V e r b t a b e l l e S p a n i s c h Infinitivo Presente Pres. de Subj. Imperfecto Indefin ido Imperf . de Subj. Futuro Cond ic ional Part icipio Gerund io Imperativo Imp. Negat. H i l f s v e r b e n ser sein

soy eres es somos sois son

sea seas sea seamos seáis sean

era eras era éramos erais eran

fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran

seré serás será seremos seréis serán

sería serías sería seríamos seríais serían

sido siendo sé sea seamos sed sean

no seas no sea no seamos no seáis no sean

estar sein

estoy estás está estamos estáis están

esté estés esté estemos estéis estén

estaba estabas estaba estábamos estabais estaban

estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron

estuviera estuvieras estuviera estuviéramos estuvierais estuvieran

estaré estarás estará estaremos estaréis estarán

estaría estarías estaría estaríamos estaríais estarían

estado estando está esté estemos estad estén

no estés no esté no estemos no estéis no estén

haber haben

(Hilfsverb in zusammenge-setzten Zeiten!)

he has ha hemos habéis han

haya hayas haya hayamos hayáis hayan

había habías había habíamos habíais habían

hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron

hubiera hubieras hubiera hubiéramos hubierais hubieran

habré habrás habrá habremos habréis habrán

habr ía habr ías habr ía habr íamos habr íais habr ían

habido habiendo

R e g e l m ä ß i g e V e r b e n hablar (-ar) sprechen

hablo hablas habla hablamos habláis hablan

hable hables hable hablemos habléis hablen

hablaba hablabas hablaba hablábamos hablabais hablaban

hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron

hablara hablaras hablara habláramos hablarais hablaran

hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán

hablaría hablarías hablaría hablaríamos hablaríais hablarían

hablado hablando habla hable hablemos hablad hablen

no hables no hable no hablemos no habléis no hablen

comer (-er) essen

como comes come comemos coméis comen

coma comas coma comamos comáis coman

comía comías comía comíamos comíais comían

comí comiste comió comimos comisteis comieron

comiera comieras comiera comiéramos comierais comieran

comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán

comería comerías comería comeríamos comeríais comerían

comido comiendo come coma comamos comed coman

no comas no coma no comamos no comáis no coman

vivir (-ir) leben

vivo vives vive vivimos vivís viven

viva vivas viva vivamos viváis vivan

vivía vivías vivía vivíamos vivíais vivían

viví viviste vivió vivimos vivisteis vivieron

viviera vivieras viviera viviéramos vivierais vivieran

viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán

viviría vivirías viviría viviríamos viviríais vivirían

vivido viviendo vive viva vivamos vivid vivan

no vivas no viva no vivamos no viváis no vivan

G r u p p e n v e r b e n (Verben, die teilweise vom regelmäßigen Schema abweichen und in Gruppen zusammengefasst werden können) wie enviar werden konjugiert: ampliar (erweitern), confiar en (vertrauen auf), resfriarse (sich erkälten), vaciar (leeren), variar (schwanken) 1) enviar senden, schic-ken í in stammbet. Formen

Envío envías envía enviamos enviáis envían

envíe envíes envíe enviemos enviéis envíen

enviaba enviabas enviaba enviábamos enviabais enviaban

envié enviaste envió enviamos enviasteis enviaron

enviara enviaras enviara enviáramos enviarais enviaran

enviaré enviarás enviará enviaremos enviaréis enviarán

enviaría enviarías enviaría enviaríamos enviaríais enviarían

enviado enviando envía envíe enviemos enviad envíen

no envíes no envíe no enviemos no enviéis no envíen

wie continuar: acentuar (betonen), actuar (handeln), habituarse a (sich gewöhnen an), insinuar (andeuten) 2) continuar fortsetzen ú in stammbet. Formen

continúo continúas continúa continuamos continuáis continúan

continúe continúes continúe continuemos continuéis continúen

continuaba continuabas continuaba continuábamos continuabais continuaban

continué continuaste continuó continuamos continuasteis continuaron

continuara continuaras continuara continuáramos continuarais continuaran

continuaré continuarás continuará continuaremos continuaréis continuarán

continuaría continuarías continuaría continuaríamos continuaríais continuarían

continuado continuando continúa continúe continuemos continuad continúen

no continúes no continúe no continuemos no continuéis no continúen

2

Infinitivo Presente Pres. de Subj. Imperfecto Indefin ido Imperf . de Subj. Futuro Cond ic ional Part icipio Gerund io Imperativo Imp. Negat. wie pensar: atravesar (durchqueren), calentar (erwärmen), cerrar (schließen), comenzar (beginnen), confesar (gestehen), empezar (beginnen), negar (verneinen), nevar (schneien), recomendar (empfehlen), sentarse (sich setzen) analog dazu verhalten sich Verben auf –er: defender (verteidigen), encender (anzünden), entender (verstehen), perder (verli eren), tender a (neigen zu) 3) pensar denken ie in stammbet. Formen

pienso piensas piensa pensamos pensáis piensan

piense pienses piense pensemos penséis piensen

pensaba pensabas pensaba pensábamos pensabais pensaban

pensé pensaste pensó pensamos pensasteis pensaron

pensara pensaras pensara pensáramos pensarais pensaran

pensaré pensarás pensará pensaremos pensaréis pensarán

pensaría pensarías pensaría pensaríamos pensaríais pensarían

pensado pensando piensa piense pensemos pensad piensen

no pienses no piense no pensemos no penséis no piensen

wie contar: acordarse de (sich erinnern an), acostarse (sich ins Bett legen), aprobar (billig en), colgar (hängen), consolar (trösten), demostrar (beweisen), encontrar (treffen), mostrar (zeigen), rogar (bitten), sonar (klineln), soñar (träumen), volar (fliegen) analog dazu verhalten sich Verben auf –er: cocer (kochen), llover (regnen), morder (beißen), mover (bewegen), oler a (riechen nach), soler (pflegen) 4) contar erzählen ue in stamm-bet. Formen

cuento cuentas cuenta contamos contáis cuentan

cuente cuentes cuente contemos contéis cuenten

contaba contabas contaba contábamos contabais contaban

conté contaste contó contamos contasteis contaron

contara contaras contara contáramos contarais contaran

contaré contarás contará contaremos contaréis contarán

contaría contarías contaría contaríamos contaríais contarían

contado contando cuenta cuente contemos contad cuenten

no cuentes no cuente no contemos no contéis no cuenten

wie ofrecer: aparecer (erscheinen), crecer (wachsen), desaparecer (verschwinden), conocer (kennen), establecer (festlegen), favorecer (begünstigen), florecer (blühen), merecer (verdienen), nacer (geboren werden), obedecer (gehor-chen), padecer de (leiden an) parecer (erscheinen), permanecer (bleiben), pertenecer a (gehören zu), reconocer (anerkennen) 5) ofrecer anbieten c

�

z in 1.Pers.Sing.Präs Ind. und abgelei-teten Formen

ofrezco ofreces ofrece ofrecemos ofrecéis ofrecen

ofrezca ofrezcas ofrezca ofrezcamos ofrezcáis ofrezcan

ofrecía ofrecías ofrecía ofrecíamos ofrecíais ofrecían

ofrecí ofreciste ofreció ofrecimos ofrecisteis ofrecieron

ofreciera ofrecieras ofreciera ofreciéramos ofrecierais ofrecieran

ofreceré ofrecerás ofrecerá ofreceremos ofreceréis ofrecerán

ofrecería ofrecerías ofrecería ofreceríamos ofreceríais ofrecerían

ofrecido ofreciendo ofrece ofrezca ofrezcamos ofreced ofrezcan

no ofrezcas no ofrezca no ofrezcamos no ofrezcáis no ofrezcan

wie pedir: concebir (erdenken), conseguir (erlangen), despedir (verabschieden), elegir (wählen), impedir (verhindern), perseguir (verfolgen), reír (lachen), repetir (wiederholen), seguir (folgen), servir (dienen), vestirse (sich anziehen) 6) pedir bitten e

�

i

pido pides pide pedimos pedís piden

pida pidas pida pidamos pidáis pidan

pedía pedías pedía pedíamos pedíais pedíais

pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron

pidiera pidieras pidiera pidiéramos pidierais pidieran

pediré pedirás pedirá pediremos pediréis pedirán

pediría pedirías pediría pediríamos pediríais pedirían

pedido pidiendo pide pida pidamos pedid pidan

no pidas no pida no pidamos no pidáis no pidan

wie sentir: advertir (bemerken), arrepentirse (bereuen), consentir (zustimmen), converti r en (machen zu), converti rse en (werden zu), diferi r de (sich unterscheiden von), divertirse (sich vergnügen), invertir (investieren), mentir (lü-gen), preferir (vorziehen), referi rse a (sich beziehen auf), requeri r (erfordern) 7) sentir fühlen e

�

ie e

�

i

siento sientes siente sentimos sentís sienten

sienta sientas sienta sintamos sintáis sientan

sentía sentías sentía sentíamos sentíais sentían

sentí sentiste sintió sentimos sentisteis sintieron

sintiera sintieras sintiera sintiéramos sintierais sintieran

sentiré sentirás sentirá sentiremos sentiréis sentirán

sentiría sentirías sentiría sentiríamos sentiríais sentirían

sentido sintiendo siente sienta sintamos sentid sientan

no sientas no sienta no sintamos no sintáis no sientan

wie dormir: dormirse (einschlafen), mori r (sterben) 8) dormir schlafen o

�

ue o

�

u

duermo duermes duerme dormimos dormís duermen

duerma duermas duerma durmamos durmáis duerman

dormía dormías dormía dormíamos dormíais dormían

dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron

durmiera durmieras durmiera durmiéramos durmierais durmieran

dormiré dormirás dormirá dormiremos dormiréis dormirán

dormiría dormiría dormiría dormiríamos dormiríais dormirían

dormido durmiendo duerme duerma durmamos dormid duerman

no duermas no duerma no durmamos no durmáis no duerman

wie construir: concluir (abschließen), constituir (bilden, darstellen), contribuir a (beitragen zu), destruir (zerstören), disminuir (vermindern), distribuir (verteilen), excluir (ausschließen), huir de (fliehen vor), incluir (einschließen), influir en (Einfluß nehmen auf), sustituir (ersetzen) 9) construir bauen i

�

y

construyo construyes construye construimos construís construyen

construya construyas construya construyamos construyáis construyan

construía construías construía construíamos construíais construían

construí construiste construyó construimos construisteis construyeron

construyera construyeras construyera construyéramos construyerais construyeran

construiré construirás construirá construiremos construiréis construirán

construiría construirías construiría construiríamos construiríais construirían

construido construyendo construye construya construyamos construid construyan

no construyas no construya no construyamos no construyáis no construyan

3

Infinitivo Presente Pres. de Subj. Imperfecto Indefin ido Imperf . de Subj. Futuro Cond ic ional Part icipio Gerund io Imperativo Imp. Negat. U n r e g e l m ä ß i g e V e r b e n andar gehen

ando andas anda andamos andáis andan

ande andes ande andemos andéis anden

andaba andabas andaba andábamos andabais andaban

anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron

anduviera anduvieras anduviera anduviéramos anduvierais anduvieran

andaré andarás andará andaremos andaréis andarán

andaría andarías andaría andaríamos andaríais andarían

andado andando anda ande andemos andad anden

no andes no ande no andemos no andéis no anden

caber hineinpassen, Platz haben

quepo cabes cabe cabemos cabéis caben

quepa quepas quepa quepamos quepáis quepan

cabía cabías cabía cabíamos cabíais cabían

cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron

cupiera cupieras cupiera cupiéramos cupierais cupieran

cabré cabrás cabrá cabremos cabréis cabrán

cabr ía cabr ías cabr ías cabr íamos cabr íais cabr ían

cabido cabiendo

caer fallen

caigo caes cae caemos caéis caen

caiga caigas caiga caigamos caigáis caigan

caía caías caía caíamos caíais caían

caí caíste cayó caímos caísteis cayeron

cayera cayeras cayera cayéramos cayerais cayeran

caeré caerás caerá caeremos caeréis caerán

caería caerías caería caeríamos caeríais caerían

caído cayendo cae caiga caigamos caed caigan

no caigas no caiga no caigamos no caigáis no caigan

dar geben

doy das da damos dais dan

dé des dé demos deis den

daba dabas daba dábamos dabais daban

dí diste dio dimos disteis dieron

diera dieras diera diéramos dierais dieran

daré darás dará daremos daréis darán

daría darías daría daríamos daríais darían

dado dando da dé demos dad den

no des no dé no demos no deis no den

decir sagen

digo dices dice decimos decís dicen

diga digas diga digamos digáis digan

decía decías decía decíamos decíais decían

dije diji ste dijo diji mos diji steis dijeron

dijera dijeras dijera dijéramos dijerais dijeran

diré dir ás dir á diremos diréis dir án

dir ía dir ías dir ía dir íamos dir íais dir ían

dicho diciendo di diga digamos decid digan

no digas no diga no digamos no digáis no digan

hacer machen

hago haces hace hacemos hacéis hacen

haga hagas haga hagamos hagáis hagan

hacía hacías hacía hacíamos hacíais hacían

hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron

hiciera hicieras hiciera hiciéramos hicierais hicieran

haré harás hará haremos haréis harán

har ía har ías har ía har íamos har íais har ían

hecho haciendo haz haga hagamos haced hagan

no hagas no haga no hagamos no hagáis no hagan

ir gehen

voy vas va vamos vais van

vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan

iba ibas iba íbamos ibais iban

fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran

iré irás irá iremos iréis irán

iría irías iría iríamos iríais irían

ido yendo ve vaya vamos (!) id vayan

no vayas no vaya no vayamos no vayáis no vayan

oír hören

oigo oyes oye oímos oís oyen

oiga oigas oiga oigamos oigáis oigan

oía oías oía oíamos oíais oían

oí oíste oyó oímos oísteis oyeron

oyera oyeras oyera oyéramos oyerais oyeran

oiré oirás oirá oiremos oiréis oirán

oiría oirías oiría oiríamos oiríais oirían

oído oyendo oye oiga oigamos oíd oigan

no oigas no oiga no oigamos no oigáis no oigan

pod er können

puedo puedes puede podemos podéis pueden

pueda puedas pueda podamos podáis puedan

podía podías podía podíamos podíais podían

pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron

pudiera pudieras pudiera pudiéramos pudierais pudieran

podré podrás podrá podremos podréis podrán

podría podrías podría podríamos podríais podrían

podido pudiendo

4

Infinitivo Presente Pres. de Subj. Imperfecto Indefin ido Imperf . de Subj. Futuro Cond ic ional Part icipio Gerund io Imperativo Imp. Negat. pon er setzen, stellen, legen

pongo pones pone ponemos ponéis ponen

ponga pongas ponga pongamos pongáis pongan

ponía ponías ponía poníamos poníais ponían

puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron

pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran

pondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán

pondr ía pondr ías pondr ía pondr íamos pondr íais pondr ían

puesto poniendo pon ponga pongamos poned pongan

no pongas no ponga no pongamos no pongáis no pongan

querer wollen, lieben

quiero quieres quiere queremos queréis quieren

quiera quieras quiera queramos queráis quieran

quería querías quería queríamos queríais querían

quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron

quisiera quisieras quisiera quisiéramos quisierais quisieran

querré querrás querrá querremos querréis querrán

querr ía querr ías querrí a querr íamos querr íais querr ían

querido queriendo

saber wissen

sé sabes sabe sabemos sabéis saben

sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan

sabía sabías sabía sabíamos sabíais sabían

supe supiste supo supimos supisteis supieron

supiera supieras supiera supiéramos supierais supieran

sabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán

sabr ía sabr ías sabr ía sabr íamos sabr íais sabr ían

sabido sabiendo sabe sepa sepamos sabed sepan

no sepas no sepa no sepamos no sepáis no sepan

sali r hinausgehen

salgo sales sale salimos salís salen

salga salgas salga salgamos salgáis salgan

salía salías salía salíamos salíais salían

salí saliste salió salimos salisteis salieron

saliera salieras saliera saliéramos salierais salieran

saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán

saldr ía saldr ías saldr ía saldr íamos saldr íais saldr ían

salido saliendo sal salga salgamos salid salgan

no salgas no salga no salgamos no salgáis no salgan

tener haben

tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen

tenga tengas tenga tengamos tengáis tengan

tenía tenías tenía teníamos teníais tenían

tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron

tuviera tuvieras tuviera tuviéramos tuvierais tuvieran

tendré tendrás tendrá tendremos tendréis tendrán

tendría tendrías tendría tendríamos tendríais tendrían

tenido teniendo ten tenga tengamos tened tengan

no tengas no tenga no tengamos no tengáis no tengan

traer bringen

traigo traes trae traemos traéis traen

traiga traigas traiga traigamos traigáis traigan

traía traías traía traíamos traíais traían

tr aje tr ajiste tr ajo tr aji mos tr ajisteis tr ajeron

tr ajera tr ajeras tr ajera tr ajéramos tr ajerais tr ajeran

traeré traerás traerá traeremos traeréis traerán

traería traerías traería traeríamos traeríais traerían

traído tr ayendo tr ae traiga traigamos tr aed traigan

no traigas no traiga no traigamos no traigáis no traigan

valer wert sein

valgo vales vale valemos valéis valen

valga valgas valga valgamos valgáis valgan

valía valías valía valíamos valíais valían

valí valiste valió valimos valisteis valieron

valiera valieras valiera valiéramos valierais valieran

valdré valdrás valdrá valdremos valdréis valdrán

valdr ía valdr ías valdr ía valdr íamos valdr íais valdr ían

valido valiendo

venir kommen

vengo vienes viene venimos venís vienen

venga vengas venga vengamos vengáis vengan

venía venías venía veníamos veníais venían

vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron

viniera vinieras viniera viniéramos vinierais vinieran

vendré vendrás vendrá vendremos vendréis vendrán

vendr ía vendr ías vendr ía vendr íamos vendr íais vendr ían

venido viniendo ven venga vengamos venid vengan

no vengas no venga no vengamos no vengáis no vengan

ver sehen

veo ves ve vemos veis ven

vea veas vea veamos veáis vean

veía veías veía veíamos veíais veían

vi viste vio vimos visteis vieron

viera vieras viera viéramos vierais vieran

veré verás verá veremos veréis verán

vería verías vería veríamos veríais verían

visto viendo ve vea veamos ved vean

no veas no vea no veamos no veáis no vean

Unregelmäßige Partizipien regelmäßiger Verben: abri r (öffnen): abierto; cubri r (bedecken): cubierto; escribir (schreiben): escrito; imprimir (drucken): impreso; romper (brechen): roto