Vergleichende Analyse ausgefhrter Holzhackschnitzelfeuerungsanlagen in Rheinland-Pfalz

Bernd FranzenSascha Palzer

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

ZielsetzungBegehung und Datenaufnahme aus-gefhrter HHS-Anlagen in Rheinland-PfalzFeststellung Stand der TechnikAufnahme von BetriebserfahrungenEmpfehlungen zur Realisierung von Neuanlagen

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

VorgehensweiseFeststellung der zu untersuchenden AnlagenEntwicklung eines Erhebungsbogens zur DatenaufnahmeKontaktaufnahme mit BetreibernAufnahme der Anlagedaten vor OrtAuswertung der Daten

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Ergebnisse im berblick Untersuchte AnlagenBrennstoffartenBrennstoffbevorratungAnlagentechnikEmissionenWirtschaftlichkeitEmpfehlungen

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Untersuchte Anlagen

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Eingesetzte Brennstoffe

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Diagramm1

220070

49024

449525

7780

1741477

Anlagenzahl

Jhrliche Brennstoffmenge

Jhrliche Brennstoffmenge in Mg/a

Anlagenzahl je Brennstoffgruppe

Diagr722

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme gesamt

ArtenAnzahl

Pendelschneckenaustrag17

Schubbodenaustrag8

Rhrfederaustrag6

schwere Drehschnecken2

liegende Trogschnecke134

In Diagramm 7.2.2.1 ist die Hufigkeitsverteilung der bei den untersuchten Anlagen eingesetzten Bunkeraustragssysteme dargestellt.

Die eingesetzte Variante ist abhngig von der Bunkerart und zum Teil vom eingesetzten Brennstoff. Das hufigste Austragssystem ist

die Pendelaustragsschnecke. Sie findet ihre Verwendung ausschlielich in den Hochsilos der holzverarbeitenden Betriebe, die berwiegend

mit Sgemehl und Spnen befllt sind.

In 2 Betrieben mit sehr groen Hochsilos wird die schwere Drehschnecke eingesetzt. Sie ist fr einen Radius von bis zu 12 Metern geeignet und kann bis

zu 500 m/h Brennstoff frdern.

Die Schubbodenaustragung wird zum Austrag von groben Brennstoffen wie Altholzhackschnitzeln in Holzkraftwerken und Waldhackschnitzeln in den

kleineren kommunalen und forstlichen Anlagen mit Rechteckigen Bunkern eingesetzt.

berwiegend in kleinen Anlagen mit rechteckigen, in bestehende Rumlichkeiten integrierte Bunker wird die Rhrfederaustragung verwendet.

Eine Ausnahme stellt die liegende Trogschnecke dar, die unterhalb einer trichterfrmigen Ausformung des Bunkerbodens angebracht ist.

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme Kommunale Anlagen

ArtenAnzahl

Rhrfederaustrag5

Schubbodenaustrag4

Diagramm 7.2.2.2 zeigt die Austragssysteme Anlagen bis etwa 300 kW Nennleistung, wie sie in Kommunen oder Forstmtern anzutreffen sind.

Im Bereich der kommunalen und forstlichen Hackschnitzelanlagen werden Rhrfederaustragung und Schubbodenaustragung eingesetzt.

Aufgrund der wesentlich geringeren Investitionskosten und den flexiblen Einbaumglichkeiten in bestehende Rume wird der Rhrfederaustrag

etwas hufiger verwendet.

Diagr722

00000

Pendelschneckenaustrag

Schubbodenaustrag

Rhrfederaustrag

schwere Drehschnecken

liegende Trogschnecke

Anzahl

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme (gesamt)

Tabelle4

00

Rhrfederaustrag

Schubbodenaustrag

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme kommunale und forstliche Anlagen

Diagr723-725

Nr.AnlagenstandortZusatzAnlagen-herstellerBaujahrNenn- leistung (kW)Feuerungs- beschickungFeuerungsartEntaschungspezifische InvestitionskostenGenehmigungWartungsaufwandAnlagenbedienung

1Hunsrckhaus-Erbeskopf 54411 DeuselbachKommunalWVT-Bioflamm199960StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch15001. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

2Forstamt Hermeskeil Koblenzerstr. 71 54411 HermeskeilForstFrling199570StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

3Forstamt Entenpfuhl Forsttechn. Sttzpunkt 55566 Bad SobernheimForstPol-Zenith199090StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell11111. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

4Gemeinde Bergweiler 54518 BergweilerKommunalWVT-Bioflamm1996100StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch11431. BImSchG1h / Woche1 Person (Eingewiesen)

5VG Kirchen /duale oberschule Lindenstr.8 57548 Kirchen/SiegKommunalWVT-Bioflamm1999116StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch19501. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

6Kirschbacher Hof 66482 KirschbacherhofLandwirtHansen1995150StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

7Gemeinde Ferschweiler Kindergarten+MehrzweckhalleKommunalWVT-Bioflamm1997174StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4601. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

8Kreisverw. Germersheim/Kandel Luitpoldplatz 1 76726 GermersheimKommunalTiba-Mller1999180StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell7801. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

9Alte Ziegelei 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerBetreiber: Residenzbau GmbHKohlbach1999300StokerVorschubrostfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

10Westeifelwerke GmbH Vulkanring 54568 GerolsteinAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teMawera1990300StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3541. BImSchG4h / Woche1 Person (Eingewiesen)

11Giovanella Holzverarb.-GmbH 57578 ElkenrothSpanplattenMawera1996350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7141. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

12Mertzlufft Fensterbau GmbH Mainzerstr. 1 76726 GermersheimFensterMawera1997350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4501. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

13VG Hachenburg/duale Oberschule Gartenstr. 11 57627 HachenburgKommunalMawera1998550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7901. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

14Westeifelwerke GmbH Industriegebiet 54595 WeinsheimAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teGeul-Schmid1994550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

15Teba Fenster/Tren GmbH Raiffeisenstr. 54411 HermeskeilFenster/TrenLambion1980580GeblseEinblasfeuerungmanuell3401. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

16Korn-Tren Neugrtenstr. 50 76891 BusenbergTrenBHSR-Spnex1993650StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3701. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

17Biffar In den Seewiesen 67480 EdenkobenFenster/Tren7501 Person (Eingewiesen)

18Adams Holzbau/Fertigbau Brohltalerstr. 17 56651 NiederzissenFertigelementeZima1992800StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell2751. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

19Pflzische Parkettfabrik GmbH Hauptstr. 252 67475 WeidenthalParkettWeiss1985830StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

20Karl Krug Sargfabrik Siegenerstr. 61 57610 AltenkirchenSrgeMawera1993850StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch5051. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

21Rinnthaler Stuhl u. Tischfabrik Bahnhofstr.3 76857 RinnthalSthle,TischeWVT-Bioflamm1993882StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch2801. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

22Niveau-Fenster GmbH Langenlahnerstr. 56457 WesterburgFensterbauMawera1993995StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG8h / Woche1 Person (Eingewiesen)

32Holzwerk Rockenhausen GmbH Kaiserslautererstr. 11 67806 RockenhausenMbelzubehrAVC/ Lambion19931300GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.28h / Woche

23Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19911500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

24Hans Kirst KG Hans-Wilhelm-Kirst-Str.1-4 56843 IrmenachPferdeboxenLambion19813000StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.27h / Woche

25Mohr Holzbau GmbH Niederkircherstr.6 54295 TrierFertigung von HolzleimbindernSchmid-Geul19983000StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

26Tombers-Hartholz GmbH&CoKG 54552 Mehren??Mawera19963000StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch6334. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

27Prmer Holzbau GmbH&Co.KG Prmtalstr. 23 54595 PrmLeimbinderPolytechnik19913500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

28Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19914000GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

29Mann Naturenergie Schulstr. 57520 LangenbachGebrauchtholzrec.Lambion19954950Frderband+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.2+1.3

30Borne Trenfabrik GmbH&Co Industriegebiet 54311 Trierweiler-SzTrenelementeWeiss19927600StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.211h / Woche

31Rasselstein Hoesch GmbH Standort Neuwied 56562 NeuwiedFeinblecheWeiss19819500Stoker+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch5264. BImSchG 1.214h / Woche

33Nolte Mbel GmbH Konrad-Nolte-Str.20 76725 GermersheimMbelWeiss1971 Umbau `9210000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4504. BImSchG 1.2

34Energie-Dienstleistungs GmbH Industriegebiet II 55768 Hoppstdten-WeiersbachEnergiedienstleist.Wulff199617000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.210h / Woche

35Heep Fenster GmbH Bahnhofstr. 56414 MeudtFenster und Trennicht feststellbarGeblseEinblasfeuerungmanuell

Diagr7xx

7.2.3 Feuerungsbeschickung

AnzahlLeistungsklassenStokerStokerschneckeGeblseFrderband+SchleuseStoker+Schleuse

1050 - 29927000

12300 - 999011100

111000 - 499905210

1>50000310134

In den untersuchten Anlagen konnte eine Abhngigkeit der verwendeten Feuerungsbeschickungssysteme von der Nenleistung festgestellt

werden.

Diagramm 7.2.1 zeigt, da die Stokerschnecke ber den gesamten Leistungsbereich Verwendung findet. Der Einsatzschwerpunkt liegt im

Leistungsspektrum von 300-999 kW, wo fast alle Anlagen mit Stokerschnecken beschickt werden. Auch bei den Anlagen unter 300 kW,

also den berwiegend kommunalen Anlagen ist die Stokerschnecke Stand der Technik. In zwei Anlagen unter 300 kW wird der hydraulische Stoker

eingesetzt, der gegenber der Schnecke robuster, aber auch ca. 10% teurer ist.

Insgesamt vier Anlagen mit Einblasfeuerungen werden direkt durch Geblse beschickt.

In zwei Anlagen, beide Rostfeuerungen, wird die Beschickung durch Schleusen in Verbindung mit einem Frderband oder einem hydraulischen Stoker realisiert.

7.2.4 Feuerungsarten

1911434

AnzahlLeistungsklassenUnterschubfeuerungVorschubrostfeuerungEinblasfeuerung

1050 - 299450

12300 - 9991101

111000 - 4999422

1>5000041

Diagramm 7.2.4 gibt einen berblick ber die Feuerungsarten in den verschiedenen Leistungsbereichen.

Im Bereich 50-299 kW, typisch fr kommunale und forstliche Anwendungen, werden Vorschubrostfeuerungen und Unterschubfeuerungen

bevorzugt.

Die Unterschubfeuerung gewinnt im Bereich 300-999 kW an Bedeutung, wo berwiegend trockene SNP als Brennstoff dienen. Die Einblasfeuerung,

besonders fr staubfrmige Brennstoffe (ber 50 % Staubanteil) wird hier nur einmal eingesetzt.

In greren Anlagen von 1000-4999 kW finden sich alle drei Feuerungssysteme, ab 5000 kW spielt die Vorschubrostfeuerung eine groe Rolle

in Kraftwerken zur Stomerzeugung aus Alt- und Gebrauchtholz.

7.2.5 Entaschung

AnzahlLeistungsklassenEntaschungsschneckeNassentascher mit Kettenfrderermanuell

1050 - 299405

12300 - 9992010

111000 - 4999116

1>500003234

Trotz der insgesamt sehr fortschrittlichen Anlagentechnik ist der Anteil der manuellen (hndischen) Entaschung vor allem in den

Leistungsbereichen von 300-999 kW und 1000-4999 kW relativ hoch, wie Diagramm 7.5.2 zeigt. Bei den kleineren Anlagen bis 299 kW neuerer Bauart setzt sich die

Feuerraumentaschung mittels automatischer Entaschungsschnecken durch. Ab einer Anlagengre von 4950 kW dominieren

Naentaschungssysteme, die in Verbindung mit Rostfeuerungen eingesetzt werden.

7.2.7 Aschebehandlung

AnzahlAschebehandlung

21Deponierung

7Ausbringung als Dnger

4Kompostierung

1Verbrennung

1Sondermlldeponie

34

Bei der Reststoffbehandlung in Form von Rost- und Flugasche werden unterschiedliche Wege begangen. berwiegend werden anfallende

Aschen deponiert. Die Betreiber kleinerer Anlagen, die ausschlielich Waldhackgut oder unbehandeltes Holz verbrennen, nutzen die Mglichkeit

Asche entweder als Dnger auszubringen oder zu kompostieren. In Ausnahmefllen werden die Reststoffe der Mllverbrennung zugefhrt oder

zur Sondermlldeponie verbracht. Die resultiert nicht etwa aus einer hohen Schadstoffbelastung, sondern aus politischen Rahmenbedingungen,

wie beim Gesprch mit den Anlagenbetreibern festgestellt wurde.

Diagr7xx

00000

00000

00000

00000

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.3: Beschickungssysteme

Diagr75-77

000

000

000

000

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.4: Feuerungsarten

000

000

000

000

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuell

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.5: Entaschungssysteme

0

0

0

0

0

Anzahl

7.2.7 Aschebehandlung

Grnschnitt/AltholzSNP/AltholzAltholzWaldhackschnitzelSNP

Anlagenzahl244717

Jhrliche Brennstoffmenge2007090244952578041477

00

00

00

00

00

Anlagenzahl

Jhrliche Brennstoffmenge

Jhrlicher Brennstoffverbrauch [Mg/a]

Anlagenzahl je Brennstoffgruppe

7.5 spez. Investitionskosten

LeistungInvestition/kWgesamt

601500

901111

1001143

1161950

174460

180780

300354

350714

350450

550790

580340

650370

800275

850505

882280

3000633

9500526

10000450

In Diagramm 7.5 sind die spezifischen Investitionskosten der Holzfeuerungsanlagen inklusive Bunker, Beschickung, Regelung und Abgassystem ber der Anlagengre aufgetragen.

Mit zunehmender Anlagengre verringern sich die spezifischen Kosten erheblich woraus sich eine hhere Wirtschaftlichkeit ergibt.

Die ermittelten Kosten bewegen sich zwischen 600 und 1500 DM/kW fr Kleinanlagen unter 300 kW und 400 bis 600 DM/kW fr grere Anlagen.

Einen Sonderfall stellt die 116 kW-Anlage (im Diagramm schattiert) dar. Sie ist die einzige mit einem Abgaswrmerckgewinnungssystem ausgerstete und damit im Vergleich teuerste Anlage.

Weiterhin sind die Investitionen von Hersteller zu Hersteller sehr verschieden.

7.7 Wartungsaufwand

LeistungStundenaufwand/WocheHersteller

702Frling

902Pol-Zenith

1001WVT-Bioflamm

1502Hansen

1742WVT-Bioflamm

1802Tiba-Mller

3006Kohlbach

3004Mawera

3503Mawera

3503Mawera

5505Mawera

5502Geul-Schmid

5805Lambion

6503BHSR-Spnex

8003Zima

8306Weiss

8502Mawera

8825WVT-Bioflamm

9958Mawera

13008AVC/ Lambion

150010Weiss

30007Lambion

30002Schmid-Geul

30002Mawera

35002Polytechnik

400010Weiss

760011Weiss

950014Weiss

1000010Weiss

1700010Wulff

Die Angaben ber den Wartungsaufwand variieren zwischen 2h/Woche fr moderne Kleinanlagen und bis zu 12 h/Woche fr Groanlagen. Der Aufwand ist Abhngig von der Gre der Anlage,

von der eingesetzten Brennstoffqualitt , dem Anlagenalter und nicht zuletzt von den Vorgaben der Hersteller. Sind keine automatischen Entaschungssysteme installiert, erhht sich der Aufwand

fr Wartung entsprechend. Bei Kleinanlagen beschrnkt sich die Wartung in der Regel auf wchentliche Entaschung, monatliche Kesselreinigung und gelegentliches Abschmieren der Beschickungsantriebe.

Durch jhrliche Revisionen neben der allgemeinen Wartung, die etwa 4 bis 6 Wochen andauern ist der Stundenaufwand fr Wartung bei Groanlagen wesentlich hher als bei kleineren.

Generell nimmmt der Wartungsaufwand mit der Anlagengre zu, wie aus Diagramm 7.7 ersichtlich ist.

7.8 Wirtschaftlichkeit

NennleistungDM/kWh

600.141

900.078

1000.09

1160.107

1740.066

1800.049

3500.049

3500.042

4400.018

5500.064

6500.048

8500.029

30000.022

30000.016

76000.016

100000.032

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Investition [DM/kW]

7.5: spezifische Investitionskosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Aufwand [h/Woche]

Diagramm 7.7:Stundenaufwand fr Wartung

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

DM/kWh

Anlagenleistung [kW]

Preis [DM/kWh]

Energiegestehungskosten

Brennstoffbevorratung

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

_1032074360.xls

_1032074631.xls

_1032513704.xls

_1032514046.xls

_1032515393.xls

_1032513905.xls

_1032513552.xls

_1032074424.xls

_1032074107.xls

_1032074259.xls

_1029827573.xls

Anlagentechnik

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Anlagenhersteller nach Leistungsbereichen

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

< 300 kW

300 999 kW

1000 4999 kW

> 5000 kW

WVT Bioflamm (4)

Mawera (5)

Weiss (3)

Weiss (3)

Frling (1)

WVT Bioflamm (1)

Lambion (3)

Lambion (1)

Hansen (1)

Kohlbach (1)

Mawera (2)

Polzenith (1)

Schmid-Geul (1)

Schmid-Geul (1)

Tiba-Mller (1)

BHSR Spnex (1)

Polytechnik (1)

Lambion (1)

Zima (1)

Feuerungsbeschickung

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Diagramm3

27000

011100

05210

03101

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich in kW

Anzahl

Diagr722

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme gesamt

ArtenAnzahl

Pendelschneckenaustrag17

Schubbodenaustrag8

Rhrfederaustrag6

schwere Drehschnecken2

liegende Trogschnecke134

In Diagramm 7.2.2.1 ist die Hufigkeitsverteilung der bei den untersuchten Anlagen eingesetzten Bunkeraustragssysteme dargestellt.

Die eingesetzte Variante ist abhngig von der Bunkerart und zum Teil vom eingesetzten Brennstoff. Das hufigste Austragssystem ist

die Pendelaustragsschnecke. Sie findet ihre Verwendung ausschlielich in den Hochsilos der holzverarbeitenden Betriebe, die berwiegend

mit Sgemehl und Spnen befllt sind.

In 2 Betrieben mit sehr groen Hochsilos wird die schwere Drehschnecke eingesetzt. Sie ist fr einen Radius von bis zu 12 Metern geeignet und kann bis

zu 500 m/h Brennstoff frdern.

Die Schubbodenaustragung wird zum Austrag von groben Brennstoffen wie Altholzhackschnitzeln in Holzkraftwerken und Waldhackschnitzeln in den

kleineren kommunalen und forstlichen Anlagen mit Rechteckigen Bunkern eingesetzt.

berwiegend in kleinen Anlagen mit rechteckigen, in bestehende Rumlichkeiten integrierte Bunker wird die Rhrfederaustragung verwendet.

Eine Ausnahme stellt die liegende Trogschnecke dar, die unterhalb einer trichterfrmigen Ausformung des Bunkerbodens angebracht ist.

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme Kommunale Anlagen

ArtenAnzahl

Rhrfederaustrag5

Schubbodenaustrag4

Diagramm 7.2.2.2 zeigt die Austragssysteme Anlagen bis etwa 300 kW Nennleistung, wie sie in Kommunen oder Forstmtern anzutreffen sind.

Im Bereich der kommunalen und forstlichen Hackschnitzelanlagen werden Rhrfederaustragung und Schubbodenaustragung eingesetzt.

Aufgrund der wesentlich geringeren Investitionskosten und den flexiblen Einbaumglichkeiten in bestehende Rume wird der Rhrfederaustrag

etwas hufiger verwendet.

Diagr722

00000

Pendelschneckenaustrag

Schubbodenaustrag

Rhrfederaustrag

schwere Drehschnecken

liegende Trogschnecke

Anzahl

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme (gesamt)

Tabelle4

00

Rhrfederaustrag

Schubbodenaustrag

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme kommunale und forstliche Anlagen

Diagr723-725

Nr.AnlagenstandortZusatzAnlagen-herstellerBaujahrNenn- leistung (kW)Feuerungs- beschickungFeuerungsartEntaschungspezifische InvestitionskostenGenehmigungWartungsaufwandAnlagenbedienung

1Hunsrckhaus-Erbeskopf 54411 DeuselbachKommunalWVT-Bioflamm199960StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch15001. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

2Forstamt Hermeskeil Koblenzerstr. 71 54411 HermeskeilForstFrling199570StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

3Forstamt Entenpfuhl Forsttechn. Sttzpunkt 55566 Bad SobernheimForstPol-Zenith199090StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell11111. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

4Gemeinde Bergweiler 54518 BergweilerKommunalWVT-Bioflamm1996100StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch11431. BImSchG1h / Woche1 Person (Eingewiesen)

5VG Kirchen /duale oberschule Lindenstr.8 57548 Kirchen/SiegKommunalWVT-Bioflamm1999116StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch19501. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

6Kirschbacher Hof 66482 KirschbacherhofLandwirtHansen1995150StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

7Gemeinde Ferschweiler Kindergarten+MehrzweckhalleKommunalWVT-Bioflamm1997174StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4601. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

8Kreisverw. Germersheim/Kandel Luitpoldplatz 1 76726 GermersheimKommunalTiba-Mller1999180StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell7801. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

9Alte Ziegelei 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerBetreiber: Residenzbau GmbHKohlbach1999300StokerVorschubrostfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

10Westeifelwerke GmbH Vulkanring 54568 GerolsteinAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teMawera1990300StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3541. BImSchG4h / Woche1 Person (Eingewiesen)

11Giovanella Holzverarb.-GmbH 57578 ElkenrothSpanplattenMawera1996350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7141. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

12Mertzlufft Fensterbau GmbH Mainzerstr. 1 76726 GermersheimFensterMawera1997350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4501. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

13VG Hachenburg/duale Oberschule Gartenstr. 11 57627 HachenburgKommunalMawera1998550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7901. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

14Westeifelwerke GmbH Industriegebiet 54595 WeinsheimAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teGeul-Schmid1994550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

15Teba Fenster/Tren GmbH Raiffeisenstr. 54411 HermeskeilFenster/TrenLambion1980580GeblseEinblasfeuerungmanuell3401. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

16Korn-Tren Neugrtenstr. 50 76891 BusenbergTrenBHSR-Spnex1993650StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3701. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

17Biffar In den Seewiesen 67480 EdenkobenFenster/Tren7501 Person (Eingewiesen)

18Adams Holzbau/Fertigbau Brohltalerstr. 17 56651 NiederzissenFertigelementeZima1992800StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell2751. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

19Pflzische Parkettfabrik GmbH Hauptstr. 252 67475 WeidenthalParkettWeiss1985830StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

20Karl Krug Sargfabrik Siegenerstr. 61 57610 AltenkirchenSrgeMawera1993850StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch5051. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

21Rinnthaler Stuhl u. Tischfabrik Bahnhofstr.3 76857 RinnthalSthle,TischeWVT-Bioflamm1993882StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch2801. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

22Niveau-Fenster GmbH Langenlahnerstr. 56457 WesterburgFensterbauMawera1993995StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG8h / Woche1 Person (Eingewiesen)

32Holzwerk Rockenhausen GmbH Kaiserslautererstr. 11 67806 RockenhausenMbelzubehrAVC/ Lambion19931300GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.28h / Woche

23Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19911500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

24Hans Kirst KG Hans-Wilhelm-Kirst-Str.1-4 56843 IrmenachPferdeboxenLambion19813000StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.27h / Woche

25Mohr Holzbau GmbH Niederkircherstr.6 54295 TrierFertigung von HolzleimbindernSchmid-Geul19983000StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

26Tombers-Hartholz GmbH&CoKG 54552 Mehren??Mawera19963000StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch6334. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

27Prmer Holzbau GmbH&Co.KG Prmtalstr. 23 54595 PrmLeimbinderPolytechnik19913500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

28Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19914000GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

29Mann Naturenergie Schulstr. 57520 LangenbachGebrauchtholzrec.Lambion19954950Frderband+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.2+1.3

30Borne Trenfabrik GmbH&Co Industriegebiet 54311 Trierweiler-SzTrenelementeWeiss19927600StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.211h / Woche

31Rasselstein Hoesch GmbH Standort Neuwied 56562 NeuwiedFeinblecheWeiss19819500Stoker+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch5264. BImSchG 1.214h / Woche

33Nolte Mbel GmbH Konrad-Nolte-Str.20 76725 GermersheimMbelWeiss1971 Umbau `9210000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4504. BImSchG 1.2

34Energie-Dienstleistungs GmbH Industriegebiet II 55768 Hoppstdten-WeiersbachEnergiedienstleist.Wulff199617000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.210h / Woche

35Heep Fenster GmbH Bahnhofstr. 56414 MeudtFenster und Trennicht feststellbarGeblseEinblasfeuerungmanuell

Diagr75-77

7.2.3 Feuerungsbeschickung

AnzahlLeistungsklassenStokerStokerschneckeGeblseFrderband+SchleuseStoker+Schleuse

1050 - 29927000

12300 - 999011100

111000 - 499905210

1>50000310134

In den untersuchten Anlagen konnte eine Abhngigkeit der verwendeten Feuerungsbeschickungssysteme von der Nenleistung festgestellt

werden.

Diagramm 7.2.1 zeigt, da die Stokerschnecke ber den gesamten Leistungsbereich Verwendung findet. Der Einsatzschwerpunkt liegt im

Leistungsspektrum von 300-999 kW, wo fast alle Anlagen mit Stokerschnecken beschickt werden. Auch bei den Anlagen unter 300 kW,

also den berwiegend kommunalen Anlagen ist die Stokerschnecke Stand der Technik. In zwei Anlagen unter 300 kW wird der hydraulische Stoker

eingesetzt, der gegenber der Schnecke robuster, aber auch ca. 10% teurer ist.

Insgesamt vier Anlagen mit Einblasfeuerungen werden direkt durch Geblse beschickt.

In zwei Anlagen, beide Rostfeuerungen, wird die Beschickung durch Schleusen in Verbindung mit einem Frderband oder einem hydraulischen Stoker realisiert.

7.2.4 Feuerungsarten

1911434

AnzahlLeistungsklassenUnterschubfeuerungVorschubrostfeuerungEinblasfeuerung

1050 - 299450

12300 - 9991101

111000 - 4999422

1>5000041

Diagramm 7.2.4 gibt einen berblick ber die Feuerungsarten in den verschiedenen Leistungsbereichen.

Im Bereich 50-299 kW, typisch fr kommunale und forstliche Anwendungen, werden Vorschubrostfeuerungen und Unterschubfeuerungen

bevorzugt.

Die Unterschubfeuerung gewinnt im Bereich 300-999 kW an Bedeutung, wo berwiegend trockene SNP als Brennstoff dienen. Die Einblasfeuerung,

besonders fr staubfrmige Brennstoffe (ber 50 % Staubanteil) wird hier nur einmal eingesetzt.

In greren Anlagen von 1000-4999 kW finden sich alle drei Feuerungssysteme, ab 5000 kW spielt die Vorschubrostfeuerung eine groe Rolle

in Kraftwerken zur Stomerzeugung aus Alt- und Gebrauchtholz.

7.2.5 Entaschung

AnzahlLeistungsklassenEntaschungsschneckeNassentascher mit Kettenfrderermanuell

1050 - 299405

12300 - 9992010

111000 - 4999116

1>500003234

Trotz der insgesamt sehr fortschrittlichen Anlagentechnik ist der Anteil der manuellen (hndischen) Entaschung vor allem in den

Leistungsbereichen von 300-999 kW und 1000-4999 kW relativ hoch, wie Diagramm 7.5.2 zeigt. Bei den kleineren Anlagen bis 299 kW neuerer Bauart setzt sich die

Feuerraumentaschung mittels automatischer Entaschungsschnecken durch. Ab einer Anlagengre von 4950 kW dominieren

Naentaschungssysteme, die in Verbindung mit Rostfeuerungen eingesetzt werden.

7.2.7 Aschebehandlung

AnzahlAschebehandlung

21Deponierung

7Ausbringung als Dnger

4Kompostierung

1Verbrennung

1Sondermlldeponie

34

Bei der Reststoffbehandlung in Form von Rost- und Flugasche werden unterschiedliche Wege begangen. berwiegend werden anfallende

Aschen deponiert. Die Betreiber kleinerer Anlagen, die ausschlielich Waldhackgut oder unbehandeltes Holz verbrennen, nutzen die Mglichkeit

Asche entweder als Dnger auszubringen oder zu kompostieren. In Ausnahmefllen werden die Reststoffe der Mllverbrennung zugefhrt oder

zur Sondermlldeponie verbracht. Die resultiert nicht etwa aus einer hohen Schadstoffbelastung, sondern aus politischen Rahmenbedingungen,

wie beim Gesprch mit den Anlagenbetreibern festgestellt wurde.

Diagr75-77

00000

00000

00000

00000

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.3: Beschickungssysteme

000

000

000

000

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.4: Feuerungsarten

000

000

000

000

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuell

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.5: Entaschungssysteme

0

0

0

0

0

Anzahl

7.2.7 Aschebehandlung

7.5 spez. Investitionskosten

LeistungInvestition/kWgesamt

601500

901111

1001143

1161950

174460

180780

300354

350714

350450

550790

580340

650370

800275

850505

882280

3000633

9500526

10000450

In Diagramm 7.5 sind die spezifischen Investitionskosten der Holzfeuerungsanlagen inklusive Bunker, Beschickung, Regelung und Abgassystem ber der Anlagengre aufgetragen.

Mit zunehmender Anlagengre verringern sich die spezifischen Kosten erheblich woraus sich eine hhere Wirtschaftlichkeit ergibt.

Die ermittelten Kosten bewegen sich zwischen 600 und 1500 DM/kW fr Kleinanlagen unter 300 kW und 400 bis 600 DM/kW fr grere Anlagen.

Einen Sonderfall stellt die 116 kW-Anlage (im Diagramm schattiert) dar. Sie ist die einzige mit einem Abgaswrmerckgewinnungssystem ausgerstete und damit im Vergleich teuerste Anlage.

Weiterhin sind die Investitionen von Hersteller zu Hersteller sehr verschieden.

7.7 Wartungsaufwand

LeistungStundenaufwand/WocheHersteller

702Frling

902Pol-Zenith

1001WVT-Bioflamm

1502Hansen

1742WVT-Bioflamm

1802Tiba-Mller

3006Kohlbach

3004Mawera

3503Mawera

3503Mawera

5505Mawera

5502Geul-Schmid

5805Lambion

6503BHSR-Spnex

8003Zima

8306Weiss

8502Mawera

8825WVT-Bioflamm

9958Mawera

13008AVC/ Lambion

150010Weiss

30007Lambion

30002Schmid-Geul

30002Mawera

35002Polytechnik

400010Weiss

760011Weiss

950014Weiss

1000010Weiss

1700010Wulff

Die Angaben ber den Wartungsaufwand variieren zwischen 2h/Woche fr moderne Kleinanlagen und bis zu 12 h/Woche fr Groanlagen. Der Aufwand ist Abhngig von der Gre der Anlage,

von der eingesetzten Brennstoffqualitt , dem Anlagenalter und nicht zuletzt von den Vorgaben der Hersteller. Sind keine automatischen Entaschungssysteme installiert, erhht sich der Aufwand

fr Wartung entsprechend. Bei Kleinanlagen beschrnkt sich die Wartung in der Regel auf wchentliche Entaschung, monatliche Kesselreinigung und gelegentliches Abschmieren der Beschickungsantriebe.

Durch jhrliche Revisionen neben der allgemeinen Wartung, die etwa 4 bis 6 Wochen andauern ist der Stundenaufwand fr Wartung bei Groanlagen wesentlich hher als bei kleineren.

Generell nimmmt der Wartungsaufwand mit der Anlagengre zu, wie aus Diagramm 7.7 ersichtlich ist.

7.8 Wirtschaftlichkeit

NennleistungDM/kWh

600.141

900.078

1000.09

1160.107

1740.066

1800.049

3500.049

3500.042

4400.018

5500.064

6500.048

8500.029

30000.022

30000.016

76000.016

100000.032

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Investition [DM/kW]

7.5: spezifische Investitionskosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Aufwand [h/Woche]

Diagramm 7.7:Stundenaufwand fr Wartung

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

DM/kWh

Anlagenleistung [kW]

Preis [DM/kWh]

Energiegestehungskosten

Feuerungsarten

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Diagramm4

450

1101

422

041

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich in kW

Anlagenzahl

Diagr722

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme gesamt

ArtenAnzahl

Pendelschneckenaustrag17

Schubbodenaustrag8

Rhrfederaustrag6

schwere Drehschnecken2

liegende Trogschnecke134

In Diagramm 7.2.2.1 ist die Hufigkeitsverteilung der bei den untersuchten Anlagen eingesetzten Bunkeraustragssysteme dargestellt.

Die eingesetzte Variante ist abhngig von der Bunkerart und zum Teil vom eingesetzten Brennstoff. Das hufigste Austragssystem ist

die Pendelaustragsschnecke. Sie findet ihre Verwendung ausschlielich in den Hochsilos der holzverarbeitenden Betriebe, die berwiegend

mit Sgemehl und Spnen befllt sind.

In 2 Betrieben mit sehr groen Hochsilos wird die schwere Drehschnecke eingesetzt. Sie ist fr einen Radius von bis zu 12 Metern geeignet und kann bis

zu 500 m/h Brennstoff frdern.

Die Schubbodenaustragung wird zum Austrag von groben Brennstoffen wie Altholzhackschnitzeln in Holzkraftwerken und Waldhackschnitzeln in den

kleineren kommunalen und forstlichen Anlagen mit Rechteckigen Bunkern eingesetzt.

berwiegend in kleinen Anlagen mit rechteckigen, in bestehende Rumlichkeiten integrierte Bunker wird die Rhrfederaustragung verwendet.

Eine Ausnahme stellt die liegende Trogschnecke dar, die unterhalb einer trichterfrmigen Ausformung des Bunkerbodens angebracht ist.

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme Kommunale Anlagen

ArtenAnzahl

Rhrfederaustrag5

Schubbodenaustrag4

Diagramm 7.2.2.2 zeigt die Austragssysteme Anlagen bis etwa 300 kW Nennleistung, wie sie in Kommunen oder Forstmtern anzutreffen sind.

Im Bereich der kommunalen und forstlichen Hackschnitzelanlagen werden Rhrfederaustragung und Schubbodenaustragung eingesetzt.

Aufgrund der wesentlich geringeren Investitionskosten und den flexiblen Einbaumglichkeiten in bestehende Rume wird der Rhrfederaustrag

etwas hufiger verwendet.

Diagr722

00000

Pendelschneckenaustrag

Schubbodenaustrag

Rhrfederaustrag

schwere Drehschnecken

liegende Trogschnecke

Anzahl

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme (gesamt)

Tabelle4

00

Rhrfederaustrag

Schubbodenaustrag

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme kommunale und forstliche Anlagen

Diagr723-725

Nr.AnlagenstandortZusatzAnlagen-herstellerBaujahrNenn- leistung (kW)Feuerungs- beschickungFeuerungsartEntaschungspezifische InvestitionskostenGenehmigungWartungsaufwandAnlagenbedienung

1Hunsrckhaus-Erbeskopf 54411 DeuselbachKommunalWVT-Bioflamm199960StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch15001. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

2Forstamt Hermeskeil Koblenzerstr. 71 54411 HermeskeilForstFrling199570StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

3Forstamt Entenpfuhl Forsttechn. Sttzpunkt 55566 Bad SobernheimForstPol-Zenith199090StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell11111. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

4Gemeinde Bergweiler 54518 BergweilerKommunalWVT-Bioflamm1996100StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch11431. BImSchG1h / Woche1 Person (Eingewiesen)

5VG Kirchen /duale oberschule Lindenstr.8 57548 Kirchen/SiegKommunalWVT-Bioflamm1999116StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch19501. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

6Kirschbacher Hof 66482 KirschbacherhofLandwirtHansen1995150StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

7Gemeinde Ferschweiler Kindergarten+MehrzweckhalleKommunalWVT-Bioflamm1997174StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4601. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

8Kreisverw. Germersheim/Kandel Luitpoldplatz 1 76726 GermersheimKommunalTiba-Mller1999180StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell7801. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

9Alte Ziegelei 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerBetreiber: Residenzbau GmbHKohlbach1999300StokerVorschubrostfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

10Westeifelwerke GmbH Vulkanring 54568 GerolsteinAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teMawera1990300StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3541. BImSchG4h / Woche1 Person (Eingewiesen)

11Giovanella Holzverarb.-GmbH 57578 ElkenrothSpanplattenMawera1996350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7141. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

12Mertzlufft Fensterbau GmbH Mainzerstr. 1 76726 GermersheimFensterMawera1997350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4501. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

13VG Hachenburg/duale Oberschule Gartenstr. 11 57627 HachenburgKommunalMawera1998550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7901. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

14Westeifelwerke GmbH Industriegebiet 54595 WeinsheimAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teGeul-Schmid1994550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

15Teba Fenster/Tren GmbH Raiffeisenstr. 54411 HermeskeilFenster/TrenLambion1980580GeblseEinblasfeuerungmanuell3401. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

16Korn-Tren Neugrtenstr. 50 76891 BusenbergTrenBHSR-Spnex1993650StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3701. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

17Biffar In den Seewiesen 67480 EdenkobenFenster/Tren7501 Person (Eingewiesen)

18Adams Holzbau/Fertigbau Brohltalerstr. 17 56651 NiederzissenFertigelementeZima1992800StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell2751. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

19Pflzische Parkettfabrik GmbH Hauptstr. 252 67475 WeidenthalParkettWeiss1985830StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

20Karl Krug Sargfabrik Siegenerstr. 61 57610 AltenkirchenSrgeMawera1993850StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch5051. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

21Rinnthaler Stuhl u. Tischfabrik Bahnhofstr.3 76857 RinnthalSthle,TischeWVT-Bioflamm1993882StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch2801. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

22Niveau-Fenster GmbH Langenlahnerstr. 56457 WesterburgFensterbauMawera1993995StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG8h / Woche1 Person (Eingewiesen)

32Holzwerk Rockenhausen GmbH Kaiserslautererstr. 11 67806 RockenhausenMbelzubehrAVC/ Lambion19931300GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.28h / Woche

23Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19911500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

24Hans Kirst KG Hans-Wilhelm-Kirst-Str.1-4 56843 IrmenachPferdeboxenLambion19813000StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.27h / Woche

25Mohr Holzbau GmbH Niederkircherstr.6 54295 TrierFertigung von HolzleimbindernSchmid-Geul19983000StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

26Tombers-Hartholz GmbH&CoKG 54552 Mehren??Mawera19963000StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch6334. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

27Prmer Holzbau GmbH&Co.KG Prmtalstr. 23 54595 PrmLeimbinderPolytechnik19913500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

28Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19914000GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

29Mann Naturenergie Schulstr. 57520 LangenbachGebrauchtholzrec.Lambion19954950Frderband+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.2+1.3

30Borne Trenfabrik GmbH&Co Industriegebiet 54311 Trierweiler-SzTrenelementeWeiss19927600StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.211h / Woche

31Rasselstein Hoesch GmbH Standort Neuwied 56562 NeuwiedFeinblecheWeiss19819500Stoker+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch5264. BImSchG 1.214h / Woche

33Nolte Mbel GmbH Konrad-Nolte-Str.20 76725 GermersheimMbelWeiss1971 Umbau `9210000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4504. BImSchG 1.2

34Energie-Dienstleistungs GmbH Industriegebiet II 55768 Hoppstdten-WeiersbachEnergiedienstleist.Wulff199617000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.210h / Woche

35Heep Fenster GmbH Bahnhofstr. 56414 MeudtFenster und Trennicht feststellbarGeblseEinblasfeuerungmanuell

Diagr75-77

7.2.3 Feuerungsbeschickung

AnzahlLeistungsklassenStokerStokerschneckeGeblseFrderband+SchleuseStoker+Schleuse

1050 - 29927000

12300 - 999011100

111000 - 499905210

1>50000310134

In den untersuchten Anlagen konnte eine Abhngigkeit der verwendeten Feuerungsbeschickungssysteme von der Nenleistung festgestellt

werden.

Diagramm 7.2.1 zeigt, da die Stokerschnecke ber den gesamten Leistungsbereich Verwendung findet. Der Einsatzschwerpunkt liegt im

Leistungsspektrum von 300-999 kW, wo fast alle Anlagen mit Stokerschnecken beschickt werden. Auch bei den Anlagen unter 300 kW,

also den berwiegend kommunalen Anlagen ist die Stokerschnecke Stand der Technik. In zwei Anlagen unter 300 kW wird der hydraulische Stoker

eingesetzt, der gegenber der Schnecke robuster, aber auch ca. 10% teurer ist.

Insgesamt vier Anlagen mit Einblasfeuerungen werden direkt durch Geblse beschickt.

In zwei Anlagen, beide Rostfeuerungen, wird die Beschickung durch Schleusen in Verbindung mit einem Frderband oder einem hydraulischen Stoker realisiert.

7.2.4 Feuerungsarten

1911434

AnzahlLeistungsklassenUnterschubfeuerungVorschubrostfeuerungEinblasfeuerung

1050 - 299450

12300 - 9991101

111000 - 4999422

1>5000041

Diagramm 7.2.4 gibt einen berblick ber die Feuerungsarten in den verschiedenen Leistungsbereichen.

Im Bereich 50-299 kW, typisch fr kommunale und forstliche Anwendungen, werden Vorschubrostfeuerungen und Unterschubfeuerungen

bevorzugt.

Die Unterschubfeuerung gewinnt im Bereich 300-999 kW an Bedeutung, wo berwiegend trockene SNP als Brennstoff dienen. Die Einblasfeuerung,

besonders fr staubfrmige Brennstoffe (ber 50 % Staubanteil) wird hier nur einmal eingesetzt.

In greren Anlagen von 1000-4999 kW finden sich alle drei Feuerungssysteme, ab 5000 kW spielt die Vorschubrostfeuerung eine groe Rolle

in Kraftwerken zur Stomerzeugung aus Alt- und Gebrauchtholz.

7.2.5 Entaschung

AnzahlLeistungsklassenEntaschungsschneckeNassentascher mit Kettenfrderermanuell

1050 - 299405

12300 - 9992010

111000 - 4999116

1>500003234

Trotz der insgesamt sehr fortschrittlichen Anlagentechnik ist der Anteil der manuellen (hndischen) Entaschung vor allem in den

Leistungsbereichen von 300-999 kW und 1000-4999 kW relativ hoch, wie Diagramm 7.5.2 zeigt. Bei den kleineren Anlagen bis 299 kW neuerer Bauart setzt sich die

Feuerraumentaschung mittels automatischer Entaschungsschnecken durch. Ab einer Anlagengre von 4950 kW dominieren

Naentaschungssysteme, die in Verbindung mit Rostfeuerungen eingesetzt werden.

7.2.7 Aschebehandlung

AnzahlAschebehandlung

21Deponierung

7Ausbringung als Dnger

4Kompostierung

1Verbrennung

1Sondermlldeponie

34

Bei der Reststoffbehandlung in Form von Rost- und Flugasche werden unterschiedliche Wege begangen. berwiegend werden anfallende

Aschen deponiert. Die Betreiber kleinerer Anlagen, die ausschlielich Waldhackgut oder unbehandeltes Holz verbrennen, nutzen die Mglichkeit

Asche entweder als Dnger auszubringen oder zu kompostieren. In Ausnahmefllen werden die Reststoffe der Mllverbrennung zugefhrt oder

zur Sondermlldeponie verbracht. Die resultiert nicht etwa aus einer hohen Schadstoffbelastung, sondern aus politischen Rahmenbedingungen,

wie beim Gesprch mit den Anlagenbetreibern festgestellt wurde.

Diagr75-77

00000

00000

00000

00000

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.3: Beschickungssysteme

000

000

000

000

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.4: Feuerungsarten

000

000

000

000

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuell

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.5: Entaschungssysteme

0

0

0

0

0

Anzahl

7.2.7 Aschebehandlung

7.5 spez. Investitionskosten

LeistungInvestition/kWgesamt

601500

901111

1001143

1161950

174460

180780

300354

350714

350450

550790

580340

650370

800275

850505

882280

3000633

9500526

10000450

In Diagramm 7.5 sind die spezifischen Investitionskosten der Holzfeuerungsanlagen inklusive Bunker, Beschickung, Regelung und Abgassystem ber der Anlagengre aufgetragen.

Mit zunehmender Anlagengre verringern sich die spezifischen Kosten erheblich woraus sich eine hhere Wirtschaftlichkeit ergibt.

Die ermittelten Kosten bewegen sich zwischen 600 und 1500 DM/kW fr Kleinanlagen unter 300 kW und 400 bis 600 DM/kW fr grere Anlagen.

Einen Sonderfall stellt die 116 kW-Anlage (im Diagramm schattiert) dar. Sie ist die einzige mit einem Abgaswrmerckgewinnungssystem ausgerstete und damit im Vergleich teuerste Anlage.

Weiterhin sind die Investitionen von Hersteller zu Hersteller sehr verschieden.

7.7 Wartungsaufwand

LeistungStundenaufwand/WocheHersteller

702Frling

902Pol-Zenith

1001WVT-Bioflamm

1502Hansen

1742WVT-Bioflamm

1802Tiba-Mller

3006Kohlbach

3004Mawera

3503Mawera

3503Mawera

5505Mawera

5502Geul-Schmid

5805Lambion

6503BHSR-Spnex

8003Zima

8306Weiss

8502Mawera

8825WVT-Bioflamm

9958Mawera

13008AVC/ Lambion

150010Weiss

30007Lambion

30002Schmid-Geul

30002Mawera

35002Polytechnik

400010Weiss

760011Weiss

950014Weiss

1000010Weiss

1700010Wulff

Die Angaben ber den Wartungsaufwand variieren zwischen 2h/Woche fr moderne Kleinanlagen und bis zu 12 h/Woche fr Groanlagen. Der Aufwand ist Abhngig von der Gre der Anlage,

von der eingesetzten Brennstoffqualitt , dem Anlagenalter und nicht zuletzt von den Vorgaben der Hersteller. Sind keine automatischen Entaschungssysteme installiert, erhht sich der Aufwand

fr Wartung entsprechend. Bei Kleinanlagen beschrnkt sich die Wartung in der Regel auf wchentliche Entaschung, monatliche Kesselreinigung und gelegentliches Abschmieren der Beschickungsantriebe.

Durch jhrliche Revisionen neben der allgemeinen Wartung, die etwa 4 bis 6 Wochen andauern ist der Stundenaufwand fr Wartung bei Groanlagen wesentlich hher als bei kleineren.

Generell nimmmt der Wartungsaufwand mit der Anlagengre zu, wie aus Diagramm 7.7 ersichtlich ist.

7.8 Wirtschaftlichkeit

NennleistungDM/kWh

600.141

900.078

1000.09

1160.107

1740.066

1800.049

3500.049

3500.042

4400.018

5500.064

6500.048

8500.029

30000.022

30000.016

76000.016

100000.032

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Investition [DM/kW]

7.5: spezifische Investitionskosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Aufwand [h/Woche]

Diagramm 7.7:Stundenaufwand fr Wartung

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

DM/kWh

Anlagenleistung [kW]

Preis [DM/kWh]

Energiegestehungskosten

Entaschungsysteme

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Diagramm5

405

2010

116

032

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuelle Entaschung

Leistungsbereich in kW

Anlagenzahl

Diagr722

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme gesamt

ArtenAnzahl

Pendelschneckenaustrag17

Schubbodenaustrag8

Rhrfederaustrag6

schwere Drehschnecken2

liegende Trogschnecke134

In Diagramm 7.2.2.1 ist die Hufigkeitsverteilung der bei den untersuchten Anlagen eingesetzten Bunkeraustragssysteme dargestellt.

Die eingesetzte Variante ist abhngig von der Bunkerart und zum Teil vom eingesetzten Brennstoff. Das hufigste Austragssystem ist

die Pendelaustragsschnecke. Sie findet ihre Verwendung ausschlielich in den Hochsilos der holzverarbeitenden Betriebe, die berwiegend

mit Sgemehl und Spnen befllt sind.

In 2 Betrieben mit sehr groen Hochsilos wird die schwere Drehschnecke eingesetzt. Sie ist fr einen Radius von bis zu 12 Metern geeignet und kann bis

zu 500 m/h Brennstoff frdern.

Die Schubbodenaustragung wird zum Austrag von groben Brennstoffen wie Altholzhackschnitzeln in Holzkraftwerken und Waldhackschnitzeln in den

kleineren kommunalen und forstlichen Anlagen mit Rechteckigen Bunkern eingesetzt.

berwiegend in kleinen Anlagen mit rechteckigen, in bestehende Rumlichkeiten integrierte Bunker wird die Rhrfederaustragung verwendet.

Eine Ausnahme stellt die liegende Trogschnecke dar, die unterhalb einer trichterfrmigen Ausformung des Bunkerbodens angebracht ist.

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme Kommunale Anlagen

ArtenAnzahl

Rhrfederaustrag5

Schubbodenaustrag4

Diagramm 7.2.2.2 zeigt die Austragssysteme Anlagen bis etwa 300 kW Nennleistung, wie sie in Kommunen oder Forstmtern anzutreffen sind.

Im Bereich der kommunalen und forstlichen Hackschnitzelanlagen werden Rhrfederaustragung und Schubbodenaustragung eingesetzt.

Aufgrund der wesentlich geringeren Investitionskosten und den flexiblen Einbaumglichkeiten in bestehende Rume wird der Rhrfederaustrag

etwas hufiger verwendet.

Diagr722

00000

Pendelschneckenaustrag

Schubbodenaustrag

Rhrfederaustrag

schwere Drehschnecken

liegende Trogschnecke

Anzahl

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme (gesamt)

Tabelle4

00

Rhrfederaustrag

Schubbodenaustrag

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme kommunale und forstliche Anlagen

Diagr723-725

Nr.AnlagenstandortZusatzAnlagen-herstellerBaujahrNenn- leistung (kW)Feuerungs- beschickungFeuerungsartEntaschungspezifische InvestitionskostenGenehmigungWartungsaufwandAnlagenbedienung

1Hunsrckhaus-Erbeskopf 54411 DeuselbachKommunalWVT-Bioflamm199960StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch15001. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

2Forstamt Hermeskeil Koblenzerstr. 71 54411 HermeskeilForstFrling199570StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

3Forstamt Entenpfuhl Forsttechn. Sttzpunkt 55566 Bad SobernheimForstPol-Zenith199090StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell11111. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

4Gemeinde Bergweiler 54518 BergweilerKommunalWVT-Bioflamm1996100StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch11431. BImSchG1h / Woche1 Person (Eingewiesen)

5VG Kirchen /duale oberschule Lindenstr.8 57548 Kirchen/SiegKommunalWVT-Bioflamm1999116StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch19501. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

6Kirschbacher Hof 66482 KirschbacherhofLandwirtHansen1995150StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

7Gemeinde Ferschweiler Kindergarten+MehrzweckhalleKommunalWVT-Bioflamm1997174StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4601. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

8Kreisverw. Germersheim/Kandel Luitpoldplatz 1 76726 GermersheimKommunalTiba-Mller1999180StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell7801. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

9Alte Ziegelei 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerBetreiber: Residenzbau GmbHKohlbach1999300StokerVorschubrostfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

10Westeifelwerke GmbH Vulkanring 54568 GerolsteinAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teMawera1990300StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3541. BImSchG4h / Woche1 Person (Eingewiesen)

11Giovanella Holzverarb.-GmbH 57578 ElkenrothSpanplattenMawera1996350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7141. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

12Mertzlufft Fensterbau GmbH Mainzerstr. 1 76726 GermersheimFensterMawera1997350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4501. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

13VG Hachenburg/duale Oberschule Gartenstr. 11 57627 HachenburgKommunalMawera1998550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell7901. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

14Westeifelwerke GmbH Industriegebiet 54595 WeinsheimAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teGeul-Schmid1994550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

15Teba Fenster/Tren GmbH Raiffeisenstr. 54411 HermeskeilFenster/TrenLambion1980580GeblseEinblasfeuerungmanuell3401. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

16Korn-Tren Neugrtenstr. 50 76891 BusenbergTrenBHSR-Spnex1993650StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell3701. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

17Biffar In den Seewiesen 67480 EdenkobenFenster/Tren7501 Person (Eingewiesen)

18Adams Holzbau/Fertigbau Brohltalerstr. 17 56651 NiederzissenFertigelementeZima1992800StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell2751. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

19Pflzische Parkettfabrik GmbH Hauptstr. 252 67475 WeidenthalParkettWeiss1985830StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

20Karl Krug Sargfabrik Siegenerstr. 61 57610 AltenkirchenSrgeMawera1993850StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch5051. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

21Rinnthaler Stuhl u. Tischfabrik Bahnhofstr.3 76857 RinnthalSthle,TischeWVT-Bioflamm1993882StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch2801. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

22Niveau-Fenster GmbH Langenlahnerstr. 56457 WesterburgFensterbauMawera1993995StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1. BImSchG8h / Woche1 Person (Eingewiesen)

32Holzwerk Rockenhausen GmbH Kaiserslautererstr. 11 67806 RockenhausenMbelzubehrAVC/ Lambion19931300GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.28h / Woche

23Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19911500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

24Hans Kirst KG Hans-Wilhelm-Kirst-Str.1-4 56843 IrmenachPferdeboxenLambion19813000StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.27h / Woche

25Mohr Holzbau GmbH Niederkircherstr.6 54295 TrierFertigung von HolzleimbindernSchmid-Geul19983000StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

26Tombers-Hartholz GmbH&CoKG 54552 Mehren??Mawera19963000StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch6334. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

27Prmer Holzbau GmbH&Co.KG Prmtalstr. 23 54595 PrmLeimbinderPolytechnik19913500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

28Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19914000GeblseEinblasfeuerungmanuell4. BImSchG 1.210h / Woche

29Mann Naturenergie Schulstr. 57520 LangenbachGebrauchtholzrec.Lambion19954950Frderband+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.2+1.3

30Borne Trenfabrik GmbH&Co Industriegebiet 54311 Trierweiler-SzTrenelementeWeiss19927600StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.211h / Woche

31Rasselstein Hoesch GmbH Standort Neuwied 56562 NeuwiedFeinblecheWeiss19819500Stoker+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch5264. BImSchG 1.214h / Woche

33Nolte Mbel GmbH Konrad-Nolte-Str.20 76725 GermersheimMbelWeiss1971 Umbau `9210000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4504. BImSchG 1.2

34Energie-Dienstleistungs GmbH Industriegebiet II 55768 Hoppstdten-WeiersbachEnergiedienstleist.Wulff199617000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch4. BImSchG 1.210h / Woche

35Heep Fenster GmbH Bahnhofstr. 56414 MeudtFenster und Trennicht feststellbarGeblseEinblasfeuerungmanuell

Diagr75-77

7.2.3 Feuerungsbeschickung

AnzahlLeistungsklassenStokerStokerschneckeGeblseFrderband+SchleuseStoker+Schleuse

1050 - 29927000

12300 - 999011100

111000 - 499905210

1>50000310134

In den untersuchten Anlagen konnte eine Abhngigkeit der verwendeten Feuerungsbeschickungssysteme von der Nenleistung festgestellt

werden.

Diagramm 7.2.1 zeigt, da die Stokerschnecke ber den gesamten Leistungsbereich Verwendung findet. Der Einsatzschwerpunkt liegt im

Leistungsspektrum von 300-999 kW, wo fast alle Anlagen mit Stokerschnecken beschickt werden. Auch bei den Anlagen unter 300 kW,

also den berwiegend kommunalen Anlagen ist die Stokerschnecke Stand der Technik. In zwei Anlagen unter 300 kW wird der hydraulische Stoker

eingesetzt, der gegenber der Schnecke robuster, aber auch ca. 10% teurer ist.

Insgesamt vier Anlagen mit Einblasfeuerungen werden direkt durch Geblse beschickt.

In zwei Anlagen, beide Rostfeuerungen, wird die Beschickung durch Schleusen in Verbindung mit einem Frderband oder einem hydraulischen Stoker realisiert.

7.2.4 Feuerungsarten

1911434

AnzahlLeistungsklassenUnterschubfeuerungVorschubrostfeuerungEinblasfeuerung

1050 - 299450

12300 - 9991101

111000 - 4999422

1>5000041

Diagramm 7.2.4 gibt einen berblick ber die Feuerungsarten in den verschiedenen Leistungsbereichen.

Im Bereich 50-299 kW, typisch fr kommunale und forstliche Anwendungen, werden Vorschubrostfeuerungen und Unterschubfeuerungen

bevorzugt.

Die Unterschubfeuerung gewinnt im Bereich 300-999 kW an Bedeutung, wo berwiegend trockene SNP als Brennstoff dienen. Die Einblasfeuerung,

besonders fr staubfrmige Brennstoffe (ber 50 % Staubanteil) wird hier nur einmal eingesetzt.

In greren Anlagen von 1000-4999 kW finden sich alle drei Feuerungssysteme, ab 5000 kW spielt die Vorschubrostfeuerung eine groe Rolle

in Kraftwerken zur Stomerzeugung aus Alt- und Gebrauchtholz.

7.2.5 Entaschung

AnzahlLeistungsklassenEntaschungsschneckeNassentascher mit Kettenfrderermanuelle Entaschung

1050 - 299405

12300 - 9992010

111000 - 4999116

1>500003234

Trotz der insgesamt sehr fortschrittlichen Anlagentechnik ist der Anteil der manuellen (hndischen) Entaschung vor allem in den

Leistungsbereichen von 300-999 kW und 1000-4999 kW relativ hoch, wie Diagramm 7.5.2 zeigt. Bei den kleineren Anlagen bis 299 kW neuerer Bauart setzt sich die

Feuerraumentaschung mittels automatischer Entaschungsschnecken durch. Ab einer Anlagengre von 4950 kW dominieren

Naentaschungssysteme, die in Verbindung mit Rostfeuerungen eingesetzt werden.

7.2.7 Aschebehandlung

AnzahlAschebehandlung

21Deponierung

7Ausbringung als Dnger

4Kompostierung

1Verbrennung

1Sondermlldeponie

34

Bei der Reststoffbehandlung in Form von Rost- und Flugasche werden unterschiedliche Wege begangen. berwiegend werden anfallende

Aschen deponiert. Die Betreiber kleinerer Anlagen, die ausschlielich Waldhackgut oder unbehandeltes Holz verbrennen, nutzen die Mglichkeit

Asche entweder als Dnger auszubringen oder zu kompostieren. In Ausnahmefllen werden die Reststoffe der Mllverbrennung zugefhrt oder

zur Sondermlldeponie verbracht. Die resultiert nicht etwa aus einer hohen Schadstoffbelastung, sondern aus politischen Rahmenbedingungen,

wie beim Gesprch mit den Anlagenbetreibern festgestellt wurde.

Diagr75-77

00000

00000

00000

00000

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.3: Beschickungssysteme

000

000

000

000

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.4: Feuerungsarten

000

000

000

000

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuelle Entaschung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.5: Entaschungssysteme

0

0

0

0

0

Anzahl

7.2.7 Aschebehandlung

7.5 spez. Investitionskosten

LeistungInvestition/kWgesamt

601500

901111

1001143

1161950

174460

180780

300354

350714

350450

550790

580340

650370

800275

850505

882280

3000633

9500526

10000450

In Diagramm 7.5 sind die spezifischen Investitionskosten der Holzfeuerungsanlagen inklusive Bunker, Beschickung, Regelung und Abgassystem ber der Anlagengre aufgetragen.

Mit zunehmender Anlagengre verringern sich die spezifischen Kosten erheblich woraus sich eine hhere Wirtschaftlichkeit ergibt.

Die ermittelten Kosten bewegen sich zwischen 600 und 1500 DM/kW fr Kleinanlagen unter 300 kW und 400 bis 600 DM/kW fr grere Anlagen.

Einen Sonderfall stellt die 116 kW-Anlage (im Diagramm schattiert) dar. Sie ist die einzige mit einem Abgaswrmerckgewinnungssystem ausgerstete und damit im Vergleich teuerste Anlage.

Weiterhin sind die Investitionen von Hersteller zu Hersteller sehr verschieden.

7.7 Wartungsaufwand

LeistungStundenaufwand/WocheHersteller

702Frling

902Pol-Zenith

1001WVT-Bioflamm

1502Hansen

1742WVT-Bioflamm

1802Tiba-Mller

3006Kohlbach

3004Mawera

3503Mawera

3503Mawera

5505Mawera

5502Geul-Schmid

5805Lambion

6503BHSR-Spnex

8003Zima

8306Weiss

8502Mawera

8825WVT-Bioflamm

9958Mawera

13008AVC/ Lambion

150010Weiss

30007Lambion

30002Schmid-Geul

30002Mawera

35002Polytechnik

400010Weiss

760011Weiss

950014Weiss

1000010Weiss

1700010Wulff

Die Angaben ber den Wartungsaufwand variieren zwischen 2h/Woche fr moderne Kleinanlagen und bis zu 12 h/Woche fr Groanlagen. Der Aufwand ist Abhngig von der Gre der Anlage,

von der eingesetzten Brennstoffqualitt , dem Anlagenalter und nicht zuletzt von den Vorgaben der Hersteller. Sind keine automatischen Entaschungssysteme installiert, erhht sich der Aufwand

fr Wartung entsprechend. Bei Kleinanlagen beschrnkt sich die Wartung in der Regel auf wchentliche Entaschung, monatliche Kesselreinigung und gelegentliches Abschmieren der Beschickungsantriebe.

Durch jhrliche Revisionen neben der allgemeinen Wartung, die etwa 4 bis 6 Wochen andauern ist der Stundenaufwand fr Wartung bei Groanlagen wesentlich hher als bei kleineren.

Generell nimmmt der Wartungsaufwand mit der Anlagengre zu, wie aus Diagramm 7.7 ersichtlich ist.

7.8 Wirtschaftlichkeit

NennleistungDM/kWh

600.141

900.078

1000.09

1160.107

1740.066

1800.049

3500.049

3500.042

4400.018

5500.064

6500.048

8500.029

30000.022

30000.016

76000.016

100000.032

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Investition [DM/kW]

7.5: spezifische Investitionskosten

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Anlagenleistung [kW]

Aufwand [h/Woche]

Diagramm 7.7:Stundenaufwand fr Wartung

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

DM/kWh

Anlagenleistung [kW]

Preis [DM/kWh]

Energiegestehungskosten

Aschebehandlung

Fachhochschule Trier, Fachbereich Versorgungstechnik

Diagramm1

217411

Deponierung

Ausbringung als Dnger

Kompostierung

Verbrennung

Sondermlldeponie

Behandlungsarten

Anzahl

21

Diagr722

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme gesamt

ArtenAnzahl

Pendelschneckenaustrag17

Schubbodenaustrag8

Rhrfederaustrag6

schwere Drehschnecken2

liegende Trogschnecke134

In Diagramm 7.2.2.1 ist die Hufigkeitsverteilung der bei den untersuchten Anlagen eingesetzten Bunkeraustragssysteme dargestellt.

Die eingesetzte Variante ist abhngig von der Bunkerart und zum Teil vom eingesetzten Brennstoff. Das hufigste Austragssystem ist

die Pendelaustragsschnecke. Sie findet ihre Verwendung ausschlielich in den Hochsilos der holzverarbeitenden Betriebe, die berwiegend

mit Sgemehl und Spnen befllt sind.

In 2 Betrieben mit sehr groen Hochsilos wird die schwere Drehschnecke eingesetzt. Sie ist fr einen Radius von bis zu 12 Metern geeignet und kann bis

zu 500 m/h Brennstoff frdern.

Die Schubbodenaustragung wird zum Austrag von groben Brennstoffen wie Altholzhackschnitzeln in Holzkraftwerken und Waldhackschnitzeln in den

kleineren kommunalen und forstlichen Anlagen mit Rechteckigen Bunkern eingesetzt.

berwiegend in kleinen Anlagen mit rechteckigen, in bestehende Rumlichkeiten integrierte Bunker wird die Rhrfederaustragung verwendet.

Eine Ausnahme stellt die liegende Trogschnecke dar, die unterhalb einer trichterfrmigen Ausformung des Bunkerbodens angebracht ist.

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme Kommunale Anlagen

ArtenAnzahl

Rhrfederaustrag5

Schubbodenaustrag4

Diagramm 7.2.2.2 zeigt die Austragssysteme Anlagen bis etwa 300 kW Nennleistung, wie sie in Kommunen oder Forstmtern anzutreffen sind.

Im Bereich der kommunalen und forstlichen Hackschnitzelanlagen werden Rhrfederaustragung und Schubbodenaustragung eingesetzt.

Aufgrund der wesentlich geringeren Investitionskosten und den flexiblen Einbaumglichkeiten in bestehende Rume wird der Rhrfederaustrag

etwas hufiger verwendet.

Diagr722

00000

Pendelschneckenaustrag

Schubbodenaustrag

Rhrfederaustrag

schwere Drehschnecken

liegende Trogschnecke

Anzahl

Diagramm 7.2.2.1: Bunkeraustragssysteme (gesamt)

Tabelle4

00

Rhrfederaustrag

Schubbodenaustrag

Diagramm 7.2.2.2: Bunkeraustragssysteme kommunale und forstliche Anlagen

Diagr723-725

Nr.AnlagenstandortZusatzAnlagen-herstellerBaujahrNenn- leistung (kW)Feuerungs- beschickungFeuerungsartEntaschungBrennstoff-verbrauch/aspezifische InvestitionskostenGenehmigungWartungsaufwandAnlagenbedienung

1Hunsrckhaus-Erbeskopf 54411 DeuselbachKommunalWVT-Bioflamm199960StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch35 Mg Wald-HS15001. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

2Forstamt Hermeskeil Koblenzerstr. 71 54411 HermeskeilForstFrling199570StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell70 Mg Wald-HS1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

3Forstamt Entenpfuhl Forsttechn. Sttzpunkt 55566 Bad SobernheimForstPol-Zenith199090StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell52,5 Mg Wald-HS11111. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

4Gemeinde Bergweiler 54518 BergweilerKommunalWVT-Bioflamm1996100StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch63 Mg Wald-HS11431. BImSchG1h / Woche1 Person (Eingewiesen)

5VG Kirchen /duale oberschule Lindenstr.8 57548 Kirchen/SiegKommunalWVT-Bioflamm1999116StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch140 Mg Wald-HS gesch.19501. BImSchG1 Person (Eingewiesen)

6Kirschbacher Hof 66482 KirschbacherhofLandwirtHansen1995150StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell315 Mg Wald-HS1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

7Gemeinde Ferschweiler Kindergarten+MehrzweckhalleKommunalWVT-Bioflamm1997174StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch105 Mg Wald-HS4601. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

8Kreisverw. Germersheim/Kandel Luitpoldplatz 1 76726 GermersheimKommunalTiba-Mller1999180StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell70 Mg Alth./Grnschn.7801. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

9Alte Ziegelei 53474 Bad Neuenahr-AhrweilerBetreiber: Residenzbau GmbHKohlbach1999300StokerVorschubrostfeuerungmanuell525 Mg Altholz1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

10Westeifelwerke GmbH Vulkanring 54568 GerolsteinAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teMawera1990300StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell502 Mg Alth./SNP3541. BImSchG4h / Woche1 Person (Eingewiesen)

11Giovanella Holzverarb.-GmbH 57578 ElkenrothSpanplattenMawera1996350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell180 Mg SNP7141. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

12Mertzlufft Fensterbau GmbH Mainzerstr. 1 76726 GermersheimFensterMawera1997350StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell101 Mg SNP4501. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

13VG Hachenburg/duale Oberschule Gartenstr. 11 57627 HachenburgKommunalMawera1998550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell400 Mg Altholz7901. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

14Westeifelwerke GmbH Industriegebiet 54595 WeinsheimAnerkannte Werk- statt fr Behinder- teGeul-Schmid1994550StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell147 Mg Alth./SNP1. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

15Teba Fenster/Tren GmbH Raiffeisenstr. 54411 HermeskeilFenster/TrenLambion1980580GeblseEinblasfeuerungmanuell335 Mg SNP3401. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

16Korn-Tren Neugrtenstr. 50 76891 BusenbergTrenBHSR-Spnex1993650StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell168 Mg SNP3701. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

17Biffar In den Seewiesen 67480 EdenkobenFenster/Tren7501 Person (Eingewiesen)

18Adams Holzbau/Fertigbau Brohltalerstr. 17 56651 NiederzissenFertigelementeZima1992800StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1507 Mg SNP2751. BImSchG3h / Woche1 Person (Eingewiesen)

19Pflzische Parkettfabrik GmbH Hauptstr. 252 67475 WeidenthalParkettWeiss1985830StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1675 Mg SNP1. BImSchG6h / Woche1 Person (Eingewiesen)

20Karl Krug Sargfabrik Siegenerstr. 61 57610 AltenkirchenSrgeMawera1993850StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch1424 Mg SNP5051. BImSchG2h / Woche1 Person (Eingewiesen)

21Rinnthaler Stuhl u. Tischfabrik Bahnhofstr.3 76857 RinnthalSthle,TischeWVT-Bioflamm1993882StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch1507 Mg SNP2801. BImSchG5h / Woche1 Person (Eingewiesen)

22Niveau-Fenster GmbH Langenlahnerstr. 56457 WesterburgFensterbauMawera1993995StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell1675 Mg SNP1. BImSchG8h / Woche1 Person (Eingewiesen)

32Holzwerk Rockenhausen GmbH Kaiserslautererstr. 11 67806 RockenhausenMbelzubehrAVC/ Lambion19931300GeblseEinblasfeuerungmanuell1675 Mg SNP4. BImSchG 1.28h / Woche

23Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19911500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell17000 Mg SNP zus.4. BImSchG 1.210h / Woche

24Hans Kirst KG Hans-Wilhelm-Kirst-Str.1-4 56843 IrmenachPferdeboxenLambion19813000StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell5025 Mg SNP4. BImSchG 1.27h / Woche

25Mohr Holzbau GmbH Niederkircherstr.6 54295 TrierFertigung von HolzleimbindernSchmid-Geul19983000StokerschneckeVorschubrostfeuerungmanuell2010 Mg Alth./SNP4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

26Tombers-Hartholz GmbH&CoKG 54552 MehrenMbelplattenMawera19963000StokerschneckeUnterschubfeuerungautomatisch5025 Mg SNP6334. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

27Prmer Holzbau GmbH&Co.KG Prmtalstr. 23 54595 PrmLeimbinderPolytechnik19913500StokerschneckeUnterschubfeuerungmanuell480 Mg SNP4. BImSchG 1.22h / Woche1 Person (Eingewiesen)

28Steffen AG Johann-Steffen-Str. 56869 MastershausenMbelWeiss19914000GeblseEinblasfeuerungmanuells.o.4. BImSchG 1.210h / Woche

29Mann Naturenergie Schulstr. 57520 LangenbachGebrauchtholzrec.Lambion19954950Frderband+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch20000 Mg Alth./Grnsch.4. BImSchG 1.2+1.3

30Borne Trenfabrik GmbH&Co Industriegebiet 54311 Trierweiler-SzTrenelementeWeiss19927600StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch6365 Mg Alth./SNP4. BImSchG 1.211h / Woche

31Rasselstein Hoesch GmbH Standort Neuwied 56562 NeuwiedFeinblecheWeiss19819500Stoker+SchleuseVorschubrostfeuerungautomatisch15000 Mg Altholz5264. BImSchG 1.214h / Woche

33Nolte Mbel GmbH Konrad-Nolte-Str.20 76725 GermersheimMbelWeiss1971 Umbau `9210000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch2700 Mg SNP4504. BImSchG 1.2

34Energie-Dienstleistungs GmbH Industriegebiet II 55768 Hoppstdten-WeiersbachEnergiedienstleist.Wulff199617000StokerschneckeVorschubrostfeuerungautomatisch33600 Mg Altholz4. BImSchG 1.210h / Woche

35Heep Fenster GmbH Bahnhofstr. 56414 MeudtFenster und Trennicht feststellbarGeblseEinblasfeuerungmanuell1000 Mg SNP

Diagr7xx

7.2.3 Feuerungsbeschickung

AnzahlLeistungsklassenStokerStokerschneckeGeblseFrderband+SchleuseStoker+Schleuse

1050 - 29927000

12300 - 999011100

111000 - 499905210

1>50000310134

In den untersuchten Anlagen konnte eine Abhngigkeit der verwendeten Feuerungsbeschickungssysteme von der Nenleistung festgestellt

werden.

Diagramm 7.2.1 zeigt, da die Stokerschnecke ber den gesamten Leistungsbereich Verwendung findet. Der Einsatzschwerpunkt liegt im

Leistungsspektrum von 300-999 kW, wo fast alle Anlagen mit Stokerschnecken beschickt werden. Auch bei den Anlagen unter 300 kW,

also den berwiegend kommunalen Anlagen ist die Stokerschnecke Stand der Technik. In zwei Anlagen unter 300 kW wird der hydraulische Stoker

eingesetzt, der gegenber der Schnecke robuster, aber auch ca. 10% teurer ist.

Insgesamt vier Anlagen mit Einblasfeuerungen werden direkt durch Geblse beschickt.

In zwei Anlagen, beide Rostfeuerungen, wird die Beschickung durch Schleusen in Verbindung mit einem Frderband oder einem hydraulischen Stoker realisiert.

7.2.4 Feuerungsarten

1911434

AnzahlLeistungsklassenUnterschubfeuerungVorschubrostfeuerungEinblasfeuerung

1050 - 299450

12300 - 9991101

111000 - 4999422

1>5000041

Diagramm 7.2.4 gibt einen berblick ber die Feuerungsarten in den verschiedenen Leistungsbereichen.

Im Bereich 50-299 kW, typisch fr kommunale und forstliche Anwendungen, werden Vorschubrostfeuerungen und Unterschubfeuerungen

bevorzugt.

Die Unterschubfeuerung gewinnt im Bereich 300-999 kW an Bedeutung, wo berwiegend trockene SNP als Brennstoff dienen. Die Einblasfeuerung,

besonders fr staubfrmige Brennstoffe (ber 50 % Staubanteil) wird hier nur einmal eingesetzt.

In greren Anlagen von 1000-4999 kW finden sich alle drei Feuerungssysteme, ab 5000 kW spielt die Vorschubrostfeuerung eine groe Rolle

in Kraftwerken zur Stomerzeugung aus Alt- und Gebrauchtholz.

7.2.5 Entaschung

AnzahlLeistungsklassenEntaschungsschneckeNassentascher mit Kettenfrderermanuell

1050 - 299405

12300 - 9992010

111000 - 4999116

1>500003234

Trotz der insgesamt sehr fortschrittlichen Anlagentechnik ist der Anteil der manuellen (hndischen) Entaschung vor allem in den

Leistungsbereichen von 300-999 kW und 1000-4999 kW relativ hoch, wie Diagramm 7.5.2 zeigt. Bei den kleineren Anlagen bis 299 kW neuerer Bauart setzt sich die

Feuerraumentaschung mittels automatischer Entaschungsschnecken durch. Ab einer Anlagengre von 4950 kW dominieren

Naentaschungssysteme, die in Verbindung mit Rostfeuerungen eingesetzt werden.

7.2.7 Aschebehandlung

ArtDeponierungAusbringung als DngerKompostierungVerbrennungSondermlldeponie

Anzahl217411

Bei der Reststoffbehandlung in Form von Rost- und Flugasche werden unterschiedliche Wege begangen. berwiegend werden anfallende

Aschen deponiert. Die Betreiber kleinerer Anlagen, die ausschlielich Waldhackgut oder unbehandeltes Holz verbrennen, nutzen die Mglichkeit

Asche entweder als Dnger auszubringen oder zu kompostieren. In Ausnahmefllen werden die Reststoffe der Mllverbrennung zugefhrt oder

zur Sondermlldeponie verbracht. Die resultiert nicht etwa aus einer hohen Schadstoffbelastung, sondern aus politischen Rahmenbedingungen,

wie beim Gesprch mit den Anlagenbetreibern festgestellt wurde.

Diagr7xx

00000

00000

00000

00000

Stoker

Stokerschnecke

Geblse

Frderband+Schleuse

Stoker+Schleuse

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.3: Beschickungssysteme

Diagr75-77

000

000

000

000

Unterschubfeuerung

Vorschubrostfeuerung

Einblasfeuerung

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.4: Feuerungsarten

000

000

000

000

Entaschungsschnecke

Nassentascher mit Kettenfrderer

manuell

Leistungsbereich [kW]

Anzahl

Diagramm 7.2.5: Entaschungssysteme

00000

Deponierung

Ausbringung als Dnger

Kompostierung

Verbrennung

Sondermlldeponie

Behandlungsarten

Anzahl

21

Grnschnitt/AltholzSNP/AltholzAltholzWaldhackschnitzelSNP

Anlagenzahl125719

Jhrliche Brennstoffmenge300400010000500020000

00

00

00

00

00

Anlagenzahl

Jhrliche Brennstoffmenge

Jhrlicher Brennstoffverbrauch [Mg/a]

Anlagenzahl je Brennstoffgruppe

7.5 spez. Investitionskosten

LeistungInvestition/kWgesamt

601500

901111

1001143

1161950

174460

180780

300354

350714

350450

550790

580340

650370

800275

850505

882280

3000633

9500526

10000450

In Diagramm 7.5 sind die spezifischen Investitionskosten der Holzfeuerungsanlagen inklusive Bunker, Beschickung, Regelung und Abgassystem ber der Anlagengre aufgetragen.

Mit zunehmender Anlagengre verringern sich die spezifischen Kosten erheblich woraus sich eine hhere Wirtschaftlichkeit ergibt.

Die ermittelten Kosten bewegen sich zwischen 600 und 1500 DM/kW fr Kleinanlagen unter 300 kW und 400 bis 600 DM/kW fr grere Anlagen.

Einen Sonderfall stellt die 116 kW-Anlage (im Diagramm schattiert) dar. Sie ist die einzige mit einem Abgaswrmerckgewinnungssystem ausgerstete und damit im Vergleich teuerste Anlage.

Weiterhin sind die Investitionen von Hersteller zu Hersteller sehr verschieden.

7.7 Wartungsaufwand

LeistungStundenaufwand/WocheHersteller

702Frling

902Pol-Zenith

1001WVT-Bioflamm

1502Hansen

1742WVT-Bioflamm

1802Tiba-Mller

3006Kohlbach

3004Mawera

3503Mawera

3503Mawera

5505Mawera

5502Geul-Schmid

5805Lambion

6503BHSR-Spnex

8003Zima

8306Weiss

8502Mawera

8825WVT-Bioflamm

9958Mawera

13008AVC/ Lambion

150010Weiss

30007Lambion

30002Schmid-Geul

30002Mawera

35002Polytechnik

400010Weiss

760011Weiss

950014Weiss

1000010Weiss

1700010Wulff

Die Angaben ber den Wartungsaufwand variieren zwischen 2h/Woche fr moderne Kleinanlagen und bis zu 12 h/Woche fr Groanlagen. Der Aufwand ist Abhngig von der Gre der Anl