MX-5141N / MX-5140N MX-4141N / MX-4140N

Digitales Vollfarb-Multifunktionssystem

Vernetzte Büros arbeiten effi zienter. /This is Why: Darum stehen unsere Cloud-fähigen MFPs zu Ihrer Unterstützung bereit.

A3-FARB-MFP MIT CLOUD-TECHNOLOGIE

Nichts ist beständig. /This is Why: Darum sind wir auf die Zukunft vorbereitet.

Mit dem Fortschreiten der Technologie macht es Sinn, ein Multi­

funktionsprodukt zu wählen, das Ihre heutigen Bedürfnisse

erfüllt – und gleichzeitig für die Zukunft gerüstet ist. Mit anderen

Worten: ein MFP wie das MX­5141N, MX­5140N, MX­4141N

oder das MX­4140N.*

Wie die meisten Multifunktionssysteme bieten diese Geräte eine

Auswahl an Mehrwertfunktionen, die Sie jetzt festlegen oder

später als Nachrüstungen installieren können. Aber was sie wirk­

lich zu etwas Besonderem macht, ist eine vollständige Suite an

hoch entwickelten Anbindungsmöglichkeiten, bis hin zum Do­

kumenten­Management. Außerdem können Sie die Geräte über­

all kabellos anschließen – so erhalten Sie absolute Flexibilität.

Cloud-Fähigkeit Es gibt einen wachsenden Trend (insbesondere unter Mitarbeitern

ohne festen Arbeitsplatz) zur Verwendung des Cloud Computing

zur Speicherung von Dateien und zur Nutzung von Anwendun­

gen. Diese unverzichtbare Technologie haben wir jetzt in unsere

neuesten Multifunktionsprodukte für Arbeitsgruppen eingebaut.

Gehen Sie einfach zum MFP, melden Sie sich am Bedienfeld an

und berühren Sie die Schaltfläche „Cloud Portal“. Alles was Sie

in der Cloud haben – Ihre Dokumente und Dateien – ist dort

sofort auf dem komfortablen, großen Farb­LCD­Bedienfeld ver­

fügbar. Sie haben außerdem optionalen Internetzugriff: Sie kön­

nen das Web nach allen benötigten Informationen durchsuchen,

Dokumente herunterladen oder diese für später ausdrucken.

Die richtige Verbindung schaffenWir arbeiten bereits an einer weiteren überzeugenden Anbin­

dungsmöglichkeit: der AirPrint­Technologie, die ein Signal

an iPhones, iPads und Mac­Umgebungen sendet, damit der

Benutzer über die Verfügbarkeit eines MFPs informiert wird.

2

HOHE PRODUKTIVITÄT MITHOCH ENTWICKELTER FUNKTIONALITÄT

Cloud-fähige A3-Farb-MFPs mit SWIPE-Technologie

Sharp Mobile Print und Scan-AppDiese kostenlose App macht es jedem Benutzer mit einem

Smartphone oder Tablet möglich, sich über ein WiFi­Netzwerk

an das MFP anzuschließen. PDF­, JPG­, TIF­Dateien und E­Mail­

Anhänge können als Vorschau angesehen und gedruckt wer­

den – und das Scannen vom MFP auf Mobilgeräte ist genauso

einfach.

EINFACHER ANSSCHLUSSDIREKT AN DIE CLOUD

* In der Schweiz werden ausschließlich die Modelle MX­5141N und MX­4141N vermarktet.

Keine Firma ist wie die andere. /This is Why: Darum geben wir Ihnen mehr Optionen zur Auswahl.

Alle vier Modelle bieten eine erweiterte 1.200 x 1.200­dpi­A3­

Ausgabe und können Adobe PostScript 3 als Standard verwenden.

Starten Sie mit der Auswahl eines Modells, das für Ihre normalen

Arbeitsanforderungen schnell genug ist. Für einige Benutzer ist

die Fähigkeit, in Farbe und in Schwarz­Weiß mit einer Geschwin­

digkeit von 41 S./Min. zu drucken, mehr als ausreichend

(MX­4141N/MX­4140N). Arbeitsgruppen mit höherer Belastung

und Personen, die enge Terminvorgaben einhalten müssen,

werden die Version mit 51 S./Min. (MX­5141N/MX­5140N) zu

schätzen wissen.

Außerdem erhalten Sie eine Auswahl an Originaleinzügen (von

denen MX­5141N/MX­4141N bis zu 170 doppelseitige Originale

pro Minute verarbeiten kann) sowie die Fähigkeit, High Com­

pression­PDFs*1 zu erzeugen – perfekt, wenn Sie eine Vielzahl

von Dokumenten kopieren oder scannen.

Passen Sie Ihr Multifunktionsprodukt an Die Papierkapazität kann von 1.100 Blatt bis zu 6.600 Blatt

erweitert werden, um ein langes und unterbrechungsfreies

Drucken zu ermöglichen. Sie können auch Banner auf langfor­

matigem Papier drucken.

Über das Multi­Touch­LCD­Bedienfeld ist die einfache Steuerung

jeder einzelnen Funktion einschließlich der Dokumentenarchivie­

rung möglich. Außerdem können Sie mehrseitige Dokumente auf

dem Bildschirm als Vorschau ansehen und ändern und die ent­

sprechenden Gesten (Tippen, Schlenzen, Gleiten oder Ziehen)

verwenden, um die von Ihnen gewünschten Ergebnisse zu erzielen.

Außerdem kann das Bedienfeld für eine komfortable Bedienung

in fünf Positionen eingestellt werden und die QWERTZ­Einschub­

tastatur*2 ermöglicht eine einfache Dateneingabe.

3

*1 Standard für MX­5141N/MX­4141N. Option für MX­5140N/MX­4140N. *2 Landesspezifische Hinweise finden Sie auf Seite 7.

Produktivität

4

Einige Dinge sollten nicht dem Zufall überlassen werden. /This is Why: Darum übernehmen wir das für Sie.

Umwelteigenschaften und Sicherheitsfunktionen

*Optionales MX­FR42U Data Security Kit erforderlich.

Multifunktionsprodukte mit Sharp OSA geben Ihnen mehr als

die leistungsfähigen Druck­, Kopier­, Scan­, Fax­ und E­Mail­

Funktionen, die Sie von Sharp erwarten.

Dank unserer Technologiepartner können unsere neuesten MFPs

ein Gateway zu Ihrem Netzwerk sein und Ihnen und Ihrem Team

die Informationen geben, die für eine zeitnahe und effektive

Entscheidungsfindung erforderlich sind. Und mehr noch: sie

können zeitaufwendige manuelle Aufgaben wie das Scannen,

Indexieren und die Ablage von Dokumenten automatisieren.

Unterstützung für Ihre Umweltziele Diese, mit dem Energy Star ausgezeichneten Multifunktions­

produkte signalisieren Ihnen, umweltfreundliche Druckfunktionen

zu verwenden, wann immer dies angebracht ist. Außerdem

haben sie eine selbstregelnde, automatische Abschaltfunktion,

welche die voreingestellten Abschaltzeiten ergänzt sowie einen

speziellen Eco­Scan­Modus für noch größere Energieeinsparung.

Für Ihre Sicherheit Sharp Multifunktionsprodukte sind mit zuverlässigen Sicher­

heitsfunktionen ausgestattet, wie z. B. einer Verschlüsselung

und sicheren Löschung von Daten auf der Festplatte (entweder

automatisch und je nach Bedarf) sowie einem passwortge­

sicherten Zugriff für eine routinemäßige Identifikationsüber­

prüfung.

Außerdem können die MFPs sensible Daten schützen, indem

sie Dokumente in Encrypted­PDF scannen und ein nicht autori­

siertes Kopieren, Scannen, Faxen und Ablegen mit der Doku­

mentenkontrollfunktion* verhindern. Mit der Dateninitialisie­

rung können Sie Daten vom Multifunktionsprodukt vollständig

löschen, wenn ein Austausch des Gerätes ansteht.

Und noch mehr: Auf die interne 320­GB­Festplatte des MFPs

kann über das Netzwerk zugegriffen werden, was sie ideal für

die Speicherung von Dokumenten macht, für die Sie einen

gemeinsamen Zugriff brauchen.

MEHRSTUFIGE SICHERHEIT

5

Niemand mag unnötigen Aufwand. /This is Why: Darum sind unsere MFPs leicht zu administrieren.

Geräteverwaltung

* VNC­Anwendung erforderlich.

Sie können jede wichtige Einstellung dieser leistungsstarken

Multifunktionsprodukte über eine spezielle Webseite konfigu­

rieren. Und dies ist nur eine von vielen benutzerfreundlichen

Funktionen:

Die Druckerstatusüberwachung auf Ihrem PC ermöglicht

Ihnen, zu überprüfen, ob genug Toner und Papier vorhanden

sind, bevor Sie einen Auftrag starten.

Der Job-Status-Bildschirm zeigt Ihnen auf einen Blick alle

Kopier­ und Druckaufträge sowie deren aktuelle Position in der

Warteschlange an. Sobald Ihre Dokumente gedruckt wurden,

erscheint zudem ein Hinweis auf Ihrem Desktop.

Eine Ferndiagnosefunktion ermöglicht, Ihre Multifunktions­

produkte über einen Web­Browser zu überwachen, und sendet

rechtzeitig E­Mail­Mitteilungen, wenn Wartungsarbeiten erfor­

derlich sind.

Der Sharp Remote Device Manager ermöglicht eine Echtzeit­

Kontrolle über Ihre Sharp Multifunktionsprodukte – ebenfalls

über einen Browser, wodurch sowohl technischer Support,

Treiberinstallation als auch Firmware­Aktualisierungen einfach

zu handhaben sind.

Dank des innovativen Bedienfelds mit Fernzugriff können

sich Ihre Administratoren das Bedienfeld von jedem Stand­

punkt im Netzwerk aus anzeigen lassen*, die Bedienung über­

nehmen, Einstellungen ändern, Probleme lösen und sogar

spontan Schulungen anbieten, ohne den Schreibtisch verlassen

zu müssen.

BEDIENFELD MIT FERNZUGRIFF

6

Basisgerät1.000­Blatt­Finisher mit Sattelheftung (MX­FN10)

Locheinheit (MX­PNX5A/C)Papierführung

Konsole mit 3 x 500­Blatt­PapierkassettenAusgabefach

Großraummagazin

BasisgerätFinisher (MX­FNX9)

Konsole mit2 x 500­Blatt­Papierkassetten

Ausgabefach

Basisgerät4.000­Blatt­Finisher mit Sattelheftung (MX­FN18)

Locheinheit (MX­PNX6A/C)Papierführung

Konsole mit 2.000­Blatt­PapierkassetteAusgabefach

Großraummagazin

Konfigurationsmöglichkeiten

MX-KB11 N Tastatur

15. MX-TRX2 Ausgabefach

16. MX-LT10 Zuführfach für langes Papier

17. MX-FX11 Fax­ Erweiterungskit

5. MX-LC11 Großraum­ magazin (A4)

1. MX-DS18 Unterschrank

9. MX-FN10 Finisher mit Sattelheftung

10. MX-FN11 Finisher

11. MX-FN18 Finisher mit Sattelheftung

13. MX-PNX6A/C Locheinheit

2. MX-DE21 Konsole mit 2.000­Blatt­Papierkassette

3. MX-DE22 Konsole mit 500­Blatt­Papierkassette

4. MX-DE23 Konsole mit 2 x 500­Blatt­Papierkassetten

14. MX-RB20 Papierführung

7. MX-FNX9 Finisher

6. MX-TU13 Inneres Ausgabefach

8. MX-PNX1A/C Locheinheit

12. MX-PNX5A/C Locheinheit

Basisgerät

7

Basisgerät

MX-KB11 N Tastatur*1

1. MX-DS18 Unterschrank – zur Höheneinstellung des MFPs

2. MX-DE21 Konsole mit 2.000-Blatt-PapierkassettenLinkes Fach: B5 – A4, 1.150 Blatt (80 g/m2)Rechtes Fach: A4, 1 x 850 Blatt (80 g/m2)

3. MX-DE22 Konsole mit 500-Blatt-PapierkassetteA3 – A5R, 500 Blatt (80 g/m2)

4. MX-DE23 Konsole mit 2 x 500-Blatt-PapierkassettenA3 – A5R, je 500 Blatt (80 g/m2)

5. MX-LC11 GroßraummagazinA4 – B5, 3.500 Blatt (80 g/m²)

Finishing

6. MX-TU13 Inneres Ausgabefach

7. MX-FNX9 FinisherA3W – A5R (kein Versatz), A3 – B5 (Versatz/Heftung)Versatzfach (oben): max. 500 Blatt*2 Papierkapazität Hefterkapazität: max. 50­Blatt­Multipositions­Heftung*2

Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2­Punkt­Heftung)

8. Optionale Locheinheit für MX-FNX9:MX-PNX1A – 2­fach­Locheinheit MX-PNX1C – 4­fach­Locheinheit

9. MX-FN10 Finisher mit Sattelheftung (1.000 Blatt)

10. MX-FN11 Finisher (4.000 Blatt)A3 – B5 (Versatz/Heftung), A3W – A5R (kein Versatz)Oberes Fach: max. 1.550 Blatt Papierkapazität*2

Unteres Fach: max. 2.450 Blatt Papierkapazität*2

Hefterkapazität: max. 50­Blatt­Multipositions­Heftung*2

Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2­Punkt­Heftung)*2

11. MX-FN18 Finisher mit Sattelheftung (4.000 Blatt)A3 – B5 (Versatz/Heftung), A3W – A5R (kein Versatz)Versatzfach (oben): Papierkapazität von max. 1.000/4.000 Blatt*2

Hefterkapazität: max. 50­Blatt­Multipositions­Heftung*2

Heftungsposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2­Punkt­Heftung)*2

Sattelheftungsfach (unten): 10 Sätze (11–15 Blatt), 15 Sätze (6–10 Blatt), 20 Sätze (1–5 Blatt). Max. 15 Blatt pro Satz

12. Locheinheit für MX-FN10MX-PNX5A – 2­fach­LocheinheitMX-PNX5C – 4­fach­Locheinheit

13. Locheinheit für MX-FN11 und MX-FN18MX-PNX6A – 2­fach­Locheinheit MX-PNX6C – 4­fach­Locheinheit

14. MX-RB20 PapierführungErforderlich bei MX­FN10, MX­FN11 oder MX­FN18

15. MX-TRX2 Ausgabefach

16. MX-LT10 Zuführfach für langes Papier

Faxbetrieb

17. MX-FX11 Fax-ErweiterungskitSuper­G3­Faxmodul

MX-FWX1 Internet-Fax-Erweiterungskit

Drucken

MX-PUX1 XPS-Erweiterungskit

MX-PF10 Barcode Font Kit

Scannen

AR-SU1 StempeleinheitMarkiert bereits gescannte Dokumente zur Überprüfung.

MX-EB11 Erweitertes KomprimierungskitErmöglicht die Erstellung von High­Compression­PDFs.Standard für die Modelle MX­5141N/MX­4141N

Sharpdesk-Lizenzen

MX-USX1/X5/10/50/A01/5/10/50/100­Lizenzkit

Sharp OSA MX-AMX1 Modul zur Integration von Anwendungen

Sicherheit

MX-FR42U Data Security Kit*3

kommerzielle Version

MX-EB12 N Mirroring-Kit Zweite Festplatte, die der Datensicherung von auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Dateien dient.

Optionen

*1 Landesspezifische Hinweise: In Deutschland und Österreich ist die Tastatur bei den Modellen MX­5141N und MX­4141N Standard.

In der Schweiz Option. Für die Modelle MX­5140N und MX­4140N optional. *2 A4 oder kleiner, 80 g/m². *3 Demnächst verfügbar.

5. MX-LC11 Großraum­ magazin (A4)

Mit Optionen dargestellt.

764 mm

1.220 mm (MX-5141N/4141N)1.214 mm (MX-5140N/4140N)

1.762 mm

648 mm

Abmessungen

www.sharp.eu

Technische Daten

Allgemeines

Kopierer

Netzwerkdrucker

WLAN

Auflösung 1.200 x 1.200, 600 x 600, 9.600 (äquivalent)*5 x 600 dpiSchnittstelle USB 2.0 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Unterstützte std. Windows® XP, Windows Server® 2003/2008/2008R2/2012,Betriebssysteme Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 Mac OS X 10.4, 10.5, 10.6, 10.7, 10.8Netzwerkprotokolle TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), EtherTalk (AppleTalk) Druckerprotokolle LPR, Raw TCP (Port 9100), POP3 (E-Mail-Druck), HTTP, Novell-

Printserver-Applikation mit NDS und Bindery, FTP zum Download von Druckdateien, EtherTalk-Druck, IPP

PDL-Emulation std. PCL6-Emulation, Adobe® PostScript® 3TM opt.*6 XPS Verfügbare Schriftarten PCL 80 PS3 136Drucker-Utilities Sharpdesk Mobile

Eingehaltene Norm IEEE802.11n/g/bZugriffsmodus Infrastruktur-Modus, Software-AP-Modus Sicherheit WEP, WPA Personal, WPA Enterprise*7, WPA2 Personal, WPA2 Enterprise*7

Maschinengeschwindigkeit A4 Farbe/SW A3 Farbe/SWMX-5141N/MX-5140N 51 S./Min. 23 S./Min.MX-4141N/MX-4140N 41 S./Min. 19 S./Min.

Papierformat (min. – max.) Kassette A5R – A3 Semi-Magazin A5R – A3W PapierstärkeKassette 60 – 220*1 g/m²Semi-Magazin 55 – 300 g/m²

Papierkapazität (std. – max.) Blatt 1.100 – 6.600 Kassetten 2 – 5 (plus Semi-Magazin)

Aufwärmzeit*2 MX-5141N/MX-5140N 30 Sek.MX-4141N/MX-4140N 28 Sek.

Speicher Kopierer/Drucker 4 GB (gem. Sp.) Festplatte*3 320 GBNetzanschluss lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10%, 50/60 Hz Leistungsaufnahme (max.) 1,84 kW (220 – 240 V) Abmessungen (B x T x H) MX-5141N/MX-4141N 648 x 764 x 960 mmMX-5140N/MX-4140N 648 x 764 x 954 mm

Gewicht MX-5141N/MX-4141N 126 kgMX-5140N/MX-4140N 119 kg

Papierformat des Originals (max.) A3Erstkopie*4 Farbe SW MX-5141N/MX-5140N 5,7 Sek. 4,1 Sek.MX-4141N/MX-4140N 6,7 Sek. 4,7 Sek.Fortlaufendes Kopieren (max.) 999

Auflösung Scannen (Farbe) 600 x 600 dpiScannen (SW) 600 x 600, 600 x 400 dpiDrucken 600 x 600, 9.600 (äquivalent) x 600*5 dpi (abhängig vom Druckmodus)

Graustufen 256Zoombereich 25 – 400 % (25 – 200 % mit RSPF/DSPF) in 1%-Schritten Voreinstellungen 10 (5 Verkleinerungen/5 Vergrößerungen)

Netzwerk-Farbscanner Scan-Methode Push-Scan (über Bedienfeld) Pull-Scan (TWAIN-kompatible Anwendung)

Auflösung Push-Scan 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi Pull-Scan 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi, 50 – 9.600 dpi

über Benutzereinstellungen*5

Dateiformate XPS, TIFF, PDF, Encrypted-PDF, PDF/A, Compact-PDF*8 *9, JPEG (nur Farbe) Scan-Ziele E-Mail, Desktop, FTP-Server, Netzwerkordner (SMB), USB-Speicher Scanner-Utilities Sharpdesk, Sharpdesk Mobile

Dokumentenarchivierung Dokumentenarchivierungskapazität (Seiten oder Dateien) Haupt-/benutzerdef. Ordner 20.000*10 oder 3.000 Schnellablage-Ordner 10.000*10 oder 1.000 Gespeicherte Jobs Kopieren, Drucken, Scannen, Faxübertragung*11

Speicherverzeichnisse Schnellablage-Ordner, Hauptordner, benutzerdefinierter Ordner (max. 1.000 Ordner)

Vertrauliche Speicherung Passwortschutz (für Haupt- und benutzerdefinierte Ordner)

Hinweise

*1 60 – 105 g/m² für MX-DE21. *2 Die Aufwärmzeit wird unter der folgenden Betriebsumgebung erreicht: 230 V Spannungsversorgung 23 °C. Die Zeit kann in Abhängigkeit der Betriebsumgebung variieren. *3 1 GB = Festplattenkapazität von einer Milliarde Bytes. Die tatsächlich verfügbare Kapazität nach Formatierung ist geringer. *4 Kürzeste Ausgabezeit einer Kopie vom Vorlagenglas, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus (Betriebstemperatur erreicht/Lasermotor bereit) befindet, auf die 1. Papierkassette (DIN-A4-Blätter) zurückgegriffen wird und eine Betriebsumgebung von 230 V Spannungsversorgung/23 °C vorherrscht. Die Ausgabezeit kann je nach Betriebsumgebung und Gerätestatus variieren. *5 Auflösungen höher als 600 dpi werden interpoliert. *6 Optionales MX-PUX1 für XPS erforderlich. Um XPS-Dateien auf PCs ohne Windows Vista ansehen zu können, muss der XPS-Viewer installiert sein. *7 Gilt nicht für Software-AP-Modus. *8 Nur Farbe. *9 Optionales MX-EB11 für MX-5140N/4140N erforderlich. *10 Die Speicherkapazität kann je nach Art des Dokuments und Scan-Einstellung variieren. *11 Optionales MX-FX11 erforderlich. *12 Basierend auf der Sharp-Standardgrafik mit ca. 700 Zeichen (A4-Hochformat) bei Standardauflösung im Super-G3-Modus, 33.600 Bit/s, JBIG-Komprimierung.

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann von dem Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen.

Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt des Drucks waren alle Daten korrekt. Das ENERGY-STAR-Zeichen ist ein Zertifizierungskennzeichen und darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGY-STAR-Programmanforderungen entsprechen, verwendet werden. ENERGY STAR ist ein eingetragenes US-Warenzeichen. Die ENERGY-STAR-Richtlinien gelten ausschließlich für Produkte in den USA, Europa, Australien, Neuseeland und Japan. Windows, Windows NT, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Alle anderen Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. ©Sharp Corporation Juni 2013 Ref: BRO-MX-5141N-4140N. Alle Warenzeichen anerkannt. E&OE. | Stand: 8/13 | Art.-Nr. BRO-MX-5141N-4140N

Fax (optionales MX-FX11 erforderlich) Komprimierungsmethode MH/MR/MMR/JBIGKommunikationsprotokoll Super G3/G3Übertragungszeit*12 weniger als 3 Sek.Modemgeschwindigkeit 33.600 – 2.400 Bit/s mit automatischer Zurückschaltung Übertragungsauflösung std. 203,2 x 97,8 dpi ultrafein 406,4 x 391 dpiAufzeichnungsbreite A5 – A3 Speicher 1 GB Graustufen 256

Sharp Electronics GmbHSonninstraße 3, D-20097 Hamburg, Tel.: +49 40 23 76-0 · Fax: +49 40 23 76-2660 www.sharp.de

Sharp Electronics GmbH, Zweigniederlassung ÖsterreichHandelskai 342, A-1020 Wien, Tel.: +43 1 727 19-0 · Fax: +43 1 727 19-109 www.sharp.at

SHARP ELECTRONICS (SCHWEIZ) AGMoosstrasse 2a, CH-8803 Rüschlikon, Tel.: +41 44 846 61 11· Fax: +41 44 846 62 50 www.sharp.ch