velvet - Calver & Co€¦ · lleaflet.VELVET nuovo.indd 4-5eaflet.VELVET nuovo.indd 4-5 006/12/11...

1velvetVELVET,executiveprogram

leaflet.VELVET nuovo.indd 1leaflet.VELVET nuovo.indd 1 06/12/11 08.5306/12/11 08.53

32

_Geometrical inspiration. Frames and tops come together in a harmonious colour scheme repeated in the cabinets._Geometrische Inspirationen. Korpus und Tischplatten bilden eine harmonische Farbkombination, die sich in den Schränken wiederholt._Inspirations géométriques. Structure et plateaux dialoguent en une harmonieuse combinaison chromatique qui joue au miroir avec les meubles de rangement._Inspiraciones geométricas. Estructura y planos se relacionan en una combinación armoniosa y cromática que encuentra su correspondencia en los muebles contenedores.

Struttura e pianisi relazionano in una armoniosacombinazione cromaticache trova corrispondenzanei mobili contenitori.

Ispirazionigeometriche.

leaflet.VELVET nuovo.indd 2-3leaflet.VELVET nuovo.indd 2-3 06/12/11 08.5306/12/11 08.53

54

Vetro, pelle e metallo,materiali plurisensorialiper un comfort totalenel proprio posto di lavoro.

_Leather, glass and metal, exciting materials for total comfort in your work station._Leder, Glas und Metall, plurisensorielle Materialien für erstklassigen Komfort an Ihrem Arbeitsplatz._ Verre, cuir et mètal, matériaux polysensoriels pour un confort total à votre poste de travail._Piel, cristal y metal, materiales plurisensoriales para un confort total en su propio lugar de trabajo.


76

Struttura metallica, costituita da un profilo a sezione rettangolare in acciaio saldato, nelle finiture bianco, nero e cromato lucido, dotata di piedini di regolazione per una perfetta aderenza al pavimento.

_ Metal frame, comprising a rectangular section profile in welded steel, with white, black and brightchrome finishes, provided with regulating feet to give perfect stability._Metallkorpus, bestehend aus einem Profil mit rechteckigem Querschnitt aus geschweißtem Stahl, in den Ausführungen weiß, schwarz und hochglanzverchromt , ausgestattet mit Schraubfüßen für perfektes Aufliegen am Fußboden._Structure métallique, constituée d’un profil à section rectangulaire en acier soudé, dans les finitions blanc, noir et chromé brillant, dotée de pieds de réglage pour adhérer parfaitement au sol. _ Estructura metálica, constituida por un perfil de sección rectangular de acero soldado, en los acabados blan-co, negro y cromado brillante, dotada de pies de ajuste para una perfecta adherencia al suelo.


98


1110

Gambe_Legs_Beine_Pietements_Patas

Gonna Piano_Modesty panel_Sichtblende_Voile de fond _Faldón

_Top_Platte_Plateau_Sobre

metalmelamine

BI WHITE

TR DOVE TR DOVE

TR DOVE

CR POLISHED CHROMETR DOVE

NE BLACK NE BLACK NE BLACKNE BLACK

melaminemelaminemelamine

NE BLACK

TR DOVE

BI WHITE BI WHITE BI WHITE BI WHITEBI WHITE

RO OAK RO OAK

RO OAK

RC TOBACCO OAK RC TOBACCO OAK

RC TOBACCO OAK

WE WENGÈ WE WENGÈ

WE WENGÈ

NT AMERICAN WALNUT NT AMERICAN WALNUT

NT AMERICAN WALNUT

leather SOFTAN

NE NERO/BLACK

veneer veneer veneer

WPA ROSEWOOD WPA ROSEWOOD WPA ROSEWOOD

WOL ELM WOL ELM WOL ELM

WSB BREACHED OAK WSB BREACHED OAK WSB BREACHED OAK

WNT AMERICAN WALNUT WNT AMERICAN WALNUT WNT AMERICAN WALNUT

WFN BLACK ASH WFN BLACK ASH WFN BLACK ASH

glass*

*_Vetro acidato lato superiore, verniciato lato inferiore._Etched glass over surface, painted under surface. _Ätzglas oben und Lackierte unten._Verre acidifié en côte superieur et ver-ni côte énferieure. _Cristal alácido superficie superior y barnizado superficie inferior.

Finiture Finishes/Ausführungen/Finition/Acabados

Elementi di servizio_Service units_Sideboards_Meubles de service_Muebles auxiliares

Structure Top/Front

V801/V811 V802/V812V804/V814 (DX)V803/V813 (SX)

L40 P59 H55

L40 P59 H55

L90 P59 H55L90 P59 H55

sedute_seating_sitzen_assises_asientos

10

DX DX

DX DX

V518V520V522

V618 (DX)V620 (DX)V622 (DX)

V718 (DX)V720 (DX)V722 (DX)

V617 (SX)V619 (SX)V621 (SX)

V717 (SX)V719 (SX)V721 (SX)

V914 (DX)V913 (SX)

V904 (DX)V903 (SX)

L180 P100 H75 L200 P100 H75L220 P100 H75

L180 P100 H75 L200 P100 H75L220 P100 H75

L180 P200 H75 L200 P200 H75L220 P200 H75

L120 P67 H53 L120 P67 H53

L160 P67 H53 L160 P67 H53

scrivanie/tavoli di servizio

mobili di servizio

tavoli riunione

mobili

_Free-standing/service units_Freistehende Schreibtische/Beistelltische_Bureaux indépendants/elements de service_Mesas indipendiente/elementos de servicio

_Service units _Beistellmobel_Eléments de service_Muebles auxiliares

_Meeting tables_Besprechungstische_Tables réunion_Mesa de reuniones

_Cupboards_Schrank_Meubles_Meubles

VR516VR522 VR832 VR848

L160 P120 H75L220 P120 H75

L320 P120 H75variant modesty variant modesty

L480 P120 H75

Dati tecnici Technical data/Technische Daten/Données techniques/Datos técnicos


12

www.frezza.com

Frezza Spa Via Ferret, 11/9 31020 Vidor (Treviso) Italy Phone +39 0423 987601 Fax +39 0423 987800 e-mail [email protected]

Cod

. 882

0591

5

leaflet.VELVET nuovo.indd 12leaflet.VELVET nuovo.indd 12 06/12/11 08.5306/12/11 08.53

velvet - Calver & Co€¦ · lleaflet.VELVET nuovo.indd 4-5eaflet.VELVET nuovo.indd 4-5 006/12/11...

Documents

Transcript of velvet - Calver & Co€¦ · lleaflet.VELVET nuovo.indd 4-5eaflet.VELVET nuovo.indd 4-5 006/12/11...