Velux Katalog 2009

Ges

amtk

atal

og 1

.2.2

00

9

VELUX Deutschland GmbHGazellenkamp 168Postfach 54 02 6022502 HamburgInternet: www.velux.de

Vertriebsbüro Süd:Winnenden bei StuttgartMax-Eyth-Straße 771364 Winnenden

Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. WP 45509 VELUX Gesamtkatalog, 0109-110-1 © 2009 VELUX Gruppe ® VELUX, INTEGRA, Pick&Click! Logo und VELUX Logo sind

registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe.TM CABRIO ist ein registriertes Markenzeichen mit Lizenz

der VELUX Gruppe.

*Aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.

VELUX Service-NummernMontag–Freitag: 7.30 Uhr – 18.00 Uhr

HändlerTelefon: 0180/3 24 24 04 (9 Cent/Min.*)

Telefax: 0180/3 24 25 04E-Mail: [email protected]

HandwerkerTelefon: 0180/3 24 24 08 (9 Cent/Min.*)


ArchitektenTelefon: 0180/3 24 24 07 (9 Cent/Min.*)


BaumärkteTelefon: 0180/3 24 24 09 (9 Cent/Min.*)


Deko-FachhandelTelefon: 0180/3 21 19 19 (9 Cent/Min.*)


Ges

amtk

atal

ogG

ülti

g ab

1.2

.20

09

5-STARAluminium, einbrennlackiert, grau

GGU 0060

THERMO-STARAluminium, einbrennlackiert, grau

GGU 0059

Preisliste (Alle Preise sind unverb. Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Größenbezeichnung der Fenster Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Fenster je Palette

Die zur Bestellung benötigten Artikel-nummern ergeben sich immer ausTyp + Größen- + Ausführungskennziffer:

Wie arbeite ich mit dem VELUX Katalog?

GGU EVERFINISH C02 Aluminium/5-STARFenstertyp Größenkennziffer Ausführungskennziffer

GGU C02 0060

Auf jeder Preisseite sind alle wichtigenProdukt-Informationen einschließlich Ein-satzzweck, Einsatzbegrenzung sowie Grö-ßenraster aufgeführt.

Bei den Fenstern sind darüber hinaus auf der Seite auch alle für den Einsatz unserer Produkte relevanten technischen Werte aufgeführt.

Einsatzempfehlungen und technische Werte

Bestellbeispiel

Wir liefern unsere Artikel bei Bestellungkompletter Paletteneinheiten gegen Zah-lung eines Pfandes auf Paletten.

In den Preistabellen ist aufgeführt, wieviele Artikel jeweils auf einer Palettesind.

Zur palettierten Anlieferung müssen voneiner Artikelnummer jeweils diese Men-gen oder ein Vielfaches davon bestelltwerden.

Anzahl je Palette

Die in allen Preislisten enthaltenen Lieferzeit-Angaben (in Arbeitstagen) bedeuten immer die Zeit zwischen– dem Eingang der Bestellung bei uns

bzw. der endgültigen Freigabe durchden Kunden bei Unklarheiten (insbe-sondere bei Sonderfertigung) und

– dem Eintreffen der Ware bei unserenHändlern.

Die Zeiten berücksichtigen die durch-schnittliche Transportzeit zwischenunseren Lägern und den Händlern.

Die tatsächlichen Lieferzeiten können –insbesondere im Nahbereich unserer Läger – auch ein oder zwei Tage kürzeroder – in entfernteren Gebieten oder inZeiten starker Auslastung der Speditio-nen – auch einige Tage länger sein.Anlieferzeit: zwischen 8.00 und 17.00 Uhr.

Lieferzeiten

Maßgebend für unsere Rechnung an denHandel sind die Preise ohne Mehrwert-steuer. Für alle übrigen Kundengruppensind die Preise unverbindliche Preisemp-fehlungen!

Die im Katalog genannten Preise für Kup-fer, weitere Außenabdeckungen und So-lar-Systeme sind derzeit abhängig vonstark schwankenden Rohstoffmärkten.Wir behalten uns deshalb vor, diese Prei-se im Jahresverlauf gegebenenfalls anzu-passen.

Der Artikel mit der längsten Lieferzeit im Auftrag bestimmt den Lieferterminfür den Gesamtauftrag.

Für dringende Fälle gibt es den VELUXBlitz- und Express-Service 9

Preise

341,– 357,– 391,– 391,–

261,– 275,– 295,– 295,–

5

5

Lief

erze

it in

AT

C02 C04 C06 F0455x78 55x98 55x118 66x98

14 14 14 14

Auf der

Ausklappseite

Gesamtgrößen-

übersicht

Neuheiten 2009

NEU

VELUX Flachdach-WohnfensterDas neue VELUX Flachdach-Wohnfenster ist dank seiner hervorragenden Wärmedämm-eigenschaften besonders für den Wohnbereich geeignet. Als elektrische Variante, mitklarer Kuppel z. B., bietet es modernen Wohnkomfort mit viel Licht, Luft und einem freienBlick in den Himmel.

Neues DesignZukünftig bieten wir manuelle Verdunkelungs-Rollos inkl. Hitzeschutz-Set Nachtund Manuell Duo, manuelle Jalousetten und manuelle Faltstores sowie Faltstore-Erweiterungs-Sets mit schmaleren Schienen an. Das Slimline-Design zeichnetsich durch eine noch harmonischere Integration in Dachwohnfenster und Wohn-raum aus und bietet verbesserte Funktionalitäten. Zusätzlich verbessern sichLichteinfall und Ausblick, wenn der Sonnenschutz nicht benötigt wird.

4 Service

16 Planung

32 Dachwohnfenster

88 Elektro-System

96 Sonnenschutzund Rollläden

124 Anschlussprodukteund Eindeckrahmen

174 Innenfutter

180 RWA-Anlagen

184 Bedienungs- undPflegezubehör

192 Flachdach-Lösungen

198 Tageslicht-Spot

202 Solar-System

210 Austauschscheiben

214 Sonderfertigung

76 Austauschfenster

Dieses Raster gibt Ihnen eine Übersicht zu den Standardgrößen der Austauschfenster.Detaillierte Informationen zu VELUX Austauschfenstern inkl. passender Eindeckrahmen ab Seite 76

VELUX Fenster

VLVUVKU

94 cm

Zusatzelemente ”Oben”

GIDGIVGIR

Zusatzelemente ”ADDITION EVERFINISH”Zur Verlängerung von VELUX Fenstern aus Polyurethan nach unten in der Dachschräge

Zusatzelemente ”ADDITION”Zur Verlängerung von VELUX Holzfenstern nach unten in der Dachschräge

Zusatzelemente ”WAND EVERFINISH”Zur Verlängerung von VELUX Fenstern aus Po-lyurethan nach unten in einer ins Dachgeschossreichenden Außenwand (Drempel/Kniestock)

Zusatzelemente ”WAND”Zur Verlängerung von VELUX Holzfenstern nach unten in einer ins Dachgeschoss reichenden Außenwand (Drempel/Kniestock)

Zusatzelemente ”FASSADE”VFALinks angeschlagen von innen gesehen

VFBRechts angeschlagen von innen gesehen

Zusatzelement mit Dreh-/Kippfunktion für Räume mit normaler Geschosshöhe und einem offenen Dachraum, in denen die senkrechten Fassaden-Elemente direkt mit VELUX Holzfenstern gekoppelt werden sollen.

GDL CABRIO™Zweiflügeliges Dachwohnfenster, das sich zu einem Dachaustritt öffnen lässt.

DachbalkonSystem von Fenster- und Türelementen, mit de-nen ein beliebig breiter, voll begehbarer Dach-balkon geschaffen werden kann.

VELUX Fenster

GGUGGLGPUGPLGHUGHLGTUGTLGXLGVKGVT

Dieses Raster gibt Ihnen eine Übersicht zu den Standardgrößen, damit Sie den Einbau von VELUX Dachwohnfenstern problemlos planen können.

78 cm

78 cm 78 cm 78 cm 78 cmDachbalkon

GELM08

VEAM35

VEC M35

VEB M35

94 cm 114 cm 134 cm

GIR M50 GIR P50 GIR S50 GIR U50

GID M51 GID P52 GID S54 GID U56

58 c

m57

cm

78 c

m

61 c

m

83 c

m

98 c

m11

8 cm

140

cm16

0 cm

92 c

m60

cm

55 cm 66 cm

GGU C02GGL C02

GGU C04GGL C04GPU C04GHU C04GHL C04

GGU C06GGL C06GPU C06

GGU F04GGL F04

GGU M04GGL M04GPU M04GHU M04GHL M04

GGU M06GGL M06GPU M06GPL M06GHU M06GHL M06

GGU F06GGL F06GPU F06GHU F06GHL F06GXL F06

GGU F08GGL F08GPU F08

GGU P06GGL P06GPU P06GPL P06GHU P06

GGU S06GGL S06GPU S06GPL S06GHU S06GHL S06

GGU M08GGL M08GPU M08GPL M08GHU M08GHL M08GTU M08GTL M08

GGU P08GGL P08GPU P08GPL P08GHU P08

GGU S08GGL S08GPU S08GPL S08GHU S08GHL S08GTU S08GTL S08

GGU U08GGL U08GPU U08GPL U08

GGU M10GGL M10GPU M10GPL M10

GGU P10GGL P10GPU P10GPL P10

GGL S10GPU S10GPL S10

GGL U10

GIU M34GIL M34

GIU P34GIL P34

GIU S34GIL S34

GIL U34

VFE M31 VFE P31 VFE S31 VFE U31

GIV M50 GIV P50 GIV S50 GIV U50

VIU M34VFE M34

VIU P34VFE P34

VIU S34VFE S34

VFA/VFB M34 VFA/VFB P34 VFA/VFB S34



VFE U34

54 cm

DachausstiegDachausstieg

GVT 103

46 cm

GVK

CABRIO™

VELUX Solarkollektoren

CLI 4000

VFE:

95

cmVI

U: 9

9 cm

95 c

m11

5 cm

137

cm25

2 cm

136

cm

109

cm

68 c

m

82 c

m

99 c

m

116

cm

Größen der Dachwohnfenster Größen der Standard-Austauschfenster

Größen der Solarkollektoren

Größen des Flachdach-Wohnfensters*

118

cm14

0 cm

180

cm

CLI S06

1,42

78 cm 114 cm

CLI M08

1,16

CLI S08

1,68

CLI U12

2,50

134 cm

fett = Kollektor-Außenmaße

mager = Bruttokollektorfläche in m2

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

CFPCVP

060060

CFPCVP

080080

CFPCVP

060090

60 c

m80

cm

90

cm10

0 cm

120

cm

CFPCVP

090090

CFPCVP

100100

CFPCVP

120120

Größen des Flachdach-Systems*

50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm

GGU C04GGL C04

GGU M04GGL M04

GGL P04

GGU S06GGL S06

GGL U10

116

cm11

6 cm

135

cm18

0 cm

Höhe

bei

Neu

bau

90

cm10

0 cm

120

cm15

0 cm

Höhe

bei

Aus

taus

ch

* Maße des Dachausschnittes

36 c

m

47 cm36 cm

VELUX Tageslicht-Spot

TWF, TWR, TLF, TLR

T_ _010

47 c

m T_ _014

Größen des Tageslicht-Spots

NEU

55 cm 65 cm 75 cm 93 cm 113 cm 133 cm

VL,VX,VG021

0,23

VL Y21VU Y21

VL,VX,VGVL-PU023

VL 033

0,38

VL,VX,VG043

0,48

0,48

VL,VX,VG 045VL-PU 045

VK 045

VL 065

VK 065

0,76


VK 085

0,950,56

0,30

VL Y23VU Y23

VL Y33VU Y33

VL Y43VU Y43

VL 035

VK 035

VL Y35VU Y35

VL Y45VU Y45

VKU Y45

VL Y65 VL Y85VU Y85

VKU Y85

VL 067

VK 067

0,91


VK 087

1,14

VL,VX,VG 107

VK 107

1,39


0,69

VL Y47VU Y47

VKU Y47

VL Y67 VL Y87VU Y87

VKU Y87

VL Y97

84 c

m10

4 cm

124

cm14

4 cm

164

cm

VL 089

1,34

VL 109

1,62

VL Y89 VL Y99fett = Blendrahmen-Außenmaßeder neuen Austauschfenster

mager = Lichtfläche in m2

Erläuterungen:VL, VG, VX = alte Schwingfenster HolzVL-PU = alte Schwingfenster EVERFINISH

� ab Typenschild Z 073726 K09 (1988)VK = alte Klapp-Schwing-Fenster Holz

� Nicht für reine VK Klappfenster

VL Y = Standard-AustauschfensterSchwingfunktion Holz

VU Y = Standard-AustauschfensterSchwingfunktion EVERFINISH

Bieten Sie Ihren Kunden Sicherheit: Mit dem Kauf von VELUX Produkten erhalten Sie auch hervor-ragende Garantieleistungen. Vergleichen Sie selbst! Die ausführlichen VELUX Garantiebedingungenfinden Sie auf Seite oder im Internet unter www.velux.de/garantie31

**Ausgenommen Elektrokomponenten und vormontierte Sonnenschutzprodukte.

**Auch vormontierte.

VELUX übernimmt 10 Jahre Garantie auf� Fenster*� Flachdach-Wohnfenster*� Eindeckrahmen� Dämm- und Anschlussprodukte� Dichtigkeit der Anschlüsse bei fachgerechtem Einbau

gemäß Einbauanleitung.

VELUX übernimmt 15 Jahre Garantie auf Bruch von � Kunststoffrahmen und� Metallbeschlägen.

VELUX übernimmt 5 Jahre Garantie auf � Innenfutter� Tageslicht-Spots� Solarkollektoren und -speicher� RWA mit Wartungsvertrag.

VELUX übernimmt 3 Jahre Garantie auf� Sonnenschutzprodukte**� Rollläden� Elektroprodukte/-komponenten**� Austauschteile.

VELUX übernimmt 2 Jahre Garantie auf� RWA ohne Wartungsvertrag� Solarspeicher-Zubehör.

10JAHRE

GARANTIE

15JAHRE

GARANTIE

5JAHRE

GARANTIE

3JAHRE

GARANTIE

2JAHRE

GARANTIE

54

Serv

ice

Für weitere Informationen stehenIhnen die Mitarbeiter unseres Kundenzentrums unter den jeweiligenService-Rufnummern oder per E-Mailgern zur Verfügung.Montag–Freitag: 7.30 Uhr–18.00 Uhr

HändlerTelefon: 0180/3 24 24 04Telefax: 0180/3 24 25 04E-Mail: [email protected]

HandwerkerTelefon: 0180/3 24 24 08Telefax: 0180/3 24 25 08E-Mail: [email protected]

ArchitektenTelefon: 0180/3 24 24 07Telefax: 0180/3 24 25 07E-Mail: [email protected]

BaumärkteTelefon: 0180/3 24 24 09Telefax: 0180/3 24 25 09E-Mail: [email protected]

Deko-FachhandelTelefon: 0180/3 21 19 19Telefax: 0180/3 21 19 20E-Mail: [email protected]

Ein Anruf kostet jeweils 9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.

SERVICE

Ihre direkte Verbindung zu VELUXDer Name VELUX steht für hohe Produktqualität und Innovation. Auch mit unserem vielseitigenService-Angebot möchten wir diesem Anspruch gerecht werden.

VELUX Kundenbetreuung Über unsere speziellen Service-Rufnum-mern oder E-Mail-Adressen erreichen Sie

in der VELUX Kundenbetreuung schnellund direkt ihren kompetenten Ansprech-partner.

Von der Beantwortung allgemeiner Anfra-gen zu unseren Produkten über die kon-krete Auskunft zu Ihrer Bestellung bis hinzur Beratung bei der Planung komplexerEinbauten können Sie auf die Unterstüt-zung Ihres VELUX Teams zählen.

Das Service-Spektrum Die Kolleginnen und Kollegen der Kunden-betreuung informieren Sie gern ausführlichüber das gesamte VELUX Service-Spek-trum – Auftragsservice– Lieferservice– Informationsservice– Service vor Ort– Seminarservice

www.velux.de Neben der persönlichen Beratung stehenIhnen Informationen rund um Planung,Produkte und Serviceangebote auch unterwww.velux.de jederzeit zur Verfügung.

Ob Auftragserfassung, Informationen zuLieferterminen oder die Buchung vonFachseminaren – alles können Sie schnellund einfach online im Profi-Forum fürHändler erledigen. Rund um die Uhrstehen Ihnen alle Informationen zur Auftragsabwicklung und Logistik sowie ergänzende Services zur Verfügung:– Zeit sparende Auftragserfassung– Auftragsverfolgung– Abruf von Marketingvorlagen– Buchung von Fachseminaren– Bestellung von ProspektenInteressierten Fachhändlern wird innerhalbeines Arbeitstages ein Zugang eingerichtetund das Passwort per E-Mail zugeschickt.

� www.velux.de/handel

Ein kniffliges Montage-Problem bekommenSie mit den richtigen Einbautipps sofort inden Griff. Im Profi-Forum für Dachhand-werker stehen Ihnen dafür alle nötigenInformationen zur Verfügung:– Einbauanleitungen und Einbauvideos– Technische Informationen– Detailzeichnungen (DWG/PDF) und

Ausschreibungstexte (GAEB/Word)

Darüber hinaus finden Sie weiterepraktische Services wie:– Abruf von Marketingvorlagen– Buchung von Fachseminaren– Bestellung von Prospekten

� www.velux.de/handwerk

Für individuelle Fragen bei Ihrer Tages-licht-Planung stehen Ihnen alle wichtigenInformationen zur Verfügung:– Detailzeichnungen (DWG/PDF) und

Ausschreibungstexte (GAEB/Word)– Referenzobjekte– Planungs-Details sowie technische

Daten und Bestimmungen– Bestellung von Prospekten und

Planungsmappen– Planungshinweise, Einbauempfehlungen– Fachartikel

� www.velux.de/architektur

Profi-Forum Handel Profi-Forum Handwerker Profi-Forum Architekten

Serv

ice

76 ServiceDetailinformationen

Themenübersicht

Vorlagen

Formular- und Kopiervorlagen 1100

VELUX Service

VELUX Garantiebedingungen 2000

Informationen zu Serviceaufträgen 2100

Fachseminare

Seminarübersicht und Anmeldungsowie Anfahrtsskizzen 2500

Planung

Planungshilfen 3000

Einbauhinweise 3100

Anschlussdetails 3200

Technische Anforderungen 3300

Detailzeichnungen und Ausschreibungstexte 3400

Produktdetails

Dachwohnfenster, Flachdach-Lösungen und Tageslicht-Spot 4000

Solar-System 4100

Anschlussprodukte, Eindeckrahmen, Innenfutter, Rollläden und Sonnen-schutz 4200

Elektro-System und Rauch- undWärmeabzugsanlagen (RWA) 4300

Sonderfertigungen 4400

Scheiben 4500

Prüfberichte

Prüfzeugnisse, Prüfberichte und gutachterliche Stellungnahmen 5000

Einbau- und Bedienungs-anleitungen

Dachwohnfenster 6000

Flachdach-Lösungen 6100

Tageslicht-Spot 6200

Solar-System 6300

Anschlussprodukte 6400

Eindeckrahmen 6500

Innenfutter 6600

Rollläden 6700

Sonnenschutz 6800

Elektro-System 6900

RWA-Anlagen 7000

Sicherheits- und Bedienzubehör 7100

Ersatzteilübersichten

Dachwohnfenster 8000

Flachdach-Lösungen 8100

Tageslicht-Spot 8200

Solar-System 8300

Anschlussprodukte 8400

Eindeckrahmen 8500

Innenfutter 8600

Rollläden 8700

Sonnenschutz 8800

Elektro-System 8900

RWA-Anlagen 9000

Thema Nr. Thema Nr. Thema Nr.

Detailinformationen im Internet

Sie können sich die gewünschten Informa-tionen als PDF-Dokument direkt am Bild-schirm ansehen oder ausdrucken.

Zum Drucken klicken Sie auf den Druck-Button Ihres Browsers oder wählen Sie imMenü ”Datei – Drucken”.

Einfach und benutzerfreundlich: der Abruf von Anleitungen, Merkblättern und Übersichten.

Drücken Sie ENTER.Es öffnet sich die Übersichtsseite.

Wählen Sie dann ein Dokument aus derListe, das Sie sich ansehen möchten.

Geben Sie in der Adresszeile IhresBrowsers die Internetadresse ein:http://www.velux.de/info/xxxxFür xxxx ergänzen Sie die vierstelligeNummer für den Themenbereich, der Sieinteressiert. Auf der nebenstehenden Seitefinden Sie eine Themenübersicht, der Siedie entsprechende Nummer entnehmenkönnen.Achten Sie auch auf dieses Symbolim Katalog und entnehmen Sie dievierstellige Nummer für den Aufruf imInternet.

1

2

3

Wichtiger Hinweis

Zur Ansicht der Dokumente benötigenSie das Programm Adobe® Reader®.Sollte dieses noch nicht auf IhremComputer installiert sein, können Sie die Software kostenfrei unter www.adobe.de herunterladen.

98 ServiceLieferservice und Umtausch

Serv

ice

Blitz- und Express-Service

Telefon: 0180/3 24 24 01* · Telefax: 0180/3 24 25 01

1) Bei Anlieferung auf deutschen Inseln dauert die Lieferzeit 1 Tag länger. Wenn wir bei Blitz- und Express-Aufträgen unsere Lieferzeit-Zusage nicht einhalten, sind Sie berechtigt, die Rechnung um den Lieferzuschlag zu kürzen. Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen.

Die genannten Zeiten und Preise gelten für viele Fenster- und Eindeckrahmentypen/-größen. Für detaillierte Auskünfte zum verfügbaren Sortiment wenden Sie sich bitte anunsere Blitz- und Express-Hotline.

Bei Fehlern von VELUXEs ist selbstverständlich, dass Ware zu-rückgenommen und/oder umgetauschtwird, wenn der Fehler bei uns liegt.Dazu Folgendes:– Reklamieren Sie Fehllieferungen sofort

nach Anlieferung.– Nach Abholung erstellen wir unverzüg-

lich Ihre Gutschrift.– Neulieferung erfolgt zu den ursprüng-

lichen Konditionen des Auftrags.– Falsch gelieferte Ware aus den Sorti-

menten A und C wird von unseren Spediteuren auf unsere Kosten zurück-geholt. Von Ihnen nicht angemeldeteRückläufe nehmen unsere Fahrer undLäger nicht an.

– Rücklieferungen durch andere Spediteureoder durch die Kunden können die Lägernicht entgegennehmen.

– Falsch gelieferte Ware aus dem Sorti-ment B wird nach Einholung einer Rück-sendenummer in der VELUX Kunden-betreuung durch den Paketdienstabgeholt. Wir holen auch an einer vonIhnen genannten Wunschadresse ab.

Rücknahmen, Umtausch und Stornierungen

Sie wünschen schnelle Lieferung? Durch unser Netz von Regionallägern, die mit unserem Zentrallager und allen Werken durch täglichen Linienverkehr verbunden sind, können wir jeden Auftrag schnellstens ausliefern.

Für jeden Artikel ist in unseren Verkaufs-unterlagen angegeben, wie viele Arbeitstagees durchschnittlich vom Eingang der Bestellung bei uns bis zum Eintreffen der Ware bei unseren Händlern dauert.

5 Arbeitstage95 % aller Artikel sind spätestens nach 5 Arbeitstagen bei unseren Händlern.

15 ArbeitstageFür 3 % unserer Artikel benötigen wir 15 Tage.

25 Arbeitstage und mehrSo lange dauert es nur bei Artikeln, die in Sonderanfertigung hergestellt werden.Umfasst ein Auftrag Artikel, die nach unserer Preisliste unterschiedliche Liefer-zeiten haben, wird der gesamte Auftragentsprechend dem Termin des Artikels mitder längsten Lieferzeit ausgeliefert.

Schnell, pünktlich – bestens organisiert

Ohne Verschulden von VELUXLiegt kein Fehler von VELUX vor, nehmenwir Ware zurück, wenn folgende Voraus-setzungen erfüllt sind:– Der Wunsch zur Rückgabe wird inner-

halb von 8 Wochen nach der Anlieferunggestellt.

– Es handelt sich um Artikel des aktuellenSortiments.

– Sonnenschutzprodukte, wie Rollos,Jalousetten, Hitzeschutz-Markisen etc.,alle Bedienungszubehör-Artikel undRWA-Anlagen werden nach Einholungeiner Rücksendenummer in der VELUXKundenbetreuung durch den Paketdienstabgeholt. Wir holen auch an einer vonIhnen genannten Wunschadresse ab.

– Zur Vermeidung von Fehlfahrten bittenwir Sie, uns mit dem Rückgabewunschüber den Zustand der Verpackung zu informieren.

Unverzüglich nach Wareneingang erstellenwir eine Gutschrift. Zusätzlich berechnenwir eine Kostenpauschale pro Artikel:– Für originalverpackte unbeschädigte

Artikel der Sortimente A und C berech-nen wir Euro 35,– zzgl. MwSt. pro Artikel.

– Für Artikel der Sortimente A und C mitbeschädigter Verpackung wird zusätzlicheine Verpackungspauschale von Euro 35,–zzgl. MwSt. pro Artikel berechnet.

– Originalverpackte und unbeschädigteArtikel des Sortiments B werden kos-tenfrei zurückgenommen.

– Für Artikel aus dem Sortiment B mitbeschädigter Verpackung berechnen wirEuro 20,– zzgl. MwSt. Verpackungspau-schale pro Artikel.

Stornierung von Aufträgen– Artikel aus den im Katalog aufgeführten

Standardsortimenten A, B und C könnenbis zum Ausliefertag kostenfrei storniertwerden.

– Artikel aus den Sortimenten A und C in Sonderfertigung* können bis zum 10. Arbeitstag vor dem möglichen Soll-liefertermin gemäß Auftragsbestäti-gung kostenfrei storniert werden. BeiStornierungen nach dem 10. Arbeitstagvor Sollliefertermin berechnen wir 50 %des Listenpreises.

– Artikel aus dem Sortiment B in Sonder-fertigung* können bis zum 5. Tag vordem möglichen Sollliefertermin gemäßAuftragsbestätigung kostenfrei storniertwerden. Danach ist keine Stornierungmehr möglich.

*Unter Sonderfertigung verstehen wir:– Bei Sortimenten A und C: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Scheiben, Maßen und Sonderfarben.– Bei Sortiment B: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Maßen.

*Ein Anruf kostet jeweils 9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.

Wichtige Hinweise zu Blitz-und Express-Aufträgen

Blitz- und Express-Aufträge nehmen wirnur von VELUX Händlern entgegen. Dasbedeutet für Handwerker und Architek-ten: Wenden Sie sich mit Ihrem eiligenBestellwunsch an den nächstgelegenenHändler und geben Sie Ihren Blitz- bzw.Express-Auftrag über diesen auf. DerBlitz- und Express-Service liefert auchan eine von Ihnen genannte Wunsch-adresse.

Die Anlieferung erfolgt generell zwischen 8:00 Uhr und 12:00 Uhr.

Auf Wunsch kann die Anlieferung auchsamstags erfolgen.

Erteilen Sie bis spätestens 10:00 Uhr Blitz-Aufträge, bis 16:30 Uhr Express-Aufträge schriftlich(per Telefax: 0180/3 24 25 01) direktan unseren Blitz- und Express-Service.

Sollte es zu Zweitfahrten kommen, die der Auftraggeber zu vertreten hat –z. B. weil unter der Lieferadresse nie-mand angetroffen wird – stellen wir diehierdurch entstandenen Kosten demAuftraggeber gegebenenfalls in Rech-nung.

Unsere Lieferzeit-Zusage gilt unter demVorbehalt der Verfügbarkeit der Ware in unseren Zentrallägern. Ist der Artikelvorübergehend nicht verfügbar, erhaltenSie kurzfristig nach Auftragseingang eine verbindliche Auskunft über denmöglichen Liefertermin. Ersatzteile,Elektro- und Sonnenschutzartikel sindvon diesem Versandangebot ausge-schlossen.

Blitz1)

Lieferung von heute auf morgen

Blitz-Zuschlag:– für eine Sendung mit einem Artikel

Euro 50,–– für eine Sendung ab zwei Artikeln

Euro 30,–/Artikel– Zuschlag für samstags

Euro 35,–/Auftrag

Express1)

Lieferung innerhalb von 2 Tagen

Express-Zuschlag:– für eine Sendung mit einem Artikel

Euro 35,–– für eine Sendung ab zwei Artikeln

Euro 20,–/Artikel– Zuschlag für samstags

Euro 35,–/Auftrag

Serv

ice

1110 ServiceFachseminare

Training & Fachseminare: Weiterbildung – Wissen ist Markt

Die Wünsche Ihrer Kunden werden immeranspruchsvoller – nicht zuletzt durch dassteigende Interesse an zukunftsweisendenThemen wie z. B. Energieeffizienz vonMaterialien und Verarbeitungsweisen. Fundierte Produktkenntnisse auf demneuesten Stand und bedarfsgerechteVerkaufstechniken sind unerlässlich, umsich im ständig wachsenden Wettbewerbgerade in diesen Themenbereichen zubehaupten.

Kontinuierliche Weiterbildung zahlt sichhier aus. Wer auf aktuelle Anforderungenmit zukunftsorientiertem Wissen reagierenkann, sichert sich den entscheidendenVorsprung und damit den langfristigenUnternehmenserfolg.

Profitieren Sie von unserem vielseitigenund zeitgemäßen Seminarprogramm anunserem einzigartigen Schulungsstandort”VELUX Forum” in Sonneborn, in unseremneuen Schulungszentrum Winnenden oderdirekt in Ihrem Unternehmen. Nutzen Siedie Möglichkeiten, Ihr Wissen effektiv zuerweitern. Neben Themenschwerpunktenwie Produktwissen und Einbautechnikenbieten wir Ihnen auch im Bereich Verkaufs-und Verhandlungstechnik Schulungen an.

Trainer mit langjähriger Branchenerfah-rung und speziellen Fachkenntnissen ver-mitteln Ihnen praxisnah Fachwissen undLerninhalte, die Sie im beruflichen Alltagsofort nutzen können.

Ihre Qualifikation ist die Kompetenz, dieauch in Zukunft überzeugt und verkauft.Nutzen Sie diesen wichtigen Wettbewerbs-vorteil – VELUX wird Sie gern dabei unter-stützen.

Wir bieten Ihnen– Produktwissen aus erster Hand– Langjährige Branchenkenntnisse– Fachlich spezialisierte Referenten– Praxisorientierte Seminare– Lernen in kleinen Gruppen– Individuelle Betreuung

Besondere Konditionen erhalten Sie für:– Frühbuchung bis 31.12.2008– Gruppenbuchung– Buchung über das Internet– ”VELUX Geschulte Betriebe”

Ausführliche Informationen zu unseremSeminarangebot finden Sie in unserer Broschüre ”VELUX Fachseminare” oder imInternet unter:

www.velux.de/fachseminare

Fachwissen– T11 Produkt-Basiswissen für

VELUX Einsteiger– T12 Produktprofi– T13 Solarthermie– T14 VELUX Profi-Verkäufer– T15 VELUX Chefseminar– T16 Renovierungsseminar

für FührungskräfteT17 Energetisches Bauen –

Komfort mit DachwohnfensternT18 VELUX Innovationen

Praxisorientierte Seminare– T21 Einbauseminar Renovierung– T22 Einbauseminar Basis– T23 Einbauseminar Lichtlösungen– T24 Einbauseminar Profi– T25 VELUX Sonnenschutz

T26 Solarfenster und Elektro-System

Weiterführende Seminare– T31 Frauen im Handwerk I

(Managerin im Tagesgeschäft)– T32 Frauen im Handwerk II

(Persönlichkeitsprofil)– T33 Auftritt beim Kunden I– T34 Auftritt beim Kunden II– T35 Verkaufstechnik– T36 Verhandlungstechnik– T37 Zeit- und Selbstmanagement– T38 Professionelle Gesprächsführung

am TelefonT39 VELUX Online

– T40 Exklusivseminar mit Werksführung

Unsere Seminare für Sie

Fundiertes Fachwissen und ausgeprägte soziale Kompetenzen sind beste Voraussetzungen für dieoptimale Betreuung Ihrer Kunden.

Exklusive Seminare – speziell auf IhreBedürfnisse zugeschnittenNahezu jedes Seminar aus unserem Pro-gramm führen wir auf Ihren Wunsch direktin Ihrem Unternehmen durch – ob für IhreMitarbeiter oder Ihre Kunden.

In für Sie maßgeschneiderten Seminarengreifen wir spezielle Fragen aus Ihrer täg-lichen Berufspraxis auf. Welche Ziele Siemit dem Training erreichen wollen, findenwir in ausführlichen Gesprächen mit Ihnenheraus. Anschließend analysieren wir denIst-Zustand und entwickeln auf Ihre Wün-sche ausgerichtet ein individuelles Seminar.

#

Willkommen im ClubBei Buchung der Seminare VELUXProfi-Verkäufer oder Frauen im Handwerkbieten wir Ihnen eine exklusive Club-Mitgliedschaft an.

Das Seminar VELUX Profi-Verkäufer istspeziell auf Mitarbeiter im Handel zuge-schnitten, die beratend tätig sind.

Der Club Frauen im Handwerk richtet sichan berufstätige Frauen im Dachhandwerk.

Unsere Clubmitglieder werden über Ent-wicklungen und Innovationen immer aktuell informiert. Sie werden einmal imJahr zu einem Erfahrungsaustausch in Verbindung mit Fachvorträgen und einemattraktiven Rahmenprogramm eingeladen.

VELUX Geschulte BetriebeVerschaffen Sie sich handfeste Vorteile!Aktives Marketing und ein kundenorien-tiertes Dienstleistungsangebot sichernIhren Erfolg in der Zukunft. Wir bietenIhnen als Meisterbetrieb im Dachhand-werk an, sich über die Teilnahme an einem abgestimmten Schulungsprogrammzu qualifizieren und sich somit als ein”VELUX Geschulter Betrieb” gegenüberIhren Kunden auszuzeichnen. In Seminarenerwerben Sie fundierte Inhalte aus demSpektrum der Personalführung, demMarketing und Vertrieb. Ziel ist es, Sie imtäglichen Umgang mit Ihren Mitarbeiternund Kunden gezielt zu stärken.

Darüber hinaus führen wir exklusiv inIhrem Betrieb für Ihre Mitarbeiter spezielleProduktschulungen durch. Weitere Infor-mationen erhalten Sie von Ihrem VELUXVerkaufsberater.

Ausbilder, Meisterschüler,Auszubildende – Nachwuchsförderungim DachhandwerkDie Förderung zukünftiger Gesellen undMeister im Dachhandwerk liegt VELUXbesonders am Herzen.

In halbtägigen Schulungen, in denenTheorie und Praxis im ausgewogenenVerhältnis liegen, werden Grundlagen zuBauphysik und Einbautechnik von er-fahrenen Trainern vermittelt. Dabei wirdbesonderes Augenmerk auf die Einbau-qualität sowie fachgerechte Ausführungder Arbeiten gelegt.

Dieses gebührenfreie Schulungsangebotrichtet sich an überbetriebliche Ausbildungs-stätten für Dachdecker sowie Zimmerer.Die Schulungen werden vor Ort durch-geführt.

Für Meisterschulen bieten wir gerne weiterführende Vorträge und Seminare an,die sowohl technische als auch kommuni-kative Themen behandeln.

Ein besonderes Angebot haben wir für dieLehrkräfte: Sie sind bei allen eintägigenVELUX Seminaren herzlich willkommen!Sie haben freie Themenwahl und dieTeilnahme an eintägigen Veranstaltungenist für Sie grundsätzlich kostenfrei.

Meisterhaft bauen”Meisterhaft bauen” ist eine Initiative des ZDB und seiner Mitgliedsverbände. Sie können mit dem Besuch eines VELUXFachseminars ”punkten”. Für die meistenVELUX Fachseminare erhalten Sie von den Mitgliedsverbänden der Initiative”Meisterhaft” Fortbildungspunkte gut-geschrieben.Weitere Informationen finden Sie unterwww.meisterhaftbauen.de

VELUX Forum in Sonneborn

Gerne beraten wir Sie persönlich:

Mo.–Fr. 8.00–17.00 Uhr

Telefon: 040/54 70 74 91Telefax: 040/54 70 77 57

E-Mail: [email protected]

NEU

NEU

NEU

NEU

Club

1312 ServiceVELUX Service

Serv

ice

Worauf Sie sich verlassen können:Der VELUX ServiceEin bundesweites Netz von qualifizierten VELUX Servicetechnikern garantiert einen schnellen undfachgerechten Kundenservice.

Unter Service verstehen wir auch dieschnelle Bearbeitung und Durchführungvon Reparaturen und Bestellungen vonErsatzteilen. Mit original VELUX Ersatz-teilen werden alle Reparaturen an VELUXDachwohnfenstern von uns fachmännischdurchgeführt.

VELUX liefert 95 % aller Ersatzteile inner-halb von 5 Tagen. Ab einem Warenwertvon Euro 5,– (zzgl. MwSt.) erfolgt dieLieferung frei Haus. Liegt der Wert IhrerBestellung unter diesem Betrag, werdenpauschal Euro 5,– (zzgl. MwSt.) für Ware,Bearbeitung und Versand berechnet.Ersatzteilübersichten finden Sie imInternet unter www.velux.de oder auf Seite . Telefonisch hilft Ihnen die VELUX Kundenbetreuung.

Für Fenster, für die wir innerhalb von 20 Jahren ab Produktionszeitpunkt keineErsatzteile mehr liefern können, bieten wirIhnen ein gleichwertiges Produkt aus demaktuellen Sortiment zum halben Katalog-preis an.

230

Der VELUX Service im Internet

Damit unsere Kunden über Jahrzehnte Freudean ihren VELUX Dachwohnfenstern, Solar-und Elektroprodukten haben, bietet VELUXfür seine Produkte umfangreiche Service-und Wartungsdienstleistungen an, die überdie üblichen Garantieleistungen hinausgehen.Die Auftragserteilung erfolgt schnell undunkompliziert per Telefon, Fax oder E-Mail.

VELUX Reparatur- und Ersatzteil-Service

Gerne erstellen wir Ihnen für umfangreicheWartungs- und Reparaturarbeiten ein individuelles Angebot. Wenn notwendig,auch mit einer Beratung und Besichtigungvor Ort. Selbstverständlich werden auch Arbeitenan VELUX Elektro- und Solarproduktenvom VELUX Service durchgeführt.

Unter www.velux.de/service finden Sie imInternet viele weitere Informationen rundum das Thema ”VELUX Service”. Dort be-kommen Sie auch aktuelle Preisangabenfür unsere Dienstleistungen und Ersatzteileund können Aufträge direkt, schnell undzuverlässig veranlassen. Das VELUX Inter-netangebot steht Ihnen rund um die Uhrzur Verfügung!

Auftragsstatus online einsehenMit unserer Auftragsverfolgung können Siesich jederzeit im Internet über den aktuellenStatus Ihres Serviceauftrages informieren.Selbstverständlich schicken wir Ihnen dieseStatusinformationen auch per E-Mail zu.Um diesen Service zu nutzen, brauchen Sie nur Ihre E-Mail-Adresse bei der Auf-tragserteilung anzugeben.

Auftragserteilung per InternetAm besten erteilen Sie uns einen Service-auftrag direkt über das Internet. Ent-sprechende Formulare finden Sie unterwww.velux.de/serviceMit einer Online-Bestellung stellen Siesicher, dass wir Ihren Auftrag schnellst-möglich erfüllen können.

Serviceaufträge

Hinweis

FenstertypFenstergröße

Ausführungs-Kennziffer

Fenstertyp

FenstergrößeSerien-nummer Ausführungs-Kennziffer

Fenstertyp

Fenstergröße


Seriennummer

Seriennummer

Damit wir den Serviceauftrag schnellst-möglich und korrekt bearbeiten können,benötigen wir genaue Angaben über:

– Ihre VELUX Kundennummer– Anschrift des Rechnungs-

empfängers/Auftraggebers– Anschrift der Reparatur- bzw.

Serviceadresse– Angaben zur Schadensbehebung:

– Anzahl der betroffenen Dachwohn-fenster

– Fenstertyp(en)– Seriennummer(n)– Befinden sich Zusatzprodukte an dem

Dachwohnfenster (z.B. Rollläden)– Einbauhöhe in Meter von innen

gesehen (Fensteroberkante)– Dachneigungsbereich– Kurze Schadensbeschreibung

– Angaben zur Erreichbarkeit des Auf-traggebers und der Reparaturadresse:– Telefon– Mobiltelefon– Fax– E-Mail

Der VELUX Service ist immer für Sie da.24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche imInternet unter:www.velux.de/service

Per E-Mail:[email protected]

Oder Fax:0180/3 33 33 98

Von Mo.–Fr. 7.30 Uhr–18.00 Uhr stehenwir Ihnen auch gerne unter der Service-Rufnummer 0180/3 33 33 99* telefonischzur Verfügung.

RWA-HotlineVon Mo.–Fr. 8.00 Uhr–17.00 Uhr steht Ihnen unsere RWA-Hotline und Vermitt-lung von autorisierten RWA-Partnerfirmenunter der Rufnummer 0180/3 22 43 36*telefonisch zur Verfügung.

Wir benötigen die Typenbezeichnung undSeriennummer Ihres VELUX Produktes, um Ihren Auftrag bearbeiten zu können.

Bei VELUX Dachwohnfenstern finden Siedas Typenschild oben rechts am Flügel-rand. Das Typenschild ist nur bei geöffne-tem Fenster zu sehen.

Bei Rollläden befindet sich das Typen-schild rechts auf der untersten Lamelle.

So erreichen Sie uns

Ersatzteilübersichten.

www.velux.de/info/8000Formular für die Auftragserteilung.

www.velux.de/info/5013

* Ein Anruf kostet 9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.Für Fragen zum alten WindowMaster-RWA-Sortimentwenden Sie sich bitte an folgende Hotline: 0 57 31/75 83 75oder Fax-Nr. 0 57 31/75 83 79

– Überprüfung aller Funktionenam Dachwohnfenster

– Sichtprüfung aller Dichtungen

– Prüfung der Scharniere

– Prüfung der Außenverblechung

– Prüfung der Lüftungsklappe(ggf. Dichtung erneuern)

– Prüfung, ggf. Erneuerung des Luftfilters (ist bei den älterenFenstertypen nicht vorhanden)

Leistungen wie beim Fenster-Check Basis, zusätzlich:

Leistungen wie beim Fenster-Check Plus,zusätzlich:

– Prüfung des Eindeckrahmens

– Kontrolle (ggf. Ersatz) aller Schrauben

– Reinigung des Eindeckrahmens (Wasserablaufrinnen) von Schmutzund Laub

– Funktionsprüfung der VELUXSonnenschutzprodukte

– Austausch der äußeren Scheiben-dichtung

– Kontrolle (ggf. Abdichtung) derScheibenhalterung

1514 ServiceVELUX Service

Serv

ice

Pflege- und Wartungsdienstleistungen –VELUX Servicepakete

Wir bieten unseren Kunden im Rahmen der Fensterpflege und -wartung durch unsere geschulten Servicetechniker Dienstleistungspakete für unterschiedlicheDachwohnfensterzustände und -ansprüche.Wir verwenden bei allen Arbeiten aus-schließlich original VELUX Ersatzteile,welche sich durch ihren hohen Qualitäts-standard auszeichnen.Weitere Informationen und Preise zuunseren Servicedienstleistungen finden Sieim Internet unter: www.velux.de/service

Servicearbeiten zu kostengünstigen Festpreisen – zuverlässig und fachgerecht ausgeführt.

Nicht nur für ältere VELUX Dachwohn-fenster bieten wir unseren Kunden einenbesonderen Service. Unsere Servicetech-niker tauschen Scheiben z.B. gegenmoderne, hochwärmegedämmte VELUXEnergiesparscheiben aus.

Einbau einer hochwertigeren ScheibeWenn Ihr Kunde vor der Entscheidungsteht, eine Scheibe neu einzusetzen,sollten Sie mit ihm über die Vorteile einerhochwertigeren Scheibe sprechen, z. B.VELUX 5-STAR – noch bessere Eigen-schaften in Bezug auf Wärmedämmung,Hitzeschutz, Sicherheit, Einbruchschutzund Schallschutz.

Scheibentausch zu Festpreisen

In dringenden Fällen, wie z. B. bei Sturm-schäden, kann eine Notverglasung vorge-nommen werden. In den meisten Fällenwird diese noch an dem gleichen Tagdurchgeführt, an dem der Auftrag erteiltwird, spätestens jedoch am nächsten Tag.

Notfälle/Notverglasung

In Zusammenarbeit mit unseren lizen-zierten RWA-Partnern bieten wir auchWartungen rund um das Thema RWA an. Nähere Informationen finden Sie aufSeite .181

RWA-Wartung

Das ausgereifte solarthermische Systemder VELUX Solarkollektoren nutzt Solar-energie für die Brauchwassererwärmungund Heizungsunterstützung. Insgesamtkönnen mit wirtschaftlich dimensioniertenSolarkollektoren bis zu 60 % der Energiezur Erwärmung des jährlichen Warm-wasserverbrauches abgedeckt werden.

Damit das Potenzial Ihrer Solaranlage op-timal ausgeschöpft werden kann, empfeh-len wir, alle 2–3 Jahre eine Wartung derAnlage durch unsere qualifizierten VELUXSolarfachkräfte zu Festpreisen durchführenzu lassen.

Solar-Wartung

BasisIm Rahmen des ”Fenster-Check Basis”werden die Dachwohnfenster auf ihreFunktionsfähigkeiten überprüft und die er-forderlichen Pflegearbeiten durchgeführt.

Fenster-Check

PlusMit dem ”Fenster-Check Plus” bieten wirzusätzlich die Möglichkeit, auch die starkwitterungs- und umweltbeeinflussteFensteraußenseite fachmännisch prüfenund pflegen zu lassen.

PremiumDie ganzheitliche Fensterwartung beinhal-tet Dienstleistungen, die über die Arbeitendes ”Fenster-Check Plus” hinausgehen.

Für Handwerker bieten wir einen besonde-ren Service – den VELUX Einbau-Service.Gemeinsam mit dem Handwerker über-nehmen unsere Servicetechniker und/oderElektro- bzw. Solarfachkräfte partner-schaftlich den Einbau von:– Dachwohnfenster-Kombinationen

mit Zusatzelementen– VELUX GDL CABRIO™ und Dachbalkon– Rollläden– Innenfuttern– VELUX RWA-Anlagen– Elektro-Systemen und Solaranlagen– sowie weitere Dienstleistungen

auf Anfrage.


Telefax: 0180/3 24 25 04Montag–Freitag: 7.30 Uhr–18.00 UhrE-Mail: [email protected]








Telefax: 0180/3 21 19 20Montag–Freitag: 7.30 Uhr–18.00 UhrE-Mail: [email protected]* Aus dem Festnetz der Dt. Telekom.

Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.

ProfiberatungVELUX Einbau-Service für Handwerker

Für Informationen über die Konditionensetzen Sie sich bitte direkt mit unsererKundenbetreuung oder Ihrem Verkaufs-berater in Verbindung.

+ +

17

Plan

ung

16

18 Tipps und Hinweise für die Planung von Dachwohnfenstern

20 Welcher Fenstertyp für welcheWohnsituation?

22 VELUX Ausführungen der Außen-abdeckung

23 Die VELUX ENERGY-STAR-Scheibe

23 Der natürliche Reinigungseffekt bei VELUX Scheiben

24 Vier verschiedene Fenster-Ausführungen

26 Erläuterung der technischen Werte

28 Bauphysikalische Anforderungen anDachwohnfenster

30 Bei Qualität setzen wir Zeichen

31 VELUX Garantie für Endverbraucher

PLANUNG

Für jede Wohnsituation die richtige LösungJe nach Wohnsituation bietet VELUX drei unterschiedliche Systeme zur Belichtung des Raumes an.

Das Angebot an Dachwohnfenstern beiVELUX ist riesig. Sie sind für jede Raum-situation maßgeschneidert einsetzbar undnahezu unendlich kombinierbar.

Mehr Informationen ab Seite 32

Für flache Dächer bietet VELUX unter-schiedliche Flachdach-Lösungen an.Die Produkte können wahlweise auch elektrisch bedient werden.


Natürliche Belichtungsquelle für innen liegende Räume unter dem Dachboden.Vor allem für Flure, Treppenhäuser undinnen liegende Bäder geeignet.


Dachwohnfenster Flachdach-Lösungen Tageslicht-Spot

1918 PlanungTipps und Hinweise

Plan

ung

Damit in den Räumen unter dem Dach Licht, Luft und Ausblick richtig zur Geltung kommen und sodie Wohnqualität heben, muss auf die Größe der Fenster besonders geachtet werden.

Tipps und Hinweise für die Planung von Dachwohnfenstern

Regel 1:Nach DIN 5034 sollte die Fensterober-kante bei Senkrechtfenstern in einer Höhevon ca. 220 cm liegen, damit ein beque-mes Hinaussehen im Stehen möglich ist.Wegen des besseren Ausblicks nach obengenügt bei Dachwohnfenstern eine Höhevon ca. 200 cm.

Regel 2:Nach DIN 5034 sollte die Fensterunter-kante bei ca. 90 cm liegen. Somit ist auchim Sitzen ein freier Blick nach draußen garantiert. Hierfür eignen sich am besten

Mit der Fensterlänge wird der ganz individuelle Ausblick-Komfort bestimmt. Bei derAuswahl der Fensterlänge sollten 3 wichtige Regeln beachtet werden.

Die Fensterbreite muss nicht vom Sparrenabstand abhängig sein – die Wahl des Fensters sollte den Wünschen und Vorstellungenentsprechen. Denn die Breite der Öffnung im Dach kann leicht der Fensterbreite angepasst werden, wie hier schematisch dargestellt.

mind. 55 % der Raumbreite

Hinweis

Sparrenabstand etwas zubreit: Sparren aufdoppeln

Sparrenabstand erheblich zu breit: Wechsel und Hilfs-sparren einziehen

Sparrenabstand etwas zu schmal:Hilfssparren anflanschen undSparren ausschneiden

Sparrenabstand erheblich zu schmal:Sparren ausschneiden, Wechsel und Hilfs-sparren einziehen

Wie lang soll das Fenster sein?

Die Landesbauordnungen schreiben – jenach Bundesland verschieden – zwischen1/8 bis 1/10 der Raumgrundfläche alsMindest-Lichtfläche vor.

Empfehlenswerter sind die Forderungender DIN 5034 ”Tageslicht in Innenräumen”:”Die Breite des durchsichtigen Teils des

Fensters (bzw. die Summe der Breite allerFenster) sollte mind. 55 % der Breite desWohnraumes betragen.” In der Praxis heißtdas:

je größer der Raum, desto größer die Lichtfläche.je größer die Lichtfläche, desto größer der Wohnkomfort.

Wie breit soll das Fenster sein?

Jede Fensterbreite ist möglich

Schwingfenster mit Obenbedienung. BeiFenstern mit Untenbedienung sollte dieFensterunterkante bei ca. 120 cm liegen,damit lässt sich das Fenster bequem be-dienen. Die Licht- und Ausblickfläche solltein diesen Fällen mit Zusatzelementen nachunten vergrößert werden.

Regel 3:Die Fensterlänge ist abhängig von derDachneigung: Steile Dächer kommen mitkurzen Fenstern aus, bei flachen Dächernwerden längere Fenster benötigt.

90 cm

200 cm

200 cm

120 cm

90 cm

Bei Einbau der Fenster mit VELUXAufkeilrahmen wird die Fensterlängenicht nach der vorhandenen Dach-neigung gewählt, sondern nach der um10° steileren Neigung der Fenster durchden Aufkeilrahmen.

Mindest-Lichtfläche nach Landesbauordnungen.


2120

Plan

ung

21

� Lüftungsklappe und Luftfilter fürstaub- und insektenfreies Lüften beigeschlossenem Fenster.

� Bequemes und sicheres Putzen derAußenscheibe durch vollen Schwenk-bereich, Putzsicherungsriegel undniedrigen Drehpunkt.

� Sturm- und Kindersicherung.

� Hochwertige Kunststoff- oder Holz-qualität.

� Erhöhter Hagelschutz.

� Hervorragende technische Werte.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern und Markisenkasten.

� Serienmäßig vorbereitet für den leichten Einbau der VELUXInnenfutter.

VorteileFenster

PlanungWelcher Fenstertyp für welche Situation?

Freier Ausblick auch im Sitzen – mit dem VELUX Schwingfenster dank niedriger Fensterunterkante. Freien Zugang und großzügigen Ausblick bietet das Klapp-Schwing-Fenster mit großem Öffnungswinkel.

SchwingfensterAlle VELUX Schwingfenster werden mitder patentierten oben liegenden Griffleistebedient. Sie sollten in der Planung berück-sichtigt werden, wenn der Raum vor demFenster für z. B. Möbel oder Arbeitsplattengenutzt werden soll, weil:– die oben liegende Einhandbedienung

auch dann bequem zu erreichen ist.– die oben liegende Einhandbedienung

den Einbau mit besonders niedrigerFensterunterkante ermöglicht, sodassein freier Ausblick auch im Sitzenmöglich ist.

Klapp-Schwing-FensterAlle VELUX Klapp-Schwing-Fenster wer-den für die Klappfunktion mit einem untenliegenden Bedienungsgriff und für dieSchwingfunktion zusätzlich mit der paten-tierten oben liegenden Griffleiste bedient.Sie sollten in der Planung berücksichtigt werden, wenn:– ein freier, ungestörter Zugang zum

Fenster mit besonders großzügigem Ausblick am offenen Fenster durch den großen Öffnungswinkel gewünscht wird.

– es viele Kombinationsmöglichkeiten mit anderen VELUX Fenstern gibt.

– Zusatzelemente unten ergänzt werden können, um trotz der höheren Fenster-unterkante einen DIN 5034 entspre-chenden Ausblick nach unten zu ermög-lichen.

KomponentenFlügel und Blendrahmen bestehen auseinem z. T. hitzebehandelten Holzkern, dernahtlos mit Polyurethan umgossen ist. Esentstehen auf diese Weise Flügel undBlendrahmen aus einem Guss:– ohne Nähte in den Ecken– ohne jegliche Abweichung in Bezug auf

die Maßtoleranzen– mit putz- und grifffreundlich gerundeten

Ecken und Kanten.EVERFINISH-Fenster können ebenso ein-fach wie Holzfenster entsorgt werden.

Oberfläche– Weiß, fertig lackiert (seidenmatt,

NCS S 0500-N [entspricht in etwa RAL 9016]) mit einem hochwertigen 2-Komponenten-Polyurethan-Lack, der eine feste Verbindung mit dem Unter-grund eingeht.Trockenschichtstärke 40 μ.

– Die Oberfläche ist kratzfest und von extrem langer Lebensdauer.

– Wenn die Fenster nicht mechanisch beschädigt werden, brauchen sie nicht wieder gestrichen zu werden.

Materialien

Oberfläche– Holzschutz nach Einbringung aller

Bohrungen und Fräsungen durch Vakuum-Imprägnierung mit wasser-löslicher und fungizider (pilz- und fäulnishemmender) Imprägnierlasur, frei von PCP, Dioxin und Lindan.

– Zwischenschliff mit Körnung 240.– Endlackierung in 2 Schichten mit

transparentem, Wasser verdünnbarem,lösungsmittel- und giftfreiem Acryllack.

– Trockenschichtstärken gemäß DIN 68800, Teil 3: 85 μ.*

– Lackiert werden Flügel und Blendrahmennicht als Ganzes, sondern die einzelnenKomponenten vor der Montage. Vorteil:Das Holz ist auch innerhalb der Eckver-bindungen geschützt. Es gibt keinendurchgehenden Lackfilm über die Eck-verbindungen hinweg, der beim Arbeitendes Holzes reißen kann.

Welcher Fenstertyp für welche Wohnsituation?

EVERFINISH-Qualität– Für Räume, in denen eine hohe Luft-

feuchtigkeit anfällt, z. B. für Küche, Bad, WC und Schlafräume.

– Für Räume, in denen ein weißes, pflegeleichtes Fenster gewünscht wird.

– Hervorragende Oberflächenqualität – hochfest, kratzfest, extrem lange Lebensdauer.

– Besonders pflegeleicht.– Moderne Formgebung durch gerundete

Ecken und Kanten.– Kombiniert Vorteile von Holzfenstern

und Kunststoff-Fenstern.

Holz– Besonders geeignet in Wohnsituationen,

bei denen mit der hervorragenden Holzqualität wohnliche und stilistische Akzente gesetzt werden sollen.

– Ein natürlicher Werkstoff für ein hochwertiges Naturholzfenster.

KomponentenFlügel und Blendrahmen bestehen ausmassivem, nordischem Kiefernholz, dessennatürliche Qualität durch ein speziellesLamellierverfahren noch weiter verbessertwird. Es entstehen auf diese Weise Bau-teile in der Qualität von Leimbindern, dieeine bessere Standfestigkeit und Verwin-dungssteifigkeit aufweisen als gewachse-nes Holz.

*

Endlackierung je nach Feuchtigkeitsbelastung in regelmäßigen Intervallen pflegen.

www.velux.de/info/7066Merkblatt: Holzqualität.

www.velux.de/info/7089Holzfenster weiß oder farbig lackiert.


2322 PlanungAußenabdeckung und ENERGY-STAR-Scheibe

Plan

ung

VELUX ENERGY-STAR-ScheibeAusführungen der Außenabdeckung

Hervorragender Wärmeschutz-Uw-Wert – Passivhaus tauglich

Natürlicher ReinigungseffektDurch eine hauchdünne, nicht sichtbareBeschichtung auf der Außenscheibebietet die Scheibe mit natürlichem Reini-gungseffekt zusätzliche Vorteile:– Besserer Ausblick– Weniger Schmutz– Weniger und leichteres Reinigen

Durch die innovative Beschichtung werden2 Effekte wirksam:– Organische Verschmutzungen werden

durch UV-Strahlung zersetzt und gelöst.– Gelöste Verschmutzungen werden

durch Regen abgewaschen, Wasserläuft flächig ab (keine Tropfenbildung)und die Scheibe trocknet schneller ab.

Für Dachräume, in denen Fenster mit sehr guten Wärmedämmeigenschaftengewünscht werden.

ENERGY-STAR-ScheibeHervorragende Uw-Werte und ein natür-licher Reinigungseffekt zeichnen die neueENERGY-STAR-Scheibe aus:

Ob sich Ihr Kunde für eine klassische Kup-ferabdeckung, modernes Titanzink, dezen-tes Aluminium-Grau oder für eine kräftigeFarbe aus unserer Aluminium-Color-Reiheentscheidet – alle Materialien und Farbensind in der gewohnten VELUX Qualität lieferbar.

Aluminium Kupfer

Die VELUX ENERGY-STAR-Scheibe

Standardmäßig bei VELUX 5-STAR und ENERGY-STAR

Natürlicher Reinigungseffekt bei VELUX Scheiben

Hinweis

Bis zur vollen Aktivierung der natür-lichen Reinigungseffekte kann es bis zuein paar Tagen nach Einbau des Fenstersdauern (gilt auch nach der Reinigung). Je nach Einbausituation, Himmelsrich-tung, Wettersituation usw. kann dieWirkungsweise der Scheibe beeinflusstwerden.

Einbrennlackiert, grau NCS S 7500-N (entspricht in etwa RAL 7043 in der Farbreihe”Klassik” bzw. 3500 in der Farbreihe ”Design”)

Titanzink Aluminium Color

Farbig lackiert in jedem gewünschten RAL- oder NCS-Farbton, außer Metallictöne

Ohne natürlichen Reinigungseffekt

Mit natürlichem Reinigungseffekt

VELUX bietet Ihnen die Möglichkeit, zwischen 4 verschiedenen Ausführungen für die Außenabdeckung der Fenster und der Eindeckrahmen auszuwählen.

VELUX Ausführungen der Außenabdeckung

Passivhaustauglich

Details zu Außenabdeckungen in RAL- oder NCS-Farbtönen.


� Uw-Wert für GGU, GGL, GPU:1,0 W/(m2K)

� Uw-Wert für GPL:1,1 W/(m2K)

2524 PlanungAusführungen

Plan

ung

Vier verschiedene Fenster-Ausführungen

THERMO-STAR __59 ENERGY-STAR __65 Schallschutz-Klasse 4 __625-STAR __60

Scheibenaufbau:� Außenscheibe: – 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas nach – 6 mm Einscheiben-Sicherheitsglas

DIN EN 12150 für erhöhten Hagelschutz nach DIN EN 12150 für erhöhtenHagelschutz

+ Edelmetallbeschichtung innen für + Edelmetallbeschichtung innen für erhöhten Wärme- und Hitzeschutz erhöhten Wärme- und Hitzeschutz(bei VL, VU, VKU) + Beschichtung mit natürlichem

Reinigungseffekt außen

� Scheibenzwischenraum: – 16 mm mit Spezialgasfüllung für – 12 mm mit Spezialgasfüllung erhöhten Wärmeschutz für besseren Schallschutz und

erhöhten Wärmeschutz

� Innenscheibe: – 4 mm Floatglas mit Edelmetall- – 2x3 mm Verbund-Sicherheitsglasbeschichtung innen für erhöhten für erhöhte Sicherheit und Einbruch-Wärmeschutz schutz sowie besseren Schallschutz

� Wärmedurchgangskoeffizient – Ug = 1,1 W/(m2K) – Ug = 1,0 W/(m2K)der Scheibe nach DIN EN 673:

– 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglas nach – 8 mm FloatglasDIN EN 12150 für erhöhten Hagelschutz

+ Edelmetallbeschichtung innen für erhöhten Wärme- und Hitzeschutz

+ Beschichtung mit natürlichem Reinigungs-effekt außen

– 10 mm mit Spezialgasfüllung – 42 mm zwischen Außen- für erhöhten Wärmeschutz und Isolierscheibe

– Zwischenscheibe aus 4 mm Einscheiben- – 25 mm Isolierscheibe mit Sicherheitsglas mit Edelmetallbeschich- Spezialgasfüllung für besseren tung, weitere 10 mm Scheibenzwischen- Schallschutzraum mit Spezialgasfüllung für erhöhtenWärmeschutz. Abschließend 2 x 2 mm Verbund-Sicherheitsglas für erhöhten Ein-bruchschutz und besseren Schallschutz

– Ug = 0,5 W/(m2K) – Ug = 0,9 W/(m2K)

Dichtungen:� Äußere Scheibendichtung: – Schnurdichtung aus Butyl – Schnurdichtung aus Butyl� Innere Glasfalzdichtung: – Schlauchdichtung aus – Schlauchdichtung aus

Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)

– Schnurdichtung aus Butyl – Schnurdichtung aus Butyl– Schlauchdichtung aus – Schlauchdichtung aus

Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)

Bevorzugter Einsatzzweck: Standardanforderungen Für erhöhte zum günstigen Preis: Anforderungen:– Wärmedämmung – Wärmedämmung– Schallschutz – Schallschutz– Hitzeschutz – Hitzeschutz– Sicherheit – Sicherheit– Schutz vor – Schutz vor

Elektrosmog Elektrosmog+ Natürlicher

Reinigungseffekt

*****************

Für erhöhte Für erhöhte Anforderungen: Anforderungen:– Wärmedämmung – Wärmedämmung– Schallschutz – Schallschutz– Hitzeschutz – Hitzeschutz– Sicherheit – Sicherheit– Schutz vor – Schutz vor

Elektrosmog Elektrosmog+ Natürlicher

Reinigungseffekt

**************************

Falzdichtung zwischen Flügel und Blendrahmen:� Fenster aus Holz: – Umlaufende Anschlagdichtung – Umlaufende Anschlagdichtung

aus Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) aus Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)– Umlaufende Gleitdichtung – Umlaufende Gleitdichtung

aus Santoprene aus Santoprene

� Fenster aus Kunststoff: – Umlaufende Dichtung mit Anschlag- – Umlaufende Dichtung mit Anschlag- und Gleitfunktion aus Santoprene und Gleitfunktion aus Santoprene

– Umlaufende Anschlagdichtung – Umlaufende Anschlagdichtung aus Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) aus Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)

– Umlaufende Gleitdichtungen – 2 umlaufende Gleitdichtungen aus Santoprene aus Santoprene

– Umlaufende Dichtung mit Anschlag-und Gleitfunktion aus Santoprene

Dichtung zwischen Flügel- und – Seitliche Gleitdichtung aus – Seitliche Gleitdichtung aus Blendrahmenverblechung: Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)

– Seitliche Gleitdichtung aus – Seitliche Gleitdichtung aus Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM) Ethylen-Propylen-Gummi (EPDM)

= gut= sehr gut= hervorragend= Spitzenwert****

******

Mit natürlichemReinigungseffekt

Mit natürlichemReinigungseffekt

Passivhaustauglich

Passivhaustauglich

2726 PlanungTechnische Werte

Plan

ung

Erläuterung der technischen Werte

Die Wärmedämmeigenschaften einesFensters werden angegeben durch denWärmedurchgangskoeffizienten UW.

Der Nennwert des Wärmedurchgangs-koeffizienten für Dachflächenfenster wirdbestimmt durch:– Messung nach DIN EN ISO 12567-2.

Dies ist für Dachflächenfenster die ein-zige zugelassene Vorgehensweise. FürVELUX Fenster gibt es Prüfzeugnisse/Gutachten neutraler Prüfinstitute.

Der für Berechnungen nach EnEV benö-tigte Bemessungswert ist gleich demNennwert.

Der UW-Wert gibt an, wie viel Energie inWatt (Watt = Wärmemenge pro Sekundein Joule/Sekunde)– durch 1 m2 Fensterfläche– bei einer Temperaturdifferenz

zwischen innen und außen von 1K (1K entspricht 1 °C)1)

verloren geht.

Je kleiner der UW-Wert, desto weniger Wär-me geht durch das Fenster verloren, destobesser ist also der Wärmedämmwert.

Die Schalldämmeigenschaften eines Fensters werden ausgedrückt durch das”bewertete Schalldämm-Maß” Rw nachDIN 4109.Der Rw-Wert gibt an, wie stark der Schall-durchgang durch das Fenster gemindertwird. Je größer dieser Wert ist, desto größer ist die Schallminderung und destoweniger Schall kommt in den Raum. DerRw-Wert wird angegeben in dB (Dezibel).

Die Schalldämmwerte der Fenster werdenermittelt:– Durch Messungen in Prüfständen

gemäß DIN EN 20140-3 oder DIN EN ISO 140-3. Die gemessenen Prüfwerte werden umein so genanntes ”Vorhaltemaß” von 2 dB verringert (DIN 4109), um den Rechenwert Rw, R zu erhalten. Damitwird berücksichtigt, dass der Einbau imGebäude weniger ”ideal” erfolgt, als imLabor.

– Nach DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 40.

Schalldämm-Mass RW

und Spektrum-Anpassungs-werte C und Ctr

Eine große Bedeutung haben bei Dachwohnfenstern die technischen Werte.

Die Hitzeschutz-Eigenschaften einer Scheibe werden angegeben durch den Gesamtenergiedurchlassgrad g nach DIN EN 410.

Der g-Wert gibt den Anteil der Sonnen-energie an, die durch die Verglasung in den Raum gelassen wird. Je kleiner der g-Wert, desto weniger Sonnenenergie(Wärme) dringt in den Raum. Das Ein-dringen von Sonnenenergie in den Raumist einerseits erwünscht (z. B. im Winter,wenn geheizt werden muss), andererseitsaber auch lästig (z. B. im Sommer, wennes dadurch innen zu heiß wird). Speziellbei Fenstern in Süd-, Südwest- oder Süd-ost-Lage empfehlen wir daher, auf einenniedrigen g-Wert zu achten oder außenliegenden Sonnenschutz wie Markisenoder Rollläden vorzusehen.

Wärmedurchgangskoeffizientdes Fensters UW

Die Wärmedämmeigenschaften einerScheibe werden angegeben durch denWärmedurchgangskoeffizienten Ug.

Der Nennwert des Wärmedurchgangs-koeffizienten für Scheiben wird ermitteltdurch:– Berechnung nach DIN EN 673 oder – Messung nach DIN EN 674 oder

DIN EN 675

Der Ug-Wert einer Scheibe allein sagtnichts über die Wärmedämmeigen-schaften eines Fensters aus. Entscheidendund nach der EnEV gefordert, ist der

Speziell für die Schalldämmeigenschafteneines Fensters kommt es nicht nur auf einehochschalldämmende Verglasung an, son-dern auch auf Stärke und Dämmeigenschaf-ten der für Flügel und Blendrahmen verwen-deten Materialien, auf die Fugendichtigkeitder gesamten Fensterkonstruktion und aufdie Anschlüsse an den Baukörper.Empfehlungen für die Anschlüsse vonSchallschutzfenstern finden Sie als Detailinformation im Internet mit derNummer 7050.

Die Spektrum-Anpassungswerte C und Ctrwurden eingeführt, um unterschiedliche,insbesondere tieffrequente Geräusch-spektren zu berücksichtigen wie das sogenannte rosa Rauschen (entspricht dennormalen Umgebungsgeräuschen) undStraßenverkehrsgeräusche.

Beispiele für die diesbezüglichen Geräuschquellen:– Spektrum-Anpassungswert C

(”rosa Rauschen”)Geräuschquellen:– Wohnaktivitäten

(Reden, Musik, Radio, TV)– Kinderspielen– Schienenverkehr mit mittlerer und

hoher Geschwindigkeit– Autobahnverkehr > 80 km/h– Düsenflugzeug in kleinem Abstand– Betriebe, die überwiegend mittel-

und hochfrequenten Lärm abstrahlen– Spektrum-Anpassungswert Ctr

Geräuschquellen:– Städtischer Straßenverkehr– Schienenverkehr mit geringer

Geschwindigkeit– Propellerflugzeug– Düsenflugzeug in großem Abstand– Discomusik– Betriebe, die überwiegend tief- und

mittelfrequenten Lärm abstrahlen

Die Angabe der Werte erfolgt im Format:Rw(C;Ctr), z. B.: Rw(C;Ctr) = 35(-1;-4) dB.

Die Spektrum-Anpassungswerte werdenim CE-Zeichen angegeben. Bauaufsichtlichgefordert sind sie noch nicht.

Die Lichtdurchlässigkeitswerte �v nachDIN EN 410 bzw. �D65 nach DIN EN 1873geben den Anteil des für das menschlicheAuge sichtbaren Lichtes an, der durch dieVerglasung hindurchgeht. Je größer derWert, desto lichtdurchlässiger ist die Ver-glasung.

Der Wert der ultravioletten Lichtdurch-lässigkeit �uv nach DIN EN 410 gibt denAnteil der für das menschliche Auge nichtsichtbaren UV-Strahlung an, der durch dieVerglasung hindurchgeht. Je größer der�uv-Wert, desto durchlässiger ist die Ver-glasung für diese Strahlung.

In Abhängigkeit von der Luftmenge, diebei einer Prüfung nach DIN EN 12153durch alle vorhandenen Fugen einer Licht-kuppel ausgetauscht wird, erfolgt die Ein-stufung der Lichtkuppeln in Klassen. Beizu öffnenden Lichtkuppeln wie bei Fens-tern nach DIN EN 12207, bei allen anderennach DIN EN 12152.

Die technischen Werte eines Fenstersmüssen ab 1. Februar 2009 in einem CE-Zeichen angegeben werden, statt wiebisher in einem Ü-Zeichen. Für besondereAnwendungsfälle kann es sein, dass dieBauaufsicht zusätzlich zum CE-Zeichen ein Ü-Zeichen mit speziellen Informationenzum Einsatzzweck fordert.

Ab 1. Februar 2009 müssen die Herstelleralle Fenster im gesamten Gebiet der Europäischen Gemeinschaft mit dem CE-Zeichen versehen. (Lagerbestände vonFenstern mit Ü-Zeichen z. B. bei Händlerndürfen noch abverkauft werden. Ein nach-trägliches Anbringen eines CE-Zeichens istnicht erforderlich). Das CE-Zeichen enthält – wie bisher dasÜ-Zeichen – Informationen über die wesentlichen technischen Werte des Fensters. Da, anders als im Ü-Zeichen, imCE-Zeichen jeweils die Nennwerte stattder Bemessungswerte angegeben werden,können die Angaben zum Teil abweichen.Regeln für die Bemessungswerte sind inden entsprechenden Normen zu finden, z. B. DIN V 4108-4 für Wärmedämmwerteund DIN 4109 für Schalldämmwerte. Alle auf dem CE-Zeichen angegebenentechnischen Werte sind entweder von neutralen Instituten geprüft bzw. bestätigtoder entsprechend der Produktnorm DIN EN 14351-1 ermittelt. Mit original VELUX Dachwohnfenstern haben Sie also die Sicherheit, dass die Fenster dengesetzlichen Vorschriften entsprechen.

Lichtdurchlässigkeit �v

bzw. �D65

Ultraviolette Lichtdurch-lässigkeit �uv

Luftdurchlässigkeits-Klassenfür Fenster

Luftdurchlässigkeits-Klassenfür Lichtkuppeln

Das Ü-Zeichen

Das CE-Zeichen

In Abhängigkeit von der Luftmenge, diebei einer Prüfung nach DIN EN 1026 durchalle vorhandenen Fugen eines Fenstersausgetauscht wird, erfolgt die Einstufungder Fenster in Klassen nach DIN EN 12207.Gemäß Vornorm DIN V 4108-4 vom Juni 2007 erfüllen ”alle Fensterkonstruk-tionen mit alterungsbeständiger, leichtauswechselbarer, weichfedernder Dich-tung, in einer Ebene umlaufend angeord-net” die Anforderungen der Klasse 3 nachDIN EN 12207. Alle VELUX Fenster ent-sprechen dieser Konstruktion.

Erläuterung der technischen Werte.

www.velux.de/info/7095Empfehlung für die Anschlüsse von Schallschutz-Fenstern.

www.velux.de/info/7050CE-Zeichen.


1) Kelvin ist eine Temperatur-Skala wie Celsius oder Fahrenheit.Die Temperatur-Abstände von Grad zu Grad sind wie bei Celsius, nur beginnt die Kelvin-Skala beim absoluten Null-punkt = ca. –273° (z. B. 0 °C = 273 K, 10 °C = 283 K, einTemperaturunterschied von 10 K ist identisch mit einem Temperaturunterschied von 10 °C usw.).

Wärmedurchgangskoeffizientder Scheibe Ug

Die Wärmedämmeigenschaften des Flach-dach-Wohnfensters werden angegebendurch den Wärmedurchgangskoeffizien-ten U.

Der Wärmedurchgangskoeffizient für dasFlachdach-Wohnfenster wird wie für Dach-flächenfenster bestimmt durch Messungnach DIN EN ISO 12567-2. Anders als beim Dachflächenfenster wird das Flach-dach-Wohnfenster aber in waagerechterStellung eingebaut. Für das VELUX Flach-dach-Wohnfenster gibt es Prüfzeugnisse/Gutachten neutraler Prüfinstitute.

Wärmedurchgangskoeffizientdes Flachdach-Wohnfensters U

Gesamtenergiedurchlassgrad g

Uw-Wert des Fensters als Ganzes undnicht nur der Wert für die Scheibe allein.

Es reicht nicht, hochwärmedämmendeScheiben zu verwenden, wenn Konstruk-tion und Material des übrigen Fenstersnicht der Qualität der Scheiben entspre-chen.

2928 PlanungBauphysikalische Anforderungen an Dachwohnfenster

Plan

ung

VELUX Dämm- und Anschlussrahmen

VELUXAnschlussschürze

Sparrenabstand = Fensterbreite + 4–6 cm

Wasserableitrinne des BDX

Unterdeckbahn

VELUX Anschlussschürze




VELUX Innenfutter

VELUXDampfsperrschürze

Bauphysikalische Anforderungenan DachwohnfensterHinweise für den fachlich richtigen Anschluss von VELUX Dachwohnfenstern.

VELUX Dachwohnfenster lassen sehrwenig Energie von innen nach außenhindurch, dementsprechend klein ist derWärmedurchgangskoeffizient (Uw-Wert)der VELUX Dachwohnfenster.

Um Wärmebrücken zu reduzieren, mussder Übergang zwischen Fenster und Dachentsprechend DIN 4108, Beiblatt 2, sorg-fältig gedämmt werden. Dies ermöglichteinfach und korrekt das Dämm- und An-schluss-Set BDX.

Wärmeschutz

Wichtig für die Qualität des Einbaus undder Einhaltung der bauphysikalischen An-forderungen ist der fachlich richtige An-schluss von Unterspannbahn oder Unter-deckbahn und von Luft- und Dampfsperre.

Mit den VELUX Anschlussprodukten fürinnen (BBX) und außen (BDX) werden diese Anschlüsse fachgerecht erstellt.

Der fachlich richtige Anschluss von Unterspannbahn sowie von Luft- und Dampfsperre

Bei ungünstigen raumklimatischen Bedin-gungen und gleichzeitig niedrigen Außen-temperaturen kann es vorkommen, dasssich an der Scheiben- und Fensterinnen-seite Kondenswasser bildet. Um dies zuvermeiden, ist es sinnvoll, einen Heizkörper direkt unter dem Fenster zu platzieren und die Luftführung so zu gestalten, dassdie Wärme direkt unten vor die Scheibegeführt wird.

Feuchteschutz

Für einen wirksamen Schallschutz ist nicht nur die Fenster-Qualität von großerBedeutung, sondern auch der Einbau.

Denn das hochwertigste Schallschutz-Fenster nützt nichts, wenn der Schalldurch die Anschlussfugen neben demFenster eindringen kann. Aus diesemGrund ist auf sorgfältige Abdichtung derAnschlussfugen mit geeigneten Materia-lien (z. B. dicke Bitumenbahnen) zu achten.

Schallschutz

1 Schicht Bitumen-Schweißbahn (z. B. V 60 S4)in ausreichender Breite umlaufend getackert

Hohlraum gut mitDämmung ausfüllen Innenverkleidung

aus 2 x 12,5 mmGipskartonplatten


VELUX Anschlussschürze

VELUX Dampfsperrschürze

VELUX Dämm- undAnschlussrahmen


Unterdeckbahn

1 Schicht 25 cmbreite Bitumen-Schweißbahn (z.B. V60 S4) um-laufend getackert


Merkblatt: Der fachlich richtige Anschluss einerUnterspannbahn an VELUX Dachwohnfenster.

www.velux.de/info/7041Merkblatt: Der fachlich richtige Anschluss einesUnterdaches an VELUX Dachwohnfenster.

www.velux.de/info/7042Merkblatt: Anschluss von Dämmung und Dampf-sperre an VELUX Dachwohnfenster.


Anpassungen Dämm- und Anschlussrahmen beischmalen Sparrenfeldern.


Merkblatt: So vermeiden Sie Kondensatbildung.

www.velux.de/info/7069Tauwasserbildung auf der Außenscheibe von VELUX Dachwohnfenstern.

www.velux.de/info/7071Empfehlung für die Anschlüsse von Schallschutz-Fenstern.


VELUX Innenfutter


VELUX Innenfutter

Unterdeckbahn


Dampfsperre

VELUX Innenfutter


VELUX Innenfutter u.Dampfsperrschürze

VELUX Innenfutter zum Wohnbereichdauerelastisch abdichten

Hohlraum gut mit Dämmung ausfüllen

VELUX Innenfutter und Dampfsperrschürze

Verbindung von Dampfsperre und VELUX Dampfsperrschürze umlaufend sorgfältig herstellen

VELUX Innenfutter-Abdeckleisten seitlich zur Innenverkleidung dauerelastisch abdichten

3130 PlanungQualität und Garantie

Plan

ung

Bei Qualität setzen wir ZeichenStrenge werkseitige Qualitätskontrollen sowie Zertifizierungen durch verschiedene unabhängigeInstitute garantieren unser gleichbleibend hohes Qualitätsniveau.

VELUX Garantie für EndverbraucherVon der Qualität unserer Produkte sind wir so überzeugt, dass wir Ihnen besonders lange Garantie-fristen einräumen, und darüber hinaus Sicherheit und Kundenservice großschreiben.

Voraussichtlich ab 1. Februar 2009 dürfenHersteller ihre Fenster nur noch mit einemCE-Zeichen liefern. Möglicherweise kannsich das Datum auf später verschieben.Die im CE-Zeichen angegebenen Werteentsprechen den Vorgaben der Produkt-norm DIN EN 14351-1. Da sich diese Vorgaben von denen für das bisherige Ü-Zeichen zum Teil unterscheiden, könnenbei unverändertem Produkt einige Wert-angaben, insbesondere beim Schalldämm-wert, unterschiedlich sein.Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dasFenster mit den entsprechenden euro-päischen Normen übereinstimmt.Da Fenster mit CE-Zeichen innerhalb derEU frei gehandelt werden dürfen, sind dieBezeichnungen im CE-Zeichen unsererFenster einheitlich in englischer Sprache.

Laut Bauregelliste kann es in einigen Fällen erforderlich sein, zusätzlich ein Ü-Zeichen mit ergänzenden Informationenanzubringen.

Von den Herstellern vor dem 1. Februar2009 gelieferte Fenster mit dem bisheri-gen Ü-Zeichen dürfen auch danach nochabverkauft werden. Das nachträgliche Anbringen eines CE-Zeichens ist nicht erforderlich.

Das CE-Zeichen Technische Innovation, hochwertigeMaterialien und ein halbes JahrhundertErfahrung haben VELUX Produkte zueinem internationalen Maßstab gemacht.Unser oberstes Ziel ist es, diesen Ruf zuerhalten. Das bietet Ihnen Sicherheit überdie unten stehenden Garantiebedingungenhinaus.

Garantiebedingungen (gültig seit dem 1.7.2008)

Die Ausstiegsfenster GTU, GTL und GXLsowie der Dachausstieg GVT erfüllen nacherfolgreicher Prüfung die Anforderungeneines Schornsteinfegerausstieges desFachausschusses BAU, der Zentrale

Das BG-Zeichen

für Unfallverhütung und Arbeitsmedizindes Hauptverbandes der gewerblichenBerufsgenossenschaften e.V. Die Produktesind gekennzeichnet mit dem BG-Zeichen.

VELUX Produkte sind gekennzeichnetdurch ein hohes Qualitätsniveau. Die werk-seitigen Qualitätskontrollen unterliegenstrengen Richtlinien und werden ständig

DIN EN ISO 9001

überprüft, ob sie unseren Ansprüchen gerecht werden. Zusätzlich haben wir dasQualitätsmanagementsystem unserer Fensterwerke in Deutschland beurteilen

lassen nach der Norm DIN EN ISO 9001.Das Qualitätszertifikat dokumentiert dieumfangreiche Qualitätsprüfung.

Gegenüber Endabnehmern übernehmenwir eine Herstellergarantie für unsereProdukte. Dies gilt unbeschadet zwingen-der gesetzlicher Haftungsvorschriften, wiezum Beispiel nach dem Produkthaftungs-gesetz, in Fällen des Vorsatzes und dergroben Fahrlässigkeit, wegen der Verlet-zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit durch VELUX oder seineErfüllungsgehilfen. Die Herstellergarantiehat im Wesentlichen folgenden Inhalt:a) 15 Jahre Garantie leisten wir bei Bruchvon Metallbeschlägen oder Bruch von Kunst-stoffrahmen von original VELUX Fenstern.b) Bei fachgerechtem Einbau gemäß Ein-bauanleitung leisten wir 10 Jahre Garantiefür alle original VELUX Fenster (ausge-nommen Elektrokomponenten und vormon-tierte Sonnenschutzprodukte), Eindeckrah-men und Dämm- und Anschlussprodukte,VELUX Flachdach-Wohnfenster, beginnendam Tage der Auslieferung an den erstenEndabnehmer. Bei fachgerechtem Einbauunserer Fenster mit original VELUXEindeckrahmen, Dämm- und Anschlusspro-dukten und original VELUX Innenfuttergemäß Einbauanleitung erstreckt sich dieGarantie auch auf die Dichtigkeit der An-schlüsse rings um das Fenster herum. c) Für VELUX Innenfutter und Tageslicht-Spots leisten wir 5 Jahre Garantie, begin-nend am Tage der Auslieferung an denersten Endabnehmer.

d) Für VELUX Solarkollektoren, Solarspei-cher, Flexschläuche und Zubehör für Solar-kollektoren leisten wir 5 Jahre Garantie,für alle Zubehörteile des Solarspeichersleisten wir 2 Jahre Garantie, beginnendam Tage der Auslieferung an den erstenEndabnehmer. Auf die Speicheremaillie-rung sowie gegen Durchrostung gewährtder Lieferant des Solarspeichers eine Ga-rantie von 5 Jahren ab Herstellungsdatum,sofern die Magnesiumschutzanode im vor-geschriebenen Rhythmus geprüft wurde.e) Für VELUX Sonnenschutzprodukte, für Rollläden einschließlich zugehörigerElektromotoren und elektrische Hitze-schutz-Markisen beträgt die Garantiefrist3 Jahre, beginnend am Tage der Aus-lieferung an den ersten Endabnehmer.f) Für Elektromotoren und elektronischeSteuergeräte beträgt die Garantiefrist 3 Jahre, beginnend am Tage der Ausliefe-rung an den ersten Endabnehmer.g) Für RWA-Anlagen beträgt die Garantie-frist 2 Jahre, beginnend am Tage der Aus-lieferung an den ersten Endabnehmer. BeiAbschluss eines Wartungsvertrages mit einem autorisierten Partnerunternehmennach Inbetriebnahme der RWA-Anlage erhöht sich die Garantiefrist auf 5 Jahre.h) Von der Garantie ausgenommen sindMängel, die nicht auf Material-, Herstel-lungs- oder Konstruktionsfehlern unsererProdukte beruhen, sondern auf unsachge-

mäße Installation, bauliche Gegebenheiten,unsachgemäßen Gebrauch, Fremdeinwir-kungen, unsachgemäße Wartung oder un-sachgemäßen Einbau zurückzuführen sind. i) Wir sind im Garantiefall berechtigt,das Produkt entweder instand zu setzen,einen Austausch vorzunehmen oder demEndabnehmer den Kaufpreis zu erstatten.j) Kann der Endabnehmer den Schadenleicht selbst beheben, umfasst unsere Ga-rantie die kostenlose Zusendung der benö-tigten Ersatzteile. Ansonsten erledigen wirdie Arbeiten in der Regel vor Ort durchunsere Servicetechniker. Sonnenschutz-produkte wie Rollos, Jalousetten, Hitze-schutz-Markisen etc. sowie alle Bedie-nungszubehör-Artikel und RWA-Anlagenwerden hingegen nach Einholung einerRücksendenummer in der VELUX Kunden-betreuung durch den Paketdienst DPD ab-geholt.k) Auf Austauschteile übernehmen wireine weitere Garantie von 3 Jahren.l) Hat das Produkt den Mangel nichtbereits bei Auslieferung aufgewiesen, ent-scheiden wir im Einzelfall, ob wir eineBeseitigung im Kulanzwege vornehmen.Einen Rechtsanspruch auf Mängelbeseiti-gung hat der Endabnehmer in diesem Fallenicht. Den vollständigen Text der VELUX Garan-tiebedingungen für die einzelnen Produktefinden Sie unter www.velux.de/garantieDas Ü-Zeichen.

www.velux.de/info/7088Prüfberichte und gutachtliche Stellungnahmen (Übersichtsseite).


Dachausstieg GVT, zugelassen als Schornsteinfegerausstieg.

www.velux.de/info/6713Wohn- und Ausstiegsfenster GXL, zugelassen als Schornsteinfegerausstieg.


Wohn- und Ausstiegsfenster GTU/GTL, zugelassen als Schornsteinfegerausstieg.


Zertifikat über die Anwendung eines Qualitäts-managements nach DIN EN ISO 9001.

www.velux.de/info/6718Übersicht der Gesamt-Garantiebedingungen.

www.velux.de/info/2000CE-Zeichen.


33

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

VELUX bietet für jede Einbausituation eine passende Fensterlösung an. Die vielfältigen Möglichkeitenbieten nahezu keine Gestaltungsgrenzen.

Vorteile Dachwohnfenster

� Hochwertige Kunststoff- oder Holz-qualität.

� Lüftungsklappe und Luftfilter fürstaub- und insektenfreies Lüften beigeschlossenem Fenster.

� Bequemes und sicheres Putzen derAußenscheibe durch vollen Schwenk-bereich, Putzsicherungsriegel undniedrigen Drehpunkt.

� Sturm- und Kindersicherung.

� Hagelschutz.

� Hervorragende technische Werte.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern und Markisenkasten.

� Serienmäßig vorbereitet für den leichten Einbau der VELUXInnenfutter.

Das VELUX Fenstersortiment bietet eineVielzahl von Möglichkeiten für den Dach-ausbau. Neben einfachen Lösungen sindindividuelle Fenster-Kombinationenmöglich, die ein Maximum an Licht undLebensqualität ermöglichen. Für alle, die

Komfort wünschen, ist das Elektro- oderSolarfenster die richtige Entscheidung. Mitder programmierbaren Funk-Fernbedienungkönnen VELUX Fenster auf Knopfdruckgeöffnet oder geschlossen werden.

VELUX Dachwohnfenster

Hinweis

Die im Katalog genannten Preise fürKupfer und weitere Außenabdeckungensind derzeit abhängig von starkschwankenden Rohstoffmärkten. Wirbehalten uns deshalb vor, diese Preiseim Jahresverlauf gegebenenfalls anzu-passen.

32

DACHWOHN-FENSTER

34 GGU Schwingfenster aus Kunststoff

36 GGL Schwingfenster aus Holz

38 GGU/GGL Elektrofenster INTEGRA®

40 GGU/GGL Solarfenster

42 GPU Klapp-Schwing-Fenster ausKunststoff, 45°-Öffnungswinkel

44 GPL Klapp-Schwing-Fenster ausHolz, 45°-Öffnungswinkel

46 GHU Klapp-Schwing-Fenster ausKunststoff, 30°-Öffnungswinkel

48 GHL Klapp-Schwing-Fenster ausHolz, 30°-Öffnungswinkel

50 Systemlösungen

54 Zusatzelemente für unten (Dachschräge/Fassade)

64 Zusatzelemente für oben

66 GDL CABRIO™

68 Dachbalkon

70 Wohn- und Ausstiegsfenster

73 Dachausstiege

1,0 0,45 35(–1;–4)/2 0,67/0,05 3

35

GrößenrasterEinbauempfehlungen für

Dachneigungen bei Einbau mitEindeckrahmen Aufkeilrahmen

nur fürNebenräume ––


52°–90° 42°–75°

41°–54° 31°–44°

35°–44° 25°–34°

Wenn Sie die Fensterlänge entsprechend den angegebenen Dachneigungen wählen und die Fenster mit einer Oberkante von 200 cm einbauen, ergibt sich dieempfohlene Fensterunterkante von ca. 90 cm mit einer Abweichung von �10 cm.

Empfohlene Einbaumaße

Kombinierbar mit

Zusatzelementen54

Solar- und Elektro-Nachrüst-Set94

35°–44°52°–90° 41°–54°

78 c

m

98 c

m

118

cm

140 cm

160 cm

ca. 9

0 cm ca

. 200

cm

Weitere Außenabdeckungen

Ausführung

5-STARTitanzink 0360 5Alu Color1) 0860 15

ENERGY-STAR10

Titanzink 0365

THERMO-STARTitanzink 0359 5Alu Color1) 0859 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

1) In fast jedem RAL- oder NCS-Farbton lieferbar, siehe Seite 22

Technische Werte

Luft-U w g R w(C;Ctr) τ

V/τ

UVdichtheit

W/(m2K) dB/Klasse Klasse

1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–4)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

78 c

m GGUC02

0,20

98 c

m

GGUC04

0,27

GGU F04

0,35

GGU M04

0,44

118

cm

GGU F06

0,45

GGU M06

0,56

GGU P06

0,71

GGU S06

0,89

140

cm

GGU M08

0,69

GGU P08

0,88

GGU S08

1,11

GGU U08

1,34

160

cm

GGU M10

0,81

GGU P10

1,03

GGUC06

0,35

GGU F08

0,56

fett = Blendrahmen-Außenmaßemager = Lichtfläche in m2

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe alleinErläuterungen der technischen Werte siehe Seite

Informationen zu Schalldämmwerten und Bauanschlüssen siehe Seite und 2926

26

Ornament-Verglasung.

www.velux.de/info/6630Empfohlene Einbaumaße nach DIN 5034.


34 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGGU EVERFINISH

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Schwingfenster mit Holzkern und nahtloser Kunststoff-Umhüllung aus Polyurethan. Schwingfunktion bis zum Anschlag, Lüftungsklappe und Luftfilter.

GGU EVERFINISH – das formschöne Kunststoff-Fenster mit dem Herz aus Holz

Produktvorteile

� Öffnen, Schließen, Lüften ohne Bücken.

� Griffleiste oben: bequeme Bedienungauch bei Möbeln vor dem Fenster.

� Bequemes und sicheres Putzen derAußenscheibe durch niedrigen Dreh-punkt, vollen Schwenkbereich undPutzsicherungsriegel.

� Sturm- und Kindersicherung durchFeststellriegel hinter der Griffleiste.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern und Markisenkasten ausgestattet.

� Vorbereitet für den leichten Einbauder VELUX Innenfutter.

� Hochwertige VELUX EVERFINISH-Qualität.

� Feuchtigkeitsunempfindlich.

� Besonders pflegeleicht.

� Weitere Vorteile siehe Seite

� Auch lieferbar als Elektrofenster GGU INTEGRA® EVERFINISH sieheSeite

� Auch lieferbar als Solarfenster GGUSOLAR EVERFINISH siehe Seite

� Als ENERGY-STAR Passivhaustauglich.

40

38

20

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–90° je nach Wahl der Eindeckrahmen.

EinsatzempfehlungBesonders geeignet für Küche, Bad undWC sowie für alle übrigen Räume (z. B. Schlafzimmer), in denen Feuchtigkeitanfällt oder ein weißes, besonders pflege-leichtes Schwingfenster gewünscht wird.

89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 123,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–

”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauinkl. Dämm- und Anschluss-Set BDX


EDZ 2000

BBX 0000

5

5

341,– 357,– 391,– 391,– 424,– 474,– 419,– 477,– 532,– 602,– 545,– 603,– 673,– 622,– 701,– 804,–

261,– 275,– 295,– 295,– 317,– 348,– 317,– 352,– 383,– 433,– 394,– 425,– 474,– 441,– 483,– 533,–

458,– 482,– 526,– 572,– 565,– 644,– 716,– 736,– 813,– 838,– 945,–


GGU 0060 5


GGU 0059 5

Lief

erze

it in

AT

C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U1055x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

14 14 14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

ENERGY-STARAluminium, einbrennlackiert, grau

GGU 0065 10

Preisliste (Alle Preise sind unverbindl. Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)


Hinweis: Dämm- und Anschluss-Set BDX für weitere Eindeckrahmentypen ab Seite 124

445,– 463,– 499,– 499,– 533,– 593,– 539,– 610,– 672,– 755,– 686,– 757,– 841,– 771,– 867,– 989,–

365,– 381,– 403,– 403,– 426,– 467,– 437,– 485,– 523,– 586,– 535,– 579,– 642,– 590,– 649,– 718,–

5-STARKupferGGU 0160 5

561,– 588,– 634,– 681,– 686,– 778,– 856,– 877,– 967,– 987,– 1111,–ENERGY-STARKupferGGU 0165 10

THERMO-STARKupferGGU 0159 5

1,0 0,50 42(–1;–5)/4 0,71/0,05 3

37



Ausführung


ENERGY-STARTitanzink 3365 10


Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Schallschutz-Klasse 4Titanzink 3362 20Alu Color1) 3862 25

GrößenrasterEinbauempfehlungen für

Dachneigungen bei Einbau mitEindeckrahmen Aufkeilrahmen



52°–90° 42°–75°

41°–54° 31°–44°

35°–44° 25°–34°

78 c

m

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

GGLC020,20

GGLC04

GGL F04 GGL M04

98 c

m

0,27 0,35 0,44

118

cm

GGL F06

0,45

GGL M06

0,56

GGL P06

0,71

GGL S06

0,89

140

cm

GGL M08

0,69

GGL P08

0,88

GGL S08

1,11

GGL U08

1,34

160

cm

GGL M10

0,81

GGL P10

1,03

GGL S10

1,30

GGL U10

1,57

GGLC06

0,35

GGL F08

0,56

35°–44°52°–90° 41°–54°

78 c

m

98 c

m

118

cm

140 cm

160 cm

ca. 9

0 cm ca

. 200

cm



GGL ”CLASSIC” – das Dachwohn-fenster für beheizte Dachwohn-räume bei Altbausanierung.

www.velux.de/info/6004VELUX Fenster GGL undEindeckrahmen in Sonder-maßen.



Kombinierbar mit

Zusatzelementen54

Solar- und Elektro-Nachrüst-Set94

36 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGGL

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Schwingfenster mit bequemer Einhandbedienung oben, aus Kiefer natur, endlackiert. Schwingfunktion bis zum Anschlag, Lüftungsklappe und Luftfilter.

GGL –das Schwingfenster aus Holz

Produktvorteile

� Öffnen, Schließen, Lüften ohneBücken.

� Griffleiste oben: bequeme Bedienungauch bei Möbeln vor dem Fenster.


� Sturm- und Kindersicherung durchFeststellriegel hinter der Griffleiste(nicht für Schallschutz-Klasse 4).


� Serienmäßig vorbereitet für denleichten Einbau der Innenfutter.


� Auch lieferbar als Elektrofenster GGLINTEGRA® siehe Seite

� Auch lieferbar als Solarfenster GGLSOLAR siehe Seite

� Auch lieferbar in Sondermaßen.

� Schallschutz-Klasse 4 und ENERGY-STAR Passivhaus tauglich.

40

38

20


EinsatzempfehlungBesonders geeignet für Dachwohnräume,in denen kein freier Zugang zum Fenster, z. B. durch davorstehenden Schreibtisch,möglich ist.

89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,– 132,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5

275,– 305,– 339,– 339,– 382,– 417,– 367,– 417,– 455,– 523,– 480,– 537,– 590,– 532,– 608,– 673,– 673,– 750,–

214,– 232,– 255,– 255,– 282,– 302,– 271,– 302,– 327,– 374,– 342,– 377,– 414,– 377,– 419,– 459,– 448,– 520,–

372,– 411,– 457,– 515,– 494,– 561,– 612,– 648,– 723,– 717,– 820,–


GGL 3060 5


GGL 3059 5


GGL 3065 10

671,– 733,– 787,– 792,– 853,– 919,– 1012,– 930,– 1012,– 1105,– 1028,– 1134,–Schallschutz-Klasse 4Aluminium, einbrennlackiert, grau

GGL 3062 5

762,– 839,– 879,– 901,– 972,– 1050,– 1151,– 1067,– 1151,– 1238,– 1160,– 1277,–Schallschutz-Klasse 4KupferGGL 3162

10 468,– 504,– 564,– 611,– 602,– 679,– 739,– 784,– 860,– 851,– 965,–ENERGY-STARKupferGGL 3165

20

Hinweis: Dämm- und Anschluss-Set BDX für weitere Eindeckrahmentypen ab Seite 124 2) Schallschutz-Klasse 4: Größe C04 = 8 Stück je Palette, die anderen Größen = 4 Stück je Palette.

Lief

erze

it in

AT


14 142) 14 142) 142) 14 72) 72) 72) 72) 72) 72) 72) 72) 72) 7 7 7



371,– 398,– 447,– 447,– 478,– 535,– 474,– 535,– 582,– 663,– 616,– 674,– 718,– 666,– 752,– 833,– 834,– 913,–

310,– 325,– 363,– 363,– 378,– 420,– 378,– 420,– 454,– 514,– 478,– 514,– 542,– 511,– 563,– 619,– 609,– 683,–

5-STARKupferGGL 3160 5

THERMO-STARKupferGGL 3159 5

1,0 0,45 35(–1;–4)/2 0,67/0,05 3

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–4)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR

Schallschutz-Klasse 4



26

1,3 0,29 37(–1;–4)/3 0,62/0,05 3

39



Ausführung

GGU 5-STARKupfer 016021Titanzink 036021Alu Color1) 086021

GGU ENERGY-STARKupfer 016521Titanzink 036521

GGU THERMO-STARKupfer 017321Titanzink 037321Alu Color1) 087321

GGL 5-STARKupfer 316021Titanzink 336021Alu Color1) 386021

GGL ENERGY-STARKupfer 316521Titanzink 336521

GGL THERMO-STARKupfer 317321Titanzink 337321Alu Color1) 387321

Auf

Anf

rage

Auf A

nfra

ge

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Größenraster

Kombinierbar mit

Zusatzelementen54

Einbauempfehlungen fürDachneigungen bei Einbau mit

Eindeckrahmen Aufkeilrahmen



52°–90° 42°–75°

41°–54° 31°–44°

35°–44° 25°–34°

78 c

m

55 cm 66 c m 7 8 cm 94 cm 114 cm 134 cm

GGU / GGL C0 2 0, 20

98 c

m GGU F04

GGL F04

0, 35

GGU M04 GGL M04

0, 44

118

cm

GGU F06 GGL F06

0, 45

GGU M06 GGL M06

0, 56

GGU P06 GGL P06

0, 71

GGU S06 GGL S06

0, 89

140

cm

GGU M08 GGL M08

0, 69

GGU P08 GGL P08

0, 88

GGU S08 GGL S08

1,11

GGU U08 GGL U08

1,34

160

c m

GGU M10 GGL M10

0, 81

GGU P10 GGL P10

1, 03

GGL S10

1,30

GGL U10

1,57

GGU F08 GGL F08

0, 56

0, 27

0, 35

GGU / GGL C04

GGU/GGL C06

35°–44°52°–90° 41°–54°

78 c

m

98 c

m

118

cm

140 cm

160 cm

ca. 9

0 cm ca

. 200

cm



VELUX Elektro-System.



38 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGGU und GGL INTEGRA®

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Frische Luft auf Knopfdruck – das komplett vormontierte Elektrofenster für mehr Wohnkomfort, ideal für den Neu- und Dachausbau.

GGU und GGL INTEGRA® –das Elektrofenster

Produktvorteile

� Komplett vormontiert mit Steuer-zentrale, elektrischem Fensteröffner(Hub max. 20 cm), Regensensor undFunk-Fernbedienung.

� Gewohnt leichter Fenstereinbau.

� Schneller Stromanschluss an 230-Volt-Steckdose.

� Serienmäßig mit Verbund-Sicher-heitsglas innen.

� Weitere Produktvorteile analog zuGGU/GGL.

� Speichert individuelle Abläufe.

� Fernbedienbar im ganzen Haus.

� Schließt automatisch bei Regen.

� Zeitgesteuerte Belüftung.

� Einfacher Anschluss von Elektro-Sonnenschutz und Rollläden.


Das Elektrofenster ist die komfortableLösung beim Neu- und Dachausbau. Esentspricht höchsten Anforderungen anKomfort, denn es ermöglicht eine Steue-rung per Funk-Fernbedienung. Die Vernet-zung der VELUX Elektroprodukte unter-einander erfolgt durch Funksignale, sodass kein Vernetzungsplan notwendig ist.So sind die Elektrofenster nach demEinbau und dem Anschluss an die 230-V-Steckdose sofort bedienbereit.


89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,– 132,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5

752,– 768,– 802,– 802,– 835,– 885,– 830,– 888,– 943,– 1013,– 956,– 1014,– 1084,– 1033,– 1112,– 1215,–

672,– 686,– 706,– 706,– 728,– 759,– 728,– 763,– 794,– 844,– 805,– 836,– 885,– 852,– 894,– 944,–

686,– 716,– 750,– 750,– 793,– 828,– 778,– 828,– 866,– 934,– 891,– 948,– 1001,– 943,– 1019,– 1084,– 1084,– 1161,–

783,– 822,– 868,– 926,– 905,– 972,– 1023,– 1059,– 1134,– 1128,– 1231,–

625,– 643,– 666,– 666,– 693,– 713,– 682,– 713,– 738,– 785,– 753,– 788,– 825,– 788,– 830,– 870,– 859,– 931,–

INTEGRA EVERFINISH 5-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

GGU 0060 21 5

869,– 893,– 937,– 983,– 976,– 1055,– 1127,– 1147,– 1224,– 1249,– 1356,–INTEGRA EVERFINISH ENERGY-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

GGU 0065 21 10

INTEGRA EVERFINISH THERMO-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

GGU 0073 21 5

INTEGRA THERMO-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

GGL 3060 21

GGL 3065 21

10

10

INTEGRA 5-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

INTEGRA ENERGY-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Regensensor + Fernbedienung

GGL 3073 21 5


Lief

erze

it in

AT


14 14 14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7



Hinweis

� Für alle Elektrokomponenten desGGU/GGL INTEGRA® 3 Jahre Garantie.Für das Dachwohnfenster 10 Jahre(ausgenommen vormontierte Sonnen-schutzprodukte).

1,0 0,45 35(–1;–4)/2 0,67/0,05 3

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR



26

41

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Empfohlene EinbaumaßeGrößenraster

Kombinierbar mit

Zusatzelementen54





52°–90° 42°–75°

41°–54° 31°–44°

35°–44° 25°–34°

78 c

m

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

/GGU/GGLC020,20

98 c

m

GGU F04GGL F04

0,35

GGU M04GGL M04

0,44

118

cm

GGU F06GGL F06

0,45

GGU M06GGL M06

0,56

GGU P06GGL P06

0,71

GGU S06GGL S06

0,89

140

cm

GGU M08GGL M08

0,69

GGU P08GGL P08

0,88

GGU S08GGL S08

1,11

GGU U08GGL U08

1,34

160

cm

GGU M10GGL M10

0,81

GGU P10GGL P10

1,03

GGL S10

1,30

GGL U10

1,57

GGU F08GGL F08

0,56

0,27

/GGU/GGLC04

0,35

GGU/GGLC06

35°–44°52°–90° 41°–54°

78 c

m

98 c

m

118

cm

140 cm

160 cm

ca. 9

0 cm ca

. 200

cm



VELUX Elektro-System.



40 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGGU und GGL Solar

Das automatische Fenster mit kabelloser Solartechnologie – ideal für den Austausch.

GGU und GGL SOLAR –das Solarfenster

Produktvorteile

� Kabellos durch Solartechnik.

� Dachwohnfenster inklusive Steuerzen-trale, integrierter Batterieversorgung,elektrischem Fensteröffner (Hub max.20 cm), Solarmodul und Funk-Fern-bedienung.

� Gewohnt leichter Fenstereinbau.

� Serienmäßig mit Verbund-Sicher-heitsglas innen.

� Weitere Produktvorteile analog zuGGU/GGL.




� Einfacher Anschluss von Solar-Rollläden ab Größe M04.

VELUX bietet das erste komplett solar-betriebene Dachwohnfenster an: dasSolarfenster GGU/GGL Solar. Das innovativeProdukt für den Fensteraustausch, dankkabelloser Montage. Es entspricht höchstenAnforderungen an Komfort, denn es er-möglicht eine Steuerung per Funk-Fern-bedienung. Die Vernetzung der Produkteuntereinander erfolgt durch Funksignale,so dass kein Vernetzungsplan notwendigist. So sind die Solarfenster nach demEinbau sofort bedienbereit.


89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,– 132,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5

862,– 878,– 912,– 912,– 945,– 995,– 940,– 998,– 1053,– 1123,– 1066,– 1124,– 1194,– 1143,– 1222,– 1325,–

782,– 796,– 816,– 816,– 838,– 869,– 838,– 873,– 904,– 954,– 915,– 946,– 995,– 962,– 1004,– 1054,–

796,– 826,– 860,– 860,– 903,– 938,– 888,– 938,– 976,– 1044,– 1001,– 1058,– 1111,– 1053,– 1129,– 1194,– 1194,– 1271,–

735,– 753,– 776,– 776,– 803,– 823,– 792,– 823,– 848,– 895,– 863,– 898,– 935,– 898,– 940,– 980,– 969,– 1041,–

SOLAR EVERFINISH 5-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Fernbedienung

GGU 0060 30 10

SOLAR EVERFINISH THERMO-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Fernbedienung

GGU 0073 30 51)

SOLAR THERMO-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Fernbedienung

GGL 3060 30 10SOLAR 5-STAR, Aluminiumeinbrennlackiert, grau, mit Steuerzentrale + Fenstermotor + Fernbedienung

GGL 3073 30 52)


Lief

erze

it in

AT


14 14 14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7



1) Die Lieferzeit für die GGU-Größen C06, F04, F08, M10 und U08 beträgt 10 AT.2) Die Lieferzeit für die GGL-Größen C06, F04, F08, M10, P06, P08 und S10 beträgt 10 AT.


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–4)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26

Technische Werte

*Ab Sommer 2009

Hinweis

� Für alle Elektrokomponenten desGGU/GGL Solar 3 Jahre Garantie. Für das Dachwohnfenster 10 Jahre(ausgenommen vormontierte Sonnen-schutzprodukte).

� An ein Solarfenster kann entwederein Solar-Rollladen oder ein Solar-Verdunkelungs-Rollo* oder ein Solar-Sichtschutz-Rollo* angeschlossenwerden.

� Solar-Rollläden ab Größe M04 lassensich mit der Halterung ZOZ 213 mon-tieren. Siehe Seite .121

43

Größenraster Empfohlene Einbaumaße


Ausführung




Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Kombinierbar mit

Zusatzelementen54



38°–55° ––

30°–43° 20°–33°

25°–35° 15°–25°

22°–29° 15°–19°

Wenn Sie die Fensterlänge entsprechend den angegebenen Dachneigungenwählen und die Fenster mit einer Oberkante von 200 cm einbauen, ergibt sich die für GPU empfohlene Fensterunterkante von ca. 120 cm mit einer Abweichungvon �10 cm.

98 c

m

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm

GPUC040,27

118

cm

GPU F06

0,45

GPU M06

0,56

140

cm

GPU M08

0,69

GPU P08

0,88

GPU S08

1,11

160

cm

GPU M10

0,81

GPU P10

1,03

GPUM040,44

GPU P06

0,71

GPU S06

0,89

GPU U08

1,34

GPU S10

1,30

134 cm

GPUC06

0,35

GPU F08

0,56

38°–55° 25°–35°30°–43°

92 cm

9

8 cm

ca. 1

20 c

m

ca. 2

00 c

m

92 cm

1

18 cm

92 cm

140 cm

22°–29°

92 cm

160 cm


Für den Ausblick im Sitzen empfehlen wir die Montage von Zusatzelementen unten.

42 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGPU EVERFINISH

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Klapp-Schwing-Fenster mit Holzkern und nahtloser Kunststoff-Umhüllung aus Polyurethan. Mit 45°-Öffnungswinkel, Öffnungsgriff unten, Lüftungsklappe und Luftfilter.

GPU EVERFINISH –das Kunststoff-Fenster mit Riesen-Öffnungswinkel

Produktvorteile

� Freier Zugang und Ausblick amoffenen Fenster durch Klappfunktionmit großem 45°-Öffnungswinkel.

� Bedienung mit Öffnungsgriff unten.

� Schwingfunktion bis zum Anschlag.



� Serienmäßig vorbereitet für denleichten Einbau der VELUX Innen-futter.






20

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–55°je nach Wahl der Eindeckrahmen.Ab 55°–75° siehe

EinsatzempfehlungBevorzugt für Küche, Bad und WC sowiefür alle übrigen Räume (z.B. Schlaf-zimmer), in denen Feuchtigkeit anfällt oderein weißes, besonders pflegeleichtesKlapp-Schwing-Fenster gewünscht wird.Idealerweise für Dachneigungsbereichevon 30° bis 45°.

505,– 522,– 562,– 620,– 599,– 620,– 690,– 775,– 695,– 761,– 855,– 795,– 866,– 955,– 974,–

412,– 423,– 459,– 495,– 489,– 495,– 541,– 610,– 541,– 584,– 647,– 622,– 658,– 710,– 726,–

610,– 680,– 726,– 761,– 817,– 835,– 908,– 936,– 1016,–

703,– 783,– 839,– 894,– 957,– 975,– 1061,– 1083,– 1175,–


GPU 0060 5


GPU 0059 5


GPU 0065 10

Lief

erze

it in

AT


14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7



506,– 527,– 562,– 614,– 602,– 628,– 681,– 760,– 681,– 737,– 791,– 768,– 817,– 889,– 908,–THERMO-STARKupferGPU 0159 5

91,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5


599,– 626,– 665,– 739,– 712,– 753,– 830,– 925,– 835,– 914,– 999,– 941,– 1025,– 1134,– 1156,–5-STARKupfer

ENERGY-STARKupfer

GPU 0160

GPU 0165

5

10

Bestellhinweise für den Einbau in Dachneigungsbereiche 55°–75°.

www.velux.de/info/7047Ornament-Verglasung.


1,0 0,45 35(–1;–4)/2 0,67/0,05 3

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–3)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR



26

Empfohlene Einbaumaße nach DIN 5034.


45


Kombinierbar mit

Zusatzelementen54



30°–43° 20°–33°

25°–35° 15°–25°

22°–29° 15–19°

Wenn Sie die Fensterlänge entsprechend den angegebenen Dachneigungenwählen und die Fenster mit einer Oberkante von 200 cm einbauen, ergibt sich die für GPL empfohlene Fensterunterkante von ca. 120 cm mit einer Abweichungvon �10 cm.

118

cm

78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

GPL M06

0,56

GPL P06

0,71

GPL S06

0,89

140

cm

GPL M08

0,69

GPL P08

0,88

GPL S08

1,11

GPL U08

1,34

160

cm

GPL M10

0,81

GPL P10

1,03

GPL S10

1,30

25°–35°30°–43°

ca. 1

20 c

m

ca. 2

00 c

m

92 cm

1

18 cm

92 cm

140 cm

22°–29°

92 cm

160 cm




Ausführung




Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

44 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGPL

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Klapp-Schwing-Fenster aus Kiefer natur, endlackiert. Mit 45°-Öffnungswinkel, Öffnungsgriff unten, Lüftungsklappe und Luftfilter.

GPL – das Fenster aus Holz mit dem Riesen-Öffnungswinkel

Produktvorteile






� Serienmäßig vorbereitet für den leich-ten Einbau der VELUX Innenfutter.


� Als ENERGY-STAR Passivhaus tauglich.

20

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–55°je nach Wahl der Eindeckrahmen.Ab 55°–75° siehe

EinsatzempfehlungWo ein Klapp-Schwing-Fenster aus Holzmit hohem Bedienkomfort gewünschtwird. Idealerweise für Dachneigungs-bereiche von 30° bis 45°.

556,– 613,– 679,– 626,– 693,– 759,– 711,– 777,– 841,– 855,–

450,– 494,– 543,– 502,– 536,– 584,– 557,– 595,– 630,– 640,–

682,– 734,– 750,– 815,– 841,– 911,–

799,– 858,– 880,– 953,– 978,– 1059,–


GPL 3060 5


GPL 3059 5


GPL 3065 10

Lief

erze

it in

AT

C02 C042) C06 F04 F062) F08 M042) M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U1055x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7



673,– 738,– 815,– 755,– 831,– 891,– 848,– 924,– 999,– 1014,–

567,– 619,– 679,– 631,– 674,– 716,– 694,– 742,– 788,– 799,–

5-STARKupfer

ENERGY-STARKupfer

GPL 3160

GPL 3165

5

10

THERMO-STARKupferGPL 3159 5

102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5

Hinweis: Dämm- und Anschluss-Set BDX für weitere Eindeckrahmentypen ab Seite 124 2)Klapp-Schwing-Fenster (GHL) siehe Seite 48

GPL ”CLASSIC” – das Dachwohnfenster fürbeheizte Dachwohnräume bei Altbausanierung.


Bestellhinweise für den Einbau in Dachneigungsbereiche 55°–75°.


1,1 0,45 35(–1;–4)/2 0,67/0,05 3

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–3)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR



26




47


Kombinierbar mit

Zusatzelementen54



38°–55° ––

30°–43° 20°–33°

25°–35° 15°–25°

Wenn Sie die Fensterlänge entsprechend den angegebenen Dachneigungenwählen und die Fenster mit einer Oberkante von 200 cm einbauen, ergibt sich die für GHU empfohlene Fensterunterkante von ca. 120 cm mit einer Abweichungvon �10 cm.

98 c

m

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm

GHUC040,27

GHU F06

118

cm

0,45

GHU M06

0,56

140

cm

GHU M08

0,69

GHU P08

0,88

GHU S08

1,11

GHUM04

0,44

GHU P06

0,71

GHU S06

0,89

38°–55° 25°–35°30°–43°

92 cm

9

8 cm

ca. 1

20 c

m

ca. 2

00 c

m

92 cm

1

18 cm

92 cm

140 cm



46 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGHU

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

GHU – das Klapp-Schwing-Fenster aus KunststoffKlapp-Schwing-Fenster wie GPU, mit 30°-Öffnungswinkel und 3 vorgegebenen Öffnungsstellungen,Öffnungsgriff unten, Lüftungsklappe und Luftfilter.

Produktvorteile

� Freier Zugang und Ausblick amoffenen Fenster durch Klappfunktionmit 30°-Öffnungswinkel in 3 vor-gegebenen Öffnungsstellungen.5°, 15° und 30°.

� Bedienung mit Öffnungsgriff (Alu grau) unten.

� Staub- und insektenfreies Lüften bei geschlossenem Fenster durchLüftungsklappe und Luftfilter.


� Bequemes und sicheres Putzen derAußenscheibe ohne Tritt und Leiterdurch niedrigen Drehpunkt, vollenSchwenkbereich und Putzsicherungs-riegel.





� Weitere Vorteile siehe Seite 20

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–55°je nach Wahl der Eindeckrahmen.

EinsatzempfehlungWo ein Klapp-Schwing-Fenster in EVER-FINISH-Qualität mit 3-stufigem Öffnungs-winkel Aluminium- und THERMO-STAR-Ausführung benötigt wird. Idealerweise fürDachneigungsbereiche von 15° bis 35°.

356,– 407,– 396,– 435,– 474,– 482,– 518,– 548,– 584,–THERMO-STARAluminium, einbrennlackiert, grau

GHU 0059 5

Lief

erze

it in

AT


14 14 7 7 7 7 7 7 7



91,– 98,– 98,– 102,– 103,– 109,– 113,– 115,– 117,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5


Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

THERMO-STAR



26



49


Weitere Außenabdeckungen(nur bis Größe M04)

Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Kombinierbar mit

Zusatzelementen54



38°–55° –

30°–43° 20°–33°

25°–35° 15–25°

Wenn Sie die Fensterlänge entsprechend den angegebenen Dachneigungenwählen und die Fenster mit einer Oberkante von 200 cm einbauen, ergibt sich die für GHL empfohlene Fensterunterkante von ca. 120 cm mit einer Abweichungvon �10 cm.

98 c

m

55 cm 66 cm 78 cm 94 cm 114 cm

GHLC040,27

GHL F06

118

cm

0,45

GHL M06

0,56

140

cm

GHL M08

0,69

GHL S08

1,11

GHLM040,44

GHL S06

0,89

38°–55° 25°–35°30°–43°

92 cm

9

8 cm

ca. 1

20 c

m

ca. 2

00 c

m

92 cm

1

18 cm

92 cm

140 cm



48 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGHL

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Klapp-Schwing-Fenster wie GPL mit 30°-Öffnungswinkel und 3 vorgegebenen Öffnungsstellungen,Öffnungsgriff unten, Lüftungsklappe und Luftfilter.

GHL – das Klapp-Schwing-Fenster aus Holz

Produktvorteile

� Freier Zugang und Ausblick amoffenen Fenster durch Klappfunktionmit 30°-Öffnungswinkel in 3 vor-gegebenen Öffnungsstellungen. 5°, 15° und 30°.




� Bequemes und sicheres Putzen derAußenscheibe ohne Tritt und Leiterdurch niedrigen Drehpunkt, vollenSchwenkbereich und Putzsicherungs-riegel.




EinsatzempfehlungWo ein 3-stufiges Klapp-Schwing-Fensteraus Holz benötigt wird. Idealerweise fürDachneigungsbereiche von 15° bis 35°.

394,– 470,– 440,– 2) 2) 2) 2)

330,– 380,– 338,– 386,– 402,– 464,– 509,–


GHL 3060 5


GHL 3059 5

Lief

erze

it in

AT


14 14 7 7 7 7 7



475,– 552,– 523,– 2) 2) 2) 2)

411,– 462,– 421,– 2) 2) 2) 2)

5-STARKupferGHL 3160 5

THERMO-STARKupferGHL 3159 5

91,– 98,– 98,– 102,– 103,– 115,– 117,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,–



EDZ 2000

BBX 0000

5

5

Hinweis: Dämm- und Anschluss-Set BDX für weitere Eindeckrahmentypen ab Seite

2)Die Ausführungen 5-STAR bzw. THERMO-STAR/Kupfer sind nicht als GHL lieferbar. Wir empfehlen das VELUX GPL, siehe Seite 44

124

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–3)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26




51

Zugelassener Dachneigungsbereich:20°–55°

Systemlösung ”ZWILLING”Mit der Systemlösung ”ZWILLING” entsteht der Eindruck eines großzügigen, zusammengehörendenFensterelements.

2 VELUX GPU in EVERFINISH-Qualität eingebaut mit Zwillingseindeckrahmen

EVERFINISH-Qualität Kiefer natur endlackiert

Produktvorteile

� Einfache Bestellung: nur eine Bestellnummer.

� Einbau der Dachwohnfenster direktnebeneinander.

� Einfacher Einbau durch den Hilfs-sparren, der am oberen und unterenWechsel befestigt wird.

� Erweiterter Ausblick und mehrLichteinfall.

� Vorbereitet für den Einbau desVELUX Innenfutters.

Produktinformation

Systemlösung ”ZWILLING”: 2x GPU oder 2x GPL THERMO-STAR+ Zwillings-Eindeckrahmen ”Ziegel”

EBZ 0000, Alu + Hilfssparren EBY W20 2000/3000,

Weiß oder Kiefer natur*+ Dämm- und Anschluss-Set BDX 2010

1435,– 1539,– 1741,– 1823,–

1345,– 1445,– 1611,– 1697,–

2 GPU EBZ, EBY + BDXGPU SBOZ1 5

2 GPL EBZ, EBY + BDXGPL SBOZ1 5


Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der FensterBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm

M06 M08 S06 S0878x118 78x140 114x118 114x140

* Wechselabstand max. 200 cm.Andere Größen und Fensterkombinationen auch separat bestellbar.

Hinweis

Die Montage von Rollläden ist nichtmöglich.

Hinweise für die Bestellung von Fenstern GPU/GPLfür den Einbau in Dachneigungsbereiche 55°–75°.


50 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSystemlösungen

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Systemlösung ”LICHTBAND”Die Systemlösung ”LICHTBAND” schafft besseren Ausblick und mehr Lichtfläche vom Boden bis fastzur Decke bei Dächern mit durchgehender Dachschräge.

VELUX GPU kombiniert mit GIU in EVERFINISH-Qualität Zugelassener Dachneigungsbereich:20°–55°

Produktvorteile

� Einfache Bestellung: nur eineBestellnummer.

� Fast durchgehende Glasflächendurch schmale Übergänge zwischenDachwohnfenster und Zusatz-element. Beide werden direkt Blend-rahmen an Blendrahmen miteinan-der verbunden.

� Besserer Ausblick nach unten.


1019,– 1066,– 1261,– 1299,–

909,– 954,– 1120,– 1160,–

GPU + GIUEDZ, ETW + BDXGPU STOZ1 5

GPL + GILEDZ, ETW + BDXGPL STOZ1 5

Produktinformation

Systemlösung ”LICHTBAND”: GPU mit GIU oder GPL mit GIL THERMO-STAR+ Eindeckrahmen ”Ziegel” EDZ 2000,

Alu inkl. Dämm- und Anschluss-Set BDX 2000

+ Verlängerungsteile ”Ziegel” ETW W34, Alu

+ Verlängerungsteile BDX W34


Lief

erze

it in

AT


M06 M08 S06 S0878x118/92 78x140/92 114x118/92 114x140/92

Andere Größen und Fensterkombinationen auch separat bestellbar.




53


Systemlösung ”OPEN AIR”Die Systemlösung ”OPEN AIR” schafft mit GDL CABRIO™ nicht nur einen kleinen Austritt ins Freie,sondern ist eine interessante Lösung für mehr Ausblick, Licht und Lebensqualität.

VELUX GDL kombiniert mit GPL und GIL in Kiefer natur

Produktvorteile

Produktinformation

3483,–GDL P19, GPL P10, GIL P34EKZ, ETW, ETX, BDX, Blendrahmen-Abstand 12 cmGDL SK0Z2 5


Lief

erze

it in

AT


P1994x252 + 94x160/92

Hinweis

Bestellnummer für einen lichten Blend-rahmen-Abstand von 12 cm siehe unten.Bei Bestellungen für lichte Blendrah-men-Abstände von 10, 14 oder 16 cmbitte folgende Bestellnummern angeben(bei identischen Preisen):GDL SKOZ1 = 10 cm

SKOZ3 = 14 cmSKOZ4 = 16 cm


� Öffnung des Dachwohnfensters zueinem kleinen Dachaustritt.

� Hervorragend geeignet und in denmeisten Fällen von den örtlichenFeuerwehren auch anerkannt als 2. Rettungsweg.

� Blendrahmen-Abstand zwischen dennebeneinander liegenden Elementenwahlweise 10, 12, 14 oder 16 cm.


Systemlösung ”OPEN AIR”: GDL CABRIO™ mit GPL P10 und GIL P34 THERMO-STAR+ Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”

EKZ 0021, Alu+ Verlängerungsteile ”Ziegel”

ETW W34, Alu+ Zwischenrinne ETX, Alu+ 2 Dämm- und Anschluss-Sets

BDX 2000 + 2 Verlängerungsteile BDX W34

Kiefer natur endlackiert

52 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSystemlösungen

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Systemlösung ”QUARTETT”Die Systemlösung ”QUARTETT” schafft durch den Einbau mit dem Kombi-Eindeckrahmen einen Ausblick vom Boden bis fast zur Decke bei Dächern mit durchgehender Dachschräge.

VELUX Kombination mit je zwei GPU und zwei GIU in EVERFINISH-Qualität


Produktvorteile


� Fast durchgehende Glasflächen durchschmale Übergänge zwischen Dach-wohnfenster und Zusatzelement.Beide werden direkt Blendrahmen anBlendrahmen miteinander verbunden.

� Blendrahmen-Abstand zwischen dennebeneinander liegenden Elementenwahlweise 10, 12, 14 oder 16 cm.


2118,– 2214,– 2610,– 2692,–

1898,– 1990,– 2328,– 2414,–

2 GPU, 2 GIUEKZ, ETW, ETX, BDX, Blendrahmen-Abstand 12 cmGPU SK0Z2 5

2 GPL, 2 GILEKZ, ETW, ETX, BDX, Blendrahmen-Abstand 12 cmGPL SK0Z2 5

Produktinformation

Systemlösung ”QUARTETT”: 2x GPU mit 2x GIU oder 2x GPL mit2x GIL THERMO-STAR+ Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”

EKZ 0021, Alu+ Verlängerungsteile ”Ziegel”

ETW W34, Alu+ Zwischenrinne ETX, Alu+ 2 Dämm- und Anschluss-Sets

BDX 2000+ 2 Verlängerungsteile BDX W34


Lief

erze

it in

AT


M06 M08 S06 S0878x118/92 78x140/92 114x118/92 114x140/92

Andere Größen und Fensterkombinationen auch separat bestellbar.

Hinweis

Bestellnummer für einen lichten Blend-rahmen-Abstand von 12 cm siehe unten.Bei Bestellungen für lichte Blendrah-men-Abstände von 10, 14 oder 16 cmbitte folgende Bestellnummern angeben(bei identischen Preisen):GPU/GPL SKOZ1 = 10 cm

SKOZ3 = 14 cmSKOZ4 = 16 cm




Behördliche Anforderungen an Sicherheits-verglasungen bei VELUX GIU, GIL, VIU, VFE,VFA, VFB und GDL Untenelement.


55


Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Größenraster 78 cm 94 cm 114 cm

GIU M34

0,43

GIU P34 GIU S34

0,55 0,69

92

cm


Kombinierbar mit

GGU EVERFINISH

GGU INTEGRA®

GGU SOLAR

GPU EVERFINISH

GHU

GTU Wohn-/Ausstiegsfenster

34

38

40

42

46

70

54 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelement GIU ”ADDITION EVERFINISH”

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Feststehendes Zusatzelement aus Polyurethan zur Verlängerung von weißen VELUX Kunststoff-Fenstern nach unten.

GIU ”ADDITION EVERFINISH” – Zusatzelementfür Dächer mit durchgehender Dachschräge

Produktvorteile

� Attraktive Erweiterung von VELUXKunststoff-Fenstern nach unten.

� Fast durchgehende Glasflächen durchschmale Übergänge zwischen Fensterund Zusatzelement. Fenster undZusatzelement werden direkt Blend-rahmen an Blendrahmen miteinanderverbunden.




� Serienmäßig mit Verbund-Sicherheits-glas innen.

� Die Verlängerung der Zulassung alsabsturzsichernde Verglasung ist beimDeutschen Institut für Bautechnik be-antragt.


EinsatzempfehlungFür Dächer mit durchgehender Dach-schräge, bei denen ein besserer Ausblicknach unten und mehr Lichteinfallgewünscht wird.

356,– 412,– 458,–

417,– 450,– 482,–

446,– 512,– 576,–

507,– 550,– 600,–

5

5

5

5

Preisliste (Alle Preise sind unverb. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der FensterBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Fenster je Palette

M34 P34 S3478x92 94x92 114x92

7 7 7

VELUX Dämm- und Anschluss-Set für Zusatzelemente; Dämmrahmen mit Anschluss-Schürze

Größenbezeichnung der Dämm- und Anschlussprodukte W34 W34 W34

25– 25,– 25,–

22,– 22,– 22,–VELUX Dampfsperrschürze

BDX 2000

BBX 0000


GIU 0060


GIU 0073

5-STARKupferGIU 0160

THERMO-STARKupferGIU 0173 5

5

Eine Fensterkombination mit 2 Elementen kann auch direkt nebeneinander mit nur 1,8 cm Abstand eingebaut werden.




Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–3)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26


57

Größenraster Kombinierbar mit

GGL

GGL INTEGRA®

GGL SOLAR

GPL

GHL

GTL Wohn-/Ausstiegsfenster

40

38

36

44

48

70


Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

92

cm

GIL M34

0,44

GIL P34 GIL U34

0,56 0,70 0,85

GIL S34


56 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelement GIL ”ADDITION”

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Feststehendes Zusatzelement aus Kiefer natur, endlackiert, zur Verlängerung von VELUX Holzfensternnach unten.

GIL ”ADDITION” – Zusatzelement für Dächer mit durchgehender Dachschräge

Produktvorteile

� Attraktive Erweiterung von VELUXHolzfenstern nach unten.


� Serienmäßig mit Verbund-Sicherheits-glas innen.

� Die Verlängerung der Zulassung alsabsturzsichernde Verglasung ist beimDeutschen Institut für Bautechnikbeantragt.


EinsatzempfehlungFür Dächer mit durchgehender Dach-schräge, bei denen ein besserer Ausblicknach unten und mehr Lichteinfall ge-wünscht wird.

291,– 335,– 382,– 429,–

350,– 400,– 456,– 511,–

376,– 436,– 484,– 552,–

435,– 501,– 558,– 634,–

5

5

5

5

Preisliste (Alle Preise unv. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


M34 P34 S34 U3478x92 94x92 114x92 134x92

7 7 7 7

VELUX Dämm- und Anschluss-Set für Zusatzelemente; Dämmrahmen mit Anschlussschürze

Größenbezeichnung der Dämm- und Anschlussprodukte W34 W34 W34 W34

25,– 25,– 25,– 25,–

22,– 22,– 22,– 22,–VELUX Dampfsperrschürze

BDX 2000

BBX 0000


GIL 3060


GIL 3073

5

55-STARKupferGIL 3160

THERMO-STARKupferGIL 3173

Sondermaße.


Eine Fensterkombination mit 2 Elementen kann auch direkt nebeneinander mit nur 1,8 cmAbstand eingebaut werden.




Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26


78 cm 94 cm 114 cm

99 c

m

VIU M34

0,43

VIU P34

0,55

VIU S34

0,69

59

Größenraster


Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Kombinierbar mit


58 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelement VIU ”WAND EVERFINISH”

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Feststehendes Zusatzelement aus Polyurethan zur Verlängerung von VELUX Kunststoff-Fenstern nach unten.

VIU ”WAND EVERFINISH” – Zusatzelement für Häuser mit Drempel/Kniestock

Produktvorteile

� Mit der Kombination von VELUXKunststoff-Fenstern und VIU ”WANDEVERFINISH” bekommen Räume miteiner ins Dach reichenden Außen-mauer (Drempel/Kniestock) den vollenAusblick – von oben bis unten.

� VIU ”WAND EVERFINISH” kann auchbei durchgehend geneigten Dächerneingesetzt werden. Dadurch entstehtein reizvoller Dacheinschnitt.




� Serienmäßig mit Verbund-Sicher-heitsglas (VSG) innen und Ein-scheiben-Sicherheitsglas (ESG) außen. Auch mit heiß gelagertemEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H)lieferbar für Einbauhöhen über 4 m(Unterkante Scheibe). Bestellnum-mern, Preise und Lieferzeiten siehe im Internet www.velux.de/info/7097.

Zugelassener Dachneigungsbereich:90° (15°–55° für das darüberliegendeFenster).

EinsatzempfehlungFür Dachwohnräume mit einer ins Dach-geschoss reichenden Außenmauer (Drem-pel/Kniestock), bei denen ein bessererAusblick nach unten und mehr Lichteinfalldurch weiße und besonders pflegeleichteDachwohnfenster gewünscht wird.

5

5


Lief

erze

it in

AT


M34 P34 S3478x99 94x99 114x99

7 7 7


VIU 0060


VIU 0073

15

155-STARKupferVIU 0160

THERMO-STARKupferVIU 0173

554,– 604,– 649,–

565,– 614,– 660,–

654,– 706,– 768,–

665,– 716,– 779,–



Erläuterungen zu heiß gelagertem Einscheiben-Sicherheitsglas ESG-H.


Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–3)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26

GGU EVERFINISH

GGU INTEGRA®

GGU SOLAR

GPU EVERFINISH

GHU

GTU Wohn-/Ausstiegsfenster

34

38

40

42

46

70


60 c

m

78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

VFE M31

0,23

VFE P31

0,29

VFE S31

0,36

VFE U31

0,44

95 c

m

VFE M34

0,44

VFE P34

0,56

VFE S34

0,70

VFE U34

0,85

61

Größenraster


Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Kombinierbar mit

GGL

GGL INTEGRA®

GGL SOLAR

GPL

GHL


36

38

40

44

48

70

Zusatzelemente für die Fassade liefern wir auch mit Dreh-/Kipp-Funktion 62fett = Blendrahmen-Außenmaßemager = Lichtfläche in m2

60 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelement VFE ”WAND”

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Zusatzelement aus Kiefer natur, endlackiert, mit Kippfunktion zur Verlängerung von VELUX Holzfenstern nach unten.

VFE ”WAND” – Zusatzelementfür Häuser mit Drempel/Kniestock

Produktvorteile

� Mit der Kombination von VELUXHolzfenstern und VFE ”WAND”bekommen Räume mit einer ins Dachreichenden Außenmauer (Drempel/Kniestock) den vollen Ausblick – vonoben bis unten.

� VFE ”WAND” kann auch bei durch-gehend geneigten Dächern eingesetztwerden. Dadurch entsteht ein reiz-voller Dacheinschnitt.


� Putzmöglichkeit für die Außenscheibevon innen durch Kipp-Funktion.

� Serienmäßig mit Verbund-Sicher-heitsglas (VSG) innen und Ein-scheiben-Sicherheitsglas (ESG) außen. Auch mit heiß gelagertemEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H)lieferbar für Einbauhöhen über 4 m(Unterkante Scheibe). Bestellnum-mern, Preise und Lieferzeiten siehe imInternet www.velux.de/info/7097.

� Lüftungsstellung:

– 60 cm Höhe: 18°-Öffnungswinkelca. 5 cm Öffnungsweite

– 95 cm Höhe: 15°-Öffnungswinkelca. 12 cm Öffnungsweite


EinsatzempfehlungFür Dachwohnräume mit einer ins Dach-geschoss reichenden Außenmauer(Drempel/Kniestock), bei denen einbesserer Ausblick nach unten und mehrLichteinfall gewünscht werden.

365,– 426,– 489,– 550,–

432,– 496,– 553,– 627,–

469,– 550,– 624,– 703,–

536,– 620,– 688,– 780,–

5

5

Preisliste (Alle Preise unverbindl. Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


M31 P31 S31 U3178x60 94x60 114x60 134x60

7 7 7 7


VFE 3060


VFE 3073

5

55-STARKupferVFE 3160

THERMO-STARKupferVFE 3173

451,– 506,– 553,– 612,–

550,– 611,– 680,– 750,–

570,– 642,– 703,– 784,–

669,– 747,– 830,– 922,–

M34 P34 S34 U3478x95 94x95 114x95 134x95

7 7 7 7

Hinweise für die Bestellung von VELUX FensternVFE im Sondermaß inkl. Eindeckrahmen EFW.






Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26


63

Größenraster


Einbauhinweise

Ausführung


Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Kombinierbar mit

94 cm 114 cm 78 cm 94 cm 114 cm

95 c

m11

5 cm

137

cm

VFAM340,44

VFA P34

0,56

VFA S34

0,70

VFBM340,44

VFB P34

0,56

VFB S34

0,70

VFAM36

0,56

VFA P36

0,71

VFA S36

0,90

VFBM36

0,56

VFB P36

0,71

VFB S36

0,90

VFAM38

0,69

VFA P38

0,88

VFA S38

1,11

VFBM38

0,69

VFB P38

0,88

VFB S38

1,11

78 cm

ca.90 cm

Kombination von VFA in normaler Einbauhöhe mitdarüberliegendem VELUX Fenster.

Nicht empfehlenswert für GGU, GPU, GHU und GTU inEVERFINISH-Qualität, weil sich Flügel- und Blendrahmenprofilefarblich unterscheiden.

fett = Blendrahmen-Außenmaßemager = Lichtfläche in m2 THERMO-STAR

Titanzink 3373 15Alu Color1) 3873 15

Hinweis

Anschlag für Drehfunktion

� VFA: DIN links (von innen gesehen)

� VFB: DIN rechts (von innen gesehen)

ca.90 cm

Darstellung von innen gesehen.

62 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelement VFA/VFB ”FASSADE”

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Zusatzelement aus Kiefer natur, endlackiert, mit Dreh-/Kipp-Funktion für durchgehende Lichtbändervon der Fassade bis ins Dach.

VFA/VFB ”FASSADE” – Zusatzelementfür Lichtbänder von der Fassade bis ins Dach

Produktvorteile

15

15

15


Lief

erze

it in

AT


M34 M36 M38 P34 P36 P38 S34 S36 S3878x95 78x115 78x137 94x95 94x115 94x137 114x95 114x115 114x137

7 7 7 7 7 7 7 7 7


VFA/VFB 3060


VFA/VFB 3073

THERMO-STARKupferVFA/VFB 3173

758,– 842,– 895,– 821,– 904,– 962,– 895,– 977,– 1030,–

832,– 921,– 993,– 908,– 1011,– 1097,– 1004,– 1108,– 1196,–

891,– 986,– 1046,– 970,– 1063,– 1125,– 1057,– 1134,– 1202,–

965,– 1065,– 1144,– 1057,– 1170,– 1260,– 1166,– 1265,– 1368,–155-STARKupferVFA/VFB 3160

� Vollwertiges VELUX Fassadenfensteraus Holz als unterer Teil einer VELUXFensterkombination.

� Einheitliche Fensteroptik von derFassade bis ins Dach.

� Einbau in der Fassade und Funktionwie bei normalen Senkrechtfensternmit Dreh-/Kipp-Funktion.


� Serienmäßig mit Verbund-Sicher-heitsglas (VSG) innen und Ein-scheiben-Sicherheitsglas (ESG) außen. Auch mit heiß gelagertemEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H)lieferbar für Einbauhöhen über 4 m(Unterkante Scheibe). Bestellnum-mern, Preise und Lieferzeiten siehe im Internet www.velux.de/info/7097.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern aus-gestattet.



EinsatzempfehlungFür Räume mit normaler Geschosshöheund einem offenen Dachraum, in denen diesenkrechten VELUX Fassaden-Elementedirekt mit VELUX Holzfenstern kombiniertwerden sollen. Behördliche Anforderungen an Sicherheits-

verglasungen bei VELUX GIU, GIL, VIU, VFE,VFA, VFB und GDL Untenelement.




Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26

GGL

GGL INTEGRA®

GGL SOLAR

GPL

GHL


36

38

40

44

48

70


78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

GIV P50

0,26

GIV S50

0,34

GIV U50

0,40

GIV M50

0,21

58 c

m

GIR P50

0,24

GIR S50 GIR U50

0,350,29

GIR M50

0,20

57 c

m

GID S54

0,30

GID U56

0,47

82 c

m 116

cm

99 c

m

GIDP520,18

GIDM510,10

68 c

m

60°60° 60°60° 60°60° 60°60°

65

Größenraster


Ausführung

5-STAR GIV/GID/GIRTitanzink 3360 15/20/25Alu Color1) 3860 15/25/25

THERMO-STAR GIV/GID/GIRTitanzink 3373 15/20/25Alu Color1) 3873 15/25/25

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Kombinierbar mit

GGL

GGL INTEGRA®

GGL SOLAR

GPL

GHL

GDL CABRIO™

Dachbalkon


36

38

40

44

48

66

68

70

Nicht empfehlenswert für GGU, GPU, GHU und GTU inEVERFINISH-Qualität, weil sich Flügel- und Blendrahmenprofilefarblich unterscheiden.


64 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZusatzelemente für oben

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Feststehende Zusatzelemente aus Kiefer natur, endlackiert, zur Ergänzung von VELUX Holzfensternnach oben.

Zusatzelemente für oben – mehr Lichteinfall durch einen krönenden Abschluss

Produktvorteile

� Passende Ergänzung nach oben fürattraktive Gestaltungsmöglichkeiten.

� Mehr Ausblick nach oben.


Nur für GIV:

� Staub- und insektenfreies Lüftendurch Lüftungsklappe und Luftfilter.

� Serienmäßig mit Markisenkastenausgestattet.


EinsatzempfehlungFür alle Dachwohnräume mit hohen An-sprüchen an Exklusivität und individuellenWohnkomfort.

15

15

Preisliste (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


GIV M50 GIV P50 GIV S50 GIV U5078x58 94x58 114x58 134x58

5 5 5 5


3060


3073

25,– 25,– 25,– 25,–5VELUX Dämm- und Anschluss-Set, nur für GIV; Dämmrahmen mit AnschlussschürzeBDX 2000

W50 W50 W50 W50Größenbezeichnung des Dämm- und Anschluss-Sets

20

20

Lief

erze

it in

AT

GID M51 GID P52 GID S54 GID U5678x68 94x82 114x99 134x116

5 5 5 5

25

25

Lief

erze

it in

AT

GIR M50 GIR P50 GIR S50 GIR U5078x57 94x57 114x57 134x57

5 5 5 5

22,– 22,– 22,– 22,–5VELUX Dampfsperrschürze, nur für GIVBBX 0000

W34 W34 W34 W34Größenbezeichnung der Dampfsperrschürze

15

155-STARKupfer

THERMO-STARKupfer

20

20

25

253160

3173

921,– 987,– 1080,– 1182,–

1033,– 1159,– 1328,– 1528,–

963,– 1035,– 1140,– 1250,–

1075,– 1207,– 1388,– 1596,–

1102,– 1174,– 1244,– 1317,–

1125,– 1213,– 1298,– 1386,–

1573,– 1673,– 1799,– 1930,–

1596,– 1712,– 1853,– 1999,–

746,– 783,– 827,– 864,–

748,– 787,– 832,– 880,–

783,– 827,– 878,– 918,–

785,– 831,– 883,– 934,–

GIV im Sondermaß.


Innenfutter für GID und GIR können nur hand-werklich gefertigt werden. (Jedem Rundbogenliegt eine ausführliche Anleitung zum Zuschnittdes Innenfutters bei.)


GID in Sondermaßen und -formen.


Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,54 35(–1;–4)/2 0,77/0,05 3

THERMO-STAR

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

5-STAR GIV

1,3 0,29 37(–1;–3)/3 0,62/0,05 3

5-STAR GID

1,3 0,29 37(–1;–4)/3 0,62/0,05 3

5-STAR GIR



26


67

Fensteroberkante: ca. 200 cm

Empfohlene EinbaumaßeGrößenraster


Hinweis

Ausführung



Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

92

cm

78 cm 94 cm 114 cm 134 cm

GIL M34 GIL P34 GIL S34 GIL U34

94 cm

160

cmGDLCABRIO

GGL GPLM10

GGL GPLP10

GGL GPLS10

GGL U10

252

cm

Abhängigkeit der Fenster-Unterkante und der Brüstungshöhe von der Dachneigung.

*Empfohlene Einbauhöhe Fenster-OK A = ca. 200 cm

94 cm

0,56

1,03

252

cm

Einbauhinweise

Passende Fenster für Kombinationen mit VELUX GDL CABRIO™

Hervorragend geeignet und in den meisten Fällenvon den örtlichen Feuerwehren auch anerkannt als2. Rettungsweg.

Kombinierbar mit

GGL* +GIL ”ADDITION”

GPL* + GIL ”ADDITION”

Zusatzelementen für oben

3656

64

* In der Länge 160 cm, dies entspricht den Fenstergrößen M10,P10, S10 und U10.

+

4456+

A B C DDach- Fenster- Fenster- Fenster- Brüstungs-

neigung OK* UK Unterteil HöheOK

cm cm cm cm53° 213 13 107 9050° 207 16 109 9045° 200 21 114 9040° 200 37 130 10135° 200 54 148 113


Prüfprotokoll über die ”Allgemeine bauaufsichtli-che Zulassung” für VELUX GDL CABRIO™.


Merkblatt Vorschriften über den ”2. Rettungsweg”.


Stellungnahme der ARGEBAU für die Zulassungdes GDL CABRIO™ als 2. Rettungsweg.



www.velux.de/info/7096Hinweise zum Einbau in bestehenden Gebäudennach In-Kraft-Treten der Energieeinsparverord-nung 2009.




66 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenGDL CABRIO™

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Zweiflügeliges Dachwohnfenster aus Kiefer natur, endlackiert, das sich zu einem Dachaustritt öffnenlässt. Oberteil mit 45°-Klappflügel, Unterteil bis zur Senkrechten ausstellbar.

GDL CABRIO™ –im Handumdrehen ein Platz an der Sonne

Produktvorteile

� Hervorragend geeignet und in denmeisten Fällen von den örtlichenFeuerwehren auch anerkannt als 2. Rettungsweg.

� Im Unterteil: Serienmäßig mit Ver-bund-Sicherheitsglas (VSG) innen undEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG)außen. Auch mit heiß gelagertemEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG-H)lieferbar für Einbauhöhen über 4 m(Unterkante Scheibe). Bestellnum-mern, Preise und Lieferzeiten siehe im Internet www.velux.de/info/7097.

Zusätzliche Vorteile des oberenFlügels:� Bequemes und sicheres Putzen der

Außenscheibe ohne Tritt und Leiterdurch niedrigen Drehpunkt, vollenSchwenkbereich und Putzsicherungs-riegel.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern undMarkisenkasten ausgestattet.


� Die Verlängerung der Zulassung alsabsturzsichernde Verglasung ist beimDeutschen Institut für Bautechnikbeantragt.


EinsatzempfehlungMit dem VELUX GDL CABRIO™ kann aufeinfache Weise ein kleiner Austritt insFreie geschaffen werden.

Zugelassener Dachneigungsbereich:35°–53° mit Eindeckrahmen28°–46° mit Aufkeilrahmen

5

5

5

Preisliste (Alle Preise unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


P1994x252

VELUX Dämm- und Anschluss-Set, Dämmrahmen undWasserableitrinne, mit Anschlussschürze (nur für das Oberteil)

Größenbezeichnung der Dämm- und Anschlussprodukte P101) W341)

67,– 25,–

28,– 22,–VELUX Dampfsperrschürze

BDX 2000

BBX 0000


GDL 3060

Das GDL CABRIO™ wird in 2 Packstücken geliefert: Oberteil inkl. Geländer (P1), Unterteil (P2). Geländer in allen Ausführungen schwarz lackiert.


GDL 3059

2442,–

2114,–

THERMO-STARKupferGDL 3159

2359,–

2687,–5-STARKupferGDL 3160

5

5

5

1,4 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,52) 0,60 32(–1;–4)/22) 0,77/0,30 32)

1,52) 0,54 32(–1;–4)/22) 0,77/0,05 32)

THERMO-STAR Oberteil (P1)

THERMO-STAR Unterteil (P2)

5-STAR



26

1) Für ein VELUX GDL CABRIO™ ist jeweils ein BDX 2000 bzw. BBX 0000 in den Größen P10 und W34 zu bestellen.Hinweis: BDX in EDZ 2000 mit bis zu 19 % Preisvorteil ab Seite 124

2)


69

78 cm 78 cm 78 cm

136

cm

109

cm

GEL M08

0,69

VEA M35

0,56

VEB M35

0,56

VEC M35

0,56

78 cm

Größenraster

Balkontiefe in Abhängigkeit von der Dachneigung

Kombinierbar mit

Zusatzelementen für oben64

Fensteroberkante: ca. 200 cm.Abstand der Elemente nebeneinander: 10 cm bzw. 1,8 cm.


ca. 99 cm

ca. 130 cm

ca. 155 cm

ca. 185 cm

ca. 15 cm

53°

45°

40°

35°

Dachneigung

Balkontiefe


Ausführung

THERMO-STAR (GEL)Titanzink 3359 15Alu Color2) 3859 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Hinweise

� Oberteil mit 45°-Klappflügel.

� Unterteil feststehend oder mit Tür-funktion.

� VEA: DIN links (von außen gesehen) VEB: DIN rechts (von außen gesehen)VEC: feststehend

� Bei einer Kombination bestehend auszwei oder mehr Elementen ist ausstatischen Gründen nur 1 Element mitTürfunktion (nicht als Mittelelement)zugelassen.



ca. 99 cm

ca. 185 cmca. 155 cm

ca. 130 cm

ca. 15 cm

53°

45°40°

THERMO-STAR (VEA, VEB, VEC)Titanzink 3373 15Alu Color2) 3873 15

35°

Darstellung von außen gesehen.

Stellungnahme der Fachkommission Bauaufsichtüber die Eignung des VELUX Dachbalkons alszweiten Rettungsweg.


Bauseitige Lösungen für andere Dachneigungen.


VELUX Dachbalkon eingebaut mit nur 1,8 cmBlendrahmen-Abstand bei Verwendung des abge-winkelten Hilfssparrens EBY.


Der Dachbalkon kann auch in einem Dach mitDrempel/Kniestock eingebaut werden.


68 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenDachbalkon

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Kombination von Fenster- und Türelementen aus Kiefer natur, endlackiert, mit denen ein beliebigbreiter, voll begehbarer Dachbalkon geschaffen werden kann.

Dachbalkon –für den schönsten Wohnkomfort unter der Sonne

Produktvorteile

� Begehbarer Dachbalkon ohne Raum-verlust innen. Die Balkonfläche ist nur dort, wo das Dach wegen dergeringen Höhe ohnehin nicht genutztwerden kann.

� Hervorragend geeignet und in denmeisten Fällen von den örtlichenFeuerwehren auch anerkannt als2. Rettungsweg.




� VEA, VEB serienmäßig mit abschließ-barem Griff.

� Serienmäßig mit Zubehörträgern undMarkisenkasten ausgestattet.


� Weitere Vorteile siehe Seite 20EinsatzempfehlungFür Dachwohnräume, in denen ohne Ver-lust an Raumgrundfläche ein Dachbalkongeschaffen werden soll.


914,–

987,– 740,– 987,–

987,– 1000,– 783,– 1000,–

1099,–

1200,– 941,– 1200,–

1172,– 1213,– 984,– 1213,–

5

5

5

5

Preisliste (Alle Preise unv. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


GEL M08 VEA M35 VEC M35 VEB M3578x136 78x109 78x109 78x109

5 5 5 5


3060


3059

5

5


3073

3160

3159

3173

THERMO-STARKupfer

THERMO-STAR Kupfer

5-STARKupfer

1,31) 0,29 37(–1;–5)/31) 0,62/0,05 31)

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,41) 0,60 32(–1;–4)/21) 0,77/0,30 31)

1,41) 0,54 32(–1;–4)/21) 0,77/0,05 31)

THERMO-STAR (GEL)

THERMO-STAR (VEA, VEB, VEC)

5-STAR


Informationen zu Schalldämmwerten und Bauanschlüssen siehe Seite und

1) Diese Werte gelten für das ganze Fenster.

2926

26

2)In fast jedem RAL- oder NCS-Farbton lieferbar, siehe Seite 22

71

78 cm 114 cm

140

cm

GTU M08GTL M08

0,69

GTU S08GTL S08

1,11

Größenraster

Anforderungen der Bundesländer an Notausstiegsöffnungen Weitere Außenabdeckungen für GTU

Ausführung

5-STARTitanzink 0360K 15Alu Color1) 0860K 15

THERMO-STARTitanzink 0359K 15Alu Color1) 0859K 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Weitere Außenabdeckungen für GTL

Ausführung

5-STARTitanzink 3360K 5Alu Color1) 3860K 15

THERMO-STARTitanzink 3359K 5Alu Color1) 3859K 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Fensteroberkante: ca. 200 cm.Fensterunterkante: maximal 120 cm(gem. Landesbauordnung).


Kombinierbar mit

Zusatzelementen*54

Alle in der Tabelle genannten Werte aktuell bei Drucklegung entsprechend den Landesbauordnungen.

* Bei Kombination mit den unten liegenden ZusatzelementenGIU, GIL, VIU, VFE, VFA/VFB lässt sich ein Trittrost nur nebenden Fenstern anbringen.

Bundesland Mindest-Öffnungen als Rettungsweg(Breite x Höhe)

Baden-Württemberg 0,9 m x 0,9 m

Bayern 0,6 m x 1,00 m bzw. 1,00 m x 0,6 m

Berlin 0,9 m x 1,20 m

Brandenburg 0,9 m x 1,20 m

Bremen 0,9 m x 1,20 m

Hamburg 0,9 m x 1,20 m

Hessen 0,9 m x 1,20 m

Mecklenburg-Vorpommern 0,9 m x 1,20 m

Niedersachsen 0,9 m x 1,20 m

Nordrhein-Westfalen 0,9 m x 1,20 m

Rheinland-Pfalz 0,9 m x 1,20 m

Saarland 0,9 m x 1,20 m

Sachsen 0,9 m x 1,20 m

Sachsen-Anhalt 0,9 m x 1,20 m

Schleswig-Holstein 0,9 m x 1,20 m

Thüringen 0,9 m x 1,20 m

Musterbauordnung 0,9 m x 1,20 m


70 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenAusstiegsfenster GTU/GTL

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

GTU: mit Holzkern, nahtloser Kunststoff-Umhüllung und allen Funktionen von VELUX GPU.GTL: aus Kiefer natur, endlackiert, mit allen Funktionen von VELUX GPL.

GTU/GTL – Wohn- und Ausstiegsfenster mit Klapp-Schwing-Funktion

Produktvorteile

Produktvorteile wie VELUX GPUEVERFINISH /GPL

Zusätzlich:

� Öffnungswinkel: 70°

� Ausstiegsöffnungen GTU/GTL:

M08: 70 cm x 120 cm

S08: 106 cm x 120 cm

� S08 erfüllt die Anforderungen einesNotausstiegs.

4442

EinsatzempfehlungFür alle Dachwohnräume, in denen ein Handwerkerausstieg oder einNotausstieg mit den genanntenAusstiegsmaßen benötigt wird.


667,– 761,–

803,– 917,–

784,– 939,–

920,– 1095,–

5

5

20

5

5

Preisliste (Alle Preise sind unverbindl. Preisempfehlungen o. MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


M08 S0878x140 114x140

7 7


GTU 0060K


GTU 0059K

617,– 700,–

745,– 852,–

734,– 884,–

862,– 1036,–

5

5

5

5


GTL 3060K


GTL 3059K



EDZ 2000

BBX 0000

103,– 117,–

28,– 28,–

Die Ausstiegsfenster sind alsSchornsteinfeger-Ausstiegvom Fachausschuss BAU,der Zentrale für Unfallver-hütung und Arbeitsmedizindes Hauptverbandes dergewerblichen Berufsgenos-senschaft e.V., geprüft.

BG-Zulassung

20

5-STARKupferGTU 0160K

THERMO-STARKupferGTU 0159K

5-STARKupferGTL 3160K

THERMO-STARKupferGTL 3159K

Bestellhinweise für den Einbau in Dachneigungsbereiche über 55°.


Stellungnahme der ARGEBAU für die Zulassungder Fenster GTU/GTL als Notausstiege.


Merkblatt: Vorschriften über den ”zweiten” Fluchtweg.


BG-Prüfbescheinigung für GTU/GTLals Schornsteinfeger-Ausstieg.


Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

1,3 0,29 37(–1;–5)/3 0,62/0,05 3

THERMO-STAR

5-STAR



26

Hinweis

Die Wohn- und AusstiegsfensterGTU/GTL können nicht mit dem EDN-Eindeckrahmen und Zwillings-Eindeck-rahmen verwendet werden. Aufgrundder Notausstiegsfunktion ist eine Kom-bination mit Rollläden ebenfalls nichtmöglich.


73

Größenraster

Der komfortable Dachausstieg aus Polyurethan in Schwarz oder Ziegelrot für Handwerker undSchornsteinfeger.

GVT – wärmegedämmter Dachausstieg für Kalträume

Produktvorteile

� Isolierverglasung mit Spezialgas-füllung.

� Leichter Einbau durch spezielleTeleskop-Montageschienen, die sichjedem Lattenabstand anpassen.

� Blendrahmen und Eindeckrahmen ausdurchgefärbtem Polyurethan.

� Flügelanschlag DIN links, beim Einbauumsetzbar auf DIN rechts (jeweils vonaußen gesehen).

� Große, komfortable Ausstiegsöffnung:49 cm x 76 cm.

� Profilierte rutschsichere Trittfläche.

� Patentierte Sicherheits-Öffnungsschereverhindert das ungewollte Zuschlagendes geöffneten Fensterflügels.

� Integrierter Universal-Eindeckrahmenfür flache und profilierte Dachein-deckungen bis 6 cm Höhe. Nicht fürMetall-Stehfalz-Dächer.

� Mit Innenfutter möglich.EinsatzempfehlungFür alle nicht beheizten und ungedämmtenRäume ohne Dampfsperre (Kalträume), in denen ein stabiler, pflegeleichter undkomfortabler Dachausstieg mit großerAusstiegsöffnung benötigt wird.


232,–

253,–

97,–

5

5

5


Lief

erze

it in

AT


10354x83

7

Kunststoff-Folie, weiß, Abdeckleisten weiß foliert, ohne DampfsperrschürzeLST 2002

Innenfutter für Dachdicken: 12,5 – 30 cm

Schwarz*WärmegedämmtGVT 0059Z

Ziegelrot**WärmegedämmtGVT 7759Z

83 c

m

54 cm

GVT 103

0,37

Das Ausstiegsfenster GVTist als Schornsteinfeger-Aus-stieg vom FachausschussBAU, der Zentrale für Unfall-verhütung und Arbeitsmedi-zin des Hauptverbandes dergewerblichen Berufsgenos-senschaft e.V., geprüft.

BG-Zulassung

Blendrahmen* Polyurethan, schwarz durchgefärbt NCS S 8505-B20 G, RAL 9011** Polyurethan, ziegelrot durchgefärbt NCS S 3848-Y60R, RAL 8023


Die Wärmedurchgangswerte sind höher als bei allen anderenVELUX Fenstern. Als Dachausstieg für beheizte Räume empfehlen wir die Fenster GTU/GTL und GXL und 7270

BG-Prüfbescheinigung für GVTals Schornsteinfeger-Ausstieg.


72 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenAusstiegsfenster GXL, Dachausstieg GVT

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Kombinierbar mit

Zusatzelemente sind nicht lieferbar

Größenraster

Wohn- und Ausstiegsfenster aus Kiefer natur, endlackiert, mit Ausstiegsfunktion und Lüftungsklappe.

GXL – Wohn- und Ausstiegsfenster mit Türfunktion

Produktvorteile

� Öffnen und Schließen durch einenseitlich am Flügel montierten Hand-griff.

� Unterstützung der Öffnungsfunktiondurch eine am Flügeloberteil montier-te Gasdruckfeder.

� Türanschlag: bei Lieferung DIN rechts(von außen gesehen), beim Einbauleicht auf DIN links umsetzbar.

� Kindersicherung nachträglich möglichdurch einen als Zubehör erhältlichenabschließbaren Handgriff

� Ausstiegsöffnung:ca. 53 cm x 109 cm.

189

EinsatzempfehlungFür alle beheizten Dachwohnräume, indenen ein Handwerkerausstieg mit Tür-funktion benötigt wird. (Trittrost nicht imLieferumfang enthalten.)

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–85°je nach Wahl des Eindeckrahmens.

Fensteroberkante: ca. 200 cm


Hinweis: Das Wohn- und Ausstiegsfenster GXL kann nicht mit den Eindeckrahmen EDN oder EDL verwendet und aufgrund der Ausstiegsfunktion nicht mit Rollläden, Hitzeschutz-Markisen und elektrischem Zubehör kombiniert werden.

118

cm

66 cm

GXL F06

0,45

Das Ausstiegsfenster GXList als Schornsteinfeger-Aus-stieg vom FachausschussBAU, der Zentrale für Unfall-verhütung und Arbeitsmedi-zin des Hauptverbandes dergewerblichen Berufsgenos-senschaft e.V., geprüft.

BG-Zulassung


421,–

488,–

5

5

5

5


Lief

erze

it in

AT


F0666x118

14

”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauinkl. Dämm- und Anschluss-Set BDX 98,–

28,–VELUX Dampfsperrschürze

EDZ 2000

BBX 0000


GXL 3059

THERMO-STARKupferGXL 3159


Ausführung


Wie

Ku

pfer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

BG-Prüfbescheinigung für GXLals Schornsteinfeger-Ausstieg.


Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

THERMO-STAR



26

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


3,1 0,62 24(0;–2)/– 0,80/0,40 3

Wärmegedämmt



26


75

Größenraster

61 c

m

46 cm

GVK

0,22

Das Ausstiegsfenster GVKist als Schornsteinfeger-Aus-stieg vom FachausschussBAU, der Zentrale für Unfall-verhütung und Arbeitsmedi-zin des Hauptverbandes dergewerblichen Berufsgenos-senschaft e.V., geprüft.

BG-Zulassung


Hinweis

Dachwohnfenster zur Altbausanierungin Kalträumen:

� GVO (mit Rundbogen)

BG-Prüfbescheinigung für GVKals Schornsteinfeger-Ausstieg.

www.velux.de/info/6720Produktinformationen zu GVO.


74 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenDachausstieg GVK

Dac

hwoh

n-fe

nste

r

Dachausstieg aus Polyurethan in Schwarz.

GVK – der Dachausstieg für Kalträume

Produktvorteile

� Isolierverglasung.

� Seitlich angeschlagener Flügel.

� Flügelanschlag DIN links, beim Einbauumsetzbar auf DIN rechts (jeweils vonaußen gesehen).

� Ausstiegsöffnung:40,7 cm x 55,3 cm.

� Patentierte Sicherheits-Öffnungs-schere verhindert das ungewollteZuschlagen des geöffneten Fenster-flügels.

� Integrierter Universal-Eindeckrahmenfür flache und profilierte Dach-eindeckungen bis 6 cm Höhe. Nicht für Metall-Stehfalz-Dächer.

EinsatzempfehlungDas GVK ist geeignet für nicht beheizteund ungedämmte Räume ohne Dampf-sperre (Kalträume).


Blendrahmen* Polyurethan, schwarz durchgefärbt NCS S 8505-B20 G, RAL 9011

139,–5


Lief

erze

it in

AT


GVK46x61

16

Schwarz*IsolierverglastGVK 0000Z

Die Wärmedurchgangswerte sind höher als bei allen anderenVELUX Fenstern. Als Dachausstieg für beheizte Räume empfeh-len wir die Fenster GTU/GTL und GXL und 7270

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


k.A. 0,78 k.A. 0,82/0,55 2

THERMO-STAR



26

77

Die VELUX Austausch-Lösungen im ÜberblickVELUX hat immer die richtige Lösung.

AUSTAUSCH-FENSTER

78 Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: Ermittlung des Fenstertyps

80 Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: VU und VL

82 Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: VKU

84 Austauschlösung für alte VELUX Fenster ab 1991 bis 2000

86 Speziallösung für Fenster anderer Hersteller: Sondermaßfenster GPU X99

76

Aus

taus

ch-

fens

ter

IdeallösungVELUX empfiehlt beim Austausch alterFenster, egal von welchem Hersteller,grundsätzlich immer Fenster aus dem ak-tuellen VELUX Sortiment einzusetzen, mitfolgenden Vorteilen:� riesige Produktauswahl� deutlich mehr Lichteinfall durch neue

Innenverkleidung� sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis� zufriedene Kunden

Selbst wenn die Maße Ihres alten Fenstersnicht dem aktuellen VELUX Sortimententsprechen, ist ein Austausch in der Regel problemlos möglich. Das Fensterwird komplett ”Alt gegen Neu” inklusive

neuer Innenverkleidung ausgetauscht. VELUX empfiehlt einen solchen Komplett-Austausch, weil dann moderne Anforde-rungen an Dämmung und Anschluss-Sicherheit erfüllt werden können.

Etwaige Maßabweichungen in Höhe oderBreite können beim Einbau ausgeglichenwerden. Nicht von ungefähr entscheidetsich die überwiegende Mehrheit der Kun-den für einen solchen Komplett-Austausch.

SpeziallösungenBei der speziellen Anforderung, dass diealte Innenverkleidung zwingend erhaltenbleiben soll, z. B. wegen Fliesen im Bad,bietet VELUX für alte VELUX Fenster

passgenaue Austausch-Produkte an. Auchnahezu alle alten Fenster anderer Herstel-ler können in solchen Fällen durch VELUXSondermaß-Fenster ausgetauscht werden.

Moderne Austausch-Lösungen, mehr LebensqualitätDie Entscheidung ist einfach: EmpfehlenSie beim Renovieren immer den Austauschmit einem Fenster aus dem aktuellen VELUX Sortiment. Davon profitieren nichtnur Sie, sondern auch Ihre zufriedenenKunden.

NEU Für VL, VU, VKUUw = 1,4 W/(m2K)

� Altes Dachwohnfenster� Alte Dämmung� Alte Innenverkleidung mit

reduziertem Lichteinfall

Austausch durchaktuelles Fenster-Sortiment.Für alte Fenster

� Neue Dämmung, optimale Anschluss-Sicherheit möglich

� Mehr Lichteinfall möglich durchneue Innenverkleidung

� Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

� Etwaige Maßabweichungen in Höheund Breite können beim Einbau aus-geglichen werden


Austausch durchAustausch-Sortiment.Für VELUX Fenster bis 1991

� Alte Dämmung� Weniger Lichteinfall

durch alte Innenverkleidung


Austausch durchSondermaß-Fenster.Für nahezu alle Fenster anderer Hersteller(z.B. Blefa, Braas, Dörken, Roto)

� Alte Dämmung� Weniger Lichteinfall durch alte

Innenverkleidung


AusgangssituationIdeallösung:

neue Innenverkleidung

Speziallösung:Alte Innenverkleidung soll erhalten bleiben

1 2

3

VELUX Empfehlung

Bestelldetails zu Austauschfenstern in Einzel-fertigung aus Holz.


79

VU/VKU: Holzkern mit Kunststoff-Umhüllung aus Polyurethan, weiß, fertig lackiert mit hochfestem 2-Komponenten-Polyurethan-Lack 80–83

VL: Massives, nordisches Kiefernholz, endlackiert 80–81

VELUX V Verbundfenster 1952 – 1959 VL Z01 – VL Z14 1)

Alter Fenstertyp gefertigt von – bis passende passende Schwingfenster Seite/Serienfenster in Einzelfertigung Detail-Info

VELUX V/VA Verbundfenster 1959 – 1969 VL Z15 – VL Z23 1)

VELUX VG Schwingfenster 1969 – 1970 VL, VU, VKU

VELUX VX Schwingfenster 1970 – 1972 VL, VU, VKU

VELUX VL Schwingfenster 1972 – 2001 VL, VU, VKU

VELUX VT 048 Ausstiegsfenster 1974 – 2001 GGL X99 2)

VELUX VH Hebe-Schwing-Fenster 1975 – 1983 VL Z30 – VL Z31 1)

VELUX VK nur Klappfunktion 1976 – 1982 VL Z40 – VL Z43 1)

VELUX VS Schallschutzfenster 1978 – 1986 VL, VU, VKU 3)

VELUX VK Klapp-Schwing-Fenster 1978 – 1994 VL, VU, VKU

VELUX VL 147 Schwingfenster 1979 VL Z47 1)

VELUX VL-PU Schwingfensterbis Fert.-Nr. Z 073725 K 09 1982 – 1988 VL Z50 – VL Z53 1)

ab Fert.-Nr. Z 073726 K 09 1988 – 1990 VU, VKU

VELUX VT 087 Ausstiegsfenster 1984 – 1992 VL, VU, VKU 2)

VELUX VE Schwingfenster 1985 – 1990 VL, VU, VKU

Frühere VELUX Fenster in Sondermaßen GGL X99

1) 2) Keine Ausstiegsfenster3) Keine Schallschutz-Fenster

Die Ausführungen

Gut ausgerüstet VELUX VU, VL und VKU sind serienmäßigvorbereitet zur einfachen Montage vonVELUX Sonnenschutzprodukten.

Typenübersicht

80–83

80–83

80–83

80–83

80–83

222

80–83

80–83

80–83

222

315,– 354,– 379,– 443,– 387,– 449,– 495,– 499,–

321,– 372,– 381,– 454,– 392,– 474,– 519,–

22 22 22 22 22 22 22 22

THERMO-STAR, HolzAluminium, einbrennlackiert, grau

VL 3059 5

THERMO-STAR, Polyurethan, weißAluminium, einbrennlackiert, grau

VU 0059 5

Lief

erze

it in

AT

021 023 033 035 043 045 047 06554x83 54x103 64x103 64x123 74x103 74x123 74x143 94x124

Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47 Y6555x84 55x104 65x104 65x124 75x104 75x124 75x144 93x124

14 14 14 14 7 7 7 7

EindeckrahmenAnzahl VELUX Eindeckrahmen je Palette

56,– 65,– 68,– 72,– 71,– 74,– 76,– 78,–”Schiefer Stehfalz”Aluminium, einbrennlackiert, grau

ES 0000 5

56,– 65,– 68,– 72,– 71,– 74,– 76,– 78,–”Ziegel”Aluminium, einbrennlackiert, grau

EZ 0000 5

Preisliste (Alle Preise sind unverb. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)

Alte FenstergrößeBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmBenötigtes Austauschfenster VU/VLBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Fenster je Palette

78 Austauschfenster

Aus

taus

ch-

fens

ter

Aus der Typenübersicht-Tabelle (siehe rechte Seite) bestimmen Sie, ob als neuesAustauschfenster ein Serienfenster oderein Fenster in Einzelfertigung gewählt werden muss.

Für das alte Fenster gibt es laut Tabelle:– ein passendes Serienfenster:

VU, VL oder VKU ab Seite oder– ein passendes Fenster in Einzelfertigung:

VL

80

Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: Ermittlung des FenstertypsDie 3 Schritte zum neuen Austauschfenster.

Das Typenschild finden Sie:– oben auf dem Flügel, sichtbar

bei geöffnetem Fenster, oder – außen unter der Scheibenunterkante,

sichtbar bei herumgeschwenktem Flügel.– Fenstergeneration bis 1991:

Fenstertyp beginnt mit einem V_

Beispiel:Fensteryp: VLFenstergröße: 047Ausführung: 000

1: Fenstergeneration des alten Fensters anhand des Typenschilds bestimmen

2: Fenstertyp und -ausführung des neuen Fensters auswählen (siehe Typenübersicht-Tabelle rechts)

Über die Angaben auf dem Typenschild istdie Bestellung (mit neuer Artikelnummer)ganz einfach (am Beispiel eines alten Fens-ters aus der Fenstergeneration bis 1991).– Fenstertyp und Fenstergröße vom

Typenschild ablesen.– Aus den VELUX Verkaufsunterlagen

Fenstertyp aussuchen (Schwingfenster inHolz oder Kunststoff, Klapp-Schwing-Fenster in Kunststoff), passende Größeund neuen Fenster- und Eindeckrahmen-typ ablesen.

Beispiel:– Altes Fenster

VL 047 000– Neues Austauschfenster

VL Y47 3059– Neuer Eindeckrahmen Ziegel

EZ Y47 0000

3: Neues Austauschfenster bestellen

Fenstertyp Fenstergröße


Fenstertyp Fenstergröße

81

Größenraster

55 cm 65 cm 75 cm 93 cm 113 cm 133 cm

VL,VX,VG021

0,23

VL Y21VU Y21

VL,VX,VGVL-PU023

VL 033

0,38

VL,VX,VG043

0,48

0,48


VK 045

VL 065

VK 065

0,76


VK 085

0,950,56

0,30

VL Y23VU Y23

VL Y33VU Y33

VL Y43VU Y43

VL 035

VK 035

VL Y35VU Y35

VL Y45VU Y45

VL Y65 VL Y85VU Y85

VL 067

VK 067

0,91


VK 087

1,14

VL,VX,VG 107

VK 107

1,39


0,69

VL Y47VU Y47

VL Y67 VL Y87VU Y87

VL Y97

84 c

m10

4 cm

124

cm14

4 cm

164

cm

VL 089

1,34

VL 109

1,62

VL Y89 VL Y99




VL Y = Standard-AustauschfensterSchwingfunktion Holz

VU Y = Standard-AustauschfensterSchwingfunktion EVERFINISH

fett = Blendrahmen-Außenmaßeder neuen Austauschfenster


Hinweis

Für die Größen 045, 047, 085, 087 gibt es auch das Austauschfenster VKU siehe Seite 82–83

Einbau von Austauschfenstern mit einer Bleieinfassung.


Artikelnummern, Preise und Lieferzeiten für VU, VL, VKU in Kupfer.


80 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenAustauschfenster

Aus

taus

ch-

fens

ter

VU: Schwingfenster mit Holzkern und nahtloser Kunststoff-Umhüllung, VL: aus Kiefer natur,endlackiert, Griffleiste oben, Schwingfunktion bis zum Anschlag, Lüftungsklappe und Luftfilter.

Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: VU und VL

Produktvorteile VU

Produktvorteile wie VL

Zusätzlich:





Produktvorteile VL

� Öffnen, Schließen, Lüften ohneBücken.

� Bequeme Bedienung auch bei Möbelnvor dem Fenster durch Griffleisteoben.



� Sturm- und Kindersicherungdurch Feststellriegel hinter der Griff-leiste.



EinsatzempfehlungZum Austausch vorhandener Fenster in Konstruktion und Abmessungen desfrüheren VELUX Sortiments bis 1991.Siehe Tabelle Seite


79

315,– 354,– 379,– 443,– 387,– 449,– 495,– 499,– 546,– 551,– 591,– 637,– 637,– 687,–

321,– 372,– 381,– 454,– 392,– 474,– 519,– 584,– 616,–

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

THERMO-STAR, HolzAluminium, einbrennlackiert, grau

VL 3059 5


VU 0059 5

Lief

erze

it in

AT

021 023 033 035 043 045 047 065 067 085 087 089 107 10954x83 54x103 64x103 64x123 74x103 74x123 74x143 94x124 94x144 114x124 114x144 114x164 134x144 134x164

Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47 Y65 Y67 Y85 Y87 Y89 Y97 Y9955x84 55x104 65x104 65x124 75x104 75x124 75x144 93x124 93x144 113x124 113x144 113x164 133x144 133x164

14 14 14 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7


56,– 65,– 68,– 72,– 71,– 74,– 76,– 78,– 80,– 84,– 88,– 95,– 95,– 99,–”Schiefer Stehfalz”Aluminium, einbrennlackiert, grau

ES 0000 5

56,– 65,– 68,– 72,– 71,– 74,– 76,– 78,– 80,– 84,– 88,– 95,– 95,– 99,–”Ziegel”Aluminium, einbrennlackiert, grau

EZ 0000 5


Alte FenstergrößeBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmBenötigtes Austauschfenster VU/VLBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Fenster je Palette

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,52 32(–1;–4)/2 0,75/0,20 3

1,4 0,52 32(–1;–4)/2 0,75/0,20 3

THERMO-STAR VU

THERMO-STAR VL



26

NEU

NEU

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,52 32(–1;–4)/2 0,75/0,20 3

THERMO-STAR



26

83

Größenraster

124

cm


VK 045


VK 085

0,950,56

75 cm 113 cm

VKU Y45 VKU Y85

1,14

144

cm

0,69



VK 087

VKU Y47 VKU Y87

fett = Blendrahmen-Außenmaßeder neuen Austauschfenster





VKU Y = Standard-AustauschfensterKlapp-Schwing-Funktion EVERFINISH

Einbau von Austauschfenstern mit einer Bleieinfassung.


Artikelnummern, Preise und Lieferzeitenfür VU, VL, VKU in Kupfer.


NEU


Aus

taus

ch-

fens

ter

VKU Klapp-Schwing-Fenster mit Holzkern und nahtloser Kunststoff-Umhüllung aus Polyurethan.

Speziallösung für alte VELUX Fenster bis 1991: VKU

Produktvorteile VKU



� Staub- und insektenfreies Lüften bei geschlossenem Fenster durch Lüftungsklappe und Luftfilter.








EinsatzempfehlungZum Austausch vorhandener Schwing-und Klapp-Schwing-Fenster in Konstruk-tion und Abmessungen des früherenVELUX Sortiments bis 1991. Siehe TabelleSeite Bevorzugt für Küche, Bad und WC sowiefür alle übrigen Räume (z.B. Schlafzimmer),in denen Feuchtigkeit anfällt oder einweißes und besonders pflegeleichtesKlapp-Schwing-Fenster gewünscht wird.


79

586,– 666,– 695,– 797,–

22 22 22 22


VKU 0059 5

Lief

erze

it in

AT

021 023 033 035 043 045 047 065 067 085 087 089 107 10954x83 54x103 64x103 64x123 74x103 74x123 74x143 94x124 94x144 114x124 114x144 114x164 134x144 134x164

Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47 Y65 Y67 Y85 Y87 Y89 Y97 Y9955x84 55x104 65x104 65x124 75x104 75x124 75x144 93x124 93x144 113x124 113x144 113x164 133x144 133x164

7 7 7 7


74,– 76,– 84,– 88,–”Schiefer Stehfalz”Aluminium, einbrennlackiert, grau

ES 0000 5

74,– 76,– 84,– 88,–”Ziegel”Aluminium, einbrennlackiert, grau

EZ 0000 5


Alte FenstergrößeBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmBenötigtes Austauschfenster VKUBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Fenster je Palette

85

ELX AdapterrahmenAdapterrahmen für den Austausch vonFenstern, die in Kombination eingebautsind, oder für einzelne Fenster in Eindeck-materialien, die durch EW und EL nichtabgedeckt werden.

Zugelassener Dachneigungsbereich: 15°–90°, je nach Wahl des Eindeckrah-mens und des Dachwohnfensters.

Hinweis:Zusätzlich zum Adapterrahmen ELX istauch der passende Eindeckrahmen zubestellen, siehe ab Seite 128

Alternative 2

Bestellbeispiele: 1. Kombi-Eindeckrahmen� Alte Fenster:

– 2x GPL 408 Alu, Ziegel-Eindeckung– Kombi-Eindeckrahmen

(nebeneinander)

� Neue Produkte: – 2x GPL P08 3059– 1x EKZ P08 0021– 2x ELX P08 0000

2. Einzel-Eindeckrahmen� Altes Fenster:

– GGL 306 Alu, Schiefer in altdeutscher Deckung

� Neue Produkte: – GGL M06 3059– ELX M06 0000– EDS M06 0000

Hinweis

Einbauhinweise bei alten VELUX Dachwohnfenstern bis Größe 206 siehe Detail-Info:

Hinweise für den Austausch von Fenstern ausdem Sortiment produziert von 1991 bis 2000.


”ELX” Adapterrahmen.



Aus

taus

ch-

fens

ter

Für den fachgerechten Einbau der neuen VELUX Dachwohnfenster stehen 2 Alternativen zur Wahl:

Austauschlösung für alte VELUX Fenster ab 1991 bis 2000

Zugelassener Dach-neigungsbereich: 15° bis 90°, je nach Wahl desDachwohnfensters.

EW Eindeckrahmen für einzelne Dachwohn-fenster in profilierten Eindeckmaterialienvon 1,5 bis 12 cm Höhe.

Hinweis:Nur für einzeln eingebaute Fenster, Aus-führung Aluminium. Kein ELX notwendig.

Bestellbeispiel: � Altes Fenster:

– GGL 306 Alu, Ziegel-Eindeckung

� Neue Produkte: – GGL M06 3059– EW M06 0000

Zugelassener Dach-neigungsbereich: 15° bis 90°, je nach Wahl desDachwohnfensters.

EL Eindeckrahmen für einzelne Dachwohn-fenster in flachen Eindeckmaterialien bis1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).

Hinweis:Nur für einzeln eingebaute Fenster, Aus-führung Aluminium. Kein ELX notwendig.

Bestellbeispiel: � Altes Fenster:

– GGL 206 Alu, Rechteckschablonen-Doppeldeckung

� Neue Produkte: – GGU F06 0059– EL F06 0000

VELUX Dachwohnfenster ab 1991 bis2000 können mit Dachwohnfenstern ausdem aktuellen Sortiment ausgetauschtwerden, Fenster siehe ab Seite 32

Beim Austausch eines einzelnen Fens-ters ist der Eindeckrahmen EW bzw.EL erforderlich siehe Alternative 1.

”Ziegel hoch/Welle”,Aluminium, einbrennlackiert, grau

EW 0000 5

”Schiefer Schichtstück”Aluminium, einbrennlackiert, grau

EL 0000 5

Lief

erze

it in

AT


Alte FenstergrößeGrößenbezeichnung des benötigten Eindeckrahmens Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAnzahl VELUX Eindeckrahmen je Palette

Alternative 1

65,– 68,– 72,– 74,– 74,– 76,– 79,– 80,– 82,– 85,– 89,– 89,– 91,– 93,– 97,– 99,–

46,– 49,– 53,– 55,– 55,– 57,– 60,– 62,– 65,– 67,– 70,– 70,– 73,– 75,– 76,– 79,–

Adapterrahmen2)

Aluminium, einbrennlackiert, grauELX 0000 5 42,– 43,– 46,– 48,– 47,– 48,– 49,– 54,– 50,– 52,– 56,– 53,– 54,– 59,– 55,– 60,–

1) Bitte folgendes Dokument beachten2) Preise und Lieferzeiten für Kupfer, Titanzink und Alu Color auf Anfrage.

102 104 204 206 304 306 308 310 406 408 410 606 608 610 808 810C021) C041) F041) F061) M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U1055x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Hinweise für den Austausch von Fenstern ausdem Sortiment produziert von 1991 bis 2000.


87

Damit VELUX ein passendes GPU X99herstellen kann, muss das alte Dachwohn-fenster genau vermessen werden.

1. Maßgeblich ist dabei das Innenfutter-nutmaß, das an der engsten Stelle derInnenverkleidung gemessen wird.

2. Bitte messen Sie an verschiedenenStellen der Innenverkleidung nahe amFenster und tragen Sie den jeweilskleinsten gemessenen Wert auf demBestellformular ein, welches Sie überdie VELUX Internet-Seite unterwww.velux.de/info/7029 herunterladenkönnen. Die Konstruktionszeichnungenlinks helfen Ihnen beim Bestimmen derMesspunkte.

3. Ermitteln Sie die Dachneigung undtragen Sie diese in das Bestellformularein.

4. Die Bestellung erfolgt durch den Fach-handel mit dem vollständig ausgefülltenBestellformular.

Falls Sie Rollläden und Sonnenschutz-produkte im Sondermaß gleich mit-bestellen wollen, schreiben Sie bitte den gewünschten Produkttyp (z.B.Verdunkelungs-Rollo und Ausführung/Dekor) dazu. Wir ermitteln anhand Ihrer gemessenen Fensterdaten diepassende Größe.

Breite

Höhe

Austausch von Fenstern, die ohne industriellgefertigten Eindeckrahmen eingebaut wurden(z.B. Bleieinfassung).


Bestellformular VELUXSondermaß GPU X99.


Richtig messen


Aus

taus

ch-

fens

ter

Für den Austausch von Fenstern anderer Herstellerunter Beibehaltung der alten Innenverkleidung

Klapp-Schwing-Fenster im Sondermaß: GPU X99

*Das Blendrahmenaußenmaß ergibt sich, wenn in der Breite 53 mm und in der Länge 57 mm addiert werden.

Höhe von921–1543 mm

Breite von 457–1287 mm

Wenn Höhegrößer als1341 mm =max. Breite1086 mm

Wenn Breite größer als 1086 mm = max. Höhe 1341 mm

nichtverfügbar

Mögliche Abmessungen (Innenfutternutmaß*)

GPU X99: für den Austausch von Fenstern anderer Hersteller unter Bei-behaltung der alten InnenverkleidungSanierungsbedürftige Dachfenster einesanderen Herstellers (z.B. Blefa, Braas,Dörken, Roto) ersetzt man am besten mitVELUX Fenstern aus dem aktuellen Fens-ter-Sortiment, siehe ab Seite . Wird ein passgenauer Austausch beigleichzeitigem Erhalt der alten Innenver-kleidung gewünscht, kann man auf dasKlapp-Schwing-Fenster GPU im Sonder-maß (oder Schwingfenster GGL imSondermaß, siehe Seite ) zurück-greifen, das auch bei nahezu allen Fensternanderer Hersteller genutzt werden kann.

Eindeckrahmen EDW oder EDS (inkl. ELX)VELUX liefert für das GPU X99 die passen-den Eindeckrahmen in den Ausführungen� EDW ”Ziegel hoch/Welle” oder � EDS ”Schiefer Stehfalz” jeweils inklusive ELX Adapterrahmen. DerELX gleicht die unterschiedlichen Einbau-höhen der Fenster im Dach aus, wobei der Anschluss schnell und passgenau her-gestellt werden kann, ohne aufwendigeAnpassarbeiten innen.

222–223

32

Produkteigenschaften

� Klapp-Schwing-Fenster mit Holzkernund nahtloser Kunststoff-Umhüllungaus Polyurethan

� Scheibe: THERMO-STAR

� Ausführung: Aluminium

� Öffnungswinkel: 45°

� Lieferzeit: 10 Arbeitstage

� Zugelassener Dachneigungs-bereich: 15 – 75°


GPU X99 0059Sondermaß-FensterTHERMO-STAR,Polyurethan, weiß

Innenfutternutmaß Breite in mm

Höhe in mm

921–1122

1123–1341

1342–1543

457–606

755,– 781,– 801,– 835,– 869,–

792,– 810,– 834,– 864,– 897,–

827,– 845,– 868,– 902,–

607–726 727–886 887–1086 1087–1287

EDW X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”,Aluminium, einbrennlackiert, grau


Höhe in mm

921–1122

1123–1341

1342–1543

457–606

130,– 141,– 151,– 167,– 184,–

144,– 156,– 167,– 181,– 197,–

160,– 168,– 181,– 194,–

607–726 727–886 887–1086 1087–1287

EDS X99 0000 (inkl. ELX)Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”,Aluminium, einbrennlackiert, grau


Höhe in mm

921–1122

1123–1341

1342–1543

457–606

106,– 116,– 125,– 136,– 149,–

118,– 128,– 137,– 148,– 162,–

131,– 137,– 148,– 159,–

607–726 727–886 887–1086 1087–1287

Hinweise für den Austausch von Fenstern anderer Hersteller.


Nahezu alle Fenster anderer Hersteller können passgenau durch VELUX Dachwohnfenster ausgetauscht werden.

Technische Werte


V/τ

UVdichtheit


1,4 0,60 32(–1;–4)/2 0,77/0,30 3

THERMO-STAR



26

ELEKTRO-SYSTEM

90 VELUX Elektro-System

91 io-homecontrol®

92 Elektrofenster

93 Solarfenster

94 Nachträgliche Elektrifizierung

95 Intelligentes Zubehör

Hoher Bedienkomfort und leichter Einbau durch Funktechnologie.

Automatisierung für alleEgal ob VELUX Dachwohnfenster an einerunzugänglichen Stelle, wie z. B. im Trep-penhaus, eingebaut sind oder Ihre Kundenden Komfort einer Fernbedienung schätzen,automatisierte Produkte sind für Sie undIhre Kunden ein riesiger Vorteil.

Bei Neubau, Dachausbau, Austausch oderNachrüstung an bestehenden Fenstern fin-den Sie im VELUX Elektro-System immerdie richtige Lösung.

Die Produkte des VELUX Elektro-Systemsbieten Ihren Kunden zusätzlichen Komfortund Ihnen ein attraktives Zusatzgeschäft.

VELUX Elektro-System

Durch die moderne Funk-Technologie sinddie Produkte ebenso leicht einbaubar wie ein Standardfenster GGU/GGL. Einekomplizierte Elektroplanung entfällt.

Das vielseitige Elektrofenster INTEGRA®

ist das perfekte Fenster für den Neubauund Dachausbau. Mit dem kabellosenSolarfenster und dem Solar-Nachrüst-Setstehen ideale Lösungen für den Fenster-austausch und für die Nachrüstung zurVerfügung. Dadurch werden für Ihre KundenKabelverlegung und daraus resultierendeRenovierungsarbeiten vermieden.

Intelligentes ZubehörDachwohnfenster, Rollläden oder Sonnen-schutzartikel – mit der modernen VELUXFunk-Fernbedienung lassen sich bis zu 200 Produkte bequem steuern und pro-grammieren.

Die automatischen VELUX Rollläden undSonnenschutzprodukte können jederzeitam Elektrofenster angeschlossen werden.Sie sind sofort bedienbereit.

8988

Elek

tro-

Syst

em

Produktvorteile




� Problemloser Einbau.

� Einfacher Anschluss von Sonnen-schutz und Rollläden.

� Keine Elektroplanung.

9190 Elektro-System

Elek

tro-

Syst

em

VELUX Elektro-System – die Vorteile

”Weckenlassen von der Sonne”Sie möchten sich um 7 Uhr von Sonnen-strahlen wecken lassen? Nichts leichter alsdas: Stellen Sie die Weckzeit in Ihrer Fern-bedienung auf 7 Uhr – und schon öffnensich am nächsten Morgen Rollläden undFenster selbsttätig und lassen Sonnenlichtund frische Luft herein.

”Ausschlafen am Wochenende”Am Wochenende wollen Sie lieber aus-schlafen? Kein Problem: Stellen Sie einfachIhre Wochenend-Aufstehzeit ein und Siewerden wie gewohnt von der Sonne undfrischer Luft geweckt.

”Lüften nach Zeitplan”Sie wollen abends in frisch gelüfteteWohnräume zurückkehren? Nichts leichterals das: Sie stellen einfach Ihre gewünschteZeit ein. Die Fenster öffnen und schließensich automatisch.

”Schließen bei Regen”Wenn es einmal plötzlich zu regnenbeginnt, brauchen Sie sich um Ihre Fens-ter keine Sorgen zu machen. Das VELUXElektrofenster denkt mit und schließtautomatisch.

”Schutz vor Hitze”Angenehmes Klima im Sommer – mit dem VELUX Elektro-System kein Pro-blem. Sie brauchen nur ein Programm zustarten. Dann fahren Ihre Rollläden oderHitzeschutz-Markisen morgens automa-tisch runter und abends wieder hoch.

”Sicher das Haus verlassen”Knopfdruck statt Kontrollgang. Wenn Siedas Haus verlassen, genügt ein Knopf-druck und Ihre Fenster schließen sich alleautomatisch. Rollläden und Sonnenschutz-produkte werden selbstverständlich eben-falls in die von Ihnen gewünschte Positiongebracht.

”Schreckt Einbrecher ab”Fahren Sie beruhigt in den Urlaub – IhreAnwesenheit täuschen Sie einfach vor.Programmieren Sie Rollladenbewegungenund Beleuchtungszyklen. Mit dem Funk-zwischenstecker können Sie auch IhreStehlampen mit einbeziehen.

Zu Ihrer Unterstützung haben wir für Sieausführliche Verkaufsunterlagen zusam-mengestellt.

Endverbraucher-BroschüreDie Vorteile des VELUX Elektro-Systemsfür Ihre Endkunden werden in der End-verbraucher-Broschüre ”Neues Leben unterdem Dach” dargestellt.

Technik-Broschüre für den HandwerkerAlle technischen Details zum VELUXElektro-System finden Sie in der Profi-Broschüre.

VELUX HomepageUnter www.velux.de finden Sie in derRubrik Elektro-System weitere Informa-tionen zum VELUX Elektro-System.

Seminare vor OrtZum Thema VELUX Elektro-System bietenwir Seminare an. Informationen entneh-men Sie bitte der Broschüre ”VELUX Fach-seminare”.

Individuelle BeratungWenden Sie sich bei Fragen gern an IhrenVerkaufsberater oder an die telefonischeKundenbetreuung (Telefonnummern findenSie auf der Rückseite des Kataloges).

Mehr Informationen zum VELUX Elektro-System

Leichter Einbau ohne aufwändige Elektroplanung durch Funktechnologie.

Ihre Vorteile

� Gewohnt einfacher Einbau wie beiStandardfenster GGU/GGL.

� Kein Elektriker erforderlich.

� Elektroprodukte verbinden sich perFunk automatisch.

� Elektrofenster: Stecker nach demEinbau in die Steckdose stecken –fertig.

� Solarfenster: kabelloser Einbau, da solarbetrieben. Ideal für denAustausch.

� Bestehende Fenster schnell undleicht elektrisch nachrüstbar.

� Kabelloses Solar-Nachrüst-Setvermeidet Renovierungsarbeiten.

io-homecontrol® bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zuinstallieren ist. io-homecontrol® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander, wodurchKomfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden. www.io-homecontrol.com

Vorteile für Ihre Kunden

io-homecontrol® – der Standard

Mit io-homecontrol® weisen Sie IhrenKunden den Weg zu dem Funkstandardder Hausautomatisierung. Die io-home-control®-Fernbedienung basiert aufmoderner Funktechnologie: Damit wirdeine Elektroplanung überflüssig. Zudemerkennen sich alle kompatiblen Elektro-produkte automatisch. Und einen finan-ziellen Vorteil bietet io-homecontrol®

auch: Der Einbau eines teuren BUS-Sys-tems entfällt, da eine zentrale Steuerungnicht nötig ist.

Verschiedene führende Anbieter im BereichHausautomatisierung setzen erfolgreichauf io-homecontrol®. Der Vorteil für IhreKunden: Alle io-homecontrol®-kompatiblenElektroprodukte dieser Hersteller sind mitein und derselben Funk-Fernbedienungsteuerbar. Anbieter io-homecontrol®-kompatibler Produkte wie z.B. Fassaden-rollläden, Heizungssteuerung, Garagentoreund Sicherheitstechnik finden Sie rechts.

Führende Anbieter setzen ein Zeichenmit io-homecontrol®

www.velux.de

www.honeywell.de

www.hoermann.de

www.somfy.de

www.assaabloy.com

www.niko.be

Elektrobedienungen + RWA-Anlagen.


9392 Elektro-System

Elek

tro-

Syst

em

GGU und GGL INTEGRA® – das Elektrofenster GGU und GGL Solar – das Solarfenster

Kombinierbar mit:

VELUX Elektro-Rollläden 6fach-Schutz vor Hitze, Licht,Lärm, Kälte, Sicht und Ein-bruch.

Mehr Informationen zu Elektro-Rollläden finden Sie auf Seite 116

VELUX Elektro-Hitzeschutz-Markisen Effektiver Schutz gegen Hitzeund grelles Sonnenlicht.

Mehr Informationen zu Elektro-Hitzeschutz-Markisen finden Sie auf Seite 98

VELUX Solar-Rollläden 6fach-Schutz vor Hitze, Licht,Lärm, Kälte, Sicht und Ein-bruch.

Mehr Informationen zu Solar-Rollläden finden Sie auf Seite 116

VELUX Elektro-Sonnenschutz Über 500 Sonnenschutzideen fürdas VELUX Dachwohnfenster.

Mehr Informationen zu Elektro-Sonnenschutz finden Sie auf Seite 98

VELUX Fensterbeleuchtung Stimmungsvolles Zubehör füreine behagliche Atmosphäre.

Mehr Informationen zu derFensterbeleuchtung finden Sie auf Seite 95

Das Elektrofenster ist die komfortableLösung beim Neu- und Dachausbau mit integriertem Regensensor. Es entsprichthöchsten Anforderungen an Komfort, dennes ermöglicht eine Steuerung per Funk-Fernbedienung.

Die Vernetzung der VELUX Elektropro-dukte untereinander erfolgt durch Funk-signale, sodass kein Vernetzungsplannotwendig ist. So sind die Elektrofensternach dem Einbau und dem Anschluss andie 230-V-Steckdose sofort bedienbereit.

Mehr Informationen zum Elektrofensterfinden Sie auf Seite 38

VELUX bietet die ersten komplett solar-betriebenen Dachwohnfenster an: dieSolarfenster GGU/GGL Solar. Das inno-vative Produkt für den Fensteraustausch,dank kabelloser Montage.

Es entspricht höchsten Anforderungen anKomfort, denn es ermöglicht eine Steuerungper Funk-Fernbedienung. Die Vernetzungder Produkte untereinander erfolgt durchFunksignale, sodass kein Vernetzungsplannotwendig ist. So sind die Solarfenster nach dem Einbau sofort bedienbereit.

Mehr Informationen zum Solarfensterfinden Sie auf Seite 40

Frische Luft auf Knopfdruck – ideal für Neu- und Dachausbau. Hoher Bedienkomfort und kabellose Montage – ideal für den Austausch.

VELUX Solar-Sichtschutz-Rollo Harmonisches Licht in vielenFarben und Dekoren.

Mehr Informationen zu Solar-Sichtschutz-Rollos findenSie auf Seite 99

VELUX Solar-Verdunkelungs-Rollos Dunkelheit auch bei grellemSonnenlicht.

Mehr Informationen zu Solar-Verdunkelungs-Rollosfinden Sie auf Seite 98

Hinweis

� An ein Solarfenster kannentweder ein Solar-Rollla-den oder ein Solar-Verdun-kelungs-Rollo* oder einSolar-Sichtschutz-Rollo*angeschlossen werden.

� Solar-Rollläden ab GrößeM04 lassen sich mit der Halterung ZOZ 213 mon-tieren. Siehe Seite .121

Kombinierbar mit:

Ab Sommer 2009 Ab Sommer 2009

*Ab Sommer 2009

9594 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenElektro-System

Elek

tro-

Syst

em

Möglichkeiten der nachträglichen Elektrifizierung Intelligentes ZubehörElektro-Nachrüst-Sets für manuell bedienbare Dachwohnfenster

Wenn Sie bereits ein manuell bedienbaresVELUX Dachwohnfenster eingebaut haben,gibt Ihnen das Elektro-Nachrüst-Set KMXnachträglich die gleichen elektrischen Funk-tionen wie beim Elektrofenster INTEGRA®.Zusätzlich zum enthaltenen Fenstermotorkönnen ein außen liegendes und ein innenliegendes Sonnenschutzprodukt sowie dieFensterbeleuchtung KRA 100 angeschlossenwerden.

Wenn Sie bereits ein manuell bedienbaresVELUX Dachwohnfenster, ohne Stroman-schluss in der Nähe, eingebaut haben undeinen kabellosen Einbau vorziehen, eignetsich das Solar-Nachrüst-Set KSX.Zusätzlich zum enthaltenen Fenstermotorkann ein Solar-Rollladen (ab Größe M04bzw. Y43) oder ein Solar-Verdunkelungs-Rollo* oder ein Solar-Sichtschutz-Rollo*angeschlossen werden.

Elektro-Nachrüst-Set für Schwingfenster GGU, GGL,VL (ab 1985) und VU (ab 1985). Bestehend ausFenstermotor, mit max. 20 cm Hub und 24-Volt-Span-nungsversorgung, Regensensor und Funk-Fernbedie-nung KLR 100 (für die Bedienung von bis zu 200Produkten). Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4und GGL ”FAVORIT ENERGY”.

Elektro-Nachrüst-Set für Klapp-Schwing-Fenster GPU,GPL, GHU und GHL. Bestehend aus Fenstermotor, mitmax. 15 cm Hub, integrierter 24-Volt-Spannungsversor-gung, mit Regensensor und Funk-Fernbedienung KLR100 (für die Bedienung von bis zu 200 Produkten).

Wenn Sie bereits ein manuell bedienbaresVELUX Dachwohnfenster eingebauthaben, können Sie mit dem SteuersystemKUX einen einzelnen Fenstermotor KMGoder einzelne elektrische Sonnenschutz-produkte für innen oder außen nachrüsten.

Steuerung für Einzelfunktionen

Solar-Nachrüst-Set

Steuersystem mit 1-Kanal-Funk-Fernbedienung fürKMG 100 Fenstermotor oder einzelne Rollläden oderSonnenschutzprodukte (io-homecontrol®-kompatibel).

Fenstermotor für Schwingfenster GGU, GGL, VL (ab 1985) und VU (ab 1985). Bestehend aus Fenster-motor und Regensensor. Nur in Kombination mit KUX 100. Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4 undGGL ”FAVORIT ENERGY”.

Ergänzende Bedienelemente (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Funk-Fernbedienung für alle Produkte des VELUXElektro-Systems, Elektro-Sonnenschutzproduktesowie Elektro- und Solar-Rollläden (io-homecontrol®-kompatibel). Zur Bedienung von bis zu 200 Produkten.

Funktaster für alle Produkte des Elektro-Systems (io-homecontrol®-kompatibel). Zur Ansteuerung voneinem Motor oder einer Motorengruppe.

Interface zur Verbindung von Fremdtastern, BUS-Systemen und Sensoren mit Produkten des VELUXElektro-Systems, Elektro-Sonnenschutzproduktensowie Elektro- und Solar-Rollläden (io-homecontrol®-kompatibel). Zur Ansteuerung von einem Motor odereiner Motorengruppe. Funktion wahlweise als Funk-verstärker (Repeater).

KLR 100 107,–5* KLI 110 64,–5*

KUX 100 106,–5* KMG 100 151,–5*

KMX 100 411,–5* KMX 200 477,–5* KLF 100 203,–5*

Zubehör

Fensterbeleuchtung mit zwei Halogen-Innenfutter-strahlern à 10 Watt und Dimmermodul zumAnschluss an Elektrofenster INTEGRA®, KMX 100und KMX 200.

Notstromversorgung zum Anschluss an ElektrofensterINTEGRA® (io-homecontrol®-kompatibel), KMX 100,KMX 200 und KUX 100, (pro Steuersystem ist eineKLB 100 erforderlich).

Funk-Zwischenstecker zur komfortablen Schaltungvon Leuchten und anderen elektrischen Geräten überdie Funk-Fernbedienung KLR 100 (io-homecontrol®-kompatibel).

KRA 100 75,–5* KLB 100 193,–5* KRD 100 64,–5*

* Lieferzeit in AT

Solar-Nachrüst-Set für Schwingfenster GGU, GGL,VLY und VUY. Bestehend aus Fenstermotor, mit max. 20 cm Hub, integrierter Batterie, Solarmodul,Befestigung für Solarmodul und Funk-FernbedienungKLR 100 (für die Bedienung von bis zu 200 Produkten).Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4 und GGL”FAVORIT ENERGY”.

KSX 100 480,–5*

* Lieferbar ab Sommer 2009.

VELUX Sonnenschutz und Rollläden Vorteile

Vormontierter Sonnenschutz

� Das Original, passgenau für VELUXDachwohnfenster.

� Sonnenschutz und Dachwohn-fenster – ein optimal aufeinanderabgestimmtes System.

� Leichter Einbau durch VELUXPick&Click!®-System.

� 3 Jahre Garantie.

Zahlreiche VELUXSonnenschutz-produkte können Sieauch in VELUX

Dachwohnfenstern vormontiert bestellen.Diesen Service bieten wir Ihnen kostenlosbei einer um zwei Tage verlängertenLieferzeit an. Welche Fenster-Sonnen-schutz-Kombinationen mit diesem Serviceangeboten werden, finden Sie im Internet.

Vormontierter Sonnenschutz.

www.velux.de/info/6118Neues DesignZukünftig bieten wir neben unserem Faltstoreweitere manuelle, schienengeführte Sonnen-schutzprodukte im neuen Slimline-Design an. Dieses zeichnet sich durch schmalereFührungsschienen aus und bietet damit eineharmonische Integration in Dachwohnfensterund Wohnraum sowie eine verbesserteFunktionalität.

Zusätzlich verbessern sich Ausblick undLichteinfall, wenn der Sonnenschutz einmalnicht benötigt wird.

Die Slimline-Produkte im Überblick:– Verdunkelungs-Rollos– Jalousetten– Faltstores– Faltstores-Erweiterungssets– Manuell Duo– Hitzeschutz-Set Nacht

GRATISVORMONTIERT

SONNENSCHUTZUND ROLLLÄDEN

98 VELUX Sonnenschutz – immer die richtige Lösung

100 VELUX Sonnenschutz –einfach bestellen

102 Farboptionen

104 Hitzeschutz-Markisen

106 Verdunkelungs-Rollos

108 Jalousetten

110 Sichtschutz-Rollos

112 Faltstores

114 Insektenschutz-Rollos

116 Rollläden

VELUX RolllädenSeit 1942 bauen wir hochwertige Dachwohn-fenster. Dieser hohe Standard gilt selbstver-ständlich auch für original VELUX Rollläden.

Das Produkt-Design der VELUX Rolllädenwurde wegen der abgerundeten Form und

der harmonischen Integration ins Dach so-gar mit dem reddot award ausgezeichnet.

VELUX Rollläden werden aus widerstands-fähigem Aluminium gefertigt. Das garan-tiert eine lange Lebensdauer und erfordertnur ein Minimum an Pflege.

VELUX Rollläden gibt es manuell, elek-trisch und solarbetrieben. Eine funktionale Lösung für den Rundum-Schutz unter dem Dach ist der Kurbelrollladen. Für eine komfortable Steuerung empfehlen wir Ihnen fernbedienbare Solar- oder Elektro-Rollläden.

Vorteile

� Rundum-Schutz.

� Manuell, solarbetrieben, elektrisch.

� Passgenau.

� Jederzeit nachrüstbar.

� Von innen montierbar.

� Auch für ältere Dachwohnfenster.


9796

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

99

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

98 Sonnenschutz

VELUX Sonnenschutz –immer die richtige Lösung

VELUX Verdunkelungs-Rollos– Dunkelheit auch bei grellem

Sonnenlicht– Leichtgängige Bedienung– Mit VELUX Pick&Click!®-System

in wenigen Minuten montiert

Ausführungen:– Wahlweise mit weißen oder

aluminiumfarbigen Schienen

Bedienung:– Manuell mit Griffleiste– Solarbetrieben mit Fernbedienung– Elektrisch mit Fernbedienung2)

– Hitzeschutz-Set Nacht– Manuell Duo

Farboptionen:– Seite 102

VELUX Rollläden– Optimale Verdunkelung– Rundum-Schutz– Jederzeit nachrüstbar– Von innen montierbar


VELUX Hitzeschutz-Markisen– 76 % Hitzereduktion1)

– Lichtdurchlässiger Netzstoff– Gute Sicht nach draußen– Schnell und einfach von innen

montiert

Ausführung:– In Aluminium

Bedienung:– Manuell mit Haltekrallen– Manuell mit Schnurzug– Solarbetrieben mit Fernbedienung– Elektrisch mit Fernbedienung2)


VELUX Rollläden– 93 % Hitzereduktion1)

– Rundum-Schutz– Jederzeit nachrüstbar– Von innen montierbar


VELUX Rollläden– 93 % Hitzereduktion1)

– Optimale Verdunkelung– Erhöhte Wärmedämmung– Zusätzlicher Sicht-, Lärm- und

Einbruchschutz– Jederzeit nachrüstbar– Von innen montierbar

Ausführungen:– Wahlweise in Aluminium, Kupfer

oder Alu Color

Bedienung:– Manuell mit Kurbel– Solarbetrieben mit Fernbedienung– Elektrisch mit Fernbedienung2)

Farboptionen:– Seite


118

VELUX Faltstores– Für weiches Licht und eine

harmonische Atmosphäre– Neue Flexibilität – Faltstore frei

positionierbar– Mit VELUX Pick&Click!®-System




Bedienung:– Manuell mit Griffleiste– Manuell Erweiterungsset– Elektrisch mit Fernbedienung2)

– Manuell Duo


VELUX Insektenschutz-Rollos– Perfekter, lückenloser Abschluss

an allen Seiten– Freie Aussicht – Insektenschutz

rollt sich im Rollokasten auf– Leichte Montage auf dem Innen-

futter bzw. an der Wand

Ausführung:– In Aluminium

Bedienung:– Manuell mit Griffleiste

Verdunkelung InsektenschutzHitzeschutzRundum-Schutz Sichtschutz

1) Die Hitzeschutzfunktion von VELUX Rollläden undHitzeschutz-Markisen wurde in einem der europäi-schen Norm EN 13363-2 entsprechenden Verfahrenmit WIS 1.0 (Advanced Window Information System)berechnet und bezieht sich auf die Wärmeeinstrahlungdurch das Fenster.

2) Steuersystem inkl. Fernbedienung gesondert bestellen(außer bei GGU, GGL INTEGRA®).

VELUX Jalousetten– Variabel Licht und Schatten

regulieren– Komfortabel per Griffleiste

bedienbar– Alu-Lamellen bis 180° verstellbar– Mit VELUX Pick&Click!®-System




Bedienung:– Manuell mit Griffleiste– Elektrisch mit Fernbedienung2)

– Hitzeschutz-Set Tag


VELUX Sichtschutz-Rollos– Schwächen blendendes Sonnen-

licht ab– Mit VELUX Pick&Click!®-System




Bedienung:– Manuell mit Haltekrallen– Manuell mit Griffleiste– Solarbetrieben mit Fernbedienung– Elektrisch mit Fernbedienung2)


101

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

100 Sonnenschutz

VELUX Sonnenschutz – einfach bestellen

Wie ermittle ich Bestellnummer und Preis?

Bestellnummer ermitteln:

Typenschild ablesen

Fenstertyp und -größe in Bestell-nummernliste suchen

A

B

Preis finden:

Für den Preis Fenstergröße suchen

Gewünschten Sonnenschutztyp auswählen

Preis und Lieferzeit ablesen

Gewünschten Sonnenschutztypbestimmen und Bestellnummer umdie Stoffnummer ergänzen,z.B. manuelles Verdunkelungs-Rollo

mit weißen Schienen in Stoff Standard 1100 Blau (Stoff auf Seite aussuchen)102

D

E

F

Preis: 86,– Euro Lieferzeit: 6 Arbeitstage

Bestellnummer: DKL C06 1100 SWL

C

1. Funktion

Wie wähle ich den richtigen VELUX Sonnenschutz aus?

2. Produkt 3. Ausführung 4. Bedienung 5. Farbe 6. Bestellnummer/Preis

Rundum-Schutz

Hitzeschutz

Verdunkelung

Sichtschutz & Dekoration

InsektenschutzWeiße Schienen

Alu-Schienen

Manuell

Elektro Solar

Dachwohnfenster ab 1991

Manuell ManuellDuo7)

Hitzeschutz-SetNacht8) Elektro1) Solar

Typ

GGU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

DKU 104…WL DOU 104...WL









DKL C02…SWL DFD C02…SWL DOP C02...SWL DML C02... DSL C02...

DKL C04…SWL DFD C04...SWL DOP C04...SWL DML C04... DSL C04...

DKL C06…SWL DFD C06...SWL DOP C06...SWL DML C06... DSL C06...

DKL F04…SWL DFD F04...SWL DOP F04...SWL DML F04... DSL F04...

DKL F06…SWL DFD F06...SWL DOP F06...SWL DML F06... DSL F06...

Größen weißeSchienen

weißeSchienen

weißeSchienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

B

C

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

Dachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Größen


weißeSchienen

Alu-Schienen

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 6 AT 6 AT

Alu-Schienen

Alu-Schienen

102 66,– 92,– 52,– 78,– 82,– 98,–

78,– 101,– 65,– 87,– 96,– 113,–

86,– 108,– 72,– 94,– 104,– 121,–

85,– 107,– 71,– 93,– 108,– 125,–

91,– 113,– 77,– 100,– 117,– 134,–

93,– 116,– 80,– 102,– 120,– 137,–

88,– 110,– 74,– 96,– 111,– 128,–

93,– 117,– 80,– 102,– 122,– 138,–

104

204

206

304 M31, M34,M50

331, 334,335, 350

306 M35, M36 336

D

E

Manuell

weißeSchienen

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT

66,– 92,–

78,– 101,–

86,– 108,–

85,– 107,–

91,– 113,–

93,– 116,–

88,– 110,–

Manuell

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

DKU 104…WL

DKU 206…WL

DKU 304…WL

DKU 306…WL

DKU 308…WL

DKU 406…WL

DKU 408…WL

DKU 606…WL

DKU 608…WL

DKL C02…SWL

DKL C04…SWL

DKL C06…SWL

DKL F04…SWL


Standard

0855 1100

Premium

3009 3011

2505 0605

Z. B. Verdunkelung Z. B. Verdunkelungs-Rollo Z. B. Weiße Schienen Z. B. Bedienung – Manuell Z. B. Farbe 1100 Preis 86,– €BestellnummerDKL C06 1100 SWL

Weitere Verkaufsunterlagen

Sonnenschutz-Katalog

Sonnenschutz-Verkaufsordner

� Schutzgebühr 35,– Euro zzgl. MwSt.

Stoffmustermappe

� Schutzgebühr 60,– Euro zzgl. MwSt.

Rollladen

Verdunkelungs-Rollo

F

F

103102 Sonnenschutz

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

FarboptionenHitzeschutz-Markisen Farben und Gewebestrukturen können zum Original leicht variieren.

Standard Premium

5060 6060 6080

Verdunkelungs-Rollos Farben und Dekore können zum Original leicht variieren.

Standard

1025 1085 0855 1100

Premium

1705 0705 3009 3011 2655 1955 3005 2055 3003 3008

Jalousetten Farben und Dekore können zum Original leicht variieren.

Standard Premium

7001 4459 7013 7012 9150 7014 7015 70117010

1355 1455 2505 0605 1655 3010 3002 3001 3007 3004

3006 3111 3112 3113 5195 5135 5145 5155 3101 3131

3132 5265 3123 3122 3124 3121

Sichtschutz-Rollos Farben und Dekore können zum Original leicht variieren.

Standard

1028 1086 4000 9050

Premium

4070 0710 4077 4069 4072 0310 4082 1952 4071 4074

4080 1850 4066 2350 0650 4060 4073 4076 4079 4081

4078 4110 4112 4111 4120 4121 4123 4122 4124

4100 4101 4103 4102

Faltstores Farben und Dekore können zum Original leicht variieren.

Standard

1016 1017 1066

Premium

1065 1064 1067 1018 1061 1062 1063 2010 1010 1002

1000 1003 1122 1123 1125 1126 0195 0135 0145 0155

0185 1112 1115 1113 1116 1114 1102 1103 1104 1105

Manuell mit

Haltekrallen3)

104 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSonnenschutz 105

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Hitzeschutz-Markisen BestellnummernDachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen

Dachwohnfenster vor 2001

Größen

Manuell mit Haltekrallen

Manuell mit Schnurzug8)

Hitzeschutz-Set Tag9)

Hitzeschutz-Set Nacht10) Elektro1)2) Solar2)

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffStandard

StoffStandard

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

5 AT 6 AT 5 AT 6 AT 7 AT 7 AT 7 AT 5 AT 8 AT 8 AT 8 AT

weißeSchienen

Alu-Schienen

C02 102 43,– 66,– 65,– 87,– 63,– 99,– 86,– 278,– 300,– 456,– 478,–

43,– 66,– 65,– 87,– 63,– 109,– 98,– 286,– 308,– 464,– 487,–

43,– 66,– 65,– 87,– 63,– 117,– 104,– 295,– 317,– 473,– 495,–

49,– 71,– 75,– 98,– 75,– 120,– 109,– 294,– 316,– 472,– 494,–

49,– 71,– 75,– 98,– 75,– 125,– 114,– 301,– 323,– 479,– 501,–

49,– 71,– 75,– 98,– 75,– 128,– 116,– 303,– 325,– 481,– 504,–

52,– 74,– 83,– 105,– 77,– 125,– 113,– 297,– 319,– 475,– 497,–

52,– 74,– 83,– 105,– 77,– 131,– 118,– 304,– 326,– 482,– 505,–

52,– 74,– 83,– 105,– 77,– 133,– 121,– 307,– 330,– 485,– 508,–

52,– 74,– 83,– 105,– 77,– 138,– 125,– 313,– 335,– 491,– 513,–

95,– 118,–

61,– 84,– 95,– 118,– 94,– 145,– 133,– 311,– 333,– 489,– 511,–

61,– 84,– 95,– 118,– 94,– 152,– 140,– 318,– 340,– 496,– 518,–

61,– 84,– 95,– 118,– 94,– 157,– 145,– 325,– 348,– 504,– 526,–

104,– 126,–

67,– 89,– 104,– 126,– 103,– 159,– 147,– 322,– 345,– 500,– 523,–

67,– 89,– 104,– 126,– 103,– 164,– 152,– 328,– 350,– 506,– 528,–

67,– 89,– 104,– 126,– 103,– 176,– 164,– 343,– 366,– 522,– 544,–

108,– 130,–

70,– 92,– 108,– 130,– 108,– 177,– 164,– 339,– 361,– 517,– 540,–

70,– 92,– 108,– 130,– 108,– 175,– 353,– 375,– 531,– 553,–

C04 104

C06

F04 204

F06 206

F08

M04 304 M34 334

M06 306

M08 308

M10 310

P04 P34 434

P06 406

P08 408

P10 410

S04 S34 634

S06 606

S08 608

S10 610

U04 U34 834

U08 808

U10 810

Manuell mit Haltekrallen3)4)

StoffStandard

5 AT

Größen

021

023

033

035

043

045

047, 048

065

067

085

087

089

107

109

147

43,–

43,–

53,–

53,–

64,–

64,–

64,–

72,–

72,–

77,–

77,–

77,–

81,–

81,–

81,–

Austauschfenster


Manuell mit Schnurzug 5)

StoffStandard

6 AT

Größen

StoffPremium

6 AT

StoffStandard

6 AT

StoffPremium

6 AT

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

43,– 66,– 65,– 87,–

43,– 66,– 65,– 87,–

49,– 71,– 75,– 98,–

49,– 71,– 75,– 98,–

52,– 74,– 83,– 105,–

52,– 74,– 83,– 105,–

52,– 74,– 83,– 105,–

61,– 84,– 95,– 118,–

61,– 84,– 95,– 118,–

67,– 89,– 104,– 126,–

67,– 89,– 104,– 126,–

67,– 89,– 104,– 126,–

70,– 92,– 108,– 130,–

70,– 92,– 108,– 130,–

Hitzeschutz-Markisen PreislisteDachwohnfenster ab 1991 Dachwohnfenster vor 2001

und Austauschfenster Untenelemente

Manuell mit

Haltekrallen

Manuell mit

SchnurzugHitzeschutz-

Set Tag9) Elektro1) 2) Solar2)

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

MHL 100... MAL 100… ROU 100… DOU 104…WL MML C04… MSL C04…

MHL 200… MAL 200… ROU 200… DOU 206…WL MML F06… MSL F06…

MHL M00… MAL M00… ROU 300… DOU 304…WL MML M04… MSL M04…



MHL P00… MAL P00… ROU 400… DOU 406…WL MML P06… MSL P06…

MHL P00… MAL P00… ROU 400… DOU 408…WL MML P08… MSL P08…

MHL S00… MAL S00… ROU 600… DOU 606…WL MML S06… MSL S06…

MHL S00… MAL S00… ROU 600… DOU 608…WL MML S08… MSL S08…

MHL C00… MAL C00… ROP C00… DOP C02…SWL MML C02… MSL C02…



MHL F00… MAL F00… ROP F00… DOP F04…SWL MML F04… MSL F04…



MHL M00… MAL M00… ROP M00… DOP M04…SWL MML M04… MSL M04…




MHL P00… MAL P00… ROP P00… DOP P06…SWL MML P06… MSL P06…



MHL S00… MAL S00… ROP S00… DOP S06…SWL MML S06… MSL S06…



MHL U00… MAL U00… ROP U00… DOP U08…SWL MML U08… MSL U08…

Größen Typ

GIL GIUGDL

M34

P196)

P197)

P34

S34

U34

334

4196)

4197)

434

634

834

Größen

021

023

033

035

043

045

047

048

065

067

085

087

089

107

109

147

MH 023...

MH 023...

MH 035...

MH 035...

MH 047...

MH 047...

MH 047...

MH 047...

MH 067...

MH 067...

MH 089...

MH 089...

MH 089...

MH 109...

MH 109...

MH 147...

Größen

Hitzeschutz-Set Nacht10)

weißeSchienen

Manuell mit

Haltekrallen3)

Manuell mit

Haltekrallen

Manuell mit

Schnurzug5)

MHL P00...

MAG M34…

MAL P00…

MAD P04…

MAG P34…

MAG S34…

MAG U34…

Manuell mit

Haltekrallen

Manuell mit

Schnurzug8)

Typ

VL VL-PU

VHVT

021

023

033

035

043

045

047

065

067

085

087

107

MK 023...

MK 023...

MK 035...

MK 035...

MK 047...

MK 047...

MK 047...

MK 067...

MK 067...

MK 087...

MK 087...

MK 107...

GrößenTyp

VE VK VS

VF4)

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

MHL C00…

MHL C00…

MHL Y30…

MHL Y30…

MHL Y40…

MHL Y40…

MHL Y40…

MHL Y60…

MHL Y60…

MHL Y80…

MHL Y80…

MHL Y80…

MHL Y90…

MHL Y90…

MAL C00…

MAL C00…

MAL Y30…

MAL Y30…

MAL Y40…

MAL Y40…

MAL Y40…

MAL Y60…

MAL Y60…

MAL Y80…

MAL Y80…

MAL Y80…

MAL Y90…

MAL Y90…

GrößenTyp

VLVU

VKU

Typ

GGL GPL GHL GTL GEL

102

104

204

206

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04 304

M06 306

M08 308

M10 310

P06 406

P08 408

P10 410

S06 606

S08 608

S10 610

U08 808

U10 810

MHL 100… MAL 100… ROP 100… DOP 102…S MML C02… MSL C02…

MHL 100… MAL 100… ROP 100… DOP 104…S MML C04… MSL C04…

MHL 200… MAL 200… ROP 200… DOP 204…S MML F04… MSL F04…

MHL 200… MAL 200… ROP 200… DOP 206…S MML F06… MSL F06…

MHL C00… MAL C00… ROP C00… DOP C02…S MML C02… MSL C02…



MHL F00… MAL F00… ROP F00… DOP F04…S MML F04… MSL F04…



MHL M00… MAL M00… ROP M00… DOP M04…S MML M04… MSL M04…




MHL P00… MAL P00… ROP P00… DOP P06…S MML P06… MSL P06…



MHL S00… MAL S00… ROP S00… DOP S06…S MML S06… MSL S06…



MHL U00… MAL U00… ROP U00… DOP U08…S MML U08… MSL U08…

MHL U00… MAL U00… ROP U00… DOP U10…S MML U10… MSL U10…

Größen Alu-Schienen11)

1) Steuerzentrale für 1 Elektro-Hitzeschutz-Markise

KUX 100 106,–

1) Steuerzentrale für gemeinsame Steuerung(bis zu 4 Elektroprodukte an einem Fenster)

KMX 100 Schwingfenster

KMX 200 Klapp-Schwing-Fenster

411,–

477,–

Hinweis: Für die Verfügbarkeit der einzelnen Produkte ist die Bestellnummern-Übersicht auf der linken Seite maßgeblich!

Hinweise

1) Elektrische Hitzeschutz-Markisenbenötigen eine SteuerzentraleKUX 100, KMX 100, KMX 200oder den Anschluss an einElektrofenster INTEGRA®.

2) Der Einbau auf GTU/GTL ist nurab Produktionscode AR11 (Nov. 2005) möglich. Bei Kom-binationen mit UntenelementenGIU/GIL beachten Sie bitte dieInformationen im Internet 6136.Auch geeignet für Fenster mitAbdeckung in Kupfer und Titan-zink. Nicht für GEL und GGU/GGLSolar.

3) MH und MK sind nur in Stoff5060 erhältlich.

4) Für Fenster VE, VK, VS, VF: nurmit Außenabdeckung Aluminium.Nicht für VK-Klappfenster. Bei VF sind nur die Größen 021, 023,043, 045, 047, 085, 087 möglich.

5) Bei MAL Y30 für die Fenster VU Y33 und VU Y35 ist zusätzlicheine geänderte Lüftungsklappeerforderlich.

6) Obenelement des GDL CABRIO™.Preise wie Größe P10.

7) Untenelement des GDL CABRIO™.Preise wie Größe P04.

8) Bedienung der MAG und MAD nur bei geöffnetem Fenster mög-lich. MAD P04 passt nur für GDLP19 ab Produktionscode AK04(April 2001).

9) Hitzeschutz-Set Tag bestehend ausHitzeschutz-Markise (5060) undSichtschutz-Rollo mit Haltekrallen(9050, 1086).

10) Hitzeschutz-Set Nacht bestehendaus Hitzeschutz-Markise (5060)und Verdunkelungs-Rollo (1100,1085).

11) Ausführung DOP...SWL ebenfallspassend.

Manuelle Hitzeschutz-Markisen können nicht mit Rollläden, elektri-schen Fenstermotoren, ElektrofensterINTEGRA®, GGL Schallschutz-Klasse 4,GGL ”FAVORIT ENERGY” undGGU/GGL Solar kombiniert werden.

11)

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P04

P06

P08

P10

S04

S06

S08

S10

U04

U08

U10


Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Verdunkelungs-Rollos BestellnummernDachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen


Größen


Hitzeschutz-SetNacht7) Elektro1) Solar9)

weißeSchienen

Alu-Schienen

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffStandard

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 6 AT 6 AT 7 AT 7 AT 8 AT 8 AT 8 AT 8 AT

Alu-Schienen

Alu-Schienen

weißeSchienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

102 66,– 92,– 52,– 78,– 82,– 98,– 99,– 86,– 177,– 199,– 177,– 199,–

78,– 101,– 65,– 87,– 96,– 113,– 109,– 98,– 190,– 212,– 190,– 212,–

86,– 108,– 72,– 94,– 104,– 121,– 117,– 104,– 197,– 219,– 197,– 219,–

85,– 107,– 71,– 93,– 108,– 125,– 120,– 109,– 196,– 218,– 196,– 218,–

91,– 113,– 77,– 100,– 117,– 134,– 125,– 114,– 202,– 225,– 202,– 225,–

93,– 116,– 80,– 102,– 120,– 137,– 128,– 116,– 205,– 227,– 205,– 227,–

88,– 110,– 74,– 96,– 111,– 128,– 125,– 113,– 199,– 222,– 199,– 222,–

93,– 117,– 80,– 102,– 122,– 138,– 131,– 118,– 205,– 227,– 205,– 227,–

96,– 119,– 83,– 105,– 125,– 142,– 133,– 121,– 208,– 230,– 208,– 230,–

102,– 124,– 88,– 110,– 134,– 151,– 138,– 125,– 213,– 235,– 213,– 235,–

100,– 122,– 86,– 108,– 130,– 147,– 211,– 233,–

100,– 122,– 86,– 108,– 130,– 147,– 145,– 133,– 211,– 233,– 211,– 233,–

107,– 129,– 93,– 116,– 141,– 158,– 152,– 140,– 218,– 241,– 218,– 241,–

113,– 136,– 100,– 122,– 152,– 167,– 157,– 145,– 225,– 247,– 225,– 247,–

110,– 133,– 96,– 119,– 146,– 163,– 222,– 244,–

110,– 133,– 96,– 119,– 146,– 163,– 159,– 147,– 222,– 244,– 222,– 244,–

116,– 138,– 102,– 124,– 154,– 171,– 164,– 152,– 227,– 249,– 227,– 249,–

129,– 152,– 116,– 138,– 176,– 192,– 176,– 164,– 241,– 263,– 241,– 263,–

116,– 138,– 102,– 124,– 154,– 171,– 227,– 249,–

126,– 148,– 112,– 135,– 171,– 187,– 177,– 164,– 237,– 260,– 237,– 260,–

138,– 160,– 124,– 146,– 188,– 205,– 175,– 249,– 271,– 249,– 271,–

104

204

206

304 M31, M34,M50

331, 334,335, 350

306 M35, M36 336

308 M38 338

310

404 P31, P34, P50

431, 434,450

406 P36 436

408 P38 438

410

604 S31, S34, S50

631, 634,650

606 S36 636

608 S38 638

610

U31, U34, U50

831, 834, 850

808

810

Manuell2)3)

Alu-Schienen

StoffStandard

6 AT

Größen

StoffPremium

6 AT

021

023

033

035

043

045

047, 048

065

067

085

087

089

107

109

63,– 85,–

75,– 98,–

82,– 104,–

88,– 110,–

85,– 107,–

90,– 112,–

93,– 116,–

96,– 119,–

104,– 126,–

107,– 129,–

112,– 135,–

126,– 148,–

123,– 145,–

135,– 157,–

Austauschfenster

Manuell

weiße Schienen

StoffStandard

6 AT

Größen

StoffPremium

6 AT

Alu-Schienen8)

StoffStandard

6 AT

StoffPremium

6 AT

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

66,– 92,– 52,– 78,–

78,– 101,– 65,– 87,–

85,– 107,– 71,– 93,–

91,– 113,– 77,– 100,–

88,– 110,– 74,– 96,–

93,– 117,– 80,– 102,–

96,– 119,– 83,– 105,–

86,– 108,–

93,– 116,–

110,– 133,– 96,– 119,–

116,– 138,– 102,– 124,–

116,– 138,–

112,– 135,–

124,– 146,–

Verdunkelungs-Rollos PreislisteDachwohnfenster ab 1991 Dachwohnfenster vor 2001

und Austauschfenster Oben- und Untenelemente


Hitzeschutz-SetNacht7) Elektro1) Solar9)

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08










DKL C02…SWL DOP C02...SWL DML C02... DSL C02...



DKL F04…SWL DOP F04...SWL DML F04... DSL F04...



DKL M04…SWL DOP M04...SWL DML M04... DSL M04...




DKL P06…SWL DOP P06...SWL DML P06... DSL P06...



DKL S06…SWL DOP S06...SWL DML S06... DSL S06...



DKL U08…SWL DOP U08...SWL DML U08... DSL U08...

Größen Typ

GIL GDLVFEVFA VFB GELVEAVEBVEC GIV

M08

M31

M34

M35

M36

M38

M50

P194)

P195)

P31

P34

P36

P38

P50

S31

S34

S36

S38

S50

U31

U34

U50

308

331

334

335

336

338

350

4194)

4195)

431

434

436

438

450

631

634

636

638

650

831

834

850

Größen

021

023

033

035

043

045

047

048

065

067

085

087

089

107

109

DG 021...S

DG 023...S

DG 033...S

DG 035...S

DG 043...S

DG 045...S

DG 047...S

DG 047...S

DG 065...S

DG 067...S

DG 085...S

DG 087...S

DG 089...S

DG 107...S

DG 109...S


weißeSchienen

weißeSchienen

weißeSchienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Manuell

DKL M08...S

DKL M31...S

DKL M04...S

DKL M06...S

DKL M04...S

DKL M06...S

DKL M08...S

DKL M50...S

DKL 350...S

DKL P10...S

DKL P04...S

DKL P31...S

DKL P04...S

DKL P06…S

DKL P08…S

DKL P50…S

DKL 450…S

DKL S31…S

DKL S04…S

DKL S06…S

DKL S08…S

DKL S50...S

DKL 650 S

DKL U31…S

DKL U04...S

DKL U50…S

DKL 850…S

DSL M08...

DSL M31...

DSL M04...

DSL M06...

DSL M04...

DSL M06...

DSL M08…

DSL M50...

DSL 350...

DSL P10...

DSL P04...

DSL P31...

DSL P04...

DSL P06...

DSL P08...

DSL P50...

DSL 450...

DSL S31...

DSL S04...

DSL S06…

DSL S08...

DSL S50…

DSL 650...

DSL U31...

DSL U04...

DSL U50…

DSL 850…

Alu-Schienen

Manuell

Alu-Schienen

Solar9)

Typ

VLVF VT

(ab 1983)

Typ

GIUVIU M34

P34

S34

334

434

634

335

336

Größen

DKU 304...WL

DKU 404...WL

DKU 604...WL

DKL M04...SWL

DKL P04...SWL

DKL S04...SWL

DSL M04…

DSL P04…

DSL S04…

weißeSchienen

Alu-Schienen

021

023

033

035

043

045

047

065

067

085

087

107

DJ 021...S

DJ 023...S

DJ 033...S

DJ 035...S

DJ 043...S

DJ 045...S

DJ 047...S

DJ 065...S

DJ 067...S

DJ 085...S

DJ 087...S

DJ 107...S

Größen Alu-Schienen3)Typ

VE VK VS

(ab 1984)

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

DKL Y21...S

DKL Y23...S

DKL Y33...S

DKL Y35...S

DKL Y43...S

DKL Y45...S

DKL Y47...S

DKL Y65...S

DKL Y67...S

DKL Y85...S

DKL Y87...S

DKL Y89...S

DKL Y97...S

DKL Y99...S


VL

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y85

Y87

DKL Y21...SWL

DKL Y23...SWL

DKL Y33...SWL

DKL Y35...SWL

DKL Y43...SWL

DKL Y45...SWL

DKL Y47...SWL

DKL Y85...SWL

DKL Y87...SWL

Größen weißeSchienenTyp

VUVKU

Typ

GGL GPL GHL GTL GXL

102

104

204

206

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04 304

M06 306

M08 308

M10 310

P06 406

P08 408

P10 410

S06 606

S08 608

S10 610

U08 808

U10 810

DKL 102...S DFD 102...S DOP 102...S DML 102... DSL 102...

DKL 104...S DFD 104...S DOP 104...S DML 104… DSL 104…



DKL C02...S DFD C02...S DOP C02...S DML C02... DSL C02...



DKL F04...S DFD F04...S DOP F04...S DML F04... DSL F04...



DKL M04...S DFD M04...S DOP M04...S DML M04... DSL M04...




DKL P06...S DFD P06...S DOP P06...S DML P06... DSL P06...



DKL S06...S DFD S06...S DOP S06...S DML S06... DSL S06...



DKL U08...S DFD U08...S DOP U08...S DML U08... DSL U08...

DKL U10...S DFD U10...S DOP U10...S DML U10... DSL U10...


Alu-Schienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Hinweise

1) Elektrische Verdunkelungs-Rollos benötigen eine Steuerzen-trale KUX 100, KMX 100, KMX 200 oder den Anschluss anein Elektrofenster INTEGRA®. Nicht mit GXL kombinierbar.

2) Nur für Fenster VL, VF, VT ab Produktionscode F04 (April 1983). Nicht für VL-PU erhältlich.

3) Nur für Fenster VE, VK, VS ab Produktionscode G03 (März 1984).



6) Manuell Duo bestehend aus Verdunkelungs-Rollo (1100, 1085, 3131, 3132) und Faltstore (1016). Faltstore nicht frei positionierbar.

7) Hitzeschutz-Set Nacht bestehend aus Hitzeschutz-Markise(5060) und Verdunkelungs-Rollo (1100, 1085). DOU und DOP können nicht mit Rollläden, elektrischen Fenstermotoren,Elektrofenster INTEGRA®, GGL Schallschutzklasse 4, GGL ”FAVORIT ENERGY” und GGU/GGL Solar kombiniertwerden.

8) Ausführung DKL...SWL und DOP...SWL ebenfalls passend.9) Ab Sommer 2009 io-homecontrol®-kompatibel.Hinweis: Für die Verfügbarkeit der einzelnen Produkte ist die Bestellnummern-Übersicht auf der linken Seite maßgeblich!

1) Steuerzentrale für 1 Elektro-Verdunkelungs-Rollo

KUX 100 106,–

1) Steuerzentrale für gemeinsame Steuerung(bis zu 4 Elektroprodukte an einem Fenster)



411,–

477,–

Slimline-Artikelerkennen Sie an dem Zusatz”S” im hinterenTeil der Bestell-nummer.

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P04

P06

P08

P10

S04

S06

S08

S10

U04

U08

U10


Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Jalousetten Bestellnummern Dachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen


Größen

Manuell Elektro1)

weißeSchienen

Alu-Schienen

LamelleStandard

LamellePremium

LamelleStandard

LamellePremium

LamellePremium

LamelleStandard

6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 6 AT 6 AT

Alu-Schienen

102 72,– 99,– 58,– 85,– 183,– 210,–

81,– 107,– 67,– 93,– 192,– 218,–

85,– 111,– 71,– 98,– 196,– 223,–

87,– 113,– 73,– 100,– 198,– 225,–

93,– 120,– 80,– 106,– 205,– 231,–

95,– 122,– 82,– 108,– 207,– 233,–

90,– 117,– 76,– 103,– 201,– 228,–

98,– 124,– 84,– 110,– 209,– 235,–

100,– 126,– 86,– 112,– 211,– 237,–

105,– 131,– 91,– 118,– 216,– 243,–

103,– 129,– 89,– 116,– 214,– 241,–

103,– 129,– 89,– 116,– 214,– 241,–

109,– 136,– 95,– 122,– 220,– 247,–

117,– 143,– 103,– 129,– 228,– 254,–

113,– 140,– 100,– 126,– 225,– 251,–

113,– 140,– 100,– 126,– 225,– 251,–

119,– 145,– 105,– 131,– 230,– 257,–

133,– 159,– 119,– 145,– 244,– 270,–

119,– 145,– 105,– 131,– 230,– 257,–

129,– 156,– 116,– 142,– 241,– 267,–

141,– 167,– 127,– 154,– 252,– 279,–

104

204

206

304 M31, M34,M50

331, 334,335, 350

306 M35, M36 336

308 M38 338

310

404 P31, P34, P50

431, 434,450

406 P36 436

408 P38 438

410

604 S31, S34, S50

631, 634,650

606 S36 636

608 S38 638

610

U31, U34, U50

831, 834, 850

808

810

Manuell2)3)4)

Alu-Schienen

LamelleStandard

LamellePremium

Größen

021

023

033

035

043

045

047, 048

065

067

085

087

089

107

109

58,– 85,–

67,– 93,–

73,– 100,–

80,– 106,–

76,– 103,–

84,– 110,–

86,– 112,–

89,– 116,–

95,– 122,–

100,– 126,–

105,– 131,–

119,– 145,–

116,– 142,–

127,– 154,–

Austauschfenster

Manuell Elektro1)

weiße Schienen

LamelleStandard

6 AT

Größen

LamellePremium

6 AT6 AT 6 AT

Alu-Schienen7)

LamelleStandard

6 AT

LamellePremium

6 AT

Alu-Schienen

LamelleStandard

6 AT

LamellePremium

6 AT

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

72,– 99,– 58,– 85,– 183,– 210,–

81,– 107,– 67,– 93,– 192,– 218,–

87,– 113,– 73,– 100,– 198,– 225,–

93,– 120,– 80,– 106,– 205,– 231,–

90,– 117,– 76,– 103,– 201,– 228,–

98,– 124,– 84,– 110,– 209,– 235,–

100,– 126,– 86,– 112,– 211,– 237,–

89,– 116,– 214,– 241,–

95,– 122,– 220,– 247,–

113,– 140,– 100,– 126,– 225,– 251,–

119,– 145,– 105,– 131,– 230,– 257,–

119,– 145,– 244,– 270,–

116,– 142,– 241,– 267,–

127,– 154,– 252,– 279,–

Jalousetten PreislisteDachwohnfenster ab 1991 Dachwohnfenster vor 2001


Manuell Elektro1)

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

PAU 104…WL

PAU 206…WL

PAU 304…WL

PAU 306…WL

PAU 308…WL

PAU 406…WL

PAU 408…WL

PAU 606…WL

PAU 608…WL

PAL C02…SWL PML C02…



PAL F04…SWL PML F04…



PAL M04…SWL PML M04…




PAL P06…SWL PML P06…



PAL S06…SWL PML S06…



PAL U08…SWL PML U08…

Größen Typ

GILGIVGDLVFEVFA VFB GELVEAVEBVEC

M08

M31

M34

M35

M36

M38

M50

P195)

P196)

P31

P34

P36

P38

P50

S31

S34

S36

S38

S50

U31

U34

U50

308

331

334

335

336

338

350

4195)

4196)

431

434

436

438

450

631

634

636

638

650

831

834

850

Größen

021

023

033

035

043

045

047

048

065

067

085

087

089

107

109

JL 021...S

JL 023...S

JL 033...S

JL 035...S

JL 043...S

JL 045...S

JL 047...S

JL 047...S

JL 065...S

JL 067...S

JL 085...S

JL 087...S

JL 089...S

JL 107...S

JL 109...S


weißeSchienen

Alu-Schienen

Manuell2) Elektro1)

PAL M08…S

PAL M31…S

PAL M04…S

PAL M06…S

PAL M04…S

PAL M06…S

PAL M08…S

PAL M50…S

PAL 350…S

PAL P10…S

PAL P04…S

PAL P31…S

PAL P04…S

PAL P06…S

PAL P08…S

PAL P50…S

PAL 450…S

PAL S31…S

PAL S04…S

PAL S06…S

PAL S08…S

PAL S50…S

PAL 650…S

PAL U31…S

PAL U04…S

PAL U50…S

PAL 850…S

PML M08…

PML M31…

PML M34…

PML M36…

PML M34…

PML M36…

PML M38…

PML P10…

PML P31…

PML P34…

PML P36…

PML P38…

PML S31…

PML S34…

PML S36…

PML S38…

PML U31…

PML U34…

Alu-Schienen

Manuell

Alu-Schienen

Elektro1)

Typ

VLVFVT

(ab 1983)

Typ

GIUVIU M34

P34

S34

334

434

634

Größen

PAU 304…WL

PAU 404…WL

PAU 604…WL

PAL M04…SWL

PAL P04…SWL

PAL S04…SWL

PML M34…

PML P34…

PML S34…

weißeSchienen

Alu-Schienen

021

023

033

035

043

045

047

065

067

085

087

107

JK 021...S

JK 023...S

JK 033...S

JK 035...S

JK 043...S

JK 045...S

JK 047...S

JK 065...S

JK 067...S

JK 085...S

JK 087...S

JK 107...S


VE VK VS

(ab 1984)

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

PAL Y21...S PML Y21...















Alu-SchienenTyp

VL

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y85

Y87

PAL Y21…SWL PML Y21…










Alu-SchienenTyp

VUVKU

Typ

GGL GPL GHL GTL GXL

102

104

204

206

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04 304

M06 306

M08 308

M10 310

P06 406

P08 408

P10 410

S06 606

S08 608

S10 610

U08 808

U10 810

PAL 102...S PML 102…

PAL 104...S PML 104…

PAL 204...S PML 204…

PAL 206...S PML 206…

PAL C02...S PML C02...

PAL C04...S PML C04…

PAL C06...S PML C06…

PAL F04...S PML F04…



PAL M04...S PML M04…




PAL P06...S PML P06…



PAL S06...S PML S06…



PAL U08...S PML U08…

PAL U10...S PML U10…


Alu-Schienen


1) Steuerzentrale für 1 Elektro-Jalousette

KUX 100 106,–

1) Steuerzentrale fürgemeinsame Steuerung(bis zu 4 Elektroproduktean einem Fenster)



411,–

477,–

Hinweise

1) Elektrische Jalousetten benötigeneine Steuerzentrale KUX 100, KMX 100, KMX 200 oder denAnschluss an ein ElektrofensterINTEGRA®. Nicht mit GXL kombi-nierbar.

2) Jalousetten JL und JK nur inLamellen 7010 und 7001.

3) Nur für Fenster VL, VF, VT abProduktionscode F04 (April 1983).Nicht für VL-PU.

4) Nur für Fenster VE, VK, VS abProduktionscode G03 (März 1984).



7) Ausführung PAL...SWL ebenfallspassend.


C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P04

P06

P08

P10

S04

S06

S08

S10

U04

U08

U10

ManuellManuell

mit Haltekrallen


Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Sichtschutz-Rollos BestellnummernDachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen


Größen

Manuell Manuellmit Haltekrallen

Hitzeschutz-Set Tag4) Elektro1) Solar7)

weißeSchienen

Alu-Schienen

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffStandard

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT 6 AT 6 AT 5 AT 7 AT 8 AT 8 AT 8 AT 8 AT

Alu-Schienen

Alu-Schienen

102 60,– 83,– 47,– 69,– 25,– 63,– 172,– 194,– 172,– 194,–

67,– 89,– 53,– 75,– 25,– 63,– 178,– 200,– 178,– 200,–

65,– 87,– 51,– 73,– 25,– 63,– 176,– 198,– 176,– 198,–

72,– 94,– 58,– 81,– 34,– 75,– 183,– 206,– 183,– 206,–

77,– 100,– 64,– 86,– 34,– 75,– 189,– 211,– 189,– 211,–

78,– 101,– 65,– 87,– 34,– 75,– 190,– 212,– 190,– 212,–

74,– 96,– 60,– 83,– 35,– 77,– 186,– 208,– 186,– 208,–

81,– 103,– 67,– 89,– 35,– 77,– 192,– 214,– 192,– 214,–

82,– 104,– 68,– 90,– 35,– 77,– 193,– 215,– 193,– 215,–

86,– 108,– 72,– 94,– 35,– 77,– 197,– 219,– 197,– 219,–

85,– 107,– 71,– 93,– 43,– 196,– 218,–

85,– 107,– 71,– 93,– 43,– 94,– 196,– 218,– 196,– 218,–

90,– 112,– 76,– 99,– 43,– 94,– 201,– 224,– 201,– 224,–

95,– 118,– 82,– 104,– 43,– 94,– 207,– 229,– 207,– 229,–

93,– 116,– 80,– 102,– 48,– 205,– 227,–

93,– 116,– 80,– 102,– 48,– 103,– 205,– 227,– 205,– 227,–

98,– 120,– 84,– 106,– 48,– 103,– 209,– 231,– 209,– 231,–

108,– 130,– 94,– 117,– 48,– 103,– 219,– 242,– 219,– 242,–

98,– 120,– 84,– 106,– 49,– 209,– 231,–

106,– 128,– 92,– 114,– 49,– 108,– 217,– 240,– 217,– 240,–

116,– 138,– 102,– 124,– 49,– 108,– 227,– 249,– 227,– 249,–

104

204

206

304 M31, M34,M50

331, 334,335, 350

306 M35, M36 336

308 M38 338

310

404 P31, P34, P50

431, 434,450

406 P36 436

408 P38 438

410

604 S31, S34, S50

631, 634,650

606 S36 636

608 S38 638

610

U31, U34, U50

831, 834, 850

808

810

Manuellmit Haltekrallen

StoffStandard

6 AT

Größen

021

023

033

035

043

045

047, 048

065

067

085

087

089

107

109

147

32,–

32,–

45,–

45,–

46,–

46,–

46,–

54,–

54,–

58,–

58,–

58,–

59,–

59,–

59,–

Austauschfenster

Manuell Manuellmit Haltekrallen

weiße Schienen

StoffStandard

6 AT

Größen

StoffPremium

6 AT

Alu-Schienen5)

StoffStandard

6 AT 6 AT

StoffPremium

StoffStandard

6 AT

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

60,– 83,– 47,– 69,– 25,–

67,– 89,– 53,– 75,– 25,–

72,– 94,– 58,– 81,– 34,–

77,– 100,– 64,– 86,– 34,–

74,– 96,– 60,– 83,– 35,–

81,– 103,– 67,– 89,– 35,–

82,– 104,– 68,– 90,– 35,–

71,– 93,– 43,–

76,– 99,– 43,–

93,– 116,– 80,– 102,– 48,–

98,– 120,– 84,– 106,– 48,–

94,– 117,– 48,–

92,– 114,– 49,–

102,– 124,– 49,–

Sichtschutz-Rollos PreislisteDachwohnfenster ab 1991 Dachwohnfenster vor 2001


ManuellManuell6)

mit Haltekrallen

Hitzeschutz-Set Tag4) Elektro1) Solar7)

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

RFU 104…WL RHU 100… ROU 100…

RFU 206…WL RHU 200… ROU 200…

RFU 304…WL RHU 300… ROU 300…

RFU 306…WL RHU 300… ROU 300…

RFU 308…WL RHU 300… ROU 300…

RFU 406…WL RHU 400… ROU 400…

RFU 408…WL RHU 400… ROU 400…

RFU 606…WL RHU 600… ROU 600…

RFU 608…WL RHU 600… ROU 600…

RFL C02…WL RHL C00… ROP C00… RML C02… RSL C02…



RFL F04…WL RHL F00… ROP F00… RML F04… RSL F04…



RFL M04…WL RHL M00… ROP M00… RML M04… RSL M04…




RFL P06…WL RHL P00… ROP P00… RML P06… RSL P06…



RFL S06…WL RHL S00… ROP S00… RML S06… RSL S06…

RFL S08…WL RHL S00… ROP S00… RML S08… RSL S08 ...

RFL S10…WL RHL S00… ROP S00… RML S10… RSL S10…

RFL U08…WL RHL U00… ROP U00… RML U08… RSL U08…

Größen Typ

GIL GIVGDLVFE VFA VFBGELVEAVEB VEC

M08

M31

M34

M35

M36

M38

M50

P192)

P193)

P31

P34

P36

P38

P50

S31

S34

S36

S38

S50

U31

U34

U50

308

331

334

335

336

338

350

4192)

4193)

431

434

436

438

450

631

634

636

638

650

831

834

850

Größen

021

023

033

035

043

045

047

048

065

067

085

087

089

107

109

147

RG 023…

RG 023...

RG 035...

RG 035...

RG 047...

RG 047...

RG 047...

RG 047...

RG 067...

RG 067...

RG 089...

RG 089...

RG 089...

RG 109...

RG 109...

RG 147...

GrößenweißeSchienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Manuell6)

mit Haltekrallen

RFL M08…

RFL M31…

RFL M04…

RFL M06…

RFL M04…

RFL M06…

RFL M08…

RFL M50…

RFL 350…

RFL P10...

RFL P04...

RFL P31…

RFL P04…

RFL P06…

RFL P08…

RFL P50…

RFL 450…

RFL S31…

RFL S04…

RFL S06…

RFL S08…

RFL S50…

RFL 650…

RFL U31…

RFL U04…

RFL U50…

RFL 850…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL M00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL P00…

RHL S00…

RHL S00…

RHL S00…

RHL S00…

RHL S00…

RHL S00…

RHL U00…

RHL U00…

RHL U00…

RHL U00…

RSL M08…

RSL M31…

RSL M04…

RSL M06…

RSL M04…

RSL M06…

RSL M08…

RSL M50…

RSL 350…

RSL P10…

RSL P04…

RSL P31…

RSL P04…

RSL P06…

RSL P08…

RSL P50…

RSL 450…

RSL S31…

RSL S04…

RSL S06…

RSL S08…

RSL S50…

RSL 650…

RSL U31…

RSL U04…

RSL U50…

RSL 850…

Alu-Schienen

Manuell

Alu-Schienen

Manuell6)

mit Haltekrallen

Solar7)

Typ

VLVFVG

VL-PUVXVEVKVSVT

Typ

GIUVIU M34

P34

S34

334

434

634

Größen

RFU 304…WL

RFU 404…WL

RFU 604…WL

RFL M04…WL

RFL P04…WL

RFL S04…WL

RHU 300…

RHU 400…

RHU 600…

RHL M00…

RHL P00…

RHL S00…

weißeSchienen

nur StoffStandard

RSL M04…

RSL P04…

RSL S04…

Alu-Schienen

Typ

VUVKU

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y85

Y87

Größen

RFL Y21…WL

RFL Y23…WL

RFL Y33…WL

RFL Y35…WL

RFL Y43…WL

RFL Y45…WL

RFL Y47…WL

RFL Y85…WL

RFL Y87…WL

RHL C00…

RHL C00…

RHL Y30…

RHL Y30…

RHL Y40…

RHL Y40…

RHL Y40…

RHL Y80…

RHL Y80…

weißeSchienen

nur StoffStandard

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

RHL C00…

RHL C00…

RHL Y30…

RHL Y30…

RHL Y40…

RHL Y40…

RHL Y40…

RHL Y60…

RHL Y60…

RHL Y80…

RHL Y80…

RHL Y80…

RHL Y90…

RHL Y90…

Größen nur StoffStandardTyp

VL

RFL Y21…

RFL Y23…

RFL Y33…

RFL Y35…

RFL Y43…

RFL Y45…

RFL Y47…

RFL Y65…

RFL Y67…

RFL Y85…

RFL Y87…

RFL Y89…

RFL Y97…

RFL Y99…

Alu-Schienen5)

Manuell mit

HaltekrallenManuell

Typ

GGLGPLGHLGTLGXL

102

104

204

206

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04 304

M06 306

M08 308

M10 310

P06 406

P08 408

P10 410

S06 606

S08 608

S10 610

U08 808

U10 810

RFL 102... RHL 100… ROP 100… RML 102… RSL 102…




RFL C02... RHL C00… ROP C00… RML C02… RSL C02…



RFL F04... RHL F00… ROP F00… RML F04… RSL F04…



RFL M04... RHL M00… ROP M00… RML M04… RSL M04…




RFL P06... RHL P00… ROP P00… RML P06… RSL P06…



RFL S06... RHL S00… ROP S00… RML S06… RSL S06…



RFL U08... RHL U00… ROP U00… RML U08… RSL U08…

RFL U10... RHL U00… ROP U00… RML U10… RSL U10…


nur StoffStandard

Alu-Schienen

Alu-Schienen

Austauschfenster


Hinweise

1) Elektrische Sichtschutz-Rollos benötigen eine Steuerzentrale KUX 100, KMX 100, KMX 200oder den Anschluss an ein Elektrofenster INTEGRA®. Nicht mit GXL kombinierbar.

2) Obenelement des GDL CABRIO™. Preise wie Größe P10.3) Untenelement des GDL CABRIO™. Preise wie Größe P04.4) Hitzeschutz-Set Tag bestehend aus Hitzeschutz-Markise (5060) und Sichtschutz-Rollo mit

Haltekrallen (9050, 1086). ROU und ROP können nicht mit Rollläden, elektrischen Fenster-motoren, Elektrofenster INTEGRA®, GGL Schallschutz-Klasse 4, GGL ”FAVORIT ENERGY” undGGU/GGL Solar kombiniert werden.

5) Ausführung RFL...WL ebenfalls passend.6) RHU, RHL und RG nur in Stoff Standard erhältlich.7) Ab Sommer 2009 io-homecontrol®-kompatibel.

1) Steuerzentrale für 1 Elektro-Sichtschutz-Rollo

KUX 100 106,–

1) Steuerzentrale fürgemeinsame Steuerung(bis zu 4 Elektroproduktean einem Fenster)



411,–

477,–

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P04

P06

P08

P10

S04

S06

S08

S10

U04

U08

U10

113112 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSonnenschutz

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Faltstores Bestellnummern Dachwohnfenster ab 1991 (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen


Größen

Manuell Erweiterungsset für Verdunkelungs-Rollos2) Elektro1)

weißeSchienen

Alu-Schienen

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 8 AT 8 AT

weißeSchienen

Alu-Schienen

Alu-Schienen

102 75,– 142,– 61,– 128,– 71,– 138,– 57,– 124,– 187,– 253,–

84,– 151,– 70,– 137,– 77,– 144,– 64,– 130,– 195,– 262,–

92,– 159,– 78,– 145,– 81,– 147,– 67,– 134,– 204,– 270,–

91,– 158,– 77,– 144,– 87,– 154,– 73,– 140,– 202,– 269,–

98,– 164,– 84,– 151,– 92,– 159,– 78,– 145,– 209,– 276,–

101,– 167,– 87,– 154,– 94,– 161,– 81,– 147,– 212,– 279,–

94,– 161,– 81,– 147,– 89,– 156,– 75,– 142,– 206,– 272,–

102,– 169,– 88,– 155,– 96,– 163,– 83,– 149,– 213,– 280,–

104,– 171,– 90,– 157,– 99,– 165,– 85,– 152,– 215,– 282,–

110,– 177,– 96,– 163,– 104,– 171,– 90,– 157,– 222,– 288,–

108,– 175,– 94,– 161,– 102,– 169,– 88,– 155,–

108,– 175,– 94,– 161,– 102,– 169,– 88,– 155,– 219,– 286,–

114,– 181,– 101,– 167,– 108,– 175,– 94,– 161,– 226,– 293,–

122,– 189,– 108,– 175,– 116,– 182,– 102,– 169,– 233,– 300,–

119,– 186,– 105,– 172,– 112,– 179,– 99,– 165,–

119,– 186,– 105,– 172,– 112,– 179,– 99,– 165,– 230,– 297,–

125,– 192,– 111,– 178,– 118,– 184,– 104,– 171,– 236,– 303,–

139,– 206,– 125,– 192,– 131,– 198,– 118,– 184,– 250,– 317,–

125,– 192,– 111,– 178,– 118,– 184,– 104,– 171,–

136,– 202,– 122,– 189,– 128,– 195,– 114,– 181,– 247,– 314,–

148,– 215,– 135,– 201,– 140,– 207,– 126,– 193,– 260,– 326,–

104

204

206

304 M31, M34,M50

331, 334,335, 350

306 M35, M36 336

308 M38 338

310

404 P31, P34, P50

431, 434,450

406 P36 436

408 P38 438

410

604 S31, S34, S50

631, 634,650

606 S36 636

608 S38 638

610

U31, U34, U50

831, 834, 850

808

810

Manuell3)

Alu-Schienen

StoffStandard

5 AT

Größen

021

023

033

035

043

045

047, 048

065

067

085

087

089

107

109

72,–

81,–

88,–

84,–

91,–

99,–

101,–

105,–

111,–

116,–

122,–

136,–

133,–

145,–

Austauschfenster

Größen

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

75,– 142,– 61,– 128,– 71,– 138,– 57,– 124,–

84,– 151,– 70,– 137,– 77,– 144,– 64,– 130,–

91,– 158,– 77,– 144,– 87,– 154,– 73,– 140,–

98,– 164,– 84,– 151,– 92,– 159,– 78,– 145,–

94,– 161,– 81,– 147,– 89,– 156,– 75,– 142,–

102,– 169,– 88,– 155,– 96,– 163,– 83,– 149,–

104,– 171,– 90,– 157,– 99,– 165,– 85,– 152,–

94,– 161,– 88,– 155,–

101,– 167,– 94,– 161,–

119,– 186,– 105,– 172,– 112,– 179,– 99,– 165,–

125,– 192,– 111,– 178,– 118,– 184,– 104,– 171,–

125,– 192,– 118,– 184,–

122,– 189,– 114,– 181,–

135,– 201,– 126,– 193,–

Faltstores PreislisteDachwohnfenster ab 1991 Dachwohnfenster vor 2001


Manuell Erweite-rungsset2)

Typ

GGUGPUGHUGTU

104

206

304

306

308

406

408

606

608

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

FHU 104…WL

FHU 206…WL

FHU 304…WL

FHU 306…WL

FHU 308…WL

FHU 406…WL

FHU 408…WL

FHU 606…WL

FHU 608…WL

FHL C02…SWL FPN C02...SWL FML C02...



FHL F04…SWL FPN F04...SWL FML F04...



FHL M04…SWL FPN M04...SWL FML M04...

FHL M06…SWLFPN M06...SWL FML M06...



FHL P06…SWL FPN P06...SWL FML P06...



FHL S06…SWL FPN S06...SWL FML S06...



FHL U08…SWL FPN U08...SWL FML U08...

Größen Typ

GILGIVGDLVFEVFAVFBGELVEAVEBVEC

M08

M31

M34

M35

M36

M38

M50

P194)

P195)

P31

P34

P36

P38

P50

S31

S34

S36

S38

S50

U31

U34

U50

308

331

334

335

336

338

350

4194)

4195)

431

434

436

438

450

631

634

636

638

650

831

834

850

Größen

021

023

033

035

043

045

047

048

065

067

085

087

089

107

109

FL 021...S

FL 023...S

FL 033...S

FL 035...S

FL 043...S

FL 045...S

FL 047...S

FL 047...S

FL 065...S

FL 067...S

FL 085...S

FL 087...S

FL 089...S

FL 107...S

FL 109...S


weißeSchienen

weißeSchienen

Elektro1)

Alu-Schienen

Manuell Erweite-rungsset2)

FHL M08…S

FHL M31…S

FHL M04…S

FHL M06…S

FHL M04…S

FHL M06…S

FHL M08…S

FHL M50…S

FHL 350…S

FHL P10...S

FHL P04...S

FHL P31…S

FHL P04…S

FHL P06…S

FHL P08…S

FHL P50…S

FHL 450…S

FHL S31…S

FHL S04…S

FHL S06…S

FHL S08…S

FHL S50…S

FHL 650…S

FHL U31…S

FHL U04…S

FHL U50…S

FHL 850…S

FPN M08…S

FPN M31…S

FPN M04…S

FPN M06…S

FPN M04…S

FPN M06…S

FPN M08…S

FPN M50…S

FPN 350…S

FPN P10...S

FPN P04...S

FPN P31…S

FPN P04…S

FPN P06…S

FPN P08…S

FPN P50…S

FPN 450…S

FPN S31…S

FPN S04…S

FPN S06…S

FPN S08…S

FPN S50…S

FPN 650…S

FPN U31…S

FPN U04…S

FPN U50…S

FPN 850…S

Alu-Schienen

Manuell

Alu-Schienen

Erweite-rungsset2)

Typ

VL VF VT

(ab 1983)

Typ

GIUVIU M34

P34

S34

334

434

634

Größen

FHU 304…WL

FHU404…WL

FHU604…WL

FHL M04…SWL

FHL P04…SWL

FHLS04…SWL

FPL M04…WL

FPL P04…WL

FPL S04…WL

FPN M04…SWL

FPN P04…SWL

FPN S04…SWL

weißeSchienen7)

weiße Schienen

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

FHL Y21...S

FHL Y23...S

FHL Y33...S

FHL Y35...S

FHL Y43...S

FHL Y45...S

FHL Y47...S

FHL Y65...S

FHL Y67...S

FHL Y85...S

FHL Y87...S

FHL Y89...S

FHL Y97...S

FHL Y99...S


FPN Y21...S

FPN Y23...S

FPN Y33...S

FPN Y35...S

FPN Y43...S

FPN Y45...S

FPN Y47...S

FPN Y65...S

FPN Y67...S

FPN Y85...S

FPN Y87...S

FPN Y89...S

FPN Y97...S

FPN Y99...S

Alu-Schienen6)Typ

VL

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y85

Y87

FHL Y21…SWL

FHL Y23…SWL

FHL Y33…SWL

FHL Y35…SWL

FHL Y43…SWL

FHL Y45…SWL

FHL Y47…SWL

FHL Y85…SWL

FHL Y87…SWL


FPN Y21…SWL

FPN Y23…SWL

FPN Y33…SWL

FPN Y35…SWL

FPN Y43…SWL

FPN Y45…SWL

FPN Y47…SWL

FPN Y85…SWL

FPN Y87…SWL

weißeSchienenTyp

VUVKU

Typ

GGL GPL GHL GTL GXL

102

104

204

206

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04 304

M06 306

M08 308

M10 310

P06 406

P08 408

P10 410

S06 606

S08 608

S10 610

U08 808

U10 810

FHL 102...S FPN 102...S FML 102...

FHL 104...S FPN 104...S FML 104...

FHL 204...S FPN 204...S FML 204...

FHL 206...S FPN 206...S FML 206...

FHL C02...S FPN C02...S FML C02...



FHL F04...S FPN F04...S FML F04...



FHL M04...S FPN M04...S FML M04...




FHL P06...S FPN P06...S FML P06...



FHL S06...S FPN S06...S FML S06...



FHL U08...S FPN U08...S FML U08...

FHL U10...S FPN U10...S FML U10...


Alu-Schienen6)

Alu-Schienen

Manuell Erweiterungsset 2)

weißeSchienen

Alu-Schienen6)

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffStandard

StoffPremium

StoffPremium

StoffStandard

6 AT 6 AT 5 AT 6 AT 6 AT 6 AT 5 AT 6 AT

weißeSchienen

Alu-Schienen6)


Hinweise

1) Elektrische Faltstores benötigen eine Steuer-zentrale KUX 100, KMX 100, KMX 200 oderden Anschluss an ein Elektrofenster INTEGRA®.Nicht mit GXL kombinierbar.

2) Das Faltstore-Erweiterungsset ist nur mit dem Verdunkelungs-Rollo und nicht mit demFaltstore kombinierbar. Nur in Kombination mitDKL…S mit schmalen Schienen. Weitere Kombi-nationsmöglichkeiten mit Faltstore-Ergänzungs-set siehe Internet 6120.

3) Nur für Fenster VL, VF, VT ab Produktions-code F04 (April 1983). Nicht für VL-PUerhältlich.FL nur in Farben 1016, 1017 und 1066 erhältlich.



6) Ausführung FHL...SWL und FPN…SWLebenfalls passend.

Faltstores FHL, FL und FPN sind in der neuen Konstruktion sowohl an der oberen als auch unte-ren Griffleiste frei verschiebbar. Die Stoffe der Falt-stores FHU und FML sind oben mit der Kassettefest verbunden.

Die Sonnenschutz-Artikel FMG für das Flachdach-Wohnfenster finden Sie auf Seite 195

1) Steuerzentrale für 1 Elektro-Faltstore

KUX 100 106,–

1) Steuerzentralefür gemeinsameSteuerung (biszu 4 Elektro-produkte aneinem Fenster)



411,–

477,–


115114 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSonnenschutz

Sonn

ensc

hutz

un

d Ro

llläd

en

Insektenschutz-Rollos Preisliste und Bestellnummern Insektenschutz-Rollos Bestellhinweise

160

200

240

200

240

200

240

200

240

200

240

53

53

64

76

76

92

92

112

112

132

132

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

110,–

117,–

126,–

130,–

137,–

137,–

145,–

145,–

155,–

145,–

165,–

ZIL C02 0000

ZIL C06 0000

ZIL F08 0000

ZIL M06 0000

ZIL M10 0000

ZIL P06 0000

ZIL P10 0000

ZIL S06 0000

ZIL S10 0000

ZIL U04 0000

ZIL U10 0000

Maximale Länge desDachausschnitts in cm

Maximale Breite desDachausschnitts in cm

Lieferzeit in AT Preis* Bestellnummer

Bei Fenstern mit vertikalen Fenster-elementen (Abseite) werden zwei Insekten-schutz-Rollos (L1 + L2) benötigt, die miteinem Verbindungs-Set ZOZ 157 verbundenwerden.

Bei Dachausschnitten (Innenverkleidung)über 240 cm können zwei Insektenschutz-Rollos (L1 + L2) angebracht und mit einemVerbindungs-Set ZOZ 157 verbunden werden.

Das Insektenschutz-Rollo wird auf demInnenfutter bzw. an der Wand montiert.Somit wird für die Bestimmung der Größedes Insektenschutz-Rollos der Dachaus-schnitt (L Innenverkleidung) gemessen.Die Länge des Insektenschutz-Rollos kannvariabel angepasst werden.

Dach ohne Abseite

L

Dach mit Abseite

L1

L2

ZOZ 157

L1

L2

Dachausschnitt (Innenverkleidung) über 240 cm

ZOZ 157

Verbindungs-Set

ZOZ 157 13,– (5 AT)

*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro.

117

Sonn

ensc

hutz

und

Rolll

äden

VELUX Rollläden –drei Bedienungs-Möglichkeiten

VELUX Rollläden gibt es als manuelle oderfernbedienbare Version. Letztere bietet Ihren Kunden höchsten Komfort.

Falls Ihr Kunde sich für einen fernbedien-baren Rollladen entscheidet, kann erzwischen zwei Varianten wählen: solar-betrieben oder elektrisch. Je nachdem, ob der Rollladen nachträglich oder gleichmit dem VELUX Dachwohnfenster ein-gebaut wird.

Solar-Rollläden sind ideal für die Nach-rüstung eines bereits eingebauten VELUXDachwohnfensters. Denn hier entfallen dieVerkabelung und Kurbeldurchführung.Wird der Rollladen gemeinsam mit einemDachwohnfenster eingebaut, empfehlenwir den VELUX Elektro-Rollladen mit io-homecontrol®-Technologie.

Bedienungs-Möglichkeiten

Einsatzgebiet Standard Premium

Neueinbau Fenster+ Rollladen Kurbel-Rollladen Elektro-Rollladen

NachrüstungRollladen Kurbel-Rollladen Solar-Rollladen

io-homecontrol® bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfach zuinstallieren ist. io-homecontrol® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander, wodurchKomfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden. www.io-homecontrol.com

Manueller Rollladen • Die funktionale Lösung• Leichtgängiger Kurbel-Antrieb

Elektro-Rollladen• Die Komfortlösung für den Direkteinbau

mit dem Fenster• Steuerzentrale (inklusive Fernbedienung)

bei manuellen Fenstern erforderlich• Einfaches Öffnen und Schließen per

Funk-Fernbedienung• Optimal für Elektrofenster INTEGRA®

Solar-Rollladen• Die innovative Lösung für die Nach-

rüstung• Kabellos – problemloser Einbau• Einfaches Öffnen und Schließen per

Funk-Fernbedienung (inklusive)

116 Rollläden

Fernbedienbare Rollläden – höchster Komfort und Schutz

”Weckenlassen von der Sonne”Sie möchten von Sonnenstrahlen gewecktwerden? Programmieren Sie einfach IhreFernbedienung auf 7 Uhr, Weckprogramm –und schon öffnen sich am nächsten MorgenIhre Rollläden selbsttätig.

”Ausschlafen am Wochenende”Am Wochenende wollen Sie lieber aus-schlafen? Kein Problem: ProgrammierenSie einfach Ihre Wochenend-Aufstehzeitund Sie werden wie gewohnt von derSonne geweckt.

”Schutz vor Hitze”Angenehmes Klima im Sommer. Morgensfahren Ihre Rollläden automatisch runterund abends wieder hoch.

”Sicher das Haus verlassen”Knopfdruck statt Kontrollgang. Wenn Siedas Haus verlassen, genügt ein Knopf-druck und Ihre Rollläden werden in die vonIhnen gewünschte Position gebracht.

”Schreckt Einbrecher ab”Fahren Sie beruhigt in den Urlaub – IhreAnwesenheit simulieren Sie einfach durchProgrammieren von Rollladenbewegungen.

VELUX Rollläden mit FernbedienungMit fernbedienbaren Rollläden von VELUXschaffen Sie noch mehr Geborgenheitunter Ihrem Dach. Sie sorgen u. a. füreffektiven Hitzeschutz, optimale Verdunke-lung, zusätzliche Wärmedämmung underhöhten Einbruchschutz.

Mit VELUX Rollläden starten Sie gut in den Tag: Durch individuelle Öffnungs-programme bestimmen Ihre Kunden, ob sie sich von der Sonne wecken lassen oderlieber ausschlafen.

Ihre Marke für die ZukunftVELUX steht für wegweisende Ideen. So werden die Innovationen von heute die Standards von morgen werden.

Wie bei VELUX fernbedienbaren Rollläden:Sie arbeiten mit io-homecontrol®, demFunkstandard renommierter Haustechnik-Hersteller. So können Sie mit einer Fern-bedienung alle kompatiblen Produkte vonVELUX und anderen Marken bedienen – z. B. Garagentore oder Fassadenrollläden.

Weitere Informationen finden Sie ab Seite oder unter www.io-homecontrol.de88

Vorteile für Ihre Kunden

119

Sonn

ensc

hutz

und

Rolll

äden

Bedienungszubehör für RolllädenKurbel-Rollladen passend für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, VU, VL (ab Mitte 2001), VKU

Kurbelwickler für SAL, XR 5 ZCZ 070 46,–

Kurbelstangen für Rollläden SCL und XR 80 cm 5 ZCZ 1712) 28,–

140 cm 5 ZCZ 176 37,–

170 cm 5 ZCZ 177 39,–

Lief

erze

it in

ATKurbelbedienung Länge Bestellnummer Preis1)

Kurbelstangen

2)Serienmäßig im Lieferumfang enthalten (hier für Ersatzzwecke).

1) Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro.

– Kurbelstangen von 80 cm Länge im Lieferumfang enthalten

– Längere Kurbelstangen können zusätzlich bestellt werden

Mit Elektrobedienung passend für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GIU, GIL, VU, VL, VK, VKU

Steuersystem mit 1-Kanal-Funk-Fernbedienung fürKMG 100 Fenstermotor oder einzelne Rollläden oderSonnenschutzprodukte (io-homecontrol®-kompatibel).

KUX 100 106,–5*

Nachträgliche Elektrifizierung für Elektro-Rollläden

Nachträgliche Elektrifizierung für Dachwohnfenster und Elektro-Rollläden

Elektro-Nachrüst-Set für Schwingfenster GGU, GGL,VL (ab 1985) und VU (ab 1985). Bestehend aus Fens-termotor, mit max. 20 cm Hub, 24-Volt-Spannungs-versorgung, Regensensor und Funk-FernbedienungKLR 100 (für die Bedienung von bis zu 200 Produk-ten). Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4 und GGL ”FAVORIT ENERGY”.

Elektro-Nachrüst-Set für Klapp-Schwing-Fenster GPU,GPL, GHU und GHL. Bestehend aus Fenstermotor, mit max. 15 cm Hub, integrierter 24-Volt-Spannungs-versorgung, mit Regensensor und Funk-Fernbedie-nung KLR 100 (für die Bedienung von bis zu 200Produkten).

KMX 100 411,–5* KMX 200 477,–5*

* Lieferzeit in AT

118 RolllädenPreise, Artikelnummern, LieferzeitenRollläden

Hinweis

Verbesserter WärmedämmwertMit dem Einbau eines VELUX Rollladens wird eine erhebliche Verbesserung des U-Wertes bei 5-STAR-Fenstern von 1,3 auf 1,1, bei THERMO-STAR-Fenstern von 1,4 auf 1,1 und bei ENERGY-STAR von1,0/1,1 auf 0,9/1,0 W/(m2K) erreicht.

VELUX Rollläden decken jeden Wunsch abDer VELUX Rollladen ist aus robustemAluminium mit ausgeschäumten Lamellenhergestellt. Er ist in vier verschiedenen Varianten passend zu den unterschied-lichen VELUX Fensterausführungen erhältlich. Für Kunden, die den Rollladen in speziellen Farben wünschen, bietet VELUX farbliche Sonderausführungen in jedem RAL- oder NCS-Farbton an.

Ausführung: DunkelgrauLamellen und alle übrigen Metallteile aus Aluminium, grau, NCS S7500-N. (Ausführung 0000)

Ausführung: KupferAuflagebleche aus Kupfer. Rollladen-kasten, Lamellen und Führungsschienenaus Aluminium, grau, NCS S7500-N.(Ausführung 0100)

Ausführung: Alu ColorAuflagebleche, Führungsschienen, Roll-ladenkasten und Sturmbeschläge in AluColor. Lamellen aus Aluminium, grau, NCS S7500-N. (Ausführung 0800)

Ausführung: HellgrauAchatgrau – Lamellen und alle übrigensichtbaren Metallteile aus Aluminium,achatgrau, RAL 7038. (Ausführung 0700)

Hilfssparren für Kombi-EinbautenDurch den Hilfssparren EKY entsteht zusätzlicher Raum und Kopffreiheit vorden nebeneinander eingebauten Fenstern.Das Erscheinungsbild der Fensterkombi-

nation entspricht damit innenseitig demZwillings-Einbau. Zusätzlich bietet sich jedoch der Vorteil außenseitig Rolllädenauf den Fenstern montieren zu können.Weitere Informationen ab Seite 136

Rollläden für Dachwohnfenster-Kombinationen mit ZusatzelementVELUX bietet mit dem Rollladen SMGeinen erstklassigen Rundum-Schutz fürDachwohnfenster-Kombinationen mit denZusatzelementen GIU/GIL. Der RollladenSMG besteht aus zwei einzelnen Elektro-Rollläden.

121

Zubehör für Lüftungskomfort

Markisenkasten für VL-Fenster1)

Fensterflügel-Haltebeschlag für GGU, GGL, VU, VL.Bei GPU, GPL, GHU, GHL, VKU werden 2 Beschlägebenötigt.

1) Mit blanker Aluminium-Außenabdeckung (Bj. 1972–74)2)Alle Preise sind unverb. Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro.

ZOZ 152 6,–8*Fensterflügel-Haltebeschlag beiherabgelassenem Rollladenpanzer

Zubehör für PU-FensterWeiße Durchführung für PU-Fenster für manuelleRollläden (SCL) auf GGU, GPU, VU, VKU.

ZCZ 179 4,–8*Weißes Kopfstück der Bedienungs-einheit der Rollladendurchführung

Für Fenster-größe

Bestell-Nr. Preis2)

021, 023 TL 202 023 25,–

043, 045, 047 TL 202 047 28,–

085, 087 TL 202 089 33,–

107 TL 202 109 35,–

MontagehilfeFür SCL CO2–U10 und SCL 102–810 (ab Produktions-Code AK10) auf Fenstern mitaufgedoppeltem Blendrahmen.

ZCZ 178 6,–8*Abdeckplatte für SCL bei Verwendungder Fensterstockverlängerung LGI

Für SCL 102–810 (bis Produktions-Code AK09) aufFenstern mit aufgedoppeltem Blendrahmen.

ZCZ 078 9,–8*Anschlussverlängerung, Länge 25 cm für SCL 102–810

Hinweis

Beispiel: N 10

Fertigungsjahr Fertigungsmonat

N = 1990 01 = JanuarO = 1991 02 = Februar

AA = 1992 03 = MärzAB = 1993 04 = AprilAC = 1994 05 = MaiAD = 1995 06 = JuniAE = 1996 07 = JuliAF = 1997 08 = AugustAG = 1998 09 = SeptemberAH = 1999 10 = OktoberAI =2000 11 = November

AK = 2001 12 = DezemberAM = 2002AN = 2003AP =2004AR =2005AS =2006AT = 2007AV =2008AX =2009

* Lieferzeit in AT

Sonn

ensc

hutz

und

Rolll

äden

ZOZ 213 11,–5*Montagehilfe für Solarzelle des Solar-fensters auf dem Rollladen

Mögliche Sichteinschränkung bei Verwendung des Rollladens Typ SMG.


Produktinformationen und technischeSpezifikationen zu dem Rollladen SSL.


Einbau SSL/SML auf Schallschutz-und ”FAVORIT ENERGY”-Fenstern.


Für Einzelfenster GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL (Alle Preise sind unverbindliche Preisemp

ab Mitte 2000

Größen

bis Mitte 2000*

284,–

296,–

308,–

316,–

332,–

316,–

330,–

342,–

347,–

362,–

347,–

366,–

378,–

384,–

409,–

277,–

290,–

300,–

304,–

322,–

C02

C04

C06

F04

F06

102

104

204

206

KurbelSteuersystem

SCL

Dunkel-grau4)

5 AT 15 AT 5 AT

0000U 0700U 0100U

Hell-grau5) Kupfer6) Dunkel-

grau4)

5 AT

0000E

Bestellnummer ablesen

Typ z.B. SCL

Größe z.B. C06

Ausführung z.B. 0000U

4.

Bestellnummer: SCL C06 0000U

11. Bei VL-Fenstern mit blanker Aluminium-Außenabdeckung (Baujahr 1972–1974)muss der vorhandene Markisenkastengegen einen Markisenkasten der heuti-gen Form ausgetauscht werden (siehe Tabelle rechts).

12. Rollläden für VK-Fenster passen nur fürFenster mit Klapp- und Schwingfunk-tion (nicht für Fenster ohne Schwing-funktion der Baujahre 1976 bis 1982).

13. In Ausnahmefällen kann der Gebrauchdes Solar-Rollladens eingegrenzt sein.Beispielsweise bei einer Lage nachNorden, wenn die Solarzellen im Schat-ten liegen oder wenn der Lichteinfalldurch besondere Umstände stark einge-schränkt wird.

14. Der kurbelbediente Rollladen SCL istmit dem Eindeckrahmen EDN sowie bei Schallschutz-Fenstern Klasse 4 undGGL "FAVORIT ENERGY" nicht einsetz-bar.

15. Kombinationen von Solar-Rollläden mitSolarfenstern oder Solar-Nachrüst-SetsKSX 100 sind erst ab Größe M04 bzw.Y43 möglich.

4.

4.

4.

Zubehör für Solarfenster

Zur nachträglichen Befestigung des Solarpanels eines bereits installierten Solarfensters auf demToppkasten des nachzurüstenden Solar-Rollladens (ab Größe M04 bzw. Y43).

120 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenRollläden

VELUX Rollläden – schnell und einfach bestellt

Um die Arbeit mit unserer Rollladen-Preis-liste zukünftig noch komfortabler zu ge-stalten, haben wir die Struktur der Preislis-te optimiert. Damit sind Sie nun auch fürschnelle Preisvergleiche bestens gerüstet.

Die Struktur bietet Ihnen nachfolgendeVorteile:

– Wichtige Informationen auf einen Blick

– Eindeutige Sortierung (Kurbel-, Elektro-, Solar-Rollläden)

– Klare Darstellung der erhältlichen Rollläden für die entsprechenden Fenstertypen

– Schnelle Ermittlung der Bestell-nummern

– Eindeutige Unterscheidung der Ausführungen (z. B. ”Dunkelgrau”)

Wie arbeite ich mit der Rollladen-Preisliste?

Planungs- und Bestellhinweise

Schnell und einfach bestellen

Fenstertyp und -größe vom Fenster-Typenschild ablesen

Typ und Größe in der Rollladen-Preisliste auswählen,z.B. SCL C06

1.

2.

Für Einzelfenster GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL (Alle Preise sind unverbindliche Preisemp

ab Mitte 2000

Größen

bis Mitte 2000*

284,–

296,–

308,–

316,–

332,–

316,–

330,–

342,–

347,–

362,–

347,–

366,–

378,–

384,–

409,–

277,–

290,–

300,–

304,–

322,–

C02

C04

C06

F04

F06

102

104

204

206

KurbelSteuersystem

SCL

Dunkel-grau4)

5 AT 15 AT 5 AT

0000U 0700U 0100U


grau4)

5 AT

0000E

3.

2.

Gewünschte Rolllädenausführung bestimmen,z.B. SCL, Dunkelgrau, 0000U

Preis: 308,– Euro ohne MwSt.Lieferzeit: 5 Arbeitstage

3.

1. Bei Dachwohnfenstern, die nebenein-ander oder übereinander eingebautwerden sollen, müssen folgende Min-dest-Blendrahmen-Abstände einge-halten werden: nebeneinander: 10 cmübereinander: 25 cm.Der Einbau von Rollläden in Kombina-tion über den First ist grundsätzlichmöglich.

2. Der Rollladen kann nicht verwendetwerden bei Einbau der Fenster– GDL, GEL, GVK, GVT, GTL, GTU, GXL– in Kombination mit den Zusatz-

elementen GIR, GID und GIV– mit Zwillings-Eindeckrahmen EB_– mit den Eindeckrahmen

EF_0_02/EF_0_03 bei einem Blend-rahmen-Abstand von 1,8 cm.

Im Übrigen ist für die Verfügbarkeitunsere Rollladenübersicht auf denSeiten und maßgeblich.123122

3. Installation eines Solar-Rollladens undeines manuellen Rollladens ist darüberhinaus nicht möglich bei Fenstern inKombination mit den ZusatzelementenGIU/GIL. Hier bieten wir den Elektro-Rollladen SMG an. Für die Montage auf Fensterkombi-nationen vor 06/2000 ist ein Service-einsatz erforderlich.

4. Bei GGL Schallschutz-Klasse 4 könnenentsprechend den lieferbaren Fenster-größen nur Elektro- und Solar-Rollläden verwendet werden.

5. Zur Vermeidung von Schäden amRollladen bei Minustemperaturen oderin Gebieten mit starken Schneefällensind entsprechende Schutzeinrichtun-gen (z. B. Schneefanggitter) über demRollladen zu montieren.

6. Extrem niedrige Temperaturen könnendazu führen, dass die Bedienfunktiondes Rollladens durch Frost einge-schränkt wird.

7. Lüftungskomfort für die SchwingfensterGGU, GGL, VU und VL wird mit dereinfachen Montage des Fensterflügel-Haltebeschlages ZOZ 152 erreicht. Beiden Klapp-Schwing-Fenstern GPU, GPL,VKU und VK wird ein Lüftungskomfortdurch die beidseitige Montage vonZOZ 152 erreicht.

8. Serienmäßig liegt jedem kurbel-bedienten Rollladen SCL eine Kurbel-stange von 80 cm Länge bei. LängereKurbelstangen (140 cm oder 170 cm)können zusätzlich bestellt werden.

9. Die Betriebsspannung der elektrischbetriebenen Rollläden beträgt 24 V DC.Bedienungs-Zubehör für Elektro-Roll-läden siehe Seite .

10. Bei Verwendung des Rollladens aufeinem Einzelfenster, kombiniert mitZusatzelement VFE/VFA/VFB/VIU(Produktionscode AI06–AK09),kontaktieren Sie bitte das VELUXKundenzentrum.

119

Planungs- und Bestellhinweise.


Dunkel-grau4)


grau4)Hell-

grau5) Kupfer6) Dunkel-grau4)

Hell-grau5) Kupfer6)

021

023

033

035

043

045

047

065

067

085

087

089

107

109

123

Sonn

ensc

hutz

und

Rolll

äden

Für Einzelfenster VU, VLY, VKU, VL, VK (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen

bis Mitte 2001

Größen

ab Mitte 2001

284,–

296,–

316,–

332,–

330,–

348,–

364,–

378,–

398,–

413,–

438,–

461,–

481,–

508,–

347,–

366,–

384,–

409,–

407,–

430,–

449,–

466,–

491,–

503,–

531,–

562,–

584,–

614,–

277,–

290,–

304,–

322,–

321,–

340,–

354,–

371,–

389,–

403,–

422,–

448,–

468,–

492,–

333,–

356,–

373,–

396,–

393,–

419,–

438,–

452,–

477,–

490,–

517,–

547,–

564,–

597,–

451,–

470,–

487,–

510,–

509,–

532,–

550,–

570,–

594,–

612,–

638,–

669,–

693,–

726,–

525,–

552,–

574,–

604,–

600,–

633,–

656,–

675,–

708,–

722,–

758,–

795,–

816,–

858,–

Y21

Y23

Y33

Y35

Y43

Y45

Y47

Y65

Y67

Y85

Y87

Y89

Y97

Y99

Kurbel ElektroSteuersystem gesondert bestellen2)

Solarinkl. Funk-Fernbedienung

SCL1)

5 AT 15 AT

0000 0100

SML10)

5/158) AT 15 AT

0000E 0100E

SSL3) 10)

5/158) AT 15 AT

0000E 0100E

277,–

290,–

304,–

322,–

321,–

340,–

354,–

371,–

389,–

403,–

422,–

448,–

468,–

492,–

333,–

356,–

373,–

396,–

393,–

419,–

438,–

452,–

477,–

490,–

517,–

547,–

564,–

597,–

451,–

470,–

487,–

510,–

509,–

532,–

550,–

570,–

594,–

612,–

638,–

669,–

693,–

726,–

525,–

552,–

574,–

604,–

600,–

633,–

656,–

675,–

708,–

722,–

758,–

795,–

816,–

858,–

Weitere Farbvarianten für SCL, SML, SSL

Auflagebleche, Führungsschienen, Rollladenkasten und Sturmbeschläge in Alu Color (infast jedem RAL- oder NCS-Ton lieferbar), Lamellen aus Aluminium, Grau NCS S 7500-N.

Typen Ausführungs-Kennziffer

Lieferzeitin AT

Aufpreis

0800 30 339,–Alu Color(nur für 0000, nicht für 0700)

Hinweise

1) Nicht für GGL ”FAVORIT ENERGY” und Schallschutzklasse 4.2) Außer bei GGU/GGL INTEGRA®.3) Kombinationen von Solar-Rollläden mit Solarfenstern oder Solar-Nachrüst-Sets KSX

100 sind erst ab Größe M04 bzw. Y43 möglich; Montagekit ZOZ 213 erforderlich.4) Lamellen und übrige Metallteile aus Aluminium, Grau NCS S 7500-N.5) Lamellen und übrige Metallteile aus Aluminium, Achatgrau RAL 7038.6) Auflagebleche aus Kupfer, Rollladenkasten, Lamellen und Führungsschienen aus

Aluminium, Grau NCS S 7500-N.7) Im Lieferumfang sind zwei Rollläden (für oberes und unteres Fenster) enthalten.

Zur Elektrobedienung der beiden Rollläden benötigen Sie ein Steuersystem KUX 100 oder Sie elektrifizieren Ihr VELUX Dachwohnfenster nachträglich mit einem Elektro-Nachrüst-Set KMX 100/200, siehe Seite . Mit KLR 100 getrennte Ansteuerung beider Rollläden möglich.

8) Bei den Größen SML/SSL, 021, 033, 067, 089, 109 und Y99 beträgt die Lieferzeit 15 Arbeitstage.

9) Bei den Größen SMG M04, P06, U08 und U10 beträgt die Lieferzeit 15 Arbeitstage.

10) SML/SSL 021–109 ist nicht in Alu-Color erhältlich.

Bitte beachten Sie die Bestellhinweise auf Seite .120–121

119Details zu Außenabdeckungenin RAL- oder NCS-Farbtönen.


Dunkel-grau

Hell-grau Kupfer Dunkel-

grauHell-

grau5) Kupfer Dunkel-grau

Hell-grau Kupfer

122 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenRollläden

Für Einzelfenster GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) AT = Lieferzeit in Arbeitstagen

ab Mitte 2000

Größen

bis Mitte 2000*

284,–

296,–

308,–

316,–

332,–

336,–

330,–

348,–

364,–

385,–

378,–

398,–

426,–

413,–

438,–

461,–

481,–

508,–

316,–

330,–

342,–

347,–

362,–

364,–

359,–

378,–

398,–

430,–

407,–

430,–

458,–

428,–

454,–

485,–

486,–

517,–

347,–

366,–

378,–

384,–

409,–

413,–

407,–

430,–

449,–

480,–

466,–

491,–

523,–

503,–

531,–

562,–

584,–

614,–

277,–

290,–

300,–

304,–

322,–

325,–

321,–

340,–

354,–

373,–

371,–

389,–

413,–

403,–

422,–

448,–

468,–

492,–

307,–

321,–

332,–

336,–

352,–

353,–

348,–

371,–

388,–

419,–

393,–

415,–

444,–

415,–

440,–

471,–

473,–

504,–

333,–

356,–

369,–

373,–

396,–

398,–

393,–

419,–

438,–

464,–

452,–

477,–

508,–

490,–

517,–

547,–

564,–

597,–

451,–

470,–

483,–

487,–

510,–

515,–

509,–

532,–

550,–

574,–

570,–

594,–

624,–

612,–

638,–

669,–

693,–

726,–

490,–

509,–

524,–

528,–

547,–

550,–

542,–

570,–

593,–

633,–

600,–

626,–

666,–

626,–

659,–

699,–

702,–

740,–

525,–

552,–

569,–

574,–

604,–

607,–

600,–

633,–

656,–

690,–

675,–

708,–

747,–

722,–

758,–

795,–

816,–

858,–

C02

C04

C06

F04

F06

F08

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

U10

102

104

204

206

304

306

308

310

406

408

410

606

608

610

808

810

Kurbel ElektroSteuersystem gesondert bestellen2)


SCL1

Dunkel-grau4)

5 AT 15 AT 5 AT

0000U 0700U 0100U


SML

Dunkel-grau4)

5 AT 15 AT 5 AT

0000E 0700E 0100E


SSL3)

Dunkel-grau4)

5 AT 15 AT 5 AT

0000E 0700E 0100E


Rollläden Preisliste und Bestellnummern

Für Fenster mit Zusatzelement GIU, GIL

ab Mitte 2000

Größen

784,–

804,–

826,–

845,–

855,–

879,–

902,–

920,–

945,–

969,–

1013,–

1037,–

864,–

886,–

909,–

931,–

939,–

967,–

993,–

1010,–

1040,–

1066,–

1113,–

1142,–

M04

M06

M08

M10

P06

P08

P10

S06

S08

S10

U08

U10

Kurbel ElektroSteuersystem gesondert bestellen 2)


SMG7)

5/159) AT 15 AT

0000E 0700E

* Bei der Bestellnummer bitte die Größen ”ab Mitte 2000” angeben.

2) Steuerzentrale für 1 Elektro-Rollladen

KUX 100 106,–

2) Steuerzentrale für gemeinsame Steuerung (bis zu 4 Elektroprodukte an einem Fenster)



411,–

477,–

125124

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

ANSCHLUSS-PRODUKTE UND

EINDECKRAHMEN126 Dämm- und Anschlussprodukte

128 Eindeckrahmen

130 Eindeckrahmen für profilierteEindeckmaterialien

132 Eindeckrahmen für flache Eindeckmaterialien

134 Übersicht Kombi-Eindeckrahmen

136 Kombi-Eindeckrahmen

154 Zwillings-Eindeckrahmen für profilierte Eindeckmaterialien

156 Zwillings-Eindeckrahmen für flache Eindeckmaterialien

158 Firsthaube

160 Aufkeilrahmen

162 Aufkeilrahmen/Kombi-Aufkeilrahmen

164 Einbauzubehör/Aufkeilrahmen fürZusatzelemente/GDL CABRIOTM

166 Eindeckrahmen für Dachbalkon

168 Komplett-Eindeckrahmen zumEinbau von bis zu 3 Fensternmit Zusatzelementen unten

170 Einbauzubehör zum Einbau von mehreren Fenstern mit Zusatzelementen unten

172 Eindeckrahmen für Zusatzelementeoben

Mit diesen Kombi-Produkten stehen Ihnen alle Teile für einen schnellen und sicheren Anschluss von VELUX Dachwohnfenstern zur Verfügung.

Die Kombi-Produkte EDZ 2000 und EDW 2000

Darüber hinaus er-reichen Sie mitden Komponentendieser Pakete sofort eine optimierte An-schlusssicherheit – sowohl an die Dachein-deckung und das Unterdach als auch andie Wärmedämmung.

Ein weiterer interessanter Aspekt ist der Preisvorteil gegenüber der Summe der Einzelprodukte: Sie sparen bis zu 19 %.

Lieferumfang dieser Produkte– 1 Dämm- und Anschluss-Set BDX– 1 Eindeckrahmen EDZ ”Ziegel”/

EDW ”Ziegel hoch/Welle”.

Das geltende Regelwerk des Zentralverban-des des Deutschen Dachdeckerhandwerksenthält das Merkblatt ”Einbauteile beiDachdeckungen”. In diesem Merkblattwerden zu folgenden Punkten verbindlicheAnforderungen formuliert:

– Wärmedämmung– Wärmebrücken– Regensicherer Anschluss– Dampf- und Luftdichtheit.

Für den fachgerechten Anschluss der VELUX Dachwohnfenster an das Dach

bietet VELUX aufeinander abgestimmteProdukte an, die schnelle, problemlose und handwerksgerechte Lösungen bieten.Dies gilt sowohl für die Anschlüsse vonaußen (z. B. an eine Unterspannbahn) alsauch von innen an die dachseitige Luft-dichtheitsschicht und Dampfsperre. Auchfür einen winddichten Fensteranschlussbietet VELUX Lösungen an.

Das Sortiment für einen sicheren An-schluss an das Dach außen umfasst:– Dämm- und Anschluss-Set BDX– Dampfsperrschürze BBX– Anschlussschürze BFX– Winddichtheits-Set ZZZ 196– Eindeckrahmen.

Eindeckrahmen EDZ/EDW+

Dämm- u. Anschluss-Set BDX=

EDZ 2000/EDW 2000Das preisgünstige Kombi-

Produkt für den optimierten Fenstereinbau.

BDX und BBX bei einem Dach mit Aufsparrendämmung

BDX und BFX bei einem Dach mit Zwischensparrendämmung

BBX am Beispiel einer Zwischensparrendämmung

Details von Anschlussmöglichkeiten für verschiedene Dachkonstruktionen

Vorteile

� Fachgerechte Herstellung der Däm-mung zwischen Fenster und Dach.

� Regensicherer Anschluss durchAnschlussschürze und Wasserab-leitrinne.

� Dampfdichter Anschluss an die dach-seitige Luftdichtheitsschicht undDampfsperre.

� Erfüllung der Anforderungen derEnergieeinsparverordnung.

Winddichtheits-SetZum winddichten Anschluss des Fenstersan die Dachhaut. Voraussetzung ist dasDämm- und Anschluss-Set BDX.Lieferumfang:– 4 Anschlussecken aus Polypropylen– Butyl

ZZZ 196 28,–5*

127126 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenDämm- und Anschlussprodukte

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Dämm- und Anschlussprodukte für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL, GIU, GIL, GIVDämm- und Anschluss-Set BDX – geeignet sowohl für Dächer mit Aufsparrendämmung und für Scha-lungsdächer als auch für zwischensparrengedämmte Dächer mit Unterspannbahn oder Unterdeckbahn.

Dampfsperrschürze BBX Geeignet für alle Dachkonstruktionen, beidenen eine dachseitige Luftdichtheits-schicht und Dampfsperre vorhanden ist.– Dampfdichter Anschluss an die dach-

seitige Luftdichtigkeitsschicht und Dampfsperre durch Klemmprofile undKlebeband.

– Schnelle Montage im Fenster-Blendrahmen durch integrierte Klemmprofile.

– Verschweißte Ecken– Material: Polyethylen

Materialstärke: 0,15 mmsd-Wert = 40 m

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–90° (zwischen 30° und 60° mit waagerechtem oberen und senkrech-tem unteren Anschluss).

Luft- und dampfdichter AnschlussHier gewährleisten die Details des Lieferumfangs den dauerhaften, technischrichtigen Fensteranschluss innen.– Auf die Fenster- bzw. Einbaugeometrie

abgestimmter Folienkranz.– Klemmprofile für den fensterseitigen

Anschluss.– Klebeband für den dachseitigen

Anschluss.

Das Produkt– verhindert sowohl Tauwasserschäden im

Dämmbereich der Dachkonstruktion– als auch Wärmeverluste durch

Leckagestellen in der Gebäudehülle.

Dämm- und Anschluss-Set BDX– Fachgerechte Herstellung der Dämmung

zwischen Fenster und Dach.– Regensicherer Anschluss an die Unter-

spann- bzw. Unterdeckbahn oder an dasUnterdach durch plissierte diffusions-offene Anschlussschürze (auch einzelnals BFX bestellbar).

– Ableitung oberhalb des Fensters auftre-tender Feuchtigkeit in das benachbarte Sparrenfeld durch Wasserableitrinne.

– Wasserableitrinne mit spezieller Montagetechnik zur Befestigung einer Unterspannbahn oder Unterdeckbahn, je nach Wahl der Eindeckrahmen.

– Einfacher und schneller Einbau durch auf die Fenstertechnik abgestimmteEckbeschläge.

– Sichere und dauerhafte Verbindungzwischen Fenster und Dämmmaterial.

– Material Dämmrahmen: aufgeschäumtesPolyethylen, Wärmeleitgruppe 040.

– Material Anschlussschürze: Polypropylen Materialstärke: 0,5 mmsd-Wert = 0,03 m



Lief

erze

it in

AT


C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10 W34 W5055x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

59,– 59,– 60,– 60,– 60,– 63,– 61,– 63,– 63,– 64,– 64,– 65,– 67,– 68,– 68,– 69,– 71,– 73,– 25,– 25,–

105,– 107,– 110,– 107,– 110,– 114,– 116,– 115,– 118,– 122,– 129,– 130,– 136,– 138,– 140,–

28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 28,– 22,– 1)

5

5

5

1) Für VELUX Zusatzelemente GIV kann ein Verlängerungsteil BBX W34 bestellt werden.

VELUX Dämm- und Anschluss-Set für einzelne Fenster;Dämmrahmen und Wasserableitrinne, mit AnschlussschürzeBDX 2000

89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,– 132,–5”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauinkl. Dämm- und Anschluss-Set BDXEDZ 2000

114,– 116,– 122,– 122,– 123,– 130,– 124,– 130,– 132,– 136,– 136,– 139,– 142,– 142,– 144,– 148,– 152,– 157,–5”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grauinkl. Dämm- und Anschluss-Set BDXEDW 2000


VELUX Dämm- und Anschluss-Set für Fenster eingebaut mit Hilfs-sparren EBY; Dämmrahmen u. Wasserableitrinne, mit Anschlussschürze

BBX 0000

26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,– 26,–5VELUX Anschlussschürze, plissiertBFX 1000

BDX 2010

100,– 102,– 105,– 105,– 107,– 110,– 107,– 110,– 114,– 116,– 115,– 118,– 122,– 129,– 130,– 136,– 138,– 140,–5VELUX Dämm- und Anschluss-Set für Fenster eingebaut mit HilfssparrenEKY; Dämmrahmen u. Wasserableitrinne, mit AnschlussschürzeBDX 2010E

Bei den Eindeckrahmen

EDZ 2000/EDW 2000ist das Dämm- und Anschluss-Set BDX bereits enthalten.

Verlängerungsteile für VELUX Zusatzelemente GIU, GIL, GDL-Unterteil

Verlängerungsteile für VELUX Zusatzelemente

GIV

Einbauanleitung für BDX inkl. Anschlussschürze.


Einbauanleitung Dampfsperrschürze BBX.


Anschlussdetails für einzelne Fenster und Fensterkombinationen.


Informationen zum winddichten Einbau.


Hinweis

� Bei den Eindeckrahmen EDZ 2000/EDW 2000 ist das Dämm- undAnschluss-Set BDX im Lieferumfangbereits enthalten.

� Im original VELUX Innenfutter ist dieDampfsperrschürze BBX im Liefer-umfang enthalten.

Regensicherer AnschlussZum Lieferumfang gehören eine diffu-sionsoffene Anschlussschürze und eineWasserableitrinne für den regensicherenAnschluss.

WärmeschutzDurch die aufeinander abgestimmte Montagetechnik von Dämmrahmen undDachwohnfenster werden beide Bauteileschnell, passgenau und dauerhaft zu einerstabilen Einheit verbunden. Der Fenster-Blendrahmen wird warm eingepackt undschädliche Wärmebrücken werden vermie-den. Der Bildung von Kondenswasser wirddadurch nachhaltig entgegengewirkt.

NEU

128 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEindeckrahmen 129

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Perfekter AnschlussDer Eindeckrahmen leitet das von derDachfläche herabfließende Wasser seitlicham Fenster vorbei und sorgt für einesichere Abdichtung, durch die weder Was-ser noch Staub oder Flugschnee ins Dacheindringen können. VELUX Eindeckrahmensind nicht mit dem Fenster verbunden (bis auf GVT, GVK, GVO und Tageslicht-Spot).

Die Vielfalt der VELUX Eindeckrahmenist nahezu unbegrenzt. Sie bietet für alle Gestaltungswünsche oder Dach-anforderungen das passende Produkt:– Einzel-Eindeckrahmen– Kombi-Eindeckrahmen– Zwillings-Eindeckrahmen– Firsthauben

Vielseitigen Planungsideen sind fast keineGrenzen gesetzt. Mit wenig Aufwand undleichtem Einbau lassen Fenster in Kombi-nation oder als Zwillingseinbau viel Lichtunter das Dach und vergrößern den Aus-blick ganz erheblich.

Auch die VELUX Solarkollektoren lassensich problemlos mit den Einzel- oder Kombi-Eindeckrahmen im Dach montieren.

Zur Abdichtung des Übergangs zwischen Fenster und Dach benötigt jedes Dachwohnfenster einen Eindeckrahmen.

VELUX Eindeckrahmen

Produktvorteile

Eindeckrahmen-Typen

� Problemlose Montage von Fensternund Solarkollektoren.

� Perfekter Anschluss zur Abdichtungdes Übergangs zwischen Fenster undDach.

� Vielfältige Ausbaumöglichkeiten.

� Nicht fest mit dem Fenster verbunden.

� 7 Eindeckrahmen für verschiedeneDacheindeckungen.

� 4 Materialien – Aluminium, Kupfer,Titanzink oder Alu Color.

Das von der Dachfläche herabfließende Wasser ...

... gelangt auf das Eindeckrahmen-Oberteil ...

... von dort nach links und rechts in die Eindeckrahmen-Seitenteile ...

... und fließt über das Eindeckrahmen-Unterteil ...

... auf die unter dem Fenster liegende Dachfläche.

Kombi-Eindeckrahmen EKZ EKW EKS EKB EKL EKE

Zwillings-Eindeckrahmen EBZ EBW EBS EBL

Firsthaube EKW EKS EKL EKE

Aufkeilrahmen EAZ EAW EAS

Kombi-Aufkeilrahmen EUW EUS

Einzel-Eindeckrahmen EDZ EDW EDS EDB EDL EDN EDE

von 1,5 bis 4,5 cm Höhe

von 1,5 bis 12 cm Höhe

bis 1,6 cm Höhe

bis 3,8 cm Höhe

bis 1,6 cm Höhe

bis 1,6 cm Höhe

”Zie

gel”

”Zie

gel h

och/

Wel

le”

”Sch

iefe

r Ste

hfal

z”

”Bib

ersc

hwan

zDo

ppel

deck

ung”

”Sch

iefe

r Sc

hich

tstü

ck”

”Sch

iefe

r Sch

icht

-st

ück

für v

ertie

ften

Einb

au”

”Met

all S

tehf

alz”Übersicht Eindeckrahmen Flache und profilierte Eindeckmaterialien Flache Eindeckmaterialien Metall-Stehfalzdächer

Typ des Eindeckrahmens

130 130 132 132 132 132 132

136 138 142 146 148 152

154 154 156 156

158 158 158 158

162 162 162

162 162

Hinweis: Die im Katalog genannten Preisefür Kupfer und weitere Außenabdeckungensind derzeit abhängig von stark schwan-kenden Rohstoffmärkten. Wir behalten unsdeshalb vor, diese Preise im Jahresverlaufgegebenenfalls anzupassen.

Hinweis für die Verwendung von unterschiedlichen Metallen.

www.velux.de/info/7062Technische Anforderungen, Planungshilfen undEinbauhinweise.


VELUX EindeckrahmenZum Einbau einzelner Fenster.

VELUX Zwillings-EindeckrahmenZum Einbau von zwei Fenstern direkt nebeneinander, ohne dazwischen liegendenSparren (Blendrahmenabstand 1,8 cm).

VELUX Kombi-EindeckrahmenZum Einbau beliebig vieler Fenster nebeneinander, übereinander oder neben-und übereinander (Blendrahmenabständewahlweise 10, 12, 14, 16 cm bzw. 10 oder25 cm).

VELUX AufkeilrahmenZum Einbau einzelner Fenster 10° steilerals das Dach. Auch als Kombi-Aufkeil-rahmen zum Einbau beliebig vieler Fensternebeneinander lieferbar.

131130 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Zum Einbau einzelner Fenster/Kollektoren in das Dach.

Eindeckrahmen für profilierte Eindeckmaterialien

EDZ ”Ziegel”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5bis 4,5 cm Höhe.(Ab 4,5 cm HöheEDW wählen.)

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Falzziegel, Flachdachziegel, Flach-kremper, Reformpfanne, Frankfurter Pfanne, Taunuspfanne, Flachziegel, Heidel-berger Pfanne, Biberschwanz-Ziegel inKronendeckung.

Zugelassener Dachneigungsbereich: 20°–90°

EDW ”Ziegel hoch/Welle”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5bis 12 cm Höhe.

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Klosterpfanne, Klosterziegel, Mönchund Nonne, Florentoziegel, Mistralpfanne,Toledoziegel sowie Reet, Stroh, Well-platten 5-, 6-, 8-wellig, Berliner Welle.


50,– 53,– 55,– 55,– 60,– 62,– 59,– 62,– 65,– 74,– 71,– 74,– 78,– 74,– 76,– 84,– 80,– 90,– 92,–

82,– 85,– 90,– 90,– 92,– 97,– 92,– 97,– 100,– 102,– 102,– 106,– 110,– 109,– 112,– 115,– 118,– 122,– 124,–

126,– 132,– 138,– 138,– 148,– 153,– 143,– 153,– 162,– 169,– 167,– 168,– 183,– 176,– 183,– 193,– 196,– 206,–


Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster/KollektorenBlendrahmen-Außenmaße der Fenster/Kollektoren in cmAnzahl VELUX Eindeckrahmen je Palette

C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P101) S06 S08 S10 U08 U10 U122)

55x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160 134x180

20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20* 20*

5

89,– 91,– 94,– 94,– 98,– 102,– 98,– 102,– 103,– 112,– 109,– 113,– 119,– 115,– 117,– 125,– 123,– 132,–5

5

5

1) Die Größe P10 für Oberteil GDL CABRIO™ verwenden. Die Verlängerungsteile für das Unterteil finden Sie auf Seite 2) Für VELUX Solarkollektor CLI.3) Nicht lieferbar für GHU und Solarkollektor CLI.* Palettenmenge für EDZ 2000/EDW 2000: 16 Stück.

164

”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauinkl. Dämm- und Anschluss-Set BDXEDZ 2000

”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEDZ 0000

”Ziegel hoch/Welle”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEDW 0000

”Ziegel hoch/Welle”,Kupfer, Schürze grauEDW 0100P3)

Ermittlung der ”Höhe” der profilierten Eindeck-materialien.

für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL, CLI

Weitere Materialien

Typen

EDWTitanzink5) 0300 5Alu Color4) 5) 0800 15

Wie

Ku

pfer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Hinweis

4) In fast jedem RAL- oder NCS-Farbton lieferbar, siehe S. 5) Nicht für VELUX GHU und Solarkollektor CLI.

22

EDW:max. 12 cm

Profilhöhe: EDZ:max. 4,5 cm

114,– 116,– 122,– 122,– 123,– 130,– 124,– 130,– 132,– 136,– 136,– 139,– 142,– 142,– 144,– 148,– 152,– 157,–5”Ziegel hoch/Welle”, Alu, einbrennlackiert, grau inkl. Dämm- und Anschluss-Set BDXEDW 2000

Bei den Eindeckrahmen

EDZ 2000/EDW 2000ist das Dämm- und Anschluss-Set BDX bereits enthalten.

Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Dächer mit Biberschwanz-Ziegeln inKronen- und Doppeldeckung.

www.velux.de/info/7048Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Weichdächer (Reet-, Strohdach).


Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern inDächer mit Flachziegeln.


133132 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Zum Einbau einzelner Fenster/Kollektoren in das Dach.

Eindeckrahmen für flache Eindeckmaterialien

EDS ”Schiefer Stehfalz”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Schiefer (z. B. deutsche und alt-deutsche Deckung), Holzschindeln, Dach-platten.


EDB ”BiberschwanzDoppeldeckung”Für flache Eindeckmaterialienbis 3,8 cm Höhe (2 x 1,9 cm).

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Biberschwanz-Ziegel in Doppel-deckung.


50,– 53,– 55,– 55,– 60,– 62,– 59,– 62,– 65,– 74,– 71,– 74,– 78,– 74,– 78,– 84,– 85,– 90,– 92,–

101,– 103,– 112,– 112,– 118,– 116,– 109,– 116,– 126,– 138,– 130,– 137,– 140,– 127,– 140,– 149,– 152,– 159,–

131,– 138,– 144,– 144,– 157,– 161,– 153,– 161,– 168,– 176,– 174,– 174,– 187,– 183,– 192,– 199,– 205,– 212,–

5

55,– 60,– 62,– 62,– 69,– 72,– 69,– 72,– 74,– 77,– 76,– 78,– 82,– 80,– 82,– 88,– 88,– 95,– 98,–5

5

5

”Schiefer Stehfalz”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEDS 0000

69,– 72,– 76,– 76,– 79,– 80,– 78,– 80,– 84,– 88,– 85,– 89,– 94,– 90,– 94,– 101,– 105,– 107,–5”Biberschwanz Doppeldeckung”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEDB 0000

”Schiefer Schichtstück”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEDL 0000

”Schiefer Schichtstück für vertieften Einbau”,Aluminium, einbrennlackiert, grau EDN 0000

”Schiefer Stehfalz”,Kupfer”EDS 01003)

5”Schiefer Schichtstück”,KupferEDL 01003)

20”Metall Stehfalz”,KupferEDE 01003)

126,– 132,– 138,– 138,– 148,– 153,– 143,– 153,– 162,– 169,– 167,– 168,– 183,– 176,– 183,– 193,– 196,– 206,–

237,– 246,– 252,– 252,– 261,– 270,– 260,– 270,– 280,– 288,– 277,– 285,– 301,– 285,– 302,– 311,– 311,– 323,–

237,– 246,– 252,– 252,– 261,– 270,– 260,– 270,– 280,– 288,– 277,– 285,– 301,– 285,– 302,– 311,– 311,– 323,–15”Metall Stehfalz”,TitanzinkEDE 03003)

EDB:max. 3,8 cm

Ermittlung der ”Höhe” der flachen Eindeckmaterialien.


HinweisHinweis

Für den Einbau der Fenster/Kollektorenin Dächern mit Kronendeckung den Eindeckrahmen EDZ verwenden.

Hinweis

Mit dem Eindeckrahmen EDN werdendie Fenster noch tiefer in die Wärme-dämmung des Daches eingebaut. DieScheiben-Oberkanten der Fenster sind inetwa bündig mit der Dacheindeckung.Sie fügen sich so besonders harmonischin die Dachfläche ein!

EDL ”Schiefer Schichtstück”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Schiefer (z. B. Rechteckschablonen-doppeldeckung), Holzschindeln, Dach-pappe, Dachplatten, Bitumenschindeln,Bitumenbahnen.

– Nicht für GXL!


EDN ”SchieferSchichtstück fürvertieften Einbau”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe.


– Nicht für GXL/GTU/GTL/GDL!– Nicht verwendbar mit BDX!– Nicht für Kollektor CLI!– Nicht verwendbar mit SCL!


EDE ”Metall Stehfalz”Für den Einbau der VELUX Fenster in Metall-Stehfalz-dächer. Die Seiten-teile sind 24 cm

breit und außen nicht gekantet.Dieser Eindeckrahmen entspricht den optischen Ansprüchen eines Metall-Steh-falzdaches und ermöglicht den schnellenund unkomplizierten Einbau der Fensterohne Lötarbeiten. Für Titanzink- undKupfer-Dächer liefern wir auch die Fenstermit der passenden Außenabdeckung.


Weitere Materialien

Typen

EDBKupfer5) 0100Titanzink5) 0300Alu Color4) 5) 0800

EDS/EDLTitanzink5) 0300 10Alu Color4) 5) 0800 15

Auf

Anfr

age

Auf

A

nfra

ge

Wie

Ku

pfer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


22


Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster/KollektorenBlendrahmen-Außenmaße der Fenster/Kollektoren in cmAnzahl VELUX Eindeckrahmen je Palette



20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

Profilhöhe: EDS/EDL/EDN:max. 1,6 cm

1) Die Größe P10 für Oberteil GDL CABRIO™ verwenden (nicht EDN). Die Verlängerungsteile für das Unterteil finden Sie auf Seite 2) Für VELUX Solarkollektor CLI.3) Nicht lieferbar für GHU und Solarkollektor CLI.

164

Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Grün-oder Grasdächer.




Einbau von VELUX Fenstern mit EDN oderETN (Kombination).


Einbau von VELUX Fenstern mit EDE.


135134 Übersicht Kombi-Eindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL, CLIFenster/Kollektoren neben- und übereinander

Element..21

untenlinks

und rechts

Element...2

untenMitte

Element.. 94

obenlinks

Element... 5

obenMitte

Element.. 96

obenrechts

Element..21

untenlinks

und rechts

Element..94

obenlinks

Element...6

obenrechts

Element...4

obenlinks

Element..96

obenrechts

Element..21

untenlinks

und rechts

Asymmetrische KombinationenHinweise

Bei links fehlenden Elementen(von außen gesehen) wird der Anschlusszum Dach mit einem Kombi-Eindeck-rahmen-Element ”..94” hergestellt.

Bei rechts fehlenden Elementen(von außen gesehen) wird der Anschlusszum Dach mit einem Kombi-Eindeck-rahmen-Element ”..96” hergestellt.

Die Kombi-Eindeckrahmen-Elemente ”..94” und ”..96” enthalten: – ein Abschlussteil für das Kombi-

Eindeckrahmen-Oberteil– ein ”normales” Eindeckrahmen-Seiten-

teil, abhängig von der Dacheindeckung– ein Übergangsblech zu dem darunter

liegenden Kombi-Eindeckrahmen-Element.

b

a

b

a

b

a a

� Die Position der Elemente wird jeweils von außen gesehen bestimmt.

� Nebeneinander: lichter Blendrahmen-Abstand ”a”.Für alle Elemente, bei denen in den Zeichnungen ”a” angegeben ist, muss bei der Bestellung der lichte Blendrahmen-Abstand zum rechts daneben liegenden Dach-wohnfenster/Kollektor angegeben werden. Wahlweise 10 (E), 12 (F), 14 (G) oder 16 (H) cm (auf dem Lieferschein durch die Anhänge E, F, G oder H zu erkennen).

� Bei der Wahl sind die Maßzugaben für zusätzliche umlaufende Dämmung (BDX) zu berücksichtigen.

� Übereinander: lichter Blendrahmen-Abstand ”b”.Für alle Elemente, bei denen in den Zeichnungen ”b” angegeben ist, muss bei der Bestellung der lichte Blendrahmen-Abstand zum darüber liegenden Dachwohn-fenster/Kollektor angegeben werden, 10 cm (E) für Kollektoren und für Dachwohn-fenster ohne Rollladen, 25 cm (J) für Dachwohnfenster mit Rollladen (auf demLieferschein ist der Abstand durch die Anhänge E oder J zu erkennen).

� Alle nebeneinander angeordneten Dachwohnfenster/Kollektoren müssen dieselbe Länge haben.

� Alle übereinander angeordneten Dachwohnfenster/Kollektoren müssen dieselbeBreite haben.

Übersicht Kombi-Eindeckrahmen

2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderBestellbeispiel:Eindeckrahmen für 2 GGL M08, Eindeckung Ziegel– 1 EKZ M08 0021, Blendrahmen-Abstand a: 12 cm

a

Element ..21

unten links

undrechts

a

Element ..21

unten links

undrechts

Element ...2

unten Mitte

Element ...2

unten Mitte

a a

Fenster/Kollektoren nebeneinander

Hinweis

2 VELUX Fenster der Typen GGU, GGL, GPU, GPL, GHU und GHL können Sie auch mit 1,8 cm Blendrahmen-Abstand ohne dazwischen liegenden Sparren einbauen. Sie müssen dann anstelle des VELUX Kombi-Eindeckrahmens den VELUX Zwillings-Eindeckrahmen verwenden 1 154–157

Fenster/Kollektoren übereinander

Oberteil des normalen Eindeckrahmens

Oben-Element

Oben-Element

Seiten- und Unterteile

des normalen Eindeckrahmens

Element...7

obeneinzeln

Element...7

obeneinzeln

normalerEindeck-

rahmen

b

b

Oberteile der Unten-

Elemente


der Unten-Elemente

Oben-Elemente

Element...4

obenlinks

Element...6

obenrechts

Element..21

untenlinks

undrechts

ab

a

b

4 Fenster/Kollektoren nebeneinanderBestellbeispiel:Eindeckrahmen für 4 GGL M08, Eindeckung Ziegel– 1 EKZ M08 0021– 2 EKZ M08 0002, Blendrahmen-Abstand a: 12 cm

Asymmetrische Kombi-Eindeckrahmen Asymmetrische Kombi-Eindeckrahmen

3 Fenster/Kollektoren übereinanderBestellbeispiel:Eindeckrahmen für 3 GGL M08, Eindeckung Ziegel– 1 EDZ M08 0000– 2 EKW M08 0007, Blendrahmen-Abstand b: 25 cm

4er-KassetteBestellbeispiel:Eindeckrahmen für 4 GGL M08, Eindeckung Ziegel– 1 EKZ M08 0021– 1 EKW M08 0004 – 1 EKW M08 0006, Blendrahmen-Abstand a: 12 cm, b: 25 cm

12er-Kassette


der Unten-Elemente

Oberteile der Unten-

Elemente

Oben-Elemente

Element...4

obenlinks

Element...4

obenlinks

Element...5

obenMitte

Element...5

obenMitte

Element...5

obenMitte

Element...5

obenMitte

Element...6

obenrechts

Element...6

obenrechts

Element..21

untenlinks

undrechts

Element...2

untenMitte

Element...2

untenMitte

a a a

a a a

a a a

b b b b

b b b b

Asymmetrische Kombi-Eindeckrahmen.


137136 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenKombi-Eindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKZ ”Ziegel”, Aluminium

EKZ ”Ziegel”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5 cm bis 4,5 cmHöhe.


Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Falzziegel, Flachdachziegel, Flach-kremper, Reformpfanne, Frankfurter Pfanne, Taunuspfanne, Flachziegel, Heidel-berger Pfanne, Biberschwanz-Ziegel inKronendeckung.

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente

Blendrahmen-Abstände in cmnebeneinander übereinander Bemerkungen

Größenbezeichnung der Fenster/KollektorenBlendrahmen-Außenmaße der Fenster/Kollektoren in cm

5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKZ 00211)

231,– 231,– 246,– 267,– 246,– 267,– 273,– 282,– 291,– 300,– 306,– 303,– 318,– 330,– 345,– 351,– 357,–219,– 225,–

308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 476,–292,– 300,–

132,– 132,– 142,– 151,– 141,– 151,– 156,– 168,– 168,– 174,– 180,– 175,– 182,– 194,– 195,– 207,– 211,–123,– 128,–

196,– 203,–

292,– 300,–

209,– 209,– 224,– 240,– 223,– 240,– 247,– 262,– 265,– 274,– 282,– 276,– 288,– 304,– 310,– 324,– 330,–

308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 476,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 238,–146,– 150,–

154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 3 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKZ 00311)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 4 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKZ 00411)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 2 Fenster/Kollektoren übereinanderEKZ 0012

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 3 Fenster/Kollektoren übereinanderEKZ 0013

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,für 4er-KassetteEKZ 0022




Hilfssparren für Kombi-EindeckrahmenTypen

Länge in cm Lief

erze

it A

T

Zum Einbau beliebig vieler Dachwohnfenster/Kollektoren nebeneinander, übereinander oder neben- und übereinander.

Kombi-EindeckrahmenZwei nebeneinander eingebaute VELUXDachwohnfenster mit VELUX Kombi-Eindeckrahmen. Möglicher Blendrahmen-Abstand 10, 12, 14 oder 16 cm.

Hilfssparren EKYZwei nebeneinander eingebaute VELUXDachwohnfenster mit VELUX HilfssparrenEKY. Blendrahmen-Abstand 10 cm.

10, 12, 14 und 16 cm

W20 W27 W35

200 275 350

5

5

462,– 462,– 492,– 534,– 492,– 534,– 546,– 564,– 582,– 600,– 612,– 606,– 636,– 660,– 690,– 702,– 714,–

616,– 616,– 656,– 712,– 656,– 712,– 728,– 752,– 776,– 800,– 816,– 808,– 848,– 880,– 920,– 936,– 952,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – beliebig oft14 16 nebeneinander

10 12 10 25 beliebig oft14 16 übereinander

10 12 10 25 beliebig oft über-14 16 und nebeneinander

– – 10 25 beliebig oftübereinander

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element unten links und rechtsEKZ 00211)

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

55,– 55,– 60,– 62,– 59,– 62,– 65,– 74,– 71,– 74,– 78,– 74,– 76,– 84,– 80,– 90,– 92,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 238,–146,– 150,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

50,– 53,–

60,– 62,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element unten MitteEKZ 00021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element oben links (von außen gesehen)EKW 0004

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element oben MitteEKX 0005

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element oben rechts (von außen gesehen)EKW 0006

5Normaler Eindeckrahmen ”Ziegel”, AluminiumEDZ 00001)

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel”, Aluminium,Element oben einzelnEKW 0007 77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–


(für Fälle, die durch Kombination nach Bestell-Kurzzeichen nicht abgedeckt werden)Bestellung von Einzel-Elementen

Bestellung von kompletten Kombinationen mit Bestell-Kurzzeichen (Verwendbar nur, wenn alle in einer Kombination verwendeten Fenster-/Kollektorgrößen und Blendrahmen-Abstände dieselben sind)

Bei Lichtbändern übereinander wird untender normale Eindeckrahmen verwendet.

Die Preise gelten immer für 1 Element. Die Elemente können beliebig oft neben- und/oder übereinander kombiniert werden.

Die Position der Elemente bei Kombinationen versteht sich immer von außen gesehen.

1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10 für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente auf Seite

2) Für VELUX Solarkollektor CLI. Lieferzeit 15 AT bei Blendrahmenabständen 12, 14 und 16 cm.164

EKY 2000Weiß lackiert,NCS S 0500 N

EKY 3000Kiefer natur,endlackiert

438,– 450,–

584,– 600,–

73,– 75,–




www.velux.de/info/7048Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern inDächer mit Flachziegeln.


Wichtige Planungshinweise zu Fenstergrößenbei Verwendung des Hilfssparrens EKY.

www.velux.de/info/7017Bestellformular für Kombi-Eindeckrahmen, wenn 2 Fenster nebeneinander unterschiedlicheBreiten haben.


Zwischenrinnen in Sonderbreiten für VELUX Kombi-Eindeckrahmen.


10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempfehlungen. ohne MwSt. in Euro)

Lage der Elemente





Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKW ”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium

EKW ”Ziegelhoch/Welle” Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5 cm bis 12 cm Höhe.



5

5

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKW 00211)

321,– 321,– 330,– 351,– 336,– 351,– 369,– 378,– 387,– 399,– 414,– 411,– 417,– 426,– 444,– 450,– 459,–

428,– 428,– 440,– 468,– 448,– 468,– 492,– 504,– 516,– 532,– 552,– 548,– 556,– 568,– 592,– 600,– 612,–

167,– 167,– 174,– 186,– 174,– 186,– 191,– 196,– 199,– 206,– 212,– 210,– 218,– 225,– 233,– 239,– 243,–

244,– 244,– 256,– 275,– 256,– 275,– 282,– 290,– 296,– 306,– 314,– 311,– 324,– 335,– 348,– 356,– 362,–

368,– 368,– 384,– 412,– 388,– 412,– 428,– 440,– 452,– 466,– 480,– 476,– 490,– 504,– 526,– 534,– 544,–

214,– 214,– 220,– 234,– 224,– 234,– 246,– 252,– 258,– 266,– 276,– 274,– 278,– 284,– 296,– 300,– 306,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 3 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKW 00311)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 4 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKW 00411)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren übereinanderEKW 0012

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 3 Fenster/Kollektoren übereinanderEKW 0013

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, für 4er-KassetteEKW 0022



für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL, CLIZum Einbau beliebig vieler Dachwohnfenster/Kollektoren nebeneinander, übereinander oder neben- und übereinander.

552,– 552,– 576,– 618,– 582,– 618,– 642,– 660,– 678,– 699,– 720,– 714,– 735,– 756,– 789,– 801,– 816,–

736,– 736,– 768,– 824,– 776,– 824,– 856,– 880,– 904,– 932,– 960,– 952,– 980,– 1008,– 1052,– 1068,– 1088,–

5

5

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element unten links und rechtsEKW 00211)

107,– 107,– 110,– 117,– 112,– 117,– 123,– 126,– 129,– 133,– 138,– 137,– 139,– 142,– 148,– 150,– 153,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

90,– 90,– 92,– 97,– 92,– 97,– 100,– 102,– 102,– 106,– 110,– 109,– 112,– 115,– 118,– 122,– 124,–

214,– 214,– 220,– 234,– 224,– 234,– 246,– 252,– 258,– 266,– 276,– 274,– 278,– 284,– 296,– 300,– 306,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element unten MitteEKW 00021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element oben links (von außen gesehen)EKW 0004

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element oben MitteEKX 0005

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element oben rechts (von außen gesehen)EKW 0006

5Normaler Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, AluEDW 00001)

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Alu, Element oben einzelnEKW 0007 77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–


1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10 für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente auf Seite



154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5



Bestellung von kompletten Kombinationen mit Bestell-Kurzzeichen

300,– 309,–

400,– 412,–

155,– 160,–

228,– 235,–

346,– 356,–

200,– 206,–

200,– 206,–

100,– 103,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

82,– 85,–

519,– 534,–

692,– 712,–

73,– 75,–

Lief

erze

it in

AT


10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

10 12 – – –14 16






(Verwendbar nur, wenn alle in einer Kombination verwendeten Fenster-/Kollektorgrößen und Blendrahmen-Abstände dieselben sind)


Bestellung von Einzel-Elementen (für Fälle, die durch Kombination nach Bestell-Kurzzeichen nicht abgedeckt werden)



10, 12, 14 und 16 cm



Bestellformular für Kombi-Eindeckrahmen, wenn 2 Fenster nebeneinander unterschiedlicheBreiten haben.




10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKW ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer

EKW ”Ziegelhoch/Welle” Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5 cm bis 12 cm Höhe.

Zugelassener Dachneigungsbereich: 15°– 90°


Als auch passend für Dachein-deckungsmaterial wie: Falzziegel, Flach-dachziegel, Flachkremper, Reformpfanne,Frankfurter Pfanne, Taunuspfanne, Flach-ziegel, Heidelberger Pfanne, Biberschwanz-Ziegel in Kronen- und Doppeldeckung.

5

5

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 2 Fenster nebeneinanderEKW 01211)

597,– 597,– 627,– 657,– 627,– 657,– 699,– 738,– 723,– 759,– 795,– 768,– 807,– 846,– 870,– 909,–

796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–

337,– 337,– 357,– 372,– 352,– 372,– 395,– 415,– 408,– 421,– 448,– 432,– 452,– 475,– 486,– 509,–

536,– 536,– 566,– 591,– 561,– 591,– 628,– 661,– 649,– 674,– 713,– 688,– 721,– 757,– 776,– 812,–

796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 3 Fenster nebeneinanderEKW 01311)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 4 Fenster nebeneinanderEKW 01411)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 2 Fenster übereinanderEKW 0112

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 3 Fenster übereinanderEKW 0113

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, für 4er-KassetteEKW 0122



für GGU, GGL, GPU, GPL, GHL, GTU, GTL, GXL, GDLZum Einbau beliebig vieler Dachwohnfenster nebeneinander, übereinander oder neben- und übereinander.

1194,– 1194,– 1254,– 1314,– 1254,– 1314,– 1398,– 1476,– 1446,– 1518,– 1590,– 1536,– 1614,– 1692,– 1740,– 1818,–

1592,– 1592,– 1672,– 1752,– 1672,– 1752,– 1864,– 1968,– 1928,– 2024,– 2120,– 2048,– 2152,– 2256,– 2320,– 2424,–

5

5

5

5

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element unten links und rechtsEKW 0121P1)

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

138,– 138,– 148,– 153,– 143,– 153,– 162,– 169,– 167,– 168,– 183,– 176,– 183,– 193,– 196,– 206,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element unten MitteEKW 0102P1)

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element oben links (von außen gesehen)EKW 0104

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element oben MitteEKX 0105

Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element oben rechts (von außen gesehen)EKW 0106

5Normaler Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, KupferEDW 0100P1)

5Kombi-Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Element oben einzelnEKW 0107 199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

Weitere Materialien

Typen

Titanzink 03_ _ 10Alu Color2) 08_ _ 15 W

ie

Kupf

er

Lief

erze

itin

AT

Prei

se

Aus

füh-

rung

s-Ke

nnzi

ffer

2) In fast jedem RAL- oder NCS-Farbton lieferbar, siehe S. 22


1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente auf Seite 164



Lage der Elemente


C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P101) S06 S08 S10 U08 U1055x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

Bestellung von kompletten Kombinationen mit Bestell-Kurzzeichen

Lief

erze

it in

AT


10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

10 12 – – –14 16






(Verwendbar nur, wenn alle in einer Kombination verwendeten Fenstergrößen und Blendrahmen-Abstände dieselben sind)

537,– 567,–

716,– 756,–

305,– 321,–

484,– 510,–

716,– 756,–

358,– 378,–

1074,– 1134,–

1432,– 1512,–

358,– 378,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

126,– 132,–

179,– 189,–

154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5




Bestellung von Einzel-Elementen (für Fälle, die durch Kombination nach Bestell-Kurzzeichen nicht abgedeckt werden)



10, 12, 14 und 16 cm









10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

231,– 231,– 246,– 267,– 246,– 267,– 273,– 282,– 291,– 300,– 306,– 303,– 318,– 330,– 345,– 351,– 358,–219,– 225,–

308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 477,–292,– 300,–

128,– 135,–

201,– 210,–

292,– 300,– 308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 477,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 239,–146,– 150,–

5

5

5

5

462,– 462,– 492,– 534,– 492,– 534,– 546,– 564,– 582,– 600,– 612,– 606,– 636,– 660,– 690,– 702,– 715,–

616,– 616,– 656,– 712,– 656,– 712,– 728,– 752,– 776,– 800,– 816,– 808,– 848,– 880,– 920,– 936,– 953,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16





5

5

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 239,–146,– 150,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

55,– 60,–

60,– 62,–

5

5

5 77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–– – 10 25 beliebig oft

übereinander




438,– 450,–

584,– 600,–

73,– 75,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKS ”Schiefer Stehfalz”, Aluminium

EKS ”SchieferStehfalz” Für flache Eindeck-materialien von 1,6 cm Höhe(2 x 0,8 cm).




Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKS 00211)

139,– 139,– 151,– 161,– 151,– 161,– 165,– 171,– 173,– 178,– 184,– 181,– 188,– 198,– 203,– 212,– 217,–

216,– 216,– 233,– 250,– 233,– 250,– 256,– 265,– 270,– 278,– 286,– 282,– 294,– 308,– 318,– 329,– 336,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren übereinanderEKS 0012

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, für 3 Fenster/Kollektoren übereinanderEKS 0013

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, für 4er-KassetteEKS 0022



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element unten links und rechtsEKS 00211)

62,– 62,– 69,– 72,– 69,– 72,– 74,– 77,– 76,– 78,– 82,– 80,– 82,– 88,– 88,– 95,– 98,–

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element unten MitteEKS 00021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element oben links (von außen gesehen)EKS 0004

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element oben MitteEKX 0005

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element oben rechts (von außen gesehen)EKS 0006

Normaler Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, AluEDS 00001)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Alu, Element oben einzelnEKS 0007


1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente auf Seite



154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5







10, 12, 14 und 16 cm







10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

597,– 597,– 627,– 657,– 627,– 657,– 699,– 738,– 723,– 759,– 795,– 768,– 807,– 846,– 870,– 909,–537,– 567,–

796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–716,– 756,–

310,– 327,–

489,– 516,–

716,– 756,– 796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–358,– 378,–

5

5

5

5

1194,– 1194,– 1254,– 1314,– 1254,– 1314,– 1398,– 1476,– 1446,– 1518,– 1590,– 1536,– 1614,– 1692,– 1740,– 1818,–

1592,– 1592,– 1672,– 1752,– 1672,– 1752,– 1864,– 1968,– 1928,– 2024,– 2120,– 2048,– 2152,– 2256,– 2320,– 2424,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16





5

5

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–358,– 378,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

131,– 138,–

60,– 62,–

5

5

5 – – 10 25 beliebig oftübereinander


Bestellung von kompletten Kombinationen mit Bestell-Kurzzeichen (Verwendbar nur, wenn alle in einer Kombination verwendeten Fenstergrößen und Blendrahmen-Abstände dieselben sind)


1074,– 1134,–

1432,– 1512,–

179,– 189,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKS ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer

EKS ”SchieferStehfalz” Für flache Eindeck-materialien von 1,6 cm Höhe(2 x 0,8 cm).




Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, für 2 Fenster nebeneinanderEKS 01211)

343,– 343,– 366,– 380,– 362,– 380,– 401,– 422,– 415,– 427,– 452,– 439,– 461,– 481,– 495,– 515,–

542,– 542,– 575,– 599,– 571,– 599,– 634,– 668,– 656,– 680,– 717,– 695,– 730,– 763,– 785,– 818,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, für 2 Fenster übereinanderEKS 0112

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, für 3 Fenster übereinanderEKS 0113

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, für 4er-KassetteEKS 0122



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element unten links und rechtsEKS 01211)

144,– 144,– 157,– 161,– 153,– 161,– 168,– 176,– 174,– 174,– 187,– 183,– 192,– 199,– 205,– 212,–

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element unten MitteEKS 01021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element oben links (von außen gesehen)EKS 0104

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element oben MitteEKX 0105

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element oben rechts (von außen gesehen)EKS 0106

Normaler Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, KupferEDS 01001)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”, Kupfer, Element oben einzelnEKS 0107




154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5



199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

Weitere Materialien

Typen


ieKu

pfer

Lief

erze

itin

AT

Prei

se

Aus

füh-

rung

s-Ke

nnzi

ffer





10, 12, 14 und 16 cm







10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

294,– 294,– 303,– 327,– 303,– 327,– 336,– 345,– 351,– 366,– 372,– 369,– 378,– 393,– 408,– 414,–279,– 285,–

392,– 392,– 404,– 436,– 404,– 436,– 448,– 460,– 468,– 488,– 496,– 492,– 504,– 524,– 544,– 552,–372,– 380,–

162,– 167,–

255,– 262,–

372,– 380,– 392,– 392,– 404,– 436,– 404,– 436,– 448,– 460,– 468,– 488,– 496,– 492,– 504,– 524,– 544,– 552,–

196,– 196,– 202,– 218,– 202,– 218,– 224,– 230,– 234,– 244,– 248,– 246,– 252,– 262,– 272,– 276,–186,– 190,–

5

5

5

5

567,– 567,– 587,– 634,– 587,– 634,– 651,– 669,– 682,– 710,– 722,– 716,– 736,– 765,– 795,– 807,–

742,– 742,– 770,– 832,– 770,– 832,– 854,– 878,– 896,– 932,– 948,– 940,– 968,– 1006,– 1046,– 1062,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16





5

5

98,– 98,– 101,– 109,– 101,– 109,– 112,– 115,– 117,– 122,– 124,– 123,– 126,– 131,– 136,– 138,–

98,– 98,– 101,– 109,– 101,– 109,– 112,– 115,– 117,– 122,– 124,– 123,– 126,– 131,– 136,– 138,–

196,– 196,– 202,– 218,– 202,– 218,– 224,– 230,– 234,– 244,– 248,– 246,– 252,– 262,– 272,– 276,–186,– 190,–

93,– 95,–

93,– 95,–

73,– 75,–

93,– 95,–

69,– 72,–

60,– 62,–

5

5





538,– 550,–

704,– 720,–

93,– 95,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKB ”Biberschwanz Doppeldeckung”, Aluminium

EKB ”BiberschwanzDoppeldeckung” Für flache Eindeck-materialien bis 3,8 cm Höhe(2 x 1,9 cm).


Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Biberschwanz-Ziegel in Doppel-deckung.


Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKB 00211)

174,– 174,– 180,– 189,– 179,– 189,– 196,– 203,– 202,– 211,– 218,– 213,– 220,– 232,– 241,– 245,–

272,– 272,– 281,– 298,– 280,– 298,– 308,– 318,– 319,– 333,– 342,– 336,– 346,– 363,– 377,– 383,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren übereinanderEKB 0012

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, für 3 Fenster/Kollektoren übereinanderEKB 0013

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, für 4er-KassetteEKB 0022



Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element unten links und rechtsEKB 00211)

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,–

98,– 98,– 101,– 109,– 101,– 109,– 112,– 115,– 117,– 122,– 124,– 123,– 126,– 131,– 136,– 138,–

76,– 76,– 79,– 80,– 78,– 80,– 84,– 88,– 85,– 89,– 94,– 90,– 94,– 101,– 105,– 107,–

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element unten MitteEKB 00021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element oben links (von außen gesehen)EKB 0004

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element oben MitteEKX 0005

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element oben rechts (von außen gesehen)EKB 0006

Normaler Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, AluEDB 00001)

Kombi-Eindeckrahmen ”Biberschwanz-Doppeldeckung”, Alu, Element oben einzelnEKB 0007 98,– 98,– 101,– 109,– 101,– 109,– 112,– 115,– 117,– 122,– 124,– 123,– 126,– 131,– 136,– 138,–


1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente siehe


154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5



Weitere Materialien

Typen

Kupfer3) 01_ _Titanzink3) 03_ _Alu Color2) 3) 08_ _

Auf

Anfra

ge

Lief

erze

itin

AT

Prei

se

Aus

füh-

rung

s-Ke

nnzi

ffer


22

Hilfssparren EKYZwei nebeneinander eingebaute VELUXDachwohnfenster mit VELUX HilfssparrenEKY. Blendrahmen-Abstand 10 cm. Au

f An

frage



10, 12, 14 und 16 cm




www.velux.de/info/7017Bestellformular für Kombi-Eindeckrahmen, wenn 2 Fenster nebeneinander unterschiedlicheBreiten haben.




10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm




Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

231,– 231,– 246,– 267,– 246,– 267,– 273,– 282,– 291,– 300,– 306,– 303,– 318,– 330,– 345,– 351,– 358,–219,– 225,–

308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 477,–292,– 300,–

123,– 128,–

196,– 203,–

292,– 300,– 308,– 308,– 328,– 356,– 328,– 356,– 364,– 376,– 388,– 400,– 408,– 404,– 424,– 440,– 460,– 468,– 477,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 239,–146,– 150,–

5

5

5

5

462,– 462,– 492,– 534,– 492,– 534,– 546,– 564,– 582,– 600,– 612,– 606,– 636,– 660,– 690,– 702,– 715,–

616,– 616,– 656,– 712,– 656,– 712,– 728,– 752,– 776,– 800,– 816,– 808,– 848,– 880,– 920,– 936,– 953,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16





5

5

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

154,– 154,– 164,– 178,– 164,– 178,– 182,– 188,– 194,– 200,– 204,– 202,– 212,– 220,– 230,– 234,– 239,–146,– 150,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

73,– 75,–

50,– 53,–

60,– 62,–

5

5




438,– 450,–

584,– 600,–

73,– 75,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren nebeneinanderEKL 00211)

132,– 132,– 142,– 151,– 141,– 151,– 156,– 168,– 168,– 174,– 180,– 175,– 184,– 194,– 200,– 207,– 211,–

209,– 209,– 224,– 240,– 223,– 240,– 247,– 262,– 265,– 274,– 282,– 276,– 290,– 304,– 315,– 324,– 330,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, für 2 Fenster/Kollektoren übereinanderEKL 0012

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, für 3 Fenster/Kollektoren übereinanderEKL 0013

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, für 4er-KassetteEKL 0022



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element unten links und rechtsEKL 00211)

55,– 55,– 60,– 62,– 59,– 62,– 65,– 74,– 71,– 74,– 78,– 74,– 78,– 84,– 85,– 90,– 92,–

Kombi-Eindeckrahmen, ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element unten MitteEKL 00021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element oben links (von außen gesehen)EKL 0004

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element oben MitteEKX 0005

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element oben rechts (von außen gesehen)EKL 0006

Normaler Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, AluEDL 00001)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Alu, Element oben einzelnEKL 0007

Kombi-Eindeckrahmen EKL ”Schiefer Schichtstück”, Aluminium

EKL ”SchieferSchichtstück” Für flache Eindeck-materialien bis 1,6 cm Höhe(2 x 0,8 cm).



– Nicht für GXL!

für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GDL, CLIZum Einbau beliebig vieler Dachwohnfenster/Kollektoren nebeneinander, übereinander oder neben- und übereinander.


1) Bei Fensterkombinationen mit GDL CABRIO™ verwenden Sie die Eindeckrahmen P10für die Oberteile und zusätzlich Verlängerungsteile für die Unten-Elemente auf Seite



77,– 77,– 82,– 89,– 82,– 89,– 91,– 94,– 97,– 100,– 102,– 101,– 106,– 110,– 115,– 117,– 119,–

154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5








10, 12, 14 und 16 cm



Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Grün- oder Grasdächer.








10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



5

5 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

5

5

597,– 597,– 627,– 657,– 627,– 657,– 699,– 738,– 723,– 759,– 795,– 768,– 807,– 846,– 870,– 909,–537,– 567,–

796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–716,– 756,–

305,– 321,–

484,– 510,–

716,– 756,– 796,– 796,– 836,– 876,– 836,– 876,– 932,– 984,– 964,– 1012,– 1060,– 1024,– 1076,– 1128,– 1160,– 1212,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–358,– 378,–

5

5

5

5

1194,– 1194,– 1254,– 1314,– 1254,– 1314,– 1398,– 1476,– 1446,– 1518,– 1590,– 1536,– 1614,– 1692,– 1740,– 1818,–

1592,– 1592,– 1672,– 1752,– 1672,– 1752,– 1864,– 1968,– 1928,– 2024,– 2120,– 2048,– 2152,– 2256,– 2320,– 2424,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

5

5 10 12 – – –14 16





5

5

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

398,– 398,– 418,– 438,– 418,– 438,– 466,– 492,– 482,– 506,– 530,– 512,– 538,– 564,– 580,– 606,–358,– 378,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

179,– 189,–

126,– 132,–

60,– 62,–

5

5





1074,– 1134,–

1432,– 1512,–

179,– 189,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, für 2 Fenster nebeneinanderEKL 01211)

337,– 337,– 357,– 372,– 352,– 372,– 395,– 415,– 408,– 421,– 448,– 432,– 452,– 475,– 486,– 509,–

536,– 536,– 566,– 591,– 561,– 591,– 628,– 661,– 649,– 674,– 713,– 688,– 721,– 757,– 776,– 812,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, für 2 Fenster übereinanderEKL 0112

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, für 3 Fenster übereinanderEKL 0113

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, für 4er-KassetteEKL 0122



Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element unten links und rechtsEKL 01211)

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

138,– 138,– 148,– 153,– 143,– 153,– 162,– 169,– 167,– 168,– 183,– 176,– 183,– 193,– 196,– 206,–

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element unten MitteEKL 01021)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element oben links (von außen gesehen)EKL 0104

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element oben MitteEKX 0105

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element oben rechts (von außen gesehen)EKL 0106

Normaler Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, KupferEDL 01001)

Kombi-Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer, Element oben einzelnEKL 0107 199,– 199,– 209,– 219,– 209,– 219,– 233,– 246,– 241,– 253,– 265,– 256,– 269,– 282,– 290,– 303,–

Kombi-Eindeckrahmen EKL ”Schiefer Schichtstück”, Kupfer

EKL ”SchieferSchichtstück” Für flache Eindeck-materialien bis 1,6 cm Höhe(2 x 0,8 cm).



– Nicht für GXL!

Zum Einbau beliebig vieler Dachwohnfenster nebeneinander, übereinander oder neben- und übereinander.

für GGU, GGL, GPU, GPL, GHL, GTU, GTL, GDL




154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5



Weitere Materialien

Typen


ie

Kupf

er

Lief

erze

itin

AT

Prei

se

Aus

füh-

rung

s-Ke

nnzi

ffer





10, 12, 14 und 16 cm



Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Grün- oder Grasdächer.








10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm


Lief

erze

it in

AT

Lage der Elemente



20

20 10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

10 12 – – –14 16

– – 10 25 –

– – 10 25 –

10 12 10 25 –14 16

20

20

654,– 654,– 681,– 702,– 678,– 702,– 723,– 756,– 720,– 744,– 774,– 750,– 780,– 810,– 807,– 843,–621,– 642,–

872,– 872,– 908,– 936,– 904,– 936,– 964,– 1008,– 960,– 992,– 1032,– 1000,– 1040,– 1080,– 1076,– 1124,–828,– 856,–

444,– 460,–

651,– 674,–

828,– 856,– 872,– 872,– 908,– 936,– 904,– 936,– 964,– 1008,– 960,– 992,– 1032,– 1000,– 1040,– 1080,– 1076,– 1124,–

436,– 436,– 454,– 468,– 452,– 468,– 482,– 504,– 480,– 496,– 516,– 500,– 520,– 540,– 538,– 562,–414,– 428,–

20

20

20

20

1308,– 1308,– 1362,– 1404,– 1356,– 1404,– 1446,– 1512,– 1440,– 1488,– 1548,– 1500,– 1560,– 1620,– 1614,– 1686,–

1744,– 1744,– 1816,– 1872,– 1808,– 1872,– 1928,– 2016,– 1920,– 1984,– 2064,– 2000,– 2080,– 2160,– 2152,– 2248,–

10 12 10 25 –14 16

10 12 10 25 –14 16

20

20 10 12 – – –14 16





20

20

218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–

218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–207,– 214,–

207,– 214,–

207,– 214,–

207,– 214,–

207,– 214,–

20





1242,– 1284,–

1656,– 1712,–


Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Kombi-Eindeckrahmen EKE ”Metall Stehfalz”

EKE ”MetallStehfalz” Für den Einbau der VELUX Fenster in Metall-Stehfalz-dächer.



Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, für 2 Fenster nebeneinanderEKE 0_211)

470,– 470,– 488,– 504,– 486,– 504,– 521,– 540,– 517,– 533,– 559,– 535,– 562,– 581,– 580,– 604,–

688,– 688,– 715,– 738,– 712,– 738,– 762,– 792,– 757,– 781,– 817,– 785,– 822,– 851,– 849,– 885,–



Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, für 2 Fenster übereinanderEKE 0_12

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, für 3 Fenster übereinanderEKE 0_13

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, für 4er-KassetteEKE 0_22



Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, Element unten linksEKE 0_011)

218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–

218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–

218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–

252,– 252,– 261,– 270,– 260,– 270,– 280,– 288,– 277,– 285,– 301,– 285,– 302,– 311,– 311,– 323,–

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, Element unten MitteEKE 0_021)

10 12 – – beliebig oft14 16 nebeneinander 218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–207,– 214,–20Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”,

Element unten rechtsEKE 0_031)

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, Element oben links (von außen gesehen)EKE 0_04

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, Element oben MitteEKE 0_05

Kombi-Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, Element oben rechts (von außen gesehen)EKE 0_06

Normaler Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”, EDE 0_001)

Kombi-Eindeckrahmens ”Metall Stehfalz”, Element oben einzelnEKE 0_07 218,– 218,– 227,– 234,– 226,– 234,– 241,– 252,– 240,– 248,– 258,– 250,– 260,– 270,– 269,– 281,–




Für _ die Kennziffer des gewünschten Materials angeben: 1 = Kupfer, 3 = Titanzink walzblank


154,– 207,– 296,–

154,– 207,– 296,–


Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5




20 237,– 246,–

207,– 214,–


10, 12, 14 und 16 cm





10,0 cm

EKY 15,5 cm

EKY 7,9 cm

155154 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZwillings-Eindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Zwillings-Eindeckrahmen für profilierte Eindeckmaterialien

EBZ ”Ziegel” Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5 bis 4,5 cm Höhe.

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Falzziegel, Flachdachziegel, Flach-kremper, Reformpfanne, Frankfurter Pfan-ne, Taunuspfanne, Flachziegel, Heidel-berger Pfanne, Biberschwanz-Ziegel inKronen- und Doppeldeckung.


für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL

Im Vergleich zum Einbau mit VELUX Kombi-Eindeckrahmen bietet der VELUXZwillings-Eindeckrahmen die wesentlichschönere Lösung: Die Dachwohnfensterkönnen direkt nebeneinander – mit nur 1,8 cm Blendrahmen-Abstand – eingebautwerden.

Es entsteht auf diese Weise der Eindruckeines großzügigen, zusammengehörendenFensterelements.

Zum Abstützen der Fenster in der Mitteliefern wir einen Hilfssparren, der am oberen und unteren Wechsel befestigtwird. Der Hilfssparren fasst in die Innen-futter-Nut der Fenster und ist gleichzeitigInnenverkleidung.

Er ist in 2 Schichten endlackiert mit trans-parentem oder weißem, Wasser verdünn-barem, lösungsmittel- und giftfreiemAcryllack. Trockenschichtstärken gemäßDIN 68 800, Teil 3: 85μ.

Ein in den Hilfssparren eingeleimtes, hochstehendes Brett sorgt für die erforderlicheStabilität trotz kleiner Hilfssparren-Dimen-sionen.

EBW ”Ziegelhoch/Welle”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5 bis 12 cm Höhe.

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Klosterpfanne, Klosterziegel, Mönchund Nonne, Florentoziegel, Mistralpfanne,Toledoziegel, Glattziegel sowie Reet, Stroh,Wellplatten 5-, 6-, 8-wellig, Berliner Welle,Biberschwanz-Ziegel in Kronen- undDoppeldeckung.



Lief

erze

it in

AT


248,– 255,– 257,– 253,– 257,– 264,– 269,– 283,– 290,– 302,– 301,– 307,– 312,– 323,– 327,–

164,– 168,– 184,– 193,– 199,– 189,– 199,– 207,– 215,– 224,– 232,– 241,– 232,– 241,– 248,– 256,– 265,–

395,– 426,– 437,– 414,– 437,– 461,– 487,– 481,– 503,– 526,– 510,– 533,– 559,– 576,– 599,–

5

10

5


”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEBZ 0000

”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEBW 0000

”Ziegel hoch/Welle”, Kupfer, Schürze grauEBW 0100P

61 mm

1,8 cm

EBY W20EBY W279,8 cm

EBY W3511,8 cm

W355,4 cm

W20W275,7 cm

Weitere Materialien

Typen

EBWTitanzink 0300 15Alu Color1) 0800 15

Wie

Kupf

er

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Zwillings-Eindeckrahmen-VorteileZwei direkt nebeneinander eingebaute VELUX Dachwohnfenster mit VELUXZwillings-Eindeckrahmen und HilfssparrenEBY.Blendrahmen-Abstand immer nur 1,8 cm.Es entsteht eine fast durchgängige Fensterfläche. Verbesserte Kopffreiheit vor den Fenstern.

Die schönere Lösung zum Einbau von zwei Dachwohnfenstern direkt nebeneinander.

136,– 183,– 264,–

136,– 183,– 264,–

Hilfssparren für Zwillings-EindeckrahmenTypen

Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5

EBY 2000Weiß lackiert,NCS S 0500 N

EBY 3000Kiefer natur,endlackiert

Hinweis

� VELUX Rollläden/Kollektoren könnennicht verwendet werden bei Zwillings-Eindeckrahmen, aber bei Kombi-Eindeckrahmen mit mindestens 10 cm Blendrahmen-Abstand.

� Es können nur gleiche Fenstergrößennebeneinander eingebaut werden.

� Nicht für GTU und GTL.





Länge des Hilfssparrens EBY bei verschiedenenFensterlängen und Dachneigungen.


Kombinationsmöglichkeiten mit VELUX Zusatz-elementen GIU ”ADDITION EVERFINISH” und GIL”ADDITION” mit Zwillings-Eindeckrahmen.


157156 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenZwillings-Eindeckrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Zwillings-Eindeckrahmen für flache Eindeckmaterialien

EBS ”Schiefer Stehfalz”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).



für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL

Im Vergleich zum Einbau mit VELUX Kombi-Eindeckrahmen bietet der VELUXZwillings-Eindeckrahmen die wesentlichschönere Lösung: Die Dachwohnfensterkönnen direkt nebeneinander – mit nur 1,8 cm Blendrahmen-Abstand – eingebautwerden.

Es entsteht auf diese Weise der Eindruckeines großzügigen, zusammengehörendenFensterelements.

Zum Abstützen der Fenster in der Mitteliefern wir einen Hilfssparren, der am obe-ren und unteren Wechsel befestigt wird.Der Hilfssparren fasst in die Innenfutter-Nut der Fenster und ist gleichzeitig Innenverkleidung.

Er ist in 2 Schichten endlackiert mit trans-parentem oder weißem, Wasser verdünn-barem, lösungsmittel- und giftfreiemAcryllack. Trockenschichtstärken gemäß DIN 68 800, Teil 3: 85μ.

Ein in den Hilfssparren eingeleimtes, hochstehendes Brett sorgt für die erforderlicheStabilität trotz kleiner Hilfssparren-Dimen-sionen.

EBL ”Schiefer Schichtstück”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).




Lief

erze

it in

AT

184,– 193,– 199,– 189,– 199,– 207,– 215,– 224,– 232,– 241,– 232,– 241,– 248,– 256,– 265,–

204,– 208,– 210,– 207,– 210,– 222,– 224,– 235,– 241,– 250,– 246,– 254,– 255,– 270,– 276,–

419,– 438,– 448,– 430,– 448,– 476,– 496,– 494,– 512,– 533,– 524,– 546,– 566,– 588,– 611,–

5

10

10


”Schiefer Stehfalz”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEBS 0000

”Schiefer Schichtstück”, Aluminium, einbrennlackiert, grauEBL 0000

”Schiefer Stehfalz”, KupferEBS 0100

395,– 426,– 437,– 414,– 437,– 461,– 487,– 481,– 503,– 526,– 510,– 533,– 559,– 576,– 599,–10”Schiefer Schichtstück”, KupferEBL 0100

Weitere Materialien

Typen

EBSTitanzink 0300 15Alu Color1) 0800 15

EBLTitanzink 0300 10Alu Color1) 0800 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzf

fer


Die schönere Lösung zum Einbau von zwei Dachwohnfenstern nebeneinander.

Zwillings-Eindeckrahmen VorteileZwei direkt nebeneinander eingebaute VELUX Dachwohnfenster mit VELUXZwillings-Eindeckrahmen und HilfssparrenEBY.Blendrahmen-Abstand immer nur 1,8 cm.Es entsteht eine fast durchgängige Fensterfläche. Verbesserte Kopffreiheit vor den Fenstern.

136,– 183,– 264,–

136,– 183,– 264,–

Hilfssparren für Zwillings-EindeckrahmenTypen

Länge in cm Lief

erze

it A

T W20 W27 W35

200 275 350

5

5

EBY 2000Weiß lackiert,NCS S 0500 N

EBY 3000Kiefer natur,endlackiert


61 mm

1,8 cm

EBY W20EBY W279,8 cm

EBY W3511,8 cm

W355,4 cm

W20W275,7 cm

Hinweis

� VELUX Rollläden/Kollektoren könnennicht verwendet werden bei Zwillings-Eindeckrahmen, aber bei Kombi-Eindeckrahmen mit mindestens 10 cm Blendrahmen-Abstand.

� Es können nur gleiche Fenstergrößennebeneinander eingebaut werden.

� Nicht für GTU und GTL.



Länge des Hilfssparrens EBY bei verschiedenenFensterlängen und Dachneigungen.


Kombinationsmöglichkeiten mit VELUX Zusatz-elementen GIU ”ADDITION EVERFINISH” und GIL”ADDITION” mit Zwillings-Eindeckrahmen.


Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Grün-oder Grasdächer.


159158 Firsthaube

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Firsthaube – zum Einbau von VELUXDachwohnfenstern über den First für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHLMit der Firsthaube bietet VELUX die Möglichkeit, VELUX Dachwohnfenster auch über den First einzubauen.

Dieser Einbau schafft nicht nur einen tol-len Ausblick, sondern darüber hinaus auch Lichtverhältnisse wie in einem Atelier.

Eine Firsthaube verbindet immer zweiDachwohnfenster miteinander und ersetzt deren Eindeckrahmen-Oberteile – sowohlbei Einzel- als auch bei Kombi-Eindeck-rahmen.

Wenn die Dachwohnfenster schwer zu-gänglich sind, empfehlen wir, besonderspflegeleichte Kunststoff-Fenster (GGU,GPU) mit Elektrobedienungen zu verwen-den. Alle Einzelheiten entnehmen Sie bitteunseren Detailinformationen:


Kombination mit mehreren Firsthauben nebeneinander.

Innenansicht einer Überfirst-Lösung mit Firsthaube.

Kombination von 2 Fenstern über den First mit einer Firsthaube. Kombination von 6 Fenstern über den First mit 3 Firsthauben.

1. Eine Skizze mit der Außenansicht von oben auf den First.

2. Die Dachneigungen der beiden Dachseiten.

3. Ausführung und Material des Eindeck-rahmens/Kombi-Eindeckrahmens.

4. Die VELUX Fenstergrößen.

5. Bei mehreren Fenstern nebeneinanderdie Blendrahmen-Abständea = 10, 12, 14 oder 16 cm.

6. Eventuell den Abstand der Fenster zum Firstscheitelpunkt ”A”.

Bei fehlender Angabe des Abstandes”A” gehen wir davon aus, dass sichdie Blendrahmen im Firstscheitel-punkt berühren sollen!

Wichtige Angaben zur Bestellung

A mm

Nähere Informationen zum Einbau von VELUX Fenstern über den First, insbeson-dere zur Ermittlung des Abstandes ”A”,entnehmen Sie bitte dem Dokument

Für die Fertigung einer Firsthaube werden folgende Angaben benötigt:

Einbauhinweise von VELUX Fenstern über den First, Preise und Lieferzeiten.


Hinweise für Überkopfverglasung.


Einbauhinweise von VELUX Fenstern über den First, Preise und Lieferzeiten.


161160 Aufkeilrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Aufkeilrahmen –die ideale Lösung für flach geneigte Dächer

Generell soll die Oberkante des Fensters ineiner Höhe von etwa 200 cm eingebautwerden.Für Dächer unter 35° Neigung gibt esdann kein Fenster, das lang genug ist, umdie gewünschte Fensterunterkante von

– 90 cm bei Dachwohnfenstern mit Obenbedienung

– 120 cm bei Dachwohnfenstern mit Untenbedienung zu erreichen.

Bei Einsatz von VELUX Aufkeilrahmenrichtet sich die Fensterlänge nicht nachder Dachneigung, sondern nach der um10° steileren Neigung des Fensters.

Durch den VELUX Aufkeilrahmen gewinnen Sie auch bei flachen Dächern genügend Kopffreiheit, um direkt vor dem Dachwohnfenster noch bequem stehen zu können.

Einsatzempfehlung:– Einsatz eines VELUX Aufkeilrahmens– oder alternativ Verlängerung der

Fensterfläche nach unten mit Zusatz-elementen, ab Seite 54

Produktvorteile

Der untere Durchblickpunkt liegt niedriger,weil das Dachwohnfenster um 10° steilerist als das Dach, reicht es bei gleich hoherFensteroberkante weiter nach unten.

Mehr Kopffreiheit und zusätzlicherRaumgewinn,weil die Oberkante des Dachwohnfensters weiter nach außen rückt und mehr Wohn-fläche mit voller Stehhöhe entsteht.

Fachgerechte Wärmedämmung am VELUX Aufkeilrahmen

Lichter Blendrahmen-Abstand ”a”immer 16 cm

Platz für Dämmmaterial

Kombi-AufkeilrahmenZwischenrinne

Dachlatte

Konterlatte

Sparren

6 cm

a = 16 cm

Wärmedämmung an den Seitenteilen:Die Seitenteile der Aufkeilrahmen sind um 5 cm ausgeformt als zusätzlicher Platzfür Wärmedämmung. Dämmmaterial istbauseits zu ergänzen.

Bei Verwendung von Dämmmaterial mit einer Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/(mK) ergibt sich ein Wärme-durchgangswert von U = 0,7 W/(m2K).

Wärmedämmung am Oberteil:Im Oberteil ist 1 cm Styropor vollflächigwerkseitig aufgeklebt. Übriges Dämm-material ist bauseits zu ergänzen.

Wärmedämmung beim Kombi-Aufkeilrahmen:Auch bei einem Einbau in einen Kombi-Aufkeilrahmen ist auf ausreichende Wärmedämmung geachtet: Der lichteBlendrahmen-Abstand ist immer 16 cm.So bleibt an den Seitenteilen genügendPlatz zum Dämmen.

5 cm

6,7 cm

Hinweis

� Das Dämm- und Anschluss-Set BDXkann nicht verwendet werden.

� Aufkeilrahmen für Metall-Stehfalz-dächer und Dächer bestehend ausSchweißbahnen sind nicht lieferbar.

� VELUX Innenfutter für optimale Wärmedämmung ebenfalls erhältlich. Siehe Seite 174

Sparrenabstände bei Einbau von VELUX Fensternmit Aufkeilrahmen.

www.velux.de/info/7015Wechselabstände über und unter dem Fenster beiEinbau eines Aufkeilrahmens.

www.velux.de/info/7022Informationen zum Einbau des Kombi-Aufkeilrahmens ohne Rücksprung.


163162 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenAufkeilrahmen/Kombi-Aufkeilrahmen

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Aufkeilrahmen/Kombi-Aufkeilrahmen für GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXLZum Einbau einzelner oder beliebig vieler Dachwohnfenster nebeneinander, 10° steiler als das Dach.

EAZ ”Ziegel”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5bis 4,5 cm Höhe.

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Falzziegel, Flachdachziegel, Flach-kremper, Reformpfanne, Frankfurter Pfanne, Taunuspfanne, Flachziegel, Heidel-berger Pfanne, Biberschwanz-Ziegel inKronen- und Doppeldeckung.


EAW/EUW ”Ziegelhoch/Welle”Für flache und profilierte Eindeck-materialien von 1,5bis 12 cm Höhe.

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Klosterpfanne, Klosterziegel, Mönchund Nonne, Florentoziegel, Mistralpfanne,Toledoziegel, Flachziegel sowie Reet, Stroh,Wellplatten 5-, 6-, 8-wellig, Berliner Welle,Biberschwanz-Ziegel in Kronen- und Dop-peldeckung.


EAS/EUS ”SchieferStehfalz”Für flache Eindeckmaterialienbis 1,6 cm Höhe (2 x 0,8 cm).

Passend für Dacheindeckungsmaterialwie: Schiefer, Holzschindeln, Dachplatten.


293,– 310,– 282,– 310,– 342,– 380,– 326,– 359,– 399,– 344,– 382,– 420,– 400,– 445,–

525,– 559,– 559,– 607,– 675,– 597,– 654,– 711,– 644,– 705,– 770,– 765,– 834,–

489,– 521,– 521,– 565,– 628,– 557,– 610,– 662,– 601,– 658,– 717,– 713,– 777,–


Lief

erze

it in

AT


C02 C04 C06 F04 F06 F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P101) S06 S08 S101) U08 U101)

55x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

20

293,– 310,– 280,– 310,– 342,– 380,– 326,– 359,– 399,– 344,– 382,– 420,– 400,– 445,–5

20

20

”Ziegel”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEAZ 0000

Aufkeilrahmen

Kombi-Aufkeilrahmen

365,– 372,– 372,– 405,– 450,– 393,– 430,– 474,– 412,– 455,– 494,– 477,– 523,–20”Ziegel hoch/Welle”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEAW 0000

”Schiefer Stehfalz”,Aluminium, einbrennlackiert, grauEAS 0000

”Ziegel hoch/Welle”,Kupfer, Schürze grau EAW 0100P

”Schiefer Stehfalz”,KupferEAS 0100

”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grau, Element linksEUW 0001

”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grau, Element MitteEUW 00023)

”Ziegel hoch/Welle”, Aluminium, einbrennlackiert, grau, Element rechtsEUW 0003

15

15

326,– 334,– 334,– 366,– 412,– 355,– 384,– 431,– 373,– 404,– 450,– 422,– 469,–

326,– 334,– 334,– 366,– 412,– 355,– 384,– 431,– 373,– 404,– 450,– 422,– 469,–

326,– 334,– 334,– 366,– 412,– 355,– 384,– 431,– 373,– 404,– 450,– 422,– 469,–15

Lage der Elemente

Die Preise gelten immer für 1 Element. Die Elemente können beliebig oft nebeneinander kombiniert werden. Blendrahmen-Abstand immer 16 cm.3) Die Position der Elemente bei Kombinationen versteht sich immer von außen gesehen. Element 2 beliebig oft nebeneinander.

Weitere Materialien

Typen

EAWTitanzink1) 0300 20Alu Color2) 0800 Auf Anfrage

EASTitanzink1) 0300 20Alu Color2) 0800 Auf Anfrage

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

1) Titanzink ist nicht lieferbar in den GrößenP10, S10 und U10.


Hinweis

� EUW Kombi-Aufkeilrahmen auch fürDacheindeckung wie für EAZ.

� EUS Preise und Lieferzeiten auf Anfrage.

� Aufkeilrahmen/Kombi-Aufkeilrahmen für Metall-Stehfalzdächer und Dach-eindeckung bestehend aus Schweiß-bahnen sind nicht lieferbar.

� Rollläden auch bei Aufkeilrahmen/Kombi-Aufkeilrahmen (mit und ohneRücksprung möglich).

Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Dächer mit Biberschwanz-Ziegeln in Kronen- und Doppeldeckung.


Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern in Dächer mit Flachziegeln.


Kombi-Aufkeilrahmen in den übrigen Außen-abdeckungen.


Einbauzubehör für Zusatzelemente VIU ”WANDEVERFINISH”, VFE ”WAND” und VFA/VFB ”FASSADE” für Fenster mit Aufkeilrahmen, einzeln und in Kombination.


Hinweise für den Einbau von Schallschutz-Fenstern Klasse 3 in Aufkeilrahmen und Kombi-Aufkeilrahmen. (Die Schallschutz-Klasse 4 kann nicht erreicht werden!)


Informationen zum Einbau des Kombi-Aufkeilrahmens ohne Rücksprung.


165164 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEinbauzubehör/Zusatzelemente/CABRIO™

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

für GIU, GIL, GDLEinbau einzelner VELUX Dachwohn-fenster mit Zusatzelementen oder GDL CABRIO™.Zusätzlich zu dem normalen Eindeck-rahmen der Fenster (bei GDL CABRIO™ in der Größe P10) benötigen Sie: – 1 Satz Eindeckrahmen-Verlänge-

rungsteile, im Profil passend zum Typ des Eindeckrahmens.


Mit dem Aufkeilrahmen können Dach-wohnfenster in 160 cm Länge mitZusatzelementen oder GDL CABRIO™7° steiler eingebaut werden.Der Aufkeilrahmen unterscheidet sich vonallen übrigen Aufkeilrahmen dadurch, dassdie Seitenteile nicht durchgehend, sondernin 2 Teilen geliefert werden.

Zugelassener Dachneigungsbereich: GIU/GIL: 10°–75° (je nach Wahl des oberen Fensters)GDL CABRIO™: 28°–46°

Einbau mehrerer VELUX Dachwohn-fenster mit Zusatzelementen oder GDL CABRIO™.Zusätzlich zu den normalen Kombi-Eindeck-rahmen der Fenster (bei GDL CABRIO™ in der Größe P10) benötigen Sie:– 1 Satz Eindeckrahmen-Verlänge-

rungsteile, im Profil passend zum Typ der Kombi-Eindeckrahmen

– 1 Eindeckrahmen-Zwischenrinne für jeden Fensterzwischenraum im gleichen Blendrahmen-Abstand wie die Kombi-Eindeckrahmen.

Lief

erze

it in

AT

Lief

erze

it in

AT

41,–

41,–

41,–

41,–

92,–

92,–

5

5

5

5

5

5

5

”Ziegel”,Aluminium, einbrennlackiert, grau ETW W34 0000


”Schiefer Stehfalz”,Aluminium, einbrennlackiert, grau

”Schiefer Schichtstück”,Aluminium, einbrennlackiert, grau

”Ziegel”,Kupfer

”Ziegel hoch/Welle”,Kupfer

”Schiefer Stehfalz”,Kupfer

”Schiefer Schichtstück”,Kupfer

”Metall Stehfalz”,Kupfer

*Passend für alle Fensterbreiten.In der Artikelnummer ETX für _ jeweils Blendrahmen-Abstand einsetzen: 0 = 10 cm, 2 = 12 cm, 4 = 14 cm, 6 = 16 cm.

Weitere Materialien

Typen

ETW, ETSTitanzink 03_ _ 10Alu Color1) 08_ _ 15

ETLTitanzink 03_ _ 15Alu Color1) 08_ _ 15

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

ETXTitanzink 03_ _ 15Alu Color1) 08_ _ 15

EAW AufAlu Color1) 08_ _ Anfrage


2) Gilt nur für GGL mit GIL.

Kombi-EindeckrahmenEinzel-Eindeckrahmen

Einbauzubehör/Aufkeilrahmen für Zusatzelemente/GDL CABRIO™

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GDL

GIUGIL

Eindeckrahmen-Oberteile

Eindeckrahmen-Verlängerungsteile

U-Rinnen des Kombi-Eindeckrahmens

Eindeckrahmen-Seitenteile (bei EDZ/EKZ mit Abknickung zurHochführung auf die Dach-eindeckung)

Eindeckrahmen-Unterteile

ETX ETX

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GDL

GIUGIL

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GDL

GIUGIL

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GDL

GIUGIL

Aufkeilrahmen-Oberteil

Aufkeilrahmen-Seitenteil 1

Aufkeilrahmen-Seitenteil 2

Aufkeilrahmen-Unterteil

GGUGGL

GPUGPL

GDL

GIUGIL

92,–

92,–

92,–

”Metall Stehfalz”,Titanzink 20 92,–

21,–

21,–

21,–

21,–

43,–

43,–

43,–

43,–

43,–

43,–

5

20

5

5

5

5

5

5

5

15

5

5

Verlängerungsteile (1 li., 1 re.)für Eindeckrahmen-Seitenteile*

Zwischenrinnen fürKombi-Eindeckrahmen

Preisliste (Alle Preise sind unverb. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT

475,– 443,– 515,– 553,–

475,– 443,– 515,– 553,–

403,– 374,– 437,– 471,–

802,– 746,– 868,– 934,–

802,– 746,– 868,– 934,–

704,– 658,– 765,– 827,–

20

20

20

20

20

20

”Ziegel”,Aluminium, einbrennlackiert, grau



”Ziegel”,Kupfer, Schürze grau

”Ziegel hoch/Welle”,Kupfer, Schürze grau


Aufkeilrahmen

GDL GGU P10GPU P10

+GIUGGL P10GPL P10

+GIL

GGU / GPU + GIU

GGL / GPL + GIL

P19 M19 S19 U192)

ETW W34 0000

ETS W34 0000

ETL W34 0000

ETW W34 0100

ETW W34 0100

EAW 0000

EAW 0000

EAS 0000

EAW 0100P

EAW 0100P

EAS 0100

ETS W34 0100

ETL W34 0100

ETE W34 0100

ETE W34 0300

ETX W34 00_0

ETX W34 00_0

ETX W34 00_0

ETX W34 00_0

ETX W34 01_0

ETX W34 01_0

ETX W34 01_0

ETX W34 01_0

ETX W34 E1_0

ETX W34 E3_0Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern/Kollektoren in Dächer mit Biberschwanz-Ziegeln inKronen- und Doppeldeckung.


Hinweise für den Einbau von VELUX Fenstern in Dächer mit Flachziegeln.


Hinweise für den Einbau von GDL CABRIO™ mitAufkeilrahmen EA_ und Kombi-Aufkeilrahmen EU_.

www.velux.de/info/7522Kombinationsmöglichkeiten mit ZusatzelementenGIU ”ADDITION EVERFINISH” und GIL ”ADDITION”mit Zwillings-Eindeckrahmen.


167166 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEindeckrahmen für Dachbalkon

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

für GEL, VEA, VEB, VEC

. . . 1Elementlinks

. . . 2ElementMitte

. . . 3Elementrechts

Kombi-Eindeck-rahmen-Oberteile

Kombi-Eindeck-rahmen-Seitenteil 1


Geländerbefestigung


Eindeckrahmen für DachbalkonFür den Einbau eines einzelnen Dachbalkon-Elements,bestehend aus 1 Oben-Element und 1 Unten-Element, benötigen Sie: – 1 Dachbalkon-Einzel-Eindeckrahmen

zum Anschluss der Elemente an dasDach und zur Verbindung der Elementemiteinander plus

– 1 Geländerbefestigung EEX M35 für den gesamten Dachbalkon.


Für den Einbau eines beliebig breitenDachbalkonsbenötigen Sie:– 1 Dachbalkon-Kombi-Eindeckrahmen-

Element je Einheit(bestehend aus 1 Oben-Element und 1 Unten-Element) zum Anschluss derElemente an das Dach und zur Verbin-dung der Elemente untereinander plus

– 1 Geländerbefestigung EEX M35 wie bei einzelnen Dachbalkon-Elementen.

Diese Eindeckrahmen unterscheiden sichvon allen übrigen Eindeckrahmen dadurch,dass die Seitenteile nicht durchgehendsind, sondern in 3 Teilen geliefert werden,die ineinander geschoben werden. Ein Ge-länder ist nicht im Lieferumfang enthalten.

Weitere Materialien

Typen

EEW, EES und EEXTitanzink 030_ 15Alu Color1) 080_ 15

Wie

Kupf

er

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Lief

erze

it in

AT

Lief

erze

it in

AT

91,–

91,–

91,–

228,–

228,–

228,–

5

5

5

5

5

5




”Ziegel”,Kupfer



GeländerbefestigungEinzel-Eindeckrahmen

142,–

142,–

142,–

357,–

357,–

357,–

5

5

5

5

5

5

Lief

erze

it in

AT

Lief

erze

it in

AT

91,–

91,–

91,–

228,–

228,–

228,–

5

5

5

5

5

5

GeländerbefestigungKombi-Eindeckrahmen

142,–

142,–

142,–

357,–

357,–

357,–

5

5

5

5

5

5

. . .0Elementeinzeln

Eindeckrahmen-Oberteil

Eindeckrahmen-Seitenteil 1


Geländerbefes-tigung


Für _ die Kennziffer der Position des Elements einsetzen:1 = links, 2 = Mitte, 3 = rechts

Abstand zwischen den Elementen: immer 10 cm

Die Position der Elemente bei Kombinationen versteht sich immer von außengesehen.

EEW M08 0000EEW

EEW

EES

EEW

EEW

EES

EEW M08 0000

EES M08 0000

EEW M08 0100

EEW M08 0100

EES M08 0100

EEW M08 000_

EEW M08 000_

EES M08 000_

EEW M08 010_

EEW M08 010_

EES M08 010_

EEX M35 0000

EEX M35 0000

EEX M35 0000

EEX M35 0100

EEX M35 0100

EEX M35 0100

EEX M35 0000

EEX M35 0000

EEX M35 0000

EEX M35 0100

EEX M35 0100

EEX M35 0100


Einbau von max. 3 Dachbalkon-Elementen mit einem Blendrahmen-Abstand von 1,8cm mit dem abgewinkelten Hilfssparren EBY.


169168 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEindeckrahmen für Fenster mit Zusatzelementen unten

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

429,– 443,– 457,– 470,– 483,– 496,– 510,– 520,– 534,– 547,– 571,– 584,–

für VIU, VFE, VFA, VFB

Weitere Materialien

Typen

EF_Titanzink 03_ _ 15Alu Color4) 08_ _ Auf Anfrage

EV_Titanzink 0300 20Alu Color4) 0800 Auf Anfrage

Wie

Kupf

erW

ieKu

pfer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

Eindeckrahmen-Oberteil

Rinne

Abdeckprofile


hoch liegende Mittelrinnen

Abdeckbleche

Eindeckrahmen-Seitenteile

GGU, GGLGPU, GPL

GHU, GHLGTU, GTL

VIUVFE

VFAVFB

VIUVFE

VFAVFB

VIU, VFEVFA, VFB

VIU, VFEVFA, VFB

1,8 cm

Variante ZwillingZwei nebeneinandereingebaute VELUXDachwohnfenster mit VELUX Zwillings-Eindeckrahmen undHilfssparren EBY.Blendrahmen-Abstand immer 1,8 cm.

10, 12, 14 und 16 cmVariante Kombi(Mittelrinne hochliegend)Zwei nebeneinandereingebaute VELUXDachwohnfenstermit Blendrahmen-Abstand 10, 12, 14oder 16 cm.1)

Einzel Drilling

5 596,–

5 596,–

Abgewinkelter Hilfssparren bei Kombinationen mitVIU/VFE/VFA/VFB bei 1,8 cmBlendrahmen-AbstandTypen

Länge in cm Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer

Prei

se

Lief

erze

it in

AT

2100

3100

Verlängerungsteile (1 links, 1 rechts)für Eindeckrahmen-Seitenteile

Für alle Fenstergrößen



Lief

erze

it in

AT

20

5/202)

20

5/202)

20

41,–

92,–

41,–

92,–

41,–

92,–

EBY W10Weiß lackiert,NCS S 0500-N

EBY W10Kiefer natur,endlackiert

Komplett-Eindeckrahmen zum Einbau von bis zu 3 Fenstern mit Zusatzelementen unten

Für den Einbau einzelner VELUXDachwohnfenster mit Zusatz-elementen unten.Zum Lieferumfang gehören:– ein Eindeckrahmen-Oberteil– zwei Eindeckrahmen-Seitenteile – eine Rinne– ein Satz Eindeckrahmen-Verlänge-

rungsteile, im Profil passend zum Typdes Eindeckrahmens für bis zu 1 mDachüberstand. Bei längeren Dachüber-ständen werden je Meter Dachüberstand1 Satz Verlängerungsteile EV_ benötigt.

Eine Sohlbank ist nicht im Lieferumfangenthalten.


Für den Einbau von zwei oder drei VELUX Dachwohnfenstern mit Zusatzelementen unten.Einbau mit 1,8 cm oder 10, 12, 14 bzw. 16 cm Blendrahmen-Abstand.Zum Lieferumfang gehören:– hoch liegende Mittelrinnen– Abdeckbleche für den Abstand

zwischen den Zusatzelementen.Eine Sohlbank ist nicht im Liefer-umfang enthalten.


Lief

erze

it in

AT

M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U083) U103)

78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

118,– 123,– 125,– 129,– 126,– 130,– 132,– 130,– 133,– 138,– 138,– 141,–

263,– 275,– 283,– 297,– 283,– 296,– 306,– 296,– 306,– 317,– 319,– 330,–

5

5

Größenbezeichnung der FensterBlendrahmen-Außenmaße der Fenster/Kollektoren in cm

Blendrahmen-Abstände

in cm

Einzel

Zwilling Kombi1)

Drilling Kombi1)

Aluminium, einbrennlackiert, grauEF_ 0000 EV_ W34 0000

EV_ W34 0100

EV_ W34 0000

EV_ W34 0100

EV_ W34 0000

EV_ W34 0100

KupferEF_ 0100

EF_ 0002EF_ 0022EF_ 0102EF_ 0122

EF_ 0103EF_ 0123

EF_ 0003EF_ 0023

293,– 299,– 305,– 309,– 319,– 323,– 331,– 342,– 347,– 350,– 366,– 371,–

627,– 642,– 655,– 664,–

935,– 966,– 997,– 1001,–

15

15

15

15

1,810

1,810

1,810

1,810

Für 2 Fenster nebeneinandermit 1,8 cm oder 10 cm Blendrahmen-Abstand

Aluminium, einbrennlackiert, grau

Aluminium, einbrennlackiert, grau

Kupfer

Kupfer

Für 3 Fenster nebeneinandermit 1,8 cm oder 10 cm Blendrahmen-Abstand

Siehe Eindeckrahmen auf Seite 170

Für _ Eindeckrahmen-Ausführung einsetzen: W = Ziegel/Ziegel hoch/Welle, S = Schiefer Stehfalz, L = Schiefer Schichtstück

1) Bei Bestellungen mit Blendrahmen-Abständen von 12, 14 oder 16 cm diese bitte mit angeben.2) Für EVL und EVS beträgt die Lieferzeit 20 Arbeitstage.3) Bei einer Kombination mit den Größen U08, U10 können nur Eindeckrahmen mit 1,8 oder 10 cm Blendrahmen-Abstand gefertigt werden.

Hinweis

� VELUX Rollläden können bei einemBlendrahmen-Abstand von 1,8 cmnicht verwendet werden.

� Für Einbauten mit ZusatzelementenVIU müssen alle Eindeckrahmen alsSondereindeckrahmen bestellt wer-den. Bestellbeispiel: EFW X99 0003 ”Einbau mit VIU”

� Es können nur gleiche Größen neben-einander eingebaut werden.

� Die abgewinkelten Hilfssparren für einen Einbau mit einem Blendrahmen-Abstand von 1,8 cm EBY W10 2100und EBY W10 3100 sind gesondertzu bestellen.

5/202)



171170 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEinbauzubehör für Fenster mit Zusatzelementen unten

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

für VIU, VFE, VFA, VFBFür den Einbau mehrerer VELUX Dachwohnfenster mit ZusatzelementenVIU ”WAND EVERFINISH”, VFE ”WAND” oder VFA/VFB ”FASSADE” Einbau nur mit 10, 12, 14 oder 16 cmBlendrahmen-Abstand.Zusätzlich zu den normalen Kombi-Ein-deckrahmen der Fenster werden benötigt:– ein oder mehrere Sätze Eindeckrahmen-

Verlängerungsteile, entsprechend derjeweiligen Fensterlänge, im Profil pas-send zum Typ des Kombi-Eindeckrah-mens (Länge der Verlängerungsteile: je 116 cm)

– eine gemeinsame Regenrinne zurAbleitung des von der Scheibe desschräg liegenden Fensters herablaufen-den Wassers.


Beim Einbau kommen:– die Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile

nach oben– die Eindeckrahmen-Verlängerungsteile

nach oben neben die Fenster– die gemeinsame Regenrinne zwischen

Fenster und Zusatzelemente – die Kombi-Eindeckrahmen-Seitenteile

nach unten neben die Zusatzelemente

Die Kombi-Eindeckrahmen-Unterteile bleiben unbenutzt.

Eine Sohlbank ist nicht im Lieferumfangenthalten.

Lief

erze

it in

AT

41,–

41,–

41,–

41,–

92,–

92,–

5

5

20

20

20

20

20




”Schiefer Schichtstück”,Aluminium, einbrennlackiert, grau

”Ziegel”,Kupfer



”Schiefer Schichtstück”,Kupfer

Weitere Materialien

Typen

EVW, EVS und EVLTitanzink 0300 20Alu Color1) 0800 Auf Anfrage

ERW, ERS und ERLTitanzink 0300 25Alu Color1) 0800 Auf Anfrage

Wie

Kup

fer

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


Regenrinne für mehrere VELUX Fenster mit VIU/VFE/VFA/VFBEinen Blechstreifen zum Herstellen der Abdeckung zwischen den

Zusatzelementen kanten Sie aus den Blechtafeln ab, die der Regenrinne serienmäßig beiliegen

(für jeden Fensterzwischenraum 1 Blechtafel 25 x 160 cm).

Einbauzubehör zum Einbau von mehreren Fenstern mit Zusatzelementen unten

92,–

92,–20

25

25

25

25

25

25

25

25

VIUVFEVFAVFB

VIUVFEVFAVFB

Kombi-Eindeck-rahmen-Oberteil

Regenrinne

Abdeckprofile


Kombi-Eindeck-rahmen-Seitenteile

GGU,GGLGPU,GPL

GHU,GHLGTU,GTL

GGU,GGLGPU,GPL

GHU,GHLGTU,GTL

GGU,GGLGPU,GPL

GHU,GHLGTU,GTL

10, 12, 14 und 16 cmKombi-Eindeckrahmen (Mittelrinne tief liegend):Zwei nebeneinander eingebaute VELUXDachwohnfenster mit Blendrahmen-Abstand 10, 12, 14 oder 16 cm.

EVW W34 0000

EVW W34 0000

EVS W34 0000

EVL W34 0000

EVW W34 0100

EVW W34 0100

EVS W34 0100

EVL W34 0100

ERW X99 0000

ERW X99 0000

ERS X99 0000

ERL X99 0000

ERW X99 0100

ERW X99 0100

ERS X99 0100

ERL X99 0100

Verlängerungsteile (1 li., 1 re.)für Eindeckrahmen-Seitenteilepassend für alle Fensterbreiten

Die gemeinsame Regenrinne (im Profil passend zumTyp der Kombi-Eindeckrahmen) kann bis zu einerBreite von 465 cm geliefert werden. Bei Breitenüber 284 cm werden die Regenrinnen in zwei Teilenvon max. 284 cm Länge geliefert. Die Teile überlap-pen beim Einbau um 10 cm. Die Überlappung mussbauseits abgedichtet werden.Preis pro cm Gesamtbreite der gemeinsamen Regen-rinne für mehrere Fenster nebeneinander in den Aus-führungen:

0000 Aluminium 1,180100 Kupfer 1,670300 Titanzink 1,670800 Alu Color 1,67

Bestell-Beispiel:ER_ X99 0000, X99 = 3 x FenstergrößeP06 mit VFE P31, a = 10 cm.(Für _ den letzten Buchstaben der Typenbezeich-nung der Regenrinne einsetzen.)Größe P06 = 94 cm Breite, Gesamtbreite: 94 cm + 10 cm + 94 cm + 10 cm + 94 cm = 302 cm.Preisbeispiel: 302 cm Gesamtbreite x 1,18 Euro = 356,– Euro.

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)

VIUVFE

VFAVFB





173172 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenEinbauzubehör für Fenster mit Zusatzelementen oben

Ans

chlu

ss-

prod

ukte

und

Eind

eckr

ahm

en

Eindeckrahmen für Zusatzelemente oben für GIR, GID, GIVFür den Einbau einzelner VELUX Dach-wohnfenster mit den Zusatzelementenobenbenötigen Sie zusätzlich zu dem normalenEindeckrahmen des Fensters:– für alle Obenelemente außer GIV:

ein Kombi-Eindeckrahmen-Oberteil, imProfil passend zum Typ des Eindeck-rahmens. Das Eindeckrahmen-Oberteildes normalen Eindeckrahmens bleibtunbenutzt.

– Bei GIV: einen Satz Verlängerungsteile, im Profil passend zum Typ des Eindeck-rahmens.

Beim Einbau mit GIV kommt– das Eindeckrahmen-Oberteil nach oben– die Verlängerungsteile neben das

Zusatzelement– die Eindeckrahmen-Seitenteile neben

das Fenster– das Eindeckrahmen-Unterteil nach unten.


Für den Einbau mehrerer VELUX Dach-wohnfenster mit den Zusatzelementenobenbenötigen Sie zusätzlich zu den normalenKombi-Eindeckrahmen der Fenster– für alle Obenelemente außer GIV:

Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile, imProfil passend zum Typ des Kombi-Eindeckrahmens. Die Kombi-Eindeck-rahmen-Oberteile der normalen Kombi-Eindeckrahmen bleiben unbenutzt.

– Bei GIV: einen Satz Verlängerungsteile,im Profil passend zum Typ des Kombi-Eindeckrahmens.

Beim Einbau mit GIV kommen– die Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile

nach oben– die Verlängerungsteile neben die Zu-

satzelemente– die Eindeckrahmen-Seitenteile neben

die Fenster– die Kombi-Eindeckrahmen-Unterteile

nach unten.

Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile


Eindeckrahmen-Unterteil

Kombi-Eindeckrahmen-Unterteile

Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile


(Alle Preise sind unverbindliche Preis-empfehlungen ohne MwSt. in Euro)Preisliste

Lief

erze

it in

AT

für G

IR


Blendrahmen-Abständein cm

Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile fürFenster mit Zusatzelement oben

GIR ”RUNDBOGEN”

EKW... EKW... EKW... EKW...R007 R004 R005 R006EKW... EKW... EKW... EKW...R007 R004 R005 R006EKS... EKS... EKS... EKS...R 007 R004 R005 R006EKW... EKW... EKW... EKW...R 107 R104 R105 R106EKW... EKW... EKW... EKW...R 107 R104 R105 R106EKS... EKS... EKS... EKS...R 107 R104 R105 R106EKE... EKE... EKE... EKE...R 107 R104 R105 R106EKE... EKE... EKE... EKE...R 307 R304 R305 R306

EKW W50 EKW W50 EKX W50 EKW W50V007 V004 V005 V006EKW W50 EKW W50 EKX W50 EKW W50V007 V004 V005 V006EKS W50 EKS W50 EKX W50 EKS W50V007 V004 V005 V006EKW W50 EKW W50 EKX W50 EKW W50V107 V104 V105 V106EKW W50 EKW W50 EKX W50 EKW W50V107 V104 V105 V106EKS W50 EKS W50 EKX W50 EKS W50V107 V104 V105 V106EKE W50 EKE W50 EKE W50 EKE W50V107 V104 V105 V106EKE W50 EKE W50 EKE W50 EKE W50V307 V304 V305 V306

einzeln links Mitte rechts

Verlängerungsteile/Rinnen für Fenster mit Zusatzelement oben

GIV ”RECHTECK”


”Ziegel”, Aluminium, einbrennlackiert, grau


EKW

EKW

EKS

EKW

EKW

EKS

EKE

EKE

”Ziegel”, Kupfer



”Metall Stehfalz”,Kupfer

”Metall Stehfalz”,Titanzink


275,– 301,– 323,– 348,–

275,– 301,– 323,– 348,–

275,– 301,– 323,– 348,–

456,– 497,– 539,– 580,–

456,– 497,– 539,– 580,–

456,– 497,– 539,– 580,–

456,– 497,– 539,– 580,–

456,– 497,– 539,– 580,–

41,–

41,–

41,–

92,–

92,–

92,–

92,–

92,–

In der Artikelnummer für ... Größe des Zusatzelementes angeben.Bei Bestellung der Kombi-Eindeckrahmen den lichten Blendrahmen-Abstand 10, 12, 14 oder 16 angeben.Die Elemente oben Mitte (...5) können beliebig oft nebeneinander eingebaut werden.Die Position der Elemente bei Kombinationen versteht sich immer von außen gesehen.

Weitere Materialien

Typen

EKW und EKS GIR / GID / GIVTitanzink _30_ 25 / 20 / 15Alu Color1) _80_ 25 / 25 / 15

Wie

Kupf

er

Lief

erze

it in

AT

Prei

se

Aus

führ

ungs

-Ke

nnzi

ffer


10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

10 1214 16

25

25

25

25

25

25

20

20

GIR GIR GIR GIRM50 P50 S50 U50

78x57 94x57 114x57 134x57 Lief

erze

it in

AT

für G

ID

Kombi-Eindeckrahmen-Oberteile fürFenster mit Zusatzelement oben

GID ”DREIECK”

EKW... EKW... EKW... EKW...D007 D004 D005 D006EKW... EKW... EKW... EKW...D007 D004 D005 D006EKS... EKS... EKS... EKS...D007 D004 D005 D006EKW... EKW... EKW... EKW...D107 D104 D105 D106EKW... EKW... EKW... EKW...D107 D104 D105 D106EKS... EKS... EKS... EKS...D107 D104 D105 D106EKE... EKE... EKE... EKE...D107 D104 D105 D106EKE... EKE... EKE... EKE...D307 D304 D305 D306


115,– 139,– 168,– 196,–

115,– 139,– 168,– 196,–

115,– 139,– 168,– 196,–

270,– 324,– 394,– 462,–

270,– 324,– 394,– 462,–

270,– 324,– 394,– 462,–

270,– 324,– 394,– 462,–

270,– 324,– 394,– 462,–

20

20

20

20

20

20

20

20

Lief

erze

it in

AT

für G

IV

15

15

15

15

15

15

20

20

GID GID GID GIDM51 P52 S54 U56

78x67 94x81 114x99 134x116

GIVM50

Asymmetrische Kombi-Eindeckrahmen für Zusatzelemente oben.


176 Grundelemente, Fensterbank, Zusatzelemente für Abseite und Aufkeilrahmen

178 Zusatzelemente für GDL CABRIO™,”Addition”, ”Wand”, ”Fassade”

INNENFUTTER

175174

Inne

nfut

ter

VELUX Innenfutter – dieser Rahmen gehört zu jedem VELUX Dachwohnfenster

Die Innenfutter gewährleisten großzügigen Lichteinfall und genügen hohen ästhetischenund funktionalen Ansprüchen: Einerseits bleiben Schrauben und Befestigungen unsicht-bar, andererseits werden Erfordernisse wie Wärmedämmung und die Verminderung vonKondenswasserbildung und Kälteabstrahlung am Fenster berücksichtigt.

VELUX Innenfutter sind nicht nur technisch bestens auf Ihre VELUX Dachwohnfenster abgestimmt, sie tragen mit ihrer weißen Optik auch zur attraktiven Raumgestaltung bei.

Mehr Platz für Wärmedämmung Optimierter Lichteinfall Schneller und einfacher Einbau

Produktvorteile

� Mehr Platz für WärmedämmungDie gebogenen Teile über und unterdem Fenster schaffen mehr Platz für Wärmedämmung am Übergangzwischen Dachwohnfenster und Dach.

� Schutz vor TauwasserschädenVELUX Innenfutter werden serien-mäßig mit passender Dampfsperr-schürze geliefert. Damit wird einewerkstoffgerechte Anbindung derDampfsperre des Daches an das Fenster dauerhaft gewährleistet.

� Verminderung von Kondensat-bildung und KälteabstrahlungVELUX Innenfutter können durchFensterbänke ergänzt werden, die so konstruiert sind, dass die vomHeizkörper aufsteigende Warmluftdirekt an die Scheibe geführt wird.

� Optimierter LichteinfallDas Sturzbrett über dem Fenster istwaagerecht und der Anschluss unterdem Fenster senkrecht. Dies bringtmehr Lichteinfall als bei einemkastenförmigen Innenfutter.

� Sieht immer gut ausFast alle Teile des VELUX Innen-futters, wie das Sturzbrett, das senk-rechte Fensterbankfutter und dieAbdeckleisten, sind formschön gerun-det. Alle Teile sind ohne sichtbareSchrauben zusammengefügt. AlleAbdeckleisten sind in den Ecken aufGehrung geschnitten.

� Optimierter technischer AnschlussDie Bestandteile des Innenfutters sind optimal auf alle anderen VELUXProdukte abgestimmt – der Anschlussdes Dachwohnfensters ist hervor-ragend gewährleistet.

� Schneller und einfacher EinbauAlle Teile des VELUX Innenfutters sind so weit wie möglich vorgefertigt.Zusätzliche Kleinteile, Farben oder Kleber werden nicht gebraucht.

� Problemlose ReinigungDie weißen Oberflächen – seiden-matte Kunststoffbeschichtung, NCS S 0500-N (entspricht RAL 9016[verkehrsweiß]), Abdeckleisten seiden-matt weiß foliert – des VELUX Innen-futters lassen sich leicht reinigen undsauber halten.

Verminderung von Kondensat-bildung und Kälteabstrahlung

Schutz vor Tauwasserschäden

Hinweise für den Innenfutter-Einbau in Feuchträumen.


Serienmäßig mit passenderDampfsperr-schürze.

177176 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenInnenfutter

Inne

nfut

ter

Innenfutter Grundelemente und Fensterbank Innenfutter Zusatzelemente

LSB ”Grundelement 30 cm”Für Dachdicken von 17 bis 33 cm (sieheAbbildung rechts unten). Zum Anschlussder VELUX Dachwohnfenster an die Dach-schräge innen benötigen Sie immer einInnenfutter Grundelement.

Zusätzlich empfehlen wir:– LFI ”Fensterbank” in Dachbereichen

ohne Abseite.– ”Zusatzelemente”, je nach baulicher

Situation ab Seite .

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–90° (bei 15°–25° und 65°–90° mit leicht schräg verlaufenden Ober- undUnterteilen).

177

Ermittlung der Dachdicke

LSC ”Grundelement 40 cm”Für Dachdicken von 17 bis 43 cm (sieheAbbildung rechts unten). Zum Anschlussder VELUX Dachwohnfenster an die Dach-schräge innen benötigen Sie immer einInnenfutter Grundelement.

Zusätzlich empfehlen wir:– LFI ”Fensterbank” in Dachbereichen

ohne Abseite.– ”Zusatzelemente”, je nach baulicher

Situation ab Seite .

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–90° (bei 15°–25° und 65°–90° mit leicht schräg verlaufenden Ober- undUnterteilen).

177

LFI ”Fensterbank”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern in Dachbereichenohne Abseite. Die Fensterbank fängt dievon einem Heizkörper aufsteigende Warm-luft auf und führt diese direkt vor dasFenster. Dies vermindert Kälteabstrahlungund Kondenswasserbildung.

Erforderlich für den Einbau:– Grundelement LSB/LSC

Fensterbanktiefe: 27 cm

Dachneigung: 15°–90°

LEI ”Zusatzelement Abseite”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern in Dachbereichenmit Abseite.

Erforderlich für den Einbau:– LSB/LSC Grundelement

Fensterbanktiefe: bis 50 cm


LAI ”Zusatzelement Aufkeilrahmen”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern mit Aufkeilrahmen.


Zusätzlich empfehlen wir:– LFI ”Fensterbank”, bei Fenstern

in Dachbereichen ohne Abseite.– LEI ”Zusatzelement Abseite”,

bei Fenstern in Dachbereichen mit Abseite.

– Bei GDL CABRIO™ eingebaut mit Aufkeilrahmen siehe Detailinformationim Internet www.velux.de/info/7079.

Neigungsbereich des Dachwohn-fensters:20°–50° (siehe Tabelle)

D = Dachdicke:Gemessen abOberkante Dach-latte bis InnenkanteDachinnen-verkleidung.

Maximal erreichbare Dachdicke:LSB: 33 cmLSC: 43 cm

< >30 cm

< >40 cm

D

3 cm

Fenster- F06 M06 M08 P08 M10 P10größe P06 S06 S08 U08 S10 U10

Typ LSB LSC LSB LSC LSB LSC

Neigungsbereich Dachwohn-fenster

* Nur für Fenster in Dachbereichen ohne Abseite. In Dächern mit Abseite immer LSC verwenden!

1) Bei 50° mit leicht schräg verlaufendem Oberteil.

Für folgende Dachdicken passen die Innen-futter LSB/LSC bei Dachwohnfenstern mitAufkeilrahmen (LAI wird immer benötigt):

104,– 110,– 115,– 115,– 123,– 126,– 117,– 126,– 132,– 136,– 131,– 136,– 143,– 140,– 145,– 153,– 154,– 158,–

132,– 140,– 143,– 143,– 154,– 155,– 145,– 155,– 164,– 170,– 164,– 171,– 178,– 175,– 178,– 183,– 191,– 197,–

39,– 39,– 39,– 40,– 40,– 40,– 42,– 42,– 42,– 42,– 44,– 44,– 44,– 47,– 47,– 47,– 50,– 50,–

73,– 73,– 73,– 76,– 76,– 76,– 80,– 80,– 80,– 80,– 85,– 85,– 85,– 95,– 95,– 95,– 103,– 103,–

153,– 153,– 161,– 161,– 161,– 175,– 175,– 175,– 189,– 189,– 189,– 206,– 206,–

Kunststoff-Folie, weiß, Abdeckleisten weiß foliert,inklusive Dampfsperrschürze


MDF, weiß lackiert



LSB 2002

LSC 2002

Typ und Größe für Fensterbank LFI und Zusatzelemente

LFI 2002

LEI 2002

LAI 2002

5

5

5

5

5

Lief

erze

it in

AT

C022) C042) C06 F042) F062) F08 M04 M06 M08 M10 P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U1055x78 55x98 55x118 66x98 66x118 66x140 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118 94x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160


Größenbezeichnung der Fenster Blendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm

C00 C00 C00 F00 F00 F00 M00 M00 M00 M00 P00 P00 P00 S00 S00 S00 U00 U00

2)Bestellung LSB/LSC passend für das bis Mitte 2000 gefertigte VELUX Sortiment 224

20° 14-32* 14-39 14-28* 14-35 14-25* 14-31

25° 14-33* 14-41 14-29* 14-37 14-26* 14-33

30° 14-34* 14-42 14-30* 14-38 14-27* 14-35

35° 14-35* 14-43 14-31* 14-39 14-28* 14-36

40° 14-36* 14-44 14-32* 14-40 14-28* 14-37

45° 15-36* 15-45 14-32* 15-41 15-29* 15-38

50°1) 15-37* 15-46 15-33* 15-42 15-30* 15-39

Hinweise zum Verlauf der Innenfutter-Breitenteilebei Dachneigungen von 15°– 25° und 65°– 90°.

www.velux.de/info/7065Hinweise zum Verlauf der Innenfutter-Breitenteilebei Dachneigungen von 15°– 25° und 65°– 90°.


Hinweise für die Bestellung von Innenfutter für VELUX GDL CABRIO™ eingebaut mit Aufkeilrahmen EAZ/EAW/EAS.


Innenfutter für den Einbau von VELUX Fenstern inKombination neben- und übereinander.


Sonderfälle für den Einbau der Innenfutter-Grundelemente LSB/LSC.


Die richtige Lage der Fensterbank.


179178 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenInnenfutter

Inne

nfut

ter

Innenfutter Zusatzelemente

LLB/LLC ”Zusatzelement Addition”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern mit Zusatzelement GIU ”ADDITION EVERFINISH”, GIL ”ADDITION” und GIV ”RECHTECK”


Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–90° (bei 15°–25° und 65°–90° mitleicht schräg verlaufenden Ober- und Unterteilen).

LLB/LLC ”Zusatzelement für GDL CABRIO™”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSC P10 bei VELUX GDL CABRIO™.

Erforderlich für den Einbau:– LSB/LSC P10 Grundelement


LVI ”Zusatzelement Wand”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern mit den Zusatz-elementen VIU ”WAND EVERFINISH” und VFE ”WAND”.



Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–55° (bei 15°–25° mit leicht schrägverlaufendem Oberteil).

LVI ”Zusatzelement Fassade”Zur Ergänzung der Innenfutter LSB/LSCbei Dachwohnfenstern mit ZusatzelementVFA/VFB ”FASSADE”.



Zugelassener Dachneigungsbereich:15°–55° (bei 15°–25° mit leicht schrägverlaufendem Oberteil).

Zusatzelement”WAND” 60 cm

Zusatzelement”WAND” 92/95 cm

”FASSADE”95 cm

”FASSADE”115 cm

”FASSADE”137 cm

Zusatzelement”ADDITION”

CABRIO™unten

M00 P00 S00 U00 M00 P00 S00 U00 M00 P00 S00 M00 P00 S00 M00 P00 S00

67,– 67,– 67,– 67,– 67,– 67,–

174,– 180,– 189,– 192,– 174,– 180,– 189,– 192,– 174,– 180,– 189,– 174,– 180,– 189,– 174,– 180,– 189,–

79,– 79,– 79,– 79,– 79,– 79,–



Typ und Größe / Ergänzung zu Grundelement LSB/LSC

Typ und Größe / Ergänzung zu Grundelement LSB

Typ und Größe / Ergänzung zu Grundelement LSB/LSC

LVI 2002

LLB 2002

5

5


LLC 2002 5

Lief

erze

it in

AT

VFE VFE VFE VFE VIU/VFE VIU/VFE VIU/VFE VFE VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B VFA/B GIL/GIU GIL/GIU GIL/GIU GIL GIV GDL M31 P31 S31 U31 M34 P34 S34 U34 M34 P34 S34 M36 P36 S36 M38 P38 S38 M34 P34 S34 U34 P19

78x60 94x60 114x60 134x60 78x92/95 94x92/95 114x92/95 134x95 78x95 94x95 114x95 78x115 94x115 114x115 78x137 94x137 114x137 78x92 94x92 114x92 134x92 94x92



W04

W04

alleGrößen

Hinweise zum Verlauf der Innenfutter-Breitenteilebei Dachneigungen von 15°– 25° und 65°– 90°.

www.velux.de/info/7065Hinweise zum Verlauf der Innenfutter-Breitenteilebei Dachneigungen von 15°– 25° und 65°– 90°.


181180

RWA

-Anl

agen

RWA-ANLAGEN181 VELUX Rauch- und Wärmeabzugs-

Anlagen (RWA)

182 Rauchabzugsfenster

182 RWA-Steuersystem

182 Rauchmelder

183 Rauch- und Wärmeabzugsfenster (CE-Zeichen entsprechend DIN EN 12101-2)

183 Lüftungstaster

183 Regensensor

183 RWA-Hauptbedienstelle

VELUX Rauch- und Wärmeabzugs-Anlagen (RWA) Rauch- und Wärmeabzugs-Anlagen (RWA) gehören zur Gruppe der Gefahrenmeldeanlagen mit derAufgabe, Leben und Sachgüter zu schützen.

Vorteile

� Bewährte Einbautechnik (GGU, GGL)

� Einfacher Einbau durch vormontier-ten Motor

� Höchste Sicherheit bei Hitze, Kälte,Wind- und Schneelast

� Gemäß Landesbauordnungen bzw. DIN EN 12101-2

� Planungsflexibilität durch 6 Fenster-größen

Die Landesbauordnungen und die ergän-zenden Verordnungen und Richtlinien wieIndustriebaurichtlinie, Versammlungs-stättenverordnung, Schulbaurichtlinie usw.haben zum Teil unterschiedliche Anforde-rungen.

Zum Beispiel wird in ”innen liegenden not-wendigen Treppenräumen” in den meistenBundesländern nur eine Öffnung zurRauchableitung mit einem freien(geometrischen) Querschnitt von 1 m2

an oberster Stelle des Treppenraumesgefordert, die vom Eingangsgeschoss zuöffnen sein muss.

In der Industriebaurichtlinie werden unterbestimmten Bedingungen RWA-Anlagenmit Anforderungen an den aerodynami-schen Rauchabzugsquerschnitt gefordert.Die aktuellen Anforderungen der Verord-nungen und Richtlinien finden Sieunter:

Die örtlichen obersten Bauaufsichtsbehör-den können ergänzende Vorschriften er-lassen. Es ist daher ratsam, sich noch inder Planungsphase mit der örtlichen Bau-aufsichtsbehörde abzustimmen.

VELUX hat für alle Anwendungen dasrichtige Angebot:

–Das VELUX Rauchabzugsfenster mit CE-Zeichen entsprechend DIN EN 12101-2für den Standard-Einsatz, wenn einegeometrische RWA-Öffnungsflächegefordert ist, z.B. in Treppenräumen (Seite ). Diese Lösung basiert aufden bewährten VELUX Dachwohnfens-tern GGU und GGL, ist mit einem vor-montierten Motor und mit Sicherheits-glas ausgestattet und hat eine komfor-table elektrische Lüftungsfunktion.

–Das VELUX Rauch- und Wärmeabzugs-fenster mit CE-Zeichen entsprechendDIN EN 12101-2, wenn eine aerodynami-sche Öffnungsfläche gefordert ist (Seite

). Dieses Fenster hat die gleichenVorteile wie das VELUX Rauchabzugs-fenster, ist aber zusätzlich mit Windab-leitblechen ausgestattet, um die aero-dynamisch wirksame Öffnungsfläche zuerhöhen.

Beide Produkte bieten höchste Sicherheitund wurden entsprechend DIN EN 12101-2auf die Belastungen durch Wind, Schnee,Hitze und Kälte getestet.

Aus Sicherheitsgründen sollte die Installa-tion nur von zugelassenen Fachbetriebenunter Einhaltung der einschlägigen TÜV-,DIN-, VDE- und VDI-Vorschriften erfolgen.

183

182

Hinweise

� Der Einsatz von Rollläden, Markisenund innen liegenden Sonnenschutz-Produkten an Rauchabzugsfenstern istaus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.

� Bei RWA-Anlagen handelt es sich um lebensrettende Sicherheitsanlagen.Die vorgeschriebenen jährlichenWartungen und Reparaturen sinddaher von zugelassenen Fachbetrie-ben durchzuführen. Bei Abschlusseines Wartungsvertrags mit unserenautorisierten Partnerunternehmenverlängert VELUX die gesetzlichvorgeschriebene Gewährleistung von2 auf 5 Jahre. Mehr Informationenunter:

* Ein Anruf kostet 9 Cent/Min. aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.Für Fragen zum alten WindowMaster-RWA-Sortimentwenden Sie sich bitte an folgende Hotline: 0 57 31/75 83 75oder Fax-Nr. 0 57 31/75 83 79.

RWA-Hotlineund Vermittlung von autorisierten

RWA-PartnerfirmenMontag – Freitag: 8.00 –17.00 Uhr

� 0180/3 22 43 36*Fax 0180/3 24 25 02

Anforderungen für RWA-Anlagen.


Planungshilfen.


183182 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenRauch- und Wärmeabzugs-Anlagen (RWA)

RWA

-Anl

agen

Rauchabzugsfenster

KFX 100 5* 758,–

Im Lieferumfang sind enthalten:– 1 RWA Steuerzentrale für den Anschluss

von 2 Fenstern (Notstromversorgung fürmindestens 72 Stunden) mit integrierterHauptbedienstelle und Lüftungstaster.

– 1 RWA-Hauptbedienstelle KFK 100 grau,RAL 7035

– 1 Rauchmelder KFA 100

Wenn RWA-Anlagen mit andersfarbigenRWA-Hauptbedienstellen benötigt werden,bestellen Sie bitte für eine:rote Hauptbedienstelle KFX 101gelbe Hauptbedienstelle KFX 102blaue Hauptbedienstelle KFX 103 orange Hauptbedienstelle KFX 104

KFA 100 5* 114,–

Streulicht-Rauchmelder, weiß VELUX RWA-Steuersystem

KFK 200 5* 31,–

Lüftungstaster, unter Putz, perlweiß

KLA 100 5* 218,–

Regensensor, grau

KFK 100 5* 69,–

RWA Hauptbedienstelle, auf PutzKFK 100 grau, RAL 7035KFK 101 rot, RAL 3000KFK 102 gelb, RAL 1004KFK 103 blau, RAL 5009KFK 104 orange, RAL 2011

mit CE-Zeichen entsprechend DIN EN 12101-2, für geometrische RWA-Öffnungsfläche

Standardzubehör für RWA-Anlagen

Für ”innen liegende notwendige Treppenräume” ist in den meisten Bundesländern an derobersten Stelle eine Öffnung zur Rauchableitung mit einem freien Querschnitt von min-destens 1 m2 erforderlich.

VELUX RauchabzugsfensterFenstergröße M04 M06 M08 S06 S08 U08

78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x140

Geometrische Öffnungsfläche Ag 0,62 0,76 0,92 1,14 1,38 1,64in m2

Rauchabzugsfenster 5-STAR, Alu einbrennlackiert, grauGGU 006040

Rauchabzugsfenster 5-STAR, Alu einbrennlackiert, grauGGL 306040

Lief

erze

it in

AT

M04 M06 M08 S06 S08 U0878x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x140



10

10 799,– 824,– 862,– 912,– 978,– 1038,–

828,– 858,– 904,– 959,– 1026,– 1156,–

Rauch- und Wärmeabzugsfenstermit CE-Zeichen entsprechend DIN EN 12101-2, für erhöhte Ansprüche an aerodynamischeÖffnungsfläche

Für Bauvorhaben, in denen ein aerodynamischer Wert benötigt wird.

1) Die angegebenen RWA-Flächen können je nach örtlichen und baulichen Gegeben-heiten unterschiedlich sein. Alle Faktoren, welche die wirksame RWA-Flächebeeinträchtigen, sind zu berücksichtigen. Dies sind insbesondere: Laibungen,Deckenstürze oder abgehängte Decken, Zwischenwände, Dachbalken. In Kombi-nation mit Ausstiegsfenster GXL nur ab 12 cm Blendrahmenabstand.

VELUX Rauch- und WärmeabzugsfensterFenstergröße M04 M06 M08 S06 S08 U08

78x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x140

Rauch- und Wärmeabzugsfenster (DIN EN 12101-2)5-STAR, Alu einbrennlackiert, grauGGU SD00402

Rauch- und Wärmeabzugsfenster (DIN EN 12101-2)5-STAR, Alu einbrennlackiert, grauGGL SD00402

Lief

erze

it in

AT

M04 M06 M08 S06 S08 U0878x98 78x118 78x140 114x118 114x140 134x140



10

10 1115,– 1140,– 1178,– 1228,– 1294,– 1354,–

1144,– 1174,– 1220,– 1275,– 1342,– 1472,–

Anforderungen VELUX Rauch- und Wärmeabzugsfenster

Funktionssicherheit (Re) Re 50 + 10.000

Schneelast (SL) SL 1000

Niedrige Umgebungstemperatur (T) T (-15)

Windlast (WL) WL 3000

Wärmebeständigkeit (B) B 300

Aerodynamische und geometrische Öffnungsfläche Abhängig von der Fenstergröße (s. Tabelle unten)

Klassifizierung nach DIN EN 12101-2

Durchflussbeiwert Cv 0,59 0,63 0,66 0,57 0,59 0,53

Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche Aw in m2 1) 0,37 0,48 0,60 0,65 0,82 0,86

Geometrische Öffnungsfläche Agin m2 0,62 0,76 0,92 1,14 1,38 1,64

Öffnungswinkel 90° 90° 90° 90° 90° 90°

Betriebsspannung 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V

* Lieferzeit in AT.

Hinweis

Damit die aerodynamisch wirksameÖffnungsfläche erreicht wird, müssen die mitgelieferten Windableitbleche am Fenster montiert sein.

Geliefert wird das Fenster (GGU oderGGL) mit montiertem Rauchabzugs-motor und separaten Windableitblechenfür maximal 3,5 cm hohes Dachmaterial.Zum Betrieb ist ein RWA-SteuersystemKFX 100 erforderlich.

Hinweis

Geliefert wird das Fenster (GGU oderGGL) mit montiertem Rauchabzugs-motor. Zum Betrieb ist ein RWA-Steuersystem KFX 100 erforderlich.

Anforderungen für RWA-Anlagen.


Bei höherem Dachmaterial oder bei Einbau in Kombinationen.




185184

Bedi

enun

gs-

und

Pfle

gezu

behö

r

BEDIENUNGS-UND PFLEGE-

ZUBEHÖR186 Manuelles Bedienungs-Zubehör

188 Sicherheits-Zubehör

190 Pflege- und Wartungsprodukte

Manuelles VELUX Bedienungs-Zubehör – eine preiswerte LösungMit dem VELUX Bedienungs-Zubehör können Sie Fenster und Sonnenschutz-produkte leicht bedienen.

Als besonders preiswerte Lösung gibt esvon Hand zu bedienendes Zubehör für alleDachwohnfenster. Sie können wählenzwischen Bedienungsstangen und Schnur-zugbedienungen. Für Rollläden gibt eszusätzliche Kurbelbedienungen. Bei denBedienungsstangen für VELUX Schwing-fenster sowie für VELUX Sonnenschutz-

produkte gibt es drei unterschiedlicheLängen, von 80 cm bis hin zu 288 cm.Für VELUX Klapp-Schwing-Fenster stehenIhnen zwei Längen von 80 cm und 120 cmzur Auswahl. Für noch mehr Komfortbieten wir auch elektrische Bedienungs-möglichkeiten. Mehr Informationen findenSie ab Seite .88

Damit Sie lange Freude an Ihrem VELUXFenster haben, bieten wir Ihnen einumfassendes Pflege-Sortiment an. AuchSicherheit wird bei uns groß geschrieben.Falls Sie ein Öffnen des Fensterflügelsverhindern möchten, gibt es als Zubehörfür VELUX Dachwohnfenster einen nach-träglich montierbaren abschließbarenSicherheitsverschluss.

Pflege- und Sicherheits-Zubehör

Vorteile

� Preiswerte Lösung für hoch eingebaute Fenster

� 2 Möglichkeiten – Bedienungsstangeoder Schnurzugbedienung

187186 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenManuelles Bedienungs-Zubehör

Bedi

enun

gs-

und

Pfle

gezu

behö

r

Bedienungsstangen (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Manuelles Bedienungs-ZubehörSchnurzugbedienungen (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

zulüften

80 cm

auf

108–188 cm

zulüftenauf

100 cm5 m

zulüftenauf

raufrunter

Bedienungsstange 80 cm für GGU, GGL, VU, VL, VG,VX, Jalousetten (ab AP04), Verdunkelungs-Rollos,Sichtschutz-Rollos und Faltstores.

Teleskop-Bedienungsstange 108 bis 188 cm für GGU,GGL, VU, VL, VG, VX, Jalousetten (ab AP04), Verdun-kelungs-Rollos, Sichtschutz-Rollos und Faltstores.

Verlängerung 100 cm für Teleskop-BedienungsstangeZCT 200.

Bedienungsstangen Adapter für Sonnenschutzprodukte

Schnurzugbedienung 5 m für VELUX Fenster GGU,GGL, VU, VL, VG und VX (nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4).

Schnurzugbedienung 5 m für VELUX Sichtschutz-Rollos mit Haltekrallen.

Kurbelbedienungen (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Für Rollläden SAL, XR und SCL.

Für Rollläden SAL und XR (mit Gurtbedienung) benötigen Sie: – 1 Kurbelwickler ZCZ 070 und 1 Kurbelstange.

Für Rollläden SCL und XR benötigen Sie:– 1 Kurbelstange (eine 80 cm lange Kurbelstange

liegt serienmäßig bei).

Produktionscodes

ZCZ 080 13,–5*

ZCZ 108 Länge 80 cm 34,–5*

ZCZ 112 Länge 120 cm 37,–5*

Z0Z 040 4,–5* ZOZ 085 4,–5*

ZCT 200 20,–5* ZCT 100 10,–5* ZAZ 010 25,–5*

ZCZ 070 Kurbelwickler für SAL, XR 46,–5*

ZCZ 171 Kurbelstange für Rollläden SCL und XR, 80 cm 28,–8*



ZAZ 040 8,–5*

Für Schwingfenster und manuelle Sonnenschutzprodukte. Sie benötigen zusätzlich einen Adapter ZOZ 040 für Sichtschutz-Rollos mit Haltekrallen bzw. ZOZ 085 für Sonnenschutzprodukte mit Griffleiste.

Für Fenster. Für Sichtschutz-Rollos mit Haltekrallen.

Für VELUX Fenster GPU, GPL, VK, VKU. Zur Betätigung von Sichtschutz-Rollos mit Haltekral-len mit Bedienungsstange ZCZ 080 oder ZCT 200.

Zur Betätigung von Insektenschutz-Rollos ab 05.98und Sonnenschutzprodukten mit Griffleiste mit Bedienungsstange ZCZ 080 oder ZCT 200.

Beispiel: N 10


N = 1990 01 = Januar

O = 1991 02 = Februar . . .

AA = 1992 12 = Dezember

AB = 1993

AC = 1994

AD = 1995

Beispiel: AK 08


AE = 1996 01 = Januar

AF = 1997 02 = Februar . . .

AG = 1998 12 = Dezember

AH = 1999

AI = 2000

AK = 2001

AM = 2002

AN = 2003

AP = 2004

AR = 2005

AS = 2006

AT = 2007

AV = 2008

AX = 2009

* Lieferzeit in AT.

Manuelles Bedienungs-Zubehör.


* Lieferzeit in AT.

189188 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSicherheits-Zubehör

Bedi

enun

gs-

und

Pfle

gezu

behö

r

1) Nicht für Elektrofenster INTEGRA®.2)Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4.

Der Sperrbeschlag ZOZ 010 ist dort notwendig, woeine besondere Öffnungsbegrenzung des Flügels er-forderlich ist. Der Sperrbeschlag begrenzt diese aufca. 10 cm (nicht für elektrisch betriebene Fenster). Nützlicher Einsatz, z.B. in Schulen, Kinderzimmernund öffentlichen Einrichtungen.Der Sperrbeschlag ist nicht einsetzbar bei Klapp-Schwing-Fenstern, Ausstiegsfenstern und Zusatz-elementen. Nicht für Schallschutz-Fenster Klasse 4.

Die Sperre kann mit einem besonderen Schlüssel Typ ZOZ 011 aufgehoben werden. ZOZ 011 istseparat erhältlich.

Aktuelles VELUX Fenster Schloss

GGU1) ZOZ 012

GGL1)2) ZOZ 012

VFE ”WAND” ZOZ 124

VU ZOZ 012

VL-Holz2) ZOZ 012

Aktuelles VELUX Fenster Griff

GPU 028403

GPL 028401

GHU (Größe C, F, M) 028405

GHU (Größe P, S) 028401

GHL 028405

VKU 028403

GTU 028403

GTL 028401

GXL 028405

GDL CABRIO™ (oben) 028407

GEL DACHBALKON (oben) 028407

VEA/VEB DACHBALKON (unten) 028411

VFA/VFB ”FASSADE” 028413

Sicherheits-ZubehörVerschluss

Sicherheits-Verschlüsse für VELUX Schwingfenster Welches Schloss passt zu welchem VELUX Fenster?

Öffnungsbegrenzer (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro) Sicherheits-Verschlüsse für VELUX Klapp-Schwing-Fenster (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Welcher Griff passt zu welchem VELUX Fenster?

Verschlusshülse aus Stahl. Die Schwingfunktion kannbei Bedarf blockiert werden.

ZOZ 159 10,–5*

ZOZ 012 27,–5* ZOZ 124 27,–5*

Öffnungsbegrenzer für VELUX Klapp-Schwing-Fenster. Der Öffnungswinkel wird auf 30° begrenzt.– ZZZ 126 für GPU, GPL bis 2000

(bis Produktions-Code AI 05).– ZZZ 164 für GPU, GPL und VKU ab 2000

(ab Produktions-Code AH 10, nicht abgebildet).

ZZZ 126, 164 3,–5*

Sperrbeschlag für VELUX Schwingfenster GGU, GGL,VU und VL (ohne Schlüssel).

ZOZ 010 25,–5* 028403 30,–5* 028401/028405/028407 30,–5* 028411/028413 30,–5*

Schlüssel für Sperrbeschlag ZOZ 010.

ZOZ 011 10,–5*

* Lieferzeit in AT

* Lieferzeit in AT

Sicherheitsverschlüsse für VELUX Fenster gefertigt bis 2000.


191190 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenPflege- und Wartungsprodukte

Bedi

enun

gs-

und

Pfle

gezu

behö

r

Pflege- und Wartungsprodukte für eine lange LebensdauerMit den Pflege- und Wartungsprodukten bietet VELUX die Möglichkeit, kleinere Reparaturen undWartungsarbeiten am Fenster selbst durchzuführen.

Produkte für VELUX Kunststoff-Fenster (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Auch bei sorgfältiger Pflege habenVerschleißteile nur eine begrenzte Lebens-dauer. Wir empfehlen daher unser Kombi-Pflege-Set, um Verschleißteile, wie z.B. den Luftfilter für Ihr Kunststoff- oder Holz-fenster, auszutauschen.

Für kleinere Lackabplatzungen und -kratzerbieten wir Lack-Reparatur-Sets an, damitSie diese selbstständig beseitigen können.

Holzfenster müssen in regelmäßigen Ab-ständen mit Lack nachbehandelt werden.Für die Nachbehandlung empfehlen wirunsere aufgeführten Lack-Pflege-Sets.

Pflege-Set Für den Austausch des Luftfilters und derSchaumdichtung bei VELUX Kunststoff-Fenstern.Inhalt: 50 g Scharnierfett, 3 m Luftfilterund 3 m Schaumdichtung für die Lüf-tungsklappe. Ausreichend für 3–5 Fenster.

ZZZ 146 14,–5*

Lack-Reparatur-Set Für das schnelle und unkomplizierteBeheben kleinerer Lackschäden und -kratzer bei VELUX Kunststoff-Fenstern.Inhalt: 20 g Spachtelmasse, Schleifpapier,15 ml weißer Polyurethan-Lack.

ZOZ 102 11,–5*

Sprühlack-Reparatur-SetDas Profiprodukt für die ansatzfreieBeseitigung von Lackschäden, Abplatzun-gen und Kratzern bei VELUX Kunststoff-Fenstern.Inhalt: 400 ml Sprühdose mit weißemLack (RAL 9016), 250 g Zweikomponen-ten-Polyester-Spachtelmasse, Schleif-papier, 50 m Abklebeband.

ZZZ 129 60,–5*

Pflege-Set Für den Austausch des Luftfilters und derSchaumdichtung bei VELUX Holzfenstern.Inhalt: 50 g Scharnierfett, 3 m Luftfilterund 3 m Schaumdichtung für die Lüf-tungsklappe. Ausreichend für 3–5 Fenster.

ZZZ 145 14,–5*

Lack-Pflege-Set FarblosFür die regelmäßige Nachbehandlung undeine längere Lebensdauer von VELUXHolzfenstern, farblos endlackiert.Inhalt: 300 ml wasserverdünnbarer,lösungsmittelfreier Acryllack, 150 mlGrundierung, 2x Schleifpapier und 2x Pinsel.

ZZZ 176 26,–5*

Lack-Reparatur-Set FarblosBeheben Sie kleine Beschädigungenschnell und unkompliziert mit dem VELUXLack-Reparatur-Set. Lackschäden und -kratzer können Sie damit selbstständigüberarbeiten.Inhalt: Schleifpapier, 25 ml farbloser Lack.

ZZZ 127 11,–5*

Lack-Pflege-Set WeißFür die regelmäßige Nachbehandlung und eine längere Lebensdauer von weißlackierten VELUX Holzfenstern.Inhalt: 500 ml weißer Lack (RAL 9016), 200 ml Spachtelmasse, Farbroller und -wanne, 50 m Abklebeband, Schleifpapierund Pinsel.

ZZZ 130 34,–5*

Produkte für VELUX Holzfenster (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

* Lieferzeit in AT

193 192

Flac

hdac

h-Lö

sung

en

FLACHDACH-LÖSUNGEN

193 VELUX Flachdach-Lösungen

194 Flachdach-Wohnfenster

196 Flachdach-System

VELUX Flachdach-LösungenMit den Flachdach-Lösungen bietet VELUX auch für Räume unter flachen Dächern einen Blickin den Himmel, frische Luft und natürliches Tageslicht.

Vorteile Flachdach-Lösungen

� Ungestörter Blick in den Himmel.

� Belüftung des Raumes möglich.

� Energiesparpotenzial durch natürliches Tageslicht.

� Für Flachdächer und flacheDachneigungen (z. B. Pultdächer).

� Besonders für Wohnräume geeignet.

� Für Neubau und Modernisierung.

� 10 Jahre Garantie – ausgenommenElektrokomponenten und vormon-tierter Sonnenschutz.

VELUX Flachdach-WohnfensterDas neue VELUX Flachdach-Wohnfensterist dank seiner hervorragenden Wärme-dämmeigenschaften [U = 1,4 W/(m2K)]besonders für den Wohnbereich geeignet.Als elektrische Variante, mit klarer Kuppelz. B., bietet es modernen Wohnkomfortmit viel Licht, Luft und einem freien Blickin den Himmel.

Das VELUX Flachdach-Wohnfenster setztsich aus zwei Elementen zusammen:– VELUX Aufsetzkranz mit waagerechter

Isolierglas-Scheibe– VELUX Kuppel.

Der Aufsetzkranz besteht aus pflegeleich-tem Kunststoff mit Styropordämmung undkann als festverglaste Ausführung oderelektrisch zu öffnende Variante gewähltwerden. Die Kuppel ist wahlweise aus klarem oder undurchsichtigem Acryl.

VELUX Flachdach-SystemMit dem VELUX Flachdach-System kön-nen alle Vorteile eines Dachwohnfenstersauch bei flach geneigten Dächern genutzt

VELUX Flachdach-System

NEU

werden. Elektrische Holzfenster z. B. bieten neben viel Licht, Luft und Ausblickauch ein wohnliches Ambiente. WeitereVorteile sind die mögliche Rollladen-montage und die Auswahl aus demumfangreichen VELUX Sonnenschutz-Programm.

Das VELUX Flachdach-System ist einKomplett-Paket aus:– VELUX Schwingfenster

GGU oder GGL– VELUX Aufkeilrahmen.

Die VELUX Schwingfenster für das Flach-dach-System gibt es in den AusführungenHolz oder Kunststoff – und jeweils auch als Elektrofenster INTEGRA®.

VELUX Flachdach-Wohnfenster

Flachdach-Wohnfenster

Flach-dach-

System

Klare Kuppel

Undurch-sichtigeKuppel

Wärmedämmung

Hitzeschutz

Lichteinfall

Zubehör

= gut= sehr gut= hervorragend= Spitzenwert****

******

Die VELUX Flachdach-Lösungen im Überblick

NEU

******

**** ****** ****

****

*** * ***

U = 1,4 W/(m2K)

195194

Flac

hdac

h-Lö

sung

en

Preise, Artikelnummern, LieferzeitenFlachdach-Wohnfenster

Hervorragende Wärmedämmeigenschaften – besonders für den Wohnbereich geeignet.

Flachdach-Wohnfenster

Produktvorteile

� Komplettprodukt bestehend aus:– Aufsetzkranz aus pflegeleichtem

Kunststoff mit waagerechterScheibe mit Verbund-Sicher-heitsglas innen für zusätzlicheSicherheit.

– Kuppel aus klarem oder undurch-sichtigem Acryl, zum Schutz vor Witterungseinflüssen.

� Hervorragende Wärmedämm-eigenschaften.

� Zwei Ausführungen– Festverglaste Ausführung (CFP).– Automatisch zu öffnende Version

(CVP) mit Elektrobedienung, io-homecontrol® Funkstandard.Alle Elektrokomponenten komplettvormontiert.

� Verminderte Regengeräusche.

� Modernes Design.

� Serienmäßig vorbereitet für Elektro-Faltstore FMG. Erhältlich in Beigeund Weiß.

Zugelassener Dachneigungsbereich:0° bis 15°

Der passende Elektro-Faltstore (FMG) ist in Beige oder Weiß erhältlich. DerFaltstore bietet Sichtschutz, schafft weiches Licht und eine harmonischeAtmosphäre. Er lässt sich bequem perFernbedienung steuern und ist jederzeitnachrüstbar.

EinsatzempfehlungNatürliches Tageslicht, freier Blick in den Himmel und frische Luft – für Wohn-, Büro- und Verwaltungsgebäude.

Maße des Dachausschnittes

60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm

CFPCVP

060060

CFPCVP

080080

CFPCVP

060090

60 c

m80

cm

90

cm10

0 cm

120

cm

CFPCVP

090090

CFPCVP

100100

CFPCVP

120120

Mehr Komfort mit der Elektro-Ausführung

1016 1017

Technische Werte

Ug τD65 /τUVW/(m2K)

1,4 0,52 0,71/0,05

1,4 0,19 0,20/0,05

CFP/CVP, klare Kuppel

CFP/CVP, undurchsichtige Kuppel

io-homecontrol® bietet eine fortschrittliche und sichere Radio-Funktechnologie, die einfachzu installieren ist. io-homecontrol® gekennzeichnete Produkte kommunizieren miteinander,wodurch Komfort, Sicherheit und Energieeinsparungen sichergestellt werden.

www.io-homecontrol.com

fett = Fenster als Ganzes, mager = Scheibe alleinErläuterungen der technischen Werte siehe Seite 26

Hinweis

Für ein FMG ist beim festverglastenFlachdach-Wohnfenster zusätzlich einSteuersystem KUX 100 notwendig.

NEU

442,– 490,– 524,– 584,– 656,– 763,–

442,– 490,– 524,– 584,– 656,– 763,–

Festverglaste Ausführung, undurchsichtige KuppelCFP S00B 5

Festverglaste Ausführung, klare KuppelCFP S00A 5

982,– 1030,– 1064,– 1125,– 1196,– 1303,–

982,– 1030,– 1064,– 1125,– 1196,– 1303,–

Elektrisch zu öffnende Ausführung, undurchsichtige KuppelCVP S01B 5

Elektrisch zu öffnende Ausführung, klare KuppelCVP S01A 5

106,–

209,– 213,– 217,– 222,– 227,– 239,–

Steuersystem für Zubehör, nur bei festverglaster Ausführung (CFP) erforderlichKUX 100 5

Faltstore elektrischFMG 1016 weiß1017 beige

5

Lief

erze

it in

AT

060060 060090 080080 090090 100100 1201206 6 6 6 6 6


Größenbezeichnung der Flachdach-Wohnfenster Anzahl VELUX Flachdach-Wohnfenster je Palette

Zubehör

Ermittlung desDachausschnittes

Komfort

Dachausschnitt

Zubehör

197196

Flac

hdac

h-Lö

sung

en

Preise, Artikelnummern, LieferzeitenFlachdach-System

Das VELUX Flachdach-System: ungestörter Blick in den Himmel. Für eine bequeme Bedienung auch mit dem Elektrofenster VELUX INTEGRA® erhältlich.

Flachdach-System

Produktvorteile

� Komplettprodukt bestehend aus:– Dachwohnfenster– Aufkeilrahmen.

� Ausführungen:– VELUX Schwingfenster in Holz

oder Kunststoffausführung.– Wahlweise auch als Elektrofenster

INTEGRA® für bequemereBedienung.

Alle Elektrokomponenten sind beimGGU/GGL INTEGRA® komplett vor-montiert und bieten eine komfortableSteuerung über eine Funk-Fernbe-dienung.

� THERMO-STAR-Verglasung mitVerbund-Sicherheitsglas innen.

� Aufkeilrahmen mit serienmäßigumlaufender Wärmedämmschicht.

� 19° steilerer Einbau des Fensters als die Dachneigung.

� Jederzeitiges Nachrüsten mit VELUX Rollläden möglich.

� Umfangreiche Auswahl an VELUX Sonnenschutzartikeln.


EinsatzempfehlungGeeignet für Räume unter Dächern mitBitumen-/Kunststoffbahnen sowie Grün-/Grasdächer bis 30° Dachneigung.Eindeckung mit Zink-Stehfalzeindeckung ab 10° Dachneigung.

554,– 660,– 865,–

513,– 614,– 689,– 803,– 965,–

1004,– 1109,– 1317,–


GGU SC0X1 5


GGL SC0X1 5

971,– 1073,– 1148,– 1266,– 1437,– THERMO-STAR mit Elektrofenster INTEGRA®

Aluminium, einbrennlackiert, grauGGL SC0X3 5

Lief

erze

it in

AT

C04 M04 P04 S06 U1060x90 80x100 100x100 120x120 140x150

THERMO-STAR mit Elektrofenster INTEGRA®

Aluminium, einbrennlackiert, grauGGU SC0X3 5


Größenbezeichnung der Fenster Maße des Dachausschnittes in cm

Maße des Dachausschnittes

Technische Werte

Ermittlung desDachausschnittes


1) Die angegebenen Werte beziehen sich auf das Fensterelementohne Aufkeilrahmen.


26

1,41) 0,54 35(-1;-4)/21) 0,77/0,05 3

Abb. 1: Dachausschnitt bei Neubau

Abb. 2: Dachausschnitt bei Austausch gegenvorhandene Lichtkuppel

Dachausschnitt

Höhe

Dachausschnitt

Höhe

Preise, Artikelnummern und Lieferzeiten fürSonnenschutzprodukte sowie Rollläden für dasFlachdach-System.


50 cm 60 cm 80 cm 100 cm 120 cm 140 cm

GGU C04GGL C04

GGU M04GGL M04

GGL P04

GGU S06GGL S06

GGL U10

116

cm11

6 cm

135

cm18

0 cm

Höhe

bei

Neu

bau

90

cm10

0 cm

120

cm15

0 cm

Höhe

bei

Aus

taus

ch


V/τ

UVdichtheit


THERMO-STAR

199198

Tage

slic

ht-

Spot

Der VELUX Tageslicht-Spot ist eine natür-liche Belichtungsquelle und bringt Tages-licht z. B. in Bäder, Treppenhäuser, Abstell-kammern. Dunkle Ecken können so ohnekünstliche Lichtquelle am Tag beleuchtetwerden.

Von außen fügt sich der VELUX Tages-licht-Spot sehr harmonisch in das Dach einund ist dem Erscheinungsbild von VELUXDachwohnfenstern angepasst.

Alles in einem PaketDer VELUX Tageslicht-Spot ist ein Kom-plettprodukt mit integriertem Eindeckrah-men für profilierte oder flache Dachmate-rialien, 4 mm Einscheiben-Sicherheitsglasaußen, Streuscheibe innen aus Acryl-Isolierglas, 2 m langem Rohr und weißemDeckenring.

Zwei Ausführungen stehen zur Auswahl:– starres Rohr und 2 Ellenbogengelenke

aus Aluminium (Durchmesser 25 cmoder 35 cm) für hohe natürliche Licht-ausbeute

– flexibles Rohr aus metallisiertem Kunst-stoff (Durchmesser 35 cm) für erhöhteEinbauflexibilität.

TAGESLICHT-SPOT

VELUX Tageslicht-Spot für innen liegende RäumeNatürliche Belichtungsquelle für fensterlose Räume unterhalb des Dachbodens.

Vorteile

� Zur Belichtung von innen liegendenRäumen, z.B. Bad, Flur, Treppenhaus.

� Natürliches Tageslicht für dunkleEcken.

� Harmonische Integration ins Dach.

� Große Produktvielfalt.

� Energiesparpotenzial durch Nutzungvon natürlichen Lichtquellen.


200 Preise, Artikelnummern, Lieferzeiten

200 Produktvorteile

201 Größenraster

201 Zubehör

201200 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenTageslicht-Spot

Tage

slic

ht-

Spot

EinsatzempfehlungFür alle innen liegenden Räume unterhalbdes Dachbodens wie Bäder, Flure, Treppen-häuser oder dunkle Bereiche, bei denen tagsüber eine natürliche Belichtung durchTageslicht gewünscht wird.

Zugelassener Dachneigungsbereich:15°– 60°

Tageslicht-Spot mit flexiblem Rohr, 2 m, Polyurethan schwarz, Aluminiumschürze grau, für profilierte Eindeckmaterialien

Tageslicht-Spot mit starrem Rohr, 2 m, Polyurethan schwarz, Aluminiumschürze grau, für profilierte Eindeckmaterialien

Tageslicht-Spot mit flexiblem Rohr, 2 m, Aluminium, grau NCS-S 7500 N für flache Eindeckmaterialien

Tageslicht-Spot mit starrem Rohr, 2 m, Aluminium, grau NCS-S 7500 N für flache Eindeckmaterialien

1) TWR 5 Stück pro Palette, TLR 8 Stück pro Palette.2)TWR, TLR 5 Stück pro Palette, TWF, TLF 10 Stück pro Palette.

TWF 2010E

TWR 2010E

TLF 2010E

TLR 2010E

GrößenbezeichnungRahmen-Außenmaße in cmAnzahl VELUX Tageslicht-Spots je Palette Li

efer

zeit

in A

T

358,–

358,–

5

5

5

5

01036x36

5/81)

299,–

443,–

299,–

443,–

01447x47

5/102)


Verlängerungsrohr, starr (nur für TWR, TLR)ZTR 0062, Länge 62 cmZTR 0124, Länge 124 cm

Beleuchtungszusatz (ohne Leuchtmittel)ZTL 014 (passt auch für 010)

Produktvorteile

� Scheibe mit natürlichem Reinigungs-effekt außen.

� Mit integriertem Eindeckrahmen fürflache und profilierte Dachmaterialienbis 12 cm Höhe. Nicht für Metall-Stehfalzdächer.

� Sehr hohe natürliche Lichtausbeutedurch den Einbau mit starrem Rohr.

� Große Einbauflexibilität durch 2 mlangen, flexiblen Schlauch, z. B. wennDachbalken im Wege sind.

� Indachmontage ermöglicht eine harmonische Integration ins Dach.

Der VELUX Tageslicht-Spot ist die perfekte Lösung für den Einbau in Fluren, Badezimmern oder in anderen Räumen, die keinen natürlichen Lichteinfall haben.

Tageslicht-Spot

36 c

m

47 cm36 cm

T_ _010

47 c

m T_ _014

Größenraster Einsatzempfehlung

5

141,–Lüftungsadapter (nur für TWF 014, TWR 014)ZTV 5

56,– 56,–56,– 56,–

StreuscheibeZTC 0001 Eiskristall-StrukturZTC 0002 Prismen-Struktur

55

71,– 78,–156,–

55

Deckenringe, Kunststoff, farbigZTB 0011 Aluminium-DekorZTB 0012 Messing-DekorZTB 0013 Mahagoni-Dekor

35,– 39,–35,– 39,–65,– 72,–

555

Einbau eines VELUX Tageslicht-Spots mitstarrem Rohr für ein innen liegendes Bad.

Lief

erze

it in

AT

010 014

Zubehör-Preisliste (Alle Preise unverb. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)

46,–

Einbauhinweise Lüftungsadapter ZTV.


Bestellhinweise Zubehör für Tageslicht-Spot gefertigt bis Juli 2008.


203202

Sola

r-Sy

stem

SOLAR-SYSTEM

204 VELUX Solar-System – ein Geschenk des Himmels

205 Funktion einer Solarkollektoranlage

206 Solarkollektoren – mit System in die Zukunft

207 Verbindungsschläuche

207 Manschette

207 Frostschutzkonzentrat

208 Speicherpaket I – ”Warmwasser”

209 Speicherpaket II –”Warmwasser + Heizen”

VELUX Solarkollektoren integrieren sichmit ihrer dezenten Optik harmonisch indas Dach und bestechen durch ihre ausge-reifte Technik und ein ausgezeichnetesPreis-Leistungs-Verhältnis. Durch die Übereinstimmung im Design unddie Auswahl verschiedener Größen lassensich die Kollektoren ideal mit VELUX

Dachwohnfenstern kombinieren. So sindarchitektonisch ansprechenden Lösungenauf Ihrem Dach keine Grenzen gesetzt.Die Dachintegration der VELUX Solar-kollektoren ist langjährig bewährt, bietetlanglebigen Schutz vor Wind und Wetterund gibt Ihnen Sicherheit.

VELUX SpeicherpaketeOb Brauchwassererwärmung oder zusätz-liche Heizungsunterstützung, VELUX Solar-kollektoren und VELUX Speicherpaketesind optimal aufeinander abgestimmt undgarantieren so ein Höchstmaß an Effizienzund Lebensdauer.Montage und Bestellung sind denkbar ein-fach, die VELUX Speicherpakete sind kom-plett ausgestattet und enthalten nebendem Solarspeicher bereits alles notwen-dige Zubehör. Durch die Vormontage derPumpengruppe wird die Speichertechnik in wenigen Schritten installiert. Nur nochdie VELUX Kollektoren und deren Zubehörmüssen ergänzt werden.VELUX Speicherpakete stehen für dieBrauchwassererwärmung (Speicherpaket I)und für die Heizungsunterstützung (Spei-cherpaket II) zur Verfügung. Je nach Haus-haltsgröße kann der passende Speicher gewählt werden.

VELUX Solar-Systeme zeichnen sich nicht nur durch eine bewährte Dachintegration aus, sondern genügen auch hohen architektonischen Ansprüchen.

VELUX Solar-System

Vorteile

Hinweis

Die im Katalog genannten Preise fürdas Solar-System sind derzeit abhängigvon stark schwankenden Rohstoffmärk-ten. Wir behalten uns deshalb vor, diesePreise im Jahresverlauf gegebenenfallsanzupassen.

Ansprechende Optik� Hervorragende Kollektoroptik.

� Harmonische Integration in das Dach.

� Vielfältige Kombinationsmöglich-keiten mit VELUX Dachwohnfensternund Eindeckrahmen durch Überein-stimmung im Design.

� Flexibilität durch vier verschiedene Größen.

Preis-Leistungs-Verhältnis� Technisch ausgereifter Kollektor.

� Sehr hohe Energiegewinnung.

� Langlebig durch sichere, bewährteDachintegration.

� Staatlich gefördert.

Überzeugendes Solar-System� Optimal aufeinander abgestimmte

VELUX Solarkollektoren und VELUXSpeichertechnik.

� Die richtige Lösung für Brauchwasser-erwärmung und Heizungsunterstützung.

� Einfache Montage der Speichertechnikaufgrund vormontierter Pumpen-station inkl. Sicherheitseinrichtung.

� Mit jedem handelsüblichen Heizungs-system kompatibel.

Berechnung der Kollektorfläche für Warmwasser-anlagen/Erfassdatenblatt.

www.velux.de/info/6502Antrag auf Förderung einer Solarkollektoranlagebeim BAFA (Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle).


205204 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSolar-System

Sola

r-Sy

stem

Damit Sie sich auf ein Verkaufsgespräch richtig vorbereiten können, haben wir für Sie ausführlicheProduktinformationen zusammengestellt.

VELUX Solar-GuidePlanen und dimensionieren Sie Solar-anlagen schnell und einfach mit dem ”Solar-Guide” unter www.velux.de.

Endverbraucher-ProspektDie Vorteile der Solarenergie und des VELUX Solar-Systems werden in dem Endverbraucher-Prospekt dargestellt.

VELUX Profi-BroschüreDie Broschüre enthält alle technischenInformationen, die zur Planung von Solar-anlagen mit VELUX Solarkollektorenwichtig sind.

VELUX HomepageUnter www.velux.de finden Sie weitereInformationen zu unserem Solar-System.Auch die Möglichkeiten staatlicher Förde-rung werden hier näher beschrieben.

Seminare vor OrtWir bieten Ihnen Seminare zu den Themen”Solar-System” und ”Energiegewinnung”an. Informationen entnehmen Sie bitte derBroschüre ”VELUX Fachseminare”.

Die Flüssigkeit in den Solarkollektoren (1)wird durch die Sonne erwärmt. Die Solar-steuerung (2) überwacht dabei die Tempe-ratur der Kollektoren und vergleicht dieseständig mit der im Brauchwasser-speicher (6). Wird eine voreingestellteTemperaturdifferenz überschritten, schaltetdie Solarsteuerung (2) die Pumpe imSolarkreislauf ein. Die erwärmte Kollektor-flüssigkeit gelangt so zum Brauch-wasserspeicher (6), wo sie die Wärmeüber einen Wärmetauscher an denBrauchwasserspeicher (6) überträgt. Der Speicher sammelt die im Solar-

kollektor (1) erzeugte Wärme und hält siezum Verbrauch bereit. Der Brauchwasser-speicher (6) ist größer als ein gewöhn-licher Warmwasserspeicher, so dassmehrere Schlechtwettertage mit einergeringen Solarstrahlung überbrücktwerden können. Ist der Brauchwasser-speicher (6) bis zu seiner Maximaltem-peratur beladen oder ist die Temperaturim Kollektor zu niedrig, wird die Pumpedurch die Solarsteuerung (2) automatischabgeschaltet. Der Brauchwasserspeicher(6) besitzt zusätzlich zu dem Solarwärme-tauscher noch einen zweiten Wärme-

tauscher, der im oberen Teil platziert ist.Dieser erwärmt das Brauchwasser überden konventionellen Nachheizungskreislauf(5), wenn nicht genügend Solarenergievorhanden ist, um die gewünschte Soll-temperatur zu erreichen. Eine Befüllungdes Solarkreislaufes mit Frostschutzkon-zentrat und Wasser sorgt auch im Winterfür ständige Betriebsbereitschaft.

VELUX Solar-System – ein Geschenk des Himmels

Informationen

Unsere Mitarbeiter im Außendienst beant-worten Ihre Fragen direkt vor Ort, undunsere Mitarbeiter in der Kundenbetreuungnehmen gern Ihre Fragen und Anregungen

entgegen und nennen Ihnen Solarspezia-listen in Ihrer Nähe (Telefon-Nummern unserer Kundenbetreuung siehe Rückseitedes Kataloges).

Funktion einer Solarkollektoranlage

1

2

3

4

5

6

Solarkollektoren

Solarsteuerung

Ausdehnungsgefäß

Solarstation

Konventionelle Nachheizung

Brauchwasser-speicher

Warmwasser

Kaltwasser

1

2

34

5

6

Alle Informationen, die wir auf unserer Homepagenennen, sind auch abrufbar über das VELUX Info-Fax 0180/3 24 24 00.


207

Temperaturfühler (Kompatibilität mit Steuerung prüfen!)

206 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSolar-System

Sola

r-Sy

stem

Konversionsfaktor ηo = 0,79

Quadratischer Wärmeverlustfaktor k2 = 0,0073 W/(m2K2)

Einfallswinkel-Korrekturfaktor Kdir τα (50°) = 0,954

Jährlicher Kollektorertrag2) >525 kWh/(m2a)

Wärmekapazität 15,84 kJ/K

Kollektorparameter

Effektiver Wärmedurchgangskoeffizient k1 = 3,756 W/(m2K)

M08 S06 S08 U12

Nettogewicht (kg) 26 33 38 59

Innendurchmesser Tauchhülse (mm) 7 7 7 7

Brutto-Kollektorfläche (m2) 1,16 1,42 1,68 2,5

Absorberfläche (m2) 0,93 1,17 1,4 2,17

Aperturfläche (m2) 0,91 1,15 1,39 2,15

Flüssigkeitsvolumen 0,9 1,3 1,5 2,2

Prüfdruck (bar) 10 10 10 10

Max. Betriebsüberdruck (bar) 6 6 6 6

Stillstandstemperatur (°C) 185 190 190 190

Technische Daten CLI 4000

2) Der für die Bundesförderung relevante Kollektorertrag > 525 kWh/(m2a) wird erreicht.VELUX Solarkollektoren erfüllen die Anforderungen des RAL-UZ73 (Blauer Engel).

VELUX Dachwohnfenstern

Kombi-Eindeckrahmen

32

136

ZFT 006 Frostschutz-konzentratVELUX Frostschutzkonzentratbasiert auf Propylenglykol. Füreine ausreichende Frostschutz-sicherheit (–21°C) wird ein Mischungsverhältnis von 60/40(Wasser/Frostschutzkonzen-trat) empfohlen. Das Mischendes Frostschutzkonzentratssollte vor dem Befüllen der Solaranlage erfolgen. VELUXFrostschutzkonzentrat ist biolo-gisch abbaubar, nicht giftig undmit Korrosionsinhibitoren verse-hen. Sie bewirken den Schutzfür alle in der Solaranlage ver-wendeten Materialien.

ZFR VerbindungsschlauchKollektor/KollektorDer ZFR Flexschlauch wird füreine Verbindung von zweiSolarkollektoren miteinanderverwendet. Für die Verbindungzweier Kollektoren nebeneinan-der stehen entsprechend derRinnenbreite des Kombi-Ein-deckrahmens 10, 12, 14, 16 cmlange Schläuche zur Verfügung.Bei einer Kombination von ei-nem Fenster mit einem Kollektorsollte eine Rinnenbreite von 14oder 16 cm gewählt werden.Um die Kollektoren übereinan-der verbinden zu können, werden140 cm, 220 cm und 320 cmlange Schläuche angeboten.

ZFM Verbindungsschlauch Kollektor/SpeicherDer ZFM Flexschlauch wird füreine einfache Verbindung vonVELUX Kollektoren und demSpeicher verwendet. Aus die-sem Grund hat der ZFM Flex-schlauch zwei verschiedeneAnschlüsse. Da der Abstandzwischen den Kollektoren undder Solarstation stark variierenkann, ist dieser in fünf verschie-denen Längen lieferbar (2 m, 5 m, 10 m, 15 m, 20 m).

ZFT 003 ManschetteDie Manschette wird zur fach-gerechten luftdichten und re-gensicheren Durchführung vonAnschluss- und Verbindungs-schläuchen der Serie ZFM undZFR durch das Dach verwendet.Es werden pro Anlage mindes-tens zwei Manschetten benötigt.Bei separater Unterspannbahnund Dampfsperre wird für jedeDurchführung eine Manschettefür außen (Unterspannbahn)und eine für innen (Dampf-sperre) benötigt. In jeder Verpackungseinheit befindensich zwei Manschetten.

Mit diesem Solarprogramm kommt VELUX der großen Nachfrage seiner Kunden nach einer einfachenund optisch hervorragenden Solarlösung entgegen.

EinsatzempfehlungVELUX Solarkollektoren sind für dieBrauchwassererwärmung, Heizungs-unterstützung und Schwimmbad-erwärmung konzipiert.


Solarkollektoren – mit System in die Zukunft

381,– 450,– 486,– 656,–Aluminium einbrennlackiert, grauCLI 4000 5

Lief

erze

it in

AT

M08 S06 S08 U1278x140 114x118 114x140 134x180


GrößenbezeichnungKollektor-Außenmaße in cm

Solarkollektoren

002 005 010 015 020 2 m 5 m 10 m 15 m 20 mFlexschläuche

75,– 127,– 196,– 255,– 327,–Flexschlauch für Vor- oder Rücklaufzwischen Kollektoren und Speichersystem

ZFM1) 5

EFO GHO10/12cm 14/16 cm

27,– 32,–Flexschlauch für die Verbindung zwischen zwei VELUX Solarkollektoren nebeneinander

ZFR 5

140 220 3201,40 m 2,20 m 3,20 m

61,– 78,– 97,–Flexschlauch für die Verbindung zwischen zwei VELUX Solarkollektoren über eine längere Distanz

ZFR 5

36,–Temperaturfühler PT 1000, ausgestattet mit 22 m Kabel

ZPT 1000 5

7,–3/4” Doppelnippel mit 30° InnenkonusZFT 002 5

Anschlussstück für die Verbindung zwischen zwei Flexschläuchen, passend für ZFM und ZFR

22,–Manschette selbstklebend, 2 StückZFT 003 5

61,–5

Manschette zur fachgerechten luftdichten und regensicheren Durchführung von ZFM/ZFR-Schläuchen durch das Dach

Frostschutzkonzentrat

1) Um einen geschlossenen Kreislauf zu erhalten, müssen jeweils 2 Stück ZFM bestellt werden.

GrößenbezeichnungLängenmaße

GrößenbezeichnungKollektor-Abstände

GrößenbezeichnungLängenmaße

Größenraster

118

cm14

0 cm

180

cm

CLI S06

1,42

78 cm 114 cm

CLI M08

1,16

CLI S08

1,68

CLI U12

2,50

134 cm

fett = Kollektor-Außenmaße

mager = Bruttokollektorfläche in m2

Kombinierbar mit

Frostschutzkonzentrat, 10 lZFT 006

VELUX Solarkollektoren sind Solar-Keymark-zertifiziert.

Einbauanleitung CLI + EKH/EKW/EKZ/EKL undCLI + ZFR/ZFM.


Produktdetails VELUX Solar-System.


Hinweise für den Heizungsbauer inkl. Befüllen undEntlüften von Solaranlagen.


208 Preise, Artikelnummern, LieferzeitenSolar-System 209

Sola

r-Sy

stem

Speicherpaket I – ”Warmwasser” Speicherpaket II – ”Warmwasser + Heizen”

1826,–

2261,–

2506,–

Speicherpaket I ”Warmwasser” 200 Liter, 2-Personen-Haushalt

TFF 200 0201 5

Speicherpaket I ”Warmwasser” 300 Liter, 3–4-Personen-Haushalt

TFF 300 0201 5

Speicherpaket I ”Warmwasser” 400 Liter, 5–6-Personen-Haushalt

TFF 400 0201 5

Lief

erze

it in

AT

Preis

Technische Werte

200 85 540 1432 1530 18/2,5 5

300 120 600 1834 1930 25/2,5 10

400 140 700 1631 1745 25/2,5 15

Volu

men

/l

Gew

icht

/kg

Durc

hmes

ser/

mm

Höhe

/mm

Kipp

maß

/mm

Aus

dehn

ungs

-ge

fäß

in l/

bar

Fros

tsch

utz-

Konz

entr

at/l

*Wert in Klammern ohne Wärmedämmung

Preisliste (Alle Preise unverbl. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

3611,–

4081,–

4523,–

Speicherpaket II ”Warmwasser + Heizen” 550 Liter, 3-Personen-Haushalt

TFF 550 0301 5


TFF 750 0301 5


TFF 950 0301 5

Lief

erze

it in

AT

Preis

Technische Werte

550 140825 1960 2002

33/2,5 20 Liter(650) (1845) (1870)

750 221910 1990 2042

33/2,5 20 Liter(750) (1885) (1910)

950 240960 2090 2145

50/2,5 25 Liter(790) (1985) (2015)

Preisliste (Alle Preise unverbl. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

Volu

men

/l

Gew

icht

/kg

Durc

hmes

ser/

mm

*

Höhe

/mm

*

Kipp

maß

/mm

*

Aus

dehn

ungs

-ge

fäß

in l/

bar

Fros

tsch

utz-

Konz

entr

at/l

Speicherpakete I ”Warmwasser” Speicherpakete II ”Warmwasser + Heizen”

Produktvorteile

� Einfache Bestellung, da nur eineArtikelnummer.

� Einfache Montage wegenvormontierter Pumpenstation inkl. Sicherheitseinrichtung.

� Durch leistungsstarken Luft-abscheider kein manuelles Entlüftennach Inbetriebnahme erforderlich.

Produktvorteile

� Einfache Bestellung, da nur eine Artikelnummer.

� Einfache Montage wegen vormon-tierter Pumpenstation inkl. Sicher-heitseinrichtung.

� Durch leistungsstarken Luft-abscheider kein manuelles Entlüftennach Inbetriebnahme erforderlich.

� Vereinfachtes Handling durch ab-nehmbare Wärmedämmung.

Bruttokollektorfläche 2,5 m2 5,0 m2 7,5 m2

Solarkollektoren1) 1 CLI U12 4000 2 CLI U12 4000 3 CLI U12 4000

Eindeckrahmen 1 EDZ U12 0000 1 EKZ U12 0021 1 EKZ U12 00211 EKZ U12 0002

Verbindungsschläuche 1 ZFR EF0 2 ZFR EF0

Speicherpaket I 1 TFF 200 0201 1 TFF 300 0201 1 TFF 400 0201

Gesamtpreis* 2.574,– 3.838,– 4.885,–1) Es können auch andere Kollektorgrößen verwendet werden, solange die empfohlene Gesamtkollektorfläche erreicht wird.

Für eine optimale Leistung sollten die Solarkollektoren auf einem schattenfreien, nach Süden gerichteten Dach mit einer Dachneigung von 30°–45° platziert werden.


Preisbeispiele für Solar-Systeme ”Brauchwassererwärmung”

Solar-Systeme bis zu 2 Personen 3–4 Personen 5–6 Personen

Um einen geschlossenen Kreislauf zu erhalten, müssenjeweils zwei ZFM bestellt werden.

Wohnfläche1) bis zu 80 m2 bis zu 160 m2 bis zu 200 m2

Bruttokollektorfläche 10,0 m2 12,5 m2 15,0 m2

Solarkollektoren2) 4 CLI U12 4000 5 CLI U12 4000 6 CLI U12 4000

Eindeckrahmen 1 EKZ U12 0021 1 EKZ U12 0021 1 EKZ U12 00212 EKZ U12 0002 3 EKZ U12 0002 4 EKZ U12 0002

Verbindungsschläuche 3 ZFR EF0 4 ZFR EF0 5 ZFR EF0

Speicherpaket II 1 TFF 550 0301 1 TFF 750 0301 1 TFF 950 0301

Gesamtpreis* 6.792,– 8.064,– 9.308,–1) Bei einem durchschnittlich gedämmten Haus (nach Energieeinsparverordnung).2) Es können auch andere Kollektorgrößen verwendet werden, solange die empfohlene Gesamtkollektorfläche erreicht wird.

Für eine optimale Leistung sollten die Solarkollektoren auf einem schattenfreien, nach Süden gerichteten Dach mit einer Dachneigung von 30°–45° platziert werden. 3) Die Steigleitungen des Vor- und Rücklaufes sollten aus entsprechend dimensioniertem Kupferrohr bestehen. Um einen geschlossenen Kreislauf zu erhalten bzw. zum Anschluss an Kupferrohrleitungen

müssen jeweils zwei ZFM 002 bestellt werden.


Preisbeispiele für Solar-Systeme ”Brauchwassererwärmung + Heizen”

Solar-Systeme bis zu 3 Personen bis zu 4 Personen bis zu 6 Personen

Produktbeschreibung– Speicherpaket für die Erwärmung von

Brauchwasser.– Komplettpaket: Speicher, Pumpen-

station, Brauchwassermischer,Luftabscheider, Ausdehnungsgefäß,Frostschutzkonzentrat, Temperaturfühler.

– Pumpenstation: integrierter Durchfluss-mengenmesser (1–13 l/min), 2 Schwerkraftbremsen, stromsparendeSolarthermiepumpe, Steuerung (2-Kreis-Steuerung, zur Ansteuerung von bis zu 2 Pumpen, inkl. 4 Temperaturfühler PT 1000, Spül- und Befüllarmatur).

– Hochgedämmter Speicher mit aufge-schäumter FCKW-freier PU-Dämmung.

Produktbeschreibung– Speicherpaket für die Erwärmung

von Brauchwasser und Heizungsunter-stützung.

– Komplettpaket: Speicher, Pumpen-station, Brauchwassermischer,Luftabscheider, Ausdehnungsgefäß,Frostschutzkonzentrat, Temperaturfühler.

– Pumpenstation: integrierter Durchfluss-mengenmesser (1–13 l/min), 2 Schwer-kraftbremsen, stromsparende Solar-thermiepumpe, Steuerung (2-Kreis-Steuerung, zur Ansteuerung von bis zu 2 Pumpen, inkl. 4 Temperaturfühler PT 1000, Spül- und Befüllarmatur).

– Hochgedämmter Speicher mitabnehmbarem Polystyrolmantel.

– Elektro-Anode.

Zur Verbindung der Kollektoren mit der Speichertechnikempfehlen wir VELUX Flexschläuche. 3)

Speicher Speicher

211210

Aus

taus

ch-

sche

iben

Standard-FensterStandard-Isolierscheibe mit Spezialgasfüllung

Scheibenkenn-ziffer aller seit 1969*gefertigten VELUX Fenster

Scheibentypen und -stärken

inne

re S

chei

bein

mm

Bezeichnung des Scheibentyps

0

Standard-FensterStandard-Isolierscheibe mit Spezialgasfüllung

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterSonnenschutz-Isolierscheibe ”Infrastop Auresin 66/44”

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterSonnenschutz-Isolierscheibe ”Infrastop neutral 51/39”

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterSonnenschutz-Isolierscheibe ”Infrastop Auresin 66/44”

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterSonnenschutz-Isolierscheibe ”Infrastop Silber 36/22”

00

1

11(bei VL, VK)

12(bei VL, VK)

13(bei VL, VK)

2

3

31

34

41(bei VL, VK)

42

46

48

4

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterSonnenschutz-Isolierscheibe ”Infrastop Gold 40/26”

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterOrnament-Isolierscheibe, Struktur 504

Sonnenschutz- und Energiespar-FensterOrnament-Isolierscheibe, Struktur 504

Ornament ”THERMO-STAR”Ornament-Isolierscheibe mit Wärmeschutz-Beschichtung, Struktur 504

Sicherheits-Fenster ”Allstop privat S”außen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Verbund-Sicherheitsglas ”Allstop privat S”

Sicherheits-Fenster ”Allstop privat S”außen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Verbund-Sicherheitsglas ”Allstop privat S”

Sicherheits-Fenster ”Allstop privat A3-21”außen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Verbund-Sicherheitsglas ”Allstop privat A3-21”

Sicherheits-Verglasungaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Verbund-Sicherheitsglas

Sicherheits-Verglasungaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas

59C

59C

75R1)

75R1)

75R1)

75R1)

75R1)

31

31

34

41

VELTERMA3

60E

48

412)

Scheiben-kennziffer für Aus-tausch/Ersatz Sc

heib

en-

zwisc

henr

aum

in m

m

äuße

re S

chei

bein

mm

Sche

iben

stär

kein

mm

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

10

10

6

(6

4

6

8

8

8

8

8

8

8

8

8

16

10

10

14(zeitweise)

16

8

6

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4)

4

4

16

16

16

16

16

16

16

16

16

24

24

24

24

(26)

16

16

Scheibenaufbau in mm

4

Scheibenaustausch – Hinweisezum Bestellen von Ersatzscheiben

AUSTAUSCH-SCHEIBEN Einbau einer höherwertigen Scheibe

Wenn Sie vor der Entscheidung stehen, eine Scheibe neu einzusetzen, sollten Sie über die Vorteile einer höherwertigenScheibe nachdenken, z.B. mit der VELUX 5-STAR-Scheibe mit natürlichemReinigungseffekt und noch besseren Eigen-schaften als THERMO-STAR in Bezug auf:Wärmedämmung, Hitzeschutz, Sicherheit,Einbruchschutz und Schallschutz. Mehr Infos finden Sie ab Seite

Dichtungen und sonstige MaterialienAußer der richtigen Scheibengröße undScheibenstärke sollten bei einem Schei-benaustausch auch zusätzliche Teile, wie z.B. Dichtungen, ausgetauscht werden.

Dies gilt insbesondere für selbstklebendeDichtungen, die bei der Fertigung be-stimmter Fenstertypen verwendet wur-den. Diese Dichtungen können nur einmalverwendet werden und müssen beim Aus-tausch einer Scheibe gegen neue ersetztwerden.

Lieferung von ErsatzscheibenDer Versand von Ersatzscheiben zumSelbsteinbau oder zum Einbau durchHandwerker ist für Schwingfenster (GGU,GGL) möglich. Für diese Fenster liefern wir verpackte Scheiben mit allem Zubehör,einschließlich Einbauanleitung innerhalbvon 5 AT (für Standardsortiment).

24

Die Scheibengröße ist abhängig von Fens-tertyp und Fenstergröße. Diese Angabenkönnen Sie dem Typenschild entnehmen.Das Typenschild befindet sich in der Regeloben rechts am Fensterflügel und ist nurbei geöffnetem Fenster zu sehen. Die dazupassende, richtige Scheibengröße finden Siein den entsprechenden Detailinformationen.Eine Übersichtstabelle dieser Dokumentefinden Sie im Katalog auf Seite

Bitte beachten Sie, dass bei einer Aus-tauschscheibe immer die Scheibe mit gleicher Stärke eingesetzt werden sollte.

Scheibengröße, Scheibentyp und Scheibenstärke.

ScheibenkennzifferTyp Größe

Typ Größe Scheibenkennziffer

213

Das VELUX Typenschild informiert Sie über Fenstertyp, Fenstergröße und Scheibentyp.

211 Hinweise zum Bestellen von Ersatzscheiben

212 Scheibentypen und Scheibenstärken

213 Bestellnummern und Preise für Ersatzscheiben, Umrüstsätze und Scheibenabdichtungen

Grundsätzlich empfehlen wir den Schei-benaustausch durch einen VELUX Service-techniker oder einen erfahrenen Handwer-ker durchführen zu lassen. Da Dachwohn-fenster der Witterung viel stärker ausge-setzt sind als Fassaden-Fenster, müssendie Abdichtungen besonders sorgfältig aus-geführt werden. Darüber hinaus ist dasHerausnehmen des Flügels nur mit beson-deren Kenntnissen durchführbar.

Hinweis

� Die Tabellen auf den folgenden Seitenzeigen Ihnen übersichtlich Ihre Mög-lichkeiten auf, welche Scheiben bei einem Scheibenaustausch für IhrFenster in Frage kommen.

� Aus der Scheibenkennziffer ist zu ersehen, welche Scheibe im Fenster eingesetzt ist.

* Bis 1969 wurden Einfach-Scheiben eingesetzt, die jeder Glaser liefert und einsetzt.1) Farbeindruck: blau.2) Umrüstsatz erforderlich, siehe Hinweise zu Detailinformationen Seite 213

213212 ErsatzteileScheibentypen und Scheibenstärken

Aus

taus

ch-

sche

iben

In den nachfolgend aufgeführten Dokumenten sind die zu den Fenstertypen lieferbaren Standardverglasungen (mit Scheibenabmessungen) enthalten.

Für den Austausch einer 16-mm- gegen eine 24-mm-Scheibe werden entsprechende Umrüstsätze benötigt. Die passenden Umrüstsätze finden Sie in den jeweiligen Detail-informationen im Internet www.velux.de/info/xxxx.Bitte ersetzen Sie den Platzhalter xxxx durch die entsprechendenNummern in den Tabellen ”Ersatzscheiben und Umrüstsätze”.

Scheibenkennziffer aller seit

1969* gefertigten

VELUX Fenster inne

re S

chei

bein

mm

Sche

iben

zwis

chen

-ra

um in

mm

äuße

re S

chei

be

in m

m

Sche

iben

stär

ke

in m

m

Scheibentypen und -stärkenAus der Typenbezeichnung ist zu ersehen, welche Scheibe im Fenster eingesetzt ist.

* Bis 1969 wurden Einfach-Scheiben eingesetzt, die jeder Glaser liefert und einsetzt.

Scheibenkenn-ziffer für Aus-tausch/Ersatz

Scheibenkennziffer aller seit

1969* gefertigten

VELUX Fenster inne

re S

chei

bein

mm

Sche

iben

zwis

chen

-ra

um in

mm

äuße

re S

chei

be

in m

m

Sche

iben

stär

ke

in m

m

Scheibenkenn-ziffer für

Austausch/Ersatz




Bestellnummern und Preise für Ersatzscheiben, Umrüstsätze und Scheibenabdichtungen

Ersatzscheiben und Umrüstsätze Ersatzscheiben und Umrüstsätze

Fenstertyp Fenstergrößen von–bis

GGU 104–608, C04–S08 6611

GGL 102–810, C02–U10 6612

GPU, GHU 206–608, C04–S08 6613

GPL, GHL 104–808, C04–U08 6614

GTU, GTL, GXL 308–608, F06–S08 6615

GVT, GVO 103, GVO 6616

GDL, GEL, VEA, VEB, VEC 419, P19, 308, M08, 335, M35 6617

GIU, GIL 334–834, M34–U34 6618

VIU, VFE, VFA, VFB 331–834, M31–U34 6619

GID, GIV, GIR, GIW, GIY, GIZ 350–856, M50–U56 6621

VL-PU, VU 023–087, Y23–Y87 6622

VL 021–147, Y21–Y99 6623

Fenstertyp Fenstergrößen von–bis

VL – Austauschfenster 801–853, Z01–Z53 6624

VKU Y45–Y87 6625

VK 021–107 6626

VG, VX, VT 021–107 6627

VE, VF, VH, VZ, GZX 011–127 6628

V, VA 011–127 6629


* Bis 1969 wurden Einfach-Scheiben eingesetzt, die jeder Glaser liefert und einsetzt.1) Ausführungskennziffer variiert je nach Fenstertyp und -größe

5 Energiespar-FensterWärmeschutz-Isolierscheibe ”Thermoplus 1,4” 5 7 Schallschutz-Fenster VS

Schallschutz-Isolierscheibe ”Phonstop 27/44” 60G 12 10 4 26

5 Energiespar-FensterWärmeschutz-Isolierscheibe ”Thermoplus 1,4” 59

51 Energiespar-Fenster des Deutschland-SortimentsWärmeschutz-Isolierscheibe ”Thermoplus neutral” 59 4 16 4 24

56(bei VL, VK)

Schallschutz- und Energiespar-FensterSchallschutz-Isolierscheibe ”Phonstop 24/38”mit Wärmeschutz-Beschichtung ”Thermoplus neutral”

60G 4 12 8 24

73/73GSicherheits- und Energiespar-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: 2x3 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

73G 6 14 4 24

76R/76G/76FGSonnenschutz-Scheibe mit Hitzeschutzbeschichtung außen, 14 mm Glaszwischenraum mit Argonfüllung und 2x3 mm VSG innen

76G/76FG1) 6 14 4 24

75Sonnenschutz- und Energiespar-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

75R 4 8 4 16

79THERMO-STAR Plusaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit natürlichem Reinigungseffektinnen: 2x3 mm Verbund-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

79

80Vakuum-Energiespar-Scheibe3fach-Verglasungaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Verbund-Sicherheitsglas, Zwischenraum mit Vakuum

80

8 Energiespar-Scheibe3fach-Verglasung 60E

0G Sprossen-Fenster mit glatter Isolierscheibe 0S 4 8 4 16

0G Sprossen-Fenster mit gewölbter Isolierscheibe 0S 4 8 4 16

57VELUX 5-STAR-Scheibeaußen: Einscheiben-Sicherheitsglas mit Hitzeschutz-Beschichtung innen: Verbund-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

60E6 14 4 24

(zeitweise)(6 16 4) (26)

58Sicherheits- und Energiespar-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

73G4 16 4 24

(zeitweise)(4 18 4) (26)

59W(bei VU, VKU)

VELUX THERMO-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtunginnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

59W 4 16 4 24

59CVELUX Energiespar-Scheibe 16 mmaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

59C 4 8 4 16

59WT(bei VL)

VELUX THERMO-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit Wärmeschutz-Beschichtunginnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

59WT 4 16 4 24

59HVELUX Wärmeschutz-Scheibe 16 mm (GVT, GVO)außen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

Scheibe nur mit Flügel lieferbar

3 10 3 15

60VELUX 5-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit Hitzeschutz- und Wärmeschutz-Beschichtunginnen: Verbund-Sicherheitsglas

60E 6 14 4 24

60GVELUX 5-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit natürlichem Reinigungseffektinnen: Verbund-Sicherheitsglas

60G 6 12 6 24

62(bei VL-Fenstern)

Schallschutz-Fenster Klasse 4außen: 16 mm Standard-Isolierscheibe mit Spezialgasfüllunginnen: Vorsatzflügel mit 2x3 mm Verbund-Sicherheitsscheibe

62innen: 6 mm VSGAbstand zwischen Isolierscheibe und Vorsatzflügel: 73 mmaußen: 4 8 4 16

62(bei GGL-Fenstern)

Schallschutz-Fenster Klasse 4außen: 8 mm Floatglas als Vorsatz-Schallschirminnen: 25 mm Schallschutz-Isolierscheibe mit Spezialgasfüllung

62innen: 3 20 3 26Abstand zwischen Vorsatz-Schallschirm und Isolierscheibe: 42 mmaußen: 8

65VELUX ENERGY-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit natürlichem Reinigungseffektinnen: Verbund-Sicherheitsglas

65innen: 4 2x 10 4 32mittlere Scheibe: 4 mm

64Passivhaus-Fensteraußen: 4 mm gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit Hitzeschutz- und Wärmeschutz-Beschichtung innen: 26 mm Isolierscheibe mit Spezialgasfüllung

64innen: 6 16 4 26Abstand zwischen Vorsatz-Scheibe und Isolierscheibe: 45 mmaußen: 4

60EVELUX 5-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglas mit natürlichem Reinigungseffektinnen: Verbund-Sicherheitsglas

60E 6 14 4 24

57EVELUX 5-STAR-Scheibeaußen: Einscheiben-Sicherheitsglas mit Hitzeschutz-Beschichtung innen: Verbund-Sicherheitsglas

57E 6 14 4 24

59VELUX THERMO-STAR-Scheibeaußen: gehärtetes Einscheiben-Sicherheitsglasinnen: Floatglas mit Wärmeschutz-Beschichtung

59 4 16 4 24

51 Energiespar-Fenster des Europa-SortimentsWärmeschutz-Isolierscheibe VELTERM VX 59 4 18 4 26

56(bei VL, VK)

Schallschutz-Isolierscheibe VELTERM SRmit Wärmeschutz-Beschichtung 60G 4 15 8 27

6 Schallschutz-Fenster Klasse 2/3Schallschutz-Isolierscheibe ”Phonstop 24/38” 60G 4 12 8 24

61(bei VL, VK)

Schallschutz-Fenster Klasse 2/3Schallschutz-Isolierscheibe ”Phonstop 24/38” 60G 4 12 8 24

ScheibenstärkenübersichtScheibenstärkenübersicht

bis Seriennummer F 176017 D 024 12 4 20

bis Seriennummer F 176018 D 024 16 4 24

3 2x 8 3 25mittlere Scheibe: 3 mm

6 10 4 23Zwischenscheibe: 3 mm

Vakuum zwischen innerer Scheibe und Zwischenscheibe: 0,2 mm

3 2x 8 3 25mittlere Scheibe: 3 mm

215NavigationKapitel

SONDER-FERTIGUNG

Wir möchten Sie jedoch auf fünf ungünstige Faktoren in Verbindung mitSonderfertigungen hinweisen:

1. KostenJede Sonderfertigung verursacht erheblichhöhere Kosten als die Serienfertigung.Sonderartikel sind daher teurer.

2. ZubehörFür alle serienmäßig gefertigten Fenstergibt es ein umfangreiches Sortiment pas-senden Zubehörs. Für Sonderartikel sindZubehörteile teils nicht, teils nur zu erheblich höheren Preisen und mit länge-ren Lieferzeiten lieferbar.

3. ErsatzteileFür alle serienmäßig gefertigten Fensterverfügt unser VELUX SERVICE über einenumfangreichen Ersatzteilvorrat. Ersatzteilefür Sonderartikel können möglicherweisenur schwierig und zu höheren Kosten undlängeren Lieferzeiten beschafft werden.

4. Stornierung von Aufträgen– Artikel aus den Sortimenten A und C

in Sonderfertigung* können bis zum 10. Arbeitstag vor dem möglichen Sollliefertermin gemäß Auftragsbe-stätigung kostenfrei storniert werden.Bei Stornierungen nach dem 10. Ar-beitstag vor Sollliefertermin berechnenwir 50 % des Listenpreises.

– Artikel aus dem Sortiment B in Sonder-fertigung* können bis zum 5. Tag vordem möglichen Sollliefertermin gemäßAuftragsbestätigung kostenfrei storniertwerden. Danach ist keine Stornierungmehr möglich.

5. Umtausch und RücknahmeSonderartikel sind von Umtausch oderRücknahme ausgeschlossen.

VELUX SonderfertigungAuch Sonderwünsche unserer Kunden wollen wir erfüllen, wo es technisch machbar und sinnvoll ist.

216 Sonderverglasungen

222 Fenster und Eindeckrahmen in Sondermaßen

224 Innenfutter in Sondermaßen

225 Innenfutter für Dachbalkon und für Fenster eingebaut mit Zwillings- oder Kombi-Eindeckrahmen

226 Sonnenschutz und Rollläden für Sondermaß-Fenster

228 Sonnenschutz und Rollläden für Sondermaß-Fenster (Bestellnummern)

230 Die wichtigsten Ersatzteil-bezeichnungen

231 Die wichtigsten Fenstermaße

214

Sond

er-

fert

igun

g

*Unter Sonderfertigung verstehen wir:– Bei Sortimenten A und C: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Scheiben, Maßen und Sonderfarben.– Bei Sortiment B: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Maßen.

Holzfenster weiß oder farbig lackiert.


Die nachfolgende Aufstellung enthält Angaben zu Sonderverglasungen, die wirin der Vergangenheit geliefert haben undfür die wir Scheiben bei unserer Schwes-tergesellschaft VELTERM problemlosbeschaffen können. VELTERM ist einselbstständiges Unternehmen der VELUXGruppe. Ein Spezialist für Scheiben.

Darüber hinaus finden Sie auch Scheibenanderer Hersteller, die wir in der Vergan-genheit geliefert haben und die wir pro-blemlos beschaffen können.

Werden Scheiben gewünscht, die weder in der nachfolgenden Aufstellung noch inden Detailinformationen im Internet ent-halten sind, benötigen wir genaue Angabenüber den Hersteller sowie die genauenBestellangaben und den Scheibenaufbauder Scheibe. Die Lieferzeit für Fenster mitdiesen Sonderscheiben kann erst nachRücksprache mit dem Lieferanten genanntwerden.

217

Typ Kurzbeschreibung

THERMO-STAR

THERMO-STAR (VL, VU, VKU)

THERMO-STAR

5-STAR

ENERGY-STAR

Schallschutz-Klasse 4

59

59

73

60

65

62

Scheibenaufbau – Seite 24


Scheibenaufbau VELTERM® S73G – Seite 218




1,4 1,1 32(–1;–4) 0,60 0,77 0,30 24

1,4 1,1 32(–1;–4) 0,52 0,75 0,20 24

1,4 1,1 35(–1;–3) 0,54 0,77 0,05 24

1,3 1,0 37(–1;–3) 0,29 0,62 0,05 24

1,01) 0,5 35(–1;–4) 0,45 0,67 0,05 32

1,0 0,9 42(–1;–5) 0,50 0,71 0,05 75

Serienmäßig gelieferte Ausführungen zum Vergleich

Kenn

ziff

er

Uw

W/(m2K)

Ug

W/(m2K)

Rw (C;Ctr)

dB

g τV τUVScheiben-

stärkemm

DIN ENISO

12 567-2

DIN EN673

DIN EN410

DIN EN410

DIN EN410

DIN ENISO 140-3DIN EN

ISO 717-1DIN 4109

Technische Werte

216

Sond

er-

fert

igun

g

Sonderverglasungen

SonderfertigungSonderverglasungen

Voraussetzung für Sonderverglasungen sind:

Fenstertyp Scheibenstärkemm

Scheibengewicht1)

max. kggesamte Glasstärke

max. mm

GGU

GGL, GGL X99

GPU

GPL

GHL (nur bis Größe M04)

GTU

GTL

GXL

GDL

GEL

VEA, VEB, VEC

GIU/VIU

GIL

VFE

VFA/VFB

GIR, GID, GIV

GIA

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

24

51

51

70

70

70

70

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

( )oben: 29unten: 17

Sonderverglasungen im Rahmen derSonderfertigungZusätzlich zu den in unserem Sortimentgeführten und sofort ab Lager lieferbarenAusführungen erfüllen wir im Rahmen unserer Sonderfertigung auch Wünscheunserer Kunden nach abweichenden Son-derverglasungen, sofern diese technischdurchführbar sind.

Fenster ohne VerglasungFenster ohne Verglasung können geliefertwerden. Der Preis des Fensters reduziertsich dadurch jedoch nicht, da die damitverbundenen Einsparungen den uns für dieSonderbehandlung entstehenden Kostenentsprechen.

1) Das Scheibengewicht in kg errechnet sich: Scheibenfläche (in m2) x Glasstärke gesamt (in mm) x 2,5.Die Scheibenabmessungen der einzelnen Fenstertypen sind in entsprechenden Detailinformationen im Internet hinterlegt, siehe Tabelle auf Seite 213

1) Außer GPL, Uw = 1,1 W/(m2K).


Scheiben von Fremdherstellern.



www.velux.de/info/7095VELUX Ornament-Verglasung.


219

Typ KurzbeschreibungKenn

ziff

er

Lief

erze

it in

AT

Scheiben-stärkemm

Größen-unabhängiger

Aufpreisfür Alarm-

schleife

VELTERM®

THERMO-STARmit Alarmschleife

99 1,4 1,1 32 0,60 0,77 0,30 24 Auf 319,–Anfrage

VELTERM®

5-STARmit Alarmschleife

1,73) 1,3 35 0,51 0,74 0,05 24 Auf 319,–Anfrage

99Alarmschleifeextra

Die original VELUX 5-STAR-Scheibe kannnicht mit Alarmschleife geliefert werden.Wir liefern aber eine Scheibe mit Alarm-schleife auf der ESG-Scheibe und Ver-bundsicherheitsglas (VSG) innen. Die Farbwirkung der Scheibe entsprichtder einer THERMO-STAR-Verglasung (..59).Die Alarmschleife ist von innen gesehenoben links zum Scheibenzwischenraum hinin das Glas eingebrannt. Das Anschluss-kabel wird links oben am Fensterflügelherausgeführt. Länge des Anschlusskabels20 cm. Für anspruchsvolle Anschluss-lösungen mittels Reed-Kontakten bietetVELUX einen kostenpflichtigen Service-einsatz vor Ort an.

319,–Alle Sonderscheiben mit ESG außen oderinnen (wie z. B. 5-STAR mit Alarmschleife)ohne Beschichtung können mit einer Alarm-schleife versehen werden (außer Aus-führung ENERGY STAR). (Nicht für ESGScheiben mit pyrolytischer Beschichtung.)Führung und Länge des Anschlusskabelswie bei 5-STAR mit Alarmschleife.

AufAnfrage

Die original VELUX THERMO-STAR-Scheibe kann nicht mit Alarmschleifegeliefert werden. Wir liefern aber eineScheibe mit gleichen technischen Werten mit Alarmschleife auf der ESG-Scheibeund Floatglas innen. Die Farbwirkung der Scheibe entspricht der einer THERMO-STAR-Verglasung (..59).Die Alarmschleife ist von innen gesehenoben links zum Scheibenzwischenraum hinin das Glas eingebrannt. Das Anschluss-kabel wird links oben am Fensterflügelherausgeführt. Länge des Anschlusskabels20 cm. Für anspruchsvolle Anschluss-lösungen mittels Reed-Kontakten bietetVELUX einen kostenpflichtigen Service-einsatz vor Ort an.

Abschließbarer Sicherheitsverschluss:Für alle Sicherheitsverglasungen empfehlen wir, zusätzlich den abschließbaren Sicherheitsverschluss einzusetzen.Wenn Sie den Sicherheitsverschluss zusammen mit einem Fenster bestellen, bezahlen Sie nur den Listenpreis. Die Einbaukosten übernehmen wir.

Preis je Stück: 30,–

für Schwingfenster30,–

für Klapp-Schwing-Fenster

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)Uw

W/(m2K)

Ug

W/(m2K)

Rw

dB

g τV τUV

DIN ENISO

12 567-2

DIN EN673

DIN EN410

DIN EN410

DIN EN410


ISO 717-1DIN 4109

Sicherheitsverglasungen mit Alarmgebung

218

Sond

er-

fert

igun

g

1) Ausführungskennziffer variiert je nach Fenstertyp und -größe.Lieferzeiten:2) Gilt für GGU, GGL, GPU, GPL, GHL (nur bis Größe M04), GTU, GTL, GXL.

Sonderverglasungen



ziff

er

Scheiben-stärkemm

Aufpreispro m2

Fensterfläche(Blendrahmen-

Aufmaß) –auf Komplett-Fenster in der

THERMO-STAR-Ausführung

VELTERM®

Sonnenschutz-Scheibe

VELTERM®

Sonnenschutz-ScheibeFür Zusatzelemente,CABRIO™ (unten),Dachbalkon (unten)

76 G/76 FG1)

1,4 1,1 35 0,28 0,45 0,05 24 Auf 102,–Anfrage

1,53) 1,3 36 0,26 0,43 0,05 24 Auf 102,–Anfrage

Sonnenschutzscheibe mit 4 mm ESG mit Hitzeschutzbeschichtung außen, 14 mm Glaszwischenraum mit Argon-füllung und 2x3 mm VSG innen.

VELTERM® S 73 G

99

1,4 1,1 35 0,54 0,77 0,05 24 252) 131,–Sicherheitsscheibe mit 4 mm ESGaußen und 2x3 mm VSG innen und zusätzlicher Wärmeschutzbeschichtung.

VELTERM® A3 (P4A) 1,73) 1,4 35 0,54 0,75 0,05 24 Auf 238,–Anfrage

Sicherheitsscheibe mit 4 mm ESG außen und 2x4 mm VSG innen und zusätzlicherWärmeschutzbeschichtung. Durchwurf-hemmend nach DIN 52290, Teil 4, Klasse A3 bzw. gemäß DIN EN 356, Klasse P4A. Die Sicherheitseigenschaften gelten nur für die Scheibe, nicht für dasFenster als Ganzes. Nur für GGL bis GrößeU08, GGU, GIL, GIU, VFE, VFA/VFB, VIU, GPU und GPL bis Größe S06, GXL,Zusatzelemente oben.

99VELTERM® A4 1,73) 1,4 35 0,54 0,75 0,05 24 Auf 282,–Anfrage

Sicherheitsscheibe mit 4 mm ESG außen und 2x4 mm VSG innen und zusätzlicher Wärmeschutzbeschichtung. (Erfüllt höhere Anforderungen an die Durchwurf-hemmung als DIN 52290, Teil 4, Klasse A3 bzw. als DIN EN 356, Klasse P5A. Vom Verband der Sachversicherer e.V.[VdS] in Anlehnung an DIN 52290 geprüft.)Die Sicherheitseigenschaften gelten nurfür die Scheibe, nicht für das Fenster alsGanzes. Nur für GGL bis Größe U08, GGU,GIL, GIU, VFE, VFA/VFB, VIU, GPU undGPL bis Größe S06, GXL, Zusatzelementeoben.

Sonnenschutzscheibe mit 6 mm ESG mit Hitzeschutzbeschichtung außen, 12 mm Glaszwischenraum mit Argon-füllung und 2x3 mm VSG innen.

Einscheiben-SicherheitsglasVELTERM®

je Einzel-scheibe

62,–Fast alle Sonderscheiben haben serienmäßig Hagelschutz außen (ESG). Die meisten übrigen Sonderscheiben können statt mit normalem Glas auch mit ESG außen geliefert werden.

AufAnfrage

57 G/57 FG

Sicherheitsverglasungen

Lief

erze

it in

AT

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempf. ohne MwSt. in Euro)Uw

W/(m2K)

Ug

W/(m2K)

Rw

dB

g τV τUV

DIN ENISO

12 567-2

DIN EN673

DIN EN410

DIN EN410

DIN EN410


ISO 717-1DIN 4109

Sonnenschutzverglasungen


www.velux.de/info/7095Erläuterung der technischen Werte.


Preise und technische Details für den Anschlussvon Sonderscheiben mit Alarmschleife.


Hinweise zum Einbau in bestehenden Gebäudennach In-Kraft-Treten der Energiesparverordnung2009.

www.velux.de/info/70193)

Preise und technische Details für den Anschlussvon Sonderscheiben mit Alarmschleife.


99

221

Aufbau einer Sprossenscheibe

Sprosseneinteilung – Beispiele

für alle Holzfenster

Bestellbeispiel: GGL M08 . . 99, 59, Sprossentyp ZGDAusführung der Scheibe ..99 entspricht THERMO-STAR

Bestellbeispiele: 1) GGL M08 . . 99, 59, Sprossentyp ZGE, Alu blank2) GGL M08 . . 99, 59, Sprossentyp ZGE, weiß RAL 9003Ausführung der Scheibe ..99 entspricht THERMO-STAR

Aluminium blank

Aluminium blank oder farbig

4 mm ESG4 mm ESG

für alle Fenster

außenaußen

Farbe/Materialwie Außenabdeckung

Kiefer natur,endlackiert

innen

innen

Hinweis: Hitzeschutz-Markisen MAL können nicht mit ZGD kombiniert werden!

20

20

15

13

242024

C02

C04 F04 M04

GIL M34GIU M34

VFE M31 VFE P31 VFE S31 VFE U31

GIL P34GIU P34

M06

M08 P08F08 S08 U08

M10 P10 S10 VFA M38VFB M38

VFA P38VFB P38

VFA S38VFB S38

U10

P06 S06

GIL S34GIU S34

VFE M34VFA M34VFB M34VIU M34

VFE P34VFA P34VFB P34VIU P34

VFE S34VFA S34VFB S34VIU S34

VFA M36VFB M36

VFA P36VFB P36

VFA S36VFB S36

GIL U34

VFE U34F06C06

TYP ZGD TYP ZGE

4 mm pyrolytisch beschichtetesFloatglas mitWärmeschutzbeschichtung

4 mm pyrolytisch beschichtetesFloatglas mitWärmeschutzbeschichtung

220

Sond

er-

fert

igun

g

Sonderverglasungen



ziff

er

Scheiben-stärkemm

VELTERM®

Drahtspiegelglas

Ornament-Verglasung

26 1,5 1,1 34 0,39 0,65 0,15 24 251) 84,–

1,4 1,1 32 0,54 0,75 0,30 24 25 88,–

VELTERM® SE 99

99

Wie VELUX THERMO-STAR, jedoch mitEinscheiben-Sicherheitsglas (ESG) innen.Für den Einsatz in Saunen geeignet.

Sandwichplatte Statt einer Isolierscheibe kann auch einewasserfeste Sperrholzplatte eingesetztwerden. Diese wird außen mit einer Ab-deckung aus Aluminium, einbrennlackiert,grau, Kupfer, Titanzink oder Alu Colorversehen. Für GGU, GGL, GPU, GPL, GXL,GTU und GTL.

99Sprossen-verglasungen

1,9 1,6 30 0,73 0,77 0,35 24 20

25

VELUX Fenster sind mit zwei unterschied-lichen Arten von Sprossenverglasungenlieferbar. Siehe unter Sprosseneinteilungauf der gegenüberliegenden Seite.Nur in VELUX THERMO-STAR möglich(..59 und ..73 für Zusatzelemente).

Ornament-Verglasung mit 4 mm ESGaußen, 16 mm Glaszwischenraum mitSpezialgasfüllung und 4 mm Floatglas mit Ornamentstruktur 504 innen.Für GGU und GPU serienmäßig siehe Detailinfo

Bei Zusatzelementen eine leicht geänderteOrnament-Verglasung mit VSG innen.

34

VELTERM®

Spionspiegelglas1,5 1,2 34 0,31 0,34 0,10 24 Auf 284,–

AnfrageSpionspiegelglas hat eine stark reflektierende Edelmetallbeschichtung, die verhindert, dass von der hellen zur dunklen Seite geschaut werden kann. Die Scheibe hat 6 mm ESG außen mit stark reflektierender Spezial-Edelmetall-beschichtung und 4 mm ESG innen mit Wärmeschutzbeschichtung. Farbeindruck: bronzefarben beschichtet.

99

Lieferzeiten: 1) gilt für GGU, GGL; Lieferzeit für Zusatzelemente auf Anfrage.

Brandschutz- und Sicherheitsverglasungist der Haupteinsatzbereich von Draht-spiegelglas. VSG-Scheiben, wie sie auchin VELUX Fenstern in 5-STAR-Qualitäteingesetzt werden, sind in Bezug auf dieSplitterbindung Drahtspiegelglas überle-gen. Die Scheibe hat außen 4 mm ESGmit Edelmetallbeschichtung innen für er-höhten Wärmeschutz und innen 7 mmDrahtspiegelglas. Nur für GGU, GGL bisGröße U08, GIU, GIL, VIU, VFE, Zusatz-elemente oben. Die Sicherheitseigen-schaften gelten nur für die Scheibe, nichtfür das Fenster als Ganzes.

Aufpreispro m2

Fensterfläche(Blendrahmen-

Aufmaß) –auf Komplett-Fenster in der

THERMO-STAR-Ausführung

Typ ZGD120,–

je Sprossenfeld

Typ ZGE30,–

je Sprossenfeld

Lief

erze

it in

AT

Uw

W/(m2K)

Ug

W/(m2K)

Rw

dB

g τV τUV

DIN ENISO

12 567-2

DIN EN673

DIN EN410

DIN EN410

DIN EN410


ISO 717-1DIN 4109

2,1 2,0 24 25 3059/0059 276,–24 25 3159/0159 276,–24 25 3359/0359 276,–24 25 3859/0859 276,–

Absoluter Aufpreis auf alle Ausführungen/Größen


Sonstige Verglasungen



Aufbau Sandwichplatte.


1,4 1,1 32 0,60 0,75 0,25 24 Auf 157,–Anfrage

VELUX Ornament-Verglasung.


223222

Sond

er-

fert

igun

g

Fenster und Eindeckrahmen in Sondermaßen

SonderfertigungFenster und Eindeckrahmen in Sondermaßen

Montage einzeln oder in Kombination

Montage direkt Blendrahmen an Blendrahmen oberhalb eines Fensters

Montage direkt Blendrahmen an Blendrahmen unterhalb eines Fensters

Fenster in Sondermaßen: GGL, GIL, GIV, VFE

Eindeckrahmen in Sondermaßen

Abstände für Kombinationen:nebeneinander: 10, 12, 14, 16 cm, übereinander: 10 oder 25 cm.

Bei Bestellungen immer alle Begrenzungen berücksichtigen.

55 –180 cm

47–165 cm

Fensterfläche max. 2,15 m2

Scheibengewicht max. 51 kg

Schwingfenster GGL X99mit Lüftungsklappe und Markisenkasten

Zusatzelement oben ”RECHTECK” GIV X99ohne Öffnungsfunktion, mit Lüftungsklappe und Markisenkasten

40 –180 cm 50 –115 cm

47–165 cm 48 –134 cm


Scheibengewicht max. 70 kgScheibengewicht max. 30 kg

Zusatzelement ”ADDITION” GIL X99ohne Öffnungsfunktion, ohne Lüftungsklappe und Markisenkasten

Zusatzelement ”WAND” VFE X99mit Kippfunktion, unter 60 cm Höhe feststehend

44 – 200 cm

30 –165 cm


Scheibengewicht max. 70 kg

3059

3073

3060

3159

3173

3160

Kiefer naturendlackiert






1) Auch in den Ausführungen Titanzink und Alu Color (In fast jedem RAL- oder NCS-Farbton, siehe Seite ) lieferbar. Preise und Lieferzeiten wie Ausführung Kupfer.

2) Lieferzeit von GGL X99 3059 beträgt 10 Arbeitstage.3) Preise pro cm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes.

22


Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster


Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Eindeckrahmen

GGL GIL, GIV VFEX99 X99 X99

1,623) – –

– 1,923) 2,343)

2,183) 2,883) 3,23)

2,343) – –

– 2,263) 2,703)

2,893) 3,223) 3,563)

X99

0,255) 0,375)

0,395) 0,605)

0,285) 0,445)

0,305) 0,625)

0,255) 0,385)

0,755) 1,125)

0,675) 1,005)

0,625)

0,625) 0,925)

1,065) 1,595)

1,205) 1,815)

Aluminiumeinbrennlackiert, grau



Kupfer1)

Kupfer1)

Kupfer1)

THERMO-STAR

THERMO-STAR

5-STAR

THERMO-STAR

THERMO-STAR

5-STAR

Einzel-/Kombi-Eindeckrahmen ED _ EK _

_ _ Z

_ _ W

_ _ S

_ _ B

_ _ L

_ _ W

_ _ S

_ _ B

_ _ L

_ _ E

_ _ E

000*

000*

000*

0000

000*

010*P

010*

010*

010*

010*

030*

Eindeckrahmen ”Ziegel”

Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”

Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”

Eindeckrahmen ”Biberschwanz Doppeldeckung”

Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”

Eindeckrahmen ”Ziegel hoch/Welle”

Eindeckrahmen ”Schiefer Stehfalz”

Eindeckrahmen ”Biberschwanz Doppeldeckung”

Eindeckrahmen ”Schiefer Schichtstück”

Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”Eindeckrahmen ”Metall Stehfalz”

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Kupfer

Kupfer

Kupfer

Kupfer

Kupfer

Titanzink

15

104)

104)

15

15

15

15

15

15

25

25

Eindeckrahmen und Kombi-Eindeckrahmenin Sondermaßen und Sonderformen liefernwir auch in Titanzink und Alu Color (außerEKE). Preise wie Ausführung Kupfer!

für * = für Einzeleindeckrahmen 0; für Kombi-Eindeckrahmen 1 – 7, je nach Lage, siehe ab Seite 4) EDS/EDW X99=10 Arbeitstage, EKS/EKW X99=15 Arbeitstage.5) Preise pro cm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes.

134

Auf

Anf

rage

2)GGL im Sondermaß.


GIV im Sondermaß.


Fenster und Sonderformen GIA.


VFE im Sondermaß (inkl. EFW).


GIL im Sondermaß.


Fenster und Sonderformen GIA.


ELX Adapterrahmen im Sondermaß.


Hinweise für die Bestellung von VELUX Zusatzelementen VFE ”WAND” im Sondermaßinkl. Eindeckrahmen EFW.


Hinweise für die Bestellung von Eindeckrahmenfür Fenster in Konstruktion und Abmessungenwie das bis 2000 gefertigte VELUX Sortiment.


Hinweise für die Bestellung von Kombi-Eindeckrahmen in Sondermaßen und Sonder-formen.


Blendrahmenaußenmaße

Blendrahmenaußenmaße

Blendrahmenaußenmaße Blendrahmenaußenmaße

225224

Sond

er-

fert

igun

g

Innenfutter in Sondermaßen

SonderfertigungInnenfutter in Sondermaßen

Preisliste (Alle Preise sind unverbl. Preisempf. o. MwSt. in Euro)

Lief

erze

it in

AT


C02 C04 F04 F06 M04 M06 M08 M10 P0655x78 55x98 66x98 66x118 78x98 78x118 78x140 78x160 94x118

P08 P10 S06 S08 S10 U08 U1094x140 94x160 114x118 114x140 114x160 134x140 134x160

222,– 226,– 233,– 238,– 238,– 246,– 254,– 260,– 257,–20Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSD 2002

Lief

erze

it in

AT

FenstergrößeBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAustauschfenster VU/VL/VKUBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm

178,– 204,– 216,– 242,– 229,– 255,– 280,– 278,– 303,–20Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSB 2002

222,– 254,– 270,– 302,– 286,– 318,– 350,– 347,– 379,–20Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSC 2002

334,– 382,– 406,– 454,– 430,– 478,– 526,– 521,– 569,–1)Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSD 2002

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliert

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSC 2002

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSD 2002

Lief

erze

it in

AT


265,– 272,– 270,– 287,– 307,– 313,– 321,–20Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSD 2002

Lief

erze

it in

AT

FenstergrößeBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cmAustauschfenster VU/VL/VKUBlendrahmen-Außenmaße der Fenster in cm

303,– 329,– 355,– 355,– 380,–

379,– 411,– 443,– 443,– 475,–

569,– 617,– 665,– 665,– 713,–

20

20

1)

LSB 2002

Für Fenster des VELUX Deutschland-Sortiments bis 1991 und für Austauschfenster

Für Dachdicken von 17 bis 53 cm

Für Fenster des heutigen VELUX Sortiments

021 023 033 035 043 045 047 065 06754x83 54x103 64x103 64x123 74x103 74x123 74x143 94x124 94x144

Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47 Y65 Y6755x84 55x104 65x104 65x124 75x104 75x124 75x144 93x124 93x144

Lief

erze

it in

AT

Größenbezeichnung der Fenster

0,642)

0,802)

1,202)

20Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSB 2002

25

1)

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLSC 2002

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliert

nicht in Sondermaßen lieferbar

nicht in Sondermaßen lieferbar

LSD 2002

MDF, weiß lackiertLFI 2002

Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLEI 2002

25Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLLB 2002

X99

085 087 089 107 109114x124 114x144 114x164 134x144 134x164

Y85 Y87 Y89 Y97 Y99113x124 113x144 113x164 133x144 133x164

”Grundelement 30 cm”



Zusatzelement ”Fensterbank”

Zusatzelement ”Abseite”

Zusatzelement ”ADDITION”

1) Lieferzeit auf Anfrage

2) Preise pro cm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes

3) Preise pro cm Länge des Blendrahmen-AußenmaßesDie serienmäßigenZusatzelemente LLB/LLC ”ADDITION” sind ausreichend für dieZusatzelemente GIV”RECHTECK”, GIU ”ADDITIONEVERFINISH” und GIL”ADDITION” bis 92 cm Länge.

Die Größenbezeichnungist immer ”X99”.Bei der Bestellung müssen zusätzlich derFenstertyp und die Fens-tergröße, z. B. VL Y45,angegeben werden!Bestellnummerzum Beispiel: LSB X992002, X99 = VL Y45Innenfutter-Zusatz-elemente sind nicht lieferbar.

Hinweis für die Bestellung:

Herstellbare Formen und Bestellnummern

0,87

25Kunststoff-Folie, weißAbdeckleisten weiß foliertLLC 2002 1,063)

Jeder Bestellung eines Innenfutters in Sonder-maßen, bei der mehrere Fenster zu einer Kombi-nation zusammengefügt werden, ist eine Skizze(von außen gesehen) mit allen Maß- undWinkelangaben beizufügen!

Innenfutter für Dachbalkon und für Fenster einge-baut mit Zwillings- oder Kombi-Eindeckrahmen

Lief

erze

it in

AT

Größ

en-

beze

ichn

ung

X11

X02

X03

X15

X16

X17(Zwilling)

X19(Drilling)

X15

Bei der Bestellung müssen angegeben werden� Fenstergröße � Typ des Grundelements � Ausführung, z.B. LSC X15 2002, X15 = 2x Größe M06� Größenbezeichnung und

LSC 2002für Dachdicken von 17 bis 43 cm

Abdeckleistenweiß foliert

Zwillings-Eindeckrahmen mit EBY

GIU/GIL Kombination mit EKY

VFE ”WAND”Zwilling/Drilling

Für Fenster mit Zusatzelementen GIU/GIL mit Kombi-Eindeckrahmen und EKY W35, Blendrahmen-Abstand 10 cm,siehe Seite

Bei der Bestellung Fenstergrößen und EKY-Verwendung angeben.

136–153

Für Fenster nebeneinander mit Zwillings- bzw. Drillings-Eindeckrahmen. Blendrahmen-Abstand nur 1,8 cm (in Verbindung mit VFE-Wand-Elementen). Wir empfehlenden abgewinkelten Hilfssparren EBY W10, siehe

Für Fenster nebeneinander.Blendrahmen-Abstand 10 cm unter Verwendung des Hilfssparrens EKY W35, siehe Seite

Bei der Bestellung Fenstergrößen und EKY-Verwendung angeben.

136–153

Für Fenster nebeneinander, übereinander oder in einer Kassette mit a-Abstand 10, 12, 14 oder 16 cm und/oderb-Abstand 10 bzw. 25 cm können immer einzelne Innenfutter verwendet werden (bauseitige Anpassung), siehe

Fenster in Kombinationen

Andere Kombinationen. Liefermöglichkeit, Preis und Lieferzeit auf Anfrage.

Siehe Preise der Innenfutter-Grundelemente auf Seite 176–177

Kombi-Eindeckrahmenmit EKY

Für VELUX Dachbalkon, bestehend aus einer Einheit.(Bestehend aus GEL und VEA-, VEB- oder VEC-Element in Einzelkombination.) Für mehrere nebeneinander eingebaute Elemente mit 10 cm Blend-rahmen-Abstand können einzelne Innenfutter X11 verwendet werden.

Für VELUX Dachbalkon, bestehend aus zwei Einheiten.Für Fenster nebeneinander mit Zwillings-Eindeckrahmen.Blendrahmen-Abstand nur 1,8 cm, bestehend aus GEL und VEA-, VEB- oder VEC-Element. Wir empfehlen denHilfssparren EBY W10, LFI kann nicht verwendet werden.

Für VELUX Dachbalkon, bestehend aus drei Einheiten.Für Fenster nebeneinander mit Blendrahmen-Abstand nur 1,8 cm, bestehend aus GEL und VEA-, VEB- oder VEC-Element. Wir empfehlen den Hilfssparren EBY W10, LFI kann nicht verwendet werden.

Für Fenster nebeneinander mit Zwillings-Eindeckrahmen.Blendrahmen-Abstand nur 1,8 cm. Wir empfehlen den Hilfssparren EBY W35, siehe Seite LFI kann nicht verwendet werden.

154–157

Dachbalkon

Bei der Bestellungbitte immer die Dach-neigung angeben!

Bei der Bestellungbitte immer die Dach-neigung angeben!

20 365,–

604,–

869,–

20

20

25

20

1)

1)

Preis auf Anfrage

565,–

665,–

Preis auf Anfrage

330,–


1)

1)

Preise und Bestellnummern von Innenfutter 102–206 für das bis 2000 gefertigte VELUX Sortiment.


X16

GIU/GIL Zwilling mit EBY Für Fenster mit Zusatzelementen GIU/GIL

mit Zwillings-Eindeckrahmen, Blendrahmen-Abstand nur 1,8 cm.Wir empfehlen den Hilfssparren EBY W35, siehe Seite 154–157

20 376,–

Eindeckrahmen zum Einbau von zwei/drei Fensternmit Zusatzelementen VIU ”WAND EVERFINISH”,VFE ”WAND” oder VFA/VFB ”FASSADE” mit jeweils1,8 cm Blendrahmen-Abstand.


Innenfutter für den Einbau von VELUX Fensternin Kombination neben- und übereinander.


227226

Sond

er-

fert

igun

g

SonderfertigungSonnenschutz und Rollläden

Auch für Sondermaß-Fenster sind passen-de Sonnenschutzprodukte und Rolllädenerhältlich. Es ist kein Ausmessen erforder-lich, denn zur Ermittlung von Preis undBestellnummer finden Sie die benötigtenAngaben auf dem Typenschild.

TypenschildAuf dem Typenschild von VELUX Dach-wohnfenstern in Sondermaßen sind Maß-angaben zum Flügellichtmaß (x*y) undBlendrahmen-Außenmaß (W*H) enthalten.Die Position des Typenschilds entnehmenSie den »Typen- und Größenübersichten«.Diese können Sie im Internet in Ihrem Profi-Forum unter www.velux.de herunterladen.

Preis ermittelnIn der Preisliste sind die Preise auf Basisdes Umfangs in cm angegeben. In derRegel wird bei innen liegendem Sonnen-schutz das Flügellichtmaß und bei außenliegenden Rollläden das Blendrahmen-Außenmaß benötigt. Zum errechnetenPreis kommen gegebenenfalls Aufpreisefür weiße Schienen, Schnurzug, Elektro-oder Solarmotor hinzu.

Bestellnummer ermittelnAuf den Seiten und sind dieBestellnummern je Fenstertyp angegeben.Bitte beachten Sie die Maßbegrenzungender Sonnenschutzprodukte und Rollläden inSonderfertigung. Nun die Bestellnummernum die Dekor- oder Ausführungskennzifferergänzen, fertig.

229228

Rollläden (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Kurbel Elektro Solar

Dunkel-grau

Lieferzeit = 15 Arbeitstage

Hell-grau Kupfer Dunkel-

grauHell-grau Kupfer Dunkel-

grauHell-grau Kupfer

0,96 1,27 1,09 0,96 1,27 1,09 1,36 1,67 1,49

97,– 97,– 97,– 97,– 97,– 97,–

Preise pro cm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes

Zuzüglich Aufpreis für Motor (solarbetrieben bzw. elektrisch)

Sichtschutz-Rollos und Faltstores (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Insektenschutz-Rollos (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Sichtschutz-Rollos Faltstores

Manuell

Lieferzeit = 8 AT

Manuell mit

HaltekrallenElektro Solar Manuell Erweiterungs-

Set Elektro

0,25 0,18 0,18 0,40 0,30 0,30 0,30

118,– 118,– 118,–

13,– 13,– 13,–

Verdunkelungs-Rollos und Jalousetten (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Verdunkelungs-Rollos Jalousetten

Manuell

Lieferzeit = 8 AT

Elektro Solar Manuell Elektro

0,30 0,30 0,65 0,40 0,40

118,– 118,– 118,–

13,– 13,–

Preise pro cm Umfang des Flügellichtmaßes an der Flügelvorderkante


Zuzüglich Aufpreis für weiße Schienen (nur bei manuellen Produkten)

Preise pro cm Umfang des Flügellichtmaßes an der Flügelvorderkante

Lieferzeit = 20 AT

Preise pro cm Umfang des Dachausschnittes


Zuzüglich Aufpreis für weiße Schienen (nur bei manuellen Produkten)

Hitzeschutz-Markisen (Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen ohne MwSt. in Euro)

Hitzeschutz-Markisen

Manuell mit

Haltekrallen

Lieferzeit = 8 AT

Manuell mit

Schnurzug

0,25 0,25

30,–

Preise pro cm Umfang des Flügellichtmaßesan der Flügelvorderkante

Zuzüglich Aufpreis für Schnurzug


Elektro

Lieferzeit = 15 AT

Solar

0,94 1,36

82,– 82,–

Preise pro cm Umfang des Blendrahmen-Außenmaßes


Insektenschutz-Rollos

Manuell

0,44

Sonnenschutz und Rolllädenfür Sondermaß-Fenster

Benötigte Angaben (Beispiel):DKL X99 1100WL für GPU X99 mit Flügellichtmaß (x) 583 * (y) 1200SSL 999 0000 für GGL 999 mit Blendrahmen-Außenmaß (W) 655 * (H) 1420

SML 999 ... SSL 999 ...VL 999

229228

Sond

er-

fert

igun

g

SonderfertigungSonnenschutz und Rollläden

Manuell

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–38,2 cm + Länge 15,8–119,4 cmBreite 38,3–49,2 cm + Länge 15,8–136,2 cmBreite 49,3–61,2 cm + Länge 15,8–156,2 cmBreite 61,3–117,3 cm + Länge 15,8–136,2 cm

Alu-Schienen

Elektro1)

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–38,2 cm + Länge 31,2–116 cm

Breite 38,3–61,2 cm + Länge 31,2–136,2 cmBreite 61,3–77,4 cm + Länge 31,2–156,2 cmBreite 77,5–117,3 cm + Länge 31,2–136,2 cm

Alu-Schienen

Solar6)

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 38,2–61,2 cm + Länge 31,2–119,4 cmBreite 61,3–77,4 cm + Länge 31,2–156,2 cmBreite 77,5–117,3 cm + Länge 31,2–136,2 cm

Alu-Schienen

DKLS X99 ...

DGS X99 ...

DSL X99 ...DML X99 ...

GGL, GIA,GIL,GIV,VFA/B/E

VL

X99

999

Z01–Z53

Fenster-typ

Fenster-größe

Verdunkelungs-Rollos

Sonnenschutz und Rolllädenfür Sondermaß-Fenster (Bestellnummern)

VZ ”Wand”

VL3)

VF3)

999

801–853

999

011, 022,024, 025,

034

RG 999 ...VZ ”Wand”

VL

VL

VF

999

801–853

Z01–Z53

999

011, 022, 024,025, 034, 052,055, 125, 127

Manuell

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–158,0 cm + Länge 31,2–156,2 cm

Alu-Schienen

Erweiterungs-Set für Verdunkelungs-Rollos4)

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–158,0 cm + Länge 31,2–156,2 cm

Alu-Schienen

Elektro1)


Alu-Schienen

FHLS X99 ... FML X99 ...FPNS X99 ...


VL

X99

999

Z01–Z53

Fenster-typ

Fenster-größe

Weiße Schienen Weiße Schienen Alu-Schienen

FHLS X99 ... WL FML X99 ...FPNS X99 ... WLGPU X99

Fenster-typ

Fenster-größe

Weiße Schienen Alu-Schienen Alu-Schienen

DKLS X99 ... WL DSL X99 ...DML X99 ... GPU X99

Fenster-typ

Fenster-größe

Faltstores

Kurbel

Maßbegrenzung (Blendrahmen-Außenmaß):Breite 47,2–54,9 cm + Länge 55,0–97,8 cmBreite 55,0–77,9 cm + Länge 55,0–139,8 cm

Breite 78,0–134,0 cm + Länge 55,0–180,0 cm

Maßbegrenzung (Blendrahmen-Außenmaß):Breite 47,2–54,9 cm + Länge 55,0–97,8 cm

Breite 55,0–65,9 cm + Länge 55,0–139,8 cmBreite 66,0–134,0 cm + Länge 55,0–180,0 cm


Breite 55,0–65,9 cm + Länge 55,0–139,8 cmBreite 66,0–134,0 cm + Länge 55,0–180,0 cm

Dunkelgrau0000U

Hellgrau0700U

Kupfer0100U

Dunkelgrau0000E

Hellgrau0700E

Kupfer0100E

Dunkelgrau0000

Hellgrau0700

Kupfer0100

Elektro1) Solar

SCL X99 ...

SCL 999 ...

SCL X99 ...

SML X99 ...

SML 999 ...

SML X99 ...

SSL X99 ...

SSL 999 ...

SSL X99 ...

GGL, GPU

VL2)

X99

999

X99

Fenster-typ

Fenster-größe

Rollläden

Manuell

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–77,4 cm + Länge 31,2–156,2 cmBreite 77,5–117,3 cm + Länge 31,2–136,2 cm

Alu-Schienen

Elektro1)


Alu-Schienen

PALS X99 ... PML X99 ...


X99

999

Fenster-typ

Fenster-größe

Jalousetten

Manuell

Maßbegrenzung (Dachausschnitt):Breite 40,0–132,0 cm + Länge 40,0–240,0 cm

Alu-Schienen

ZIL X99 ...Alle Fenster

Fenster-typ

Fenster-größe

Insektenschutz-Rollos

FLS X99 ...5) FPNS X99 ...

Weiße Schienen Alu-Schienen

PALS X99 ... WL PML X99 ... GPU X99

Fenster-typ

Fenster-größe

Manuell


Alu-Schienen



Elektro1)

Maßbegrenzung (Flügellichtmaß):Breite 30,4–38,2 cm + Länge 31,2–116,0 cmBreite 38,3–61,2 cm + Länge 31,2–136,2 cmBreite 61,3–77,4 cm + Länge 31,2–156,2 cmBreite 77,5–117,3 cm + Länge 31,2–136,2 cm

Alu-Schienen

Solar6)


Alu-Schienen

RFL X99 ... RML X99 ... RSL X99 ...

RHL X99 ...

RHL 999 ...

RHL X99 ...


X99

999

Fenster-typ

Fenster-größe

Weiße Schienen Alu-Schienen Alu-Schienen Alu-Schienen

RFL X99 ... WL RML X99 ... RSL X99 ...RHL X99 ... GPU X99

Fenster-typ

Fenster-größe

Sichtschutz-Rollos




Manuell mit Schnurzug



Elektro1)


Solar


MHL X99 ... MML X99 ...MSL X99 ...

MAL X99 ...GGL, GPU

X99

999

Fenster-typ

Fenster-größe

MH 999 ...

MAG X99 ...

VLX99

GIL X99

999


1) Elektrische Sonnenschutzprodukte und Rollläden benötigen eine Steuerzentrale KUX 100 oder den Anschluss an ein Elektrofenster INTEGRA®. 2) Für Fenster vor 2001 SML 999 und SSL 999. 3) Nur für Fenster VL, VF ab Produktionscode F04 (April 1983).4) Das Faltstore-Erweiterungsset ist nur mit Verdunkelungs-Rollos und nicht mit Faltstores kombinierbar. Nur in Kombination mit DKL…S mit schmalen Schienen.

Weitere Kombinationsmöglichkeiten mit Faltstore-Erweiterungsset siehe Internet www.velux.de/info/6120.5) FL…S nur in den Farben 1016, 1017 und 1066 erhältlich.6) Ab Sommer 2009 io-homcontrol®-kompatibel.

VZ ”Wand”

VL3)

VF3)

999

801–853

999

011, 022, 024,025, 034, 052,055, 125, 127

JLS X99 ...

VL Z01–Z53

VL3)

VF3)

801–853

999

011, 022, 024,025, 034

Zusatzinformationen für VL 801-853

www.velux.de/info/6138Zusatzinformationen für VL Z01-Z53


231230

Sond

er-

fert

igun

g

Die wichtigsten Ersatzteilbezeichnungen Die wichtigsten Fenstermaße

ErsatzteileErsatzteilbezeichnungen und Abhängigkeiten

oberes U-Profilrechts

seitliches Blendrahmenabdeckblechrechts

unteres U-Profilrechts

Flügelabschlussprofil unteres Blendrahmenabdeckblech

Markisenkasten

oberes U-Profillinks

seitliches Blendrahmenabdeckblechlinks

unteres U-Profillinks

oberes U-Profilrechts

seitliches Blendrahmenabdeckblechrechts

unteres U-Profilrechts

Flügelabschlussprofil unteres Blendrahmenabdeckblech

Markisenkasten fester Teil

Markisenkasten mit Luftfilter

oberes U-Profillinks

seitliches Blendrahmenabdeckblechlinks

unteres U-Profillinks

Für Ersatzteilbestellungen können Sie die Bezeichnungen der wichtigsten Teile unserer Fenster dennachfolgenden Abbildungen entnehmen: Die Angaben ”links” und ”rechts” sind von innen gesehen!

Für aktuelle VELUX Fenstertypen GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GDL, GIU, GIL, GIV.Für aktuelle VELUX Austausch-Fenstertypen VU, VL, VKU.

Längsschnitt

QuerschnittGGU, GGL, VU, VL

GPU, GPL, GHU, GHL, VKU

ÜbersichtsseiteVELUX Ersatzteile.


Fenstergrößen C02 C04 F04 F06 M04 M06 M08 M10

Fenstertypen GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL

B 55,0 55,0 66,0 66,0 78,0 78,0 78,0 78,0Blendrahmen-Außenmaß

H 77,8 97,8 97,8 117,8 97,8 117,8 139,8 160

B 38,4 38,4 49,4 49,4 61,4 61,4 61,4 61,4

H 53,9 73,9 73,9 93,9 73,9 93,9 115,9 136,1

B 49,6 49,6 60,6 60,6 72,6 72,6 72,6 72,6

H 71,9 91,9 91,9 111,9 91,9 111,9 133,9 154,1

B 39,8 39,8 50,8 50,8 62,8 62,8 62,8 62,8

H 59,4 79,4 79,4 99,4 79,4 99,4 121,4 141,6

Innenfutter-Nutmaß

Flügellichtmaß

Scheibenaußenmaß

Fenstergrößen P06 P08 P10 S06 S08 S10 U08 U10

Fenstertypen GGU, GGL, GPU, GPL, GHU, GHL, GTU, GTL, GXL, GDL


H 117,8 139,8 160,0 117,8 139,8 160,0 139,8 160,0

B 77,6 77,6 77,6 97,4 97,4 97,4 117,4 117,4

H 93,9 115,9 136,1 93,9 115,9 136,1 115,9 136,1

B 88,8 88,8 88,8 108,6 108,6 108,6 128,6 128,6

H 111,9 133,9 154,1 111,9 133,9 154,1 133,9 154,1

B 79,0 79,0 79,8 98,8 98,8 98,8 118,8 118,8

H 99,4 121,4 141,6 99,4 121,4 141,6 121,4 141,6

Innenfutter-Nutmaß

Flügellichtmaß

Scheibenaußenmaß

Fenstergrößen M34 P34 S34 U34 M50 P50 S50 U50

Fenstertypen GIU, GIL, VIU GIV


H 92,0 92,0 92,0 92,0 58,0 58,0 58,0 58,0

B 61,4 77,6 97,4 117,4 61,4 77,4 97,4 117,4

H 73,9 73,9 73,9 73,9 36,0 36,0 36,0 36,0

B 72,6 88,8 108,6 128,6 72,6 88,6 108,6 128,6

H 87,9 87,9 87,9 87,9 54,0 54,0 54,0 54,0

B 62,8 79,0 98,8 118,8 62,8 78,8 98,6 118,4

H 79,4 79,4 79,4 79,4 46,3 46,3 46,3 46,3

Innenfutter-Nutmaß

Flügellichtmaß

Scheibenaußenmaß

Fenstergrößen Y21 Y23 Y33 Y35 Y43 Y45 Y47

Fenstertypen VU, VL, VKU (ab Mitte 2001)

B 55,0 55,0 65,0 65,0 75,0 75,0 75,0Blendrahmen-Außenmaß

H 84,0 104,0 104,0 124,0 104,0 124,0 144,0

B 38,3 38,3 48,1 48,1 58,1 58,1 58,1

H 60,0 80,0 80,0 100,0 80,0 100,0 120,0

B 49,5 49,5 59,4 59,4 69,6 69,4 69,4

H 77,9 97,9 97,9 117,9 97,9 117,9 137,9

B 39,8 39,8 49,6 49,6 59,6 59,6 59,6

H 65,4 85,4 85,4 105,4 85,4 105,4 125,4

Innenfutter-Nutmaß

Flügellichtmaß

Scheibenaußenmaß

Fenstergrößen Y65 Y67 Y85 Y87 Y89 Y97 Y99

Fenstertypen VU, VL, VKU (ab Mitte 2001)

B 93,0 93,0 113,0 113,0 113,0 133,0 133,0Blendrahmen-Außenmaß

H 124,0 144,0 124,0 144,0 164,0 144,0 164,0

B 76,1 76,1 96,1 96,1 96,1 116,1 116,1

H 100,0 120,0 100,0 120,0 140,0 120,0 140,0

B 87,4 87,4 107,4 107,4 107,4 127,4 127,4

H 117,9 137,9 117,9 137,9 157,9 137,9 157,9

B 77,6 77,6 97,6 97,6 97,6 117,6 117,6

H 105,4 125,4 105,4 125,4 145,4 125,4 145,4

Innenfutter-Nutmaß

Flügellichtmaß

Scheibenaußenmaß

Hinweis

Weitere Maße finden Sie im Internetunter www.velux.de/lexikon oderwww.velux.de/info/7061.

232 AGB, Lieferbedingungen, Rücknahmen

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gemeinsames Ziel aller Mitarbeiter von VELUXist es, ausgereifte Produkte und Problemlösun-gen zu entwickeln für eine höhere Wohnqualitätunter dem geneigten Dach. Höhere Wohnqua-lität bedeutet nämlich mehr Lebensqualität getreu unserem Slogan: ”VELUX bringt Licht ins Leben”. Unsere wichtigste Aufgabe ist dieschnelle, zuverlässige und freundliche Erfüllungder Wünsche unserer Kunden. Unsere gemein-same Arbeit steht unter dem Motto:

”Wir wollen jeden unserer Kunden so behan-deln, wie wir selbst behandelt werden wollen.”

Für die Zusammenarbeit mit unseren Kundenreduzieren wir Kleingedrucktes so weit wie mög-lich. Es gelten die gesetzlichen Vorschriften, dienur durch folgende 6 Punkte ergänzt werden:

1. Einkaufsbedingungen Wir akzeptieren keine Einkaufsbedingungen unserer Kunden, ebenso wenig wie wir umfang-reiche Verkaufsbedingungen haben.

2. Eigentumsvorbehalt Die gekaufte Ware bleibt bis zur vollständigenBezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.

Darüber hinaus bleibt die gekaufte Ware so lange unser Eigentum, bis alle uns aus der Geschäftsverbindung mit unserem Kundenzustehenden Forderungen bezahlt sind.

Wenn unsere Produkte weiterverkauft oderweiterverarbeitet werden, tritt der Kunde seinehierdurch entstandenen Forderungen bis zurHöhe des noch offen stehenden Kaufpreises anuns ab.

Übersteigt der Wert der unter Eigentumsvor-behalt stehenden Ware und der uns abgetrete-nen Forderungen unsere Gesamtforderung ausder Geschäftsverbindung um mehr als 20%, sosind wir insoweit auf Verlangen unseres Kunden verpflichtet, nach unserer Wahl die genanntenSicherheiten freizugeben.

3. Anlieferung Der Empfang der Ware ist unseren Anliefer-Spediteuren zu quittieren, wobei dabei gemachteVorbehalte, gleich welcher Art, nicht anerkanntwerden.

4. Gewährleistung Offensichtliche Mängel sind spätestens inner-halb von zwei Wochen nach Anlieferung derWare, verborgene Mängel spätestens innerhalbvon zwei Wochen nach Entdeckung schriftlichzu rügen. Für unsere Kunden, die Kaufleute imSinne des HGB sind, verbleibt es bei der Rüge-frist des § 377 HGB. Bei Versäumung der recht-zeitigen Rüge können Gewährleistungsansprüchenicht mehr geltend gemacht werden, es sei denn,wir hätten den Mangel arglistig verschwiegen.Schadensersatzansprüche des Kunden, gleichaus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen.Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird,z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen

des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegender Verletzung des Lebens, des Körpers oderder Gesundheit oder bei Verletzung wesentlicherVertragspflichten durch VELUX oder seineErfüllungsgehilfen.

Gegenüber Endabnehmern übernehmen wir eineHerstellergarantie (gültig seit dem 1.7.2008) für unsere Produkte. Dies gilt unbeschadetzwingender gesetzlicher Haftungsvorschriften,wie zum Beispiel nach dem Produkthaftungs-gesetz, in Fällen des Vorsatzes und der grobenFahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens,des Körpers oder der Gesundheit durch VELUXoder seine Erfüllungsgehilfen. Die Hersteller-garantie hat im Wesentlichen folgenden Inhalt:

a) 15 Jahre Garantie leisten wir bei Bruch vonMetallbeschlägen oder Bruch von Kunststoff-rahmen von original VELUX Fenstern.

b) Bei fachgerechtem Einbau gemäß Einbau-anleitung leisten wir 10 Jahre Garantie für alle original VELUX Fenster (ausgenommen Elektrokomponenten und vormontierte Sonnenschutzprodukte), Eindeckrahmen undDämm- und Anschlussprodukte, VELUX Flachdach-Wohnfenster, beginnend am Tageder Auslieferung an den ersten Endabnehmer.Bei fachgerechtem Einbau unserer Fenster mit original VELUX Eindeckrahmen, Dämm-und Anschlussprodukten und original VELUX Innenfutter gemäß Einbauanleitung erstreckt sich die Garantie auch auf die Dichtigkeit der Anschlüsse rings um das Fenster herum.

c) Für VELUX Innenfutter und Tageslicht-Spots leisten wir 5 Jahre Garantie, begin-nend am Tage der Auslieferung an den ersten Endabnehmer.

d) Für VELUX Solarkollektoren, Solarspeicher, Flexschläuche und Zubehör für Solarkollek-toren leisten wir 5 Jahre Garantie, für alle Zubehörteile des Solarspeichers leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend am Tage der Auslieferung an den ersten Endabnehmer. Auf die Speicheremaillierung sowie gegen Durchrostung gewährt der Lieferant des Solarspeichers eine Garantie von 5 Jahren ab Herstellungsdatum, sofern die Magne-siumschutzanode im vorgeschriebenen Rhythmus geprüft wurde.

e) Für VELUX Sonnenschutzprodukte, für Roll-läden einschließlich zugehöriger Elektromo-toren und elektrische Hitzeschutz-Markisen beträgt die Garantiefrist 3 Jahre, beginnendam Tage der Auslieferung an den ersten Endabnehmer.

f) Für Elektromotoren und elektronische Steuer-geräte beträgt die Garantiefrist 3 Jahre,beginnend am Tage der Auslieferung an denersten Endabnehmer.

g) Für RWA-Anlagen beträgt die Garantie-frist 2 Jahre, beginnend am Tage der

Auslieferung an den ersten Endabnehmer. Bei Abschluss eines Wartungsvertrages mit einem autorisierten Partnerunternehmen nach Inbetriebnahme der RWA-Anlage erhöht sich die Garantiefrist auf 5 Jahre.

h) Von der Garantie ausgenommen sind Män-gel, die nicht auf Material-, Herstellungs- oder Konstruktionsfehlern unserer Produkte beruhen, sondern auf unsachgemäße Installation, bauliche Gegebenheiten, unsachgemäßen Gebrauch, Fremdeinwirkun-gen, unsachgemäße Wartung oder unsach-gemäßen Einbau zurückzuführen sind.

i) Wir sind im Garantiefall berechtigt, das Produkt entweder instand zu setzen, einen Austausch vorzunehmen oder dem Endab-nehmer den Kaufpreis zu erstatten.

j) Kann der Endabnehmer den Schaden leichtselbst beheben, umfasst unsere Garantie die kostenlose Zusendung der benötigten Ersatzteile. Ansonsten erledigen wir die Arbeiten in der Regel vor Ort durch unsereServicetechniker. Sonnenschutzproduktewie Rollos, Jalousetten, Hitzeschutz-Markisen etc. sowie alle Bedienungs-zubehör-Artikel und RWA-Anlagen werdenhingegen nach Einholung einer Rücksende-nummer in der VELUX Kundenbetreuungdurch den Paketdienst DPD abgeholt.

k) Auf Austauschteile übernehmen wir eine weitere Garantie von 3 Jahren.

l) Hat das Produkt den Mangel nicht bereits bei Auslieferung aufgewiesen, entscheiden wir im Einzelfall, ob wir eine Beseitigungim Kulanzwege vornehmen. Einen Rechts-anspruch auf Mängelbeseitigung hat der Endabnehmer in diesem Falle nicht. Den vollständigen Text der VELUX Garan-tiebedingungen für die einzelnen Produkte finden Sie unter www.velux.de/garantie

5. Schutzverletzungen, Verstöße gegen dasWettbewerbsrechtSollte ein Abnehmer von VELUX Produktenschuldhaft Patente, Markenrechte, Gebrauchs-oder Geschmacksmuster oder andere Rechtezum Schutz des geistigen Eigentums von VELUX verletzen oder in wettbewerbswidrigerWeise unzulässige Nachahmungen von VELUXProdukten vertreiben oder auf andere Art undWeise eine unzulässige Herkunftstäuschung bewirken, ist VELUX berechtigt, die weitere Be-lieferung eines solchen Abnehmers mit VELUXProdukten einzustellen. Dies gilt auch für bereitsabgeschlossene, aber von VELUX noch nichtoder nicht vollständig erfüllte Verträge.

6. Erfüllungsort und Gerichtsstand Erfüllungsort und Gerichtsstand für Verträgemit Kaufleuten ist Hamburg.

Lieferbedingungen

GrundsätzlichesAlle Lieferungen erfolgen innerhalb der Bundes-republik Deutschland frei Haus an das Händler-lager. Abgeladen wird durch den Empfänger.

VELUX liefert die Artikel innerhalb der im Katalog für den einzelnen Artikel angegebenenLieferzeit. Dies gilt jedoch unter dem Vorbehaltder Verfügbarkeit der Ware an unseren Zentral-lägern. Die Vereinbarung von Fixterminen ist generell nicht möglich.

Werden in einem Auftrag Artikel bestellt, dienach unserer Preisliste unterschiedliche Liefer-zeiten haben, wird der gesamte Auftrag ent-sprechend dem Termin des Artikels mit derlängsten Lieferzeit ausgeliefert.

Wir bieten die Möglichkeit einer Lieferung in-nerhalb von 24 bzw. 48 Stunden über unserenkostenpflichtigen Blitz- und Express-Service.

Für unsere Ersatzteile erfolgt die Lieferung abeinem Warenwert von Euro 5,– zzgl. MwSt. freiHaus. Liegt der Wert der Bestellung unter die-sem Betrag, werden pauschal Euro 5,– zzgl.MwSt. berechnet für Ware, Bearbeitung undVersand.

Keine SelbstabholungAn unseren Lägern sind keine Selbstabholungenmöglich.

Rücknahmen, Umtausch und Stornierungen

Bei Fehlern von VELUX Es ist selbstverständlich, dass Ware zurück-genommen und/oder umgetauscht wird, wennder Fehler bei uns liegt. Hierfür gilt Folgendes: – Fehllieferungen werden sofort nach Anliefe-

rung reklamiert.– Es erfolgt eine Gutschrift und Neulieferung

zu den ursprünglichen Konditionen des Auf-trags.

– Falsch gelieferte Ware aus den SortimentenA und C wird von unseren Spediteuren aufunsere Kosten zurückgeholt.

– Rücklieferungen durch andere Spediteureoder durch die Kunden können die Lägernicht entgegennehmen.

– Falsch gelieferte Ware aus dem Sortiment Bwird nach Einholung einer Rücksendenummerin der VELUX Kundenbetreuung durch denPaketdienst DPD abgeholt.

Ohne Verschulden von VELUXLiegt kein Fehler von VELUX vor, sind wir zurRücknahme bereit, wenn folgende Vorausset-zungen erfüllt sind: – Der Wunsch zur Rückgabe muss innerhalb

von 8 Wochen nach der Anlieferung gestelltwerden.

– Es muss sich um Artikel des aktuellen Sorti-ments handeln.

– Sonnenschutzprodukte, wie Rollos, Jalou-setten, Hitzeschutz-Markisen etc., alle Bedie-nungszubehör-Artikel und RWA-Anlagenwerden nach Einholung einer Rücksende-nummer in der VELUX Kundenbetreuungdurch den Paketdienst DPD abgeholt.

– Zur Vermeidung von Fehlfahrten bitten wirSie, uns mit dem Rückgabewunsch über denZustand der Verpackung zu informieren.

Unverzüglich nach Wareneingang erfolgt eineGutschrift. Zusätzlich berechnen wir eine Kos-tenpauschale pro Artikel: – Für originalverpackte unbeschädigte Artikel

der Sortimente A und C berechnen wir Euro 35,– zzgl. MwSt. pro Artikel.

– Für Artikel der Sortimente A und C mit beschädigter Verpackung wird zusätzlich eine Verpackungspauschale von Euro 35,–zzgl. MwSt. pro Artikel berechnet.

– Originalverpackte und unbeschädigte Artikeldes Sortiments B werden kostenfrei zurück-genommen.

– Für Artikel aus dem Sortiment B mit beschä-digter Verpackung berechnen wir Euro 20,–zzgl. MwSt. pro Artikel.

Stornierung von Aufträgen– Artikel aus den im Katalog aufgeführten

Standardsortimenten A, B und C können biszum Ausliefertag kostenfrei storniert werden.

– Artikel aus den Sortimenten A und C in Sonderfertigung* können bis zum 10. Arbeits-tag vor dem möglichen Sollliefertermin ge-mäß Auftragsbestätigung kostenfrei storniertwerden. Bei Stornierungen nach dem 10. Ar-beitstag vor Sollliefertermin berechnen wir50% des Listenpreises.

– Artikel aus dem Sortiment B in Sonderferti-gung* können bis zum 5. Tag vor dem mög-lichen Sollliefertermin gemäß Auftragsbestä-tigung kostenfrei storniert werden. Danachist keine Stornierung mehr möglich.

* Unter Sonderfertigung verstehen wir:– Bei Sortimenten A und C: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Scheiben, Maßen und Sonderfarben.– Bei Sortiment B: Artikel mit vom Katalogstandard abweichenden Maßen.

Ges

amtk

atal

og 1

.2.2

00

9VELUX Deutschland GmbHGazellenkamp 168Postfach 54 02 6022502 HamburgInternet: www.velux.de

Vertriebsbüro Süd:Winnenden bei StuttgartMax-Eyth-Straße 771364 Winnenden

Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. WP 45509 VELUX Gesamtkatalog, 0109-110-1 © 2009 VELUX Gruppe ® VELUX, INTEGRA, Pick&Click! Logo und VELUX Logo sind

registrierte Markenzeichen mit Lizenz der VELUX Gruppe.TM CABRIO ist ein registriertes Markenzeichen mit Lizenz

der VELUX Gruppe.

*Aus dem Festnetz der Dt. Telekom.Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen können die Preise abweichen.

VELUX Service-NummernMontag–Freitag: 7.30 Uhr – 18.00 Uhr











Ges

amtk

atal

ogG

ülti

g ab

1.2

.20

09

Velux Katalog 2009

Documents

Transcript of Velux Katalog 2009