Verladehubtisch PROLINE - shb-berlin.de · 6 Standardhubtisch SILVERLINE Seite 20-23 Seite 24-25...
Transcript of Verladehubtisch PROLINE - shb-berlin.de · 6 Standardhubtisch SILVERLINE Seite 20-23 Seite 24-25...
4
Anlagenhubtisch PROLINE
Seite 10-13Seite 14-15
Anlagenhubtische PROLINE sind als Standardausfüh-
rung vielseitig wie Ihre Aufgaben, so sicher und zu-
verlässig, wie Sie es von Pfaff-silberblau erwarten und
so stabil, wie Sie es zum Heben schwerer Lasten be-
nötigen. Und mit sinnvollem Zubehör passen Sie im
Handumdrehen Ihren Anlagenhubtisch perfekt an Ih-
re individuellen Bedürfnisse an.
Im Anlagenbau, in der Automobilindustrie, im Kraft-
werksbau oder auch in Betrieben, die Waren herstellen
oder vertreiben. Überall dort leisten die Anlagenhub-
tische ihren gewichtigen Beitrag zum sicheren Heben
von Gütern. Ganz einfach in all jenen Einsatzgebieten,
wo es um das Auffahren von schweren Lasten geht
und trotz einer geringen Bauhöhe optimale Hubla-
sten erreicht werden müssen. Oder natürlich auch
dort, wo erhöhte Punktbelastungen und einseitige
Lastverteilungen auftreten können.
Nutzen Sie die nahezu unbegrenzte Vielfalt einer
ebenso leistungsstarken wie breiten Produktpalette für
eine optimale Lösung – ganz nach Ihren Wünschen
und komplett aus einer Hand. Entsprechend allen
gültigen UVV-Vorschriften, mit hohem Wirkungs-
grad, präziser Lastführung und Hublasten je nach
Ausführung bis 100 t. Damit Sie das Heben schwerer
Güter so leicht wie möglich nehmen können. Und
zwar mit Sicherheit: Überzeugen Sie sich selbst.
Verladehubtisch PROLINE
Verladehubtische PROLINE überzeugen in ihrer viel-
seitigen und großzügigen Standardausführung durch
die besondere Belastbarkeit und die hohe Lebensdau-
er ihrer einzelnen Komponenten. Das ist Langlebig-
keit, die Sie sich leisten können – und das ganz ohne
lange Lieferzeiten.
Die Verladehubtische PROLINE sind in allen Betrieben,
die Waren herstellen oder vertreiben und daher einen
Wareneingangs- und einen Warenausgangsbereich
aufweisen zuhause. Kurzum: In der gesamten Waren-
wirtschaft leisten die extrem belastbaren Verladehub-
tische mit Sicherheit Schwerarbeit. Denn schließlich
geht es für Sie darum, alle gewichtigen Lasten im
Verladebereich ohne Kraftanstrengungen zu heben.
Daher sind unsere Hubtische in jedem Fall mit min-
destens 1,6 m Hubhöhe lieferbar. So lässt sich einfach
jeder Lkw ganz bequem und äußerst komfortabel be-
laden. Dabei können Sie mit einem Lkw den Hub-
tisch sogar befahren, denn seine Plattform ist serien-
mäßig für 5t Radlast verstärkt.
Profitieren Sie von einer breiten Produktpalette, die
Ihnen eine optimale Problemlösung für Ihren ganz
speziellen Einsatzfall gewährleistet. Und die Ihnen von
der kompetenten Beratung über zuverlässige Liefe-
rung, Montage, Service und Ersatzteilversorgung bis
zur jährlichen UVV-Prüfung zuverlässig alles aus einer
Hand bietet. Zu einem attraktiven Preis/Leistungsver-
hältnis, das Sie überraschen wird.
5
Seite 16-17
Seite 18-19
Verladehubtisch SILVERLINE
Verladehubtische SILVERLINE sind die günstige Alter-
native, wenn es um das Heben gewichtiger Lasten
geht. Technisch ausgereift, zuverlässig und langlebig;
so erfüllen sie ihren Job beim Be- und Entladen im Wa-
reneingangs- und Warenausgangsbereich mit Leich-
tigkeit. Dabei sparen Sie neben Kraft auch sonst noch
eine ganze Menge.
Gerade in der Warenwirtschaft muss sich auch ein ro-
buster Verladehubtisch rechnen: Äußerste Belastbar-
keit in einer hervorragenden Kosten/Nutzen-Relation.
Damit Sie ganz ohne Kraftanstrengung selbst die
schwersten Lasten heben können – und nicht schon
beim Anschaffungspreis in die Knie gehen müssen.
Gut zu wissen, dass dabei trotz der geringen Bauhöhe
die optimalen Hubhöhen zu erreichen sind. Und zwar
ohne Beeinträchtigung der Raumverhältnisse – denn
genau wie unsere PROLINE ist auch dieser preisgün-
stige Verladetisch für den Grubeneinbau konzipiert
und seine Plattform daher bodenbündig.
Erleben Sie ein echtes Preis- und Raumangebot von
seinen vielen guten Seiten: Sie haben die große Aus-
wahl zwischen 22 verschiedenen Ausführungen. Das
verspricht eine Leistung nach Maß für Ihre individu-
ellen Anforderungen. Und dabei sind unsere Verlade-
hubtische so gefahrlos in der Bedienung, dass sich
auch der Sicherheitsaspekt für Sie dauerhaft rechnen
wird.
Überzeugen Sie sich selbst von einem PROLINE Stan-
dardhubtisch, der in vielerlei Hinsicht Maßstäbe setzt;
beispielsweise bei seiner komfortablen Serienausstat-
tung. Hier finden Sie eine perfekte Problemlösung
ganz nach Ihren Wünschen, die Ihnen mit einer Hub-
last bis zu 2t selbstverständlich auch schwere Lasten
einfach abnimmt.
Überall dort, wo schwere Maschinen oder Maschinen-
teile professionell und sicher angehoben werden müs-
sen, also im Maschinenbau, der Metallverarbeitung
und bei allen ihren Handelspartnern, sind die lei-
stungsfähigen Standardhubtische von Pfaff-silberblau
im statischen Einsatz. Und zwar im Grubeneinbau –
mit einer bodenbündigen Plattform, die Ihre Raum-
verhältnisse nicht beeinträchtigt. Weil man schließ-
lich keinen Zentimeter wertvollen Platz zu verschen-
ken hat.
Standardhubtische PROLINE kennzeichnet nicht allein
ihre Vielzahl an sinnvollen technischen Details, son-
dern vor allem ihre extreme Langlebigkeit. Dicht-,
Ventil- und Pumpenelemente leben deutlich länger,
weil hier die Druckspitzen ganz oder nahezu vermie-
den werden. Und Korrosionsprobleme durch einge-
saugte Luft treten bei dem in sich geschlossenen Zy-
lindersystem erst gar nicht auf. Damit sind Sie auf
Dauer gut beraten. Wie Sie es von uns als Ihrem zu-
verlässigem Partner gewohnt sind.
Standardhubtisch PROLINE
6
Standardhubtisch SILVERLINE
Seite 20-23
Seite 24-25
SILVERLINE Standardhubtische bringen Ihnen zuver-
lässig die Leistung, die Sie brauchen und die Sie sich
leisten können. Wo auch immer Sie Ihre schwere La-
sten mit Leichtigkeit heben wollen. Denn unser brei-
tes Produktprogramm ist weltweit verfügbar. Und das
beim Standardhubtisch natürlich mit den kürzesten
Lieferfristen.
Das Heben gewichtiger Lasten – so sicher wie nach
allen gültigen UVV-Vorschriften erforderlich und da-
bei so preisgünstig wie nur irgend möglich. So rech-
nen sich die Standardhubtische SILVERLINE in allen
Maschinen verarbeitenden Betrieben und bei ihren
Handelspartnern. Für Industriebetriebe ab etwa 20
Beschäftigten findet sich hier sowohl eine einfache
wie auch die doppelte Lösung, denn Sie können
ganz nach Ihren Anforderungen das Richtige aus-
wählen: Hubtisch mit Einfach- oder mit Doppelsche-
re für 100% mehr Nutzhub. Und in jedem Fall mit ei-
nem eigenständigen Design.
Pfaff-silberblau möchte Ihnen aber nicht allein ein
technisch ausgereiftes und zuverlässiges Produkt mit
kürzesten Lieferzeiten in einer optimalen Kosten/Nut-
zen-Relation anbieten. Gerne wollen wir Sie mit vollem
Engagement auch umfassend betreuen. Dazu gehört
eine kompetente Fachberatung, termingenaue Liefe-
rung, komplette Montage und erstklassiger Service
ebenso wie die schnelle Ersatzteilversorgung im Not-
fall. Worauf Sie sich verlassen können. Und natürlich
übernehmen wir auf Wunsch auch die jährliche UVV-
Prüfung für Sie. Alles aus einer Hand. Alles zu Ihrer
Zufriedenheit.
Flachscherenhubtisch PROLINE
Nehmen Sie das Heben schwerer Lasten so leicht wie
möglich – mit einem PROLINE Flachscherenhubtisch,
der Ihnen auch sein Be- und Entladen noch wesentlich
vereinfacht. So profitieren Sie von einer praktischen
Problemlösung ganz ohne Grubeneinbau, die bis zu
1,5t Hublast alle Ihre persönlichen Anforderungen
erfüllen kann.
Für mittelständische Unternehmen im Maschinenbau
oder der Metallverarbeitung und bei Wiederverkäu-
fern. Hier zeigt der Flachscherenhubtisch mit seiner
geschlossenen Plattform seine besonderen Stärken in
der alltäglichen Nutzung. Denn die Hebebühne mit
hydraulischem Antrieb bringt Ihre Paletten einfach
und ohne Kraftanstrengung auf Arbeitshöhe – über-
all dort, wo eine hohe Flexibilität gefragt ist und daher
ein superflacher Hubtisch gebraucht wird. Aufgrund
dieser extrem niedrigen Bauhöhe ersparen Sie sich
sogar den aufwendigen Grubeneinbau.
Die Flachscherenhubtische PROLINE erleichtern Ih-
nen die Arbeit ganz wesentlich, weil sie Ihnen den
Transport auf die Plattform abnehmen können. Diese
nützliche Eigenschaft verdanken sie ihrem praktischen
Auffahrkeil, mit dem sich alle Ihre Lasten ganz be-
quem direkt auf die Plattform fahren lassen. So ein-
fach kann das Be- und Entladen eines Hubtisches sein!
Ein weiteres nützliches Detail: die robuste Bodenplatte
unter den Scheren. Diese Platte verbessert die Stand-
sicherheit des Hubtisches und sorgt für ein ruckfreies
Heben.
7
Seite 26-27Tabelle + Skizze Seite 30
Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Entdecken Sie bei den belastbaren SILVERLINE Flach-
scherenhubtischen die ganze Vielseitigkeit sinnvoller
Aussparungen. Deutlich mehr Funktionalität in der E-
und U-Form, die Ihnen das Anheben von schweren
Paletten auf Arbeitshöhe mit Sicherheit leichter macht.
Und dabei stimmt nicht nur die Leistung, sondern
auch der Preis.
Material verarbeitende Betriebe, etwa im Maschinen-
bau oder in der Metallverarbeitung, stellen oftmals
sehr spezifische Anforderungen an einen hydrauli-
schen Hubtisch. Denn er soll nicht nur schwere Palet-
ten besonders mühelos und komfortabel auf Arbeits-
höhe anheben, sondern über seine Form auch noch
ein wertvolles Plus an Funktion mitbringen. Daher bie-
tet Ihnen Pfaff-silberblau neben diversen Hebebühnen
mit geschlossener Plattform die praktische E- und die
ergonomische U-Form an, die Sie ganz direkt mit dem
Gabelhubwagen be- und entladen können. Kurzum:
Bei uns treffen Sie immer eine optimale Produktwahl,
die keinen Ihrer Wünsche offen lässt.
Unsere SILVERLINE Flachscherenhubtische sind für
die Arbeitsplatzgestaltung in der E-Form sofort und
in der U-Form kurzfristig verfügbar. Selbstverständlich
kommen auch diese beiden durchdachten Problem-
lösungen mit weiteren praktischen Vorteilen wie der
superflachen Bauweise und einem materialschonen-
den Grundrahmen. Und wie immer bei Pfaff-silberblau
genießen Sie unseren Service 1. Klasse – umfassend
von der kompetenten Beratung über die pünktliche
Lieferung, komplette Montage und schnelle Ersatz-
teilversorgung bis hin zur jährlichen UVV-Prüfung (auf
Wunsch).
Profitieren Sie bei unseren neuen PROLINE Neigehub-
tischen gleich doppelt von der hohen Leistungsfähig-
keit: kraftvolles Heben und komfortables Kippen in
einem. So haben Sie einfach viel weniger Arbeit beim
Füllen und Entleeren des Behälters. Und schonen
gleichzeitig nicht nur den Rücken, sondern auch noch
Ihr Budget.
Die optimale Problemlösung für den individuellen Ein-
satzfall im Maschinenbau und in der Metallverarbei-
tung erfordert oftmals eine Plattformhebebühne mit
hydraulischem Antrieb, die einfach die doppelte Leis-
tung bringt: Schwere Lasten heben und kippen.
Wenn Sie also besonderen Wert darauf legen, dass
sich Behälter mühelos füllen bzw. entleeren lassen,
übernehmen die neuen Neigehubtische von Pfaff-sil-
berblau jetzt mit hohem Komfort für Sie die Schwer-
arbeit. Denn ihre robuste Plattform lässt sich mittels
Hydraulikzylinder bequem bis 40° Neigung kippen.
PROLINE Neigehubtische gibt es mit einer geschlos-
senen Plattform und in der praktischen U-Form mit
nur 6 mm Höhe, die es Ihnen ermöglicht, die Behäl-
ter mit einem Gabelhubwagen direkt auf der Platt-
form abzusetzen. Immer ohne Kraftanstrengung, beim
UTILIZER HTN-U sogar auch ohne Grubeneinbau.
Dabei werden trotz der niedrigen Bauhöhe optimale
Hubhöhen erreicht. Denn selbstverständlich legen wir
auch bei einer Produktinnovation Wert auf die strikte
Umsetzung unserer traditionellen Stärken, die uns seit
Jahren als zuverlässigen Partner der Industrie im Markt
etabliert haben.
NEU:Neigehubtische PROLINE
Seite 28-29Tabelle + Skizze Seite 31
8
Die Standardausstattung unserer Hubtische
Unsere Technik Ihr Vorteil
• Belastbarer, verwindungssteifer Hohe StabilitätGrundrahmen mit profilverstärktem
Oberrahmen
• Plattform in Glatt- oder Tränenblech
• Scherenarme als Vollstahlschere
• Sicherheitskontaktleiste ringsum Hoher Sicherheitsstandard• Rohrbruchsicherungen
• Überlastschutz
• Steuerung durch Druckknopfschalter
(Auf/Ab) in Totmannschaltung am
3m langen Kabel
• Entspricht den gültigen Normen EN 1570
• Drehstrommotor 400 Volt Hohe Leistungsfähigkeit• Steuerspannung 42 Volt
• Alle Lager wartungsarm Hohe Lebensdauer• Wälzgelagerte Mitlaufrollen
• Zylinder- und Kolbenstange hartverchromt
• Öltank mit Filter
• Hydraulikaggregat in Kompaktbauweise Hoher Handhabungskomfort• Senkbremsventil (PROLINE HTA-X,
HTA-T und HTA-D)
Alles inklusive: Sie erhalten zu jedem Hubtisch ein Prüfbuch mit Fundament- und Einbau-
plan sowie umfangreiche Wartungs- und Betriebsanleitungen.
Bei uns ist Komfort Standard.
9UnterlaufschutzWo immer ein Plus an Sicher-
heit unverzichtbar ist: Der
Unterlaufschutz für den Hub-
tisch verhindert allseitig das
unberechtigte Betreten des
Unterbaus.
Von der komfortablen Stan-
dardausstattung zur optimalen
Problemlösung für Ihre indivi-
duelle Anwendung – das geht
mit unseren Hubtischen fast
im Handumdrehen. Schneller
und leichter, als Sie es erwar-
ten. Mit zahlreichen Optionen,
die keine Wünsche offen las-
sen. Mit der Zuverlässigkeit, die
uns seit vielen Jahren im Markt
etabliert hat. Und mit einem
umfassenden Service, der Ih-
nen weltweit einfach alles aus
einer Hand bietet.
ÜberladeklappeKomfort muss nicht die Welt
kosten: Die mehrfach geteilte
Überladeklappe ermöglicht
den optimalen Niveauaus-
gleich zwischen Lkw und Hub-
tisch.
SicherheitstürenWenn besondere Vorsichts-
maßnahmen angebracht
sind: Die ein- oder doppel-
flügeligen Sicherheitstüren
lassen sich automatisch ver-
riegeln.
Verstärkter RahmenEin gewichtiges Argument für
den sicheren Transport: Der
verstärkte Rahmen ist über-
fahrbar mit einem LKW bis 10t
Achslast.
FahrwerkeLieferbar nach Ihren Bedürf-
nissen: Die gleisgebundenen
Fahrwerke zum Verfahren von
Hubtischen gibt es mit Lenk-
rollen oder auf Luftkissen.
SteuerungenBedienkomfort einfach auf
Knopfdruck: Die modernen
Steuerungssysteme können
nach Ihren Anforderungen
auch frei programmiert wer-
den.
GeländerSchützen Sie mitfahrendes
Bedienpersonal vor einem Ab-
sturz: Geländer für Längs-
und Schmalseite gibt es auf
Wunsch auch mit integrierter
Steuerung.
SicherheitsportalAuf diesen zusätzlichen Schutz
können Sie bauen: Das Sicher-
heitsportal dient als wirkungs-
volle Absturzsicherung für Hub-
tische vor Gebäuderampen.
AbrollsicherungPerfekter Halt: Die automati-
sche Sicherung gegen unbe-
absichtigtes Abrollen des Gut-
es ist lieferbar in mechanischer
oder hydraulischer Ausführung.
AufbautenDas passende Angebot zu Ih-
ren Anforderungen:
Der Hubtisch lässt sich z.B.
mit Rollenbahnen (mit oder
ohne Antrieb) und Drehteller
individuell gestalten.
Zubehör
10
Anlagenhubtische PROLINE
Der Anlagenhubtisch in unvergleichlich
vielseitigen robusten Ausführungen für das
Heben von schweren Lasten ganz nach
Ihren individuellen Anforderungen. Höchst
praktisch im statischen Einsatz: hoher Wir-
kungsgrad und hohe Einschaltdauer.
30 Zyklen und 75 Motorstarts pro Stunde.
Mit Überlastschutz durch das eingebaute
Druckbegrenzungsventil. Sicher und ge-
fahrlos in der Bedienung. Die Senkge-
schwindigkeit lässt sich mit dem Senk-
bremsventil exakt regeln. Der Anlagen-
hubtisch HTA-X PROLINE kommt inklusive
einem oberen Endschalter und in vierzig
verschiedenen Komplettlösungen, Hublast
bis 7 t.
Der vielseitige Partner für das Heben schwererLasten. Zuverlässig im Einsatz und besondersstabil in der Ausführung nimmt er selbst erhöhtePunktbelastungen und einseitige Lastverteilungenmit großer Leichtigkeit.
Der Schwerathlet unter den Hubtischen
für statische Einsätze kann Ihre gewichti-
gen Güter und Maschinen bis 10t mühe-
los für Sie auffahren. Dafür sorgt eine
hochbelastbare Tandemschere, mit der
selbst lang gestreckte Lasten ohne Beein-
trächtigung der Lastverteilung angehoben
werden. Auch einseitige Lastverteilungen
und erhöhte Punktbelastungen lassen sich
durch die besonders stabile Ausführung
mit Leichtigkeit und präziser Lastführung
nehmen. Dabei werden trotz der gerin-
gen Bauhöhe die optimalen Hubhöhen
erreicht. Der HTA-T PROLINE schafft seri-
enmäßig bis 5,5kW Motorleistung und
stemmt 10t maximal.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 9
VARIOLIFTHTA-X PROLINE bis 7t
POWERLIFTHTA-T PROLINE bis 10t (o.Abb.)
Der besonders kompakte Hubtisch bietet
durch die Verwendung einer robusten
Doppelschere satte 100 Prozent mehr Hub
bei einer gleichbleibend geringen Platt-
formabmessung. Das ist ein echtes Platz-
sparangebot für Ihre Anwendungen auf
engem Raum – im Anlagenbau, in der Au-
tomobilindustrie und im Kraftwerksbau.
Profitieren Sie von der hohen Einschalt-
dauer. Stunde für Stunde 40 Zyklen, 40
Motorstarts. Der Überlastschutz durch das
eingebaute Druckbegrenzungsventil ge-
hört beim HTA-D PROLINE ebenso zur
Standardausstattung wie das Senkbrems-
ventil für die geregelte Senkgeschwindig-
keit, der obere Endschalter und bis zu 3t
Hublast.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 9
11
TWINLIFTHTA-D PROLINE bis 3t
HTA-T PROLINE
12
HTA-X PROLINE (Skizze B)
HTA-D PROLINE
Die Highlights unserer Anlagenhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die besonders stabile Ausführung Hohe ermöglicht beim Heben erhöhte FunktionalitätPunktbelastungen und einseitige Lastverteilungen
• Trotz der geringen Bauhöhe werden optimale Hubhöhen erreicht
• Präzise Lastführung• Hoher Wirkungsgrad• Hohe Einschaltdauer
• Alle gültigen UVV-Vorschriften Hoher werden erfüllt Sicherheitsstandard
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos
• Das Senkbremsventil sorgt für fein- Hoher dosierte Senkgeschwindigkeit Handhabungskomfort
• Der obere Endschalter ist bequem zu erreichen
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
HTA-X PROLINE (Skizze A)
Anlagenhubtisch HTA-X PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kgs.Maßskizze A s.Maßskizze A s.Maßskizze A
4560200 1,0 0,8 1,40 x 0,8 270 11 1,5 3004560201 1,0 0,8 1,40 x 1,0 270 11 1,5 3204560202 1,0 1,0 1,70 x 1,0 300 15 1,5 4004560203 1,0 1,0 1,70 x 1,2 300 15 1,5 4304560204 1,0 1,2 2,00 x 1,0 330 20 1,5 5004560205 1,0 1,2 2,00 x 1,2 330 20 1,5 5804560206 1,0 1,6 2,50 x 1,2 350 28 1,5 7304560207 1,0 1.6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 9504560208 1,0 1,8 3,00 x 1,2 350 40 3,0 10004560209 1,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 11104560210 1,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 12704560211 2,0 0,8 1,40 x 0,8 300 18 1,5 3954560212 2,0 0,8 1,40 x 1,0 300 18 1,5 4204560213 2,0 1,0 1,70 x 1,0 300 25 1,5 5004560214 2,0 1,0 1,70 x 1,2 300 25 1,5 5404560215 2,0 1,2 2,00 x 1,0 330 30 1,5 7004560216 2,0 1,2 2,00 x 1,2 330 30 1,5 7604560217 2,0 1,6 2,50 x 1,2 350 34 3,0 8204560218 2,0 1,6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 9504560219 2,0 1,8 3,00 x 1,2 350 40 3,0 10004560220 2,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 11104560221 2,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 12704560222 3,0 0,85 1,50 x 1,1 350 18 3,0 5404560223 3,0 1,2 2,00 x 1,0 350 25 3,0 7804560224 3,0 1,2 2,00 x 1,2 350 25 3,0 8404560225 3,0 1,6 2,50 x 1,2 380 35 3,0 9304560226 3,0 1,6 2,50 x 1,5 380 35 3,0 10304560227 3,0 1,8 3,00 x 1,5 380 45 4,0 12704560228 3,0 1,8 3,00 x 2,0 380 45 4,0 1400
Anlagenhubtisch HTA-T PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4563001 2 1,0 3,50 x 1,0 300 24 1,5 23004563002 2 1,6 5,00 x 1,0 400 37 2,2 27004563003 4 1,0 3,00 x 1,0 360 29 2,2 26004563004 4 1,6 5,00 x 1,0 400 31 3,0 30004563005 6 1,6 5,00 x 1,0 400 40 4,0 35004563006 6 1,6 5,00 x 2,0 400 40 4,0 40004563007 8 1,6 5,00 x 1,6 400 40 4,0 46004563008 10 1,6 6,50 x 1,5 450 45 5,5 5700
Anlagenhubtisch HTA-D PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kgs.Maßskizze B s.Maßskizze B s.Maßskizze B
4560229 5,0 1,6 2,50 x 1,5 450 39 4,0 13504560230 5,0 1,6 2,50 x 2,0 450 39 4,0 15004560231 5,0 1,8 3,00 x 1,5 500 45 4,0 16004560232 5,0 1,8 3,00 x 2,0 500 45 4,0 18004560233 5,0 1,8 3,50 x 2,0 500 45 4,0 19504560234 5,0 1,8 3,50 x 2,4 500 45 4,0 20504560235 7,0 1,5 2,50 x 1,5 550 46 4,0 17004560236 7,0 1,5 2,50 x 2,0 550 46 4,0 18504560237 7,0 1,8 3,00 x 1,5 600 53 4,0 19004560238 7,0 1,8 3,00 x 2,0 600 53 4,0 21004560239 7,0 1,8 3,50 x 2,0 600 53 4,0 2250
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4564007 1 1,5 1,25 x 0,8 350 30 1,1 4804564008 1 1,8 1,50 x 0,8 400 36 1,1 5804564009 2 1,5 1,25 x 0,8 350 30 2,2 4904564010 2 1,8 1,50 x 0,8 450 36 2,2 6004564011 3 1,5 1,25 x 0,8 450 35 2,2 5204564012 3 1,8 1,50 x 0,8 450 40 2,2 650
13
14
Verladehubtisch PROLINE
Der robuste Helfer für die Warenwirtschaft lässtsich sogar mit einem Lkw befahren. Wenn besonderer Komfort beim Be- und Entladenohne Kraftanstrengung gefragt ist, dann stehtdie ideale Antwort hier fest und sicher.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 9
CLOSEUP HTV-X PROLINE bis 5t
Der platzsparende Verladehubtisch für den
Grubeneinbau mit seiner bodenbündigen
Plattform aus starkem, gebogenem 8 mm
Tränenblech ermöglicht das Heben selbst
schwerer Lasten im Verladebereich ohne
Beeinträchtigung der Raumverhältnisse.
Die Plattformgrößen sind dabei so prak-
tisch ausgelegt, dass Sie Lkws problemlos
mit einem Gabelhubwagen be- und ent-
laden können. Der freitragende Grundrah-
men ist serienmäßig – aufwendiges Un-
tergießen nach dem Einbau wird damit
ersatzlos gestrichen.
Für ein langes Produktleben ist ebenfalls
alles schon inklusive: reduzierte Druckspit-
zen, Zylinder im geschlossenen Plunger-
system, nachschmierbare Zylinder- bzw.
Scherenfestlager und und und. Mit dem
robusten HTV-X PROLINE treffen Sie also
die richtige Entscheidung auf Dauer bis 5t
Hublast.
Verladehubtisch HTV-X PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4560050 2 1,6 2,50 x 1,6 400 24 3 17354560051 2 1,6 3,00 x 2,0 400 24 3 20904560060 3 1,6 2,50 x 1,6 400 24 3 17704560061 3 1,6 3,00 x 2,0 400 24 3 21304560070 4 1,6 2,50 x 1,6 400 36 3 18204560071 4 1,6 3,00 x 2,0 400 36 3 21904560080 5 1,6 2,50 x 1,6 400 36 3 18604560081 5 1,6 3,00 x 2,0 400 36 3 2250
15
Die Highlights unseres Verladehubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Gleiche Zylinderkraft in Anfangs- und Endstellung Hoher der Plattform sorgt für eine nahezu gleichmäßige HandlingkomfortHubgeschwindigkeit über den gesamten Hubweg
• Keine oder nur geringe Druckspitzen schonen Dicht-, Ventil- und Pumpenelemente
• Federungsarm
• Hydraulische Zylinder im geschlossenen Hohe Plungersystem Lebensdauer
• Keine Korrosionsprobleme durch angesaugte Luft• Nachschmierbare Zylinder- und Scherenfestlager• Fettgefüllte Radialpendelrollenlager• Kugelgelagerte Laufrollen mit Dauerfettschmierung
• Der einstellbare obere Hubendschalter ist geschützt Hoherunter der Plattform installiert Sicherheitsstandard
• Die Elektrosteuerung mit eingebauten Bedien-elementen ist außerhalb immer zugänglich
• Alle UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
16
Der Verladehubtisch mit dem optimalen
Preis/Leistungsverhältnis besitzt serien-
weise viele hervorragende Eigenschaften
der PROLINE Baureihe: Die bodenbündi-
ge Plattform für den Grubeneinbau er-
möglicht das Heben von Schwergewichten
im Verladebereich ohne Veränderung der
Raumbedingungen. Die praktische Ausle-
gung der Plattformgröße sorgt darüber
hinaus für das völlig problemlose Be- und
Entladen von Lkws. Mindestens 1,6m Hub-
höhe leisten einen hohen Beitrag zum
Handlingkomfort. Und das Besondere am
HTV-X SILVERLINE Verladehubtisch: Hier
gibt es die extragroße Leistung auch extra-
günstig und für 8t Hublast maximal.
Verladehubtisch SILVERLINE
Die äußerst belastbare Hebebühne für das beque-me Beladen von Lkws, die Raum und Kosten spart.Das rechnet sich auch für kleinere Betriebe. Natür-lich mit optimalen Hüben trotz niedriger Bauhöhe.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 9
MINIMAXHTV-X SILVERLINE bis 8t
17
Verladehubtisch HTV-X SILVERLINE Typ B
HTV-X SILVERLINE Typ A
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4560044 4,0 1,6 2,50 x 2,0 500 42 4,0 17004560045 4,0 1,6 3,00 x 2,0 500 42 4,0 18304560046 4,0 1,8 3,00 x 2,0 550 47 4,0 19204560047 4,0 1,8 3,00 x 2,4 550 47 4,0 21604560048 4,0 1,8 3,50 x 2,4 550 47 4,0 23104560054 6,0 1,8 3,00 x 2,0 600 42 4,0 23004560055 6,0 1,8 3,00 x 2,4 600 42 4,0 25504560056 6,0 1,8 3,50 x 2,4 600 42 4,0 26504560057 8,0 1,8 3,00 x 2,0 650 47 4,0 25004560058 8,0 1,8 3,00 x 2,4 650 47 4,0 26204560059 8,0 1,8 3,50 x 2,4 650 47 4,0 2800
Verladehubtisch HTV-X SILVERLINE Typ A
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4560033 1,0 1,6 2,50 x 1,2 350 34 3,0 8204560034 1,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 11104560035 1,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 12704560036 2,0 1,6 2,50 x 1,5 350 34 3,0 9504560037 2,0 1,6 2,50 x 2,0 350 34 3,0 11304560038 2,0 1,8 3,00 x 1,5 350 40 3,0 11104560039 2,0 1,8 3,00 x 2,0 350 40 3,0 12704560040 3,0 1,6 2,50 x 1,5 380 35 3,0 10304560041 3,0 1,6 2,50 x 2,0 380 35 3,0 12004560042 3,0 1,8 3,00 x 1,5 380 45 4,0 12704560043 3,0 1,8 3,00 x 2,0 380 45 4,0 1400
Die Highlights unseres Verladehubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Der Grubeneinbau mit bodenbündiger Platt- Hoherform beeinträchtigt die Raumverhältisse nicht Handlingkomfort
• Mindestens 1,6 m Hubhöhe sorgen für bequemes Be- und Entladen des Lkws
• Trotz der geringen Bauhöhe werden optimale Hub- Hohe höhen erreicht Funktionalität
• Präzise Lastführung• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher • Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Sicherheitsstandard
Überlastschutz• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
HTV-X SILVERLINE Typ B
Der Standardhubtisch mit einer stabilen
Plattform aus starkem, gebogenem Blech
mit einer Blechstärke von 6 mm bis 500 kg
und 8 mm über 500 kg. Das gibt Ihnen
Sicherheit beim Heben Ihrer schweren La-
sten ohne Kraftanstrengung. Und zwar auf
lange Sicht, denn hier sorgen die zahlrei-
chen technischen Details für einen hohen
Wirkungsgrad plus eine deutlich längere
Lebensdauer.
Zum Beispiel die nachschmierbaren Sche-
renfestlager: Äußerst robust dank gehär-
teter, manganphosphatierter und moly-
kotierter Lagerlaufflächen. Oder etwa die
kugelgelagerten Laufrollen mit Dauerfett-
schmierung und verstärkten, gehärteten
Laufbandagen. Dies und vieles mehr ist
inklusive bis 2t Hublast. Das ist der Stan-
dard bei Pfaff-silberblau. Und ein Grund-
stein unseres Erfolges. Wie auch die kur-
zen Lieferzeiten. Gern nennen wir Ihnen
weitere Details.
Standardhubtisch PROLINE
18
Die universellen Hubtische fürdas Heben von schweren Ma-schinen und Maschinenteilen.Platzsparend im Grubeneinbauund dabei nahezu unverwüst-lich durch ihre unübertroffenverschleißarmen Komponenten.
Informationen über
optionale Zubehörteile
siehe Seite 9
LONGLIFEHTS-X PROLINE bis 2t
Standardhubtisch HTS-X PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4560003 0,5 0,8 1,30 x 0,8 240 13 1,1 3534560004 0,5 0,8 1,30 x 1,0 240 13 1,1 3884560006 0,5 1,0 1,50 x 0,8 240 18 1,1 3864560007 0,5 1,0 1,50 x 1,0 240 18 1,1 4324560008 0,5 1,3 2,00 x 0,8 280 22 1,1 4404560009 0,5 1,3 2,00 x 1,0 280 22 1,1 5544560013 1,0 0,8 1,30 x 0,8 240 13 1,1 3534560014 1,0 0,8 1,30 x 1,0 240 13 1,1 3954560016 1,0 1,0 1,50 x 0,8 240 18 1,1 3904560017 1,0 1,0 1,50 x 1,0 240 18 1,1 4304560020 1,0 1,3 2,00 x 0,8 280 22 1,1 5304560021 1,0 1,3 2,00 x 1,0 280 22 1,1 5534560023 2,0 0,8 1,30 x 0,8 240 26 1,1 3994560024 2,0 0,8 1,30 x 1,0 240 26 1,1 4434560025 2,0 1,0 1,50 x 0,8 240 35 1,1 4434560026 2,0 1,0 1,50 x 1,0 240 35 1,1 5154560028 2,0 1,0 1,50 x 1,4 240 35 1,1 6464560029 2,0 1,3 2,00 x 0,8 280 44 1,1 5804560030 2,0 1,3 2,00 x 1,0 280 44 1,1 6434560031 2,0 1,3 2,00 x 1,4 280 44 1,1 830
19
Die Highlights unseres Standardhubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Federungsarm Hoher• Hubgeschwindigkeit ist über den gesamten Hubweg Handlingkomfort
nahezu gleichmäßig• Fettgefüllte Radialpendelrollenlager sorgen für einen
guten Wirkungsgrad
• Keine oder nur geringe Druckspitzen schonen Dicht-, Hohe Ventil- und Pumpenelemente Lebensdauer
• Hydraulische Zylinder in einem in sich geschlossenen Plungersystem vermeiden Korrosionsprobleme durch angesaugte Luft
• Nachschmierbare Zylinder- und Scherenfestlager• Kugelgelagerte Laufrollen mit Dauerfettschmierung
• Plattform aus starkem, gebogenem Blech mit 6 mm Dicke Hoherbis 500 kg und 8 mm bei einem Gewicht über 500 kg Sicherheitsstandard
• Der einstellbare obere Hubendschalter ist geschützt unter der Plattform eingebaut
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
20
Solide Funktionalität, die in einem eng ge-
steckten Kostenrahmen bleibt. So macht
das Heben schwerer Maschinen und Ma-
schinenteile auch mittleren Industriebe-
trieben wirklich keine Mühe mehr. Die
bodenbündige Plattform wird über ein
Scherensystem durch zwei robuste Hy-
draulikzylinder gehoben – ohne Kraftan-
strengungen bis zu 2t Hublast. Unsere
SILVERLINE erhalten Sie serienmässig mit
vielen guten Eigenschaften der anspruchs-
vollen PROLINE Standardhubtisch-Baurei-
he. Die besonders breite Angebotspalette
ermöglicht Ihnen eine maßgeschneiderte
Produktauswahl gemäß Ihrer Aufgaben-
stellung. Und das zu einem Preis, der seine
eigenen Maßstäbe setzen kann.
Standardhubtisch SILVERLINE
Solide Funktionalität, die im eng gestecktenKostenrahmen bleibt. Eine Rechnung, die aufgeht:Preisgünstige Hubtische mit der Einfach- oder einer Doppelschere, wenn 100% mehr Nutzhubgefordert sind.
Informationen über
optionale Zubehörteile
erhalten Sie auf Anfrage
STARTUPHTS-X SILVERLINE bis 2t
21
Es ist unser Ziel, Ihnen immer eine perfek-
te Produktlösung für Ihren individuellen
Einsatzzweck zu bieten. Für besondere An-
forderungen gibt es daher 100% mehr
Nutzhub. Das bringt Ihnen der SILVERLI-
NE Standardhubtisch mit seiner belastba-
ren Doppelschere. Natürlich profitieren
Sie auch hier in vollem Umfang von den
serienmäßigen Pfaff-silberblau Stärken wie
präziser Lastführung, hohem Wirkungs-
grad oder Überlastschutz. Und wie alle
unsere Standardhubtische ist auch die
Version mit Doppelschere innerhalb kür-
zester Zeit lieferbar und überzeugt durch
ihre besondere Langlebigkeit. Ganz wie
Sie es von unseren technisch ausgereiften
Lösungen im optimalen Preis/Leistungs-
Verhältnis gewohnt sind.
TWINUPHTS-D SILVERLINE bis 1t
22
HTS-D SILVERLINE
Die Highlights unserer Standardhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Grubeneinbau ohne Beeinträchtigung der Raumver- Hohehältnisse Funktionalität
• optimale Hubhöhen werden trotz der geringen Bauhöhe erreicht
• Hoher Wirkungsgrad• Präzise Lastführung• HTS-D SILVERLINE erhöht durch die Verwendung einer
Doppelschere den Nutzhub um 100%
• Sicher und gefahrenlos in der Bedienung Hoher • Überlastschutz durch das eingebaute Druckbegrenzungsventil Sicherheitsstandard• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
• Breite Produktpalette mit vielen Optionsmöglichkeiten Hohe Kosten/• Optimales Preis/Leistungs-Verhältnis Nutzen-Relation• Kurzfristige Liefermöglichkeit
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
HTS-X SILVERLINE
23
Standardhubtisch HTS-D SILVERLINE
Standardhubtisch HTS-X SILVERLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4564021 0,5 1,6 1,30 x 0,8 320 29 0,55 2654564022 0,5 1,6 1,30 x 1,0 320 29 0,55 2754564023 0,5 1,8 1,70 x 0,8 350 36 0,55 3104564024 0,5 1,8 1,70 x 1,0 350 36 0,55 3204564025 1,0 1,6 1,30 x 0,8 360 38 0,75 3004564026 1,0 1,6 1,30 x 1,0 360 38 0,75 3154564027 1,0 1,8 1,70 x 0,8 380 36 1,1 3704564028 1,0 1,8 1,70 x 1,0 380 36 1,1 385
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4560099 0,5 0,6 1,00 x 0,8 200 10 0,55 1354560100 0,5 0,8 1,25 x 0,8 200 13 0,55 1704560101 0,5 0,8 1,25 x 1,0 200 13 0,55 1754560102 0,5 1,0 1,50 x 0,8 220 20 0,55 1864560103 0,5 1,0 1,50 x 1,0 220 20 0,55 2004560104 0,5 1,2 1,80 x 0,8 240 22 0,75 2194560105 0,5 1,2 1,80 x 1,0 240 22 0,75 2304560106 1,0 0,8 1,25 x 0,8 200 26 0,55 1884560107 1,0 0,8 1,25 x 1,0 200 26 0,55 2044560108 1,0 1,0 1,50 x 0,8 220 40 0,55 2154560109 1,0 1,0 1,50 x 1,0 220 40 0,55 2304560110 1,0 1,2 1,80 x 0,8 240 44 0,75 2554560111 1,0 1,2 1,80 x 1,0 240 44 0,75 2704560112 1,5 0,8 1,35 x 0,8 250 32 0,75 3354560113 1,5 0,8 1,35 x 1,0 250 32 0,75 3504560114 1,5 0,95 1,50 x 0,8 260 36 0,75 3554560115 1,5 0,95 1,50 x 1,0 260 36 0,75 3704560116 1,5 1,2 1,80 x 0,8 270 24 1,1 3654560117 1,5 1,2 1,80 x 1,0 270 24 1,1 3804560118 2,0 0,8 1,35 x 0,8 250 24 1,1 3354560119 2,0 0,8 1,35 x 1,0 250 24 1,1 3504560120 2,0 0,95 1,50 x 0,8 260 27 1,1 3604560121 2,0 0,95 1,50 x 1,0 260 27 1,1 3754560122 2,0 1,2 1,80 x 0,8 270 37 1,1 3854560123 2,0 1,2 1,80 x 1,0 270 37 1,1 400
24
robuste Bodenplatte unter den Scheren,
die sowohl den Boden als auch die Lauf-
rollen schont und gleichzeitig für ein
ruckfreies Heben und mehr Standsicher-
heit sorgt. Diese praktischen Vorteile si-
chern Sie sich in vielen verschiedenen
Ausführungen serienmäßig bis 1,5t Hub-
last. Das erfüllt nicht nur jeden Ihrer Wün-
sche, sondern auch alle gültigen UVV-Vor-
schriften.
Flachscherenhubtisch PROLINE
Wenn das Heben schwerer Lasten so leicht wie irgend möglich sein soll, dann braucht man einensuperflachen Hubtisch mit praktischem Auffahr-keil. Weil der auch noch das Anfahren der Platt-form bequem erledigen kann.
Der extrem niedrige Flachscherenhub-
tisch mit geschlossener Plattform erspart
Ihnen den Grubeneinbau und auch sonst
noch eine Menge Arbeit. Dafür sorgt ein
Auffahrkeil mit 600 mm Länge. So kön-
nen Sie Ihre gewichtigen Paletten ganz
bequem mit einem Gabelhubwagen oder
auch einem Transportwagen direkt auf
die Plattform aus glattem Stahlblech fah-
ren. Mehr als nur sinnvoll ist auch ist die
DRIVEUPHTF-XG PROLINE bis 1,5t
Informationen über
optionale Zubehörteile
erhalten Sie auf Anfrage
Flachscherenhubtisch HTF-XG PROLINE
Artikel-Nr. Hublast in t Hub (H) in m Plattform (L x B) in m Bauhöhe (C) in mm Hubzeit in s Motorleistung in kW Eigengewicht in kg
4582031 0,5 0,78 1,40 x 0,8 82 12 0,55 2104582032 0,5 0,78 1,40 x 1,0 82 12 0,55 2204582033 0,5 0,78 1,60 x 0,8 82 12 0,55 2164582034 0,5 0,78 1,60 x 1,0 82 12 0,55 2294582035 1,0 0,78 1,40 x 0,8 82 18 0,75 2384582036 1,0 0,78 1,40 x 1,0 82 18 0,75 2504582037 1,0 0,78 1,60 x 0,8 82 18 0,75 2454582038 1,0 0,78 1,60 x 1,0 82 18 0,75 2584582039 1,5 0,75 1,55 x 0,8 92 25 1,1 2754582040 1,5 0,75 1,55 x 1,0 92 25 1,1 3204582041 1,5 0,75 1,70 x 0,8 92 25 1,1 2804582042 1,5 0,75 1,70 x 1,0 92 25 1,1 3254582020 1,0 0,82 1,45 x 0,995 80 16 1,1 290
25
Die Highlights unseres Flachscherenhubtisches
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die extrem niedrige Bauweise erspart den aufwendigen HoherGrubeneinbau Gebrauchsnutzen
• Der praktische Auffahrkeil ermöglicht des Anfahren der Plattform mit einem Gabelhub- oder Transportwagen
• Geschlossene Plattform
• Materialschonende Bodenplatte sorgt für ruckfreies Heben Hoheund verbessert die Standsicherheit Funktionalität
• Präzise Lastführung• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Überlast- Sicherheitsstandard
schutz• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Weitere Optionen, z.B. höhere Hublast, andere Plattformgrößen auf Anfrage!
26
Aussparungen bringen Ihnen eine Menge
praktischer Vorteile für die alltägliche Ar-
beit mit gewichtigen Gütern. Weil es Ihnen
der robuste SILVERLINE Flachscherenhub-
tisch in E-Form ermöglicht, seine Plattform
aus glattem Stahlblech bequem mit dem
Gabelhubwagen zu beschicken und Palet-
ten ohne Kraftanstrengung auf Arbeits-
höhe zu heben. Die extrem niedrige Bau-
weise erspart Ihnen den aufwendigen
Grubeneinbau. Nicht gespart wird dage-
gen selbstverständlich bei der Serienaus-
stattung von Pfaff-silberblau: Beispielsweise
sind der Überlastschutz und der Grund-
rahmen inklusive. Weniger sollten Sie von
einer durchdachten Problemlösung heute
wirklich nicht mehr erwarten. Und mehr
zahlen sollten Sie dafür natürlich erst recht
nicht.
Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Wenn das Heben schwerer Lastenso leicht wie irgend möglich seinsoll, dann braucht man einen super-flachen Hubtisch mit praktischemAuffahrkeil. Weil der auch nochdas Anfahren der Plattform bequemerledigen kann.
E-TYPE HTF-XE SILVERLINE bis 1,5t
27
U-TYPEHTF-XU SILVERLINE bis 1,5t
Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung ist
längst kein Fremdwort mehr und die Form
muss der Funktion folgen. Für unseren be-
lastbaren SILVERLINE Flachscherenhubtisch
in U-Form sprechen also gleich mehrere
gute Gründe. Damit nehmen Sie schwere
Paletten und Gitterboxen nämlich mit
Leichtigkeit auf. Das ist aber noch lange
nicht alles, denn serienmäßig gibt es für
mehr Sicherheit das eingebaute Druckbe-
grenzungsventil. Für mehr Komfort sorgt
der Grundrahmen unter den Scheren: Er
schont sowohl den Boden als auch die
Laufrollen und gewährleistet gleichzeitig
ein ruckfreies Heben sowie eine verbesser-
te Standsicherheit. Und neben der extra-
flachen Bauweise halten wir für Sie auch
unsere Preise niedrig.
Informationen über
optionale Zubehörteile
erhalten Sie auf Anfrage
28
Neigehubtisch PROLINE
Der neue Neigehubtisch mit seinen pa-
rallel laufenden Hubarmen bringt mehr
Bewegung für unsere Partner in der ma-
terialverarbeitenden Industrie. Denn jetzt
lässt sich die robuste Plattform durch zwei
Hydraulikzylinder nicht nur sicher anhe-
ben, sondern auch bis maximal 40° Nei-
gung mühelos kippen. Immer dann, wenn
das bequeme Befüllen und Entladen des
Behälters gewünscht wird. Überall dort,
wo weniger Arbeit gleich mehr Leistung
bringt. Das Verhindern von Rückenschmer-
zen durch eine ergonomische Arbeitsstel-
lung ist dabei natürlich ebenso inklusive
wie die vielen anderen guten Eigenschaf-
ten, die Sie seit Jahren von Pfaff-silberblau
kennen. Auch beim Heben und Kippen
bis 1,5t Hublast haben wir selbstverständ-
lich an Ihren Komfort und Ihre Sicherheit
gedacht.
Heben und Kippen bringt einfach die doppelteLeistung: Dank 40° Neigung lassen sich schwereBehälter jetzt mühelos füllen und entleeren. Dasmacht weniger Arbeit und räumt auch noch mitRückenproblemen auf.
TILTLIFTHTN-G PROLINE bis 1,5t
Alle arbeitserleichternden und rücken-
schonenden Vorteile der neuen Doppel-
funktion Heben & Kippen plus die prakti-
sche Plattform in U-Form mit super-
flachen 6 mm Höhe. Das bringt Ihnen
noch mehr Nutzen: Schwere Behälter las-
sen sich komfortabel mit dem Gabelhub-
wagen direkt auf der Plattform absetzen.
Darüber hinaus wird durch die niedrige
Bauhöhe der Grubeneinbau überflüssig.
Mit dem neuen HTN-U PROLINE können
Sie also jetzt richtig Arbeit sparen und
müssen trotzdem auf nichts verzichten.
Das Druckbegrenzungsventil und die si-
chere Bedienung durch einen Handdruck-
schalter am 3m langen Kabel sind ebenso
serienmäßig wie die Totmannschaltung
mit Not-Aus. Hier ist wirklich alles für Sie
drin bis 1,5t Hublast.
29
UTILIZERHTN-U PROLINE bis 1,5t
30
Maßskizzen Flachscherenhubtisch SILVERLINE
Flachscherenhubtisch HTF-XU SILVERLINE
HTF-XE / HTF-XU SILVERLINE
Artikel-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform (B2) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewichtin t in m in m lichte Weite in mm in mm in s in kW in kg
4583006 1,0 0,78 1,42 x 1,14 585 80 18 0,75 2354583007 1,5 0,75 1,55 x 1,16 585 92 25 1,1 290
Die Highlights unserer Flachscherenhubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Die superflache Bauweise erfordert keinen auf- Hoherwendigen Grubeneinbau Gebrauchsnutzen
• Die Aussparung in E- oder U-Form ermöglicht das bequeme Be- und Entladen mit einem Gabelhubwagen
• Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung Hohe• Materialschonender Grundrahmen sorgt für ruckfreies Funktionalität
Heben und verbesserte Standsicherheit• Präzise Lastführung• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Sicherheitsstandard
Überlastschutz• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
Artikel-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform (B2) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewichtin t in m in m lichte Weite in mm in mm in s in kW in kg
4583008 1,0 0,78 1,42 x 1,14 585 80 18 0,75 2424583009 1,5 0,75 1,55 x 1,16 585 92 25 1,1 298
Flachscherenhubtisch HTF-XE SILVERLINE
HTF-XU SILVERLINE
HTF-XE SILVERLINE
31
Neigehubtisch HTN-U PROLINE
Artikel-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform (B2) Plattform- (D) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewichtin t in m in m lichte Weite in m überstand in mm in mm in s in kW in kg
4584004 1,5 0,82 1,38 x 1,315 0,85 400 235 16 0,75 3504584005 1,5 0,82 1,38 x 1,515 1,05 400 235 16 0,75 3604584006 1,5 0,82 1,38 x 1,715 1,25 400 235 16 0,75 370
Neigehubtisch HTN-G PROLINE
Artikel-Nr. Hublast Hub (H) Plattform (L x B) Plattform- (D) Bauhöhe (C) Hubzeit Motorleistung Eigengewichtin t in m in m überstand in mm in mm in s in kW in kg
4584003 1,5 0,82 1,30 x 0,8 400 235 16 0,75 320
HTN-U PROLINE
Maßskizzen Neigehubtisch PROLINE
Die Highlights unserer Neigehubtische
Unser Angebot Ihr Vorteil
• Durch maximal 40° Neigung der Plattform bequemes HoherBefüllen und Entladen des Behälters Gebrauchsnutzen
• Die Version in U-Form ermöglicht das Absetzen des Behälters auf der Plattform mit einem Gabelhubwagen und erspart durch ihre niedrige Bauweise den Grubeneinbau
• Ergonomische Arbeitsplatzgestaltung erhöht die Arbeits- Hoheleistung und schont den Rücken Funktionalität
• Präzise Lastführung• Hoher Wirkungsgrad
• Die Bedienung ist sicher und gefahrenlos Hoher• Das eingebaute Druckbegrenzungsventil bietet Überlast- Sicherheitsstandard
schutz• Alle gültigen UVV-Vorschriften werden erfüllt
HTN-G PROLINE