VERANSTALTUNGSREIHE · Ein Besuch des Asyl Cafés ist auch am 10.10. oder am 17.10. möglich!...

zusammen leben,

zusammen wachsen.

VERANSTALTUNGSREIHEWWW.INTERKULTURELLEWOCHE.DE

IM LANDKREISSIGMARINGEN

INTERKULTURELLE WOCHE22.09.-20.10.2019

WillkommenMirë se erdhëtдобре дошълVelkommen

Tere tulemast!

Bari galoustTervetuloaBienvenue

καλωσόρισμαWelcome

Soo dhowow

Dalal ak diamWelkomVelkominBenvenuti

Laipni lūdzam Sveiki atvykę

Добредојдoвтеvelkommen

WitamyBem-vindoااًلهس و اًلهأ

Pô la bwam

Bun venitVälkommen!םיאבה םיכורבdobrodošli

Vitajte!BienvenidoHoş geldiniz

Vítámласкаво просимо

Üdvözöljük! Добро пожаловать

Soo dhawaw

Hun Bi xer Hatin Selamat datang

AkwabaÉkouabô

Dalal ak diamBoyeyi bolamu

KaribuTonga soaI bisimila

Baga nagaan dhuftan

Chào mừng

келиңиз тавтай морилогтун

Mabuhay

Xush kelibsiz

„Zusammen leben, zusammen wachsen.“

Die Interkulturelle Woche gibt es seit mehr als 40 Jahren. Entstanden ist diese Veran-staltungsreihe aus einer bundesweiten Initi-ative der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Inzwischen beteiligen sich Gewerkschaf-ten, Wohlfahrtsverbände, Kommunen, Ausländerbeiräte, Integrationsbeauftrag-te, Migrantenorganisationen, Vereine und Initiativgruppen mit ganz unterschiedlichen Veranstaltungsformaten.Die Interkulturelle Woche orientiert sich an der Vielfalt in unserer Gesellschaft. Ziel war und ist es, für bessere politische und rechtliche Rahmenbedingungen des Zu-sammenlebens von Deutschen und Zuge-wanderten einzutreten.

Begegnungen und Austausch bieten die Gelegenheit ein besseres gegenseitiges Verständnis zu entwickeln und zum Ab-bau von Vorurteilen beizutragen.

Bereits im vergangenen Jahr war die Inter-kulturelle Woche ein voller Erfolg und er-reichte mehr als 700 Interessierte. Auch in diesem Jahr beteiligen sich wieder über 30 Kommunen, Initiativen und Ver-eine aus dem Landkreis Sigmaringen mit Veranstaltungen zum diesjährigen Thema

„ZUSAMMEN LEBEN, ZUSAMMEN WACHSEN“.

Die Integrationsbeauftragten der Stadt Sigmaringen, Stadt Meßkirch und Ge-meinde Ostrach und des Landkreises Sigmaringen organisieren gemeinsam mit dem Caritasverband Sigmaringen die diesjährige Interkulturelle Woche 2019.

Auf viele Besucher, interessante Begeg-nungen und Gespräche freuen sich:


Tere tulemast!



Soo dhowow





Pô la bwam





Soo dhawaw


AkwabaÉkouabô



Baga nagaan dhuftan

Chào mừng


Mabuhay

Xush kelibsiz


Tere tulemast!



Soo dhowow





Pô la bwam





Soo dhawaw


AkwabaÉkouabô



Baga nagaan dhuftan

Chào mừng


Mabuhay

Xush kelibsiz

Norbert StaußMigrationsberatungCaritasverband Sigmaringen

Claudia LamprechtIntegrationsbeauftragteStadt Sigmaringen

Bastian RädleIntegrationsbeauftragterLandkreis Sigmaringen

Martina EiseleIntegrationsbeauftragteStadt Meßkirch und Ostrach

Stefanie ThielReferentin MigrationsdiensteCaritasverband Sigmaringen

Orga-Team v.l.


2 - WWW.INTERKULTURELLEWOCHE.DE

22.09.19 – 20.10.19Hohentengen: Schaufenster Gebäude Hauptstraße 6(Nähe Kirche St. Michael)

Ausstellung zu Flüchtingen aus Eri-trea in Hohentengen• Eritrea: Land und Leute• Arbeiten des Helferkreises

Flüchtlinge Hohentengen• Kunsthandwerk aus afrikanischen

Ländern

Helferkreis Flüchtlinge HohentengenDr. Norbert SchreiberTelefon: 07572 6410Email: [email protected]

„AUSSTELLUNG “ – Menschen aus Eritrea in

unserer Gemeinde

„FILMABEND“ – Perspektive Heimat? Eine Dokumentation über die Folgen von Abschiebungen

Montag, 23.09.2019Beginn: 18:00 Uhr

Caritasverband Sigmaringen, Fidelishaus, Fidelisstraße 1

in Sigmaringen

Ein Film zum Thema „Perspektive Heimat“, in welchem Menschen mit Fluchterlebnissen über ihre Erfahrun-gen sprechen, wieder zurück in ihr Heimatland abgeschoben zu wer-den. Was passiert nach der Rück-kehr in die Heimat? Mit welchen Problemen sind die Menschen kon-frontiert und wer unterstützt sie?

Eine Mitarbeiterin von Caritas Inter-national in Serbien berichtet darü-ber, wie sie versucht Menschen bei ihrer Rückkehr zu unterstützen und auf welche Hürde sie dabei stößt.

Im Anschluß an den Film besteht die Möglichkeit gemeinsam ins Ge-spräch zu kommen.

Caritasverband Sigmaringen und Café Globus

Nina GerschanikTelefon: 07571 7301 23

Email: [email protected]

Veranstalter


Veranstalter


Dienstag, 24.09.201918:30 – 20:30 UhrLandratsamt SigmaringenTagungsraum B+C(im Eingangsbereich)

Fachkräfte in der Flüchtlingsarbeit in-formieren und beantworten Fragen, wie nachhaltiges bürgerschaftliches Engagement eine erfolgreiche Inte-gration Geflüchteter fördern kann.• Susanne Karrer, Integrationsma-

nagerin des Caritasverbandes Sigmaringen

• Martina Eisele, Integrations-beauftragte für Meßkirch und Ostrach

• Stefanie Oehrle, Integrations-beraterin der Agentur für Arbeit Balingen

• Andrea Linder, Teamleiterin im Jobcenter Sigmaringen

Engagement für berufliche Zukunft e.V. – Das Lern- und Jobpatenprojekt im Landkreis SigmaringenRichard HunsickerTelefon: 07571 749836Email: [email protected]

Nicole GolubovicTelefon: 07571 105 4274Email: [email protected]

INTEGRATION MIT GEFLÜCHTETEN ERFOLGREICH

GESTALTEN– Erfahrungsaustausch,

Anregungen für das eigene Engagement, Perspektiven

Veranstalter

Mittwoch, 25.09.2019Beginn: 19:00 Uhr

Begegnungszentrum Binger Straße 21, in Sigmaringen

Abschiebung, Anhörung, Dublin, Eilantrag … - das Asylverfahren von A-Z leicht und verständlich erklärt. Zu einem Abend mit Informationen und Austauschmöglichkeit laden die MitarbeiterInnen der Sozial- und Verfahrensberatung der LEA Sig-maringen alle Interessierten mit und ohne Vorwissen herzlich in das Be-gegnungszentrum ein.

Mitarbeiter der Sozial- und Verfahrensberatung in der LEA Sigmaringen

Diakonie, DRK und CaritasTim Wagner und Holger Trapp

Telefon: 07571 731726-204Email: [email protected]

ASYLVERFAHREN VON A-Z

Veranstalter



Donnerstag, 26.09.201917:00 – 19:00 UhrAlter Schlachthof Sigmaringen, Georg-Zimmerer-Straße 7

In der Schreibwerkstatt werden ver-schiedene Methoden des kreativen Schreibens mit der Autorin Gabriele Loges erprobt. Diese erste Textwerk-statt im Alten Schlachthof beschäftigt sich mit Grenzen im engeren und weiteren Sinne. Sie zu überwinden, kann befreiend und bereichernd wirken oder Heimatgefühle wecken. Schreibanlässe führen zu eigenen kleinen Texten, die Erlebtes, Ausge-dachtes oder Gehörtes formen. Jeder (ab 16 Jahren) kann an dieser Kreativen Schreibwerkstatt ohne Vor-kenntnisse teilnehmen. Bitte Stift und Heft mitbringen.

Teilnahmegebühr: 5 Euro

Ateliers im Alten Schlachthof e.V.Gabriele Loges Telefon: 07574 3333Email: [email protected] Email: [email protected]

„ZEICHEN SETZEN“Textwerkstatt

Veranstalter

Donnerstag, 26.09.201918:30 – 21:00 Uhr

TheaterCafé Sigmaringen, Fürst-Wilhelm-Str. 40

Immer am letzten Donnerstag der ungeraden Monate lädt das Integ-rationsbüro der Stadt Sigmaringen zum lockeren Austausch ins Theater-café ein. Herzlich willkommen sind alle Einwohner mit und ohne Mig-rationshintergrund, die Spaß haben am Kennenlernen, Schwätzen und Netzwerken. Diesmal wird das Fest der Kulturen unser Hauptthema sein. Weitere Anregungen und Ideen wer-den gerne entgegengenommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, kom-men Sie einfach vorbei!

Stadt SigmaringenClaudia Lamprecht

Integrationsbeauftragte Stadt SigmaringenTelefon: 07571 6852178


STAMMTISCH DER KULTUREN

Veranstalter



Donnerstag, 26.09.201919:30 – 21:00 UhrJugendhaus „Neue Galerie“ im Mühlgässle in Mengen

Treffpunkt und Begegnungsort für Flüchtlinge aus Mengen und Um-gebung.• Entspannung bei Billard, Kicker,

Dart, Tischtennis, Spielgruppe für RummyCup, Spieleturnier, Volley-ball-Turnier

• Kontakt zu deutschen Jugend-lichen

• Begegnung von Ehrenamtlichen und Flüchtlingen.

• Hilfestellung bei Alltagsangele-genheiten

Ein Besuch des Asyl Cafés ist auch am 10.10. oder am 17.10. möglich!

Arbeitskreis Asyl MengenUta Rapp und Gudrun BuckEmail: [email protected]

ASYL CAFÉ

Veranstalter

Caritasverbandim Landkreis Sigmaringen e.V.

Samstag, 28.09.201908:00 – 13:00 Uhr

Sigmaringen

Unter dem Motto „AUFKLÄRUNG, INFORMATION und BEGEG-NUNG“ gibt es an diesem Tag auf dem Platz vor dem neuen Rathaus die Möglichkeit, sich über aktuelle Entwicklungen im Bereich Asyl zu in-formieren. Wie ist der aktuelle Stand in unserem Landkreis und welche Ent-wicklungen sind zu erwarten? Des Weiteren gibt es die Möglichkeit mit Flüchtlingen sowie mit Haupt-amtlichen ins Gespräch zu kommen. Aufklärungsarbeit, umfassende, trans-parente und sachliche Informationen sind beim Thema Flucht und Asyl sehr wichtig – dazu soll dieser Tag die-nen, um für Toleranz und Offenheit zu werben, aber auch um berechtigten Ängsten angemessen zu begegnen.

Caritasverband Sigmaringen mit DRK, Diakonie und Landratsamt

Norbert StaußTelefon: 07571 730126


TAG DES FLÜCHTLINGSInformationsveranstaltung

EhrenamtlicherArbeitskreis Asyl

in Mengen

Veranstalter



Dienstag, 01.10.2019Beginn: 17:30 Uhr

Gemeinschaftsunterkunft Fürstenhof, Zeppelinstraße 14

in Sigmaringen

Die interkulturellen Abende sind eine Projektreihe des Integrationsbeauf-tragten des Landkreises Sigmarin-gen, Bastian Rädle. Die Abende werden jeweils durch Personen eines anderen Gastgeberlandes repräsentiert, welche typische Ge-richte gemeinsam mit den Gästen zubereiten und diese bei einem ge-meinsamen Abendessen genießen. Abgerundet wird das gesellige Zu-sammenkommen mit historischen, politischen, wirtschaftlichen und ge-sellschaftlichen Informationen zum jeweiligen Land.

Seien Sie gespannt, wohin Sie die kulinarische Reise führen wird!

Anmeldungen bitte bis 25.09.2019 an [email protected]

Landratsamt SigmaringenBastian Rädle

IntegrationsbeauftragterTelefon: 07571 1026331


Montag, 30.09.2019Beginn: 19:00 UhrEhe-, Familien- und LebensberatungsstelleIn der Vorstadt 2 in Sigmaringen

Wenn Menschen unterschiedlicher Kulturen sich verlieben, übt gera-de das Fremde im Anderen einen ganz besonderen Reiz aus. Es ist spannend, die unbekannte und ge-heimnisvolle Welt des anderen zu erkunden. Im Alltag als Paar zeigen sich dann häufig auch Herausforde-rungen: In welchem Land werden wir leben, welche Sprache, welche Rituale verbinden uns? Gibt es eine gemeinsame oder unterschiedliche Religion? Wie können wir die eige-ne Kultur leben und doch eine ge-meinsame Lebenswelt erschaffen? Diese Fragen stellen sich dann ganz besonders, wenn Kinder zur Welt kommen und eine Familie entsteht. Binationale Partnerschaften erleben eine große Vielfalt, brauchen aber auch viel Toleranz: Zwischen Part-nern, in den Herkunftsfamilien und im ganzen Umfeld.

Sie sind eingeladen, sich an diesem Abend mit all diesen Themen näher auseinanderzusetzen. Wir freuen uns, wenn Sie dazu auch Ihre eige-nen Erfahrungen mit einbringen.

Ehe-, Familie- und Lebensberatungsstelle SigmaringenBrigitte Hepp Telefon: 07571 5787Email: [email protected]

LIEBE ZWISCHEN ZWEI KULTUREN

– Vielfalt und Herausforderung

Veranstalter

INTERKULTURELLER ABEND

Veranstalter



Donnerstag, 03.10.2019 und Sonntag, 06.10.2019jeweils 12:00 UhrMoschee, Bergwaldstraße 6 in 88630 Pfullendorf

Tag der offenen Tür – wir freuen uns auf viele Besucher!

DITIBAlbayrak Necmi Telefon: 0172 9564339

„MULTI KULTI“Tag der offenen Tür

Veranstalter

Freitag, 04.10.2019Beginn: 19:30 Uhr

Seminarraum im Schloss Meßkirch, Kirchstraße 7

Die beiden Syrer Khaled Alsaleh und Louay Hindi (siehe Foto), aus Freiburg berichten von ihrer Flucht und den über drei Jahren in Deutsch-land gesammelten Erfahrungen, von schönen Momenten und Schwierig-keiten. Sie lassen die Zuhörer teilha-ben an ihrem Ankommen und Einle-ben, der aktuellen Situation in Syrien und an ihrer Hoffnung. Sie machen Mut und zeigen, wie Integration gelingen kann. 2017 wurden Louay Hindi und Khaled Alsaleh mit dem 3. Platz beim BigFM-Integrationspreis Baden-Württemberg ausgezeichnet.

Eintritt frei – Spenden willkommen!

Flüchtlingshilfe Meßkirch und Stadt Meßkirch

Martina Eisele, Integrationsbeauftragte Telefon: 07575 20664


Mittwoch, 02.10.2019Beginn: 19:30 UhrEvangelisches Gemeindehaus Bad Saulgau, Gutenbergstraße 49

Der Film aus dem Jahr 2016 „Willkommen bei den Hartmanns“ wird gezeigt …Die Familie Hartmann nimmt einen Geflüchteten aus der Unterkunft bei sich auf, was zu Turbulenzen führt. Im Anschluss an den Film besteht die Gelegenheit zu Austausch und Ge-sprächen bei Fingerfood und Ge-tränken.

Evangelische Erwachsenenbildung Bad Saulgau und Arbeitskreis Asyl „Fremde brauchen Freunde Bad Saulgau“Doris GaißmaierTelefon: 07581 506515Email: [email protected]

INTERKULTURELLER FILMABEND

Veranstalter

„HABEN WIR ES GESCHAFFT?“ Integration von Syrerinnen und Syrern in Deutschland

Veranstalter



Veranstalter

SYRIEN KENNENLERNEN

Montag, 07.10.201916:00 – 18:00 Uhr

Landratsamt Sigmaringen, Sitzungssaal Kapelle,

Leopoldstraße 4 in Sigmaringen

Dass eine demokratische Gesell-schaft nicht von sich aus entsteht, thematisierte der Reformpädagoge John Dewey bereits Anfang des letzten Jahrhunderts. Entgegen der Ausführungen Deweys, der vor allem Schule als Ort des Demokratieler-nens auswies, geht der renommierte Kinderarzt und Autor verschiedener Fachbücher zum Thema kindliche Entwicklung und Gesundheit, Her-bert Renz-Polster, in seinem Buch „Erziehung prägt Gesinnung – Wie der weltweite Rechtsruck entstehen konnte und wie wir ihn aufhalten können“ einen Schritt weiter. Er the-matisiert, wie die in der Kindheit er-fahrenen Wertemuster darüber ent-scheiden, mit welcher Gesinnung wir einmal durch das Leben gehen werden.

Vortrag mit anschließender Diskussion.

Regionales Demokratiezentrum

Albbündnis Landratsamt

Cord Dette und Dietmar UnterrickerEmail:

[email protected]

DEMOKRATIE UND ERZIEHUNG

– über eine Kindheit, die politisch ist und wieso mündige Bürger nicht von selbst entstehen.

Veranstalter

Samstag, 05.10.2019Beginn: 17:00 UhrKatholisches Gemeindehaus Ostrach, Herbert-Barth-Platz

In den letzten Jahren wurden viele Fragen über Syrien an syrische Mit-bürger gestellt. Daraus entstand in den syrischen Familien von Ostrach die Idee, zu erzählen, wie es in ihrem Heimatland aussah, wie die Men-schen dort aufwuchsen und lebten.Die syrische Community von Ostrach stellt ihr Heimatland vor. Sie lädt alle Mitbürger dazu ein, Syrien über Fotos, Videos und Fakten, sowie ein kleines Buffet aus der Heimat ken-nenzulernen.

Für eine gute Planung freuen wir uns über Anmeldungen

Arbeitskreis Ostrach TREFF INTERNATIONALSigrid Maria WeydemannEmail‘: [email protected]

Martina EiseleIntegrationsbeauftragteTelefon: 07585 30046Email: [email protected]


Dienstag, 08.10.201909:00 – 12:00 UhrFidelissaalCaritasverband SigmaringenFidelisstraße 1

Beratungsangebot für Frauen mit Flucht- und Migrationshintergrund.

Sie haben nach der Elternzeit auf dem Arbeitsmarkt noch nicht die passende Beschäftigung gefunden? Sie suchen eine Arbeit, wissen nicht was zu Ihnen passt oder haben Sie bereits eine Ausbildung und suchen eine Arbeit in diesem Bereich? Sie möchten eine Ausbildung machen - aber welche? Sie möchten sich weiterbilden, benötigen jedoch fi-nanzielle Unterstützung/Beratung?

Bei all diesen Fragen sind Sie bei uns richtig. Wir beraten Sie zu allen Themen rund um den Bereich Arbeit.

Agentur für Arbeit und JobcenterAngela LörchTelefon: 07571 7395 100Email:[email protected]

Stefanie OehrleTelefon: 07571 720473Email: [email protected]

RUND UM ARBEIT

Veranstalter

Dienstag, 08.10.201914:00 – 16:30 Uhr

DAABahnhofstraße 5 in Sigmaringen

Informationen über verschiedene Möglichkeiten der Sprachförderung, für Interessierte und Sprachbegleiter.

Deutsche Angestellten AkademieSnezana Berger, Deniz Yalniz,


[email protected]

SPRACHCAFÉ– interkultureller Austausch mit Kaffeeklatsch

Veranstalter


DAVETIYE– Birlikte pisirelim, birlikte

yiyelim

EINLADUNG– Gemeinsam Kochen und

Essen

Dienstag, 08.10.2019Beginn: 18:00 – 20:00 Uhr Realschule Meßkirch, Schulküche

Die türkische Küche schmeckt in je-der Region der Türkei anders. Güllü Sahin und Safure Seyrek laden zum gemeinsamen Kochen, Essen und Austausch ein. Mitbringen: Freude am gemeinsamen Kochen und Be-hälter für evtl. leckere Reste.

Teilnehmerzahl ist begrenzt.Anmeldung erforderlich bis 30.09.19

Stadt Meßkirch, Türkisch-Islami-scher Kulturverein der Diyanet e.V., Flüchtlingshilfe Meßkirch Martina Eisele, Integrationsbeauftragte Telefon: 07575 20664Email: [email protected]

Veranstalter

Mittwoch, 09.10.2018Beginn: 19:00 Uhr

Bhb-Büro, Schulstraße 6 in Bad Saulgau

Lucia Braß (Ehrenamtskoordinatorin Caritas Biberach) zeigt: Verstehen, einordnen und mehr … was mach ich mit den Briefen, den Formula-ren, den Kontoauszügen … welche Papiere sind wichtig und dürfen nicht in den Papierkorb wandern … wie lassen sich zu Hause Papierberge vermeiden?

Ein Angebot für Geflüchtete und Andere, die damit Probleme haben … Bitte die Papiere mitbringen!

Arbeitskreis Asyl „Fremde brauchen Freunde

Bad Saulgau“Doris Gaißmaier

Telefon: 07581 506515Email: [email protected]

PAPIERBERGE

Veranstalter


AFRIKA– Ein hoffnungsloser Fall?

Donnerstag, 10.10.2019Beginn: 20:00 Uhr

Jugendhaus „Neue Galerie“ im Mühlgässle in Mengen

Der Film erzählt mit viel schwarzem Humor eine etwas andere Flücht-lingsgeschichte, inspiriert durch eine wahre Begebenheit. Alle sind herzlich eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch mit den Ehrenamtlichen und Flüchtlingen.

Arbeitskreis Asyl MengenBarbara Kloidt, Liane Schmit und Uta Rapp


Freitag, 11.10.201915:30 – 17:30 Uhr

Prinzengarten Sigmaringen, Treffpunkt am Weiher

Veranstaltung findet nur bei

schönem Wetter statt.

Gemeinsam möchten wir die Welt und deren Spiel für draußen kennen-lernen und spielen.

Katholisches Jugendbüro Dekanat Sigmaringen-Meßkirch,

Malteserjugend Sigmaringen, DPSG Stamm St. Fidelis Sigmaringen

Stefanie BirkleJugendreferentin Dekanat

Sigmaringen-MeßkirchEmail:

[email protected]: 07571 749093

„DIE HERBERGE“– ein Filmabend

INTERNATIONALE SPIELE

Veranstalter

Veranstalter

EhrenamtlicherArbeitskreis Asyl

in Mengen

Mittwoch, 09.10.2019Beginn: 19:30 UhrEv. Gemeindehaus,Karlstraße 24, Sigmaringen

Vortrag mit Gespräch. Uns bedrängt das Flüchtlingsproblem. In Afrika leiden viele Menschen unter Hun-ger, Gewalt und Perspektivlosigkeit. Klimawandel, nachkoloniale Aus-beutung und Bevölkerungswachstum bedrohen die Lebenschancen von Millionen Kindern, Jugendlichen, Frauen und Männern.Ist Afrika ein hoffnungsloser Fall? Was bewirkt unsere jetzige Hilfe? Was müsste und könnte bei uns und in Afrika geschehen? Wir laden alle, die mehr wissen und etwas tun wol-len, zu diesem Abend ein.

Referentin: Bärbel Dieckmann (ehemals Präsidentin der Deutschen Welt-hungerhilfe, Bonn)

Ev. Kirchengemeinde mit den Kooperationspartnern:• Bildungswerk Inzigkofen • Bildungswerk der kath.

Seelsorgeeinheit Sigmaringen • Bildungszentrum Gorheim• Dekanat Sigmaringen-MeßkirchPfarrer Matthias StröhleTelefon: 07571 683011Email: [email protected]

Veranstalter


Sonntag, 13.10.201911:00 – 18:00 UhrInnenstadt in Sigmaringen

Zum zweiten Mal lädt die Stadt Sig-maringen Groß und Klein zum Fest der Kulturen ein, um in Sigmaringens Innenstadt das Zusammenspiel von eigenen und fremden Kulturen zu genießen. Es gibt ein Bühnenpro-gramm, leckeres Essen und jede Menge Informationen und Spaß!

Von Sigmaringern für Sie ge-kocht: z.B. Wild-Maultäschle aus heimischer Jagd mit südamerika-nischer Soße; türkischer Kaffee im Sandbett erhitzt; italienische Steaks; frisch zubereitete vietnamesische Frühlingsröllchen und vieles andere mehr.

Musik, Gesang, Tanz und mehr: auf der Bühne am Rathausplatz zei-gen Menschen mit und ohne Migra-tionshintergrund ihr Können.

Infostände lokaler und regionaler Einrichtungen zeigen, was der Raum Sigmaringen zu bieten hat und wie gut das Miteinander der Kulturen bereits funktioniert.

Stadt Sigmaringen Claudia LamprechtIntegrationsbeauftragte Stadt SigmaringenTelefon: 07571 6852178Email: [email protected]

Veranstalter



ABLAUF UND ALLTAG

in der Landeserstaufnahme-

Einrichtung Sigmaringen

Montag, 14.10.2019 und

Donnerstag, 17.10.2019LEA Sigmaringen,Binger Straße 28in Sigmaringen

Treffpunkt Begenungszentrum (ehem. OHG-Gebäude, Binger Straße 28)

„Wie viele Flüchtlinge leben zur Zeit in der LEA?“ „Aus welchen Ländern kommen Sie?“ „Wie ist der Alltags-ablauf organisiert?“ Um Fragen wie diese zu beantworten, bietet das Regierungspräsidium Tübingen ge-führte Rundgänge in der Landeserst-aufnahmestelle in Sigmaringen an.

Eine Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung ist zwingend erforder-lich. Teilnehmer müssen sich durch Vorlage eines Ausweises oder Reisepasses ausweisen.

Weitere Termine für Gruppen können nach Vereinbarung angeboten werden.

Regierungspräsidium Tübingen Andrea HuthmacherTelefon: 07571 731726-107Email: [email protected]

Birgitta Samtner-KempfTelefon: 07571 731726-108Email: [email protected]

Montag, 14.10.2019Einlass: 18:00 UhrBeginn: 19:00 Uhr

Begegnungscafé(ehem. OHG-Gebäude)

Binger Straße 28in Sigmaringen

7 € Eintritt - Karten erhältlich bei Buchhandlung Rabe oder an der Abendkasse

Firas Alshater ist ein ganz normaler Berliner, Comedian und erfolgrei-cher YouTuber. Nur, dass er bis vor ein paar Jahren in Syrien für seine politischen Videos sowohl vom As-sad-Regim als auch von Islamisten verhaftet und gefoltert wurde. Erst die Arbeit an einem Film erbrachte ihm das ersehnte Visum für Deutsch-land, und Firas betrat den größten Kokon der Welt: den Westen. Seit-dem versucht er uns zu verstehen: das Pfandsystem, private Briefkästen, Fahrkartenautomaten und die deut-sche Sprache („Da reicht ein Leben nicht für“). Doch als sein Bruder mit Familie über das Mittelmeer nach Europa kommt, erkennt Firas: Ich bin schon total deutsch. Kann also noch was werden mit uns und diesem neuen Land. Von seinen Erlebnissen in Deutschland und Syrien erzählt Firas witzig, tragikomisch, offen und immer liebenswert frech. Bislang sind beim Ullstein Verlag zwei Bücher von ihm erschienen.

Bündnis „Vielfalt Gemeinsam Leben“Stefanie Gäble

Koordination Ehrenamtliche Arbeit Landeserstaufnahmeeinrichtung Sigmaringen

DRK Kreisverband Sigmaringen e.V.Telefon: 07571 7423 0


Veranstaltungsreihe Sigmaringen liest: Lesung aus Firas Alshaters aktuellem Buch

„VERSTEH EINER DIE DEUTSCHEN“

Veranstalter

Veranstalter


Vortrag von Herrn Dr. Hussein Hamdan

mit dem Titel„MUSLIME IN

DEUTSCHLAND“

Dienstag, 15.10.2019Beginn: 18:30 Uhr Landratsamt Sigmaringen, Kapelle, Leopoldstraße 4 in Sigmaringen

Dr. Hussein Hamdan

Zur Person: Der Islam- und Religi-onswissenschaftler Hussein Ham-dan studierte und promovierte inTübingen. Seit Juni 2012 ist er an der Akademie der Diözese Rot-tenburg-Stuttgart tätig. Dort leitet er den Fachbereich „Muslime in Deutschland“. Schwerpunkte sei-ner Arbeit sind aktuell u.a. das Projekt „Muslime als Partner in Ba-den-Württemberg“, in dem er als Islamberater fürkommunale Einrichtungen wirkt, sowie das Fortbildungsangebot „Islam im Plural“ und derThemenbereich Salafismus. Husse-in Hamdan ist Autor und Sprecher der Kolumne „Islam in Deutsch-land“ (SWR) und Referent zu diver-sen Themen des Islam.

Muslime in Deutschland: Geschichte, Vertretungen, aktuelle Debatten

In Deutschland leben über vier Mil-lionen Muslime. Etwa die Hälfte von ihnen sind deutsche Staatsbürger. Viele von ihnen werden dauerhaft in Deutschland bleiben und die deutsche Gesellschaft mitgestalten. Wie sind Muslime in ihrer Vielfalt in Deutschland organisiert? Welche Anliegen und Probleme haben sie?

In einem ca. einstündigen Vortrag werden verschiedene Islamverbän-de und Gruppen (Sunniten, Schiiten, Aleviten, Ahmadiyya, Salafisten) in Deutschland vorgestellt, sowie unter anderem folgende Themen ange-sprochen:• Entwicklung der muslimischen

Gemeinschaft seit dem Anwer-ben der Gastarbeiter;

• Bedeutung von Moscheen und der dort wirkenden Imame;

• Möglichkeiten und Hürden im Dialog mit Muslimen;

• Gehört der Islam zu Deutsch-land?

Nach dem Vortrag haben die Teil-nehmenden die Möglichkeit Rück-fragen zu stellen.

Um Anmeldung per Email wird gebeten bis 14.10.2019.

Landratsamt Sigmaringen Bastian Rädle

IntegrationsbeauftragterTelefon: 07571 1026331


Veranstalter


WORKSHOPRECHTS-

POPULISTISCHEN AUSSAGEN BEGEGNEN

Donnerstag, 17.10.201918:30 – 21:30 UhrEv. KreuzkircheBinger Straße 9, Sigmaringen

Anmeldung erforderlich bis zum 27. September - Der Workshop ist kostenlos.

Immer wieder kommen wir in Situa-tionen, in der wir als Engagierte in der Flüchtlingsarbeit Vorurteilen, Zu-spitzungen oder undifferenzierten Aussagen im Hinblick auf Flüchtlinge erleben. Einzelereignisse werden verallgemeinert und auf alle Flücht-linge übertragen. Sorgen und Ängs-te vermischen sich mit fremdenfeind-lichen Aussagen, denen manchmal schwer zu begegnen ist. An dem Abend werden Situationen zusammengetragen, in denen die TeilnehmerInnen Herausforderungen in dieser Hinsicht erlebt haben. Ge-meinsam erarbeiten wir uns Strate-gien, wie damit unterschiedlich um-gegangen werden kann.

Evangelische Kirchengemeinde Sigmaringen in Kooperation

mit dem Bündnis „Vielfalt Gemeinsam Leben!“

Pfarrer Matthias StröhleTelefon: 07571 683010



Veranstalter


Donnerstag, 17.10.201918:30 – 21:30 UhrKüche des Schulverbundes, Gebäude 2, Schützenstraße 28 in Bad Saulgau

Gemeinsam Kochen wir ein Gericht aus einem fernen Land, unter An-leitung natürlich, und genießen es anschließend gemeinsam. Rezepte können mitgenommen werden.

Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 11.10.2019Gefäße für evtl. Reste sind sinnvoll.

Arbeitskreis Asyl „Fremde brauchen Freunde Bad Saulgau“Doris GaißmaierTelefon: 07581 506515Email: [email protected]

INTERNATIONALER KOCHABEND

Veranstalter

Freitag, 18.10.2019Beginn: 19:00 Uhr

Refektorium des Klosters Mariaberg

Der Name ist Programm: JONTEF bedeutet Festtag. Ein Festtag mit

Musik und Theater, ein Festtag der „klejnen Mentschelach“, mit

denen wir vor über dreißig Jahren angefangen haben, der Menschen

nicht nur im jiddischen Schtetl der Vergangenheit, sondern auch heute, hier und anderswo, der Menschen,

die sich begegnen, sich verlieben und verlieren, bekriegen und ver-

söhnen.Mit Lust und Liebe haben wir aus

unseren großen Fundus ein Geburts-tagsprogramm zusammengestellt,

das wir unseren Zuhörern widmen. Denn von ihnen handeln unsere

Lieder und Geschichten. „Jontefs Musik trifft die Zuhörer mitten ins

Herz“, schreib ein Kritiker.Das Klezmer-Quartett Jontef ist in Tübingen eine Legende, die

Konzerte rar und die Atmosphäre einzigartig

Mariaberg e.V.Winfried Maulbetsch

Stabstelle KUNST & KULTURTelefon: 07124 923545


30 JAHRE JONTEF

Veranstalter


WORKSHOPRECHTS-

POPULISTISCHEN AUSSAGEN BEGEGNEN

Im Rahmen der Interkulturellen Woche möchten wir Ihnen, liebe Leser, das Bündnis „Vielfalt Gemeinsam leben“ vorstellen, welches sich auch dem Motto „Zusammen leben, zusammen wachsen“ verpflichtet fühlt.

„Das Bündnis

Vielfalt Gemeinsam Leben stellt sich vor“

„Wir brauchen einen sozialen Klimawandel“ sind die fünf Grün-dungsmitglieder überzeugt „hin zu mehr Menschlichkeit, Toleranz und Demokratie“. Darum haben sich evangelische und katholische Kirche, Diakonie, Caritas und DRK Sigmaringen Anfang 2019 zum Bündnis Vielfalt Gemeinsam Leben zusammen geschlossen, das sich als Plattform für viele Ak-tivitäten und Initiativen versteht.Von Anfang an stieß das Bündnis auf breite Resonanz: Stadt- und Landkreis Sigmaringen und das Regierungspräsidium Tübingen sind Bündnispartner der ersten Stunde und stehen dem Bünd-nis mit Rat und Tat zur Verfügung. Sehr schnell schlossen sich auch die Grünen, Mariaberg e.V., efbz (Engagement für berufliche Zukunft e.V.) und die VHS Inzig-kofen an.Das Bündnis ermutigt Organisa-tionen und Einzelpersonen, für die Stärkung von Demokratie und Menschenwürde, und gegen Ausgrenzung und Anfeindung einzustehen. In unserer Gesell-schaft sollen alle friedlich mitein-ander leben können: alle Men-

schen ungeachtet ihrer Herkunft oder ihres Alters, Menschen mit und ohne Handicap, Menschen unterschiedlicher sexueller oder religiöser Orientierung oder poli-tischer Haltung. In einer Gesellschaft, in der das Wort „Gutmensch“ ein Schimpf-wort geworden ist, ist es wichtig, aktiv für ein friedliches und tole-rantes Zusammenleben einzu-treten. Am Anfang eines Monats verschickt das Bündnis zum Bei-spiel einen Kalender mit aktuellen Veranstaltungstipps. Gerne neh-men wir Sie in den Verteiler auf.

Weitere Fragen beantworten Ihnen gerne:

Dekan Christoph NeubrandDekanat Sigmaringen-MeßkirchTel. 07571 749 799 97 Email: info@dekanat- sigmaringen-messkirch.de Pfarrer Matthias StröhleEv. Kirchengemeinde SigmaringenTel. 07571 68 30 99Email: [email protected]


Kooperationspartner

Herausgeber

• Agentur für Arbeit Sigmaringen• Arbeitskreis Asyl „Fremde brauchen Freunde Bad

Saulgau“• Arbeitskreis Asyl Mengen• Arbeitskreis Ostrach „Treff International“• Ateliers im Alten Schlachthof e.V.• Bildungswerk der kath. Seelsorgeeinheit

Sigmaringen• Bildungswerk Inzigkofen• Bildungszentrum Gorheim• Bündnis „Vielfalt Gemeinsam Leben“• Café Globus Sigmaringen• Caritasverband Sigmaringen e.V.• Dekanat Sigmaringen-Meßkirch• Dekanatsjugendbüro Sigmaringen-Meßkirch• Deutsche Angestellten Akademie• DITIB• DPSG Stamm St. Fidelis Sigmaringen• Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband

Sigmaringen e.V.• Diakonische Bezirksstelle Balingen• Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle

Sigmaringen• Engagement für berufliche Zukunft e.V.• Evangelische Erwachsenenbildung Bad Saulgau• Evangelische Kirche Sigmaringen• Flüchtlingshilfe Meßkirch• Helferkreis Flüchtlinge Hohentengen • Jobcenter Sigmaringen • Landkreis Sigmaringen• Malteser Sigmaringen • Mariaberg e.V.• Regierungspräsidium Tübingen• Regionales Demokratiezentrum Albbündnis• Stadt Bad Saulgau• Stadt Hohentengen • Stadt Mengen• Stadt Meßkirch• Stadt Ostrach• Stadt Sigmaringen • Türkisch-Islamischer Kulturverein der Diyanet e.V.

Caritasverband für das Dekanat Sigmaringen-Meßkirch e.V.,die Integrationsbeauftragten des Landkreises Sigmaringen und der Städte Sigmaringen, Meßkirch und Ostrach.

Druck und WeiterverarbeitungSt. Franziskus Werkstatt WfbM, Sigmaringenwww.caritas-sigmaringen.de

Gestaltung Swabian Stil - Werbeagentur, Mengenwww.swabian-stil.com

Bilder adobe.stock.com

Unterstützung durch das Ministerium für Soziales und Integration aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg

www.interkulturellewoche.de

VERANSTALTUNGSREIHE · Ein Besuch des Asyl Cafés ist auch am 10.10. oder am 17.10. möglich!...

Documents

Transcript of VERANSTALTUNGSREIHE · Ein Besuch des Asyl Cafés ist auch am 10.10. oder am 17.10. möglich!...