„Sferacicfc Union", g reitag , btn 18. Äoticmiitr, 1938 5

Das schönste

W eiHnachts - GeschenKfür Dire Lieben in der alten Heimat ist ein

GELD - GESCHENKzum doppelten Dollar-Kurs

Rueckwanderermark - ReiseschecksSchiffskarten aller Linien Ihr deutsches Reisebüro

HAMBURG-BREMENSTEAMSHIP AGENCY

2 1 8 E A S T 8 0 . S T . , N E W Y O R K

$ 10 0 , 00 0 .0 0beim Banking Department zur Sicherheit Ihrer finanziellen Transaktionen von der HAMBURG BBEMKN HINTERLEGT.

ffiafel • Wncffffäuge.

ffiafelbericfete üetutfacfeen bes öfte­ren grobe lleberafcfeungeti. S o Dor gtoei gaferen, Qjg ffiafetrefultate oon biefem S e n a to r ia l • Xnftrift beS S ta a te s geigten, bab grattciS 2. SBie* ©Irofe, X em ofra t, gum S e n a to r uon biefem f ta r f republifanifefeen X iftrift m it einer P lu ra li tä t »on 4876 über feilten republifanifefeen ©egner ß o r- ace © tone gefiegt batte, erregte bies e in e S cn fa tio n . ÄuS einer ©efamt* ftim m enabgabe »on 144,191 für biefe R anb iba ten erhielt W cGlro» 6 8 ,993 ; S to n e 64,117 , bie Ranbibaten ber S og ia liften , Rom muitiftcn unb Xorott- fenbites ju fam m en 11,081, roäferenb 6 ,007 fü r ben © enatorpoften über* baup t nicht ih re © tinune abgabeit. S o m it hatte W cGIro» 47.8, unb S to n e 4 4 .3 B rogent ber fü r S ta a ts - S e n a to r abgegebenen S tim m en.

S e n a to r W cGIro», ber einen auS* gejeiefeneten S e n a to r abgab unb la u * fenbe neuer g reu n b e u n ter feiner ffiäfeterfcfeaft » ä b re n b feines X erm tns machte, tourbe bies Jafer » ieberum öon feiner P a r te i nom iniert unb roiir- be feine SBabi feine Uebcrrafefeung heroorgerufen haben. S e in e große S tim m en g ab l unb P lu ra li tä t Dor gwei g a ß re n nm rbe roicberfeolt bcr- oorgefeoben a ls ©ctocis, ber auf eine ffiiebetroabl n rit einer im SerfeältniS nod) gröberen S tim m engabi feinbeu- tete, a ls » ie e r fie in 1936 erhalten hatte.

j n be r lebten SBabi an t f t 9fö0em- be r » u rb e n 128 ,556 S tim m en fü r S ta a ts -S e n a to r abgegeben, ober 15,- 6815 w eniger a l s in 1,936, © mürbe auS bem © ru n b erwartet," bafi bie R anb iba ien enifprechcnb roeniger S tim m e n bies J a h r erhalten würben, a l s wie fie fü r bie refpeftiDcn Ratfbi- baten tw r gwei J a h re n abgegeben w ürben. © a r bieS tn biefem Ja h re ber g a l t ?

BftG lroti erh ie lt 58 ,643 S tim m en , ober 1 0 ,350 w eniger a ls in 1936; wäferenb ffiiHiam G. W artin , fein repiiblifanifcher © egner, 67,389, ober 3 ,2 7 2 S tim m e n m ebr erh ie lt a ls ß o r - ace S to n e . ber republifanifche Rattbi- b a t in 1936. öS w a r n u r ein anbe­re r ftan b ib a t fü r biefcSÄmt in biefem S ab re , näm lid) g ra n f 91. Xccfcr, ber a l s unabhängiger R anb iba t lief unb n u r 2 ,5 2 4 S tim m en erhielt. S o g a r wenn biefe 2 ,524 Xoefcr-Stim infn fiir W cG lro» abgegeben roorben mären, b ä ttr berfelbe imm er nod) 7 ,826 S tim m e n roeniger gehabt, a ls wie fic fü r ih n »or groei g a b ren abgegeben w ürben . B on ben 128,574 fü r bie R anbibatcn fü r biefeS Ä m t abgegebe­nen S tim m e n batte iVcGIroo n u r .4 5 6 % ; W artin .523% unb Xrcfer .0 2 1 % . X ies geigt f la r. bafi eine grofee W a jo r itä t ber 15,635, bic in 1936, aber nicht in biefem Ja h re ftim m ten, fiir W cGlroo roaren, nnb bafe e ine grofee W ajo rita t ber 11,081 ffiäfeler, bie fü r anbere Jbanbibaten, Wie auch bcr 6,007. bic in 1936 nicht fü r biefe« S lm t fttm m tcn, in biefem J a h r e Ihre S tim m e fü r W artü t abga- ben.

B o n ben 48 © taaten tn ben B er­e in ig ten S ta a te n erw ählten biefeS J a h r 34 ©ouDernetire. B on ben gaitgen 48 S ta a te n hatten 39 bemofratifefee © ot» »em eure, b ie Äcpubli faner 6 , bie g a rm er-fiab o r 1, Unabhängige 1, u n i ©rogreffibc 1. J n bcr allgemeinen SBabi in lefetcr ©oefee rourben anftetle pon X em ofra ten 11 9hepublifaiter er- m ählt unb groei P cpublifancr burefe X em ofraten erfebt (in ö a lifo ru ia imb W arfefanb) ein © efam toerluft »on 9 S ta a te n fü r bie X em ofraten. 'liehen biefen neun S ta a te n errangen nuefe bie © epiib ltfaner bdS ©ounernenrS- am t in ben S ta a te n bcr garm er- G abor, ber Unabhängigen unb ber © rogreffiben.

X e r tnaffioe S ü b en , roie gewöhn- liefe, g ing bcm ofratifdi; ade ber 1 1 fiiblidbcn S ta a te n gufammen genom­men gaben niefet foöiclc S tim m en ab a ls big SRcpublifancr im S ta a te 9teto ?)orf — u n b fo roar eS auch m it bcr SBabi Poit Roiigreßnuiituerti unb B er­einigten S ta a te n S en a to ren in biefen fiiblidfeeu bemofratifefeen S taa ten . S ie haben 22 93er. S ta a te n S enato ren gu Bern SorfS 2J unb 10 2 SRepräfentan- ten im, .ITongxeß gu 9!fl» 2)orf§ 45.

X aS gegenroärtige Äcpräfentantctt« bauS, baS auS 435 W itg liebem fee* ftebt, hat 3 3 3 X em ofraten, 89 9tc- p u b lifan er, g a rm -ß ab o r 8 , ©rogref-

fiue 5. X a« fürglid) erroählte ß au S befteht a u S 263 X em ofraten. 170 Die- p u b lifan ern u n b 2 p ro g reffiben . 93on beu 263 erroäblten X em ofraten fa­men 145 »on b e n 11 foliben (üblichen S ta a te n u n b beti angrengenben bemo- fratifdien -S taaten Dflafeoma, W iffou- ri, Rentuef», W arp fa itb unb ffieft B ir- ginia, X ic übrigen 118 w ürben in ben 32 öftlifeen, itörbliefeen imb roeft- liehen S ta a te n erw ählt, roeldie inSge- fam t 1 7 0 ÄepubliFaner unb 2 P ro - greffiöe erroählteti.

©ine« ber bemerfenSTOertcften 9te- fu ltate b e r leb te n S a h l im S ta a te roar in Sdjeneciabt) gu »ergeiefenen, bem ßeim -G ounh) beS jungen C Sroalb X. ßecf, bent gegentoartigen Spreefeer in ber Äffetnbh) u n b Sofen unfereS ber- ehrten ffoDegen 0 « to alb G. ßecf, Pom Schenectabi) ß e ro lb • J o u rn a l . Bor gtoei J a h re n g a b Schenectabi) Gount» ©ouDerneur jefem an eine P lu ra li tä t »on 6 5 0 S tim m en; biefes J a h r Der- lo r eS ßefeman mit 12 ,603 S tim m en.

X er junge ßecf, ber roieberum für Jlffemblhm itglieb im 1. Äffein5l»-Xi- ftrift be§ Gountt)« lief, geroann mit einer W a jo r itä t Don 7370. X ie 9tc © a rb be r S t a b t Schenectab» ift* bie ftärffte bemofratifche 9Barb in ge­nannter S ta b t. P o r gwei Ja h re n öerfor Sied bie © a rb m it 1,400 S tim m e n ; im lebten J a h r m it 44, unb in biefem J a h re fiegte er in ber © a rb m it 784 S tim m en .

J n 1936 w ürbe ..?)oung ßecf", » ie er allgemein in Sefeenectab» befannt ift, m it einer P lu ra li tä t »on 1675 S tim m e n erwählt, im lefeten J a h re m it 4 4 0 9 , u n b in biefem Jafere mit einer W cbrfeeit oon 7370.

Gr Würbe gum crftenm ale in 1931 fü r bie 1932 91|fetnbl» gew ählt unb feitfecr im m er roiebererroäblt. 91 iS Sprecher ber 9lffemf>l» Würbe er in 1937 u n b 193 8 erforen, roie e r auefe in ber fomntenben Äffcmbl» wieber- um a ls folcher fungieren m irb, bie im ■Januar fiir einen jW eijährigen Xer- m in gufam m entritt— ber X erm in ei­nes ÄffembliwnanneS ift Don einem einjährigen a u f einen 2-jäferigen Xer­m in auSgcbefent roorben burefe bie im lebten Jafere angenom m ene fonftitu- tioncllc Berfaffung.

---------------- r»------------------flelifatiotiS-Berfontm lnnneii.

X r. Otto J . JMinf, einer ber feer- Dorragcnbjten G bangclijtrn in Dfroeri- fa , fom m t a m S o n n tag , bon 2 0 . 9fo- bember. nod) Snracufe . X r. f l lin f ift in X e u tfd la n b geboren u n b naebbem er auf ber lln iD erfitä t iit B erlin ftu- biert featte, rourbe er S e f re tä r beS beutfefeen ftaiferS. S p ä te r fant er itacfel 9?c*ro ?)orf. toor er e in 9Tnfeänger her ßornm uniften ronrhe. Jfiir einige Seit w a r er P rä f ib e n t fiir bie Jlnarcfe- iftic Societ» of the 9frb PJaS f in 9?eto 9>orf. J n 1923 befehrte er ficb gu © oft u n b rourbe e in Gferift n n b Xie- ner ©otteS. 3»m erften m al ba t Scv racufe bie ©elegenfeeit, e iner ©Dange- lifa tion beijuroehnen, roo biefer her- Dorragenbe ©Dongclift über bic pro- pbetifefren O ffenbarungen ber Bibel unb über b ie neueften ©rcigniffe ber ffielt fpriefet. X ie ©DangefifationS- 93erfammlungen finb im ©race Xaber- nacle. 662 S o u th 9locmie, S o n n ta g Dior gen u m 10 :45 U hr unb jeben ?tbcnb um 7 :3 0 Ufer, S am ftag ausge­nommen. Jeberm ann ift feerglicferoiftfommen.

-♦--------------------------X rau erfe ier ffir G m ft Don Potfe.

• J n P a r i s erfolgte lefeten S am ftag bic X rauerfeier fü r ben einige Xage früher Don bem 17 J ä h e r a lten polni- feben Ju b e n .öerfdiel © rpnfitan er- ntorbefen beutfehen Xipfom ateii ©rnft Don P a t. 9tn ber X rauerfeier nahm auficr hohen beutfdien PegieningShe- am teu ber frangöfifdie »ufeenm inifter (ücorgcS Bonnet teil. 911S B ertre te r bcS fReid)Sführcr§ fanb fiefe B aron ©rnft bon fficigfäcfer an ber Spifeo einer offigietten B ertre tim g, bie auS B e rlin in P a r i s c in tra f. 9llS bie G l­tern »ou fWathS bie .Girdje betraten, erhob fid) bic Xrm iergcm ctnbe mtb gab beu .W tlcrgruf;. 97ad) bcr ffeier im ©ötteSfeauS rourbe bie 2eicf)c m it einem Sonbcrjitg nad) Xiiffclbotf gur B cerbigm tg gefefedjafft, bic geftern ftattfanb.

ßeiber feat bic X a t beS jungen pol- nifefeen Ju b e n gu Ptafircgeln im Bei efe gegen bie Juben, geführt, bie überall iit bcr © e i t (roenn biefelben au f

©aferfeeit beruhen) Derbammt roerben.

Vereins - Nachrichten.Sferneufe fiteberfronj.

XaS jäferlidie „ Jttb o o r G lam bafe" beS Sieberfrang, au bem fiefe DWänner u itb g rau en beteiligen föntten, finbet f ta tt am S o n n ta g , ben 2 0 .9boüember, in bcr (ßicberfrangfeatte, unb groar »on 1 b is 6 Ufer.

9?äd)ften X ienitag ift „ßieberfrang- 9tadfet" in ber Xuritfeaile anläfjlidj ber öiemütlicfefeitstoodie. Xer ßieber« Erang-Gfeor »erfanpnelt fiefe im Glub- feauS uttb Wirb gemeinfam naefe ber © tugftuitbe nad) bec Xurnfealtc m ar- fcfe.iereu.

J t n ßieberfräng-GlubfeauS loirb am X anffagungStage, näcfeften XonnerS- tag , ein fpegieUeö Xurfefe-X inner für b a s öffentlidje p u b lifu m Dcrabreid)t u n b finb alle g reu n b e einer gu ten Pbafelgcit hiergu eingelaben. ©rtoad)- fette gafelen $1.00, .(hitber 50c. XaS X,inner Wirb Don 1 Ufer m ittag s bis 9 Ufer abenbs ferbiert.

Xa§ jährliche ®erbftfongert beS Sieberfrang PJännercfeor finbet im GluhfeauS am X ienftag Sibenb, ben 2 9 . Poöem ber, um 8 llfer ftatt, bei roeldjer ©elegenfeeit g r l . G rna 9Wae ©ilcfeer a ls S o lif tin au ftritt.

D. O. H.?lnt S o n n tag , ben 20. Dtooemher,

nacfemittagS 2 Ufer, finbet bie regel­m äßige B erfam m lung ber ffialfeaüa DWannie ftatt, roelefeer fid) eine Gr- barbeit-B erfam m lung anfcfeließt, in b e r ein neuer X iftriftS • X epu tie rte r für. ben 'Dnonbaga—X iftrift ertoäfeft roerben foll. 9111c ©r«Barberi biefeS X iftriftS finb erfudfet, fife refet gufel- reife gu biefer B erfam m lung etngu- finben.

9frion.

Sonn tag , 20. 9bo»etnber: © rofjes 3itfeer-.<Vongert Dom Sfofeefter Hitfeer- Glub, baS ein großer ©enuß gu roer­ben Derfprifet unb baS erfte ift feiner 9trt, baS in S n racu fe abgefealten roirb.

Biittroofe, 23. 9toDember: X anf- fagungS-Xang, bei roelefeer © elegen­feeit eine 9tngafel XurfefeS gewonnen roerben fönnen.

Schweiger © rü tli-B m in .

Plorgen, S am ftag ?fbenb, finbet in ber Ä rion £>alle a n 713 Gatfeerine S t r a ß e bie alljährliche Xangnnterfeal- tung bes hiefigen Sferoeigcr © riitti- BereinS (P räfiben t Bubi S tr e i t ) ftatt, gu ber inSbefonbere aufe bas gange Xeutfcfehmt ber © ta b t bergtifeft roitt- tom m en ift. Gine O rig in a l «sferoci- ger W ufiffapelle roirb gum Xang au f-1 fpielen. U nter anberen Xängen w irb aufe e in Schweiger ?Tlpcntang m it J u - bu unb Jo b e tn a u fg e fü b rt X ie Ber- anftaltungen beS BereinS finb im m er refet gemütlich u n b gut befufet, WaS jebenfallS aufe bieSmal roieber ber ga lt fein roirb. B eginn ift auf 8 Uferangefefet.

♦ --------Berbanb X eutffeer Beteranen Dan

O nonbaga Gönnt».

Bon efeter Ifonierabfcfeaft geugte am lebten Sam ftag Äbenb baS Dom B e r­banb Xeutfcfeer B eteranen in bcr öie- bcrfraugballc abgcbaltene .öerbjtfeft, ba« in ffeönfter u n b ung e trü b ter 'ffie i­fe program m gem äß abgewicfelt »terbe icnb einen überaus gablreifeen Beficcfe gu nergeifeneii batte. X ic Seitung bcS ÄbenbS lag in .fbänben beS beft­enS bew ährten .\Serrn Ä. G. Sfeunca- efeer, roäbrenb ber mufifatifefee Xeil Don © an tter'S riifemlifeft befanntem baitfefeen O rfeefter burfegefiifert rour­be.

ßebfwft app laub tcrt rourbe ber Ämerican ßegion Xatneufeor »on D n ­onbaga Gount», beffen ‘IR itglieber in ihren ffemnefen Uniform en einen rei- gcitben Ä nblid boten unb u n ter ß e i­tung »on Stöbert .ffofe bie ßieber „ 0 ftilte biefe X rän en " unb „X te ffllof* fen »on S t . SDtar»" fo oorgügtiefe gu ©efeör braefeten, baß ße a ls Hugobe ein w eiteres ßieb, „9Rorgen-'0»mne", »on .Denfel, folgen laffen mußten. W it Ictitcrem ßieb errangen bie S ä n g e r in ­nen im Sluguft anläßlich ber S ta a ts - .Gonoention in © nbicott ben grocitcn p re is . ÄIS X a n f rourbe ihnen eine berrlifee Blunicnfpcnbc burfe # e r rn Sfeum afecr, im 9tam en ber Xeutffecn Pcteranen iiberreifet.

©inen -»e iteren fitinftgenuß bot grfe Gtbcl ffiainw rigb t »on P tan liu S , bereit ©ontraltoftimme in „97ur roer bie Sebnfn fet fenn t" unb „X orum " in »orgiiglidier ffieife gur © cltung fam. Änfe fie rourbe burfe ben niefet enben toollcnbcn ÄpDlauS gu einer Zugabe Deranlaßt unb Würbe aud) fte, beren ßieber ungezwungen unb wie föftlicfee P e rlen ihren ß ippen ent- ftrömten, m it einem ©lumengebinbe belofettt.

h ie ra u f folgte bie „Gferung ber ©e- fattdficn” feitenS beS © riinberS unb .tfommanbeiirS beS B erbanbes Xeut- ffecr Beteranen »on O nonbaga G oun­tt), S c rrtt ©ugen ©rnft. J n m arfi- gen © orten roieß er au f bie Beben- tung biefer © brung unb auf bic ©e- ftrebungen biefes Berbanbes I)in.

©ine ©olonaife un ter ße itung Don Jfommanbcur © rnft unb beffen © attin ffeloß fife bem ffeönen P ro g ram m an, für roelcfee ben X am en gäfeer unb ben $erren rote ©ofen Derabreicfet m ür­ben, w orauf gur allgemeinen Xattgun-

fcrfenltung ii6ergcgangen rourbe, a n ber fife i®unberte bon P a a re n bis gur fpäten Wadt.tftunbc nafe §ergenSluft beteiligten.

©S War roieberum eine ffeöne unb bettfwürbige ge ie r unferer beutfefeen SVriegSoeterancn, berer fife alle gerne erinnern, roerben.

Gam illu« P tä im erfeor am ftluubfunf.

9tm Äbenb Dor bem X anffagungS­tage (Btittrood), beu 23. 9foDember), totrb ber G antiH uS P tän n erd jo r Don 7 bis 7 :15 ilfer abenbs ü 6er f f ig P ß bas nad)folgenbe P ro g ram m b rin g en : „X er J ä g e r üon .ßurpfalg", Btein ■fti’im borf im S fenee", „S tü rm b e- fferoörung", „X er S o lb a t" unb B rahm S „ffiiegenlieb"-.

.fe in er un ferer ßefer toirb eS ber- fäiim en lootletv. biefen feerrtidten heut­ig en ß iebern gu iauffeeti, bie Dom G am ißnS ÖRännerfeot u n ter ße itung Don P ro f. W a r ©rafe näcfeften Bfitt«rood) über baS Ä abio gu feören finb.

; -♦ ■

©inlabung gum „Xeutffeen Äbenb" in ber Xumfealie.

Ä llc W itg lieber ber Derffeiebcnen beutfefeen B ereine finb h ie rm it feerg- lifeft eingelaben, on bent a m XienS- tag, ben 22 . 92obentber, gelcgentlife ber X iirner-Ö cm iitlifefeit ftattfinben- ben „Xeutffeen Äbenb" teiljunefemen. © in tritt frei fü r bie W itglieber ber Bereine. X e r B eg inn bes reichhalti­gen unb intereffanten © rogram ihS im XitrnbaHe Xfeeater iit 8 :15 Ufer. 9 tafe ben Borfitferungen ift U nterhaltung unb Xang in ben unteren P äu m life - feiten. X ie Bereine roerben gebeten, bie DorauSfifetlifee Ängaljl ber fom ­menben W itglieber angugehen, be­tre ffs ÄeferDicrung genügenber Sife- pläfee fü r biefelben.

J n b e m w ir feoffeU, baß fie in bie­fem Jafere. wie aufe in früheren Jafe­ren, unS in biefer © cm ütlifefcitstoo- fec burfe gafelreifeen Sefufe un ter- ftüfeen, ru fen roir Jfenen ein feergli- djeS ffiillfom m en gu!

©eorge Brefeer, Borfifeenber bes GmpfangS-SlomiteeS.

Kommt und nehmt teil. -------- an d e r --------

^ p r a c u ö e ' C u r n e r ö

“<6etnuetlti:f)feeitß” =ipeterVOM 21. BIS 26. NOVEMBER, 1938

V o rfu e h ru n g :

“ M O D E R N E R G Y M N A S T I K S ”

Abgehalten jeden Abend im Turnhalle-Theaterb e g in n e n d 8 ; I 5 U h r

e s ? # e u t ß d ) e r 3 t f i e n b - « «DIENSTAG, DEN 22 NOVEMBER

Je d e rm a n n is t freu n d lich s t e in g e lad e n u n d h e rz lich w illk o m m en

J m golbencn S ränge.

W orgen, S am itag , iit eS § e rr i t Äü- guft unb g r a u W atfeilba fertfeaS , 111 W ifeaetS ÄDenue, Dergönnt, baS geft ber golbencn ^oefegeit begehen gu fönnen, baS m it einem gam ilienb in - ner im $ e im , in bem baS Ju b e lp a a r bereits feit 28 Jaferen roofent, ent- fprcfeenb gefeiert roirb. ©eibe to u r­ben in ber g re if tab t X an jig geboren unb fam en faft gu gleicher 3 f it nafe Ä m erifa unb © »racufe, roo fie »o t nunmefer 50 Jaferen in bcr hiefigen ftim m elfafertsfirfee ju m ©unbe fü rs ßeben Dercinigt roorben. X er ü b e r­a u s glücflifeen ©bc finb 3» e i ffinber eiitfprungen, g r a n f unb ÄgneS Sbor* tfeaS. g ü r Diele Jafere roar $ e r r Uor- tfeaS al« H itnm erm ann-ffontraftor t ä ­tig , bofe aufe beute nofe if t er feinem B e ru f tre u geblieben unb toibm et fife bcmfelben. Wenn fiefe eine ©elegenfeeit bietet, benn er iit eine fehr aftioe ©er- fönlifefeit. S r ift W itg lieb beS ffieft- uttb Oftpreußcn-BereinS, beS $1. 9ta- menSDcreinS, S t . gibcliSPereinS, ufro. u n b e rfreu t er fife, foroofel feine © a t­tin . allgem ein größter B eliebtheit ttnb ffiertfdiäfeung. Beibe finb 75 Jafere a lt . ® err .©ortfeaS feat bahier eine Sdjw cfter, g ra u glifabetfe ffiolf, unb g r a u ftortfeas einen B ruber, O tto ßcinroanb, unb eilte Sferoefter, g ra u © ufta» ffiittforosfi, roofenen. Wefere- re male roar Ißierr StortfeaS in ber a l­ten ® eim at, w ie aufe g r a u .(Tortfea« unb beren Xocfeter »or einer Beifee üon Jaferen in Xeutfefelanb ju Befufe roeil- tcit, roo fic einen großen Befaunten- unb g reu n b esfre is feaben. Xem bic- bereit beutfefe-amerifaniffeen ©feepaar, in beffem .'jhanfe bic „Sferacufe Uni­on" für faft 50 Jafere beftänbig .ßtau« gaft ift, unfere feerglifeften ©liicftoün- ftfec gum golbencn Ju b e tfc f t!

TESTEO RECIPE— By Trtneet Lee Berton—

W ITH the departure of Summer sunshlne and tbe arrlral of

cold weather, mothers naturally will plan to serve more enbstantlal food. Here ls a

\ ' dessert for a nlppy day whlch not only supplles Important food valuee, bat Is aleo supremeiy good to eat.

Coconut Molastes Caka 214 cups slfted cake flour; 2g«

teaspoons donble • actlng baklng powder; <4 teaspoon aalt; % tea- spoon aoda; % teaspoon allsplce; 1 teaspoon clnnamon; <4 cnp butter or other shortenlng; g4 cnp browm sogar, flrmly packed; 1 egg, nn- beaten; ys cnp molasses; V, cup milk; lg i cnp abredded coconnt, coarsely ent.

SIft floor once, measure, add baklng; powder, satt, soda, and aplces, and slft together three times. Cream bntter thoronghly, add sngar gradnally, and cream to­gether until light and flnfty. Add egg and beat well; then molassee. Add flour, alternately with milk, a small amount at a time, beatlng after each addltlon nntll smooth. Fold ln coconnt Bake in greased pan, 8 s 8 z 2-lnches, tn moderate

(815* tf ifennte#, or jmtll

ffiicber au f Steifen.

Unfer geffeäfeter W itb ü rg er, ® err Ä bam ©dfer an B etleoue Äoenue, bcr burefe © a u l © feitenum an bie ameri- r ib a ober G alifo rn ia Perbrafete, hat W otitag © »racufe Don neuem oerlaf- fen unb i f t fein näfefteS 9(etu O r­lea n s , f ia ., too e r u. a. 9!cd. ,‘öcntian ®. B orne, einem B ru b er Don g ra u ÖL X offert bafeier, einen Befufe abftat- te n . wirb. 9tacfe bent Befufe Derffeie- bener an b ere r © taa ten heabfifetigt ß e r r ©efert eine g lugfafert nafe Weyi- fo Gilt) angutre ten , u m bort eDtl. bis g um W ärg gu Derbleiben, ebe er roie­b e r für f u r je B e tt nafe feier gurücf- fefert. ß e r r ©efer fann im W ärg näcfe­ften JafereS a u f ein 76. ßebenSjafer gurüdblicfen. — © ir roünffeen unfe­re m Jfteunb unb lang jährigen Äbon- nenten b e r „© »racufe U nion" eine reefet glüeftifee Steife unb gefunbe fltürffefer.

9fofe toeniger H>“ffn ?

Ä nläßlife e iner X inner-B erfam m - Iu n g ber G en tra l 9bero g)orf B anferS Äffociation am W ittroofe Äbenb im ß o te l O n o n b ag a gab ffia lte r ffi. ©efeneefenburger, B ige-Präfibent ber W arin e X ru ft Go. in © uffalo, gu Der- ftefeen, b aß bie Hinfenrate an S p a r- fonto« einen nofe roeiteren © turg nefemen toirb. grüfeer Würben 4 % , b a n n 3, bann 2 % unb n u n 2% be- gafelt— gum Scfeluß bürfte m an frofe fe in müffen. Wenn bie © anfen über- feaupt nofe © elber in ©rnpfang neh­m en, ofene baß m an bafü r gu gafelen feat.

ß a n s grebfeohen g ib t Gfeöre auf.

ßanS grebfeoDen, ber bisherigeGfeörmeifter beS Äfeeinifcfeen S än g e r-bunbeS öon 9tcto ?)orf unb anbererb efan n tcr beutfefeer W ännerfeöre, featfiefe entfefeloßen, feine X ätigfeit in benbeutfefeen Bereinen gänglicfe aufguge-ben, feitbem e r Dor einigen ffio feenburfe ©tottl ffifeiteman an bie am ari-faniffec Opernfeüfene berufen tourbe.W it bem ÄuSfefeeiben ß e r n t grebfeo-DenS alS^ beutfefeer Gfeörmeifter Der*Iie rt baS beutfefee © ängerroefen inÄ n tc rifa einen feiner fäfeigften @e-fangSpäbagogen nnb X irigenten.

-»-----------------

— © ra u t .ßu ltberg , fflefcfeäftSfüfe- r e r beS P ublifationSrd teS ber B e r­e in ig ten ßutfeeriffeen Jtirfec in Äme­r i f a ftarfe) im Ä lter Pon 68 Jaferen.

T o t e n l i s t e .

Wufel. — Ä ttfeur ©tufel S r . , ftarb S o n n ta g in feinem ßeint a n 9?o. 124 ß o o b Äoenue. Gr rourbe » o r 4 0 Jafe­ren au f ber 9torbfeite b e r S ta b t ge­boren unb roar f ü r bie 91. ©. Xiefe ß a n te n t ffiorf« tä tig . X ie ^ in ie r - btiehenen finb feine ffiitroe, g ra u ß e n rie tta Wufel; fecfeS ©öfene; fünf © rüber unb eine ©djtoefter. W itt- toofe erfo lg ten X rau erfe icm im ß e im im b ber ß im m elfafertsfirfee . B ei- fefemig w ar im Ä ffum ption griebfeofe.

P en f. — greb ö . Ä enf J r . , 'Jtortfe © »racuje, ift S am itag W o rg en naefe groeimonatlifeer Sh-anffeeit im Ä lter oon 63 Jaferen im S t. JofepfeS ß o - fp ita l geftorben. ffiir Diele Jafere toofente ber Berjtorbene a u f bcr Jto rb- feite ber © tab t u ttb fe in terläß t o ie r Scferoeftem. X ienftag erfo lg ten X raucrfe iern in ben © arlo rS Don fiVe- gan & O obelt unb ber ß im m elfafertS - firefee, m it Beifefeung in t Ä ffum ption griebfeofe.

S ee . — g ra u W in n ie Sec, bic a m10. 9toüem bcr in iferem ß e im an 124 ßoDe» S tra ß e plöfeliefe einem ßerg- fcfelag e rlag , nm rbe © a m ita g beer- biiit. G ine X rauerfeier im ©efeuma- efeer W cm o ria l-ß e im g ing bcr B e i­fefeung porauS.

g tie b . — g r a u Äofina g rieb , 5 0 3 © ra n b ÄDenue, i f t W ontag im ÄUer »on 86 Jaferen im S t . JofepfeS ß o - fp ita l oerfefeieben. © eftern erfolgte eine X rauerfe ier im ß e im u n b be r S t . JofepfeSlircfee. Beifefeung ro a r im Äffum ption griebfeofe u n te r ß e i­tu n g pon ffompf.

■ 1 ■»---------------Staerts-M omm iffar »erfeaftet.

9 tc » ?)orf.—G ine © en fa tio n ro u r­be burefe bie Berfeaftung bes S ta a ts* W otorgefäfertS * .WommiffarS GfearleS Ä. ß a r tn e t t a u f B eran laffung be« X iitriftSanW altS XfeomaS ©. Xeroe» Dernrfacfet.

J m © ureau beS X iftriftSan toalte« rourbe e rflä rt, b a ß .ß a rn e tt $ 6 7 ,0 0 0 an ©eftecfeungSgelbern in ben Jaferen 1934 b is 1938 Don ber © arm elee X ranSportation Go. n n b brei Sufe- fibiär • ©efeDfcfeaften berfelben ange­nom m en feafee. • • <

♦---------------— ©in neuer ScfeeibimgSgrunb !

X ie große SRufec e in es W an n cs in ß au S ftre itig fe itp n Deranlaftte feine g r a u , eine Scfeeibung j u bean tragen .

S E R V I E R T . . .

J l e s t s ,

I C E C R E A Mf u e r I h r

D an k sag u n g stag s - F e s t !NUSS - UEBERZOGENE ICE CREAM ROLLEN

FRENCH VANILLA BRICK MIT PUMPKIN GEFORMTE MITTE

DEKORIERTE ICE CREAM CAKES UND PIES INDIVIDUELLE MODELLE

Best Ice Cream Co.FUER HAUS-ABLIEFERUNG - TELEPHONIERT 2-0306