Verkaufshandbuch Kompakte und erschwingliche S/W-Laserdrucker · S/W-Laserdrucker Mit ihrer...

SP 300dn/SP 3500n/SP 3510dn

Kompakte und erschwingliche S/W-Laserdrucker Verkaufshandbuch

Dieses Verkaufshandbuch ist für die Vertriebsmitarbeiter zu Schulungszwecken vorgesehen. Es handelt sich nicht um ein Verkaufstool und sollte nicht mit Kunden geteilt werden. Obgleich die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sorgfältig zusammengetragen wurden, kann keine Haftung für Fehler oder Auslassungen übernommen werden.

�

1. Einleitung

In diesem Handbuch werden die Vorteile und die Positionierung der neuen Ricoh-Desktopdrucker Aficio SP �500N / SP �510DN und Aficio SP �00DN (für den Einzelhandel vorgesehenen "Retail"-Version mit kompaktem Druckwerk) erkundet.

Bei Aficio SP �500N und SP �510DN handelt es sich um kompakte S/W-Laserdrucker. Klein, stilvoll und erstaunlich schnell - das sind Eigenschaften der Modelle Aficio SP �500N und SP �510DN, die sie zur perfekten Lösung für Kleinbüro- und Heimbüro-Druckanwendungen machen und den Benutzern für den täglichen Druckbedarf erforderliche Geschwindigkeit, Qualität und Vielseitigkeit bieten. Aficio SP �00DN verfügt im Vergleich mit SP �510DN über identische Spezifikationen, ist jedoch anders bepreist und verpackt, um den Bedürfnissen des Einzelhandels-/Distributoren-Vertriebskanals zu entsprechen.

Kompakte und erschwingliche S/W-Laserdrucker

Mit ihrer kompakter Stellfläche - kaum größer als ein A�-Papierblatt - und ihrem schmalen Profil sind Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN platzsparende Lösungen, die unaufdringlich

auf dem Schreibtisch oder im Regal platziert werden können und Raum freigeben. Der symmetrische Aufbau, geschwungene zweifarbige Bedienfelder und der Einsatz von farbenfrohen LEDs verleihen den Druckern ein elegantes, zeitgemäßes Erscheinungsbild. Aficio SP �00DN kann durch das zur Hervorhebung des Bedienfelds verwendeten metallic-blauen Farbschema erkannt werden.

Trotz ihrer kompakten Bauform sind die Drucker erstaunlich produktiv. Nach Aufwärmen in lediglich 20 Sekunden erstellen sie ihre erste A4-Seite in weniger als acht Sekunden und laufen dann mit einer kontinuierlichen Druckgeschwindigkeit von 28 A4-Seiten pro Minute. Aficio SP �500N ist ein Simplex-Drucker. Aficio SP �510DN und Aficio SP �00DN sind Duplex-Drucker. Aficio SP �510DN und Aficio SP �00DN erzeugen eine elegant präsentierte doppelseitige Ausgabe bei einer Geschwindigkeit von 14 Seiten pro Minute.

Die Drucker sind mit einem 250-Blatt-Frontlader-Papiermagazin und einem 50-Blatt-Multibypass ausgestattet, wobei diese beiden Zuführungen Papiergewichte bis zu 162 g/m² verarbeiten können. Ein zweites 250-Blatt-Papiermagazin wird optional angeboten. Sortierte Drucke werden mit der Druckseite nach unten auf eine 125-Blatt-Ablage ausgegeben, die sich oben auf dem Drucker befindet. Die Papiermagazine und der Bypass befinden sich innerhalb des "Drucker-Fußabdrucks" und sparen Platz. Papier und Verbrauchsmaterialien sind leicht zugänglich und über die Frontseite des Geräts nachfüllbar.

Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN lassen sich in Windows-, Mac-, Linux- und Citrix-Druckumgebungen einsetzen. Die Standard-Druckersprachen (PDL) umfassen PCL 6 und PostScript �. Die netzwerkbereiten Drucker sind mit einer 10/100-Base-T-Ethernet-Schnittstelle sowie USB 2.0-Schnittstelle ausgerüstet und können innerhalb einer kleinen Arbeitsgruppe geteilt werden. Die makellose Ausgabequalität ist auf satte Schwarztöne, scharf definierte Zeichen und feine Linien mit einer Auflösung von 1200 x 600 dpi (Aficio SP �00DN) oder 1200 x 1200 dpi (Aficio SP �500N und SP �510DN) zurückzuführen.

Großunternehmen, die Drucker für Heimarbeiter und als Satelliten-Desktopgeräte zur Ergänzung der multifunktionalen A�-Systeme in der Zentrale erwerben, achten sehr genau auf die Gesamtbetriebskosten (TCO: Total Cost of Ownership). Aficio SP �500N und SP �510DN sind mit ergiebigen All-in-One-Kartuschen ausgestattet, die niedrige Kosten pro Druckseite und geringe Gesamtbetriebskosten gewährleisten.

SP 3500n/SP 3510dn

Großkundenlösung Niedriges TCO

Kleine und mittlere Unternehmen, die Drucker über den Einzelhandels-/Distributorenkanal erwerben, treffen ihre Kaufentscheidungen auf der Grundlage des Verkaufspreises des Druckers sowie der Kosten der benötigten Verbrauchsmaterialien. Um den Bedürfnissen dieser Kunden gerecht zu werden, wurde Aficio SP �00DN mit einem niedrigeren Verkaufspreis versehen und wird mit einer günstig bepreisten All-in-One-Kartusche (mit geringerer Ergiebigkeit) angeboten.

SP 300dn

Einzelhandels-/Distributoren-Lösung Niedriger S�P Niedriger S�PNiedriger S�P

4

Kompakt und stilvoll

Die zur unaufdringlichen Anpassung an jeden Schreibtisch ausgelegten Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN haben nur einen unwesentlich größeren Fußabdruck als ein A�-Papierblatt. Das symmetrische Design, die geschwungenen zweifarbigen Bedienfelder und der Einsatz von farbenfrohen LEDs verleihen den Druckern ein elegantes und zeitgemäßes Erscheinungsbild. Papier und Verbrauchsmaterialien sind leicht zugänglich und über die Frontseite des Geräts nachfüllbar.

Schnell und effektiv

Dass ein Desktop-Gerät kein Produktivitätsengpass zu sein braucht, beweisen Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN durch kurze Aufwärmzeit, schnelle Ausgabe von Einzeldrucken innerhalb von 8 Sekunden und zügige Fertigstellung von größeren Druckjobs bei einer Geschwindigkeit von 28 Seiten pro Minute. Aficio SP �510DN und Aficio SP �00DN können auch doppelseitige Drucke bei voller Druckwerkgeschwindigkeit erstellen.

Besser angebunden

Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN lassen sich in Windows-, Mac-, Linux- und Citrix-Druckumgebungen einsetzen. Als netzwerkbereite Geräte sind sie für geteilten Gebrauch mit Ethernet- und USB 2.0-Schnittstellen ausgerüstet. Ausgestattet mit dem optionalen zweiten Magazin bieten sie eine "grenzenlose" Papierzufuhr, indem der Drucker zwischen den Magazinen umschaltet, sobald eines der Magazine mit Papier aufgefüllt werden muss.

Günstige Anschaffungskosten

Aficio SP �500N und SP �510DN stellen eine perfekte Lösung für Großkunden dar. Die ergiebigen 6,4K-All-in-One-Kartuschen sorgen für niedrige Betriebskosten über die gesamte Nutzungsdauer des Druckers. Aficio SP �00DN eignet sich ideal für die Kunden des Distributoren-/Einzelhandelskanals. Der niedrige Wiederverkaufspreis und die kostengünstigen Verbrauchsmaterialien sorgen dafür, dass dieses Produkt zu erschwinglichen Preisen angeboten werden kann.

Umweltfreundlich

Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN sind energieeffiziente Drucklösungen. Designinnovationen wie Toner mit Niedrigtemperatur-Schmelzpunkt, dünnere Fixierwalzen und eine kleinere, energieeffizientere CPU bedeuten eine 50%-ige Energieersparnis gegenüber den Vorgängergeräten. Im Energiesparmodus werden lediglich 0,005 kWh konsumiert und die Rückkehr in den druckbereiten Modus erfolgt in nur 20 Sekunden.

Benutzerfreundlich

Der Zugriff auf Papier und Verbrauchsmaterialien erfolgt einfach über die Frontseite des Geräts. Fertig sortierte Drucke werden auf eine 125-Blatt-Ablage oben auf dem Drucker ausgegeben. Es ist möglich, die All-in-One-Kartusche mit einer Hand zu wechseln. Die Ricoh-Hilfsprogramme Web Image Monitor und Smart Organising Monitor ermöglichen es den Benutzern, die Druckerleistung zu überwachen und Druckereinstellungen ohne Verlassen ihrer Arbeitsplätze zu ändern.

2. Konzept

5

3. Überblick

Schnell und eff ektiv Schnelle Aufwärmzeit von 20 Sekunden

Erster Druck in nur acht Sekunden

Kontinuierliche Ausgabe mit 28 Seiten/min

20K*1 / 35K*2-Seiten-Hochleistungszyklus/Monat

Duplexbetrieb bei Vollgeschwindigkeit

(DN-Modelle)

Kompakt und stilvoll Modernes Zweiton-Styling

Kleiner Fußabdruck (0,145 m2)

Schmales Profi l (262 mm)

Platzsparendes Frontlader-Papiermagazin

Frontzugang zu Papier und Verbrauchsmaterial

Besser angebundenWindows, Mac, Linux und Citrix

PCL 6- und PS3-Treiber

Ethernet- und USB 2.0-Schnittstelle

600 x 1200*1 / 1200 x 1200*2 dpi Aufl ösung

Einstellbare Bilddichte und Registrierung

Benutzerfreundlich Druckertreiber nach Industriestandard

Frontzugang zu Papier und Verbrauchsmaterial

Einfacher AIO-Austausch

Web-/Client-basierte Utilitys

Autom. Umschaltung mit opt. zweitem Magazin

Günstige Anschaff ungskosten Großkunden- und Einzelhandelsversionen

Niedriges TCO (SP 3500N/SP 3510DN)

6,4K AIO-Großkartusche*2, niedrige Seitenkosten

Niedriger SRP (SP 300DN)

Kostengünstige 1,5K AIO*1 mit geringerer

Ergiebigkeit

UmweltfreundlichEnergieeffi zientes Design

0,005 KWh im Energiesparmodus

20 Sekunden Rückkehrzeit

Doppelseitiger Druck (DN-Modelle)

AIO-Großkartusche*2

*1 Afi cio SP 300DN / *2 Afi cio SP 3500N und SP 3510DN

6

Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN sind kompakte A4-S/W-Laserdrucker. Klein, elegant und erstaunlich schnell - das sind Eigenschaften, die sie zur perfekten Lösung für Kleinbüro- und Heimbüro-Druckanwendungen machen und ihren Benutzern für die tägliche Dokumentenproduktion erforderliche Geschwindigkeit, Qualität und Vielseitigkeit zur Verfügung stellen.

Aficio SP �500N und SP �510DN können Großkunden als Bestandteil einer ausgewogenen TCO-Multigerätelösung für die allgemeine Büroumgebung angeboten werden. Aficio SP �500N und SP �510DN sind mit ergiebigen All-in-One-Kartuschen ausgestattet, die niedrige Kosten pro Druckseite und geringe Betriebskosten über die gesamte Nutzungsdauer des Druckers gewährleisten.

Aficio SP �00DN kann kleinen bis mittleren Unternehmen über den Distributoren-/Einzelhandelskanal angeboten werden. Um den Bedürfnissen dieser Kunden gerecht zu werden, wurde Aficio SP �00DN mit einem niedrigeren empfohlenen Wiederverkaufspreis versehen und wird mit einer günstig bepreisten All-in-One-Kartusche (mit geringerer Ergiebigkeit) angeboten.

Aficio SP �500N und SP �510DN ersetzen Aficio SP ��00DN und werden im A4-Schwarzweißlaserdruckerbereich von Ricoh zwischen Aficio SP 1210N (A4-Netzwerkdrucker mit 22 Seiten/min) und SP 4�10N (A4-Netzwerkdrucker mit �6 Seiten/min) positioniert.

Aficio SP �500N und SP �510DN ersetzen Aficio SP �400N und SP �410DN im A4-Schwarzweißlaserdruckerbereich von Ricoh. Aficio SP �00DN ist ein neues Modell, dessen Spezifikationen auf denen des Modells Aficio SP �410DN basieren. Aficio SP �500N und SP �510DN bieten eine Reihe von Vorteilen gegenüber ihren Vorgängern.

Die wichtigsten Vorteile sind:

Verbesserte Haltbarkeit (die Nutzungsdauer von Aficio SP �500N und SP �510DN wurde von 200.000 auf �50.000 Drucke erhöht)Erweiterter Hochleistungszyklus (der Hochleistungszyklus von Aficio SP �500N und SP �510DN wurde von 20K- auf �5K-Drucke erhöht)Ergiebigere Kartusche (für Aficio SP �500N und SP �510DN ist eine ergiebigere 6,4K-All-in-One-Kartusche verfügbar)Bessere Qualität (die Druckauflösung von Aficio SP �500N und SP �510DN wurde auf 1200 x 1200 dpi erweitert)Einfachere Bedienung (Aficio SP �500N und SP �510DN sind mit einem kippbaren Bedienfeld und 2-zeiligen LC-Display ausgestattet)Verbesserte @Remote-Unterstützung (Aficio SP �500N und SP �510DN können Zählerstände, automatische Verbrauchsmaterialanforderungen und Kundendienstrufe per Fernzugriff übermitteln)Universaltreiber (Aficio SP �500N und SP �510DN unterstützen den Universaldruckertreiber von Ricoh und verbessern dadurch den Zugang in Ricoh-Druckumgebungen)

Die Tabelle (auf der nächsten Seite) enthält einen Funktionsvergleich zwischen Aficio SP �00DN, SP �500N, SP �510DN und

4. Positionierung

5. Vergleich mit dem Vorgänger

Höherer SRP

Niedrigerer SRP

Niedrigere CPP

Höhere CPP

MA / MFP + P

Einzelhandel/Distributoren

SP 3500n/SP 3510dn

SP 300dn

SP �410DN Aficio SP 1210N, Aficio SP �400N/ sowie Aficio SP 4�10N.

�

Aficio SP 1210N

Aficio SP 3400N

Aficio SP 3410DN

Aficio SP 300DN

Aficio SP 3500N

Aficio SP 3510DN

Aficio SP 4310N

Physikalisch

Abmessungen (BxTxH)

�68 x �61 x 1�1 mm ��0 x �92 x 262 mm ��0 x �92 x

262 mm ��0 x �92 x 262 mm �88 x 450 x �45 mm

Fußabdruck 0,1�2 m2 0,145 m2 0,145 m2 0,145 m2 0,1�5 m2

Gewicht 6,8 kg 12,5 kg 12,5 kg 11,� kg 12,� kg 15,5 kg

Leistung

Aufwärmen 18 s 20 s 20 s 20 s 19 s

Erster Druck 10 s 8 s 8 s 8 s 6,9 s

Geschwindigkeit 22 Seiten/min 28 Seiten/min 28 Seiten/min 28 Seiten/min �6 Seiten/min

Papier

Papierformat (Min./Max.) A6 / A4 A6 / A4 A6 / A4 A6 / A4 A6 / A4

Papierzufuhr (Std./Max.)

2 (250 + 1) / 2 ( - )

2 (250 + 50) / � (+ 250)

2 (250 + 50) / � (+ 250)

2 (250 + 50) / � (+ 250)

2 (500 + 100) / 4 (+ 500 + 500)

Papiermenge (Std./Max.) 251 / 251 Blatt �00 / 550 Blatt �00 / 550 Blatt �00 / 550 Blatt 600 / 1.600 Blatt

Papiergewicht (Mag./Bypass)

60-105 / 60-16� g/m²

52-162 / 52-162 g/m²

52-162 / 52-162 g/m²

52-162 / 52-162 g/m²

60-1�0 / 60-162 g/m²

Duplex Nein Nein Standard Standard Nein Standard Option

Ausgabekapazität 100 Blatt 125 Blatt 125 Blatt 125 Blatt 250 Blatt

Drucken

Prozessor 181 MHz 295 MHz 295 MHz 295 MHz 466 MHz

Speicher (Std./Max.) 16 / 16 MB 64 / 64 MB 64 / 64 MB 64 / 64 MB 256 / 512 MB

Festplatte Nein Nein Nein Nein Option, 80 GB

Betriebssystem Windows, Mac Win, Mac, Linux und Citrix Win, Mac, Lin und Cit Win, Mac, Linux und Citrix Win, Mac, Lin & Cit

PDL PCL 5e / 6 PCL 5e / 6, PS� PCL 5e / 6, PS� PCL 5e / 6, PS� PCL 5e / 6 & PS� /

IPDS-Option

Auflösung 2400x600 dpi 600x1200 dpi 600x1200 dpi 1200x1200 dpi 1200x600 dpi

Schnittstelle (Std.) USB 2.0, Ethernet USB 2.0, Ethernet USB 2.0,

Ethernet USB 2.0, Ethernet USB 2.0, Ethernet

Schnittstelle (Opt.) Nein Nein Nein Nein Wireless, Gig Ethernet

Laufleistungen

Monatliches Druckvolumen (Durchschnitt/Max.)

500 / 8�� 00 / �.�� 00 / �.�� 850 / �.�� .000 / 10.000

Hochleistungszyklus 5.000 Drucke 20.000 20.000 �5.000 150.000

Geräte-Nutzungsdauer 50K / 5 Jahre 200K / 5 Jahre 200K / 5 Jahre �50K / 5 Jahre 600K / 5 Jahre

Verbrauchsmaterial 2,6K Toner / 12K Trommel

2,5K AIO-Standardkartusche / 5K AIO-Großkartusche

1,5K AIO-Kartusche

2,5K AIO-Standardkartusche / 6,4K AIO-Großkartusche 15K AIO-Kartusche

Optionen 250-Blatt-Papiermagazin 250-Blatt- 250-Blatt-Papiermagazin Umschlageinzug

Papiermagazin 2 x 500-Blatt-Magazin

Duplexeinheit

Wireless-Schnittstelle

Gigabit Ethernet

80-GB-Festplatte

IPDS-Einheit

8

Selbständige

Selbständige Unternehmer wie Steuerberater, Klempner oder ElektrikerArbeiten typischerweise von einem Heimbüro aus Sind auf der Suche nach kompakten und produktiven Lösungen für den geschäftlichen DruckbedarfKapitalbindung und Kosten für Ersatzkartuschen werden in Betracht gezogenRicoh-Vorteile: Aficio SP �00DN ist schnell, erschwinglich und mit PC/Mac kompatibel

Kleinbetriebe

Kleine Unternehmen mit relativ wenigen Arbeitnehmern wie Läden und KneipenRäumlichkeiten sind wahrscheinlich knapp bemessen, Büroräume können mitbenutzt werdenSind auf der Suche nach kompakten, einfach zu bedienenden Netzwerkdruckern Kapitalbindung und Kosten für Ersatzkartuschen werden in Betracht gezogenRicoh-Vorteile: Aficio SP �00DN ist eine erschwingliche, kompakte und netzwerkbereite Lösung

6. Zielmärkte

Kompakt und dennoch erstaunlich schnell - Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN sind hocheffektive Desktop-Drucker. Ob auf dem Schreibtisch eines Heimarbeiters oder eines Mitarbeiters in einem kleinen Büro aufgestellt: sie sparen Platz und erhöhen durch die Bereitstellung makelloser Schwarzweißausgaben bei guter Geschwindigkeit die Produktivität. Da sie netzwerkbereit und nahezu wartungsfrei sind, benötigen sie nur wenig bis keinen EDV-Support.

Die Zielmärkte umfassen selbständig Erwerbstätige (Steuerberater, Klempner, Elektriker usw.), Kleinbetriebe (Läden, Kneipen, Vereine usw.) sowie größere Unternehmen (mittelständische Betriebe, Großbetriebe und Großunternehmen), die Desktop-Drucker für die Verwendung durch ihre Heimarbeiter, für den Einsatz in Zweigstellen und für die Verwendung als Arbeitsplatzdrucker zur Entlastung der A�-MFPs auf der Abteilungsebene erwerben.

Durch den niedrigen Verkaufspreis und die günstig bepreiste All-in-One-Kartusche (mit geringerer Ergiebigkeit) entspricht Aficio SP �00DN den Bedürfnissen von selbständig Erwerbstätigen und kleinen Unternehmen. Mit ihren niedrigen Gesamtbetriebskosten erfüllen Aficio SP �500N und SP �510DN die Bedürfnisse von Unternehmen und Großbetrieben.

Kompakt

Platzsparendes Design Produktive Performance Gut angebundenBenutzerfreundlichNiedriges TCO / Niedriger Preis

Erschwinglich

Selbständige KleinbetriebeHeimarbeiterKleinbüros

ZentraleSP 3500n/SP 3510dn

Großkundenlösung Niedriges TCO

SP 300dn

Einzelhandels-/Distributoren-Lösung Niedriger S�P

9

7. Hauptmerkmale

Aficio SP 3500N, SP 3510DN und SP 300DN

Merkmale Funktionen KundenvorteileKompakte Größe Aficio SP �00DN, SP �500N und SP

�510DN haben einen winzigen Fußabdruck von lediglich 0,145 m².

Diese Drucker nehmen sehr wenig Platz auf dem Schreibtisch in Anspruch.

Modernes Design Abgerundete Ecken und die Zweitonfarbgebung verleihen Aficio SP �00DN, SP �500N und SP �510DN ein modernes, zeitgemäßes Erscheinungsbild.

Diese Drucker werden zu Hause oder im Büro nicht deplatziert wirken.

Frontlader-Papiermagazin Papiermagazine befinden sich innerhalb des Gerätefußabdrucks.

Nichts ragt aus dem Gerät heraus, das zusätzlichen Platz benötigt.

Kippbares LCD (Aficio SP �500N / SP �510DN)

Aficio SP �500N und SP�510DN verfügen über ein Bedienfeld mit 2-zeiligem LCD, das zur besseren Sicht gekippt werden kann.

Das kippbare LCD vereinfacht die Bedienung und verbessert den Zugang.

Statusanzeigen (LEDs) (Aficio SP �00DN)

Die an der Vorderkante des Bedienfelds positionierten LEDs zeigen den aktuellen Status an.

Benutzer können mit einem Blick erkennen, ob das Gerät online ist, Daten empfängt oder einen Eingriff benötigt.

Heimarbeiter

Kleine und mittelständische Betriebe sowie Großunternehmen mit Heimarbeitern (Verkäufer, Servicetechniker usw.)Einkaufs-/EDV-Abteilungen suchen kostengünstige und effektive unternehmensweite LösungenBenutzer wünschen sich eine unaufdringliche und dennoch einfach zu verwendende DrucklösungEinkaufsmanager ziehen Gesamtbetriebskosten und einfache Wartung in BetrachtRicoh-Vorteile: Aficio SP �500N und SP �510DN bieten niedrige Gesamtbetriebskosten, sind netzwerkbereit und benötigen dank ihrer ergiebigen AIO-Kartuschen wenig bis keine Wartung

Kleinbüros

Niederlassungsbüros und Kleinbüros in großen OrganisationenSind auf der Suche nach Satellitendruckern zur Ergänzung der AbteilungsgeräteBenutzer wünschen sich ein schnelles und zweckmäßiges Gerät mit geringem PlatzbedarfNiedrige Gesamtbetriebskosten sind maßgeblich und werden wahrscheinlich auf Kosten pro Druckseite umgerechnetRicoh-Vorteile: Aficio SP �500N und SP �510DN benötigen nur wenig Platz, bieten niedrige Gesamtbetriebskosten und produzieren makellose Schwarzweißdrucke bei guter Geschwindigkeit

10

125-Blatt-Auffangablage Die Druckausgabe erfolgt mit der Druckseite nach unten auf eine 125-Blatt-Auffangablage oben auf dem Drucker.

Fertig sortierte Drucke können nach Gutdünken des Benutzers dem Drucker entnommen werden.

Durchgehende Frontbedienung Der Zugriff auf Papiermagazine, den Papiertransportweg und die All-in-One-Druckkartusche kann bequem über die Frontseite des Geräts erfolgen.

Es ist leicht, die All-in-One-Druckkartusche zu ersetzen, Papierstau zu beseitigen und Papier nachzufüllen: so lassen sich die Ausfallzeiten reduzieren.

All-in-One-Kartusche Die All-in-One-Druckkartusche enthält eine Fotoleitertrommel und Toner.

Sie benötigt sehr wenig bis keine Wartung. Das Auswechseln der AIO-Kartusche sorgt für gleichbleibend hohe Bildqualität und zuverlässige Performance.

�5.000-Seiten-Hochleistungszyklus (Aficio SP �500N und SP �510DN)

Mit einem �5.000-Seiten-Hochleistungszyklus wickeln Aficio SP �500N und SP �510DN zuverlässig die Spitzen im Druckvolumen ab.

Bewältigt mühelos die Spitzen im Druckbedarf.

Kartuschen mit hoher Ergiebigkeit (Aficio SP �500N und SP �510DN)

Für Aficio SP �500N und SP �510DN können AIO-Kartuschen mit höherer Ergiebigkeit gewählt werden. Die Kartuschen mit standardmäßiger Ergiebigkeit (SY) können bis zu 2500 Drucke und die Kartuschen mit höherer Ergiebigkeit (LY) bis zu 6400 Drucke erstellen.

Kartuschen mit höherer Ergiebigkeit müssen seltener getauscht werden, was sich in geringeren Seitenkosten und niedrigeren Gesamtbetriebskosten reflektiert.

Preiswerte Kartusche (Aficio SP �00DN)

Die AIO-Kartusche für Aficio SP �00DN erzeugt 1500 Drucke.

Diese Kartusche hat einen niedrigen Wiederverkaufspreis, muss allerdings bedingt durch ihre relativ geringe Ergiebigkeit häufiger getauscht werden, was sich in höheren Seitenkosten reflektiert.

50-Blatt-Bypass Der von der Frontseite aus zu beladende Mehrblatt-Bypass nimmt 50 Blatt auf und kann Papiergewichte zwischen 52 und 162 g/m² zuführen.

Hier lassen sich Briefbogen und Umschläge leicht bedrucken. Über den Bypass lassen sich auch mehrere Seiten automatisch zuführen.

250-Blatt-Papiermagazin Das Frontlader-Papiermagazin nimmt 250 Blatt auf und kann Papiergewichte zwischen 52 und 162 g/m² zuführen.

Schwergewichtige Medien lassen sich aus den Standardmagazinen zuführen und bei einer Kapazität von 250 Blatt braucht das Papier nicht oft nachgefüllt zu werden.

Optionales Papiermagazin Ein zweites 250-Blatt-Frontlader-Papiermagazin kann hinzugefügt werden, wodurch sich die maximale Papierkapazität auf 550 Blatt erhöht.

Eine größere Vielfalt an Papiersorten kann online gehalten werden, wodurch sich der Zeitaufwand zum Wechseln von Medien und Nachfüllen von Papier reduziert.

Duplex (Aficio SP �510DN und SP �00DN)

DN Modelle sind mit einer Duplexeinheit für doppelseitigen Druck ausgestattet. Die Duplexeinheit kann Papiergewichte zwischen 60 und 105 g/m² bei einer Geschwindigkeit von 14 Seiten pro Minute verarbeiten.

Elegant präsentierte doppelseitige Dokumente werden bei voller Geschwindigkeit produziert, Papier wird gespart und das Erscheinungsbild der Druckkommunikation wird verbessert.

Automatische Papierwahl Wenn die automatische Papierwahl aktiviert ist, wählt der Drucker automatisch Papier aus einem Magazin, das dem angegebenen Papierformat entspricht.

Die Gefahr, dass Dokumente auf falschem Papierformat oder in falscher Ausrichtung gedruckt werden, wird eliminiert, der Druckprozess wird vereinfacht und Druckabfall wird verhindert.

11

Automatische Magazinumschaltung Wenn ein Magazin leer ist, führt der Drucker Papier des gleichen Formats aus einem anderen Magazin zu. Das erste Magazin kann wieder aufgefüllt werden, während das Gerät Papier aus dem anderen Magazin zuführt.

Zusammen mit dem optionalen zweiten Papiermagazin ist es möglich, praktisch nonstop zu drucken, was die Produktivität steigert.

Einstellung für Nebenpapierformat Wenn ein Druckjob im Letter-Papierformat auf einem mit A4-Papier beladenen Gerät ausgedruckt wird, justiert der Drucker automatisch den Druckbereich und druckt den Job auf A4-Papier aus.

Diese Funktion stellt sicher, dass im Letter-Format erstellte Dokumente ohne Änderung der Einstellungen ausgedruckt werden können, was Zeit spart und Druckabfall verhindert.

Deckblatt Karton oder andere spezielle Medien können in ein spezifiziertes Magazin eingelegt und als Deckblatt ausgewählt werden. Das Deckblatt kann leer gelassen oder bedruckt werden.

Das Hinzufügen eines Deckblattes kann das Aussehen und die Professionalität des fertig gestellten Druckauftrags verbessern. Der Deckblattmodus automatisiert und beschleunigt den Prozess.

Briefkopfmodus Diese Funktion steuert den Druck auf Briefkopfpapier und stellt sicher, dass der Druckinhalt nicht mit dem vorgedruckten Logo oder Titel kollidiert.

Es ist einfach, auf Briefkopfpapier zu drucken. Herumprobieren ist nicht notwendig, Druckabfall fällt nicht an.

Druckauflösung 1200 x 1200 dpi (Aficio SP �500N / SP �510DN)

Aficio SP �500N / SP �510DN produzieren Druckausgaben in sehr hoher Qualität mit dichtem Schwarz, scharf definierten Kanten und sauberem, fleckfreiem Hintergrund.

Qualitativ hochwertige Druckausgabe schafft einen professionelleren Eindruck.

PCL 5e / 6 Treiber PCL ist eine allgemeine Seitenbeschreibungssprache, die dem Drucker unabhängig vom Typ ähnliche Funktionalität verleiht.

PCL-Treiber sind einfach zu verwenden und bieten eine einheitliche Benutzeroberfläche über eine Anzahl von Druckern.

PostScript � Emulation PostScript ermöglicht zuverlässiges Drucken von visuell hochwertigen Dokumenten. Der PostScript-Treiber reduziert signifikant die CPU-Auslastung, indem er die Aufbereitung der Bilder vom Computer auf den Drucker überträgt.

Beschleunigt den Druckprozess und sorgt für akkuraten Ausdruck grafischer Dokumente.

Web Image Monitor Mithilfe eines Webbrowsers lässt sich der Druckerstatus leicht überprüfen und Papier- sowie Netzwerkeinstellungen ändern.

Das einfach zu verwendende Webtool vereinfacht die Einrichtung und Verwaltung.

Smart Organising Monitor Dies ist ein Tool, das ähnliche Funktionalität wie der Web Image Monitor zur Verfügung stellt, bei dem jedoch der Zugriff von einem Client-Computer aus erfolgt.

Vereinfacht die Überprüfung des Druckerstatus und die Änderung von Papier- und Netzwerkeinstellungen.

UNIX-Filter Ein UNIX-Filter ist verfügbar, der den Einsatz von Aficio �00DN und SP �500N / SP �510DN in einer UNIX/Linux-Druckumgebung ermöglicht.

Kompatibel mit Windows-, Mac-, Citrix- und UNIX/Linux-Druckumgebungen.

Universaldruckertreiber (Aficio SP �500N und SP �510DN)

Der Ricoh-Universaldruckertreiber ist ein einheitlicher Druckertreiber, der mit verschiedenen Ricoh-Druckgeräten kompatibel ist.

Verbessert den Zugang in Ricoh-Druckumgebungen, da Benutzer keine gerätespezifischen Treiber laden müssen.

EffektivKompakt ErschwinglichGrün

SP 300DN/SP 3500N/SP 3510DN

12

8. Umwelt

Ricoh hat sich zur Erhaltung der Umwelt verpfl ichtet. Von der Entwicklung und Herstellung neuer Produkte bis zum täglichen Einsatz und der Wiederverwertung am Ende der Nutzungsdauer achtet Ricoh darauf, dass die Auswirkung der Ricoh-Produkte auf die Umwelt in jeder Phase ihres Lebenszyklus begrenzt bleibt. Die Umweltverträglichkeit der Ricoh-Produkte umfasst:

ProduktdesignRicoh-Produkte sind auf Energieeffi zienz in jeder Phase ihrer Nutzungsdauer konzipiert. Wir setzen neue Technologien ein, um

Energie zu sparen, und verwenden Materialien aus nachwachsenden oder recycelten Quellen. Unser neuer PxP™-Toner wird

beispielsweise organisch produziert, wobei der Energieverbrauch beim Herstellungsprozess um 30% reduziert ist.

HerstellungUm sicherzustellen, dass 100% der an allen Standorten anfallenden Abfälle recycelt werden, sind "Zero-Waste" Prozesse

eingeführt worden. Wesentliche Einsparungen bei Ressourcen-Nutzung wurden hinzugefügt, um anspruchsvolle

Unternehmensziele zu erreichen und die CO2-Bilanz zu reduzieren. Maßgeschneiderte vorkonfi gurierte Modelle benötigen

weniger Verpackung und nehmen im Lieferprozess weniger Platz in Anspruch.

Täglicher GebrauchRicoh-Produkte sparen Energie, Toner und Papier bei ihrem täglichen Gebrauch. Unsere Schnellstart-Technologie (QSU:

Quick-Start-Up) ermöglicht beispielsweise eine schnelle Rückkehr aus den Energiesparmodi. Scan- und Duplexfunktionen

verringern den Papierverbrauch. Duplexdruck lässt sich leicht auswählen und Duplexgeschwindigkeiten entsprechen den

Simplexgeschwindigkeiten. Dies bedeutet, dass Drucke häufi ger doppelseitig ausgegeben werden und Papier gespart wird.

Recycling nach Ablauf der NutzungsdauerDie Grundlage für eine nachhaltige Gesellschaft ist die Wiederverwendung und das Recycling von Altprodukten. Kunststoff e

sind zur Identifi zierung und Wiederverwertung am Ende der Nutzungsdauer entsprechend gekennzeichnet. Sammelprozesse

maximieren die Rücksendungen aus dem Markt. Wir erfüllen und übertreff en alle gesetzlichen Anforderungen wie

beispielsweise die WEEE-Bestimmungen (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten).

Afi cio SP 300DN, SP 3500N und SP 3510DN Die ökologischen Vorteile der Verwendung von Afi cio SP 300DN, SP 3500N und SP 3510DN umfassen ...

Kompaktes Design - spart Platz

A4-Druckwerk - kompakt und energieeffi zient

Netzwerkbereit - Ressourcen teilen

Duplex - schränkt Papierverbrauch ein

Dünne Fixierwalzen - schnelle Rückkehr aus dem Energiesparmodus

Schnelle Rückkehr in 20 s - fördert die Nutzung des Energiesparmodus

Energiesparmodus (0,005 kWh) - spart Energie

Toner mit Niedrigtemperatur-Schmelzpunkt - benötigt weniger Heizenergie

AIO-Kartusche - reduziert Verpackung und Transport

Kunststoff e - gekennzeichnet zur einfachen Identifi zierung

Sammlung - Produktrecycling nach Erreichen der Nutzungsdauer

1�

9. Spezifikationen und Laufleistungen

Aficio SP 300DN

Aficio SP 3500N

Aficio SP 3510DN

Physikalisch

Abmessungen (BxTxH) ��0 x �92 x 262 mm ��0 x �92 x 262 mm

Fußabdruck 0,145 m2 0,145 m2

Gewicht 12,5 kg 11,� kg 12,� kg

Leistung

Aufwärmen 20 s 20 s

Erster Druck 8 s 8 s

Geschwindigkeit 28 Seiten/min 28 Seiten/min

Papier

Papierformat (Min./Max.) A6 / A4 A6 / A4

Papierzufuhr (Std./Max.) 2 (250 + 50) / � (+ 250) 2 (250 + 50) / � (+ 250)

Papierkapazität (Std./Max.) �00 / 550 Blatt �00 / 550 Blatt

Papiergewicht (Mag./Bypass) 52-162 / 52-162 g/m² 52-162 / 52-162 g/m²

Duplex Standard Nein Standard

Ausgabekapazität 125 Blatt 125 Blatt

Drucken

Prozessor 295 MHz 295 MHz

Speicher (Std./Max.) 64 / 64 MB 64 / 64 MB

Festplatte Nein Nein

Betriebssystem Windows, Macintosh, Linux und Citrix Windows, Macintosh, Linux und Citrix

Seitenbeschreibungssprache PCL 5e / 6, PS� PCL 5e / 6, PS�

Auflösung 600 x 1200 dpi 1200 x 1200 dpi

Schnittstelle (Std.) USB 2.0, Ethernet USB 2.0, Ethernet

Schnittstelle (Opt.) Nein Nein

Laufleistungen

Monatliches Druckvolumen (Durchschnitt/Max.) �00 / �.�� 850 / �.��

Hochleistungszyklus 20.000 �5.000

Geräte-Nutzungsdauer 200K / 5 Jahre �50K / 5 Jahre

Verbrauchsmaterial 1,5K AIO-Kartusche 2,5K AIO-Standardkartusche / 6,4K AIO-Großkartusche

Optionen 250-Blatt-Papiermagazin 250-Blatt-Papiermagazin

14

10. Konfi guration

SP 300DN SP 3500N SP 3510DN

SP 300DN SP 3500N mit optionalem Papiermagazin SP 3510DN

Standard28 Seiten/min S/W-Laserdrucker

250-Blatt-Frontlader-Magazin

50-Blatt-Multibypass

Interne 125-Blatt-Auff angablage

Integrierte Duplexeinheit

10/100-Base-T-Ethernet-

Schnittstelle

USB 2.0-Schnittstelle

295 MHz Prozessor

64 MB RAM

PCL- und PS3-Treiber

AIO-Starter-Kartusche

(Ergiebigkeit 1.000 Seiten*1)






Schnittstelle


295 MHz Prozessor

64 MB RAM








Integrierte Duplexeinheit


Schnittstelle


295 MHz Prozessor

64 MB RAM




Optionen250-Blatt-Frontlader-Magazin



Verbrauchsmaterial1,5K AIO-Kartusche

Verbrauchsmaterial2,5K AIO-Standardkartusche /

6,4K AIO-Großkartusche

Verbrauchsmaterial2,5K AIO-Standardkartusche /

6,4K AIO-Großkartusche

*1 Angegebene Ergiebigkeit entspricht ISO/IEC 19752

15

Geräte - Aficio SP 3500N, SP 3510DN und SP 300DN

Marke Gegenstand Produktname EDV-Code Kommentar

Ricoh SP �500N Hauptgerät Aficio SP �500N 406958 Enthält Bedienungsanleitungen und 1.500-Seiten-Starter-Kit*1

Ricoh SP �510DN Hauptgerät Aficio SP �510DN 40696� Enthält Bedienungsanleitungen und 1.500-Seiten-Starter-Kit*1

Ricoh SP �00DN Hauptgerät Aficio SP �00DN 406955 Enthält Bedienungsanleitungen und 1.000-Seiten-Starter-Kit*1

NRG SP �500N Hauptgerät SP �500N 406959 Enthält Bedienungsanleitungen und 1.500-Seiten-Starter-Kit*1

NRG SP �510DN Hauptgerät SP �510DN 406964 Enthält Bedienungsanleitungen und 1.500-Seiten-Starter-Kit*1

NRG SP �00DN Hauptgerät SP �00DN 9�6810 Enthält Bedienungsanleitungen und 1.000-Seiten-Starter-Kit*1

Optionen - Aficio SP 3500N, SP 3510DN und SP 300DN


Allgemein Papiereinzugseinheit Paper Feed Unit TK1080 406496 250-Blatt-Papiermagazin

Verbrauchsmaterial - Aficio SP 3500N, SP 3510DN und SP 300DN


Ricoh AIO-Druckkartusche Print Cartridge SP �400XE 406990 Mit Ricoh markiert, Ergiebigkeit 6.400*1*2

Ricoh AIO-Druckkartusche Print Cartridge SP �400LE 40652� Mit Ricoh markiert, Ergiebigkeit 2.500*1*2

Ricoh AIO-Druckkartusche Print Cartridge SP �00 406956Mit Ricoh markiert (auch mit NRG SP �00DN verwendet), Ergiebigkeit 1.500*1*�

NRG AIO-Druckkartusche Print Cartridge SP �500XE 40�066 Mit NRG markiert, Ergiebigkeit 6.400*1*2

NRG AIO-Druckkartusche Print Cartridge SP �400LE 406516 Mit NRG markiert, Ergiebigkeit 2.500*1*2

*1 Angegebene Ergiebigkeit entspricht ISO/IEC 19�52*2 Kompatibel mit SP �500N und SP �510DN, nicht kompatibel mit SP �00DN*� Kompatibel mit SP �00DN, nicht kompatibel mit SP �500N und SP �510DN

16

11. Wettbewerb

Afi cio SP 300DN / SP 3510DN Brother HL-2250DN

TechnologieTechnologie LaserLaser LaserLaser

DruckgeschwindigkeitDruckgeschwindigkeit 28 Seiten/min28 Seiten/min 26 Seiten/min26 Seiten/min

Ausgabe der ersten SeiteAusgabe der ersten Seite 8 s8 s 8,5 s8,5 s

AufwärmenAufwärmen 20 s20 s 7 s7 s

GewichtGewicht 12,5 / 12,7 kg12,5 / 12,7 kg 7,0 kg7,0 kg

Abmessungen (HxBxT)Abmessungen (HxBxT) 262 x 370 x 392 mm262 x 370 x 392 mm 183 x 368 x 360 mm183 x 368 x 360 mm

FußabdruckFußabdruck 0,145 m0,145 m22 0,132 m0,132 m22

DuplexdruckDuplexdruck StandardStandard StandardStandard

Druckaufl ösung (Max.)Druckaufl ösung (Max.) 1200 x 600 / 1200 x 1200 dpi1200 x 600 / 1200 x 1200 dpi 2400 x 600 dpi2400 x 600 dpi

DruckerspracheDruckersprache PCL 6, PS3PCL 6, PS3 PCL 6PCL 6

Speicher (Std./Max.)Speicher (Std./Max.) 64 / 64 MB64 / 64 MB 32 / 32 MB32 / 32 MB

Magazinkapazität (Std./Max.)Magazinkapazität (Std./Max.) 250 / 550 Blatt250 / 550 Blatt 250 / 250 Blatt250 / 250 Blatt

Papiergewichte (Magazin)Papiergewichte (Magazin) 52 bis 162 g/m252 bis 162 g/m2 60 bis 105 g/m260 bis 105 g/m2

Bypass (Kapazität/Gewicht)Bypass (Kapazität/Gewicht) 50 Blatt / 52 bis 162 g/m250 Blatt / 52 bis 162 g/m2 1 Blatt / 60 bis 163 g/m21 Blatt / 60 bis 163 g/m2

Papierformat (Max.)Papierformat (Max.) A4A4 A4A4

Papierausgabekapazität (Max.)Papierausgabekapazität (Max.) 125 Blatt125 Blatt 100 Blatt100 Blatt

Schnittstelle (Std.)Schnittstelle (Std.) USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet


Tonerergiebigkeit 1500*1 / 2500*2 / 6400*2 Drucke (AIO) 1200 / 2600 Drucke (Kartusche)

*1 Afi cio SP 300DN / *2 Afi cio SP 3510DN

Trommel-Laufl eistungTrommel-Laufl eistung N/VN/V 12.000 Drucke12.000 Drucke

Hochleistungszyklus/MonatHochleistungszyklus/Monat 20.000 / 35.000 Drucke20.000 / 35.000 Drucke 10.000 Drucke10.000 Drucke

Ricoh-VorteileRicoh-Vorteile

Schnellere kontinuierliche Schnellere kontinuierliche

DruckgeschwindigkeitDruckgeschwindigkeit

•

Schnellere Druckgeschwindigkeit Schnellere Druckgeschwindigkeit

bei Einzeldruckenbei Einzeldrucken

•

Nimmt mehr Papier aufNimmt mehr Papier auf•

Aktiver Mehrblatt-BypassAktiver Mehrblatt-Bypass•

Verarbeitet größere Spitzenvolumen•

17

Afi cio SP 300DN / SP 3510DN HP LaserJet P2035



Ausgabe der ersten SeiteAusgabe der ersten Seite 8 s8 s 8 s8 s

AufwärmenAufwärmen 20 s20 s INAINA

GewichtGewicht 12,5 / 12,7 kg12,5 / 12,7 kg 10 kg10 kg



DuplexdruckDuplexdruck StandardStandard NeinNein


DruckerspracheDruckersprache PCL 6, PS3PCL 6, PS3 PCL 5ePCL 5e







Schnittstelle (Std.)Schnittstelle (Std.) USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet USB 2.0, ParallelUSB 2.0, Parallel

Schnittstelle (Opt.) Nein Ethernet, Wireless

Tonerergiebigkeit 1500*1 / 2500*2 / 6400*2 Drucke (AIO) 2300 Drucke (AIO)


Trommel-Laufl eistungTrommel-Laufl eistung N/VN/V N/VN/V



NetzwerkbereitNetzwerkbereit•

Doppelseitiger DruckDoppelseitiger Druck•

PostScript-DruckPostScript-Druck•

Größere PapierkapazitätGrößere Papierkapazität•

Höhere Ergiebigkeit (SP 3510DN)•

18

Afi cio SP 300DN / SP 3510DN HP LaserJet Pro P1606dn



Ausgabe der ersten SeiteAusgabe der ersten Seite 8 s8 s 7 s7 s




FußabdruckFußabdruck 0,145 m0,145 m22 0,110m0,110m22



DruckerspracheDruckersprache PCL 6, PS3PCL 6, PS3 PCL5ePCL5e







Schnittstelle (Std.)Schnittstelle (Std.) USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet

Schnittstelle (Opt.) Nein Gigabit Ethernet, Wireless

Tonerergiebigkeit 1500*1 / 2500*2 / 6400*2 Drucke (AIO) 2100 Drucke (AIO)





Schnellere kontinuierliche Schnellere kontinuierliche

DruckgeschwindigkeitDruckgeschwindigkeit

•


Aktiver 50-Blatt-BypassAktiver 50-Blatt-Bypass•

Höhere Ergiebigkeit (SP 3510DN)Höhere Ergiebigkeit (SP 3510DN)•


19

Afi cio SP 300DN / SP 3510DN Lexmark E260dn




AufwärmenAufwärmen 20 s20 s SofortSofort






DruckerspracheDruckersprache PCL 6, PS3PCL 6, PS3 PCL 6, PS3, PPDSPCL 6, PS3, PPDS



Papiergewichte (Magazin)Papiergewichte (Magazin) 52 bis 162 g/m252 bis 162 g/m2 16 lb bis 24 lb Bond16 lb bis 24 lb Bond

Bypass (Kapazität/Gewicht)Bypass (Kapazität/Gewicht) 50 Blatt / 52 bis 162 g/m250 Blatt / 52 bis 162 g/m2 1 Blatt / 16 lb Bond bis 90 lb Index1 Blatt / 16 lb Bond bis 90 lb Index



Schnittstelle (Std.)Schnittstelle (Std.) USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet USB 2.0, Ethernet, Parallel USB 2.0, Ethernet, Parallel

Schnittstelle (Opt.) Nein Gigabit Ethernet, Wireless

Tonerergiebigkeit 1500*1 / 2500*2 / 6400*2 Drucke (AIO) 3500 Drucke (Kartusche)


Trommel-Laufl eistungTrommel-Laufl eistung N/VN/V 30.000 Drucke30.000 Drucke



Kleiner FußabdruckKleiner Fußabdruck•

Größerer StandardspeicherGrößerer Standardspeicher•

All-in-One-KartuscheAll-in-One-Kartusche•

Höhere Ergiebigkeit (SP 3510DN)Höhere Ergiebigkeit (SP 3510DN)•

20

Afi cio SP 300DN / SP 3510DN Samsung ML-2950ND / 2955ND










DruckerspracheDruckersprache PCL 6, PS3PCL 6, PS3 PCL 6PCL 6







Schnittstelle (Std.)Schnittstelle (Std.) USB 2.0, EthernetUSB 2.0, Ethernet USB 2.0, eEthernet USB 2.0, eEthernet


Tonerergiebigkeit 1500*1 / 2500*2 / 6400*2 Drucke (AIO) 1500 / 2500 Drucke (AIO)





Schnellere Druckgeschwindigkeit Schnellere Druckgeschwindigkeit

bei Einzeldruckenbei Einzeldrucken

•

PostScript-DruckPostScript-Druck•


Aktiver Mehrblatt-BypassAktiver Mehrblatt-Bypass•


Copyright © 2012 Ricoh Europe (Netherlands) BV. Alle Rechte vorbehalten. Diese Broschüre, ihr Inhalt und/oder ihr Layout darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens Ricoh Europe (Netherlands) BV nicht verändert, angepasst, ganz oder teilweise kopiert und/oder in andere Werke übernommen werden.

www.ricoh-europe.com

RICOH EUROPE (NETHERLANDS) B.V. "Nieuw Kronenburg" Prof. W.H. Keesomlaan 1 P.O. Box 114 1180 AC Amstelveen The Netherlands

Tel.: +31 (0)20 54 74 111

Verkaufshandbuch Kompakte und erschwingliche S/W-Laserdrucker · S/W-Laserdrucker Mit ihrer...

Documents

Transcript of Verkaufshandbuch Kompakte und erschwingliche S/W-Laserdrucker · S/W-Laserdrucker Mit ihrer...