dissauer sowieunserem neuen Obmann Andreas Karger.Musikalisch eröffnet wurde der Festreigendurch die Trachtenmusikkapelle St. Gallen,deren Ehrenkapellmeister Herbert Licht-scheid, ein „Neo-Veitscher“, im Zuge des-sen, auch zum Taktstock griff.

Tags darauf fand das im 2-Jahresrhythmusstattfindende Veitsch-Radex-Musiker-Tref-fen statt. Wir durften dabei alle unsereSchwesterkapellen aus Radenthein (K),Hochfilzen (T), Trieben, Hohentauern undBreitenau bei uns nach 10 Jahren wiederbegrüßen. Nach einem ca. 30-minütigenFestakt am Parkplatz der HauptschuleVeitsch und einem „Monsterkonzert“ alleranwesenden Kapellen, ging man zum le-geren Teil im Festzelt über, bei dem vielealte Freundschaften wieder gepflegt undneue geschlossen werden konnten.

Im Rahmen des Festaktes konnten auch 2neue Ehrenmitgliedschaften vergeben wer-den: Unser langjähriger 1. FlügelhornistJohann Haubenwallner wurde zum „Eh-renmusiker“ ernannt und unser altgedien-ter Stabführer Otmar Gletthofer wurdezum „Ehrenstabführer“ ernannt.

Den Abschluss unseres Fests bildete dasBezirksmusikertreffen am Sonntag, dassaufgrund eines abrupt einsetzenden, tro-pischen Platzregens kurzerhand ins Fest-zelt verlegt werden musste.

Danach folgte eine wohlverdiente und aus-gedehnte Sommerpause…

Den letzten großen Jahreshöhepunkt bil-dete das „Kapellmeistercasting“, welchesam 22. September im Probelokal stattfand.sechs Kandidaten hatten sich bei uns be-worben, von denen es lediglich zwei in dieEndausscheidung schafften. Die Aufga-benstellung klang einfacher, als sie es tat-sächlich war: „Leitung einer 2-stündigenGesamtprobe“. Die MusikerInnen konnten sich währendder Probe ein Bild von den Kandidaten so-wohl in musikalischer, als auch in zwi-schenmenschlicher Hinsicht machen. Leider

13

Wollen Sie unterstützendes Mitglied der Werkskapelle Veitsch werden? Nähere Informationen über Ihre Vorteile und unsere damit verbundenen Leistungen für Sie gibt es

Nachhilfe in WartbergSeit mehreren Jahren bietet das Lernzentrum "Happy Learning" Nachhilfe-unterricht in Wartberg an. Die Räumlichkeiten befinden sich im Volksschulgebäude und werden von der Gemeinde Wartberg zur Verfügung gestellt. Durch Lehr-kräftewechsel bedingt war in der letzten Zeit nur Mathematikunterricht möglich. Ab sofort wird wieder Nachhilfe in allen Fächern angeboten. Es handelt sich hiebei umEinzelstunden. Auch Sprachstunden für Erwachsene befinden sich im Angebot.Das Lernzentrum ist erreichbar unter Tel: 0650 - 76 28 430. Weitere Informationen: www.happylearning-muerz.at.tf

konnte man sich nach diesem Casting aufkeinen der beiden einstimmig einigen, dabeide Kandidaten ihre Vorzüge hatten undauch sehr gut vorbereitet waren. Zu unse-rem großen Glück erklärte sich unser Tu-bist Mag. Hannes Haider dazu bereit, denVerein interimistisch bis vorerst 1. Juli 2013zu übernehmen. Als neuer Kapellmeister-Stellvertreter wurde unser stellvertretenderStabführer Thomas Spolenak bestellt.

Aufgrund der vorerst interimistischen mu-sikalischen Leitung bis Juli 2013 dürfen wiran dieser Stelle darauf hinweisen, dass An-fragen auf musikalische Umrahmungenvon Begräbnissen vorerst weiterhin beiErwin Tauder unter 0699/10510510 zustellen sind.

Sonstige Anfragen auf Konzertengage-ments (alles außer Begräbnissen) und In-

formationen erhalten Sie bei unserem neuenObmann (Nummer siehe unten).

Schon etwas entspannter als im Junigaben wir uns beim 120-Jahr Jubiläums-fest der Freiwilligen Betriebsfeuerwehr derRHI Veitsch. Deren neuer KommandantHBI Markus Weber lud unsere Partnerka-pelle aus Ditzingen bei Stuttgart (GER) ein.Wir konnten uns ein ganzes Wochenendelang (28. – 30. 9.) unseren Freunden ausDeutschland widmen. So unternahmen wirmit ihnen u.a. eine Wanderung auf dieJaga-Alm und einen kleinen Kamerad-schaftsabend in unserem Probelokal amTag ihrer Ankunft, bei dem bis in die frü-hen Morgenstunden gefeiert wurde.

Die Werkskapelle Veitsch blickt also mitneuem Führungsteam frohen Mutes undentschlossen in die Zukunft und braucht

sich im Moment wirklich nur mehr vor demvon den Maya prophezeiten Weltunter-gang am 21. Dezember fürchten…

Wir bedanken uns bei allen Freunden,Gönnern, unterstützenden Mitgliedern so-wie unseren Partnern und Familien, abervor allem bei sämtlichen aktiven Musike-rinnen und Musikern, die dem Verein trotzdiesem ereignisreichen und manchmal auchetwas turbulenten Jahr nicht den Rückengekehrt haben.

Danke!

Frohe Weihnachten sowie ein gesegnetes und glückliches Jahr 2013 wünscht Ihnen/Euch,

Die Werkskapelle Veitsch

V

EINBLICK 14

JAHRMARKT DER KÜNSTE –SEIT 10 JAHREN KUNST UND KULTURFÜR JEDERMANNMusik, Tanz, Kabarett und bildende Kunstlockten in diesem Jahr leider nur an dieinsgesamt 500 Besucher in den Veitscher-hof und die Naturfreunde Galerie. An die-ser Stelle sei erwähnt, dass die Veranstal-tung „Påschn und Gstanzlsingen, die leiderim Rahmen des Jahrmarktes abgesagt wer-den musste, am Samstag 6. 4. 2013 um 18Uhr über die Bühne im Veitscherhof gehenwird. Die Karten zu dieser Veranstaltungwerden ab Mitte März 2013 wie immer inder Trafik Schröcker und am Gemeindeamterhältlich sein.

Liebe Kunst- und Kulturfreunde, liebe Be-wohner von Veitsch, es ist Zeit für mich

„DANKE“ zu sagen: Allen Besuchern undGönnern unserer Kulturveranstaltungen,unserem Bürgermeister Erwin Dissauer, denKollegInnen im Gemeinderat und vor allemmeinen Helfern und guten Geistern „Back-stage“ - Bernd Stelzer, Jan Wijnsta, EikoWijnstra, Stefan Dissauer wie meiner ge-samten Familie.

Sie alle haben mich mit ihrem Besuch, ihrerZeit, mit ihrer Hände Arbeit und ihrenIdeen tatkräftigst in Sachen Veitsch Kulturunterstützt.

Ich ziehe mich, aus beruflichen und priva-ten Gründen, aus meiner Tätigkeit als Ge-

meinderätin zurück und wünsche meinemNachfolger in den Referaten Kultur undInformation alles Gute und werde diesem,soweit wie möglich, im kommenden Jahrmit Rat und Tat zur Seite stehen.

Ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im neuen Jahr

wünscht Ihre/EureGabi Fließer

15

V eits

ch

EINBLICK 16

17

Die Künstler und Gruppen in 10 Jahren

VERONIKA GROISSFERMIN MONTAGUDSYMPHONIEORCHESTER LEOBENDORF-KREUZENSTEINMAG. WALTER REINDLJOSEF BURGERCATHERIN GALLEGHER UND ENSEMBLEKARL BÜRGLKURT STEINERINTERMEZZO ROCK & MORE ...MANDY OBERLE & BARBARA PAIERLGABI KÖHLMEIERGEORG TICHYPROF. LEOPOLD GROSSMANNTRAUDE HOLZERNEUEN WIENER CONCERT SCHRAMMELNANDREAS GABALIERDIE OBERSTEIRERGAISWINKLER STUB N MUSIGÖSSLER PÅSCHERMONIKA REINDLHORN ENSEMBLE LEOBENDORFKREUZENSTEINJOSEF BURGERVEITSCHER DREIGESANGFAMILIENMUSIK RABENSTEINER& FUCHSBICHLERSINGGEMEINSCHAFT KLIENINGFAMILIENMUSIK TAUDERDANJULO ISHIZAKAMARKUS SCHIRMERPROF. ENGELBERT HÄUPLMARGRET S MUSICHOR DER MARKTGEMEINDE VEITSCHFAMILIENMUSIK RABENSTEINER/FUCHSBICHLERFAMILIENMUSIK TAUDERALEXANDER GÖBELLUKAS MAIERHOFERMAX MÜLLERLISELOTTE THEINERPIA SKLEDAR POLVERARICHRISTA SCHWERTSIK MITJULIA UND KATHARINA STEMBERGERVUCCIRIABERND PRETTENTHALERRATTENER DIRNDLDREIGESANGFIEDLKOUCHSTEIRISCHE TANZLMUSIBRUCKER SAITENKLANGJOESI PROKOPETZJOHANN STRAUß ENSEMBLELISA VALENTIN

K O M Ö D I E & K L A V I E R - K O N Z E R T

MALEREI

D E R K Ü N S T E

...S I Z I L I A N I S C H E R A B E N D M I T V U C C I R I A A M S A M S T A G

3. – 11. Oktober 2008Fe s t s a a l d e r M a r k t g e m e i n d e V e i t s c hInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 2222-24, 0664 - 50 31 526 oder E-Mail: lohnerwalter@veitsch.at

Vorverkauf: Trafik Haas (Veitsch) 03856 - 2249, Marktgemeinde Veitsch

Veits

cher

STEIR. SÄNGER- & MUSIKANTEN-TREFFEN

DER BLUNZENKÖNIG MIT KARL MERKATZ

MALEREI

D E R K Ü N S T E

...O P E R E T T E N A B E N D M I T M A X M Ü L L E RU N D P I A N I S T I N L I S E L O T T E T H E I N E R

2. – 10. Oktober 2009Fe s t s a a l d e r M a r k t g e m e i n d e V e i t s c hInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 2222-24, 0664 - 50 31 526 oder E-Mail: lohnerwalter@veitsch.at

Vorverkauf: Trafik Haas (Veitsch) 03856 - 2249, Marktgemeinde Veitsch, Telefon 03856 - 2222-24

Veits

cher

STEIR. SÄNGER- & MUSIKANTEN-TREFFEN

L U D W I G V A N B E E T H O F E N :

DANJULO ISHIZAKA, VIOLONCELLOMARKUS SCHIRMER, KLAVIER

D E R K Ü N S T E

...B E S T B U R G E R I N T O W N - S O L O K A B A R E T TA U S S T E L L U N G M O N I K A R E I N D L ( H S - V E I T S C H )

Veits

cher

STEIRISCHES SÄNGER- & MUSIKANTEN-TREFFEN

30.Sept.–8.Okt.2010Fe s t s a a l d e r M a r k t g e m e i n d e V e i t s c hInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 3229, 0664 - 300 41 24 oder E-Mail: gabi.fliesser@hotmail.com

Vorverkauf: Trafik Haas (Veitsch) 03856 - 2249; meet & eat von 7.30-11.00 Uhr und 15.00-17.00 UhrMarktgemeinde Veitsch, Telefon 03856 - 2222; Gabi Fließer, Mobil 0664 - 300 41 24

D E R K Ü N S T EVeits

cher

29.Sept.–8.Okt.2011Fe s t s a a l d e r M a r k t g e m e i n d e V e i t s c h

Gabi Köhlmeier

Wien bleibt Wien

Andreas Gabalier

Påschn und Gstanzlsingen

Ausstellung: Kurt Steiner

JAZZ, ROCK, VOLKSMUSIK & KLASSIK

THEATER BILDER & SKULPTUREN

D E R K Ü N S T E

...P H O E N I X S T E L Z E N T H E A T E RBESICHTIGUNG DES PILGERKREUZES AM VEITSCHER ÖLBERG

1. – 4. J u l i 2 0 0 4Dorf-Veitsch, Arkadenhof der PfarrkircheInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 2222-24, 0676 - 77 11 564 oder E-Mail: lohnerwalter@veitsch.at

Vorverkauf: Raiffeisenbank Mittleres Mürztal (Veitsch), Die Steiermärkische (Veitsch), Trafik Haas (Veitsch)

Veits

cher

T I M N A B R A U E R 26. JUNI

4 X A N G 27. JUNI

H E I N Z M A R E C E K 28. JUNI

VOLKSMUSIKNACHMITTAG 29. JUNIC C R - P R O J E C T , E N S E M B L E W E R K S K A P E L L E V E I T S C HWIENER KONZERTQUARTETT, KINDERSPEKTAKEL, BILDER- UNDS K U L P T U R E N A U S S T E L L U N G , K U N S T H A N D W E R K S M A R K TK U L I N A R I S C H E S V O N V E I T S C H E R B Ä U E R I N N E N

Buero

Zw

o

26. - 29. Juni 2003, Dorf-Veitsch, Arkadenhof

D E R K Ü N S T E

...

Veits

cher

D E R K Ü N S T E

...

Veits

cher

30. Juniund

1. Juli 2005Groß-Veitsch, Festsaal Veitscherhof Dorf–

Veitsch, PfarrkircheInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 2222-24, 0699 – 12 46 88 57

oder E-Mail: lohnerwalter@veitsch.atVorverkauf: Trafik Haas (Veitsch), Papierfachhandel Leodolter (Veitsch),

Tourismusbüro Veitsch

G E O R G D A N Z E R

K E R N Ö L - A M A Z O N E N

K L A S S I K K O N Z E R T

@ 2

005

by D

ietm

ar L

ipko

vich

Buero

Zw

o

D E R K Ü N S T EVeits

cher

P R O G R A M M

KABARETT , KLASSIK & MUSICAL-SHOW

MALEREI

D E R K Ü N S T E

...K U L T U R B R U N C H M I TC O M E T O G E T H E R A M S O N N T A G

4. – 7. Oktober 2007Fe s t s a a l d e r M a r k t g e m e i n d e V e i t s c hInformationen & Kartenbestellung: Telefon 03856 - 2222-24, 0664 - 50 31 526 oder E-Mail: lohnerwalter@veitsch.at

Vorverkauf: Trafik Haas (Veitsch), Tourismusbüro Veitsch, Marktgemeinde Veitsch

Veits

cher

STEIR. SÄNGER- & MUSIKANTEN-TREFFEN

MAG.ART JOSEF DÜREGGERMAG.ART ANDI WILDINGMAG.ART BERND SCHNEIDHOFERMAG.ART CHRIS SEINERALEX RAYPERSTL VIERGESANGCHOR DER MARKTGEMEINDE VEITSCHKÖFLACHER STREICHBIRKFELDER 5NACHBARSCHAFTSMUSIRENATE SOMMERGEORG DANZERTRIO CRESCENDOKERNÖL AMAZONENEDITH SZEKHELYISKULPTUREN VON MARTIN KARLIKPETRA RUDOLF MITDER JAZZGRUPPE „BODY & SOUL“SALZBURGER SAITENKLANGPHOENIX STELZENTHEATERCCR-PROJECTWOLFRAM BERGERGRIASMOAR GEIGERWEBERHOFER BLECHSONNTAGSMUSIPERSTL VIERGESANGDAS WIENER KONZERTQUARTETTTIMNA BRAUERHEINZ MARECEK4XANGCCR-PROJECTÜBER DIE „AUSSEER BRADLMUSI“HAUSMUSIK KIRSCHBIRKFELDER 5ANTON AMORTWOLFGANG BEREITERKARL BÜRGLERIKA HOVÁNYIROLAND SEIDLITZWERNER STEINERANGELIKA ZADEKEVELINE ZADEKERIKA PLUHARKARL KERNGÖTZ KAUFFMANNANTON AMORTLUDWIG MÜLLERKARL BÜRGLBROADLAHNFRANZ KRAMMERANIADA A NOARHANS LEITNERVEITSCHER TRIOBERND SCHMIDT

V eits

ch

EINBLICK 18

S O Z I A L E S

z,WEIHNACHTENz,SAMMANSITZNEs freut uns sehr, dass der Bürgermeister und der Gemeinderat am 24. 12. 2011 zum vierten Mal zu ein paar besinnliche Stunden unter dem Motto „z Weihnåchten z såmmansitzn“ einladen durfte!

Es kamen wieder 30 Besucher, die vom Kaiser Trio 2 Stunden unterhalten wurden. Ein großer Dank geht an den gesamten Gemeinderat und an unseren Herrn Pfarrer, die sich alljährlich am Heiligen Abend zur Verfügung stellen.

Auch heuer laden wir wieder am 24. 12. zu ein paar besinnlichen Stunden im Veitscherhof ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verbleiben

Mit besten Grüßen

Für den GemeinderatVizebgm. Jochen Jance

19

Beziehungsarbeit wird im Volkshilfe Seniorenzentrum Veitsch groß geschrieben.

DAS BESTE SERVICEFÜR SIE!

„Damit wir unseren BewohnerInnen alleAnnehmlichkeiten und Sicherheiten einerRund um die Uhr-Betreuung bieten kön-nen, greifen viele Hände ineinander“, er-klärt Mario Pfundner, der Haus- undPflegedienstleiter des Volkshilfe Senioren-zentrums Veitsch. Neben den qualifiziertenMitarbeiterInnen in der Pflege und Betreu-ung sind auch die Service- und Küchen-mitarbeiterInnen, sowie die Verwaltungs-leitung, Fr. Martina Machsteiner um dasWohl der BewohnerInnen bemüht.

Teamarbeit wesentlich

„Gute Teamarbeit ist wesentlich für dasKlima im Haus“, so Pfundner. Denn sowohldie MitarbeiterInnen, die regelmäßig dieZimmer reinigen, als auch der Haustechni-ker, der dafür sorgt, dass es überall schönwarm ist, leisten neben ihrer fachlichen Ar-beit auch Beziehungsarbeit mit den Men-schen, die im Seniorenzentrum wohnen.„Die Arbeit in der Pflege ist eine große He-

rausforderung für alle, sie kann nur gelin-gen, wenn alle ein gemeinsames Ziel haben“,erklärt Pfundner, „und unser Ziel ist dasWohlbefinden unserer BewohnerInnen.“

Betreuung und nicht nur Pflege

Im Seniorenzentrum Veitsch wird großenWert darauf gelegt, dass es neben fachlichqualifizierter Pflege auch eine Reihe vonVeranstaltungen gibt, bei denen die Be-wohnerInnen des Hauses teilnehmen kön-nen. Neben Basteln und dem wöchent-lichen Bewegungs- und Gedächtnistrai-ning durch die angestellte Seniorenbe-treuerin, stellt die ehrenamtliche Sing-gruppe ein wöchentliches Highlight für dieBewohnerInnen dar. Großen Wert wird aufdie gute Zusammenarbeit von Hauptberuf-lichen und ehrenamtlichen MitarbeiterIn-nen gelegt.

Information und Einbeziehung der Angehörigen

„Die BewohnerInnen kommen mit einemgelebten Leben zu uns", so Mario Pfund-ner, „ihre Angehörigen sind Teil des bishe-rigen Lebens, deshalb ist es für uns be-sonders wichtig, sie auch im neuen Le-bensabschnitt des Bewohners nicht zu ver-gessen und sie mit einzubeziehen." Beiregelmäßigen Angehörigenabenden erfolgtein reger Austausch zwischen den Mitar-beiterInnen des Hauses und den Angehö-rigen. Die Angehörigen werden im Rahmender individuellen Biographieerhebung indie Pflege eingebunden. Im nächsten Jahrwird erstmals eine Hauszeitung erscheinen,die allen BewohnerInnen, Angehörigenund Interessierten zur Verfügung stehtund im Seniorenzentrum Veitsch aufliegenwird.

V eits

ch

EINBLICK 20

SOZIALREFERAT

Seniorenurlaubstage

Der Sozialhilfeverband und die Gemeinde Veitsch gewährten heuer vom 22. 5. – 29. 5. und vom 19. 6. – 26. 6. für Veitscher Mindestpensionisten einen kostenlosen Urlaub in Dechantskirchen sowie St. Martin in Sulmtal.

Pension Stelzer und Pension Lampe haben wiederum dafür gesorgt, dass es unseren Pensionisten an nichts fehlte.

SeniorenzentrumVeitschHerr Bgm. Erwin Dissauer und Sozial-referentin Doris Dieter besuchten die Bewohner im Pflegeheim. Mit einer musikalischen Umrahmung vom KaiserTrio und vorgelesenen Gedichten, sowiekleinen Geschenken unterhielten wir unsere Heimbewohner.

Danke nochmals an meine mitwirkenden Gäste.Danke an die Heimleitung sowie an dasgesamte Personal für die liebevolle Betreuung der Heimbewohner.

„Betreutes Wohnen“ in der VeitschIm Oktober fand eine Informations-Veranstaltung des „Betreuten Wohnens“statt. Ich habe mich sehr gefreut, da dasInteresse sehr groß war. Das Ziel unsererVeranstaltung war, für unsere älteren Generationen barrierefreie Wohnungenmit einem Betreuungspaket der Volkshilfezu ermöglichen. Sollten Sie noch Interesse haben, sich zu Informieren, so haben wir im Gemeindeamt bei FrauAnneliese Grabner-Faist noch Unterlagenhinterlegt. Sie können sich aber auchgerne bei Fr. Doris Dieter melden.

Die heurigen

Christbäume wurden

von der Familie

Isabella und Hubert

Weißenbacher vlg.

Schwarzenegger

aus der Klein Veitsch

gespendet.

21

Besuch in den Bezirksheimen

Auch heuer besuchten Bgm. Erwin Dissauer und Sozialreferentin Doris Dieter ehemalige Veitscherinnenund Veitscher in den Bezirksheimen Mitterdorf, Landespflegeheim Kindberg, BezirkspensionistenheimKindberg, Seniorenkompetenzzentrum Tannenhof, Pflegeheim Kapfenberg, Seniorenzentrum Oberaichsowie Seniorenkompetenzzentrum Lärchenhof in Ratten.

Es wurde ihnen ein Blumengruß aus ihrer Heimat überreicht.

Mitterdorf:Frau Ehgartner MariaFrau Frais ElfriedeHerrn Fraidl ViktorFrau Machhammer ChristianeFrau Spitzer Maria

Kindberg:Frau Eberhard MariaFrau Ellmeier TheresiaFrau Janser AnnaFrau Kaiser MariaFrau Prasch AnnaFrau Scheiber ErikaFrau Schein LeopoldineFrau Schwabel Emilie

Tannenhof in St. Lorenzen:Frau Lueger Maria

Kapfenberg:Herr Brunader Hubert

Oberaich:Herr Seitinger WernerFrau Vorraber Angela

Lärchenhof bei Ratten:Herr Raidl HorstFrau Lueger Theresia

Unsere neuen ErdenbürgerWillkommen heißen durfte ich unsere neuen Erdenbürgerinnen und Erdenbürger:

EMIL UND CLEMENS SIGL25. 11. 2011

ALEXANDER KREUTMAYER15. 12. 2011

SIMON KARL MOSBACHER03. 01. 2012

FABIAN ZUNDNER15. 01. 2012

JULIA GRADWOHL06. 02. 2012

JONAS WEBER06. 03. 2012

ALEXANDER DROZDEC09. 03. 2012

ADELE GROSSEGGER13. 06. 2012

FINN MEISSL03. 07. 2012

LIANA WEIHS15. 07. 2012

AZIM ÖKSUZ30. 07. 2012

EMMA LOHNER09. 08. 2012

DAVID RUDOLF ZANGL14. 09. 2012

LENNOX MAIERHOFER14. 09. 2012

TOBIAS SCHWAIGER22. 09. 2012

VIKTORIA FLADENHOFER28. 09. 2012

MARTIN WEISSENBACHER05. 10. 2012

V eits

ch

EINBLICK 22

Jubilar Ehrungen

Auch heuer fanden unsere Jubilar-Ehrungen alle 3 Monatestatt. Bei der Feier wurde von Bgm. Erwin Dissauer und GR. Doris Dieter den Jubilarenpersönlich gratuliert.

Bei Kaffee und Kuchen sowie einem Gläschen Wein wurde esimmer ein unterhaltsamer Nachmittag.

Bedanken möchte ich mich ganz herzlich bei all unserenGastgebern, die uns mit Ihren hausgemachten Mehlspeisen verwöhnten.

DAS HEGEGEBIETVEITSCH (ORTSGEBIET)

Die Gesamtfläche von 7.598,10 ha teiltsich auf 3 Gemeindejagdgebiete und 16Eigenjagden, welche von ca. 61 Jägerinnenund Jägern gehegt und bewirtschaftet wer-den. Die Seehöhe beträgt 664m – 1982m.

Dieses Hegegebiet ist durch die Artenviel-falt der jagdbaren Wildtiere eines derPrunkstücke des Jagdbezirkes Mürzzu-schlag.

Zu unseren Hauptwildarten zählt das Reh-wild, Gamswild und auch Rotwild, welchesdurch die Betreibung zweier Rotwildwin-tergatter in einem zonierten Teil rund umdie Hohe Veitsch auf ca. 15.000 ha (Wild-gemeinschaft Hohe Veitsch) bewirtschaftetwird.

Die Gesamtfläche der Rotwildwintergatterbeträgt 47 ha (FV Kunert 35 ha, FV Grafvon Landsberg 12 ha). Der Futterverbrauchbeläuft sich auf ca. 246 Tonnen Heu,Maissilage, Grassilage, Apfeltrester, Futter-rüben und auch Zuckerrüben.

Erwähnenswert ist, dass sich der Rotwild-abschuss innerhalb der letzten 25 Jahrevon 59 Stück auf ca. 84 Stücke erhöht und

der gezählte Winterbestand von 258 auf141 Stück reduziert hat.

Das Rehwild unterliegt auch in unseremHegegebiet einem ständigen auf und ab.Die derzeitige Jagdstrecke beträgt ca. 251St. Bedingt durch die gute Winterversor-gung und der Anlage von Äsungsflächenbefindet sich der Rehbestand in einemguten, gesunden Zustand.

Wie bestimmt vielen bekannt ist, zählte dieHohe-Veitsch einmal zur „KaiserlichenJagd“.

Durch die erhöhte Einflussnahme des Tou-rismus in den letzten Jahren aber vor allemdurch zahlreiche strenge, schneereicheWinter, hat sich der Gamswildbestand(leicht sichtbar für alle Naturgenießer)stark reduziert. Für die Grundbesitzer undJagdausübungsberechtigten ist es ein gro-ßes Ziel, die Bestandesstrukturen wiederdem Lebensraum anzupassen.

Die Rauhfußhühner (Auerhahn, Birkhahnund Haselhahn) sind, wenn man Ver-gleichszahlen aus der Mitte des vorigenJahrhunderts verwendet, natürlich die Sor-

genkinder unseres Hegegebietes. Ein Dankgebührt jenen, die es sich zur Aufgabe ge-macht haben, den Auer- und Birkhahnen-Bestand zu halten oder auch zu verbes-sern.

In unserem Hegegebiet befinden sich zahl-reiche Wanderwege (ca. 68 km), welcheauch ausreichend gut beschildert sind. Eben-so gibt es auch Wildschutzgebiete, die inder Zeit von 15. 10. – 01. 06. jedes Jahresfür Futterflächen, Aufzuchtsgebiete fürJungtiere usw. abseits von öffentlichenWegen gesperrt sind.

Um dem Wild etwas Gutes zu tun, hat manmehrere Möglichkeiten: Meidung der Wild-schutzgebiete, Hunde an die Leine, Einhal-tung der gesetzlich vorgeschriebenen Be-tretungszeiten sind nur ein paar Beispieledazu. Wichtig dabei ist aber auch Respekt,Toleranz und Augenmaß denjenigen ge-genüber, deren Interessen gegenteilig dereigenen sind.

Die Veitscher Jägerschaft wünschtIhnen gesegnete Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

23

GESUNDE GEMEINDE VEITSCH

Das PumperlXund Team der Gesunden Ge-meinde Veitsch hat die Marke Pumperl-Xund in Veitsch richtiggehend etabliert.Mit unserem Projekt konnten wir vieleVeitscherinnen und einige Veitscher zumMittun bewegen. Im März 2012 endetedieses Jahresprojekt, das durch den FondGesundes Österreich und das Land Steier-mark gefördert wurde.

Das Herz-Kreislauf-Gesundheitsprojekt Pum-perlXund fand mit dem PumperlXund-Ab-schlussfest am 24. März 2012 einen wür-digen Abschluss. Nach der Festeröffnungdurch Bürgermeister Erwin Dissauer gab eseine Tanzdarbietung der „No Name Group“,das sind Veitscher LineDancer, welche amPumperlXund-Linedance Kurs diese Tänzeerlernt haben. Auch unsere Lehrer, die

DreamCatcherLine Dancers zeigten demBegeisterten Publikum ihr Können.

Die Besucher konten sich bei der AK-Ge-sundheitsstraße im wahrsten Sinne desWortes auf Herz und Nieren überprüfenlassen, mit „Mr. Move it“ bei Zumba sorichtig ins Schwitzen kommen und sich aneinem Gesunden Buffet stärken.

Einige Veranstaltungen, die im Rahmendes Jahresprojekts angeboten wurden undbesonders großen Anklang fanden, werdennatürlich auch weiterhin angeboten. Sohaben wir bereits drei weitere Kochkurse„Schnelle, leichte Küche“ im Juni, „Ab insGlas“ im Oktober und „SelbstgemachtesMitgebracht“ im November veranstaltet.Die Line Dancer treffen sich nach wie voralle 2 Wochen im Gasthaus Radwirt zumTanzen und im Jänner ist ein weiterer LineDance-Anfängerkurs geplant. Besondersfreut es mich, dass wir mit Yvonne Lack-ner-Knöbelreiter eine Veitscher Zumbatrai-nerin gefunden haben, die sehr gutbesuchte Zumbastunden anbietet.

Die Veranstaltungen für das kommendeJahr werden kurzfristig ausgeschriebenund in den Schaukästen sowie im Infoka-nal bekannntgegeben.

Für die Gesunde Gemeinde Veitsch

Martina Mosbacher

V eits

ch

EINBLICK 24

Auch heuer haben wir wieder eine Mutter-tagsfeier im Veitscherhof veranstaltet.Ich durfte wieder ganz viele Mütter undOmas recht herzlich begrüßen.

Als Ehrengäste durfte ich Bgm. Erwin Dis-sauer mit Gattin, Landesabgeordneter Mar-kus Zelisko, Viz. Bgm. Jochen Jance, GR.Gabriele Fließer, Zentralbetriebsrat RolandRabensteiner sowie Bezirksobfrau MariaFischer, die uns heuer die Festansprachehielt, begrüßen. Unser heuriges Motto lau-tete: „Alles tanzt“. Das Programm eröffne-ten unsere Kindergartenkinder. Die Rausch-kogler Tanz-Gruppe zeigten uns einigeVolkstänze.

Uschi Rabensteiner und Tochter Michellesorgten für eine musikalische Umrahmung.Zum Abschluss unserer Veranstaltung zeig-ten uns die Linedancer Dream Catchersihre Tänze.

Das Frauen-Komitee sowie viele Helferin-nen verwöhnten unsere Gäste mit Kaffeeund Kuchen. An dieser Stelle möchte ichmich nochmals an all meine Mitwirkenden

Gäste recht herzlich bedanken, die für un-sere Muttertagsfeier einen schönen unter-haltsamen Nachmittag geboten haben.Ein Danke an Ludwig Feistl für die tollenFotos. Ein großes Dankeschön gilt auchdem Frauen-Komitee und all den Helferin-nen.

„Freundschaft“ Doris Dieter

MUTTERTAGSFEIERFRAUENKOMITEE GR DORIS DIETER

25

Termine für die kostenlose Kinder-nachmittagsbetreuung2013

15. Jänner 18. Juni26. Feber 17. September12. März 15. Oktober16. April 19. November14. Mai 17. Dezember

Im Juli und August machen wir eine Sommerpause. Änderungen werden rechtzeitig im INFO KANAL bekannt gegeben.

Es sind Hausschuhe, eine kleineJause sowie etwas zum Trinken mitzubringen.

V eits

ch

EINBLICK 26

EINBLICKE IN DASKINDERGARTENJAHR2011/2012

Das ganze Jahr hindurch begleitete unsdas Jahresthema „WETTER“. Es wurdenAusgänge, Experimente und lustige Festedurchgeführt.

Neben den Festen des Jahreskreises stelltenunser „Schneefest“ und unser Sommerfestzum Thema „Die Piraten sind los“ die Hö-hepunkte dar.

Das Schneefest wurde geplant, organisiert,und von den Kinder schon sehnsüchtig er-wartet.

In den vergangen Jahren bangten wir, obgenügend Schnee kommen würde. Undgerade heuer, wo wir im Winter ein Fest imGarten planten, kam soviel Schnee, dasswir nur einen kleinen Teil des Gartens be-nutzen konnten.

Den Kindern machte es viel Spaß, doch lei-der konnten sie sich nicht so frei bewegen,

da sie aus dem tiefen Schnee, alleine nichtmehr herauskamen.

Nach dem kalten, schneereichen Winter, indem auch das Faschingsfest hineinfiel,freuten wir uns auf Ostern und Muttertag.

Die Muttertagsfeier im Veitscher Hof er-freute alle Mütter und Gäste sehr, da dieKinder das Singspiel „Ein Vogel wollteHochzeit machen“ in erweiterter Form sehrfröhlich und ausdrucksstark präsentierten.

Mit den Spendengeldern unseres Werkdi-rektors machten wir wieder einen Ausflugmit dem Autobus. Diesmal fuhren wir inden Ökopark nach Breitenau/Teichalm.

Es gab einen interessanten Vortrag überden Wald und deren Bewohner mit an-schließender Führung. Den Kindern vergingdie Zeit viel zu schnell und es ging zurücknach Hause.

Zum Jahresabschluss veranstalteten wirunser Sommerfest. Die Kinder kamen alsPiraten verkleidet und mussten Aufgabenals Team erfüllen um zur Schatzkarte zukommen.

27

Als die Teile der Schatzkarte zusammenge-setzt waren, ging es zur großen Schatzsu-che. Ein Drache bewachte den Schatz undmusste besiegt werden. Nach diesem gro-

ßen Abenteuer freuten sich alle Kinder aufeine Belohnung aus der Schatzkiste, undauf eine gute Zuckerwatte, die uns FrauPutzgruber Vera gespendet hatte. Mit lus-

tigen, verschiedenen Gartenplantschereinund kleinen Wandertagen in die nähereUmgebung ging ein ereignisreiches undschönes Kindergartenjahr zu Ende.

DIE HAK MÜRZZUSCHLAGWIRD „GRÜN“Verbesserung des Schulklimas durchPflanzen in der Handelsakademie Mürz-zuschlag.Auf eine Initiative von Frau Prof. Pierstin-ger-Darrer, Lehrerin für naturwissenschaft-liche Fächer an der HAK-Mürzzuschlag,entstand die Idee, die Schule durch Pflan-zen schöner und lebenswerter zu machen.„Unserer Schülerinnen und Schüler solleneinen besseren Bezug zu Vorgängen in derNatur, wie dem Pflanzenwachstum, be-kommen. Vor allem sollen sie selbst aktivmitmachen und Freude am Lernen haben“,sagt Prof. Pierstinger-Darrer.

In einer Projektwoche wurden aus altenMöbeln unter der Mithilfe der Schulwartein selbstständiger Arbeit Pflanzentischehergestellt, die in jeder Klasse stehen. Aufdiesen Pflanzentischen werden Grünpflan-zen unter Anleitung von Frau Prof. Piers-tinger-Darrer gezüchtet.

Die Schülerinnen und Schüler sind hochmotiviert und kümmern sich intensiv um„ihre“ Pflanzen.

„Lernen kann nur in angenehmer Atmo-sphäre stattfinden und dazu gehört auchdas Umfeld in den Klassen“ meint auchDir. Erich Leitenbauer.

In diesem Projekt setzt die HAK Mürzzu-schlag wieder einen Meilenstein zur Ver-besserung der Atmosphäre in unsererSchule.

V eits

ch

EINBLICK 28

UNVERGESSLICHETAGE 2012STRICKRUNDE VEITSCHHOFBAUER – GEIERHOFER

Unvergessliche Tage durften 28 mittelloseJugendliche aus Rumänien im Gästehausder Pfarre Veitsch verbringen. Dank desunermüdlichen Einsatzes der Strickrundeaus der Veitsch konnten junge Menschen,die in ihrem jungen Leben schon viel Leiderfahren haben, zehn unbeschwerte Tageverbringen. Die Kosten der Verpflegungdieser Ferienaktion wurden von der Strick-runde getragen. Die engagierten Stricke-rinnen unterstützen mit ihrem unermüd-lichen Einsatz schon lange Zeit viele Pro-jekte der Südsteirischen RumänienhilfeEinen herzlichen Dank auch an Herrn Pfar-rer Franz Higatzberger, der die Jugendli-chen vom 7. bis 16. August gratis be-herbergt hat. Frau Rita und Dr. AdrianPopa haben die Not vieler Kinder in ihrerHeimat – Rumänien – nicht nur gesehensondern tun auch etwas dagegen. Schonseit Jahren betreuen sie mittellose Kinder,

um ihnen ein Zuhause und eine Zukunftzu geben. So wurde unter tatkräftiger Mit-hilfe der Südsteirischen Rumänienhilfeaber auch durch die großzügige Unterstüt-zung vieler Sponsoren und freiwilliger Helfer,ein neues Zuhause Wirklichkeit. In einerUmbauzeit von rund zwei Jahren wurdeein Kinderheim nach modernen Erforder-nissen gebaut. Tondach Gleinstätten spon-serte die gesamte Dacheindeckung inkl.Transport und Zoll. Die Südsteirische Rumä-nienhilfe stellte Gebrauchgegenstände,Möbel, PC’s sowie auch Bekleidung zurVerfügung. Auch die Waren, welche in derPfarre Veitsch gesammelt werden, sind fürdieses Projekt. Der Dank gilt auch der Be-völkerung von Veitsch, die uns in dieserAktion tatkräftig unterstützt.Im neuen Kindererziehungsheim werden100 Waisen und Halbwaisen bis zum 14.Lebensjahr nach dem Unterricht sowohl

schulisch als auch freizeitmäßig unter Auf-sicht betreut. Die Kinder bekommen ein warmes Mittag-essen, Bekleidung und Duschgelegenheitgeboten. Dies ist zwar bei uns eine Selbst-verständlichkeit, in Rumänien allerdingsnoch nicht. Auch Sie können helfen, diesen jungenMenschen neue Perspektiven trotz ärmli-cher Verhältnisse zu geben. Mit einerSpende von Kleidung für Jugendliche,Bettwäsche und Lebensmittel. Die nichtselbst benötigten Waren werden in zweiSecond-Hand-Läden verkauft, um damitGeld für die täglichen Mahlzeiten der Kin-der, Schulartikel und Spielzeug finanzierenzu können. Dankbar ist man für jede Unterstützung.Auch Geldspenden an das Konto-Nr. AT38 20815 07500 187765 werden vonder S. R. H. weitergeleitet.

29

JUBILAREHRUNG VEITSCH RADEX GMBH & CO OG

Die diesjährige Jubilarehrung wurde ineinem großartigen Rahmen abgehalten.Werksleiter Ing. Thomas Harm eröffnetedie Feierlichkeit rund um unsere Jubilare.

Seitens des Vorstandes waren als Ehren-gäste Frau Finanzvorstand Mag. BarbaraPotisk-Eibensteiner sowie Operations-Lei-ter Herr DI Franz Buxbaum anwesend.

Frau Potisk bedankte sich in ihrer Festan-sprache bei den Mitarbeitern für die lang-jährige Treue und Verbundenheit zum Unter-nehmen sowie zum Werk Veitsch. HerrFranz Buxbaum ging auf die Leistungenund Erfolge der Mitarbeiter für das WerkVeitsch und die RHI AG ein. Seitens desBetriebsrates wurde die Lehrlingsausbil-dung im Werk Veitsch in den Vordergrundgestellt.

Sehr viele der Jubilare haben als Betriebs-schlosser oder Elektriker bei den VeitscherMagnesitwerken ihre Lehre begonnen.

Diese Facharbeiter unterstützen nach wievor in ihrem Tätigkeitsumfeld das WerkVeitsch mit all ihrem Einsatz und Engage-ment.

In Zeiten der Globalisierung kann mandurchaus stolz sein, wenn man keine Mit-arbeiter-Fluktuation an einem Werks-standort hat, da solche Leistungsträger nursehr schwer ersetzbar sind.

Die Feier nahm im Schloss-Pichl einenwürdigen Verlauf mit sehr vielen kulinari-schen Leckerbissen und Köstlichkeitensowie einen Toast auf unsere Mitarbeiter.

Wir wünschen den Jubilaren nochmalsalles Gute für die Zukunft!

Das Werk Veitsch produziert in diesem Jahr175.000 Tonnen Feuerfestprodukte. DerAuftragseingang für Massen – sowie fürDrehofensteine unterliegt großen Schwan-kungen, der für MGO-C-Steine ist schwach.

Am 1. September haben fünf Lehrlinge dieAusbildung angefangen und 2013 kom-men acht neue Lehrlinge dazu. Aktuell ab-solvieren 21 Jugendliche ihre Lehre im RHIWerk Veitsch.

Im Auftrag des RHI Vorstandes sind dieWerksleitungen mit der Neuausrichtungbzw. Ausarbeitung eines Betriebsstätten-Konzeptes beauftragt.(Weiter auf Seite 30)

V eits

ch

EINBLICK 30

Der Arbeiterbetriebsrat wünscht allen MitarbeiterInnen sowie den Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit im neuem Jahr.Zentralbetriebsrat Veitsch-Radex GmbH & Co OG

Roland Rabensteiner Ing. Thomas HarmArbeiterbetriebsrat Werksleiter

BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT MÜRZZUSCHLAG

DDr. Schachner-Platz 1 , 8680 MürzzuschlagTel.: 03852/2104, Fax: 03852/2104-550

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!

Nun sind es nur mehr ein paar Wochen, bisdie Zusammenführung unserer Bezirke am01. 01. 2013 vollzogen sein wird. Mein Pro-jektteam und ich haben in etlichen kon-struktiven Sitzungen die strategische Aus-richtung der neuen Bezirkshauptmann-schaft Bruck-Mürzzuschlag mit Sitz inBruck an der Mur und Etablierung einerstarken Außenstelle in Mürzzuschlag bera-ten und beschlossen. Wir haben das Ge-

fühl, dass wir uns auf einem guten ge-meinsamen Weg befinden und eine für alleBetroffenen – seien es die Bürgerinnenund Bürger unseres Bezirks sowie unsereMitarbeiterinnen und Mitarbeiter – guteLösung erarbeitet haben.

Wir stehen jetzt in jedem Referat in derAufbauphase. Das Bürgerservice wird anbeiden Standorten vollinhaltlich aufrechterhalten, Zusammenführungen und orga-nisatorische Veränderungen wird es ledig-lich in jenen internen Verwaltungsbe-reichen geben, von denen die Bürgerinnenund Bürger nicht betroffen sein werden.

In den beiden Häusern in Bruck und Mürz-zuschlag wird es einige räumliche Verän-derungen und Umbaumaßnahmen geben,die teilweise bereits umgesetzt werden. Sowurden der Warteraum vor der Reisepass-und Führerscheinstelle sowie das gesamteStiegenhaus in Mürzzuschlag neu gestal-tet, in Bruck werden noch im heurigen

Jahr das Sanitätsreferat sowie einige Bürosgeneralsaniert.

Die Zustimmung des Herrn (der Frau) Bür-germeister vorausgesetzt, werde ich Ihnenab Jänner des nächsten Jahres in Ihrer Ge-meindezeitung die einzelnen Referate mitden - teilweise neu bestellten - Referats-leitern vorstellen und Sie wie bisher mit ak-tuellen Informationen auf dem Laufendenhalten.

Wie in jedem Jahr zu dieser Zeit darf ichSie wieder auf unsere Weihnachtsfeier „Ge-meinsam statt einsam“ am 24. 12. 2012um 16.00 Uhr im Stadtsaal Mürzzuschlaghinweisen und Ihnen und Ihrer Familiewunderschöne Weihnachten, erholsameFeiertage sowie ein glückliches und gesun-des Neues Jahr wünschen.

Ihre Dr. Gabriele BudimanBezirkshauptfrau

25-jähriges Jubiläum 35-jähriges Jubiläum

Buchegger Mario Fraiss NorbertEdelbrunner Johann Tenhalter FranzFeichtenhofer SiegfriedGesslbauer Martin Lehrabschlussprüfung 2012Haider Andreas Heidekum Christian Weichlbauer Stefan, ElektrobetriebstechnikerHartl Michael LAP mit ausgezeichneten ErfolgJantscher Martin Spitzer Kevin, ElektrobetriebstechnikerJud Christian LAP mit guten ErfolgKönigshofer Udo Pfannhofer Martin, MaschinenbautechnikerPelzmann Stefan LAP mit ausgezeichneten ErfolgSchein Wolfgang Seidel Florian, ChemielaborantSteinmetz Manfred LAP mit guten Erfolg

31

FREIWILLIGE FEUERWEHR VEITSCHMANNSCHAFTSSTAND: 90 MANN

Florianitag mit SchauübungAm 5. Mai 2012 wurde der alljährige Flo-rianitag mit einer Feldmesse, welche vonder Werkskapelle Veitsch feierlich umrahmtwurde, durchgeführt. Anschließend wurdeeine Schauübung mit einer Personenret-tung aus dem hohen Schlauchturm derKameraden der FF-Veitsch vorgeführt.

Wir bedanken uns für den Besuch der Ver-anstaltung.

Zubau – RüsthausKlein Veitsch für eineneue HeizanlageAufgrund einer nichtbestehenden Heizungim Rüsthaus Klein-Veitsch war es am Mon-tag, dem 15. Oktober, endlich soweit, mitdem Bau einer Heizung zu beginnen.Durch das handwerkliche Geschick und derFreiwilligkeit der Kameraden konnte am25. Oktober 2012 die Dachgleiche gefeiertwerden.

Einen herzlichen Dank der Firma Zenker so-wie der Firma Holzbau Schweiger Hans-Peter für die Bereitstellung des Baumaterials.

Neues KLF-A für den AußenzugKlein VeitschAm Samstag, den 15. September 2012,wurde bei einer Festveranstaltung die Seg-nung des neuen Feuerwehrfahrzeugesdurch unseren Pfarrer Franz Higatzbergervorgenommen. Ein besonderer Dank giltder kleinveitscher Bevölkerung sowie derFamilie Graf Landsberg, Familie ErwinFraiß und der Familie Kunert für die finan-zielle Unterstützung zum Ankauf desneuen Fahrzeuges.

Mit einem gemütlichen Zeltfest der klein-veitscher Kameraden wurde der Tag per-fekt über die Bühne gebracht.

V eits

ch

EINBLICK 32

TOURISMUS VEITSCH

Wieder neigt sich ein Jahr mit schnellenSchritten dem Ende zu.

Ein Jahr in dem vieles geschehen und vielgearbeitet worden ist. Daher denke ich, istes an der Zeit, den vielen freiwilligen Hel-fern DANKE zu sagen.

Ich möchte nicht einzeln aufzählen wer wasgemacht hat, sondern einfach für die vie-len kleinen und großen Tätigkeiten undunentgeltlichen Stunden in der FreizeitDANKE sagen.

Dafür steht dieses „heimatverbundene“grüne Herz.

Seitens unseres Vereines wird gerade amKonzept zum Ausbau des Panoramawegesgearbeitet. Dieser sehr beliebte Wanderwegsoll besonders für Familien mit Kindernnoch interessanter und attraktiver gestaltetwerden.

Dies soll natürlich im Einklang mit unsererschönen Natur erfolgen.

Ab dem kommenden Frühjahr gibt es beimPilgerkreuz ein „Glücksplatzerl“.

Eine Skulptur in Form eines großen Her-zens, soll die Jugend und selbstverständ-lich auch alle Junggebliebenen, dazu ani-mieren, sich mit einem Schloss samt Initia-len darauf zu verewigen. Der dazugehörigeSchlüssel wird anschließend in ein ver-schlossenes Rohr geworfen. Dies soll dieVerbundenheit bzw. die ewige Liebe der je-weiligen Personen signalisieren.

Eine weitere (Be)Werbung für unseren Ortist heuer der Filmdreh mit dem ORF-Teamvon „Harry`s liabste Hütt`n“ mit HarryPrünster.

Die Dreharbeiten werden an zwei Tagen imJänner auf der Brunnalm – Hohe Veitsch

und auf dem Pilgerkreuz stattfinden. DieVorarbeiten dazu sind bereits besprochenund abgeschlossen. Sendetermin ist der 10.Februar 2013.

Ein herzliches Danke für die aktive Mitge-staltung an das Alpengasthaus Scheikl,Gasthaus Radwirt, die FreizeitbetriebeVeitsch sowie das Buffet Kreuzeck und derVerein Pilgerkreuz. Dieser Film wurde durch die großzügigeUnterstützung seitens der MarktgemeindeVeitsch - mein besonderer Dank gilt dabeiunserem Hrn. Bürgermeister Erwin Dis-sauer, der Firma Kohlbacher Hausbau, derBasler Versicherung – Gabi Fließer, derFirma Krug-Vivot GmbH, der Firma Fein-kost Baumann, der Firma Willingshofer,dem Verein Pilgerkreuz und Hrn. AloisPaar, ermöglicht.

Tourismus VeitschSabine Baumann

33

NATURFREUNDEVEITSCH AKTIVAktiv –diesem Leitwort gemäß handeln wir seit Jahren und das bringt diesen großen Erfolg.

Es war schwer zu glauben, dass wir die1000er Mitgliedermarke halten können.Wir wurden aber eines Besseren belehrt.Bis zu einer Zahl von ~ 1060 war es eineEigendynamik, die selbst zu laufen anfing.Die rund 2 - 3 % Schwankung macht bei100 Personen so gut wie nichts aus, bei1100 sind diese % natürlich beeinflussend.Wir waren im Juli nur noch 12 Mitgliedervon der 1100er „Marke“ entfernt, wolltenaber nicht, dass diese 12 fehlenden Mit-glieder für 2 Monate den vollen Jahresbei-trag bezahlen. Ab September ist das Jahrohnehin frei (Bonusmitgliedschaft).

Wir werden aber das Jahr 2012 trotzdemmit einem neuen Rekord abschließen. Mit1004 Mitgliedern sind wir ins Jahr 2012gekommen und werden mit fast 1100,wenn wir es nicht doch Überschreiten, ins2013er gehen.

Ein Reporter fragte mich, wie das zustandekommt. Die Antwort ist einfach: Man brauchtviele Freunde, ein super Team und ein groß-artiges, vielseitiges Programm. Danke andiese Freunde und an das Team.

Wir gehen aber auch mit großer Fairnessan Probleme heran, derzeit sind einigeMaßnahmen im Laufen.

Die Naturfreundegalerie ist im Umbau fer-tig aber schon geht es mit Verbesserungenweiter.

So werden die Energiesparlampen nachund nach auf LED geändert, sofern sie inbestehende Fassungen passen. Wir wollendie Kosten auf das Minimum senken.

Vielen Dank auch an die Käufer der Bau-steine, die uns sehr helfen.

Unser Fotostudio ist nun fertig ausgestat-tet und wird der nun erweiterten Foto-gruppe sehr hilfreich sein.

Ein weiterer Rekord sind die Urlaubsbu-chungen in Portorož, wo die neuen Fami-lienhotels sehr gut angekommen sind.

Unser Bestreben, dass sich die Galerie selbsterhalten kann, hat sich schon fast erfüllt.

Das Vermieten für Veranstaltungen wie Kir-tag, Ausstellungen, Flohmarkt, usw. brachteden gewünschten Erfolg.

Es ist die Galerie auch der erhoffte Treff-punkt geworden. Die „Plauschstunden“,wie ich sie nenne, sind an den Dienstagensehr gut besucht.

Die diesjährige Ehrung der Jubilare fanderstmals in der Galerie statt, wo sich auchder Landesvorsitzende und Landtagspräsi-dent, Manfred Wegscheider, einfand undden Jubilaren den Dank aussprach undgratulierte. Er konnte sich von unserenLeistungen überzeugen und gab bekannt,dass wir österreichweit die größte Orts-gruppe im Verhältnis zur Einwohnerzahlsind.

Unser Schwerpunkt für das neue Jahr ist,den Magnesitwanderweg auf den neuestenStand zu bringen.

Das Aktivprogramm 2013 wird wieder Um-fangreicher und vielseitiger werden.

In diesem Sinne – auf ins 2013er Jahr

Für die Naturfreunde Veitsch

Franz HuberObmann

V eits

ch

EINBLICK 34

BEVÖLKERUNGS-BEWEGUNGGEBURTEN Sigl ClemensSigl EmilMonschein SamanthaKreutmayer AlexanderZundner FabianMosbacher SimonGradwohl JuliaWeber JonasDrozdec AlexanderVimlati Izabella

EHESCHLIESSUNGEN Makbule Polat & Ismael ÖksüzKarin Raidl & Christian MachsteinerMaria Weissenbacher & Paul ChalupkaAdelheid Deutschmann & Helmut BauerMarkus Eisner & Dr. med. univ. Julia Maria WeberSimone Tösch & Rene PitterNicole Ingeborg Preis & Albin Mario ObererFrieda Schöber & Peter Pichler Nicole Primec & Hubert ScheiklAnita Maria Fladl & Manfred HörtingBianca Steinbäcker & Uwe JanceDr. med. Anna Andrejevna Polunina & DI Peter Kurt Ledolter

EHEJUBILARE

Diamantene HochzeitAnna & Franz GauglRosalia & Alois Hütter

Goldene HochzeitMargareta & Rudolf GrabnerErna & Rudolf MeierHelga & Gottfried FröhweinHermengild & Siegfried PreissHeidelinde & Walter LohnerChristine & August PointnerJosefine & Konrad PutzgruberAdelheid & Alfred MärzendorferLeopoldine & Rupert RaidlErna & Herbert ZenzAloisia & Harald WallnerElsa & Herbert JavernikWaltraud & Hermann MilchrahmKunigunde & Gottfried Scheikl

BEVÖLKERUNGS-STANDmit 29.11.2012: 2.455 Einwohner

0 – 15 Jahre: 252 Einwohner16 – 30 Jahre: 347 Einwohner31 – 60 Jahre: 968 Einwohner61 und älter: 888 Einwohner

Nach meinem Abschluss zum staatlich geprüften Heilmasseur habe ich mich im März 2012 als Heilmasseurin und Gewerbliche Masseurin selbstständig gemacht. Ich biete folgende Therapieformen für Sie an:

LymphdrainageKlassische HeilmassageMigräne/KopfschmerztherapieTriggerpunkttherapieMarnitztherapieAkupunkturmassageSubkutane ReflextherapieFußreflexzonenmassage

Als staatlich geprüfte Heilmasseurin ● kann ich mein Wissen in Pathologie,Anatomie und in den verschiedenen● Massagearten anwenden, um so, eine individuell auf Sie abgestimmte ● Therapieform zu erstellen.

Wenn Sie mit einer Überweisung zu mir kommen, ist eine Rückverrechnungmit Ihrer Krankenkasse nach Wahlarztprinzip möglich.Für Informationen oder Termin-vereinbarungen stehe ich Ihnen gerneunter der Tel. Nr. 0699/111 72 155zur Verfügung.

Und falls Sie Ihren Lieben mal mit einem Wohlfühlgeschenk überraschenmöchten, sind auch Gutscheine für jeden Anlass bei mir erhältlich.

Ich wünsche Ihnen eine ruhige, besinnliche Zeit im Kreise Ihrer Liebenund ein glückliches und gesundes Neues Jahr!

Vimlati ViktoriaGrossegger AdeleMeissl FinnWeihs LianaÖksüz AzimLohner EmmaMaierhofer LennoxZangl DavidSchwaiger TobiasFladenhofer ViktoriaWeissenbacher Martin

35

STERBEFÄLLE

Zenz Stefanie, 75Lackner Walter, 59Stehr Albert, 90Rothwangl Laura, 100Gruber Ida, 86Roth Wilhelm, 87Frühwirth Margarete, 92Grießauern Josefa, 87Oratsch Erika, 77Thonhofer Maria, 87Bedenk Elisabeth, 86Leimberger Maria, 81Lohner Manfred, 48Kainradl Aloisia, 91Fröwein Rosa, 92Greschitz Jakob, 101Kandlbauer Anna, 73Krug Elisabeth, 82Gamser Albin, 88Blengl Johann, 77Doletschek Sandra, 23Ruprecht Anna, 95Hochreiter Christine, 67Eder Maria, 90Putzgruber Johann, 78Puganigg Maria, 84Lohner Erich, 80Waisnix Aloisia, 87Fladl Johann, 64Gutschi Heinrich, 80Kapp Friederike, 85Sowa Helene, 90Landsberg-Velen Maximilian, 87Würgenschimmel Herta, 89Kolmanitsch Karl, 70Pailler Genovefa, 87Kapuria Sharda, 84Weichlbauer Franz, 81Zink Romana, 85Pockreiter Hermine, 82Kern Johanna, 85Schweighofer Josef, 86Rieger Walter, 58Polz Johann, 70

JUBILARE

Jubiläum 75

Schoder DorotheaPichler MariaHartensteiner RudolfPöltl RosaZangl HelianeLoregger RudolfHabian RudolfFeistl OttoUitz MargaretePreiss HermengildOberkofler ElisabethMilchrahm HermannLammer JohannaGreschitz AdolfOdreitz HermineLackner MaximilianHabenbacher LeopoldTösch MargaretePaar AnnaLammer MariaJanze AnnaEhrnhöfer AnnaGrabner RosaBuchmaier HertaHigatzberger FranzGerhalter BrigittaScharner HildaWeber AugustineBaumann Gisela

Jubiläum 80Leitner ErichBrandl RosaHendler MariaMayer FriedaBürgl RosaGrojer ElfriedeFraiss ElfriedaOdreitz WolfgangLammer ElisabethPötz IdaBordijan MargarethaPaar Margareta

Jantscher ElfriedeHaider TheresiaSokoll AnnaZangl GottfriedGraßegger HildaGutschi HermineHochreiter LeopoldineKleber StefanieWallner HaraldLeinberger MariaSteurer Leopold

Jubiläum 85Schein FranzKaiser VinzenzPetritz HeribertDoletschek Rosa-MundeZangl JosefBoiger RosinaFischer JohannGangl JohannaZenz SophieUlli FranzGangl JohannStiegler AnnaHeil AdolfGrojer HeribertRoth JohannaSchauer HermannZapf RupertTauder MaximilianDissauer WilhelmineTscherne AlexanderZapf KarlSchweighofer Josef

Jubiläum 90Zimmer EmmaScheidl AnnaWeichlbauer JosefaMaierhofer JohannaLeitner AnnaPrettenhofer MariaSchober MariaSchrittwieser KlaraBaumgartner GabrielePriller IgnazHaider MariaGerstbrein StefanieZant Stefanie

Schweiger ErikaLueger Theresia

Jubiläum 91Brandner-Glethofer LudmillaZiehenberger HelenaMachsteiner WalburgaPuntigam MargareteSinger ElisabethRieger MariaMachsteiner RupertKogler FranzSpitzer HildaScherzer WalterLeodolter JohannPreihs MariaSchein Hermine

Jubiläum 92Matezic HertaPickl AloisMaierhofer PeterRehschützegger JohannaSchulhofer UlrichTesch SimonAuer GottfriedLedolter JohannSchwelberger Hermine

Jubiläum 93Hofer AloisiaMosbacher Rosa

Jubiläum 94Scheikl JosefaDöbler GiselaKeefer JosefineRuprecht Anna

Jubiläum 95Hirschenberger EmmaGerhalter Erna

Jubiläum 96Eichholzer Johanna

Jubiläum 98Vatschger Maria

UNSERE JUGEND IST ERFOLGREICHLehrabschlussprüfungen:Christoph Bernd, Maschinenbautechnik,guter ErfolgEhrnhöfer Patrick, Kfz TechnikerFraidl Jan, Kfz Techniker, guter ErfolgFriedrich Patrick, Kfz Techniker, mit ausge-zeichnetem ErfolgHolzer Florian, Kfz TechnikerMilchrahm Christoph, Maschinenbau-techniker, mit ausgezeichnetem ErfolgPfannhofer Martin, Maschinenbau-techniker, mit ausgezeichnetem ErfolgSpitzer Kevin, Elektriker, guter ErfolgWeichlbauer Stefan, Elektriker, mit ausge-zeichnetem Erfolg

Maturanten:Baumann Miriam, Hlt SemmeringEichholzer Nina, Gym MürzzuschlagFraiß Sebastian, Htbl KapfenbergFraiß Anke, HAK Mürzzuschlag, mit ausgezeichnetem ErfolgLeitner Carina, HAK Mürzzuschlag, mit gutem ErfolgMachhammer Lisa, Hlt SemmeringRechberger Gernot, Htl KapfenbergSchöber Lisa, Hlt Semmering, guter ErfolgStreimel Sandra, Hlw Krieglach, guter Erfolg

Sponsion:Fließer Bettina, Bachelorstudium, Wirtschaftsingenieur,guter Erfolg

Junggeblieben ist:Hoch Jasmin, staatlich geprüfte Heilmasseurin

Prima la musica 2012:2. Preis: Johanna Scheikl – Hornensemble2. Preis: Anja Zimmer – Hornensemble

V eits

ch

EINBLICK

VERANSTALTUNGSKALENDERJÄNNER BIS OKTOBER

Impressum: Herausgeber, Eigentümer und Verleger: Marktgemeinde Veitsch, 8663 Veitsch, Obere Hauptstraße 18, Tel. 03856/2222-24, Fax: 03856/2222-34, E-mail: office@veitsch.at Homepage: www.veitsch.at

Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Erwin Dissauer; Redaktion: Gabi Fließer, Fotos: Archiv der Marktgemeinde Veitsch, Harald Fötsch, Herbert Podbressnik, Gabi Fließer, Andreas Bocek, buero zwo bildarchiv

2013■ 3. – 5. JännerUNSERE STERNSINGER SIND WIEDER UNTERWEGS

■ 11. Jänner, ab 19.30 UhrHOLZKNECHTBALLVeitscherhof

■ 19. Jänner,19.30 UhrFEUERWEHRBALLVeitscherhof

■ 2. Februar von 14.00 Uhr - 17.00 UhrKINDERMASKENBALL DER KINDERFREUNDE VEITSCHVeitscherhof

■ 3. Februar LICHTMESS-SONNTAG KERZENWEIHE

■ 4. FebruarPFARRFASCHING in der Taverne

■ 9. FebruarFASCHINGSUMZUGStart 14.00 Uhr beim Autohaus Rudolf

■ Rosenmontag, 11. Februar, 15.00 UhrPENSIONISTENBALLVeitscherhof

■ Faschingdienstag, 12. Februar, ab 14.00 UhrFASCHINGS GSCHNAS DER SPÖ VEITSCHPfarrtaverne

■ 13. Februar, 18.00 Uhr ASCHERMITTWOCH-GOTTESDIENSTErteilung des Aschenkreuzes

■ 17. März"SCHWARZSONNTAG"Gedenken an alle Gefallenen

■ 23. März, ab 9.00 Uhr – 11.30 UhrPALMBUSCHENBINDEN,RATSCHEN BAUEN,OSTERHASENMALENHauptplatz

■ 24. März, 9.00 UhrPALMWEIHE, Arkadenhof

■ 30. MärzOSTERSPEISENSEGNUNGan den gewohnten Plätzen18.00 Uhr AUFERSTEHUNGSFEIERPfarrkirche

■ 6. April, 18.00 UhrPASCHN UND GSTANZLSINGENKultureferat / Veitscherhof

■ 21. April, Start 14.15 UhrSTEIRISCHE BMX MEISTERSCHAFTBMX Bahn Veitsch

■ 22. April, Start 14.15 UhrSTEIRISCHE BMX MEISTERSCHAFTBMX Bahn Veitsch

■ 2. MaiMAIANDACHTbeim Pilgerkreuz

■ 4. Mai, 14.30 UhrMUTTERTAGSFEIERVeitscherhof

■ 5. Mai, 9.00 UhrFLORIANIFEIERPfarrkirche

■ 9. MaiERSTKOMMUNIONFEIER IN VEITSCHPfarrkirche

■ 11. Mai,10.00 Uhr„ANWANDERN“Naturfreunde Veitsch

■ 30. Mai FROHNLEICHNAMSFEIERArkadenhof

■ 15. Juni, 8.30 UhrGEDENKTURNIERESV Stockauf

■ 29. Juni, Start 9.00 UhrGRENZSTAFFELLAUF MIT ÖSTERR. BERGMARATHONMEISTERSCHAFTENHallenbadwiese

■ 17. AugustMAIBAUMUMSCHNEIDENKaiblinggraben 4

■ 14. September14. STOCKTURNIERVormittagsgruppe:Startnummernausgabe 7.00 UhrNachmittagsgruppe: Starnummernausgabe 13.00 UhrESV Stockauf

■ 5. Oktober18. MARKTPOKALTURNIERStarntnummernausgabe 8.30 UhrESV Stockauf

■ 19. Oktober, 10.00 UhrMAGNESTITWANDERUNGNaturfreunde VeitschTreffpunkt Feuerwehrplatz

■ 23. und 24. NovemberADVENT- UND WEIHNACHTSAUSSTELLUNGTourismus Freizeit Marketing

NEU:„SCHICHT SCHLUSS IS“VEREINE, GEWERBETREIBENDE,BAUERN DER MARKTGEMEINDEVEITSCH von 18.00 Uhr – 23.00 Uhr■ 10. Mai, ■ 14. Juni, ■ 12. Juli■ 9. August, ■ 13. September,■ 11. OktoberHauptplatz/Park