VERLAGSKATALOG

Compact Discs

Herbst 2019_______________________________________________

Musikverlag

MÜLLER & SCHADE AGMOSERSTRASSE 16

CH-3014 BERN

_________________________

Postadresse:POSTFACH 427

CH-3000 BERN 22_____________

TELEFON: ++41 (0)31 320 26 26TELEFAX: ++41 (0)31 320 26 27E-Mail: musik@mueller-schade.com Internet: www.mueller-schade.com

Musikverlag

Müller & Schade AG

Noten – Bücher – Tonträger

CAMP-NotengrafikProfessioneller Notensatz zu günstigen Preisen –

Offerte mit Musterseite auf Anfrage

AuslieferungCDs:

PRO VIVA, München

Postgiro-Konto:Bern 30-3-9

IBAN CH14 0900 0000 3000 00039

051119

3

TONTRÄGER

M&S 5001/2

EN SUNNTIG IM TOGGEBURGWilli Valotti / Wolfgang Sieber GLAUBE, HOFFNIG, LIEBI / Jodlerkantate für Männerchor, Jodel-Vorsänger, Talerbecken, Sennschellen und Orgel 1. Gerli-Marsch2. Dir elei ghört Lob und Ehr3. Glaube4. Hoffnig5. Jodler-Masolke6. Liebi7. Dank und Sege8. Chilbi-PolkaTOGGENBURGER HAUSORGELTÄNZEVARIATIONEN über ein Toggenburger VolksliedDE HAAS, NaturjodelJodelclub «Männertreu» Nesslau-Neu St. Johann und Jodelclub Wattwil / Toggenburger Jugedstriichmusig / Akkordeon-Ensemble Willi Valotti, Willi Valotti, Leitung / Wolfgang Sieber, Orgel

Erstmals in der Geschichte schweizerischer Jodlermessen verwebt diese Komposition die obligate Kirchenorgel mit dem archetypischen Toggenburger Naturjodel, der nach überliefertem Brauch zu Talerbecken und Sennschellen erklingt. Es darf als Glücksfall bezeichnet werden, dass für die vorliegenden Einspielungen der Toggenburger Hausorgeltänze die grösste bekannte Toggenburger Hausorgel (von Hans Melchior Grob 1794 erbaut) zur Verfügung gestellt wurde.

M&S 5002/2

J. S. BACH 1685-1750

DIE ORGELCHORAELE DER NEUMEISTER-HANDSCHRIFT Andreas Marti an der Orgel der reformierten Kirche Köniz

Für die vorliegende Aufnahme wurde die Auswahl der praktischen Edition (Bärenreiter, Kassel 1985, 2. Aufl. 1986) übernommen. Ausser den 31 bisher unbekannten Orgelchorälen BWV 1090-1120 enthält sie auch die nur in verkürzter Form bekannten (BWV 7144 und 957), die vordem als «zweifelhafte Werke» in der Neuen-Bach-Ausgabe nicht berücksichtigten (BWV 719 und 742), dagegen nicht die beiden im «Orgelbüchlein» enthaltenen Bearbeitungen (Herr Christ, der einig Gottes Sohn und Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ) und das bisher schon eindeutig als Bachsche Komposition identifizierte Vater unser im Himmelreich BWV 737.

4

M&S 5003/2

REMIGIO NUSSIO 1919-2000MISSA IN MODO POSCHIAVINO - für Soli, Chor und Orchester (1990/1991) UNSER VATER - für Chor und Orchester (1994) AVE MARIA - für Sopran, Chor und Orchester (1994) AURORA Poema Sinfonico (1989) MOMENTI MUSICALI - per Quartetto d'Archi Barbara Locher, Sopran / Liliane Zürcher, Mezzosopran / Paolo Vignoli, Tenor / Victor Pulver, Bass / Camerata Helvetica / Hongkong Baptist University Choir / Slovak Festival Orchestra / Quartetto Cassoviae / Urs Schneider, DirigentRemigio Nussio wurde am 29. Juli 1919 in Brusio/Poschiavo (Schweiz) geboren. Sein Vater, ein begeisterter Violinspieler, erkannte früh die Talente seines Sohnes. Mit sechs Jahren erhielt er Klavierunterricht und lernte autodidaktisch das Orgelspiel. Als Zehneinhalbjähriger wirkte er bereits als Vize-Organist in den Gottesdiensten mit. Mit zwölf Jahren schrieb er seine erste Komposition. In all seinen Werken für Klavier, Orgel, Orchester, Chor, Gesang und Bläser kommt die Naturverbundenheit und Liebe zur Bevölkerung seines Tales im aussergewöhnlichen Melodienreichtum, verbunden mit dem ureigenen Rhythmus, eindrücklich zur Geltung.

M&S 5004/2

REMIGIO NUSSIO *1919-2000

KLAVIERWERKE Ulrike Payer, Klavier

Neben mehreren ersten Preisen beim Wettbewerb «Jugend musiziert» zählte sie 1985, erst 18jährig, zu den Preisträgern beim Internationalen Mozart-Wettbewerb in Salzburg; sie erhielt 1986 die erste Medaille und Förderpreise beim Internationalen Musikwettbewerb in Porto und wurde 1988 mit dem ersten Preis beim Internationalen Musikwettbewerb G.B. Viotti in Vercelli ausgezeichnet. Wiederholt erhielt sie Einladungen zur Mitwirkung beim Internationalen Musikfestival in Tours. Zudem gastierte Ulrike Payer, neben Verpflichtungen mit deutschen Orchestern, im europäischen Ausland wie England, Frankreich, Belgien, Italien, Oesterreich, Portugal, Luxembourg und den Niederlanden. Mehrfach trat sie durch Rundfunk- und Fernsehaufnahmen, so beim HR, SWF, WDR, ZDF und RAI mit Solo- wie auch Kammermusikaufnahmen hervor. Im Rahmen ihrer kammermusikalischen Tätigkeiten ist Ulrike Payer Mitglied im Horntrio Frankfurt.

M&S 5005/2

REMIGIO NUSSIO *1919-2000

ORGELWERKE Wolfgang Sieber, an der grossen Kuhn-Orgel der Hofkirche St.Leodegar Luzern

Wolfgang Sieber entstammt einer Musikerfamilie aus dem toggenburgischen Lichtensteig und ist seit seinem 14. Lebensjahr ständig als Organist tätig. Nach der abgeschlossenen Mittelschule studierte er Orgel, Klavier und Kirchenmusik in Zürich, Bern, Luzern und setzte seine Studien bei Gaston Litaize, Jiri Reinberger, Franz Lehrndorfer und Jean Langlais fort. Als Luzerner Hof- und Stiftsorganist (seit 1992) eines grossen symphonischen Instruments realisiert Wolfgang Sieber Transkriptionen von Boccherini bis Chaminade, Debussy bis Morrison, Stravinsky bis Vangelis...

5

M&S 5006/2

LUDWIG VAN BEETHOVEN / CARL MARIA VON WEBER 1770-1827 / 1786-1826

MESSE C-DUR op. 86 MISSA SOLEMNIS Nr. 2 für Soli, Chor, Orgel und Orchester Barbara Locher, Sopran / Lilian Zürcher, Mezzosopran / Elizabeth Bachmann Paolo Vignoli, Tenor / Victor Pulver, Bass / Hannes Meyer, Orgel / Hongkong Baptist University Choir / Camerata Helvetica / Urs Schneider, Dirigent

Urs Schneider - Geboren in St. Gallen. Dirigierstudien bei Rafael Kubelik in Luzern, Igor Markevitch in Madrid und Otto Klemperer in Zürich und London. 1962 Beginn der internationalen Karriere mit der Einladung zu vier Konzerten in den USA. Seitdem hat er mit mehr als 140 führenden Klangkörpern über 3500 Konzerte in allen Ländern Europas, in den USA, Südamerika, Südafrika, Israel, Australien und im fernen Osten dirigiert. Seit mehreren Jahren ist er Jurymitglied des «Concours International des Jeunes Chefs d'Orchestre» des Festivals in Besançon, Frankreich.

M&S 5007/2

FRANZ SCHUBERT 1797 - 1828

MESSE Nr. 1 F-Dur MAGNIFICAT für Soli, Chor, Orgel und Orchester

Judith Wieland, Sopran / Heidy Mayer, Alt / Andreas Esders, Tenor / Dirk Schortemeier, Bass / Hans Meister Orgel / Camerata Helvetica / New York Chamber Choir / Urs Schneider, Dirigent

M&S 5008/2

DANIEL GLAUS *1957

IN HORA MORTIS

Neun Versuche über die gregorianische «Missa pro Defunctis» für Klaviertrio (1987-1994)Trio Basilea • Claudia Sutter, Klavier; Claudia Dora, Violine; Conradin Brotbek, Violoncello

In hora mortis ist ein «Auftragsrequiem» für den Maler Egbert Moehsnang und soll an dessen Totenfeier gespielt werden. In Bern hat Daniel Glaus seine Familie, die vier Kinder, in Zürich an der Musikhochschule die Schüler. Daneben viele Konzerte - namentlich im Berner Münster, dessen Titularorganist er geworden. Doch er wirkt unbequem, nicht prätentiös freilich, aber still fordernd, das Mittelmass übersteigend mit seinen fortgesetzten Studien der Philosophen wie Heraklit und Platon, seiner inständigen Lektüre der Bibel und des Mystikers Swedenborg.

6

M&S 5009/2

FRANZOESISCHE ORGEL-ROMANTIK / LE ROMANTISME FRANÇAIS À L'ORGUEPhilippe Laubscher an der Orgel der Französischen Kirche Bern au grand orgue de l'Eglise française de Berne

César Franck: 3. Choral, Prélude, Fugue et VariationAlexandre Guillmant: 6. SonateCamille Saint-Saëns: 3. FantaisieLéon Boëllmann: Suite Gothique

Die französische Orgel-Romantik - eine glanzvolle, verschwenderisch musikalische Zeitepoche! Zahlreiche bedeutende Orgelkompositionen entstanden dank der Vielfalt der klanglichen Möglichkeiten der grossen französischen Orgeln. Vielseitig die Werke der auf dieser CD aufgeführten Künstler, wohlbedacht, der Königin der Instrumente Literatur für den liturgischen Gebrauch sowie auch monumental klingende Konzertliteratur zu widmen.

Seine Konzertengagements führen Philippe Laubscher durch ganz Europa. Daneben entfaltet er in der Stadt Bern, seiner Wahlheimat, eine vielfältige Tätigkeit. Darunter fallen regelmässige Konzerte mit dem Berner Sinfonieorchester oder - seit über 30 Jahren - die Organisation der Abendmusiken in der «Eglise Française de Berne». 1991 wurde die neue Orgel, ein Meisterwerk des modernen Orgelbaus, in «seiner Kirche» eingeweiht.

M&S 5010/2

JOHANN SEBASTIAN BACH 1685-1750

FRÜHE ORGELWERKE Ursula Heim-Jöhr an der Goll-Orgel der Pfarrkirche St.Michael zu Binn / VS

Concerto G-Dur BWV 592 • Partite diverse sopra il Corale «Christ, der du bist der helle Tag» BWV 766 • Pastorella BWV 590 • Nun komm, der Heiden Heiland BWV 699 • Gottes Sohn ist kommen BWV 703 • Herr Christ, der einig Gottes Sohn BWV 698 • Lob sei dem allmächtigen Gott BWV 704 • Fuge g-moll BWV 578 • Gelobet seist du, Jesu Christ BWV 697 • Vom Himmel hoch BWV 701 • Christum wir sollen loben schon BWV 696 • Meine Seele erhebt den Herren BWV 733 • Präludium, Largo und Fuge C-Dur BWV 545

Erstes Tondokument von dieser Orgel! Ursula Heims Konzerte und Aufnahmen im In- und Ausland umfassen ein reiches Spektrum an solistischer und kammermusikalischer «Claviermusik».

7

M&S 5011/2

ALBERT MOESCHINGER 1897-1985

FARFALLA Martina Bovet, Sopran / Omar Zoboli, Oboe / Claudia Dora, Violine Claudia Sutter, Klavier

1. SCHERZI DI FARFALLA (1933) per pianoforte -2. LE CHANSONNIER POUR MARIETTE (1950/51) 12 Lieder 3. SONATE op. 62 (1944) für Violine & Klavier 4. KANTATE op. 24 (1932) für Sopran, Solo-Violine & Klavier nach Sprüchen des Angelus Silesius 5. SUITE 1979 (à Omar Zoboli); Vier Stücke 6. PENSIERI per l'oboe del signor Omar Zoboli (1980) 7. EGLOGA (1980) für Oboe & Klavier 8. SEI SCHIZZI (1981) (à Omar Zoboli)

Farfalla oder vom musikalischen Einfallsreichtum und von dessen Bändigung – Albert Moeschingers Kunst der Miniatur. Eine CD zum 100sten Geburtstag von Albert Moeschinger. Er ist einer der phantasievollsten Künstler in der Schweizer Musik seiner Generation, zu der auch Schoeck, Honegger, Burkhard und andere mehr gehören. Moeschingers Musik ist immer und überall Sprache und Ausdruckskunst, unabhängitg von der jeweils verfolgten kompositorischen Technik; er verstand sich im althergebrachten Sinn als Tondichter. Seine Musik mag hin und wieder herb klingen, immer aber ist sie von Poesie durchtränkt, die mal musikantisch daherkommt, mal sehr zart und sensitiv wirkt.

M&S 5012/2

A. TARCHI: Sinfonia con strumentiF. GHERARDESCHI: Concertone

Russian Philharmonic Orchestra Leitung: Ricardo Correa. Solisten: Mikhail Schostakov, Violine; Valery Ryabchenko, Flöte

M&S 5013/2

LABERINTO

Jakob Christen, Flöte Heinz Balli, Orgel

C.P.E. Bach: Hamburger Sonate • F. Martin: sonata da chiesa • G. Fauré: Sicilienne op. 78 • J.S. Bach: Sonate E-Dur • F. Voegelin: Laberinto • F.J. Gossec: Gavotte • J. Alain: Trois mouvements • J.S. Bach: Sonate g-mollDas Repertoire umfasst zwei grosse Hauptgruppen: Bach und sein Umfeld sowie das frühe 20.Jahrhundert, die Musik zwischen Spätromantik und Im pressionismus. Die Klassik im strengen Sinn ist kaum vorhanden, denn die Orgel als ausgesprochen polyphones Instrument eignet sich nicht für den Kompositionsstil jener Epoche. Jakob Christen und Heinz Balli drücken den Charakter ihrer Musik gerne in Farben aus: Sie bevorzugen Pastellfarben, ma len ausnahmsweise aber auch gerne Oelbilder: «Beim Üben diskutieren wir nicht in fachtechnischen Ausdrücken, sondern in Farben und Bildern». Bilder, denen wir beim Anhören dieser CD bestimmt wieder begegnen werden.

8

M&S 5014/2

DANIEL GLAUS *1957

komposition zu meister eckhart

Vorspruch • Teil I • Teil II • Teil III • Teil IV für Alt, Bariton, achtstimmigen Doppelchor und sechzehn Instrumente

Mechthild Seitz, Alt / Kurt Widmer, Bariton / ein Instrumentalensemble, Berner Projekt Chor, Leitung: Christoph Wysser

Der Text, den Daniel Glaus vertonte, besteht aus einem Vorspruch und 24 Sätzen. Als Quellen dienten das von K. Ruh Meister Eckhart zugeschriebene Granum sinapis, Schlussgebete von Predigten und einzelne Sätze aus ver schiedenen Predigten. Das vorliegende Werk ist ausserordentlich streng auf gebaut; ihm liegt ein genauer zeitlicher, rhythmischer und harmonischer Plan zugrunde. Es bietet aber auch Gelegenheit zu improvisatorischen Mo menten. Die Musik ist eine Zumutung, eine radikale Aufforderung, sich in Frage zu stellen, loszulassen und sich in der äussersten Armut dem Gött lichen zu öffnen.

M&S 5015/2

OSKAR FRIEDRICH SCHMALZ 1881-1960 LIEDER ZUM SENNELÄBEEmmentaler Jodler & Trachtengruppe Konolfingen Lauwiser Dorfmusig

1932 erschienen bei Columbia fünf Schellack-Platten unter dem Titel Emmentaler Sennenleben im Frühling, Sommer, Herbst und Winter. Das Plattenalbum enthält Jodellieder von Oskar Friedrich Schmalz, die die Emmentaler Jodler und der Gemischtenchor Konolfingen sangen, Volkstänze, gespielt von der Bauernmusik Biglen-Walkringen, sowie Alphornweisen von Franz Walz. Das Werk galt schon vor 60 Jahren als wertvolle Selbstdarstellung der Emmentaler Vokskunst und wird heute als Kostbarkeit von Sammlern gesucht. Die ursprüngliche Idee, dieses historische Dokument als CD neu herauszugeben, liess sich aus technischen Gründen nicht verwirklichen. Der vorliegende Tonträger orientiert sich aber am Plattenalbum von 1932.

M&S 5017/2

CHRISTIAN HENKING *1961

Werkauswahl 1993-1997 Doppel-CD

Please rise für KlaviertrioBagatellen für KlavierMetavirulent für Violine und KlavierLirpa für Klavier«und ich stolpere mich näher zu dir»; LiederzyklusPalindrome and Nonsense

Trio Animato, Eva Schwaar, Franziska Rieder, Barbara Sutter, Marianne Wälchli, Hubert Bär, Ulrich Keusen, Michael Schläfli.Christian Henking, Jahrgang 1961, ist zweifellos eine der ganz starken jungen Komponistenpersönlichkeiten der Schweiz. Die hier vorliegende Doppel-CD enthält Kompositionen aus den letzten Jahren und dokumentiert diese Feststellung eindrücklich. Eine Koproduktion mit Schweizer Radio DRS2.

9

M&S 5018/2

FREDERIC CHOPIN 1810 - 1849

Etudes op. 10 et op. 25 Trois nouvelles études

Patrizio Mazzola

CD mit 24-seitigem Booklet d/e/fr. Jede Etüde ist in ihrer Charakteristik beschrieben. Dies ist die einzige Aufnahme eines Schweizer Pianisten der letzten zehn Jahre. Patrizio Mazzola hat sich auf das Chopin-Jahr hin intensiv mit den Chopin'schen Etüden auseinander gesetzt. Das Resultat überzeugt, macht gefangen. Dieser Tonträger ergänzt das bestehende Angebot aufs Beste.

M&S 5019/2

ORGELMUSIK quer durch das 20. Jh. Hans Eugen Frischknecht spielt an der Goll-Orgel der Johanneskirche in Bern

Max Reger: Toccata d-moll, Fuge D-dur • Louis Vierne: «Lamento» • Jehan Alain: Deux danses à Agni Yavishta • Ernst Pepping: «Jesus Christus, unser Heiland» • Olivier Messiaen: «Reprises par interversion» • György Ligeti: Volumina • Marek Kopelent: Halleluja • Olivier Messiaen: «La Sainteté de Jésus Christ» • John Cage: Five • H.E. Frischknecht: Zwei Soli aus «Orgorchestra»16-Seiten-Booklet in deutsch und englisch mit Werk-Kurzinfos. Kurzbiografie H. E. Frischknecht. Aufnahmen: September 1999 Titelgrafik: Erwin Heyn, F-67700 Eckartswiller/Elsass. Aus dem Booklet: «Das 20. Jahrhundert ist wie keines zuvor von verschiedenen Strömungen durchzogen, welche sich stilistisch zum Teil sehr stark voneinander abgrenzen. (...) Oft standen sich auch verschiedene Richtungen feindselig gegenüber, wie die Avantgarde und der Neobarock nach der Jahrhundertmitte. Dieses offene Feld von Stilen liegt der Konzeption der vorliegenden CD zugrunde; alle Werke sind in einem anderen stilistischen Umfeld angesiedelt.»

M&S 5020/2

MARTINU FRANCK PROKOFJEWFranck: Sonate A-Dur • Martinu: First Sonata for Flute and Piano • Prokofiew: Sonate op. 94Márta Nemes, Klavier - Kaspar Zehnder, Flöte

16-Seiten-Booklet in deutsch, französisch und englisch. Titelgrafik: Erwin Heyn, F-67700 Eckartswiller/Elsass Aus dem Booklet: «Schon Franck hatte für die 1886 geschaffene Violinso-nate A-Dur eine Ausführung auch durch Viola und Cello vorgesehen. Die in neue-rer Zeit aufgekommene Version für Flöte, wie sie hier erklingt, bedingt nur einzelne Oktavversetzungen in der Melodiestimme, da die untersten Tö ne der Violine für das Blasinstrument unspielbar sind. Prokofiews Sonate für Flöte und Klavier, 1946 uraufgeführt, ist ein Werk, in dem das Klassische ein deutig vorherrscht. (Erster Satz: Sonatenform, dritter Satz dreiteilige Liedform, letzter Satz Rondoidee, während der zweite Satz eher den Scherzocharakter der Linie Mendelssohn - Saint-Saëns - Fauré weiterspinnt). Bei Martinu sind gegenüber Prokofjew eindeutige klassische Formmodelle kaum identifizierbar. Wenn trotz all der

Unterschiede zwischen Pro kofjew und Martinu - die nicht zuletzt auf die stärkeren folkloristischen Einflüsse bei Martinu zurückzuführen sind - die beiden Sonaten in ihrer Klangerschei nung manche Berührungspunkte haben, liegt dies an der Ähnlichkeit ihres vorwiegend auf Drei klängen basierenden Klang materials und wohl auch an ihrer heiteren Grundstimmung.» - Max Favre

10

M&S 5021/2

MICHAEL STUDER SPIELT CHOPIN

12-Seiten-Booklet in deutsch und französisch, mit Werk-Kurzinfos. Aufnahmeort: Konservatorium BernFantaisie-Impromptu cis-moll, op. 66 • Scherzo cis-moll, op. 39 • Ballade Nr. 1 g-moll, op. 23 • Ballade Nr. 4 f-moll, op. 52 • Etüde As-Dur, op. 25 Nr. 1 • Etüde f-moll, op. 25 Nr. 2 • Etüde F-Dur, op. 10 Nr. 8 • Walzer a-moll, op. 34 Nr. 2 • Walzer cis-moll, op. 64 Nr. 2 • Walzer Des-Dur, op. 64 Nr. 1 • Fan tasie f-moll, op. 49 • Nocturne H-Dur, op. 62 Nr. 1 • Nocturne Fis-Dur, op. 15 Nr. 2Dreizehn Werke hat Michael Studer eingespielt. Er präsentiert uns damit einen eindrücklichen, ja intimen Querschnitt durch das Schaffen des polnisch-französischen Komponisten. Sei es das unruhig-perlende, dann wieder schlich-te Fantaisie-Impromptu oder der wohl «traurigste» Chopin-Walzer (a-moll, op. 34 Nr. 2) - diese CD zeigt Frédéric Chopin in all seinen Stimmungen. Der Pianist besticht einmal mehr durch feinfühliges, mal schlichtes, mal virtuoses Spiel. So werden die Balladen in g-moll und f-moll zu bildhaften, lyrischen Erzählungen und die Nocturnes zu zarten, poesievollen Nachtstücken. Michael Studer beherrscht die ganze Palette der Inter pretationskunst: vom schlichten, einfachen Thema über perlende Kaskaden bis zu virtuosen, hämmernden Oktavenfiguren.

M&S 5022/2

ARTHUR FURER VOKALMUSIK

Jahreszeitenlieder • Chinderlieder • Blumenlieder • BEDENK(lich)ES • Kathedralemit Seminarchor Marzili, Ursula Zehnder, Theodor Künzi, Anna Schaffner, Rosemarie Burri, Kaspar Zehnder, Ernst Reist, Heinz Glatthard, Hansheinz Bütikofer; 16-Seiten-Booklet in deutsch mit Liedtexten. Arthur Furer, geboren am 28. 3. 1924 in Worb bei Bern, wirkte als Solo bratschist im Berner Kammerorchester, als Geiger im Symphonieorchester sowie als vielseitiger Kammermmusiker unter anderem im Kammerensemble von Radio Bern. Aufgrund seiner umfassenden Tätigkeit, in der auch die Komposition eigener Werke eine entscheidende Rolle spielte, wurde Furer 1966 der Schweizerische Pro-Arte-Stiftungspreis und 1984 der grosse Musikpreis des Kantons Bern verliehen. Weitere Ehrungen fielen ihm an diversen internationalen Kompositionswettbewerben in Italien zu, die höchste Auszeichnung anlässlich des VI Concorso Internazionale di Musica «G.B. Viotti» 1955 von Vercelli. «Keiner zeitgenössischen Schule verbunden, suche ich für jede neue Komposition den dem Gehalt des Werkes dienenden und mir momentan entsprechenden persönlichen Stil.»

M&S 5023/2

ARTHUR FURER KAMMERMUSIK

Divertimento für Oktett Streichquartett in c Quintett für Bläser Streichquartett «in memoriam»

mit Ulrich Lehmann, Louis Dober, Erich Meyer, Gilbert Rossi, Edgar Kremsa, Kurt Weber, Florenz Jenny, Kurt Hanke, Ernst Reist, Heinz Glatthard, Hansheinz Bütikofer, Urs Frauchiger, Christian Studler, Pierre Rosso, Thomas Friedli, Thomas Müller, Albrecht Kunz, Alexander van Wijnkoop, Christine Ragaz, Henrik Crafoord, Angela Schwartz.16-Seiten-Booklet in deutsch mit Liedtexten.

11

M&S 5024/2

ANNERÖS HULLIGER

BAROCK UND ROKOKO VOL. 1 Einheit in der Vielfalt

Dokumente schweizerischer Orgelbaukunst Armin Hauser-Orgeln Bolligen, Alt St. Johann Werke von Anonymus, Georg Muffat, J.K.F. Fischer, F.X. Schnizer, F.A. Maichelbeck, V. Rathgeber, J.E. Eberlin.32-Seiten-Booklet in deutsch und französisch, mit Vorwort zu CD-Konzept sowie Begleittext zu den Komponisten und ihren Werken von Ernst Meier, Vorstellung der Orgeln, Porträt Annerös Hulliger, Orgeldispositionen, Registrierungshinweise, Diskographie von Annerös Hulliger.

M&S 5025/2

ANNERÖS HULLIGER

BACH HÄNDEL DELALANDE VOL. 2 Vielfalt in der Einheit

Dokumente schweizerischer Orgelbaukunst Armin Hauser-Orgeln Leuggern, Tägerig Werke von M.R. Delalande, G.F. Händel, J.S. Bach.

Aus dem Vorwort: «Die vier Orgeln bilden geografisch ein Kreuz, dessen Schnittpunkt in der Gegend der Erbauerfirma liegt. Wenden wir uns der horizontalen Achse zu (Bolligen - Alt St. Johann), ergibt sich in Vol. 1 die Reihenform Variation, Suite; «Einheit in der Vielfalt». Der Senkrechten in Vol. 2 (Leuggern - Tägerig) entspricht hingegen das hierarchische, konzertante Prinzip; «Vielfalt in der Einheit». Aus den dargelegten konzeptuellen Gründen bilden die beiden Aufnahmen (Vol. 1 und Vol. 2) eine untrennbare Einheit».32-Seiten-Booklet in deutsch und französisch, mit Vorwort zu CD-Konzept sowie Begleittext zu den Komponisten und ihren Werken von Ernst Meier, Vorstellung der Orgeln, Porträt Annerös Hulliger, Orgeldispositionen, Registrierungshinweise, Diskographie von Annerös Hulliger.

M&S 5026/2

SILVIA HARNISCH SPIELT BACH, HAYDN, MENDELSSOHN, LISZT

J.S. Bach: «Jesus bleibet meine Freude», Toccata und Fuge D-DurJ. Haydn: Sonate Es-dur Hob XVI: 52F. Mendelssohn: Variations sérieusesF. Liszt: Jeux d’eau à la Villa d’Este

16-Seiten-Booklet in deutsch und französisch, mit Infos zu den Werken sowie kleiner Diskographie von Silvia Harnisch.

Der römische BrunnenAufsteigt der Strahl und fallend giesstEr voll der Marmorschale Rund,Die, sich verschleiernd, überfliesstIn einer zweiten Schale Grund;Die zweite gibt, sie wird zu reich,Der dritten wallend ihre Flut,Und jede nimmt und gibt zugleichUnd strömt und ruht.Conrad Ferdinand Meyer

12

M&S 5027/2

FREIHEIT HERRSCHT NICHT

Erika Radermacher, Milena Mollova DOPPEL-CD Piano Music For Four Hands

Werke von W.A. Mozart, F. Schubert, C. Debussy, J. Brahms, G. Kurtag, E. Radermacher, D. Christoff, U.P. Schneider, K. Weber, R. Schumann, I. Strawinsky, J. Dimitrov, K. Taskov, K. Wehle, T. Elgna.CD-Produktion unter dem Titel «Bulgaria - Switzerland: The meeting of two traditions» 16-Seiten-Booklet in englisch. Infos zu den Interpretinnen sowie zu den Komponistinnen und Komponisten, mit Gedichten von Erich Fried.

M&S 5028/2

INNERSCHWEIZER ORGELBAROCK

WORLD PREMIERE - ERSTEINSPIELUNG

Innerschweizer Orgelmusik des 17./18. Jahrhunderts auf authentischen Chororgeln

Werke von Joanne Benn, Vater; (Johann) Martin Benn, Sohn; Joan Chrÿostomus z'Bären, Sohn; AnonymusInterpretiert von Michael Dahinden, Astrid Ender und Patricia OttProduziert von Wolfgang Sieber, Luzern 32-Seiten-Booklet in deutsch. Umfangreiche Informationen zu Instrumenten, Dispositionen, Interpretinnen und Interpreten.

M&S 5029/2

Bertold Hipp (um 1620-1685)

Heliotropium Mysticum (1671)

Ensemble Musicalina: Theresa Lehmann, Sopran - Anne Schmid, Alt - Hubert Saladin, Tenor - Patrick Oetterli, Bass - Regina Kobe, Barockcello - Gregor Ehrsam, Orgel/Cembalo

28-Seiten-Booklet mit Texten zu Berthold Hipp, Hipps Solothurner Zeit und zum «Heliotropium Mysticum». Ebenfalls enthalten sind angaben zur Solothurner Musikgeschichte von 1400 bis 1700, Texte, Übersetzungen und Herkunft sowie Angaben zum Ensemble Musicalina.

13

M&S 5030/2

Mozart • Beethoven • Ravel • Skrjabin • Grossenbacher

Olive Emil Wetter, Piano

W.A. Mozart: Sonate C-Dur KV 330 • Beethoven: Sonate c-moll Op 13 «Pathétique» • Ravel: Jeux d’eau • Skrjabin: Sonate fis-moll Nr. 5, Op 53 •Bernardo Grossenbacher: Pianoforte (Erstaufnahme)

12-Seiten-Booklet d/fr/e, mit Texten zu den eingespielten Werken.O.E. Wetter trat mit 16 Jahren in die Berufsklasse von Michael Studer an der Hochschule für Musik in Bern ein (Abschluss «mit Auszeichnung»). Zusätzliche Studien absolvierte er bei Erika Radermacher, Jörg Ewald Dähler, Tomasz Herbut und Bruno Canino. Der Interpret tritt regelmässig öffentlich auf, beispielsweise in einem Solistenkonzert mit dem Berner Symphonieorchester oder mit einem Rezital vor einer Delegation des Europarates im Schloss Waldegg bei Solothurn.

M&S 5031/2

Klarinette im Volkston

Calamus Trio (Josias Just, Martin Imfeld, Martin Zimmermann)

Bartók: Trios • Mersson: Pièces provençales • Derungs: Bündner Tänze •Hennessy: Trio op. 54 • Lutoslawsky: Sechs polnische Weihnachtslieder •Nudera: Vier Polonaisen • Zimmermann: Volkstanz-Suite • Britten: Alpine Suite

12-Seiten-Booklet deutsch mit Texten zu den eingespielten Werken/Komponisten und über das Calamus-Trio.

M&S 5032/2

Musik für Klarinette und Harfe

Martin Imfeld, Klarinette / Priska Zaugg, Harfe

Werke von Block, Freidlin, Granados, Ravel, Naulais, Cahuzac, Bartók, Vaughan Williams, Spohr, Verdalle, Nielsen, Bassi, Glinka, Damase

8-Seiten-Booklet deutsch mit Texten zu Martin Imfeld und Priska Zaugg und ihren Instrumenten.

14

M&S 5033/2

Klaus Cornell

«Oregon Trail» And Other Works

Doppel-CD zum siebzigsten Geburtstag von Klaus Cornell:Oregon Trail ’93 • «Tcha-Tí-Man-Wí (The Legend of Mary’s Peak) • «A Quest for Snow White» • «Rätsel um Rätsel» Liederzyklus • 5 Bagatelle Oregoniane per 3 Fiati • «Die Jäger fallen, die Vögel bleiben»

24-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Texten zu Klaus Cornell und zu den eingespielten Werken.

M&S 5034/2

ANNERÖS HULLIGER

Klingendes und spielendes VergnügenEin zweifaches Orgelporträt

Die Orgel in der Kirche Lauperswil - Das Orgelpositiv von Christian GfellerWerke von Grünberger, Estendorffer, Schneider, Pool, Speth, J.S. Bach, Eberlin, Maichelbeck, Vogt, aus «Berner Redouten Tänze», traditionell.20-Seiten-Booklet in deutsch, mit Gedanken zu Einspielung und Musik, Hinweise zu Lauperswil, Vorstellung der Orgel, Porträt Annerös Hulliger, Orgeldisposition, Diskographie von Annerös Hulliger.

M&S 5035/2

ULRICH LEHMANN, Violine • MARGRIT GERTSCH, Klavier

Schoeck • Busch • Prokofieff • Ysaye • YunDoppel-CD

Schoeck: Sonate D-Dur op. 16 • Busch: Sonatine G-Dur op. 64 • Prokofieff: Sonate f-Moll op. 80 • Ysaye: Sechs Sonaten für Violine solo op. 27 • Yun: Königliches Thema für Violine solo12-Seiten-Booklet in deutsch, mit Texten zu Werken und Interpreten.Eine Produktion von Schweizer Radio DRS.

15

M&S 5036/2

OTTO SEGER, Klavier • ILSE MATHIEU, Violine

Zdenek Fibich • Carl Maria von Weber

Carl Maria von Weber: Sechs Sonaten für Klavier und Violine op. 10 •Zdenek Fibich: Sonate für Violine und Klavier D-Dur12-Seiten-Booklet in deutsch und rätoromanisch (mit engl. Zusammenfassung), mit Texten zu Werken und Interpreten.Eine Produktion von Schweizer Radio DRS.

M&S 5037/2

Franz Schubert: Die Winterreise

Ulrich Simon Eggimann, Bariton • Olive Emil Wetter, Klavier

Die Winterreise op. 89, Liederzyklus nach Gedichten von Wilhelm Müller (1794-1827)20-Seiten-Booklet in deutsch mit Angaben zu den Interpreten, Liedtexten sowie einer «Annäherung an Schubert» von Martin Etter.

M&S 5038/2

busuiocla folia în românia

Cornelia Arn • Andreas Zingre • Konrad Hildesheimer • David Märki • Res Hafner

vergriffen

16

M&S 5039/2

Wenn Orgelpfeifen Ratschenitsa tanzenTraditionelle Musik aus Rumänien und Bulgarienin der Klosterkirche Mariastein

Annerös Hulliger, Orgel • Konrad Hildesheimer, Taragot, Kawal, Okarina

vergriffen

M&S 5040/2

ARTHUR FURER ORCHESTERMUSIKJubiläums-Doppel-CD zum 80. Geburtstag von Arthur Furer

Concertino für Oboe und StreicherDivertimento für Streicher & 2 KontrastinstrumenteFantasie für Klavier & KammerorchesterMusik für StreicherSinfonie 1952Violinkonzert Nr. 3

mit Peter Fuchs, Orchestra della Radio Svizzera Italiana, Leitung Räto Tschupp; Thomas Friedli, Rosemarie Burri, Kammerensemble Radio Bern, Leitung Arthur Furer; Urs Peter Schneider, Zürcher Kammerorchester, Leitung Edmond de Stoutz; Camerata Bern, Leitung Thomas Füri; Michaela Paetsch Neftel, The Prague Philharmonia, Leitung Kaspar Zehnder.

M&S 5041/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AARL’art pour l’Aar will den Berner Künstlern ein Podium schaffen, das die Vielfalt, die Eigenständigkeit und die hohe Qualität der hier geschaffenen Werke vorstellt. Das jährlich stattfindende Festival wurde von Ursula Gut, Jean-Luc Darbellay, Hans Eugen Frischknecht und Alfred Schweizer gegründet. Ergänzt wird das Komponisten-Komitee vom Dirigenten Pierre-Alain Monot.

Die Konzerte • Januar 20033 CDs mit Werken von:Gerhard Holzer, Stefan Werren, Pierre-André Bovey, Beatrix Graf, Heinz Holliger, Jean-Luc Darbellay, Jürg Wyttenbach, Daniel Glaus, Sandor Veress, Thomas Demenga, Hans Eugen Frischknecht, Christian Giger, Alfred Schweizer.20-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

17

M&S 5042/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • November 20033 CDs mit Werken von:Michel Roth, Hans Eugen Frischknecht, Max E. Keller, Jean-Luc Darbellay, Heinz Marti, Jürg Wyttenbach, Jost Meier, Katrin Frauchiger, Ursula Gut, Daniel Andres, Gérard Zinsstag, Alfred Schweizer.16-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

M&S 5043/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • Januar 20054 CDs mit Werken von:Jürg Wyttenbach, Hans Eugen Frischknecht, Klaus Huber, Hans Ulrich Lehmann, Jean-Luc Darbellay, Lukas Vogelsang, Daniel Andres, Ursula Gut, André Richard, Hans Studer, Heinz Marti, Stefan Daeppen, Ulrich Gasser, Alfred Schweizer, Christian Giger. 20-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

M&S 5045/2

Friedemann Jähnig spieltWERKE FÜR VIOLA SOLO

Arthur Furer: Musica per viola solaOskar Geier: Suite für Viola Solo, op. 15, Nr. 1Willy Burkhard: Sonate für Solobratsche, op. 59Adolf Busch: Suite für Viola, op. 16a

Aufnahmen vom 7./8. Februar 2006 Kirche Blumenstein/CH.Die vier Stücke für Solobratsche auf der vorliegenden CD haben offenbar keine direkte Beziehung zueinander. Wenn man aber genauer hinschaut – und hört – stellt man fest, dass sich die Komponisten intensiv mit der zeitgenössischen Entwicklung der Musikgeschichte auseinander gesetzt haben. Die Herausforderung, mit ihren Werken eine Brücke zu schlagen zwischen musikalischer Vergangenheit und einer noch ungewissen Zukunft, ist im Leben und Schaffen dieser Komponisten ein wiederkehrendes Thema.

18

M&S 5047/2

Barockmusik aus Schweizer Franziskanerklöstern

Werke von Berthold Hipp, Felician Suevus Schwab, Constantin SteingadenEnsemble MusicalinaTheresa Lehmann und Barbara Böhi, Sopran • Sumihito Uesugi und Beat Mattmüller, Altus • TinoBrütsch und Hubert Saladin, Tenor • Patrick Oetterli und Roland Fitzlaff, Bass • Isabel Schau und Fanny Pestalozzi, Barockviolinen • Regina Kobe, Barockcello • Armin Bereuter, Violone/Viola da gamba • Gregor Ehrsam, Orgel/Cembalo.20-Seiten-Booklet über die Komponisten und das Ensemble. Enthalten sind im weiteren die Originaltexte und deren deutsche Übersetzungen. Mit einem Begleitwort von Christian Schweizer (Helvetia Franciscana, Luzern).

M&S 5048/2

Albert Moeschinger

Lieder und Kammermusik

Chorlieder • Sonatine für Klarinette und Klavier op. 65 • Lieder nach altdeutschen Gedichten op. 36a für Tenor und Klavier • Zwei Klavierstücke • Lieder nacht Goethe • Suite pour clarinette seule •

Hans-Jürg Rickenbacher, Tenor • Christoph Ogg, Klarinette • Hansjürg Kuhn, Klavier • Helene Ringgenberg, Chorleitung • Vokalensemble ad hoc: Adrienne Müller, Barbara Schneebeli, Krisztina Horvath, Manuela Mumenthaler, André Sersa, Jürg Weingart, Beat Senn, Klaus WloemerAufnahmen vom Porträtkonzert vom 18.6.2005 im Amthaus Bern.32-Seiten-Booklet deutsch/französisch/englisch mit Kurzbiografien, Liedtexten und Informationen zu den Werken.

M&S 5050/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2006 / 20074 CDs mit Werken von:Ursula Gut, Hans Eugen Frischknecht, Katrin Frauchiger, Jean-Luc Darbellay, Arthur Furer, Hans Studer, Pierre-André Bovey, Gerhard Holzer, Olivia Schweingruber, Alfred Schweizer, Raphael Gogniat, Alain Corbellari, Daniel Andres, Christian Giger, Daniel Glaus, Christian Henking, Rudolf Bigler, Willy Merz, Olivier Wäspi.24-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

19

M&S 5051/2

Die Orgeln des Berner Münsters

Heinz Balli spielt Werke vonRossi, Sweelinck, Buxtehude, J.S. Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Liszt. Michelangelo Rossi: Toccata Settima • Jan Pieterszoon Sweelinck:«Mein junges Leben hat ein End» • Dietrich Buxtehude: Präludium in D, BuxWV 139Dietrich Buxtehude: «Nun bitten wir den heiligen Geist», BuxWV 209 •Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge e-Moll, BWV 548 •Johann Sebastian Bach: «Wenn wir in höchsten Nöten», BWV 668a •Felix Mendelssohn-Bartholdy: Sonate A-Dur, op. 65,3 • Franz Liszt: «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen».16-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Kurzbiografien, Informationen zu den Orgel mit Dispositionen.

M&S 5052/2

Klaus Cornell

Retrospektive

Nocturnes «Hommage à Bonaventura» • Die Stimmen der Höhle (aus dem Oratorium spelaeologico) • Passacaglia ’75 für live-Elektronik • Versuch über Döblin • Spiel der Elfen mit den Zwölfen • Sombreval IIBasia Rechitzka, Sopran • Elisabeth Glauser, Mezzosopran • Chor des Gymnasiums Bern-Neufeld • Kammerensemble von Radio Bern • Open Music Group • Schweizer Bläsersolisten • Schweizerisches Jugendsinfonieorchester • Leitung Klaus Cornell.Aufnahmen vom Porträtkonzert vom 18.6.2005 im Amthaus Bern.12-Seiten-Booklet deutsch mit Kurzbiografie und Informationen zu den Werken.

M&S 5053/2

Simona Mango – Hansjürg Kun

Sogno d’amore

Lieder von Wolf-Ferrari, Martucci, Tosti, Turina, Rachmaninov, TschajkowskijSimona Mango, Mezzosopran • Hansjürg Kuhn, Klavier24-Seiten-Booklet mit Liedtexten (auch in deutschen Übersetzungen) sowie Informationen zu den Interpretierenden.

20

M&S 5054/2

Klaus Cornell

Frühe Orchesterwerke

Joli Tambour • «Isekar» • Sinfonietta ’64 • Divertissement für Flöte und OrchesterRadioorchester Beromünster, Leitung Klaus Cornell • Camerata Accademica, Salzburg (Soloflöte: Andreas Ebner), Leitung Urs Schneider.Leporello-Einlegeblatt mit Informationen zu den Werken.

M&S 5055/2

Bärner Musig

Monika Urbaniak Lisik, Violine Anna de Capitani, Klavier

George de Benoit (1841-1908): Sonate pour piano et violon, 1873 •Arthur Furer *1924: Sonate für Violine und Klavier, 1954 •Arthur Furer: Miniaturen, 1952. Sieben kleine Variationen über ein Rufmotiv, den Zehnder-Pfiff •Albert Moeschinger (1897 – 1985): Sonate für Violine und Klavier, op. 62, 1944Einlageblatt mit Kurzinformationen deutsch/englisch zu den Interpretinnen, Komponisten und Werken.

M&S 5056/2

Bouquet musical

Anna de Capitani, Piano Guy Michel, Tuba Jean-François Michel, Trompete

Jacques Ibert (1890-1962): Chansons de Don Quichotte, 1932, tuba et piano • Maurice Ravel (1875-1937): Don Quichotte à Dulcinée, 1932/33, tuba et piano • Enrique Crespo (*1941): Escenas Latinas, pour tuba et piano • Jean-François Michel (*1957): Sketch, pour trompette et piano • Edouard Chappot (*1957): Sonate pour pianoEinlageblatt mit Kurzinformationen deutsch/englisch zu den Interpretinnen, Komponisten und Werken.

21

M&S 5057/2

Johann Sebastian Bach César Franck

Daniel Glaus Organist am Berner Münster

César Franck: Choral No. 1 en mi majeur • J.S. Bach: Passacaglia et Thema fugatum (BWV 582) • César Franck: Choral No. 2 en si mineur • J.S. Bach: Praeludium et Fuga a-moll (BWV 543) • César Franck: Choral No. 3 en la mineur.16-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Kurzbiografien, Informationen zu der Orgel mit Dispositionen.

M&S 5058/2

Jürg Hanselmann

Ausgewählte Werke 2007/2008

Divertimento für Kammerorchester • Sonate für zwei Klaviere • Lamentationes für Viola & Klavier • Sinfonietta für Orchester •Hymnus für OrchesterAusführende: Camerata des Sinfonieorchesters Liechtenstein SOL / Sinfonieorchester Liechtenstein SOL, Leitung: Martin Studer-Müller und William Maxfield. Sandra und Jürg Hanselmann, Klavier / Claudio Veress, Viola.20-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Texten über den Komponisten (von Walter Labhart), über die Werke und die Ausführenden.

M&S 5059/2

Liebeslieder aus dem Röseligarte

’s isch äben e Mönsch uf Ärde

Im Ärgäu sind zweu Liebi – Schatz, mein Schatz – Anneli, wo bisch gester gsi? – ’s isch äben e Mönsch uf Ärde – Spinn, spinn, meine liebe Tochter* – O du liebs Ängeli – Es ritt ein Ritter – Mis Büeli geit über Sapünerstäg i – Dur ds Oberland uf – I bi ne Bergma wohlgemuet* – Ha an em Ort es Blüemeli gseh – Es wollt es Mägetli früeh ufstah – Stets in Trure muess i lebe – Es isch kei sölige Stamme* – Schönster Abestärn – Bin alben e wärti Tächter gsi – Wenn ig es Burechätzeli wär – Chumm, mir wei ga Chirseli gwinne – Gueti Nacht, mis Liebeli – Es taget vor dem Walde* – Wie die Blümlein draussen zittern – Die Gedanken sind frei ! – Es war einmal ein Gärtner – ´s ist alles dunkel, ´s ist alles trübe.*Tänze aus dem Röseligarte, gesetzt von Walter Simon Huber, arrangiert von Elisabeth Strahm

Conludus vocalis: Therese Bachofner, Mezzosopran; Peter Strahm, Tenor; Hiroko Takehara Strahm, Violine; Annekäthi Lüthi, Viola; Christine Strahm, Harfe; Elisabeth Strahm, Hammerflügel12-Seiten-Booklet deutsch mit kurzen Texten zu den Liedern, Interpretinnen und Interpreten.

22

M&S 5060/2

Antal DorátiWerke für / Works for Ilse von AlpenheimDie Kompositionen dieser CD repräsentieren ein Segment besonderen persönlichen Gewichts – Werke, die er seiner Frau und engen musikalischen Weggefährtin Ilse von Alpenheim gewidmet hat. Es sind Dokumente intimer und öffentlicher Rede zugleich …Variazioni per pianoforte sopra un tema di Béla Bartók (1974)Concerto per pianoforte e orchestra (1975)Adagio per viola e pianoforte (1987)Ilse von Alpenheim, Jürg Hanselmann (Klavier) •The National Symphony Orchestra, Washington D.C., Antal Doráti, Leitung • Claudio Veress, Bratsche24-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Informationen zu Werken und Interpretierenden.

M&S 5063/2

Majestät und FiligranDie Orgel der Pauluskirche Bernes spielt Ursula Heim

J.S. Bach: Fantasie und Fuge g-MollJ.L. Krebs: Fantasia sopra «Freu dich sehr, meine Seele» mit Choralsatz von J. S. BachM. Aellig (*1952): Meditation über «Maria durch ein Dornwald ging»F. Mendelssohn: Sonata VI – «Vater unser»M. Reger: Fantasie über den Choral «Ein feste Burg ist unser Gott»12-Seiten-Booklet deutsch/englisch/französisch mit Kurzinformationen.

M&S 5064/2

Klaus CornellOratorio spelaeologico «Bericht von den Beatushöhlen» (1972)Textautor Kurt Weibel: «Das Höhlenoratorium hat betont meditativen Charakter. Es möchte den Höhrer aus dem schnellen Zeitrhythmus, Tagesrhythmus entrücken in einen anderen, weiter gespannten. Wer diesen zu ertragen vermag, wird gewiss so etwas wie eine Läuterung erfahren.»Basia Retchitzka, Sopran - Derrik Olsen, Bariton - Kurt Weibel, SprecherOpen Music Group: Anna-Marie Sommer, Flöten - Runo Ericksson, Posaune - Urs Frauchiger, Violoncello - Willy Bischof, Tasteninstrumente - Urs Herdi, PerkussionChor des Gymnasiums Bern-Neufeld (Einstudierung: Adolf Burkhardt)Kammerensemble Radiostudio Bern • Gesamtleitung: Klaus Cornell

23

M&S 5065/2

Jürg Hanselmann

Josef Rheinberger: Klavierkonzert Es-dur JWV 128Jürg Hanselmann: Klavierkonzert für die linke Hand • Konzertetüden für Klavier • Toccata für KlavierSinfonieorchester Liechtenstein SOL, Leitung: William Maxfield. Solo-Flöte/Altflöte: Giovanni Fanti; Solo-Oboe: Monika Burggraf.Sandra und Jürg Hanselmann, Klavier / Claudio Veress, Viola.28-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Texten über Komponisten und über die Werke.

M&S 5066/2

Annerös Hulliger

Concerto alla maniera italiana in der Orgellandschaft GraubündenAnnerös Hulliger unterwegs von Brusio nach Ramosch, Mon und DisentisWerke von Storace, Zipoli, D. Scarlatti, Muffat, Frescobaldi, Pasquini, A. Scarlatti, Rossi, Gasparini, Kerll, Corelli, J.S. Bach, Walther.Doppel-CD mit umfassendem 94-seitigem Begleitbüchlein, u.a. mit Texten über die Orgellandschaft Graubünden, über Komponisten und Instrumente.Portrait Annerös Hulliger mit Diskographie. Booklet in deutsch/englisch/italienisch.

M&S 5067/2

Domenico Scarlatti

Patrizio Mazzola Klavier

Sonata E-Dur L 225 (K 381) – Sonata A-Dur L 195 (K 65)Sonata a-moll L 138 (K 109) – Sonata e-moll L 22 (K 198)Sonata h-moll L 449 (K 27) – Sonata G-Dur L 290 (K 128)Sonata c-moll L 317 (K 99) – Sonata c-moll L 160 (K 363)Sonata G-Dur L 184 (K 454) – Sonata B-Dur L 500 (K 545)Sonata F-Dur L 198 (K 296) – Sonata c-moll L 127 (K 348)Sonata f-moll L 438 (K 462) – Sonata a-moll L 42 (K 217)Sonata d-moll L 266 (K 517)

Einlage-Falzblatt mit Texten zu Scarlatti in deutsch, französisch, englisch und italienisch

24

M&S 5068/2

Die Schumanns

Patrizio Mazzola, Klavier

Robert Schumann 1810–1856Sonate f-Moll op. 14 «Konzert ohne Orchester»Romanze op. 28/1: Sehr markiertRomanze op. 28/2: EinfachRomanze op. 28/3: Sehr markiertImpromptus über ein Thema von Clara Wieck op. 5Clara Schumann-Wieck 1819–1896Romanze op. 11/1: AndanteRomanze op. 11/2: AndanteRomanze op. 11/3: AndanteEinlage-Falzblatt mit Texten zu den Werken in deutsch, französisch und englisch.

M&S 5069/2

Sergei Rachmaninov24 Préludes

Patrizio Mazzola, Klavier

Prélude op. 3 No. 2Préludes op. 23Préludes op. 32Einlage-Falzblatt mit umfassendem Text zu Rachmaninov in deutsch.

M&S 5070/2

Klavierrezital Patrizio Mazzola

Werke vonMaria SzymanowskaFrédéric ChopinMaria Anna NiederbergerPeter Iljitsch TschaikowskySergei RachmaninoffEinlage-Falzblatt mit umfassenden Texten.

25

M&S 5071/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2008 / 20093 CDs mit Werken von:Gabrielle Brunner, Stefan Werren, Anastasia Lozova, Theo Hirsbrunner, Daniel Andres, Katrin Frauchiger, René Wohlhauser, Pierre-André Bovey, Jean-Luc Darbellay, Heinz Holliger, Christian Henking, Christian Giger, Hans Eugen Frischknecht, Markus Hofer, Ursula Gut, Max Eugen Keller, Alfred Schweizer.24-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

M&S 5072/2

Domenico Scarlatti

Patrizio Mazzola, Klavier

Nr. 1 C-Dur L. 218; K. 398 – Nr. 2 F-Dur L. 384; K. 17Nr. 3 a-Moll L. 241; K. 54 – Nr. 4 A-Dur L. 483; K. 322Nr. 5 E-Dur L. 426; K. 495 – Nr. 6 A-Dur L. 344; K. 114Nr. 7 D-Dur L. 337; K. 336 – Nr. 8 h-Moll L. 33; K. 87Nr. 9 E-Dur L. 23; K. 380 – Nr. 10 A-Dur L. 238; K. 208Nr. 11 d-Moll L. 413; K. 9 – Nr. 12 F-Dur L. 479; K. 6Nr. 13 f-Moll L. 382; K. 69 – Nr. 14 F-Dur L. 474; K. 107Nr. 15 c-Moll L 352; K. 11 – Nr. 16 Es-Dur L. 203; K. 474Nr. 17 g-Moll L. 488; K. 8 – Nr. 18 G-Dur L. 388; K. 2Nr. 19 D-Dur L.S. 15; K. 278 – Nr. 20 G-Dur L. 349; K. 146Nr. 21 G-Dur («Encore» von P. Mazzola)Einlage-Falzblatt mit deutschem Text zu Scarlatti und zu den Werken.

M&S 5073/2

Jürg Hanselmann Liederfrühling

Abendstern – Vier Stücke für KlavierHesse-LiederkreisJugendalbum 2011 für KlavierRicercare für Bläserquintett (1. Preis beim Kompositionswettbewerb «Klang der Welt – Schweiz und Liechtenstein» der Deutschen Oper Berlin,2. Mai 2012)Orfeo – Notturno für Klavier und BläserquintettZwei Albumblätter für RebeccaJürg Hanselmann, Klavier • Karl Jerolitsch, Tenor • Bläser der Liechtensteiner Hofmusik: Martin Vallaster, Querflöte; Monika Burggraf, Oboe; Georg Vinciguerra, Klarinette; Christoph Ellensohn, Horn; Werner Gloor, Fagott 28-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Texten über Komponisten und über die Werke.

26

M&S 5074/2

Dmitrij Schostakowitsch24 Präludien und FugenDoppel-CD

Kirill ZwegintsowKlavier

24 Präludien und Fugen für Klavier op. 87 (1950-1951)Konzert-Mitschnitt, Kleiner Saal der Musik-Akademie Basel 2012.12-Seiten-Booklet mit Kurzportrait Kirill Zwegintsow sowieGedanken des Interpreten zu den Werken.

M&S 5075/2

Jürg Hanselmann Abendstern

Ludwig van Beethoven: Sonate C-Dur op. 53 «Waldsteinsonate»Jürg Hanselmann: Abendstern – Vier Stücke für Klavier (2011)Romance (2011)Franz Schubert: Sonate B-Dur D 960

Jürg Hanselmann, Klavier16-Seiten-Booklet deutsch/englisch mit Texten zu Werken und dem Ausführenden.

M&S 5076/2

Sonnengesang

Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge f-moll (Wohltemperiertes Klavier Teil II BWV 875)«Schafe können sicher weiden»Ludwig van Beethoven: Klaviersonate Nr. 23 f-moll op. 57 «Appassionata»Claude Debussy: «Jardins sous la pluie»«Clair de lune»«Reflets dans l’eau»Franz Liszt: Sonnengesang

Silvia Harnisch, Klavier24-Seiten-Booklet mit Texten deutsch und französisch zu den Werken.

27

M&S 5077/2

Ernst Pfiffner (1922-2011)

Osternachtfeier

Sebastian Lipp, KantorLuzerner Kantorei (Leitung: Eberhard Rex)Elias Heigold, TrompeteHans Patrik Surek, SchlagzeugAlois Koch, Orgel und GesamtleitungEinlage-Faltblatt mit Informationen zu Werk, Komponist und Interpreten

M&S 5078/2

Lieder des Jugendstils

Claude Eichenberger, MezzosopranHansjürg Kunh, PianoWerke von:Erich Wolfgang Korngold: 5 Lieder op. 38;Richard Strauss: 5 Lieder op. 15;Alexander von Zemlinsky: 6 Gesänge op. 13 nach Texten von Maurice Maeterlinck;Othmar Schoeck: Consolation op. 29, 1 für Klavier solo; 7 Lieder nach Gedichten von Joseph von Eichendorff

8-Seiten-Falzbooklet mit Informationen zu den Interpretierenden.

L‘art pour l‘Aar2010 / 2011

Die Konzerte

Impressum:Eine Koproduktion mit Radio SRF 2 Kultur.Aufnahmen: Konzertreihen «L‘art pour l‘Aar» 2010 / 2011.Mastering: Hans Eugen FrischknechtTitelgrafik unter Verwendung eines Fotos von Jean-Luc Darbellay

Gestaltung & Satz: CAMP Notengrafik 3014 BernProduktion: P & © 2013 – M&S 5079/2

Produktionsleitung: Beat Lüthi, Müller & Schade AG, Hans Eugen Frischknecht, L’art pour l’AarMusikverlag Müller & Schade AG, Moserstrasse 16, CH-3014 Bernmusik@mueller-schade.com • www.mueller-schade.comAlle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten. Keine unerlaubte Vervielfältigung, Vermietung, Aufführung, Sendung.

Dank:Dank grosszügiger Unterstützung durch

- Festival «L‘art pour l‘Aar»- Musikverlag Müller & Schade AG- Schweizer Radio SRF 2- Jürg Müller, Gerzensee

konnten die Aufnahmen der Konzertreihen zweier Jahre veröffentlicht werden.

booklet fortlaufend 20S.indd, Druckbogen 1 von 10 - Seiten (20, 1) 1.3.2013 15:46 Uhr

M&S 5079/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2010 / 20114 CDs mit Werken von:Pierre-André Bovey, Jean-Luc Darbellay, Christian Henking, Hans Eugen Frischknecht, Fritz Voegelin, Giorgio Tedde, Hans Studer, Max Eugen Keller, Willy Burkhard, Ursula Gut, Albert Moeschinger, Arthur Furer, François Cattin, Markus Hofer, Javier Hagen, Ulrike Mayer-Spohn, Beat Gysin.20-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

28

Produktion: Musikverlag Müller & Schade AG© 2013 Musikverlag Müller & Schade AG, Moserstrasse 16, CH-3014 Bern •Tel. ++41 (0)31 320 26 226 • Fax 320 26 27 • E-Mail musik@mueller-schade.com

M&S 5080/2

Abb.15

« École de Paris » / « Treize danses »Gabrielle Beck - Lipsi Piano

Conrad Beck

Tibor Harsányi

Bohuslav Martinů

Alexandre Tansman

Alexander Tscherepnin

GabrielleBeckEcole_de_ParisBooklet.indd Druckbogen 1 von 14 - Seiten (28, 1) 01.03.13 15:30Mu�ller_Schade_B061_Booklet_NB.indd 1 01.03.13 16:06M&S 5080/2

« École de Paris » / « Treize danses »

Werke von Alexander Tscherepnin, Conrad Beck, Bohuslav Martinu, Alexandre Tansman, Tibor Harsányi, Marcel Delannoy, Pierre-Octave Ferroud, Jacques Larmanjat, Nikolai Lopatnikoff, Georges Migot, Marcel Mihalovici, Manuel Rosenthal, Erwin Schulhoff, Jean Wiéner

Gabrielle Beck-Lipsi, Piano

28-Seiten-Booklet mit Informationen deutsch, englisch und französisch. Umfassende Informationen zu Künstlergruppen und Gemeinschaftswerken. Kurzbiografien, Text über Gabrielle Beck-Lipsi und die «École de Paris». Texte von Walter Labhart.

M&S 5081/2

Abendmusik im Berner MünsterWerke von Hans Buchner und Daniel Glaus

Kelly Landerkin, SopranAgnieszka Budzin ska-Bennett, SopranDaniel Glaus, Schwalbennestorgel

10-Seiten-Falzbooklet mit Informationen zum Programm sowie zu den Interpretierenden.

M&S 5082/2

Die helvetische OrgelStephan Thomas

Fantasie über Unser Leben gleicht der Reise; Suite helvétique; Carillons suisses; Schweizer Volkslieder; Variationen über Trittst im Morgenrot daher.

10-Seiten-Falzbooklet mit Informationen zu Stephan Thomas, zum Programm und zu den Instrumenten.

29

M&S 5083/2

MatutinalJürg Hanselmann

Tarantella für zwei Klaviere; Partita für Streichquintett; Toccata für zwei Klaviere; Drei Lieder nach Gedichten von Sebastien Fanzun; Notturno für zwei Klaviere; Matutinal – Liederzyklus nach Gedichten von Sebastien Fanzun; Passacaglia für Klavier; Acht Epigramme für Klavier.Sandra & Jürg Hanselmann, Klavier; Karl Jerolitsch, Tenor; Akademisten der Deutschen Oper Berlin.

32-Seiten-Booklet d/e mit Informationen zu den Werken und den Interpretierenden. Ebenfalls enthalten sind die vertonten Gedichte.

M&S 5084/2

Chlini Prinze & Chlini Prinzässinne

frei nach Saint-Exupéryverzeut vom Simon La BeyMusig Simon La Bey

mit Kindern der Primarschule Geisshubel, ZollikofenDigipak

M&S 5085/2

Albert Moeschinger

Le Chansonnier pour Mariette Neun BagatellenMiracles de l’enfance

Barbara Madgalena Erni, Alt • Simon Bucher, Klavier • Sandra Kettler und Beat Wenger, Flöten • Suzanne Perrin-Goy, Oboe, Englischhorn • Martin Kunz und Urs Etter, Klarinetten • Simon Bilger, Harfe • Adrian Schild, Schlagzeug • Elmar Kremsa, Kontrabass • Helene Ringgenberg, Leitung

20-Seiten-Booklet d/e (Teil), Gedichttexte

30

M&S 5086/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2012 / 20144 CDs mit Werken von:Pierre-André Bovey, Jean-Luc Darbellay, Markus Hofer, Hans Eugen Frischknecht, Gabrielle Brunner, Ursula Gut, Stephan Wirth, Max Eugen Keller, Alfred Schweizer, Jürg Wyttenbach, Takashi Fujii, Daniel Andres, Martin Streule, Oliver Waespi.20-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

M&S 5087/2

Orgelnacht St. Peter & Paul Bern

Helene Ringgenberg, Jürg Brunner, Daniel Glaus, Antonio García, Martin Ennis, Orgel, interpretieren Werke vonPierre-André Bovey, Jean-Luc Darbellay, Markus Hofer, Hans Eugen Josef Rheinberger, Robert Schumann, Camille Saint-Saëns, Sigfrid Karg-Elert, César Franck, Max Reger, Willy Burkhard, Klaus Huber, Ralph Vaughan Williams, Herbert Howells.12-Seiten-Booklet mit Disposition, Informationen zur Orgelnacht sowie zur Interpretin/zu den Interpreten.

M&S 5088/2

Du rüefsch üs bim Name

Maja Bösch, Orgel und Leitung / Bruno Dörig, TexteNicolas-Jacques Lemmens: Fanfare in D-Dur / J. S. Bach: Concerto C-Dur, BWV 595, 1. Satz / Maja Bösch: Du rüefsch üs bim Name; Mein Auge schaut den Berg hinan; Kein Mensch; Maria sig globt; Mer hend im Herbscht; Über Stock und Stein; Mer hend doch ale Grund; Bitt om de Säge / Josef Gabriel Rheinberger: Finale aus der Sonate Nr. 20 in F-Dur Op. 196 / Gabriel Fauré: Berceuse / Charles-Marie Widor: aus der 6. Symphonie in g-moll, Op 42 No. 2, Finale / Franz Liszt: Ave Maria d’Arcadelt.Projektchor St. Gallen Ost; Maja Bösch, Orgel und Gesamtleitung; Marie-Louise Büchler, Orgelbegleitung; Katrin Breitenmoser, Gesangssoli.8-Seiten-Booklet mit Liedtexten, Informationen zu Ausführenden und zur Orgel.

31

M&S 5089/2

GIOVANNI SIMONE MAYR 1763–1845

Sextett für Bläser Es-Dur / Messe für Chor, Solisten und Orchester c-Moll«Die Komponisten unserer Tage sollen die Opern unseres Papa Mayr studieren, und sie werden darin alles finden, was sie suchen und was ihnen von Nutzen sein wird.» Gioacchino RossiniErstmals werden für eine Aufnahme der Messe von G. S. Mayr Blasinstrumente aus der Zeit um 1820 gespielt. […] Das Resultat ist ein wesentlich intimerer Bläserklang. […] Er lässt Klangfarben zu, die mit modernen Instrumenten nicht zur Verfügung stehen …

L’Harmonie Nouvelle, Klarinette: Michael Lewkowicz, José María Benítez Ortiz, Horn: Daniel Allenbach, Christian Schmitt, Fagott: Zoë Matthews, Luis Castillo Castillo; Orpheus-Chor Bern; Klangforum Schweiz, Konzertmeisterin: Prof. Monika Lisik-Urbaniak, Leitung: Rudolf Rychard.16-Seiten-Booklet mit Texten zu Komponist, Werken, Ausführenden; Text zur Messe.

M&S 5090/2

EXAUDI – LAUSCHEN AUF DAS ANDERE

Daniel Glaus, Organist am Berner Münster –Abendmusik im Berner Münster

J. S. Bach: Partite diverse sopra «Sei gegrüsset, Jesu gütig»BWV 768, Choral mit elf Variationen / Xavier Dayer: «Cantus III» pour orgue, pour Daniel Glaus / Johannes Brahms: Elf Choralvorspiele op. 122, 1896.4-Seiten-Booklet mit Begleittext von Hanspeter Renggli; Kurzbiografie Xavier Dayer; Text von Xavier Dayer über «Cantus III».

M&S 5091/2

DIE RÜCKEROBERUNG

Melodram für Bigband und Sprecherin

Musik von Sami Lörtscher nach einer Erzählung von Franz Hohler Die Erzählung von Franz Hohler bildet die Vorlage für Sami Lörtschers Melodram. Text und Musik sind eng verknüpft und laden ins Kopfkino ein. Die verschiedenen Elemente aus Jazz, Drum & Bass, Bigbandsound und Alphornklängen symbolisieren die Gegensätze zwischen dem geschäftigen Stadtleben und der Urkraft der Natur. Second Line Big Band Interlaken, Constanze Rückert, Sprecherin; 4-Seiten-Booklet

32

M&S 5092/2

Zibelesounds

Marc Fitze, Orgel«SCHIFF AHOI!»

Fanfare und Love Song aus «Now voyager» / Am Thunersee (A. Stähli) / Barcarolle über «Vieni sulla barchetta» (M. Fitze) / Fuge über «Alle meine Entelein» (M. Fitze) / Variationen über «Vo Lozärn gäge Weggis zue» (G. Bovet) / Yellow Submarine (J. Lennon & P. McCartney) / «My Heart Will Go On» aus «Titanic» (J. Horner) / Barcarolle aus «Hofmanns Erzählungen» (J. Offenbach) / Matrosenchor aus «Der fliegende Holländer» (R. Wagner) / Popeye-Variationen (M. Fitze, S. Lerner) / «Davy Jones Theme»aus «Pirates Of The Caribbean» (H. Zimmer) / «Pirates Of The Caribbean» Titelsong (H. Zimmer) / Berner Marsch (M. Fitze, H. P. Graf).Digipak.

M&S 5093/2

SANDOR VERESS 1907 – 1992

Ilse von Alpenheim spielt Klavierwerke von Sándor Veress

Seconda Sonata per violino e pianoforte (1939) / Hommage à Paul Klee. Fantasie per due pianoforti e orchestra d’archi (1951) / Concerto per pianoforte, archi e percussione (1952)mit Igor Ozim, Violine; Radio Beromünster, Leitung Antal Doráti; Orchester des Bayerischen Rundfunks, Leitung Hiroyuki Iwaki.16-Seiten-Booklet von Claudio Veress mit Texten zu den Werken und zu Ilse von Alpenheim; Diskographie (Auswahl).

M&S 5094/2

HERBSTSONATE

Jürg Hanselmann, Klavier2 CDs

Herbstsonate 2015 (Klavierfassung) / Sonate für Klavier zu vier Händen (2015) / Sonatina buffa (ein kleiner musikalischer Unfug) (2015) / Préludes (2016) / Bonustrack: Oktoberhimmel / 11 Stimmungsbilder in kanonischer Form (2016) / 2. Sonate für Klavier «Fantasia» (2016) / 4 Konzertetüden (2016) / 4 elegische Stücke (2017)Sonate für Klavier zu vier Händen: mit Sandra Hanselmann24-Seiten-Booklet deutsch und englisch mit Texten zu Werken und Interpretierenden.

33

M&S 5095/2

THOMAS FORTMANN

Oratorio Francescano

Cantico delle Creature; Preghiere; Salutatio VirtutumNuria Richner, Sopran; Franziskus Chor & Ensemble, Leitung: Moana N. Labbate28-Seiten-Booklet deutsch englisch mit Texten zu Werk und Interpretierenden.

M&S 5096/2

HANSELMANN / JEROLITSCH

An die Ferne Geliebte

Ludwig van Beethoven: An die ferne Geliebte, op. 98 / Franz Schubert: Die Sterne; Die Götter Griechenlands; Frühlingsglaube; Der Musensohn; Im Abendrot; Wanderers Nachtlied; Die Forelle / Robert Schumann: Frühlingsnacht, Transkription für Klavier von Franz Liszt / Liebeslied (Widmung), Transkription für Klavier von Franz Liszt / Richard Strauss: Die Nacht; Allerseelen; Morgen /Jürg Hanselmann: An Mauern hin, Liederzyklus nach Gedichten von Georg Trakl: Nachtlied; Einer Vorübergehenden; Traum; Vollendung; An Mauern hin; Schweigen; AusklangKarl Jerolitsch, Tenor; Jürg Hanselmann, Klavier20-Seiten-Booklet mit Abdruck der Gedichte sowie Texten zu den Ausführenden.

M&S 5097/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2014 / 20164 CDs mit Werken von:Markus Hofer, Max Eugen Keller, Ursula Gut, Katharina Weber, Gabrielle Brunner, Daniel Andres, Katrin Frauchiger, Marco Antonio Perez Ramirez, Jean-Luc Darbellay, Hans Eugen Frischknecht, Yuji Itho, Pierre-André Bovey, Hans Ulrich Lehmann, Beat Furrer, Michel Jarrell, Anton Webern, Olivier Messiaen, Pierre Boulez, Oliver Waespi, Stephan Werren, René Wohlhauser.24-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

34

M&S 5098/2

KLEE – Impressionen

Musik und «polyphone» Bilderpräsentiert von l’art pour l’Aar

Jean-Luc Darbellay: über Wasser / Satoshi Tanaka: Zeichensammlung südlich / Markus Hofer: Engel, noch weiblich /Hans Eugen Frischknecht: Klee-Impressionen / Cheung Wai Hui: Floss / PIerre-André Bovey: Anfang eines Gedichtes / Max E. Keller: wie KRAUT und RÜBEN / Thomas Chr. Heyde: trauernd / Stephan König: Wasserpÿramiden Ensemble Sortisatio Leipzig.40-Seiten-Booklet in Deutsch und Englisch von Christoph Sramek, Texte über Werke und Autoren, mit kurzen Erläuterungen der Komponisten über ihre Werke.

M&S 5099/2

Walter Furrer (1902 – 1978)

ein zu Unrecht vergessener Komponist

Sieben Lieder für Sopran und Klavier nach Texten von Theodor Storm und Walther von der Vogelweide; Die Stunde schlug. Vier Lieder für Sopran und Klavier nach Texten von Theodor Storm; Aus der Oper «Der Faun»: Die Totenklage des Lieschen; «Drei religiöse Chöre aus Faust I». Yvonne Friedli, Sopran; Andres Joho, Klavier; Zürcher Sing-Akademie, Florian Helgath, Leitung. Koproduktion mit Radio SRF2 Kultur.28-Seiten-Booklet in Deutsch und Englisch von Beatrice Wolf-Furrer, mit Texten zu Walter Furrer und zu den Werken, Verstexten, Informationen zu den Interpretierenden.

M&S 5100/2

About Love aanilhoub

Fortunat Frölich

Zarani l’mahboub; Nacht; Ya Wahida; Mouniyati; Les printemps; Ramani bi Sahmi Hawak; Ya ghazali; Hibbi daani li al wissal; Love; El ghazal errabrabi; Jalla man kad sawarak. Mit Texten von Rainer Maria Rilke und Khalil Gibran. choR inteR kulturR; AUB Choir and Choral Society; Reem Talhami, Gesang; Jeannine Hirzel, Sopran; Martin Roth, Bass; Mohamad Fityan, Nay; Ahmed Abdel Sattar, Violine; Bahur Ghazi; Oud; Firas Hassan, Perkussion.32-Seiten-Booklet Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch. Texte zum Projekt, Liedtexte

35

M&S 5102/2

Segantini Trio Triptychon

Jürg Hanselmann: Trio Nr. 1 für Klarinette, Violoncello und Klavier (2015); Josef Rheinberger: Sonate für Klarinette und Klavier es-moll op. 105a; Idylle für Violoncello und Klavier (1894);Hanselmann: Segantini-Studien für Klavier (2018); Trio Nr. 2 für Klarinette, Violoncello und Klavier (2017) «Triptychon», nach dem Alpentriptychon von Giovanni Segantini.

Segantini Trio: Franco Mettler, Klarinette; Katharina Weissenbacher, Violoncello; Jürg Hanselmann, Klavier.32-Seiten-Booklet Deutsch, Englisch. Texte zu Werken und Interpretierenden.

M&S 5103/2

Adolphe Veuve Sonate pour piano dDeux Mélodies d Sonate pour piano et violon

Sonate pour piano en ré mineur opus 2; Deux Mélodies pour chant et piano opus 4;1re Sonate en ut majeur pour piano et violon opus 5

Maya Boog, soprano; Stefan Meier, violon; Simon Bucher, piano; Alexander Ruef, piano; 16-Seiten-Booklet, Texte zu Adolphe Veuve in deutsch, französisch, englisch.

M&S 5104/2

Berner Orgelmusik Vol. 1Klingende Münstergeschichte

J.M. Spiess: Sonate in G (Nr. 28, 29, 30), Favoritta, con discretion (Nr. 50); N. Käsermann: Sonate aus dem Cahier de Musique (Murten 1825); J.J. Mendel: Klage und Trost. Nachtgesang aus den Alpen; Fantasie über «Rufst Du mein Vaterland»; C. Hess-Rüetschi: Sonate e-moll op. 23; E. Graf: Choralvorspiel «Ich erhebe mein Gemüte»; W. Burkhard: Fantasie und Choral «Ein feste Burg ist unser Gott» op. 58; D. Glaus: Echofantasie (1994)

Marc Fitze, OrgelDigipak; detailliertes 84-Seiten-Booklet deutsch. Dispositionen, Komponisten, Übersicht Orgelwerke von Kantoren und Organisten des Berner Münsters.

36

M&S 5105/2

FESTIVAL L’ART POUR L’AAR

Die Konzerte • 2016 – 20184 CDs mit Werken von:4 CDs mit Werken von Markus Hofer - Max Eugen Keller - Ursula Gut - Daniel Andres - Jean-Luc Darbellay - Hans Eugen Frischknecht - Pierre-André Bovey - Thomas Demenga - Sophia Gubaidulina - Stephan Werren - Roger Tessier - Olivier Messiaen - Violeta Dinescu - Andreas Zurbriggen20-Seiten-Booklet mit Informationen zu Komponistinnen/Komponisten sowie Interpretierenden.

Musica Helvetica MH CD 113.2

Albert Moeschinger

Clementi HütteMorgenstern LiederDrei VolksliedbearbeitungenBläserquintett für Schweizerische VolksliederEin besonderes Hörvergnügen bietet die «Clementi-Hütte» – 27 Autogramme im Stile der alten Meister von Adam de la Halle bis Maurice Ravel.Hansjürg Kuhn, Klavier • Michael Schacht, Sprecher • Kammerorchester La Strimpellata Bern • Hans-Jürg Rickenbacher, Tenor • Vocal Ensemble Cantemus, Helene Ringgenberg, LeitungUmfangreiches Booklet deutsch/englisch mit Informationen zu Werken, Interpretierenden sowie Lied- und Sprechtexten.

Hans Eugen Frischknecht spielt

Bach, Böhm, Clérambault, Frescobaldi,Frischknecht, Messiaen und Mendelssohnan der Wälti-Orgel der Kirche GümligenFrescobaldi: Toccata quinta / Toccata per l’elevazione / Partite sopra follia • Clérambault: Suite du deuxième ton • J.S. Bach: «An Wasserflüssen Babylons» • Mendelssohn: 6. Sonate in d-Moll •Messiaen: Verset pour la fête de la dédicace • Frischknecht: Orgelskizzen • Böhm: Präludium und Fuge in C-Dur8-Seiten-Booklet deutsch mit Kurzinformationen zu Werken und Orgel.

37

Chansons Koch

emmenez-moichansons françaises«In einem Chanson muss man in drei Minuten das erzählen, wozu ein Dichter sonst einen ganzen Roman benötigt» (J. Brel).Joana Rueffer singt Chansons vonJacques Brel, Charles Aznavour, Georges Brassens,Kurt Weill, Gérard Bourgeois, Joseph Kosma.L’orchestre Festival, Leitung Meinrad KochBerkant Nuriev, Klavier • Sergio Castelli, AkkordeonAndrás Taubert, Bass8-Seiten-Booklet mit Informationen zu Joana Rueffer und Meinrad Koch.

OF-2475-10

lachen und weinenjoana rueffer, gesangl’orchestre festival, leitung meinrad koch

Der Song von Mandelay • Ein Neandertaler • Der Barbara-SongDie Kleptomanin • Nanna’s Lied • Das Lied vom Surabaya-Johnny • Wo sind deine Haare, August? • Kinder, heut Abend, da such ich mir was aus • Ich lieb dich nicht • Der Bilbao-Song •Ich bin die fesche Lola • In der Bar zum Krokodil

8-Seiten-Booklet mit Informationen zu Joana Rueffer und Meinrad Koch.

Tzigane Koch

TziganeL’orchestre FestivalLeitung Meinrad Koch

Werke von Pablo de Sarasate, Vittorio Monti, Grigoras Dinicu, Johannes Brahms etc.

8-Seiten-Booklet mit Informationen zu Interpretierenden und Werken.

38

Pearls Koch

Pearls of Yiddish SongsGesang Einat BetzalelL’orchestre FestivalLeitung und Arrangements: Meinrad Koch

8-Seiten-Booklet mit Informationen zu den Interpretierenden.

FZM 092000

Fröhli z‘Muet

Innerschweizer Volksmusik

Silvia Rindlisbacher-Rymann, Jodelgesang - Heinz della Torre, Trompete, Büchel, Alphorn - Wolfgang Sieber, Orgel