Veranstaltungstipps AusstellungenNr. 1073, 27. April 2017 ... · 50 Veranstaltungstipps Costa del...

AusstellungenVeranstaltungstipps 49Nr. 1073, 27. April 2017 I Costa del Sol Nachrichten

AlmeríaKunstmuseum Espacio 2Bis 18. Juni: InterdisziplinäreAusstellungen mit Werken sechsverschiedener Künstler.Vom 28. April bis 28. Juni: Aus-stellung von Gemäldem der Künst-lerin Mar Nieves Artero.

Plaza de Carlos CanoDienstag bis Sonntag 10 bis 13 Uhr, Freitagund Samstag außerdem 17 bis 20 Uhr

Fotografiezentrum CAFBis 14. Mai Ausstellung von Auf-nahmen des Kunstfotografen JuanManuel Castro Prieto.

C/ Pintor Díaz Molina 9Täglich 11 bis 14 und 17.30 bis 21.30 Uhr

Kunstzentrum CUCBis 23. Juni: Werkschau desKünstlers Jesús González de laTorre.

Paseo de Almería 69Montag bis Freitag 10.30 bis 13.30 und17.30 bis 20.30 Uhr

Kunstgalerie AlfarerosBis 28. April: Kreationen ausHolz des Künstlers Antonio Fer-nández Cifuentes.

C/ Alfareros 21Montag bis Freitag 10 bis 14 Uhr und 17bis 21 Uhr

Kunstgalerie Arte 21Bis 13. Mai: Interdisziplinäre Aus-stellung mit Werken 14 verschie-dener Künstler aus Almería.

Calle de las Tiendas 20Montag 17 bis 20.30 Uhr, Dienstagg bisFreitag 10 bis 13,30 und 17 bis 20.30 Uhr,Samstag 10.30 bis 14 Uhr

AlmuñécarCasa de la CulturaBis 28. April: Ausstellung „Conlas Mujeres avanza el Mundo“.

Calle Puerta de Granada 5Montag bis Freitag von 10 bis 13.30 undvon 17 bis 20.30 Uhr

Centro Cívico la Herradura2. bis 16. Mai: Ausstellung „Conlas Mujeres avanza el Mundo“.

Avenida Prieto Moreno s/nMontag bis Freitag von 9.30 bis 13.30 Uhrund von 16.30 bis 19.30 Uhr

Museo ArqueológicoDauerausstellung: Überblick überdie Geschichte der Region und be-eindruckende historische Expona-te. Eintritt: 2,35 Euro.

Calle Cueva Siete Palacios� 958 635 239

AntequeraCentro Unicaja de CulturaBis 29. Mai: Werke der argentini-schen Künstlerin Paula Vicenti.

Calle Cantareros 2Montag bis Freitag von 17 bis 20 Uhr

BenalmádenaCastillo de Bil Bil4. bis 26. Mai: Fotoausstellung„Christmas Lights Málaga“ derAsociacion Costa del Sol Photo-

grafic Society.Avda. Antonio Machado 78Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhrund von 17 bis 22 Uhr

Centro de ExposicionesBis 18. Juni: Ausstellung „Fronte-ra Líquida. Memoria Visual Anda-lucía -Marruecos“ zeigt Fotogra-fien aus den 40er und 50er Jahrenzwischen Andalusien und Marok-ko. Eintritt frei.

Av. Antonio Machado 33Dienstag bis Samstag von 10 bis 13.30und von 17 bis 19.30 UhrSonntag von 11 bis 13.30 Uhr

Museo de Arte PrecolombinoFelipe OrlandoDauerausstellung präkolumbi-scher Funde aus Südamerika.

Avenida Juan Luis Peralta� 952 448 593

CoínAntiguo Convento Santa Maríade la EncarnaciónBis 31. Mai: Wanderausstellung„Atención al tren. El ferrocarrilen Málaga hace 100 años“ mitFotografien über die Eisenbahn

in Málaga von 1900 bis 1032.Pza. Santa María, Calle Álamos 2Montag bis Freitag von 10 bis 13.30 UhrMittwoch bis Freitag von 17 bis 20 Uhr

Cuevas AlmanzoraSala Exposiciones La TerciaBis Ende April: Ausstellungvon Gemälden des KünstlersDiego González.

Castillo del Marqués de los VélezDienstag bis Freitag 10 bis 13 Uhr und 16bis 19 Uhr, sonntags 10 bis 13 Uhr

EsteponaCasa de las TejerinasDauerausstellung: Sammlungvon Ángel Garó mit Werken vonDalí, Picasso, Belgrano und an-deren.

Plaza de las Flores.Montag von 9 bis 13.30 UhrDienstag bisFreitag von 9 bis 13.30 Uhr und 18.30 bis21 Uhr. Samstag von 10 bis 13.30 Uhr

El Campanario Golf Club27. April bis 15. Juni: Gemäldeund Skulpturen von Sandra Wil-kelmann und Dana Nowak.

Calle Priorato

Täglich von 9 bis 21 Uhr

Museo ArqueológicoDauerausstellung archäologi-scher Fundstücke aus der Stadt.

Plaza Blas Infante 1Montag von 8 bis 15 Uhr,Dienstag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr,Samstag 10 bis 14 und 16 bis 20.30 Uhr� 952 807 148

FrigilianaCasa del AperoBis 30. April: Gemälde von Su-san Ball zum Thema Meeres-Landschaften und Afrika.Dauerausstellung: Archäologi-sche Fundstücke aus Frigiliana.

Calle Cuesta del aperoMontag bis Freitag von 10 bis 18 UhrSonntag von 10 bis 14 Uhr

Galería KrabbeBis 13. Mai: Gemeinschaftsaus-stellung „Landscape A4“.

Calle Rosarico la Joaquin 12Montag bis Samstag von 11 bis 14 Uhrwww.galeriakrabbe.com

Fuengirola

Hotel Double TreeBis 11. Mai: Werke des spani-schen Street Art Künstlers Vic-toriano.

Hotel Resort & Spa Reserva el HiguerónAvda. El Higueron 48

Tenencia Alcaldía Los BolichesBis 15. Mai: Ausstellung „Má-laga y Cervantes: La Espada y laPluma“.

Los Boliches, Calle De la FrutaMontag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr

MacharaviayaMuseo de los GálvezDauerausstellung: Fotos, Ob-jekte und Informationsmaterialüber die Familie Gálvez und de-ren Einfluss in der Gemeinde.

Plaza Matías de Gálvez 2Dienstag u. Donnerstag von 11 bis 14 UhrSamstag und Sonntag von 11 bis 15 Uhr

MálagaArchivo MunicipalBis 31. Mai: „Mujeres frente alMar“ zeigt Werke von ManuelMingorance Acién.

Calle Martínez de la Rosa 8Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhrund von 17 bis 20 UhrSamstag und Sonntag von 10 bis 13 Uhr

Ausstellungssaal Pacifico 54Bis 26. Mai: Kollektiv-Ausstel-lung „Presencias 44“.

Calle Pacífico 54Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr

AutomobilmuseumDauerausstellung rund um dasAuto. Von aufgemotzten Oldti-mern bis zu neuen Conceptcars.

Avenida Sor Teresa Prat 15Dienstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr� 951 137 001

Botanischer GartenBis 10. Mai: Werke des MalersFranzisco Sánchez Soria.Dauerausstellung: „El Origen dela Concepción contado por Bar-bie“. Ca. 200 Puppen (Barbie,Kent, Madelmann & Co.) stellendie Geschichte des Gartens dar.

Camino del Jardín Botánico 3Dienstag bis Sonntag 9.30 bis 16.30 Uhr

Burg AlcazabaDauerausstellung: „Technikenund Gebrauch arabischer Kera-miken“ mit Materialien aus ört-lichen Ausgrabungen.

Montag bis Sonntag 9 bis 19.30 Uhr� 951 926 051

Centro de Arte Contemporáneo(CAC Málaga)Bis 7. Mai: Werke von TravisSomerville über den Rassismusund die Unterdrückung derSchwarzen in Amerika.Bis 18. Juni: Werke des chine-sischen Malers Jia Aili über dieSozialänderung Chinas ab demJahr 2000.Bis 25. Juni: Gemälde von Pe-ter Doig (zeitgenössischeKunst).

Málaga – mab. 1957 wurdeim Fürstentum Liechtensteindie internationale Vereinigungder mund- und fußmalendenKünstler (VDMFK) von A.Erich Stegmann gegründet. Erwurde auf Lebenszeiten zumVorsitzenden der Vereinigunggewählt. Stegmann war durchdie Krankheit der Kinderlähm-nung gezeichnet und konnteseine Hände nicht gebrauchen.Trotzdem hat er sich künstle-risch betätigt und sein Talent

Die mund- und fußmalende Künstlervereinigung stellt aus

Die Kunst der Bewältigung

nie aufgegeben. Stegmann wollteauch anderen behinderten Malernzeigen, wie man vom Ertrag derkünstlerischen Arbeit leben kann.

Er unternahm deshalb vieleReisen, um weitere Mund- undFußmaler für seine Idee einer Or-ganisation zum Vertrieb ihrerkünstlerischen Werke zu gewin-nen. In Spanien wurde der Vereingegründet, als Stegmann in Kon-takt mit Manuel Parreño Riverakam und dieser der erste spanischeKünstler der Vereinigung wurde.

Die Zentrale in Spanien befin-det sich in Madrid. Mit ihremMund oder ihren Füßen erstel-len die Mitglieder der Vereini-gung Karten, Kalender, Bücher,usw., die anschließend zumVerkauf angeboten werden. Biszum 23. Juni werden 30 Werkedieser Künstler in der Sala Mo-reno Villa (Calle Merced 1) inMálaga gezeigt.

Öffungszeiten sind vonMontag bis Freitag von 10 bis13 Uhr und von 17 bis 20 Uhr.

Insgesamt 30 Werke der Vereinigung sind zu sehen. Foto: Rathaus Málaga

50 Veranstaltungstipps Costa del Sol Nachrichten I Nr. 1073, 27. April 2017

Calle Alemania s/n

Dienstag bis Sonntag von 10 bis 20 Uhr

� 952 120 055

www.cacmalaga.eu

Centro Cultural DiputaciónBis 5. Mai: Fotoausstellung„Como dos gotas de Poesía“.

Calle Ollerías 34

Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr.

Centre PompidouBis Oktober ist an der Wandder Zugangstreppe ein Muralvon José Luis Puche zu sehen.Dauerausstellung mit 100 mul-timedialen Werken zahlreicherGrößen der Kunstwelt wie PabloRuiz Picasso, Tony Oursler, Fri-da Kahlo und Max Ernst.

Muelle 1

Montag bis Sonntag von 9.30 bis 20 Uhr

� 951 626 200

Galerie Isabel HurleyBis 13. Mai: “Never odd oreven“ zeigt Werke von JavierArtero.

Paseo de Reding 39, Bajo

Dienstag bis Freitag von 11 bis 13.30 Uhr

und von 17.30 bis 20.30 Uhr

Freitag von 11 bis 14 und von 18 bis 21

Uhr. Samstag von 11 bis 14 Uhr

Galerie Javier Marin (JM)Bis 20. Mai: Gemäldeausstel-lung „Trinchera“ von MatíasSánchez.Bis 3. Juni: „Oleoramas del Pa-ruqe del Oeste“ zeigt Gemäldevon Francisco Javier Valverde.

Duquesa de Parcent 12

Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr

und von 17.30 bis 20.30 Uhr

Samstag von 11 bis 14 Uhr

Galerie MatracaBis 26. Mai: „El hombre perfec-to“ zeigt Werke von Fran Mu-nyoz, El Dibujo und Bran Sólo.

Plaza Pintor Eugenio Chicano 1

Montag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr und

von 17 bis 20.30 Uhr


Kulturzentrum Pedro AparicioBis 30. Juni: Die Ausstellung„Festival International de Tea-tro. 1987-1990“ zeigt Fotogra-fien, Plakate und Dokumenteüber das Theater-Festival in die-ser Zeit.

Untergeschoße des Cervantes-Theater

Calle Ramos Marín s/n

La TérmicaBis 14. Mai: Fotografien vonMichael Comte.Bis 30. Juni: Schwarz-Weiß-Fotografien von Isabel Coixet.

Avda. de los Guindos 48

Dienstag bis Samstag von 11 bis 14 Uhr

und von 17 bis 21 Uhr

Sonntag von 12 bis 19.30 Uhr

Mahatma ShowroomBis 31. Mai: „Iconos“ zeigtWerke von Andy Bonomo.

Calle Andrés Pérez 12

Dienstag bis Freitag von 12.30 bis 14.40

Uhr und von 17.30 bis 20.20 Uhr. Samstag

von 11 bis 14.40 Uhr

Museo Carmen ThyssenBis 10. September: Gemein-schaftsausstellung „La Aparien-cia de los Reales“.Dauerausstellung: 230 Gemäl-de von spanischen Künstlern ausdem 19. Jahrhundert mitSchwerpunkt Andalusien.

Calle Compañia 10


� 902 303 131

Museo Casa Natal de PicassoBis 11. Juni: „Junto al Aura dePicasso“.

Dauerausstellung mit Werken,Fotos und originalgetreuen Mö-beln im Geburtshaus Pablo Pi-cassos.

Plaza de la Merced 15

9.30 bis 20 Uhr, auch an Feiertagen

� 951 926 060

Museo de Artes PopularesDauerausstellung von landwirt-schaftlichen Geräten, Ölmühlen,Haushaltsgeräten, usw.

Plaza Enrique García-Herrera 1



Museo Jorge RandoBis 30. April: Ausstellung „En-cuentro Jorge Rando – CarlosCiriza“ mit Skulpturen von Car-los Ciriza und Gemälden vonJorge Rando.Dauerausstellung: Werke desKünstlers Jorge Rando.

Calle Cruz del Molinillo 12

Montag bis Samstag von 10 bis 14 und

von 17 bis 21 Uhr

Museo Interactivo de la MúsicaBis 8. Juli: „A que te suena“ ge-stattet den Besuchern mit derMusik zu experimentieren.Dauerausstellung mit über 300Musikinstrumenten in Málagas„Interaktivem Musikmuseum“.

Calle Beatas 15

Montag 10 bis 14 Uhr, Dienstag bis

Sonntag 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr

<www.mimma.es>

Museo de MálagaDauerausstellung: Gemäldeund Skulpturen der letzten fünfJahrhunderte sowie archäologi-

sche Fundstücke vom Neander-taler bis zur Römerzeit.

Palacio de la Aduana

Plaza de la Aduana


Sonn- und Feiertag von 9 bis 15.50 Uhr

Museo Revello de ToroDauerausstellung: 104 Werkedes spanischen Künstlers FélixRevello. Skizzen, Ölgemäldeund Zeichnungen mit der StadtMálaga als Mittelpunkt.

Calle Afligidos 5

Montag bis Samstag von 10 bis 20 Uhr

Sonntags von 10 bis 14 Uhr

Museo RusoBis 16. Juli: „Kandinsky y Rusia“zeigt Werke von Kandinski undanderen russischen Künstlern.Bis 4. Februar 2018: Ausstellung„Dinastía Romanov“ zeigt Gemäl-de über die Dynastie Romanov.Dauerausstellung: RussischeIkonen aus dem 20. Jahrhun-dert.

Avenida Sor Teresa Prat 15

Dienstag bis Sonntag 9.30 bis 20 Uhr

Museo Picasso MálagaBis 11. Juni: ZeitgenössischeKunst von 1916 bis 1957.Bis 17. September: Gemein-schaftsausstellung „Bacon, Freudy la Escuela de Londres“.Dauerausstellung: 233 Kunst-werke Picassos, die er zwischen1892 und 1972 gezeichnet hat.

Palacio de Buenavista San Agustín 8


� 902 443 377

‹www.museopicassomalaga.org›

Palacio Episcopal5. Mai bis zum 2. Juli: Ausstel-lung „Painting after Postmoder-nism“.

Plaza del Obispo 6


Sala Moreno VillaBis 23. Juni: Werke von Künst-lern der von Erich Stegmann ge-gründeten internationalen Verei-nigung der mund- und fussma-lenden Künstler e.V.

Calle Merced 1

Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und

von 17 bis 20 Uhr

Sala Siglo de UnicajaBis 31. Mai: Ausstellung „FridaKahlo, La Vida como obra deArte“ zeigt Gemälde von FaustoVelázquez über die KünstlerinFrida Kahlo.

Plaza del Siglo s/n erster Stock


Städtisches Museum-MUPAMBis 21. Mai: „Las Fiestas de In-vierno. Cuando el Carnaval estabaprohibido“- Plakate aus den Jahren1945 bis 1977 zur Ankündigungder Winterfestivals in Málaga.Bis 30. April: „El otro Bigas Lu-na“ zeigt Werke des Filmema-chers.Dauerausstellung: Städtischeshistorisches Erbe der Kunst.

Museo del Patrimonio Municipal

Paseo de Reding 1


und von 17 bis 20 Uhr.

Taller GravuraBis 5. Mai: Ausstellung „UnVestido para Leonora“ zeigtWerke von María Bueno undÁngeles Castellano. Vernissageam 7. April um 20.30 Uhr.

Pasaje.. Ntra. Sra. de los Dolores de San

Juan, 3,1°

Marbella

Clinica Buchinger WilhelmiBis 2. Juni: Gemälde von ToToZumpano.

Avda. Maria Buchinger s/n. Edif. Villa María

Montag, Dienstag u. Freitag 17 bis 20 Uhr

Cortijo MirafloresDauerausstellungen: Das Ge-bäude beherbergt ein Ölmu-seum, das verschiedene Maschi-nen und Techniken präsentiert,und zudem die Geschichte undUrgeschichte Marbellas.

Avenida Jose Luis Morales y Marin s/n



Galerie Yusto GinerBis 2. Juni: Ausstellung „Bohe-mians“ mit Werken von YukoMurata.

Calle Madera 9




Industriegebiet La ErmitaDauerausstellung: Skulpturen desisraelischen Künstlers NimrodMesseg.

Calle Aluminio 6

Museo del BonsaiDauerausstellung: Ausstellun-gen zahlreicher Bäume mit inte-ressanten Informationen überdas Mini-Gewächs sowie Aus-stellungen besonderer Exponate.Eintritt frei.

Parque Arroyo de la Represa

� 952 862 926

Museo del Grabado EspañolContemporáneoBis 30. April: Ausstellung„Grabados y Poema. Litoral dePapel“.Dauerausstellung: Werke zeit-genössischer spanischer Kunst.

C/ Hospital de Bazán

Montag und Samstag von 9 bis 14 Uhr,

Dienstag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr

Kunsthaus Berlin-MarbellaMuseum Fred FriedrichBis 5. Juni: Ausstellung „Die,Nutzlose Schöne‘ wird schnellzur Prostituierten“ zeigt Werkevon Fred Friedrich.

Kunsthaus Berlin-Marbella

Pol. La Nueva Campana, local 2,

Nueva Andalucía


<www.kunsthausberlinmarbella.com>

Trapiche de GuadaizaBis 28. April: „Poemas dibuja-dos II“ mit 22 Zeichnungen vonlokalen Künstlern zu Versen vonRafael García Conde.

San Pedro de Alcántara, Avda. Oriental s/n


MijasAyuntamiento

Dauerausstellung: Hauptsäch-lich Werke von Picasso und Dalí(Gemälde, Skulpturen, Zeich-nungen, Grafiken) und anderenzeitgenössischen Künstlern.

Calle Málaga 28


MiniaturmuseumCarromato de MijasDauerausstellung: Miniatur-

Almería – jan. Das CentroAndaluz de la Fotografia (CAF)in Almería präsentiert dieserTage eine Ausstellung von JuanManuel Castro Prieto. Der ausMadrid stammende Kunstfoto-graf, der sein kreatives Hand-werk als Autodidakt erlernteund vor zwei Jahren mit demrenommierten Premio Nacionalde Fotografía seines Heimatlan-des ausgezeichnet wurde, zeigtAufnahmen aus seiner Serie„Cespedosa“. Es handelt sichdabei um Fotografien, die imLaufe der letzten vier Jahrzehn-te in Cespedosa de Tormes ent-standen, ein kleines Dorf in derProvinz Salamanca, Geburtsortder Eltern von Castro Prieto.Auf der aktuellen Exposition inAlmería, die bis zum 14. Maiandauert, sind rund 170 Auf-nahmen aus der Serie zu sehen,die zudem von drei Videopro-jektionen begleitet werden.

Juan Manuel Castro Prieto zeigt Aufnahmen aus der Serie „Cespedosa“

Ein Dorf im Wandel der Zeit

Eines der Exponate der Ausstellung. Foto: Castro Prieto

AlmeríaAuditorio Maestro Padilla4. Mai: Auftritt der Popgruppe

Love of Lesbian. Ab 21 Uhr.

6. Mai: Musikalische Gala zum

25-jährigen Jubiläum des Theaters

mit Nuria Fergó und Felipe Carpi.

Beginn um 21 Uhr.Plaza Alfredo Kraus

Museo de la Guitarra4. Mai: Auftritt des Flamencosän-

gers Calixto Sánchez. Beginn um

20.30 Uhr.

Ronda Beato Diego Ventaja

Museo Doña Pakyta6. Mai: Konzert zum zweijährigen

Jubiläum der Pinakothek. Beginn

um 20 Uhr.Ronda Beato Diego Ventaja

Teatro Cervantes29. April: Konzert der Popgruppe

Los Puntos. Beginn um 21 Uhr.Paseo de Almería

Kathedralsplatz1. Mai: Open-Air-Konzert der

städtischen Musikkapelle. Beginn

um 19 Uhr.

Plaza de la Catedral

AlmuñécarCasa de la Cultura27. April: „La Noche de Nash mit

Blues und Soul. Beginn um 21

Uhr. Preis: 10 Euro.

28. April: Benefizfestival zu guns-

ten der Vereinigung A.P.A.T. Ab

21 Uhr.

30. April: Frühlingskonzert der

Joven Orquesta del Sur de España

mit Werken von Mozart und

Haydn.. Beginn um 21 Uhr.Calle Puerta de Granada 5

Castillo de la Herradura29. April: Gitarrenkonzert „Maes-

tros de la Gitarra“ mit Mircea Go-

doncea. Ab Uhr. Preis: 10 Euro.La Herradura, Calle Fortaleza 4

BenagalbónCentro de estudios delfolclore malagueño28. April: Im Rahmen des Bena-

galbón Folk Festivals Konzert des

Eliseo Parra Trios. Ab 21 Uhr.

29. April: Im Rahmen des Bena-

galbón Folk Festivals Konzert von

Lombarda. Ab 12.30 Uhr.Calle la Pimienta

Cuevas Almanzora

Cine Teatro Echegaray

28. April: Konzert des Jugendor-

chesters der Stadt Almería (Ojal).

Beginn um 22 Uhr.Calle llas Tiendas

Kunstwerke aus über 50 Ländern.

Von ausgestopften Flöhen, Kunst

auf Stecknadel-Köpfen bis hin zu

echten Schrumpfköpfen.Avda. del Compás


Museo Histórico-EtnológicoCasa MuseoDauerausstellung: „Mijas de

ayer“ (dt.: Mijas von gestern) ei-

ne Zeitreise in das alte Mijas.Plaza de la Libertad 2


� 952 590 380

MojácarCentro de ArteBis 30. April: Gemäldeschau

der Künstlergruppe The Puerto

rey Arts Group.

Vom 1. bis 31. Mai: Ausstellung

von Gemälden der Künstler Bea-

triz Onieva und Ionut BuruianFuente de Mojácar

Dienstag bis Freitag 10 bis 13 Uhr, sams-

tags und sonntags 10 bis 13 Uhr

MotrilMuseo de Historia de MotrilDauerausstellung: Bilder und

Gemälde über die Entwicklung

der Stadt Motril im Laufe der

Zeit.Calle Cardenal Belluga 14

� 958 603 224

<[email protected]>

Museo Preindustrial del AzúcarDauerausstellung: In der Aus-

grabungsstätte sind die Reste der

alten Zuckerfabrik zu sehen.Calle Marquesa de Esquilache 4

� 958 838 300

NerjaArt GalleryDauerausstellung: Fotografien

von nationalen und internationa-

len Künstlern.Calle Pintada 2, � 952 524 415

Centro CulturalBis 3. Juni: Fotoausstellung „La

Cabra Montés de Maro a Cerro

Gordo“ von Antonio Montilla.Calle Granada 45


Galería María SotoDauerausstellung: Gemein-

schaftsausstellung von Gemäl-

den und Skulpturen.Calle Pintada 27

Museo de NerjaBis 30. April: „Incredible In-

dians“ zeigt Werke von Gonzalo

Gámiz über Indien.

Dauerausstellung: Kunstwerke,

die sich mit Nerja, seiner Um-

welt und der Zeit befassen.Plaza de España 4


Sala MercadoBis 12. Mai: Ausstellung „Va-

riaciones“ von Ismael Lopere-

na“.Calle San Miguel

Montag bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr


Sala Municipal27. April bis 11. Mai: Gemälde

und Keramiken von Antonio Hi-

dalgo.Calle Cristo

Montag bis Freitag von 11 bis 13Uhr


Rincón de la VictoriaMuseo de Artes PopularesBenagalbónDauerausstellung: Werke und

Bilder von nationalen und inter-

nationalen Künstlern.Calle Canalizo. Dienstag bis Samstag von

10 bis 13 Uhr und 16 bis 19 Uhr,

Sonntag 11.30 bis 14 Uhr

RondaMuseo Joaquín Peinado(Unicaja)Dauerausstellung: Werke von

Joaquín Peinado. Sowie Ausstel-

lung „Artista Invitado“ mit Kera-

miken und Grafiken von Picasso.Plaza del Gigante

Montag bis Freitag 10 - 14 und 17 - 20 Uhr


RoquetasBurg Santa AnaBis Ende Mai: Ausstellung del

Aquarellmalervereinigung aus der

Provinz Almería.Avenida del Puerto

Dienstag bis Samstag 10 bis 13 Uhr und

17 bis 20 Uhr, sonntags 11 bis 13 Uhr

LeuchtturmBis 30. April: Ausstellung der

Künstlervereinigung Amusas.

1. bis 15. Mai: Dekorative Hand-

arbeiten von Candy Sánchez.Avenida del Puerto

Täglich 18 bis 20 Uhr

Teatro AuditorioBis Ende Juni: Ausstellung von

Gemälden und Skulpturen des

Künstlers Eduardo Cruz.Avenida Reino de España

Dienstag bis Freitag 11 bis 13 Uhr und 18

bis 20 Uhr.

StierkampfarenaBis Ende Juni: Interdesziplinä-

re Ausstellung mit Gemälden,

Druckkunst und Skulpturen der

Künstlergruppe „El Paso“.Avenida Curro Romero

Dienstag bis Samstag 11 bis 13 Uhr und

17 bis 20 Uhr, sonntags von 11 bis 13 Uhr

TorremolinosCasa de los NavajasDauerausstellung: Fotografien

von Torremolinos in den 60er

und 70er Jahren.Playa de el Bajondillo

Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 14 Uhr


Vélez Málaga

Galería María SotoBis 30. April: Gemälde von So-

fía G. Ruiz.

Dauerausstellung: Gemälde

und Skulpturen des Künstlers

Francisco Martín Molina.Calle Antonio Machado 1

Montag bis Freitag von 10.30 bis

13.30 Uhr un von 17 bis 21 Uhr

Samstag von 10.30 bis 13.30 Uhr

MuvelDauerausstellung: 1700 Aus-

stellungsstücke aus der Steinzeit

bis in die Gegenwart aus Vélez-

Málaga und Umgebung.Plaza San Juan de Dios (Vélez-Málaga)



Sonn- und Feiertag von 10 bis 14 Uhr

VícarTeatro AuditorioBis 28. April: Ausstellung von

Gemälden des deutschen Künst-

lers Heinz Udo Zemlin.C/ Horacio

Montag bios Freitag 10 bis 14 Uhr und 17

bis 20 Uhr

Casa de la JuventudBis 28. April: Druckwerke und

Zeichnungen des Künstlers

Heinz Udo Zemlin.

Vom 3. Mai bis 29. Juni: Aus-

stellung von Aufnahmen des Fo-

tografen Dieter Kempa.C/ Escritor Fernando Cano Gea

Montag bis Freitag 8 bis 14 Uhr und

16 bis 22 Uhr

Almería – jan. Die Provinz-

regierung Almerías präsentiert

in ihrem Ausstellungssaal Espa-

cio de Mujeres (Calle Marín 1)

Eliana Lozano präsentiert ihre Kreationen in Almería

Träume und Fantasien

eine Ausstellung von Eliana Loza-

no. Auf der Exposition mit dem

Titel „Sueños y fantasías“ (dt.:

Träume und Fantasien) sind 55 zu-

meist kleinformatige Gemälde

der Künstlerin zu sehen. Die

Werkschau kann noch bis zum

3. Mai besucht werden.

Auf der Schau sind 55 fantasivolle Gemälde der Künstlerin zu sehen. Foto: Provinzregierung

Musik

Veranstaltungstipps 51Nr. 1073, 27. April 2017 I Costa del Sol Nachrichten

EsteponaAuditorio Felipe VI1. Mai: Konzert der Joven Orques-

ta Provincial de Málaga mit The-

men aus Kinofilmen. Beginn um

20 Uhr. Preis ab 10 Euro.Calle Juan Benitez 143

www.auditorioestepona.com

11&11 RestobarFreitags: Live-Musik. Ab 21 Uhr.

Sporthafen, Local 39

<www.onceyonce.com>

FuengirolaCasa de la Cultura28. April: Poesie-Lesung von Da-

niel García Florindo und Jazzkon-

zert mit Daniel Amat (Piano), Pa-

blo García (Saxo), Juanma Nieto

(Schlagzeug) und Vasi Hajigrufev

(Kontrabaß). Beginn um 20.30

Uhr. Eintritt frei.Av. Juan Gómez Juanito 12

GarruchaCentro Cultural28. April: Flamencokonzert zum

25. Todestag von camarón de la Is-

la. Beginn um 21 Uhr.Paseo del Malecón 42

MálagaCervantes-Theater28. Mai: Konzert von Dani Mar-

tín. Beginn um 19 Uhr.Calle Ramos Marín s/n

<www.teatrocervantes.com>

Kongresspalast5. Mai: Konzert des Duos Geme-

liers. Ab 21 Uhr. Ab 27,50 Euro.

6. Mai: Flamenco-Konzert von In-

dia Martínez. Beginn um 22 Uhr.Tickets: <www.malagaentradas.com>

Avda. José Ortega y Gasset 201

Konzertsaal Maria CristinaUnicaja27. April: Konzert von Alina

Nauncef (Violin) und Sara Calvo

(Piano) des Philharmonischen Or-

chesters von Málaga. Ab 20 Uhr.

28. April: Konzert des Cuarteto

Chagall und Carlos López Onate

(Klarinette). Ab 20.30 Uhr.

29. April: Konzert der Joven Or-

questa Promusica de Málaga. Mu-

sik aus Kinofilmen. Ab 20 Uhr.

30. April: Konzert der Orquesta

Barroca de Múscia, Johann Sebas-

tian Bachs drittes, viertes und fünf-

tes brandenburgisches Konzert. Ab

12 Uhr.Marqués de Valdecañas 2

KulturzentrumMaria Victoria Atencia27. April: Françoiz Breut stellt ihr

neues Album „Zoo“ vor. Beginn

um 21 Uhr. Preis: 10 Euro.

29. April: Im Rahmen des Bena-

galbón Folk Festivals Konzert von

Luar Na Lubre ab 21.30 Uhr. (Ei-

ladungen am 29. ab 19.30 abholen)Calle Ollerías 34

La Cochera Cabaret27. April: Claudio H. stellt seine

neue CD „Dolores – La vida siem-

pre se abre paso“ (Funk, Jazz) vor.

Ab 21 Uhr.

28. April: Konzert der Gruppe

Proyecto Voltaire (Musik mit ex-

travaganten Instrumenten). Beginn

um 21 Uhr.

29. April: Die Pop-Gruppe Maga

stellt ihr neues Album „Salto hori-

zontal“ vor. Ab 22.30 Uhr.

30. April: Konzert der Gruppe

„Los Toreros Muertos“ (Funk,

Pop, Rock). Ab 22 Uhr.Avenida de los Guindos 19

<www.lacocheracabaret.com>

Museo de Arte FlamencoPeña Juan BrevaDonnerstag und Samstag: Fla-

menco-Rezitale ab 20 Uhr. Nur

mit Reservierung � 952 221 380,

687 607 526, [email protected].

15 Euro incl. Aperitiv.Calle Ramón Franquelo 4

Museo Interactivo de la MúsicaJeden Samstag: Flamencoshow

„Jaleo“. Ab 14 Uhr. 15 Euro.Calle Beatas 15

Museum Jorge RandoKonzerte: Jeden Samstag um 12

Uhr findet im Convento de las Mer-

cedarias neben dem Museumsge-

bäude ein Konzert unter dem Motto

„Hora de mercado, hora de música“

(dt.: Marktzeit, Musikzeit) statt.Calle Cruz del Molinillo 12, � 952 210 991

Museo Picasso Málaga2. Mai: Konzert für Streichquartett

mit Oboe des Kammerorchesters

des Philharmonischen Orchesters

von Málaga. Beginn um 20 Uhr.Palacio de Buenavista San Agustín 8

Museo Ruso29. April: Rezital mit Piano und

Violoncello des Duos Rui-Silva.

Beginn um 18 Uhr.Avenida Sor Teresa Prat 15

Onda PasadenaJeden Sonntag: Jazz-Jam-Sessions

ab 23 Uhr.

Jeden Donnerstag: Flamenco-

Konzerte ab 23 Uhr.Calle Gómez Pallete

Plaza de las Flores30. April: Konzert der städtischen

Musikkapelle. Beginn um 12 Uhr.

Eintritt frei.

Sala Paris 1529. April: „Málaga against Cancer

Fest“ mit den Bands: Lapidated,

Lead Coffin, Grindcore, Spit Shit,

Tehe Hum, Wasting the Genesis.

Beginn um 16.30 Uhr. Preis: 7 Eu-

ro, im Voverkauf: 5 Euro unter

<www.tiquetin.com>

5. Mai: Die Band Love of Lesbian

(Pop, Rock) stellt ihr neues Album

„El Poeta Halley“ vor. Ab 21 Uhr.Calle la Orotava 27

Teatro Alameda27. April: Konzert des Schlager-

sängers Francisco. Beginn um

20.30 Uhr. Preis: 41 Euro.Calle Córdoba 9

<www.teatroalameda.com>

MarbellaMusic Café MarbellaMittwochs Live-Musik ab 21 Uhr.

Donnerstags ab 21 Uhr Karaoke

mit Ray und Jose

Freitags und Samstags: Tanzmu-

sik mit DJ Nugs. Beginn 21 Uhr.Paseo Guatemala 1

MotrilCentro Cultural Cajagranada20. Mai: Konzert des Trio Ayren,

Violine, Violoncello und Piano. Be-

ginn um 20 Uhr.Calle José Felipe Soto 1

NerjaCentro Cultural29. April: Im Rahmen des I Festi-

val de Música clásica Villa de Nerja

findet ein Piano- und Violin-Rezital

statt. Ab 20 Uhr. Preis 15 Euro. Ti-

ckets unter <www.mientrada.net>.Calle Granada 45

NíjarCactus Níjar Es Cultura29. April: Fusionen von Funk, Jazz

und Soul der Formation Spoondrift.

Beginn um 18 Uhr.Camino del Campo

RoquetasTeatro Auditorio6. Mai: Auftritt des Rocksängers

Leiva. Beginn um 21.30 Uhr.

7. Mai: Musikshow der Gruppe

„Cantajuego“ für Kinder. Beginn

um 16.30 und um 19 Uhr.Avenida Reino de España

Musikschule El Parador4. Mai: Konzert des Gitarristen

Alejandro Aparicio. Ab 19 Uhr.Avenida Eduardo Fajardo

TorroxAnke‘s ParadiseJeden Donnerstag, Freitag,

Samstag und Sonntag ab 20 Uhr

Karaoke, Live-Musik, Tanzaben-

de und Jam-Sessions mit Crazy

Viktor.Calle Salitre 906

An der Strandpromenade

VeraCine Teatro Regio28. April: Musikshow mit argen-

tinischem Tango. Ab 21 Uhr.Calle Radio Nacional

Fuengirola – mab. Schon zu

Zeiten der Madrider „movida“

machten Los Secretos auf sich

aufmerksam. Seitdem gehören

sie zu den führenden Popgrup-

pen des Landes. Im Rahmen ih-

rer aktuellen Spanien-Tournee

treten sie am 28. April in Fuen-

girola in der Diskothek Pihama

(Calle Miguel de Cervantes 14)

ab 23 Uhr auf (Tickets gibt es

unter [email protected]).

In Vélez-Málaga sind sie am

29. April ab 20 Uhr im Castillo

de la Fortaleza (Calle Benaven-

te) im Rahmen der Fiesta de la

Primavera zu sehen, neben den

Bands Hermanos Essencia und

Los Electroduendes. Eintritts-

karten gibt es an der Abendkas-

se für 20 Euro oder im Vorver-

kauf für 15 Euro in den Ge-

schäften Base Zona Joven in

Vélez-Málaga, Torre del Mar

und Nerja. Außerdem in der

Boutique Femme in Vélez-Má-

laga, in den Kneipen O´Don-

nels und Berebere in Torre del

Mar sowie im Restaurant El

Pimpi in Málaga.

Kultband gibt Konzerte an der Costa del Sol

Los Secretos auf Spanientour

Die Gruppe Los Secretos. Foto: CSN-Archiv

52 Veranstaltungstipps Costa del Sol Nachrichten I Nr. 1073, 27. April 2017

Das philharmonische Kammerorchester vonKöln ist auf Tournee an Costa del SolMálaga – mab. Das philharmonische Kammerorchester von Köln ist auf Tournee an der Costa del

Sol. Auf dem Programm stehen „Concerti Virtuosi von Vivaldi“ und andere Stücke, u.a. von Mozart,

Borne und Paganini. In Andalusien sind folgende Konzerte geplant:

29. April: Almería, im Auditorium der städtischen Musikschule (Rambla del Obispo Orbera, 23). Be-

ginn um 20.30 Uhr

2. Mai: Mijas, im Teatro Las Lagunas (Camino del Albero 16). Beginn um 20 Uhr. Preis: 20 Euro.

3. Mai: Málaga, im Konzertsaal Maria Cristina (Calle Marqués de Valdecaña 2). Beginn um 20.30 Uhr

4. Mai: Nerja, im Centro Cultural Villa de Nerja (Calle Granada 45). Beginn um 20.30 Uhr.

Tanz/Kino/TheaterVeranstaltungstipps 53Nr. 1073, 27. April 2017 I Costa del Sol Nachrichten

AdraCentro Cultural29. April: Aufführung des Thea-

terstücks „El eunuco“. Beginn um

21.30 Uhr.Plaza Enrique Sierra Valenzuela

AlmeríaAuditorio Maestro Padilla27. April: Darbietung des Tanz-

theaterstücks „Vecinos“ mit Carlos

Chamorro und María Collado. Be-

ginn um 21 Uhr.

29. April: Aufführung der Komö-

die „Compadres para siempre“ mit

Alfonso Sánchez und Alberto Ló-

pez. Beginn um 21 Uhr.Plaza Alfredo Kraus

Teatro Cervantes27. April: Inszenierung des Büh-

nenstücks „Lorca Imposible“. Be-

ginn um 20 Uhr.

28. April: Auftritt der Comedian

Tony Rodriguez und Comandante

Lara. Beginn um 21.30 Uhr.

30. April: Darbietung der Komö-

die „En ocasiones veo a Humber-

to“. Beginn um 19 Uhr.

5. Mai: Aufführung der Komödie

„Dos hombres sólos sin punto

com“. Beginn um 21.30 Uhr.Paseo de Almería

AlmuñecarCasa de la Cultura29. April: Flamencoshow Traslú-

cido des Ensembles Evaldanza.

Beginn um 21 Uhr.

30. April: Gala zum internationa-

len Tag des Tanzes. Ab 12 Uhr.Calle Puerta de Granada 5

BenalmádenaCasa de la Cultura5. Mai: Tanz-Festival „Día de la

Danza der städtischen Tanzschu-

len. Beginn um 20 Uhr.Plaza Austria s/n

EsteponaAuditorio Felipe VI28. April: Komödie „Cosas de Pa-

pá y Mamá“. Ab 20.30 Uhr.

29. April: Zarzuela „La del Mano-

jo de Rosas“. Beginn um 20 Uhr.

Daueraufführung: Ab 4. Mai, je-

den Donnerstag Flamencoshow

„El Patio de Estepona“. Beginn um

21 Uhr. Karten unter <www.audi-

torioestepona.com> oder im Kul-

turzentrum Padre Manuel von 17

bis 21 Uhr oder auf dem Postamt.

6. Mai: Theaterkomödie „En oca-

siones veo a Umberto“. Beginn um

22.30 Uhr.Calle Juan Benitez 143

MálagaCervantes-Theater28. April: Das Ensemble Ballet

Flamenco de Yolanda Gaviño

führt das Flamenco-Ballet „Car-

men“ auf. Beginn um 20 Uhr.

Preis ab 10 Euro.

30. April: Zarzuela “La Corte del

Faraón“. Ab 19 Uhr. Ab 10 Euro.

6. Mai: Theaterkomödie Eloísa es-

tá debajo de un Almendro“. Be-

ginn um 20 Uhr. Ab 9 Euro.

7. Mai: Kindermusical „Toy Mu-

sical – The Story“. Beginn um 12

Uhr. Preis: 20 Euro.Calle Ramos Marín s/n

<www.teatrocervantes.com>

KulturzentrumMaria Victoria Atencia5. Mai: „Un Paraguas Japonés“

zeigt das Leben von Lotte Lenya

nach dem Tod ihres Ehemanns

Kurt Weil. Aufgeführt von der

Gruppe Cordelia (Jazzmusik). Ab

21 Uhr. Preis: 10 Euro.

6. Mai: Show „Desnúdame el Al-

ma“ mit Musik der Orchester Mú-

sica de Cámara und Alberto Ama-

rilla. Ab 21 Uhr.Calle Ollerías 34

La Cochera Cabaret28. April: Komödie „Improv no es

un apellido Ruso (improvisiertes

Theater). Ab 23 Uhr.

30. April: Kindertheater „Maria

Desorden“. Ab 12 Uhr.

4. Mai: Tanz-Theater „Hay Cuer-

pos que se olvidan“. Ab 21 Uhr.

5. Mai: Musik-Theater „Paulina a

secas“. Ab 21 Uhr.

5. Mai: Auftritt des Komödianten

Sergio Fernández „El Monaguil-

lo“. Ab 23 Uhr. Preis: 15 Euro.Avenida de los Guindos 19

<www.lacocheracabaret.com>

Microteatro MálagaDaueraufführungen: Mittwoch

bis Sonntag werden jeweils zwi-

schen 20.30 und 2 Uhr Kurz-Thea-

terstücke (15 min.) auf einer 15-

Quadratmeter-Fläche für 15 Perso-

nen aufgeführt.Calle Juan de Letrán 12

Museo Interactivo de la MúsicaJeden Samstag: Flamenco-Show

„Jaleo“. Ab 14 Uhr. 15 Euro.Calle Beatas 15

Sala Gades4. und 5. Mai: Flamencotanz „Ro-

mero Flamenco“. Ab 20 Uhr.<www.teatrocanovas.es>

Calle Cerrojo 5

Teatro Alameda28. April bis 13. Mai: Theaterko-

mödie „Taxi“. Jeweils Donnerstag,

Freitag und Samstag. Info und Ti-

ckets:<www.teatroalameda.com>Calle Córdoba 9

<www.teatroalameda.com>

Teatro Canovas27. und 28 April: Tanzaufführung

„Sueños de una noche de Verano“.

Beginn jeweils um 20 Uhr. 6 Euro.Plaza de El Ejido 5

Teatro Echegaray19. April bis 6. Mai: Komödie

„Monogamia“. Jeden Donnerstag,

Freitag und Samstag ab 20 Uhr.

30. April: Kindertheater „El Vien-

to Pequeño“. Beginn um 11 und 13

Uhr. Preis: 6 Euro.Calle Echegaray 6

<www.teatroechegaray.com>

Karten unter <www.unientradas.es>

Velvet ClubFlamenco-Abende: Jeden Mitt-

woch ab 22 Uhr ist eine Flamenco-

show zu sehen.Calle Comedias 15

‹www.velvetclub.es›

MarbellaPlaza de la Iglesia29. April: Tanz-Theater „Deam-

bulantes“. Beginn um 13 Uhr.

MijasTeatro Las Lagunas27. April: Kindertheater „Magia

de Brujas“. Beginn um 17 und um

19 Uhr. Preis ab 8 Euro.

28. April: Benefiz-Kinder-Tanz-

aufführung zu Gunsten von Lights

of Hope (Benefizorganisaation für

notbedürftige Kinder aus Calcut-

ta). Ab 20 Uhr. Preis: 6 Euro.

29. April: Tanzfestival des Ballets

Clásico de Aurrecoechea. Beginn

19 Uhr. Preis: 6 Euro. Benefize-

vent für A.F.A.M (Adoptivkinder).

30. April: Kindertheater „La Bella

y la Bestia“. Ab 18 Uhr. 8 Euro.Camino del Albero 16

Tenencia Alcaldía La CalaJeden Donnerstag ab 12 Uhr Fla-

mencoaufführung auf dem Platz

vor dem Bürgermeisteramt.Boulevar de la Cala

Plaza Virgen de la PeñaJeden Samstag ab 12 Uhr wird ei-

ne Flamenco-Show gezeigt. Der

Eintritt ist frei.

NerjaCentro Cultural28. April: Flamencotanz des En-

sembles von Daniel Romero. Be-

ginn um 20 Uhr. Preis: 8 Euro.Calle Granada 45

RoquetasTeatro Auditorio27. April: Darbietung des Theater-

stücks „El zapato de cristal“ für

Kinder. Ab 18.30 Uhr.

29. April: Inszenierung des Büh-

nendramas „El jurado“. Beginn ist

um 21.30 Uhr.

30. April: Wohltätige Aufführung

des Amateurtheaterstücks „Cual-

quiera puede ser un asesino“. Be-

ginn um 19.30 Uhr.Avenida Reino de España

SalobreñaAuditorium Villa de Salobreña29. April: III Gala Día Internaci-

nal de la Danza. Ab 19 Uhr.Plaza Juan Carlos I

TorroxTeatro Villa de Torrox29. April: Show „Desnúdame el

Alma“ mit Musik der Orchester

Música de Cámara und Alberto

Amarilla. Ab 21 Uhr. 12 Euro.Avenida Isaac Albeniz

VeraAuditorio Ciudad de Vera6. Mai: Aufführung des klassi-

schen Bühnenstücks „Hamlet“.

Beginn um 21 Uhr.Avenida Isaac Albéniz

Villan. del RosarioCasa de la Cultura28. April: Das Tanzensemble von

Fernando Hurtado führt das Tanz-

Theater für Kinder „De Flor en

Flor“ auf. Beginn ist um 19 Uhr.Calle Nueva

Málaga – mab. Das Tanz-

ensemble Ballet Flamenco de

Andalucía führt am 5. Mai im

Cervantes-Theater die Tanz-

show „Aquel Silverio“ auf. Ge-

Flamenco-Ballet führt die Show „Aquel Silverio“ auf

Traditioneller andalusischer Tanz

ehrt wird mit dieser Show Silverio

Franconetti, auch bekannt als Sil-

verio (1831-1889, Sevilla), ein be-

rühmter spanischer Flamenco-Sän-

ger und eine maßgebliche Persön-

lichkeit im Goldenen Zeitalter

(1869–1910) des Flamencos.

Die Show beginnt um 20 Uhr.

Tickets ab 7 Euro unter

<www.teatrocervantes.com>.

Das Tanzensemble Ballet Flamenco de Andalucía. Foto: Cervantes-Theater

Ferias & Fiestas54 Veranstaltungstipps Costa del Sol Nachrichten I Nr. 1073, 27. April 2017

AlmogíaAm 7. Mai feiert die Gemeindedie Fiesta de Verdiales de las TresCruces. Bei der aus dem 18. Jahr-hundert stammenden Einsiedeleiwird unter anderem mit Verdiales-Tänzen gefeiert. Verdiales ist einetypisch andalusische Volksmusik.Außerdem gibt es den ganzen Taglang gastronomische Angeboteund Wein aus der Region.

FrigilianaAm 30. April feiert die Axarquía-Gemeinde Frigiliana den Día de laMiel de Caña (dt.: Tag des Zucker-rohrhonigs) und den Día de lasCruces (dt.: Tag der Kreuze). Da-für finden von 10 bis 15.30 Uhrzahlreiche Events statt, die sich mitdem besonderen Honig befassen.Neben einer Führung durch den al-ten „Palacio de los Condes“, derzur Zuckerrohrhonig-Fabrik umge-baut wurde, gibt es eine kostenloseWeinprobe, eine Ausstellung vonFotos und alten Geräten zur Zu-ckerrohrhonig-Herstellung sowieeinen Foto- und Malwettbewerb,Speis und Trank rund um den be-sonderen Honig und zahlreicheAuftritte verschiedener Musik- undTanzgruppen auf einer großenBühne auf der Plaza del Ingenio.Um 16 Uhr beginnt schließlich ei-ne Tour durch die Gemeinde, umdie mit Blumen geschmücktenKreuze zu betrachten. Diese wirddurch die örtlichen Chöre Peña LaAmistad, der Banda Municipal,Verdiales-Tänzern und einer musi-zierenden Studentengruppe der Fa-kultät für Rechtswissenschaftenbegleitet.

MijasAm 1. Mai feiert Mijas‘ StadteilLa Cala am Strand El Torreón diesogenannte „La Sardinada de laCala“ – eine Feier zu Ehren desTages der Arbeit, auf der ca. 600Kilo Sardinenspieße (Espetos deSardinas) kostenlos unter den Be-suchern verteilt werden. Auch Ver-anstaltungen für Kinder und Live-Musik zur Unterhaltung werdengeboten.

FuengirolaAb Donnerstag, 27. April, bis

zum 1. Mai, feiert die GemeindeFuengirola die „Feria Internacionalde los Pueblos“. Mehr als 30 Na-tionen vereinen sich auf dem Fe-riagelände, um ihre Kulturen zu re-präsentieren und den Gästen ihreBräuche und Speisen näher zubringen. Gezeigt werden Volkstän-ze, Konzerte sowie die großartigeKüche der unterschiedlichen Län-

der. Schausteller, Fahrgeschäfteund Buden befinden sich auf demGelände neben dem Fluss.

MondaAm 30. April feiert die nördlichvon Marbella liegende GemeindeMonda die 21. Ausgabe des „Díade la Sopa Mondeña“. Auf demDorfplatz in einer grossen Holz-schüssel wird die traditionelle Sup-pe aus Paprika, Tomaten, Knob-lauch Bohnen, Kartoffeln, Salz, Ölund Eiern gekocht und unter denBesuchern verteilt. Auf dem Rah-menprogramm stehen Musik, Auf-tritte lokaler Gruppen und einMarkt mit Produkten der Region.

SayalongaAm Sonntag den 7. Mai wird inder oberhalb von Algarrobo lie-genden Gemeinde Sayalonga denDía del Níspero (dt.: Mispeltag)gefeiert. Eine mehrfach prämierteFeier von nationalem touristischenInteresse. Die Feier beginnt um 11Uhr mit einem Straßenumzug derstädtischen Musikkapelle, gefolgtvon mehreren Konzerten und Auf-tritten lokaler Tanzgruppen. Ve-schiedene Stände bieten Produkteder Region auf der Plaza RafaelAlcoba an. Mittelpunkt der Feierist die Mispel welche zu dieserZeit geerntet wird. Die reife Fruchtwird unter die Besucher verteilt.

Sierra de YeguasAm 30. April feiert die GemeindeSierra de Yeguas die „Feria delEsparrago y la agricultura Ecológi-ca“ (dt.: Spargel- und Ökomesse).Bis zu 2.000 Kilo Spargel werdenden Besuchern angeboten – alsTortilla, mit Rührei oder gegrillt.Mittags wird im Stadtzentrum eineRiesenpaella vorbereitet und ver-teilt und im Laufe des Tages findetein Spargelrezept-Wettbewerbstatt. Verschiedene Stände bietenökologische und handwerklichhergestellte Produkte aus der Regi-on an.

TorremolinosAm 13. Mai veranstaltet Torremo-linos auf dem Fußballplatz El Po-zuelo die 2. Ausgabe des EspetoFestivals. Eine Veranstaltung alter-nativer Musik mit Auftritten derGruppen: Miguel Campello, TheToasters, El Kanka, Hablando enplata, Ayaz y Prok, Malaka Youth,Matuja y otras hierbas, La PompaJonda uner anderen. GebrateneSardinen werden gratis angeboten.Außerdem erwartet die Besuchereine Reihe es Food-Trucks und einStreet Market.

Feier rund um die BlutwurstCanillas de Aceituno feiert den „Dia de la Morcilla“

Canillas de Aceituno -

mab. Am 30. April findet zum29. Mal der „Día de la Morcil-la“ (dt.: Tag der Blutwurst) inCanillas de Aceituno statt.Während des von der Provinz-verwaltung mit dem Prädikat

„Singularidad Turística“ ausge-zeichneten Festtags werden nebendem Rathaus und der Kirche mehrals tausend Kilo frisch gebratener„Morcilla Canillera“ verteilt, derim Gegensatz zu anderen Blut-würsten nach einem Geheimrezept

und mit Zwiebeln zubereitetwird. Auf dem Rahmenpro-gramm stehen Musik- undTanzdarbietungen. Jährlichlockt dieses Fest Tausende vonTouristen in die kleine Hinter-land-Gemeinde.

Tausende Kilos Blutwurst werden auf der Veranstaltung verzehrt. Foto: CSN-Archiv

Monda – mab. Am 30. Aprilfeiert die nördlich von Marbel-la liegende Gemeinde Mondadie 21. Ausgabe des „Día de laSopa Mondeña“. Auf demDorfplatz in einer großen Holz-

Monda feiert die einundzwanzigste Ausgabe seines Suppenfests

Fiesta de la Sopa Mondeña

schüssel wird die traditionelleSuppe aus Brot, Paprika, Toma-ten, Knoblauch, Kartoffeln, Salz,Oliven-Öl, Eiern, Spargel, Bohnenund Kartoffeln vorbereitet und un-ter den Besuchern verteilt.

Auf dem Rahmenprogrammdes Suppenfests stehen Volks-musik, Auftritte lokaler Grup-pen sowie ein Markt, der Pro-dukte der Region zum Kauf an-bietet.

Einheimische und Besucher wissen die Suppe zu schätzen. Foto: CSN-Archiv

SonstigesVeranstaltungstipps 55Nr. 1073, 27. April 2017 I Costa del Sol Nachrichten

Alhaurín de la TorreAm 6. Mai veranstaltet die Ge-meinde in La Platea (Calle Goleta)zum ersten Mal den Star WarsDay. Gezeigt werden die Filme derOriginal-Trilogie, einige Fan-Fil-me, Tischspiele, ModellfigurenSammlerartikel und vieles mehr.

AlmeríaBis 1. Mai findet auf dem Platzvor der Kathedrale eine Buch-Messe statt. An über zwanzigStänden werden Buchpräsentatio-nen, Lesungen und Poesievorträgegehalten. Zudem werden Schrift-steller ihre Werke signieren. Fürdas jüngere Publikum werdenMärchenstunden abgehalten sowieAktivitäten angeboten, um dieKids zum Lesen zu animieren.

ArchidonaVom 28. bis zum 30. April veran-staltet die Gemeinde einen ZocoAndalusí (Markt mit lokalen Pro-dukten).

BenalmádenaAm 27. April wird auf der Plazade la Mezquita die Feria de lasCiencias IBN AL-BAYTAR (Wis-senschaftsmesse) veranstaltet. Öff-nungszeiten: von 10 bis 14 undvon 17 bis 20 Uhr.

Am 29. April wird im Museode Arte Precolombino Felipe Or-lando (Avenida Juan Luis Peralta)von 11 bis 13 Uhr das Hip Hopund Graffiti-Treffen „Yo soy Fri-da“ veranstaltet.

CarbonerasAm 29. April wird im Teatro Casade la Musica (Parque Andaluz) ei-ne Zaubershow des Magiers Ma-nolo Costa geboten. Die Veranstal-tung beginnt um 20.30 Uhr.

El EjidoAm 30. April organisiert das städ-tische Sportamt einen Wanderaus-flug nach Guejar in der Sierra Ne-vada Granadas. Die 14 Kilometerlange Wanderung mittleren

Schwierigkeitsgrades ist in etwafünf Stunden zu bewältigen (nähe-re Infos unter � 950 489 007 oderunter � 950 570 282).

MálagaIm Rahmen des Málaga Gastrono-mie Festivals findet auf der Plazade la Marina vom 4. bis 7. Mai dasMarina Street Food statt, eine fröh-liche Gastronomie-Feier mit Stän-den, Kostproben, Workshops undShowcooking.

Vom 28. April bis zum 7. Mai

findet im Muelle I (El Palmeral de

las Sorpresas) die 47. Büchermessevon Málaga statt.

Am 29. April veranstaltet dasSportzentrum INACUA Málaga(C/ Marilyn Monroe s/n) eineZumba-Masterclass zu gunsten derKinderkrebshilfe AVOI. Beginn11 Uhr. Kosten: 5 Euro, einzuzah-len auf das Konsto von AVOI:ES16210024744380210033181.

Am 30. April findet im Auto-mobilmuseum in Málaga (EdificioTabacalera, Avenida Sor TeresaPrat 15) das Motorradtreffen VIReunión Motera Piraña Bike statt.Ca. 500 Motorräder verschiedener

Motorradclubs aus ganz Spanientreffen sich zwischen 12 und 14Uhr in der Gartenanlage des Auto-mobilmuseums. Modelle wie Har-ley Davidson, Ducati, Triumph,Indian oder MV Agusto werdenpräsentiert.

MarbellaVom 26. April bis 7. Mai findendie Nautischen Wochen „Solmari-na“, in Marbella statt. Der Großteilder Aktivitäten wird im Sporthafenvon Marbella umgesetzt, wo unteranderem am 26. und 27. April das

Rettungsboot der Küstenwache be-sichtigt werden kann. Ein Wettbe-werb im Bootsangeln wird seinZiel am 29. April im Puerto De-portivo haben, am 3. Mai wird dortein Tauchkurs für Anfänger ange-boten. Am 30. März stehen einWettbewerb im Kajakangeln amStrand von Cabopino und am 6.Mai ein weiterer Angelwettbewerbam Strand von Río Verde auf demProgramm. Die spanischen Jetski-Meisterschaften und die Meister-schaft im Stand-Up-Paddling Cos-ta del Sol werden jeweils am 6.und 7. Mai vor der Küste Marbel-las ausgetragen. Zum ersten Malwird eine interkontinentale Regattaveranstaltet, bei der vom 27. Aprilbis 1. Mai zwischen Marbella undder spanischen Exklave Ceutamehr als 50 Boote aus ganz Spa-nien ins Rennen gehen.

MojácarAm 30. April wird im Centro deUsos Multiples (Carretera de Mo-jácar) eine Zaubershow des Ma-giers Manolo Costa geboten. DasEvent startet um 20 Uhr.

RoquetasAm 5. und 6. Mai wird in der Mu-sikschule von El Parador (AvenidaEduardo Fajardo) ein vom ClubRotary organisierter Wettbewerbfür nicht professionelle Musikerausgetragen. Die Amateurgruppenspielen jeweils ab 17 Uhr vor.

Vélez-MálagaAm 29. April wird in Vélez-Mála-ga im Castillo de la Fortaleza (CalleBenavente) ab 20 Uhr die Fiesta dela Primvera (dt.: Frühlingsfeier)veranstaltet. Geboten wird ein Kon-zert der Gruppen Los Secretos, Her-manos Essencia und Los Electrodu-endes. Eintrittskarten gibt es an derAbendkasse für 20 Euro oder imVorverkauf für 15 Euro in den Ge-schäften Base Zona Joven in Vélez-Málaga, Torre del Mar und Nerja –außerdem in der Boutique Femmein Vélez-Málaga, in den KneipenO´Donnels und Berebere in Torredel Mar sowie im Restaurant ElPimpi in Málaga.

Málaga – mab. Die Maikreuze„Cruces de Mayo“ markierentraditionell eine neue Jahreszeit– den Frühling. In ganz Spanienwerden sie aufgestellt, besondersaber in den Städten und Ort-schaften Andalusiens, zelebriert.Die Bewohner der Ortschaftenschmücken ihre Kreuze, Häuser,Patios (Innenhöfe) und Gassenmit zahlreichen Blumen, Girlan-

Die Kreuze „Cruces de Mayo“ markieren den Frühling

Tradition in der ersten Maiwoche

den und Tüchern. Gitarrenklängeund Flamencomusik hört man in al-len Straßen.

Bereits jetzt schon präpariertman in den Gemeinden Almuñécar,Ataje, Benalmádena, Cómpeta, Fri-giliana, Motril, Nerja, Torremoli-nos, Torrox, Vélez-Málaga und vie-le anderen Dörfern die Mai-Kreuze.Ab dem 3. Mai werden außerdemzahlreiche Wettbewerbe veranstal-

tet, bei denen die schönsten„Cruces de Mayo“ satte Preiseeinheimsen können. Wer in denersten Mai-Tagen einen Ausflugplant, sollte als Ziel Cordobawählen. Prachtvoll geschmückteblumige Meisterwerke an Kreu-zen werden Sie zu Gesicht be-kommen und dazu mit verschie-denen Düften an jeder Straßen-ecke berauscht.

Seit 1953 werden in Cordoba die Maikreuze gefeiert. Foto: CSN-Archiv

VERLAGSGESCHÄFTSFÜHRER: Hans SchneegluthCHEFREDAKTEUR: Thomas Liebelt REDAKTION: Dietmar Förster, Nicolas Hock, Lena Kuder, Wiltrud Schwetje, José Antonio Nieto Segura, Michael Trampert.COSTA NACHRICHTEN MEDIA S.L.

VERKAUFSLEITERIN: Mónica LeónMEDIENBERATUNG: Tina Kreher (Raum Torremolinos - El Rosario),Mónica León (Raum Marbella - La Línea), Silvia Trucios (Raum Rincón de la Victoria - Nerja)

AKTUELLE PREISLISTE: Nr. 41

ABO-SERVICE:Deutschland: � 0049-89-44 39 25 81

Spanien: � 0034-966 113 117 � 0034-637 790 811 Fax: 0034 965 733 003 [email protected]

DRUCKEREI:Servicios de Impresión de Levante, S.A., 03410 Biar (Alicante)

DEP. LEGAL NR. A-1002-1996, ISSN 1136-8918

impressumROTATIVOS DEL MEDITERRÁNEO S.L., Apdo. 95 · 03508 Benidorm (Alicante)

ZENTRALE MARBELLA: 29604 Marbella, Centro de Negocios Andasol, Of. 3, 4 y 5, Ctra. N-340, km 189,6

ANZEIGEN: � 902 702 050, 617 369 469 - Fax: 952 858 085 [email protected] REDAKTION: � 902 702 050 - Fax: 952 866 406, [email protected]

BÜRO TORROX: 29793 Torrox · Urb. Torcasol, Edif. Málaga, bajo C

ANZEIGEN: � 902 702 040, 617 369 456 - Fax: 952 531 349 [email protected] REDAKTION: � 902 702 040 - Fax: 952 531 349, [email protected]

Veranstaltungstipps AusstellungenNr. 1073, 27. April 2017 ... · 50 Veranstaltungstipps Costa del...

Documents

Transcript of Veranstaltungstipps AusstellungenNr. 1073, 27. April 2017 ... · 50 Veranstaltungstipps Costa del...