Burgen-Blick2. Jahrgang - Nr. 2 25. Februar 2017 Auflage 7.000

Aus dem InhaltLiebe Leser,in dieser Ausgabe berichten wir über:

UnterstützenswertesVoten Sie für das Von-Bü-low-Gymnasium (Seite 9)

Rückblicke Bürgermeisterfasching inApfelstädt (Seite 3)Firmenbesuch Aro (Seite 11)

VerkehrssituationStraßensperrung Grabsleben (Seite 7)

SportlichesRinger Mühlberg (Seite 5)Volleyball Mühlberg (Seite 6)Sport in Wandersleben (Seite 10)

AufrufFFW Wandersleben (Seite 4)

FamilienanzeigenSeiten 14 und 15

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen.

"Friemarsch - Helau! KKU - Helau!"

Vereins- und Gewerbe-Anzeiger

www.Burgen-Blick.de

Landkreis Der gan-ze Landkreis feiert in einem Dorf, in Friemar. Und das schon zum dritten Mal. Nach 1997 und 2002 konnten die Friemarer wie-der ihre professi-onelle und gute Veranstaltungspla-nung unter Beweis stellen. Bei tol-lem Wetter folgten 26 V e r e i n e dem Auf-ruf zur Teilnah-me am K r e i s -k a r n e -v a l u m -z u g . L i e b e -voll ge-schmückte Wagen, zahl-reiche Laufgrup-pen und Prinzengar-den konnten die zahlreichen Zuschauer, die die Dorfstraßen

s ä u m -ten, be-staunen. W i e d e r w u r d e n

a l lerhand p o l i t i s c h e

und aktuelle Themen karne-

valistisch verarbei-tet. So beispielsweise

der US Präsident Trump, die Gebietsreform, 500 Jahre Re-

formation oder unsere Kanz-lerin Angela Merkel. Besonders viel Spaß hatten auch die Ver-treter aus dem Verbreitungs-gebiet unseres Burgen-Blick. So waren der Wechmarer Carneval Verein, der Mühlberger Carne-val Club 1977, der Apfelstädter und Seeberger Carneval Club sowie der Wanderslebener Narren-Club mit schönen Krea-tionen vertreten.(Fortsetzung auf Seite 13)

Gas und Strom für die Region.

www.ohraenergie.de

Liefer-Service11.00 - 14.00 Uhr17.00 - 21.00 Uhr

Kurdische, türkische, deutsche und italienische Spezialitäten

Inhaber Emin TasmanZinzendorfstraße 2699192 NeudietendorfTelefon 036202/90069Handy 0172/3415206

Öffnungszeiten: Mo - Sa 10.30-22.00 Uhr So + Feiertag 12-22 Uhr

Mo und Do (gültig bis 31.03.2017)

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten sie für

Döner im Fladenbrot 0,50 € Rabatt

Pizza klein 0,50 € Rabatt

Pizza groß 1,00 € Rabatt nur bei Abholung

Döner • SchnitzelSalat • Pizza • Nudeln

Anzeige

Nächste Ausgabe31.03. /01.04.2017

Redaktionsschluss20.03.2017

Hotel Wandersleben - Wir werden 25!Wandersleben Wir blicken im Februar 2017 auf 25 Jahre Hotel Wandersleben zurück und voller Freude und optimistisch in die Zukunft.Aus dem ehemaligen Wohnheim der KIM Wandersleben entstand im Jahr 1991 ein Hotel das am 1. Februar 1992 eröffnet wurde. Wir be-gannen als Comtel-Ho-tel Wandersleben, hauptsächlich als Schu-lungszentrum der Firma Cim-Soft GmbH. Schnell entwickelte sich das Ho-tel jedoch als eigenstän-diges Unternehmen. Aus vielen Stammgäs-ten wurden Freunde und viele schöne Erinnerungen sind mit unserem Haus verbunden. Sehr Dankbar sind wir unseren ersten Mitarbeiterinnen Hannelore Lo-renz und Hella Kecke, die uns hal-fen, hier in diesem Ort sesshaft zu werden.Im Jahr 1995 vergrößerten wir unser Restaurant. Unsere Köchin Maritta Rudolph ist seit dem aus unserem Unternehmen nicht mehr weg zu denken. Die Deho-ga Thüringen unterstützte unsere Weiterbildung, gemeinsam mit Maritta (besser bekannt als Rudi) legten wir die Ausbildereignungs-prüfung ab. Seit 1995 versorgen wir die Flieger und Fliegerinnen bei den Hexentreffen auf den Flugplätzen in Thüringen, un-terstützten bei Autorennen und vielen Firmeneröffnungen. Bis zu 300 Personen wurden durch unser kleines Team versorgt und manchmal sehr waghalsige Es-sentransporte unternommen. Gern erinnern wir uns an die Jubiläumsfeiern der REWE Neu-dietendorf, an das Waidfest oder an die Deutschen Meisterschaf-ten im Faustball in Seebergen. Unvergessen ist unser Eintrag in das Guinnessbuch der Rekorde mit unserem Schleppflug an die Südküste Englands im Jahr 1998. Wir starteten auch den Versuch, den größten Thüringer Kloß zu formen!Viele Jahre feierten wir den

Jahreswechsel in Günthersle-ben-Wechmar. Legendär und un-vergessen ist unser Jahrtausend-wechsel auf Burg Gleichen!

Ganz besonders treue Gäste sind unsere Maschinisten zum alljährlichen Vertriebenen Tref-fen. Jedes Jahr begrüßen wir die Teilnehmer der Burgenfahrt, wir versorgen die Teilnehmer der Segelflugkommission und freu-en uns über die Teilnehmer des erotischen Literaturwettbewer-bes. Zahlreiche Sportler konnten wir begrüßen, Boxsportclubs aus ganz Deutschland und natürlich Wanderer und Radtouristen.20 Jahre lang verband uns die Arbeit mit dem Naturkunde-museum Gotha und viele Gäste erinnern sich an unsere Paläo-ntologen aus den USA, Kanada und Tschechien, die jedes Jahr im Sommer für 3 Wochen an den Grabungen am Bromacker teil-nahmen.Zu einem ganz besonderen Ereig-nis wurde der Besuch der Fami-lie Wandersleben im Jahr 1996.

2002 organisierten wir das Fami-lientreffen auf Burg Gleichen mit Familienmitgliedern aus Chile, Argentinien und den USA.

Im Jahr 2006 traf uns ein schwe-rer Schicksals-schlag. Durch den Schlaganfall meines Mannes wurde die Fa. Cim-Soft ver-kauft. Das große Gebäude konnte von uns nicht mehr gehalten werden. Der Umzug des Res-taurants erfolgte wieder zurück in

das Hotelgebäude. Seit dem ge-stalten wir unsere Zimmer ganz individuell nach verschiedenen Themen und dürfen uns das ers-te Themenzimmerhotel in Thü-ringen nennen. Unter anderem können unsere Gäste im legen-dären Grafenzimmer in einem Steinbett übernachten.Dies alles wäre nie möglich ge-wesen ohne die Hilfe der hier ansässigen Firmen, unserer Gäs-te aus Nah und Fern, der guten Arbeit meiner Mitarbeiter, der Unterstützung der Gemeinde und Kirchgemeinde, der Vereine, der Gastronomen im Umland, meiner Familie, meiner Kinder und Freunde!Unsere Tochter Maria hat sich 2016 entschlossen, den Familien-betrieb weiter zu führen, somit werden die Geschichten rund um das Hotel weitergehen.von Heike Scheffel

Burgen-Blickwww.Burgen-Blick.de

Impressum Herausgeber und Verlag:Drei Gleichen DruckInh. Jörg ManschZinzendorfstr. 2699192 NeudietendorfTelefon 036202 319982Fax 036202 319984E-Mail: info@burgen-blick.de

Der Burgen-Blick erscheint in der Regel monatlich im Gebiet der Gemeiden Nesse- Apfelstädt, Drei Gleichen, Günthersleben-Wechmar sowie in Sülzenbrücken, Haarhausen, Holzhausen und Röhrensee mit einer Auflage von 7.000 Ex.

Ust-Id.Nr. DE303352498

Gotterstraße 1099192 NeudietendorfTelefon: 036202/76990

Für folgende Leistungen empfehlen wir eine Terminabsprache:

• Knochen- und Weichteil- chirurgie• EKG• Zahnbehandlungen• Endoskopie• Röntgen /HD-Aufnahmen• Laboruntersuchungen• Ultraschalldiagnostik• Verhaltenstherapie

www.tierarzt-eichner.de

Sprechzeiten:Mo-Do 10.00 - 11.30 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr Freitag 14.00 - 16.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

2 25. Februar 2017

Bürgermeisterfasching in Apfelstädt!

Apfelstädt Zur 9. Auflage des Bürgermeisterfaschings des Landkreises Gotha traf man sich dieses Jahr, am 27. Januar im Apfelstädter Bürgerhaus. Ausrichter dieses Treffens war der Apfelstädter Carneval Club, der in diesem Jahr seine 48. Sai-son begeht.17 Vereine hatten ihr Kommen zugesagt und fast ebenso viele Bürgermeister, sowie 9 Prinzen-paare gaben sich ein Stell dich ein in dieser närrischen Runde. Der Landrat des Landkreises Gotha, Konrad Gießmann, als Schirmherr dieses Treffens, er-öffnete kurz und bündig diesen Faschingsabend und brachte seinen Stolz zum Ausdruck, das der Landkreis Gotha der einzi-ge Kreis im Freistaat Thüringen ist, der ein solches Treffen nun schon 9 Jahre organisiert. Auch die Kreissparkasse Gotha war mit Vorstand und weiteren ho-norigen Gästen anwesend, weil sie als Sponsor diese Veranstal-tungen schon immer finanziell unterstützt.Den anwesenden Vereinen und Gästen wurde das Beste vom Besten geboten, denn kein Bürgermeister wollte sich bla-mieren. In einem vierstündigen Non-Stopp-Programm wurden alle Fassetten des karnevalisti-schen Könnens auf der Bühne dargeboten und es zeigte sich, dass der Landkreis Gotha sehr

närrisch und vielfältig in Sachen Karneval aufgestellt ist. An dieser Stelle sei noch mal al-len gedankt, die sich ehrenamt-lich und unentgeltlich in Sachen Karneval einsetzen, denn es ist viel leichter jemanden zum Jammern und Klagen zu brin-gen, als zum Lachen. Schließlich ist Humor der Knopf der ver-hindert, dass einem der Kragen platzt.Danken möchten wir auch al-len, die sich bei den Vorberei-tungen und der Organisation dieses einmaligen Events in unserer Landgemeinde enga-giert haben. Gleichfalls geht ein Dankeschön an die Neu-dietendorfer Feuerwehr und an die Bauhofmitarbeiter, die bei eisigen Temperaturen das feuerwehreigene Zelt auf- und abgebaut haben. Ebenso den Mitarbeitern des Bürgerhauses.Die Ingerslebener Schalmeien sorgten ebenso mit ihren mu-sikalischen Klängen für gute Stimmung in freier Natur zur Eröffnung des Events. Für die Narren und Närrinnen des ACC war es eine logistische Meister-leistung, wie gut alles organisa-torisch von statten ging. Dafür an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön!Zum Schluss noch ein paar Ter-mine: Seniorenfasching ist am Sonntag, den 26. Februar um 14 Uhr und Kinderfasching am

Rosenmontag, den 27. Februar um 15 Uhr im Bürgerhaus. Für Freitag ,den 24. und Samstag, den 25. Februar sind noch Rest-karten über den Vorverkauf vorhanden.Mit einem einfachen „ Apfel-städt Helau“ verbleibt der ACC.

von Werner Holbein ACC Präsi-dent

Theater im Saal "Drei Rosen"

Neudietendorf Am 29. April ist es wieder soweit, TEATRO präsentiert, mit Unterstüt-zung des Gesangverein Neu-dietendorf, sein neues Thea-terstück im Saal „Drei Rosen“ in Neudietendorf: GRAND MALHEUR von Bernd Gom-bold.Worum geht es in diesem Lustspiel? Will man was für die Gesundheit tun, geht man in ein Kur- und Wellnessho-tel. Was die Mitarbeiter und Gäste im Kurhotel Faltenburg erleben, trägt allerdings nicht unbedingt zur Erholung bei, bringt aber viel Trubel und jede Menge Veränderungen für alle Beteiligten mit sich.Weiteres folgt in der nächs-ten Ausgabe hier im Bur-gen-Blick. Kartenvorverkauf ist ab sofort bei Blumenfens-ter Krebs und Floriness Zieß-ler in Neudietendorf.vom Gesangverein 1991 Neu-dietendorf

25. Februar 2017 3

Endspurt mit dem Mühlberger Carneval ClubMühlberg Bereits vier Sitzungen lie-gen hinter den Karnevalisten des MCC. Wenn diese Ausgabe vom „Bur-gen-Blick“ am 25. Februar erscheint, beginnen bereits die „Drei tollen Tage“. Zu den Veran-stal-tungen am 25. („Gala-Sitzung“), 26. (Kinderfasching) und 27. Februar (Rosenmontagsball)

lädt der MCC herz-lichst auf dem Schüt-zenhof ein. Auch „Marek“ wird wie-der dabei sein. Was, Sie kennen „Marek“ nicht – dann auf zur „Gala-Sitzung“. Ma-rek darf man einfach nicht verpassen! Selbstverständlich auch alle anderen P r o g r a m m h ö h e -punkte nicht!vom Mühlberger Carneval Club

Zusammenschluss

Drei Gleichen Am Donners-tag, dem 26. Januar, wurden im Thüringer Landtag, an den Vorsitzenden des Innen- und Kommunalausschusses Herrn Steffen Dittes, die Petitionen zur Neubildung der Landge-meinde Drei Gleichen durch Zusammenschluss der Ge-meinden Drei Gleichen und Günthersleben-Wechmar übergeben. Um diesen Antrag zu unter-mauern, haben sich die bei-den Gemeinden dafür ein-gesetzt, dass der Wille der Bürger beider Gemeinden bei der Gesetzgebung im Thü-ringer Landtag Beachtung findet. Aus diesem Grund wurde sowohl in der Gemein-de Drei Gleichen, als auch in der Gemeinde Günthers-leben-Wechmar eine Peti-tion durchgeführt mit dem Ziel, die besondere Identität des Drei-Gleichen-Gebietes durch einen Zusammen-schluss beider Gemeinden zu einer Landgemeinde zu er-halten und zu festigen. Dazu wurden insgesamt 2300 Unterschriften von Bürge-rinnen und Bürgern gesam-melt. Diese wurden ebenso überreicht, damit diese den Bürgerwillen in die Entschei-dungsfindung zum Antrag auf freiwillige Gemeindeneuglie-derung zur neuen Landge-meinde Drei Gleichen beim Gesetzgebungsverfahren mit einfließen lassen können. von J. Leffler, Bürgermeister Drei Gleichen

Wer hat alte Fotos, Unterlagen, DokumenteWandersleben Die Freiwillige Feuerwehr Wandersleben be-steht seit über 140 Jahren, der Feuerwehrverein Wandersle-ben e.V. und die Jugendefeuer-wehr Wandersleben begehen 2017 ihr 25. jähriges Jubiläum. Diese Jubiläen werden im Rah-men der 1200 Jahr-Feier von

Wandersleben gefeiert.Zur Vervollständigung unserer Chronik suchen wir alte Fotos, Unterlagen, Dokumente und Gegenstände jeglicher Art von und über die Feuerwehr Wan-dersleben. Sollten Sie noch et-was aus „alter Zeit“ (vor 1990) in Ihrem Familienarchiv haben, würden wir uns freuen, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen könnten. Eine „Wissenslücke“ haben wir

zwischen dem Erscheinen des letzten Wanderlebener Hei-matbuches von Walther Hein-ze aus dem Jahr 1925 bis zum Kriegsende. Wir sind für jedes Dokument und Bild dankbar.Ansprechpartner sind Reinhard Ritter (036202-82979) Feuer-wehrverein sowie Mario Spittel (0172-7943972) Wehrführer FFW.von der FFW Wandersleben

4 25. Februar 2017

JeFraBauservice

• Tiefbau / Erdbau• Außenanlagen• Pflasteranlagen• Vermietung von Baugeräten• Um-/Neuverlegung von Versorgungsleitungen• Hausmeisterservice

Arnstädter Str. 2199869 Drei Gleichen OT Mühlberg

E-Mail: jens.frank@freenet.deMobil: 0160 / 982 94 628

Jens Frank

• Ihr Lieblingsfoto als Leinwandbild, • Ihre persönlichen Einladungskarten, ...

Wir beraten Sie gern!Drei Gleichen DruckZinzendorfstraße 2699192 NeudietendorfTel. 036202 / 319982 info@dreigleichen-druck.de www.dreigleichen-druck.de

Drei Gleichen Druck

Offene Thüringenmeisterschaften in Greiz

Mühlberg Am Samstag, 21. Ja-nuar kämpften in Greiz die Rin-ger der Altersklassen Männer, A-, B-, C- und D-Jugend im grie-chisch-römischen Stil um Titel und Medaillen. Die Meisterschaften wurden in diesem Jahr 'offen' ausge-schrieben und es konnten auch Athleten aus anderen Bundes-ländern an den Titelkämpfen teilnehmen.Für die Mühlberger Ringer wa-ren Luis, Lennart und David am Start. Alle Drei sind in diesem Jahr in eine höhere Altersklas-se aufgestiegen und müssen sich hier neu beweisen. Luis trat in der Gewichtsklasse bis 25 kg an. In seinem ersten Kampf konnte er seinen Gegner im Kampfverlauf durch einen Kopfhüftschwung in die Bo-denlage zwingen. Die Festhalte war leider nicht zu halten und er wurde so übertragen, dass er selbst auf den Schultern lag. Schade, denn das war der ent-scheidende Kampf. Aber dazu später.... Im zweiten, dritten und vierten Kampf, zeigte Luis

K a m p f s t ä r -ke und feine Te c h n i k e n . Die Kämpfe gingen jeweils über die ge-samte Kampf-zeit von 2 x 2 Minuten. Je-weils konnte er nach Punk-ten gewinnen.Kurze Regel-kunde: Wie viele Punk-te werden je Kampfereignis v e r g e b e n ? Schultersieg: 5 Pkt., tech-nische Über-legenheit: (15 Punkte unter-schied) 4 Pkt., Punktsieg: 3 Pkt., Punkt-niederlage: 1 Pkt.Luis konnte

also 9 Punkte auf sein Konto verbuchen und erkämpfte sich somit den 3. Platz, obwohl er den späteren Thüringenmeister bezwungen hatte.Lennart startete eine Gewichts-klasse höher und musste sich vier Gegner stellen. Zu Beginn kämpfte er gegen Felix Wächter von Jena, dieser zeigte durch seine technische Überlegenheit was ein Jahr Trainingsvorsprung auf der Matte ausmachen kann. Das wollte Lennart aber so nicht akzeptieren und mo-tivierte sich selbst und zeigte zwei tolle Kämpfe, die er auch mit technischer Überlegenheit für sich entschied. Im letzten Kampf ging es nun um die Sil-bermedaille. Hochkonzentriert ging es in den Kampf und nach einer 14 : 4 Führung konnte er seinen Geg-ner aus Greiz sogar noch auf Schultern bezwingen. Vize-Thü-ringenmeister - hieß es dann für Lennart.Nun zu unserem David, der noch vor einer Woche in der Stilart Freistil den Landesmeis-

tertitel in Zella-Mehlis errang. Sichtlich schwer tat er sich mit der kurzen Umstellung auf die andere Stilart. Im ersten Kampf gelang ihm noch ein Sieg auf Schultern, aber im zweiten Kampf stand ein guter Kämp-fer aus Sachsen auf der Matte. Dieser übernahm auch gleich das Kampfgeschehen und zog mit 6 Punkten davon. Bevor der Pausengong erklang, konn-te David noch 2 Punkte für sich verbuchen. Die Pause wurde dann vom Trainer genutzt, um nochmals auf die taktische Vor-gabe einzugehen. Aber diesmal gelang die Umsetzung nicht und der Kampf ging kurz nach Wiederbeginn verloren. Neu motiviert ging es in die beiden folgenden Kämpfe. Hier zeigte er mehr die gelernten Tech-niken und sicherte sich damit auch die Silbermedaille.Glückwunsch an unsere Nach-wuchssportler für die guten Leistungen!

von den Ringern Mühlberg

KulturscheuneMühlberg Unter dem Motto „Keramik trifft Malerei“ steht die neue Ausstellung in der Kulturscheune Mühlberg. Herr Michael Fistl (Keramik) und Herr Rüdiger Sticherlin (Malerei) beide aus Erfurt zeigen ihre Werke vom 11. Februar bis 5. März in der Kulturscheune Mühlberg.Vom 11. März bis 2. April zeigt Herr Reinhold Kusche, ebenfalls aus Erfurt seine Werke in Acryl, Pastell und Zeichnungen.Darauf folgt eine Ausstellung von Herrn Gleim aus Wal-tershausen. Er zeigt Zeich-nungen und Werke in Öl.Die Dauerausstellung "Lebe-wesen der Triaszeit" sowie "Thüringen vor 230 Millionen Jahres" ist auch weiterhin zu sehen.Die Kulturscheune in Mühl-berg ist von Mittwoch bis Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

von Eva Kochlett

25. Februar 2017 5

Rainer UnbehaunFENSTERprofi

Tel. + Fax 03 62 02/8 26 13Mobil: 01 72/6 45 70 89e-mail: fensterprofi@aol.comwww.unbehaun-fensterprofi.deSchenks t raße 5 • 99869 Dre i G le ichen 1 9 9 2 - 2 0 1 7

Alles rund um`s Haus ...

25 Jahre

Danke

EiscafE am springin mühlbErg bEi gotha

99869 DrEi glEichEn

Inh. Bernd Henning

(036256) 2 28 01

Wir suchen Mitarbeiter !

als Reinigungskraft, Kellnerin

und Bratwurstbrater

Schnupper-Volleyball-TurnierVeranstaltungen in der Krügervilla

Neudietendorf Diavortrag „Mustang – Verbotenes Kö-nigreich“ mit Ulrike Drasdo am Dienstag, 14. Februar, 19 Uhr (Eintritt frei).

Lesung „Nur der Männer Freud` und Lust?“ mit Rot-raud Greßler und Renate Wagner am Freitag, 17. Feb-ruar, 18 Uhr (Eintritt 3 €).

Kostenfreie Schnupperstun-de „Qi Gong“ mit Renè Schil-ling am Dienstag den 21. Feb-ruar, 18 Uhr (bitte anmelden: 036202/26178 oder info@kruegerverein.de).Multivisionsvortrag „Na-turschätze Thüringens“ mit Wolfgang Hock am Donners-tag, 23. Februar, 19 Uhr (Ein-tritt 3 €).Jeweils in der Krü-gervilla in Neudietendorf.

Weitere Informationen fin-den Sie auf www.kruegerver-ein.de. sowie bei facebook unter Krügerverein. oder un-ter 036202 26-217.

vom Verein Professor Her-man Anders Krüger e. V.

Wandersleben In diesem Jahr konnte wieder ein Schnup-per-Volleyball-Turnier des Sportverein Wandersleben e.V. organisiert werden. 32 Teil-nehmer und einige Zuschauer aus dem nahen und weiteren Umfeld fanden sich am 26. Ja-nuar zu diesem Ereignis in der Sporthalle Wandersleben ein. Ziel war es, Sportler und sol-

che, die es werden wollen, an-zusprechen. Es sollte eine Er-munterung sein, sich in dieser Sportart auszuprobieren und Interessenten an Sport, Spiel und Spaß zu gewinnen.Die Abteilung Volleyball (Zei-ten: Dienstag 17.30 bis 19 Uhr Jugend und Donnerstag 19 bis 20.30 Uhr Erwachsene) fand in den Unternehmen Drei Glei-

chen Ei GmbH und TEGUT Wan-dersleben Unterstützung in Form von Sachpreisen, die an die Teilnehmer vergeben wer-den konnten. Herzlichen Dank gebührt ebenso allen anderen Organisatoren und Helfern, die zum Gelingen der Veranstal-tung beigetragen haben.

von U. Neugebauer

Wandersleben Unter dem Mot-to „Wie schön ist es im Freien, wenn unter grünen Maien“ laden die Mitglieder der Wan-derslebener Spinnstube e.V. am 2. April um 14:30 Uhr in das Gemeindezentrum, Riethstraße 31, zu einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee und Ku-chen sowie einem kurzweili-

gem Frühlingsprogramm, mit Lied, Tanz und Spiel ein.Alle Freunde der Wanderslebe-ner Spinnstube e.V. im Einzugs-gebiet sind recht herzlich einge-laden. Kartenbestellungen bitte an die Vorsitzende Frau Baum Tel: 036202/80362.von der Wanderslebener Spinn-stube

Frühlingsprogramm

6 25. Februar 2017

Zusteller gesucht! für die Zustellung unseres

Burgen-Blick in Gamstädt, Kleinrettbach

und KornhochheimTel. 036202/319982 eMail: info@burgen-blick.de

www.dein-kaminholz.de

Kamin- und BrennholzBriketts und PelletsAnzündhilfen

Sanierung der Ichtershäuser Straße

Grabsleben In der Gemein-de Drei Gleichen, im Ortsteil Grabsleben, wird die Sanierung der Ichtershäuser Straße durch-geführt. Seit vergangenem Montag ist hier die Durchfahrt gesperrt. Diese Baumaßnahme wird als Gemeinschaftsmaßnah-me mit dem WAZV Gotha und Landkreisgemeinden und der Thüringer Energie AG durchge-führt. In diesem Zuge werden die Trinkwasser- und Abwasser-leitungen sowie die Energielei-tungen erneuert.

Seitens der Gemeinde Drei Gleichen wer-den die Nebenanla-gen teilweise saniert, die Bushaltestellen werden barrierefrei hergerichtet und die Straßenbeleuchtung wird auf LED umge-

baut. Im Anschluss wird die Straßendecke durch den Land-kreis Gotha, als Straßenbaulast-träger, erneuert. Die Arbeiten werden unter Vollsperrung der Ichtershäuser Straße durchge-führt. Baubeginn war der 20. Februar 2017. Als Fertigstel-lungstermin ist November 2017 vorgesehen. Eine weiträumige Umleitungsstrecke ist ausge-schildert. Für eventuell auf-tretende Behinderungen und Einschränkungen bitten wir um Verständnis. von J. Leffler, Bür-germeister Drei Gleichen

Anzeige

Neudietendorf Wir freuen uns, euch in diesem Jahr am 11. März bei der 21. Baby- und Kinderkleiderbörse der KiTa Arche im Saal „Drei Rosen“ in der Zinzendorfstraße 1 in Neu-dietendorf begrüßen zu dürfen. Neu ist, dass der Markt zu einer geänderten Uhrzeit, bereits ab 11:30 Uhr für Schwangere mit Mutterpass bzw. ab 12 Uhr, sei-ne Türen öffnet und um 15 Uhr endet.Das Angebot ist ausgerichtet auf die kommende Frühjahr- / Sommersaison und umfasst ge-brauchte, aber sehr gut erhalte-ne Baby- und Kinderkleidung(von Größe 50 bis 164), Spielsa-

chen, Babyausstattung von A-Z sogar Räder und vieles mehr.Neben dem eigentlichen Markt wird auch wieder für das leibli-che Wohl gesorgt sein.Wir möchten unseren Dank allen freiwilligen und oft über viele Jahre engagierten Helfern aussprechen. Weitere Helfer, die uns noch bei der Durchfüh-rung des Marktes unterstützen möchten, sind ebenfalls herz-lich Willkommen und können sich noch bis spätestens 9. März unter babyboerse.neudie-tendorf@googlemail.com oder zwischen 17 und 19 Uhr unter 0162/2870516 melden.von der Kinderkleiderbörse

21. Baby- und Kinderkleiderbörse

Mit dem „Grünschnabel“ in den Frühling

starten!

Cobstädt Ab dem 3. März 2017 öffnen wir, die Gemüsewerk-statt Grünschnabel wieder die Tore unseres Hofladens in Cobstädt. Hier bieten wir Ihnen frisches Obst und Gemüse aus biologischem Anbau an. Auf ei-ner eigenen Fläche von 1,2 ha bauen wir nach Bioland-Richt-linien Gemüse im Freiland und in Folientunneln an.Die Vielfalt ist groß! Von A wie Aubergine bis Z wie Zucchini wird in unserer Gärt-nerei fast alles selber ange-baut. Außerdem gibt es Käse, Brot, Honig und Leinöl von Bio-betrieben aus Thüringen.Ab Mitte April haben wir auch eine große Vielfalt an Gemüse- und Kräuterjungpflanzen für Sie. Besuchen Sie uns in unserem Hofladen.

von der Gemüsewerkstatt Grünschnabel

25. Februar 2017 7

Reparatur / WartungKlempnerarbeitenZimmererarbeiten

FlachdachSteildach

ALLESUM DASDACH

DachdeckerUWE HÄFERMeisterbetrieb

e-mail:UH-DDM@freenet.de

GmbH

Hauptstr. 251, OT Seebergen99869 Drei GleichenTelefon: 03 62 56 - 2 04 48Fax: 03 62 56 - 3 27 30Funk: 01 73 - 8 80 26 03

Die Vielfalt ist groß!

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag & Freitag:

von 15-18 Uhr

Gemüsewerkstatt Grünschnabel

Schenkstr. 3799869 Drei Gleichen

OT Cobstädt

Tel: 036202/ 75312www.gemuesewerkstatt-

gruenschnabel.de

Bohrungen durch Fels und GesteinJetzt an den Sommer denken,

mit unsimmer frisches Wasser im Garten

• Gartenbrunnen • Brunnen-Sanierung • Pumpen-Service

„Wir kommen in jeden Garten!“Beratung - Festpreis/m - vor Ort Besichtigung - Anmeldung

Das Steinfeld 8 • 99869 Wanderlsleben Tel.: 036202 82412 • Fax: 036202 82413

Funk: 0171 7770299, 0170 2900675e-mail: info@erdwaerme-mkbau.de

www.erdwaerme-mkbau.de

seit 20 Jahren zertifizierter Fachbetrieb

Neudietendorf Die Thüringer Gilde Drei Gleichen im Verband Deutscher Altpfadfindergilden e.V. traf sich am Montag, dem 30. Januar um ihren Vorstand neu zu wählen. Hendrik Knop wurde im Amt des Gildenspre-chers bestätigt. Stellvertreter wurden Rainer Baranowski und Andreas Roth. Stefan Winzer trat nicht erneut an. Für seine bisherige Tätigkeit wurde ihm gedankt.Der erste Gildenabend des Jah-res 2017 im Nesse-Apfelstädter Pfadfinderzentrum wurde au-ßerdem dafür genutzt, Pläne für die Zukunft zu schmieden.

So soll im Rahmen des Thin-king-Day’s, der Geburtstags-feier für die Gründer der welt-weiten Pfadfinderinnen- und Pfadfinderbewegung Robert und Olave Baden-Powell nach einem gemeinsamen Got-tesdienst am 26. Februar um 10 Uhr in der Johanniskirche Neudietendorf ein Vortrag mit Bildern von der Entwicklungs-hilfefahrt nach Kenia im vergan-genen Jahr gezeigt werden. Weiterhin stehen die Eröff-nung des griechischen Thea-ters im Pfadfinderzentrum, die Unterstützung des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder e.V. Stamm Drei Gleichen sowie eine Städtefahrt nach Hamburg zum Reforma-tionswochenende im Oktober auf dem Programm.Mit Philipp Ugolnikow und Scott Quade wurden mit der

Übergabe des Halstuches zwei weitere Altpfadfinder in die Gilde aufgenommen, was ab-schließend mit dem Pfadfinder-getränk „Tschai“ und Liedern gefeiert wurde.Die Verband Deutscher Altpfad-findergilden e.V. Gilde Drei Glei-chen lädt Erwachsene, Eltern und ehemalige Pfadfinderinnen und Pfadfinder aus der Region ein, sich in lockeren Treffen am Lagerfeuer bei Wein und Pizza aus dem Lehmbackofen über alte Zeiten auszutauschen, Out-door-Aktivitäten für Erwach-sene durchzuführen und das Pfadfinderzentrum sowie die aktive Pfadfindergruppe vor Ort zu unterstützen. Informationen gibt es im Inter-net unter www.vdapg-gdg.devom Verband Deutscher Alt-pfadfindergilden e.V. Gilde Drei Gleichen

Treffen der VDAPG e.V. Gilde Drei Gleichen

Unsere Leistungen• Plots bis A0• Großformatkopien • Scannen bis A0• Laminieren• Abschlussarbeiten• Bindearbeiten• Stempel• Faxdienst• Broschüren• Aufkleber• BeschriftungenWir gestalten für Sie:• Einladungskarten• Trauerkarten• Danksagungen• Flyer/Visitenkaten• Geschäfts- und Werbedrucksachen• FotobearbeitungUnd noch vieles mehr nach Ihren persönlichen Vorstellungen. Sprechen Sie mit uns!Tel. 036202-319982Drei Gleichen DruckZinzendorfstrasse 2699192 Neudietendorf

Altpfadfinder aus Nesse-Apfelstädt mit dem neu gewählten Vorstand 2017.

Round TableDrei Gleichen Der neue "Round Table 199 Drei Glei-chen i.V." sucht Mitstreiter im Alter bis 40. Das nächste Tref-fen ist am 14. März um 19 Uhr im Bürgerhaus Apfelstädt.facebook RTDreiGleichen

8 25. Februar 2017

MalerGeschäftEckstein• Maler- und Bodenarbeiten• Trockenbau• Fassadendämmung und Putz

Thomas EcksteinTheo-Neubauer-Str. 17b

99192 Ingersleben

info@mg-eckstein.de

Tel 036202 / 77 68 06Mobil 0172 / 45 35 672

Von-Bülower ausgezeichnet

Laufevents 2017 in Nesse-Apfelstädt

Neudietendorf Das Von-Bü-low-Gymnasium aus der Land-gemeinde Nesse-Apfelstädt hat das beste schulische Klima-schutzprojekt im Freistaat Thü-ringen! Und jetzt gilt es Dau-men drücken und voten (auf www.energiesparmeister.de/voting), dass die Neudietendor-fer auch noch den Bundestitel holen.Den ersten Platz in Thüringen hat die Expertenjury des vom Bundesumweltministerium geförderten Energiesparmeis-ter-Wettbewerbs für Schulen kürzlich zuerkannt. Der Wett-bewerb zeichnet jedes Jahr schulisches Engagement für den Klimaschutz aus. Das beste Projekt aus jedem Bundesland wird mit 2.500 Euro Preisgeld, einer Patenschaft mit einem Unternehmen aus der Region sowie der Chance auf den mit weiteren 2.500 Euro dotierten

Bundessieg belohnt. Die Schü-ler des Gymnasiums aus Neu-dietendorf überzeugten die Jury mit einem selbst konzipier-ten Energiezwischenspeicher, der die emissionsarme Speiche-rung regenerativer Energien vo-ranbringen soll. Die Patenschaft für die Schule übernimmt der Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen.Nun stehen die 16 Energiespar-meister 2017 fest und kämpfen ab sofort um den Bundessieg. Wer „Energiespar-meister-Gold“ wird, entschei-den sie mit! Unterstützen sie das Von-Bülow-Gymnasium als Vertreter für Thüringen und stimmen bis zum 12. März auf www.energiesparmeister.de/voting ab. Das Projekt mit den meisten Stimmen gewinnt. Vie-len Dank!von Tankred Schipanski (face-book)

Versteigerung von Fundsachen

Neudietendorf Die Gemein-de Nesse-Apfelstädt führt amMittwoch, dem 1. März um 17 Uhr im Saal „Drei Rosen“Zinzendorfstr. 1 in Neudie-tendorf eine öffentliche Ver-steigerung von Fundsachen durch. Zur Versteigung kom-men diejenigen Fundsachen deren Aufbewahrungsfrist abgelaufen ist und sich kein Berechtigter gemeldet hat.Es werden verschiedene Fahrräder, Brillen und andere Gegenständeversteigert. Ab 16.30 Uhr ist im Saal „Drei Rosen“ die Besichtigung der zur Verstei-gerung kommenden Sachen möglich.Nach dem Zuschlag hat der Bieter sein Gebot sofort bar zu zahlen.

von der Gemeindeverwal-tung Nesse-Apfelstädt

Apfelstädt Für das Jahr 2017 sind wieder 4 Laufveran-s t a l t u n g e n in Apfelstädt geplant. Den Anfang macht am 30. April (Sonntag, 10 Uhr am Hotel Best Western) der Drei-Glei-chen-Lauf in Vorbereitung auf den Renn-

steiglauf. Anmeldung im Laufla-den Erfurt.In der Nacht vom 2. zum 3. Juni gibt es den 8. Apfelstädter-Son-nenuntergangs-Sonnenauf-gangslauf. Start ist um 22 Uhr, Zielschluß 8 Uhr, als Höhepunkt unseres Laufjahres. Anmeldungen unter www.ap-felstaedter-jedermannlauf.de.Zum Sportfest Ende Juni, Sonn-tag um 10 Uhr auf dem Sport-platz Apfelstädt findet wieder der beliebte Bambini- und Grundschullauf statt.Und zum Abschluß des Laufjah-res findet am 19. August, Sams-tag um 10 Uhr auf dem Schieß-platz Apfelstädt die 13. Auflage des Apfelstädter Jedermann-laufes über 8 und 2 km statt.

Wir freuen uns auf Eure Teil-nahme. Nachfragen unter Tel.036202-81294

von Dr. Jörn Trautmann

Die Gewinner des Jedermannlaufs 2016 mit Organisator Dr. Jörn Trautmann.

25. Februar 2017 9

BlumenfensterFloristisches für Drinnen und Draussen

Am 08. März 2017

erhalten Sie als Dankeschön20% auf alle Schnittblumen.Feiern Sie dieses Jubiläum mit mir!

Ich freue mich auf Sie.

Ihre Ines Krebs

Kirchstraße 12 99192 NeudietendorfTel./Fax.: 036202 80235

20 Jahre

Autoservice Köberich & rudolph

Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag

08:00 bis 18:00 UhrFreitag

08:00 bis 15:00 Uhr

Gothaer Straße 399192 Neudietendorf

Tel.: 036202/800 15

KFZ-MeiSTerwerKSTaTT

Mit uns fahren Sie gut und günstig.

Freie werKSTaTT

KFZ-reparaturen Typenoffen & nach Herstellervorgaben

Inhaber: Christian Köberich & René Rudolph

Steffen Henck- Rechtsanwälte -

Bergstraße 9 (Krügerhaus) • 99192 NeudietendorfTel. : 03 62 02 / 2 20 40 • Fax: 03 62 02 / 2 20 41

- Termine nach Vereinbarung -

www.rechtsanwaelte-neudietendorf.de

Arbeitsgebiete: Arbeitsrecht • Familienrecht/Erbrecht • Sozialrecht

Verkehrsrecht • Mietrecht

Vereinsleben in WanderslebenVdK Ortsverband Neudietendorf

Landkreis Die Jahreshaupt-versammlung mit der Wahl des Vorstandes am 3. März im Bürgerhaus in Apfelstädt um 15 Uhr ist der erste Hö-hepunkt unserer Mitglieder des Ortsverbandes Neudie-tendorf (Gemeindeverband Nesse-Apfelstädt) im neuen Jahr 2017. Ganz herzlich werden wir Mitglieder der Landesver-tretung Thüringen und des Kreisvorstandes Gotha bei Kaffee und Kuchen begrüßen können.Festivität, einladend der VdK Kreisvorstand Gotha, für un-sere Frauen zum Internatio-nalen Frauentag, findet am 8. März im Föbi Bildungszen-trum, Südstraße15 in Gotha statt. Rückmeldungsmög-lichkeiten sind bekannt. Wir freuen uns auf eine zahlrei-che Beteiligung an den Ver-anstaltungen.von Jürgen Meier amtieren-der Vorsitzender des VdK Ortsverbandes Neudieten-dorf

Liebe Sportfreunde,zunächst erst einmal recht herzlichen Dank für die Ehrung, die mir am 18. Januar zu teil werden sollte. Ich konnte aus privaten Gründen leider nicht am 8.Neujahrsempfang teil-nehmen. Die Ehrung erfolgte dann am 13. Februar in der Ge-meinde durch den Bürgermeis-ter Jens Leffler und OT Bürger-meister Sven Dahmen. Ich habe mich natürlich sehr darüber gefreut, aber meine Gedanken waren sofort bei den vielen Leuten, die in den verschiede-nen Vereinen ehrenamtliche Arbeit leisten. Auch die Ver-storbenen, wie Erich Backhaus, der noch im letzten Jahr geehrt wurde, oder Rainer Klein, Horst Backhaus und Klaus Fritsch, kamen mir sofort in den Sinn. Der Sportverein mit all seinen bisherigen Präsidenten und Abteilungsleitern leisteten sehr gute Arbeit. Auch die Spinnstu-be und der Heimatverein, in de-nen Meinhild Baum, Ehrhardt Kerst und Reinhold Hochheim besonders aktiv sind sowie die Feuerwehr mit Horst Ullrich, Gerd Kühn und Reinhardt Ritter sollten hier unbedingt genannt

werden. Der Faschingsverein, der in diesem Jahr wieder ein Programm zum Zungenschnal-zen präsentiert, darf hier nicht vergessen werden. Hier müss-te man auch ganz vielen Mit-wirkende aufzählen, aber mit Uwe Walther, Erna(Kathrin Ullrich), Ines Lienert und dem neuen Präsidenten Alexander Reichardt, sind hier nur einige wichtige Personen genannt. Den Menantes Förderkreis mit seinem Antriebsmotor Herr Pfarrer Bernd Kramer dürfen wir auch nicht vergessen. Was durch die Initiative von Pfarrer Kramer in unserem Dorf an der Aufarbeitung von Geschichtli-chem geleistet wurde, ist sicher nicht nur für mich einzigartig.Kirche, Pfarrhaus mit Garten und Museum sowie Menan-tes-Denkmal machen unserem Dorf alle Ehre. Auch die tiefe Anteilnahme in Freud und Leid kommen durch seine Worte nicht nur bei gläubigen Men-schen an. Ihm sind alle Men-schen in seinen Gottesdiensten willkommen. Die Gemeinden, für die er auch verantwortlich ist, werden dies ganz sicher be-stätigen. Ich selbst bin eigent-

lich katholisch, war aber immer ein Verehrer von Martin Luther und Thomas Müntzer. Das war auch der Grund, dass meine Frau und ich unsere Kinder evangelisch erzogen haben. Ein Mann wie Pfarrer Kramer zeigt uns durch sein Wirken wie rich-tig wir gehandelt haben. Unser Sohn Christian, der inzwischen im Gemeindekirchenrat tätig ist, sieht dies ebenfalls so.All diese Personen und Verei-ne die genannt wurden, haben durch ihre Mitglieder und mit deren ehrenamtlichen Tätigkeit dazu beigetragen, dass unser Ort schön und attraktiv ist. Die niveauvollen Veranstaltungen der Vereine beweisen das im-mer wieder auf's neue. Meine Familie und ich sind stolz auf unseren schönen Ort und wer-den solange die Gesundheit es erlaubt, dazu beitragen, dass dies so bleibt.Ergänzend möchte ich noch mitteilen, dass der Erlös aus der Tombola der gemeinsamen Weihnachtsfeier der Vereine i.H.v. 623,24 Euro an das Kin-derhospiz Tambach-Dietharz gespendet wurde.von Wolfram ThronFasching in Haar-

hausen25. Februar: 4. Büttenabend des HCV im Gemeindesaal Haarhausen, Beginn 19.31 Uhr26. Februar: Kinderfasching des HCV im Gemeindesaal Haarhausen, Beginn 15 Uhrvom HCV Haarhausen

Osterferienaktion vom 9. bis 12. AprilLandkreis Unsere Osterferien-aktion unter dem Motto Kin-derspiele führt uns nach Mei-ningen. Dort sind wir im Hostel untergebracht. Ein Aktionstag geht in Freilichtmuseum Klos-ter Veßra. Typisch für das Wer-

ratal sind die Kirchenburgen, wir werden zumindest der An-lage in Vachdorf einen Besúch abstatten. Oberstes Motto blei-ben aber die Kinderspiele, inte-ressante Tage erwarten Euch!Kosten für Leute unter 27 Jah-ren etwas unter 45,- Euro, für

Leute über 27 Jahre etwas über 50, - Euro. Alle Mahlzeiten und Veranstaltungen der Ferientage sind darin enthalten. Es wer-den wieder Aufnahmen für den Spielkalender 2018 gemacht.vom Thüringer Landestrachten-verband

10 25. Februar 2017

schmiede@beck-apf.de

• ••••••

•

BECKSchmiede & Bauschlosserei GmbH Hauptstr. 1299192 ApfelstädtTel. 036202 81257 Fax. 759862

seit 1838

Spinnstube besichtigt Aromatique

Neudietendorf Am 3. Februar war es so weit. Die Gewinner unserer Ausschreibung der Ver-eine, die in den ersten Ausga-ben 2016 des Burgen-Blick mit einem Bericht vertreten waren, konnten die Werksbesichtigung mit Verkostung bei Aromatique in Neudietendorf durchführen. Eine interessierte und lustige Gruppe der Wanderslebener Spinnstube konnte die Führung genießen. Der geschäftsführen-de Gesellschafter, Lutz Sander begrüßte die Gäste in seinem Familienbetrieb traditionell mit einem Aro und wurde gleich mit einem Trinklied überrascht. Er verdeutlichte die Entstehung des Aromitique in Neudieten-dorf und nahm Bezug auf die verschiedenen, früheren Her-stellerfamilien. Sehr anschau-lich hat er die eigene Firmenge-schichte beschrieben und wie in diesem eigenständigen Be-trieb neue Produkte entwickelt werden. Hier zeigt sich, was ei-nen Familienbetrieb ausmacht!

Ganz neu im Jahr 2017 sind die Fruchtliköre. Stolz ist Lutz San-der über die Auszeichnung mit der Goldmedaille „Los Angeles International Spirits Competiti-on“ in 2015.Die Herstellung der verschiede-nen Produkte, von der Kräuter-mischung über den Sud bis zur Abfüllung erfolgt am Standort Neudietendorf. Zum Abschluß wurden natürlich einige der aktuellen Aro-Kreationen ver-köstigt. Ein Genuss und ein Er-lebnis!"Den Mitgliedern der Wan-derslebener Spinnstube e.V. hat es sehr gut gefallen. Wir waren überrascht, auf welch kleinem Raum, solche Mengen produziert werden. Locker und kurzweilig erklärte der Inhaber Herr Sander die Entstehung bzw. Produktion und die Ent-stehungsgeschichte des Aros. Tolles Kompliment an den Fa-milienbetrieb."Auch die anderen Gewinner konnten sich bereits über die

Präsentkörbe von Aro freuen. So konnte der Hei-mat- und Traditi-onsverein Sülzen-brücken zu ihrem Halloween-Event die Köstlichkei-ten übernehmen und auch der SV Fortuna Ingersle-ben konnte es sich schon schmecken lassen.An dieser Stelle noch einmal den herzlichsten Dank an Aromatique

Neudietendorf und Lutz Sander für die Zusammenarbeit und Unterstützung. "Denken Sie bitte immer daran: Ein Aroma-tique gehört dazu." von JM

25. Februar 2017 11

1. Großes Jagdfest am 15. Aprilbeim Carl in Ermstedt

Kommen - Erleben - Mitnehmen

Vermietung Partyraum im WaldhausWildverkauf frisch vom Jäger Koniferen

Amtmann-Wincopp-Straße 20, 99092 ErmstedtTelefon: 0 36 20 8/70 3 83, Chef-Tel.: 0 172/36 49 306horstcarl@gmx.de www.gaertner-carl.de

Gärtner Carl

Öffnungszeiten jeden Montag + Freitag 12.00 - 17.00 Uhr

Unsere Leistungen• Massage• Rückenschule• Lymphdrainage• Krankengymnastik• Manuelle Therapie• Cranio-Sacrale-Therap.• Lasertherapie• Stoßwellentherapie

Wandersleber Str. 1a99192 Apfelstädt

Tel. 036202 / 76823

www.physio-munk.de

Besucherrekord am Erfurter KreuzArnstadt Trotz eisiger Straßen aber bei strahlendem Sonnen-schein strömten am Samstag-morgen den 28. Januar bereits zur Eröffnung viele Jugendliche mit ihren Eltern zur Staatlichen Berufsbildenden Schule in Arn-stadt.Neben dem Tag der offenen Tür dieser Einrichtung fand dort die mittlerweile zehnte Auflage der Berufsinformationsmesse der Initiative Erfurter Kreuz statt. Interessierte konnten sich über die zahlreichen Ausbildungs-möglichkeiten in der Region informieren und 45 Unterneh-men stellten mehr als 70 Beru-fe vor. Daneben war auch die Industrie- und Handelskammer, die Agentur für Arbeit und an-dere Institutionen vor Ort, um bei der Suche nach dem pas-senden Beruf zu beraten.Mit dem Erfurter Kreuz, Thürin-gens größtem Industriegebiet, geht die Strahlkraft der Veran-staltung inzwischen weit über die Kreisgrenzen hinaus. Aus ganz Thüringen kamen die Be-sucher.„Diese Berufsmesse setzt Im-pulse und bringt junge Leute sowie die Betriebe zusam-men“, sagte die Landrätin des Ilm-Kreises und Schirmherrin der Berufsmesse Petra End-ers zur Eröffnung. Der Erfolg der Messe zeigt sich auch dar-an, dass sie in den letzten Jah-ren stetig gewachsen ist und

deshalb nutzte Frau Enders ge-meinsam mit dem Vorsitzenden des Vorstandes der Initiative Erfurter Kreuz, Franz-Josef Wil-lems, gleich die Gelegenheit zur Auszeichnung von 3 Unterneh-men. Die Firmen Gelenkwellen-werk Stadtilm GmbH, N3 Engi-ne Overhaul Services GmbH & Co. KG und Thales Transportati-on Systems GmbH waren bei al-len Messen dabei und wurden mit einer Ehrenurkunde für die 10-jährige Teilnahme ausge-zeichnet. Das Konzept, die Berufe nicht nur mit Broschüren sondern auch praktisch vorzustellen, kommt gut an. Es waren vor al-lem die anwesenden Lehrlinge von ausstellenden Unterneh-men, die ihre Erfahrungen zu ihrer Ausbildung schilderten und damit einen interessanten Einblick in ihren Beruf boten. Weiterhin konnten sich Schüler um Praktika bewerben. Gerade über den Weg des Praktikums gewinnen inzwischen viele Unternehmen langfristig neue Auszubildende.Mit zehn Unternehmen hatte die Initiative Erfurter Kreuz vor zehn Jahren die erste Berufs-messe gestartet. Heute waren es 45 Aussteller, die fast das gesamte Spektrum an Ausbil-dungsmöglichkeiten im Ilm-Kreis und am Erfurter Kreuz zeigen. „Wir sind so aufgestellt, dass wir alle Facetten anbieten können“, erklärt Franz-Josef Willems. Ziel sei es, Jugendliche aus Thüringen auch nach der Schule in der Region zu halten. Insgesamt 920 Besucher wur-den bis zum Ende der Messe am Sonnabend Nachmittag ge-zählt. Das ist 1/3 mehr als im letzten Jahr und zeigt das große Interesse bei Schülern und Ju-gendlichen. Die Organisatoren sind sich ei-nig: Ein Wiedersehen gibt es zur 11. Auflage am letzten Ja-nuarwochenende 2018!Aktuelle Infos immer unter www.initiative-erfurter-kreuz.devon der Initiative Erfurter Kreuz

12 25. Februar 2017

Gutes aus demIlmkreis!

• Einbrüchevermeiden–sichereFensterundTüren• professionelleUmrüstungIhrerFensterundTürennachneuestemSicherheitsstandard• »EinfacheinsicheresGefühl!«

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

"Friemarsch - Helau! KKU - Helau!" Fasching in Günthersleben

Faschingsparty "Nacht der Nächte" mit "Ohlala" aus München in der Festhalle Güntersleben ab 20.30 Uhr am 25. Februar.Mega Rosenmontagspar-ty am 27. Februar mit der "P.n.8" in der Festhalle Gün-tersleben ab 20.30 Uhr.vom TSV Günthersleben

Karateabteilung des TSVGünthersleben Die neuen An-fängerkurse im Karate begin-nen ab März 2017! Jetzt noch schnell anmelden (w.oehr-lein@t-online.de) oder vorbei kommen! Gürtelprüfung JukorenZum Jahreswechsel unterzogen sich die trainingsfleißigsten Ju-koren erneut einer weiteren Gürtelprüfung und können sich nunmehr als stolze Trä-ger des Orangegurtes fühlen. Beim Großmeister Wolf-Dieter Wichmann, mittlerweile Träger des 9. Dan Karate, legten Anja Dresch und Ralf Geißler ihre Prüfung ab.Weitere Prüfungskandidaten legten im heimischen Dojo bei Gerhard Möldner ihre Gürtel-prüfung ab. Unter anderem bestand unser Abteilungsleiter Walter Öhrlein nach über 20 Jahren Prüfungsabstinenz die Prüfung zum Grüngurt.TrainerfortbildungRechtzeitig vor Beginn unserer Anfängerkurse hatte unser Kin-der-Trainergespann hohen Be-such in unserem Dojo. Schahr-zad Mansouri mehrfache Deutsche Meisterin, ehemalige

Bundesjugendtrainerin und Trä-gerin des 5. Dan war an einem Samstag zu Gast um unsere Trainer, speziell für das Kinder-training zu unterrichten. Zuvor hatte Michael Mack bereits die erforderlichen Gerätschaften als Spende für unsere Abteilung zur Verfügung gestellt. Dafür ganz herzlichen Dank und gutes Gelingen für die neuen jungen Wilden.vom TSV Günthersleben

(Fortsetzung von Seite 1) Der Friemarer Carnevals Verein 1972 nach Abschluß des Umzu-ges: "Vielen Dank für das posi-tive Feedback für den Kreiskar-nevalsumzug 2017 in Friemar!An dieser Stelle möchten auch wir uns bei allen Vereinen und Teilnehmern sowie allen Besuchern des KKU 2017 be-danken. Unser Dank gilt auch der Gemeinde Friemar, dem Heimatverein Friemar, der Ge-meindeschenke Friemar den vielen Feuerwehren der VG

Nesseaue, der Polizei, der Flei-scherei Kreutzburg, den fleißi-gen Kuchenbäckerinnen, den Firmen Gölz und Südzucker, der Regionalstiftung der Kreisspar-kasse Gotha, den Ehrenpräsi-denten Walter Heyn und Peter Zwätz, den Ehrengästen aus Politik und Gesellschaft, dem Landesverband Thüringer Kar-nevalsvereine (LTK e.V.), allen FCV-Migliedern und natürlich allen Einwohnern von Friemar sowie allen anderen, die an die-ser Stelle nicht aufgeführt sind

und trotzdem unseren Dank verdienen. Danke für die gute Zusammenarbeit. Es war uns eine Freude.In diesem Sinne grüßen wir mit Friemarsch Helau, Euer FCV!"Wir freuen uns nun auf die nächste Saison und den KKU 2018 in Tambach-Dietharz.

von JM

25. Februar 2017 13

BauzentrumMobau Wechmar

Karl Gerlach & Sohn GmbH & Co.KGGewerbegebiet Günthersleben-WechmarHammersbacher Str. 2Tel. 03 62 56 / 83 60 • Fax: 03 62 56 / 8 36-29E-Mail: info@mobau-wechmar.de

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 14.00 Uhr Sommerzeit 8.00 - 13.00 Uhr Winterzeit

Europas führende Fachhändler für Bauen und Renovieren!

GARTENBAU C.-H. StichlingLange Str. 30 • 99869 Wechmar • Telefon: 03 62 56 /2 13 52Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 Uhr, 13-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Da Kaufen, wo es gewachsen ist!

• bunte Primeln• Bellis• Stiefmütterchen in vielen Farben• Hornveilchen in über 15 Farben• Salat- und Kohlrabipflanzen• Erdbeerpflanzen

Zum Start in den Frühling empfehlen wir:

Mühlberg Anfang April 1945 überschritten Truppen der U.S. Army die thüringische Lan-desgrenze. Innerhalb weni-ger Tage erreichten sie Erfurt, dessen Befehlshaber die Stadt nicht kampflos aufgeben woll-te. Stattdessen machte Oberst Otto Merkel klar, dass er Erfurt „bis zum Letzten" halten wolle. Angesichts fehlender Ressour-cen bedeutete dies lediglich eine statische Verteidigung aus befestigten Stellungen.Nach Kämpfen um die Stadt und den letzten Versuchen der unterbesetzten Wehrmacht, Er-furt zu halten, marschierten am

12. April 1945 US-Truppen ein.Anja Buresch, gebürtige Erfur-terin, Historikerin und Offizier der Bundeswehr, ist für dieses Buch tief in amerikanische und thüringische Archivbestände eingedrungen. Mit ergänzen-den Zeitzeugenberichten zeich-net sie das Bild Erfurts unmit-telbar vor, während und nach der Besetzung der Stadt sowie der Linie Eisenach – Gotha – Erfurt. Vortrag am Freitag, den 24. März um 19 Uhr im Saal der Gaststätte Ratskeller Mühl-berg“. Einlass ab 18 Uhr. von Reiner Walther, Ortschro-nist Apfelstädt

Kampf um Erfurt

DanksagungLiebe und Erinnerung ist das, was bleibt.

Für die zahlreichen Beweise aufrichti-ger Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, herzliche Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie die per-sönliche Teilnahme an der Trauerfeier für unsere liebe Mutter

Erika Rudolfentgegen gebracht wurden, danken wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten.

Seebergen, im Januar 2017

Besonderer Dank gilt den Mitarbeitern des AZURIT Gotha, Frau Pastorin Denner für ihre tröstenden Worte zum Abschied, dem Bestattungshaus Wolf sowie dem Team der Gaststätte Düppel für die gute Bewirtung.

In liebevoller ErinnerungIhre lieben Kinder mit Familien

Nachruf

Rolf Brandt*18.08.1938 † 08.01.2017

Wir haben von unserem lieben Papi, Schwiegervater, Opi und Uropi

Apfelstädt und Kornhochheim, im Februar 2017

Abschied genommen.

Besonders bedanken möchten wir uns bei all denen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

In liebevoller Erinnerung

Deine Kinder Gabriele, Ronald, Anne-Kathrin und Andrea

mit Familien

Du bleibst in unseren Herzen.

Rat und Hilfe im TrauerfallWenden Sie sich bitte vertrauensvoll an

Frau Marlis Herrmann99192 Neudietendorf • Zinzendorfstraße 7

Tel. 036202 / 22 000 • Handy 0172 / 36 27 751Würdevoll - Zuverlässig - Preiswert

Bestattungshaus

Rat und Hilfe im Trauerfall

14 25. Februar 2017

Danksagung

Christine Frense

Überaus bewegt von der großen Anteil-nahme, den vielen Beweisen der Wert-schätzung und des Mitgefühls durch stil-len Händedruck, liebevoll geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie die persönliche Teilnahme an der Trauerfeier beim Abschied von meiner lieben Ehefrau, guten Mutter und Oma

Neudietendorf, im Februar 2017

danken wir allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen.Für die Gestaltung des Gottesdienstes danken wir Herrn Pfarrer Kramer, Frau Eichhorn und dem Posaunenchor, Frau Herrmann vom Bestattungshaus Wolf sowie der Gaststätte „Zur Linde“.

In Liebe und DankbarkeitHeiner Frense und Familie

TermineBürgerveranstaltung Holzhausen Information zu den Ausbaumaßnahmen der Orts-durchfahrt L 1045 Holzhausen sowie anliegender Bereiche - Burgstraße, Straße der Einheit und Kärnerstraße - in 2017 und 2018 als Gemeinschaftsvor-haben des WAZV und der Ge-meinde Amt Wachsenburg.Bürgerveranstaltung am Diens-tag, 14. März um 18 Uhr imWesternrestaurant "Lasso" in Holzhausen.

BodyWork mit LanghantelGünthersleben BodyWork ist ein Ganzkörper-Kraftaus-dauer-Training mit den Zielen Kräftigung, Formung, Straffung des gesamten Körpers, Krafts-teigerung, Gewichtsreduktion, Fitness Verbesserung, Stärkung von Knochen und Gelenken, Erhöhung des Stoffwechsels, Stabilisierung des Immun- so-wie des Herzkreiskaufsystems. Dieser Kurs eignet sich für An-fänger ebenso, wie für Krafts-porterfahrene, denn jeder Teilnehmer bestimmt sein Trai-ningsgewicht selbst. Vorausset-zung für diesen Kurs sind ge-

sunde und belastbare Gelenke! Trainingszeiten sind freitags, 17:30 bis 18.30 Uhr ab 10. März im Fitnessraum des TSV Gün-thersleben, Kursleiterin ist An-gelika Dausacker, Anmeldung bis 7. März bei er-ich.schoemig@tsv-guentersle-ben.de

DanksagungDie Spuren Deines Lebens, Deiner Hände Werk und die gemeinsame Zeit mit Dir wird stets in uns lebendig sein.

Horst-David Backhaus

In der schweren Stunde des Abschieds waren wir tief bewegt von den vielen Beweisen aufrichtiger Anteilnahme, die uns durch stillen Händedruck, tröstende Umarmungen, geschriebene und gesprochene Worte, Blumen und Geldzuwendungen sowie die letzte erwiesene Ehre beim Abschied meines lieben Mannes und Papas

Wandersleben, im Februar 2017

entgegengebracht wurden. Wir möchten uns bei allen Verwandten, Freunden, Geschäftsfreunden, Schulkameraden, Schützenfreunden und Jägern aus nah und fern, ehemaligen Arbeitskollegen v.a. der Doppelkopfrunde, Nachbarn und Bekannten bedanken.Außerdem danken wir dem Team um Frau Bocklitz-Weinberger und dem ASB-Pflegedienst Georgenthal.Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Kramer für seine einfühl-samen Abschiedsworte, Frau Herrmann vom Bestattungshaus Wolf für die Hilfe, dem Blumenhaus „Stilblüte“ sowie Angelika Backhaus für die Bewirtung.

In stiller TrauerWaltraud und Christiane Backhaus

Herzlichen Dank

ILseDittmar

sagen wir allen für die Zeichen der An-teilnahme in den Tagen des Abschieds, die wir auf so vielfältige Weise erhalten haben.

Wir werden deine lieben Hände, deine klugen, aufrichtigen Worte und deine Herzlichkeit vermissen.Doch vergangen ist nicht vergessen, denn die Erinnerung bleibt.

Neudietendorf, im Februar 2017

Unser besonderer Dank gilt allen Ver-wandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden, Frau Dr. Beate Beiküfner, dem Feuerwehrverein Neudietendorf, Herrn Pfarrer Schmidt für seine trös-tenden Abschiedsworte, der Familie Schindler, Frau Schnell, der Enkelin Beate für den Blumenschmuck sowie dem Bestattungshaus Wolf.

In stillem GedenkenDeine Kinder mit Familien

25. Februar 2017 15

sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die mir ihr Mitgefühl in Worten, Schrift, stillen Händedruck, Blumen und Geldzu-wendungen zum Ausdruck brachten.Danke allen, die meinen lieben Mann

Hartmut Hochberg

Ingersleben, im Februer 2017

Du fehlst mir sehrDeine geliebte Christel

Im Leben geachtet, im Tode geehrt.

Herzlichen Dank

auf seinem letzten Weg begleiteten.Besonderer Dank gilt den ehemaligen Schul-kameraden und Arbeitskollegen der Bundespolizei Erfurt, Herrn Hindemith für seine sehr einfühlsa-men Abschiedsworte sowie dem Bestattungshaus Wolf.

Ihre Anzeige im Burgen-Blick! • Jubiläum • Hochzeit • Gratulation • Einladung • Danksagung • Trauer

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns: Tel. 036202 / 319982 E-Mail: info@burgen-blick.de Wir beraten Sie gern!

Großer Räumungsverkauf von Schuhen & Textilien

(drastisch reduziert)

Am Oberried 7 • 99869 Günthersleben-Wechmar • Telefon 03 62 56 / 3 36 97 • www.mode-riewe.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

in NEUDIETENDORF neben EDEKA Lienert (ehemals Schlecker)

am Donnerstag, 02.03.2017 + Freitag, 03.03.2017

von 9.00 bis 20.00 Uhr

am Samstag, 04.03.2017 von 9.00 bis 14.00 Uhr