MITFEIERN:100 JAHRE BERNINA-LINIE In vier Stunden durch drei Sprach-regionen – das gibt’s nur auf der Reise mit dem «Bernina». Gefeiert wird das Jubiläum ausgiebig.

DIE REISE INS «PICCOLO TIBET» – AB ZÜRICHAm Gleis 6 in Zürich beginnt die Reise mit dem Bike-Express ins Biker- und Wanderparadies Livigno. Lassen Sie sich verführen.

MIT VIEL DAMPF DEMFURKA MASSIV ENTGEGENIm restaurierten Nostalgiezug fah-ren die Zugsgäste nun ab August bis Oberwald. Die Genussreise zählt zu den Bahn-Highlights.

DIE MACUN-SEEN –ZUM TRÄUMENDer Aufstieg zu den sagenhaften Macun-Seen muss sich hart erkämpft werden. Aber dann findet man sich mitten in Traumlandschaften.

VIADI

01.2010sommer/herbst

REISEN IN GRAUBÜNDEN> REISEN IN GRAUBÜNDEN> REISEN IN GRAUBÜNDEN

Editorial

Gastkommentar: Erwin Rutishauser, Vorsitzender der Geschäftsleitung der RhB

100 Jahre alt und immer noch gewaltig Strom unterm FüdliUnterwegs mit Bahn und PostAuto

Nächtliche Geschichten aus der Viamala

Macun-Seen – heimat von drachen,asterix und obelix74 Forscher, drei Jurten und ein Hochmoor auf der Alp Flix

Die Bike-Tour im «Piccolo Tibet» beginnt am Gleis 6 in Zürich

Mal langsam, mal schnell – im Gummiboot durch die Ruinaulta

talwärts mit Fina, Kitty und lolitaMit viel Dampf dem Furkamassiv entgegen

Auf dem Bikeweg – spirituelle Wellness, Lamas und Kunst

Die Sapüner Hexen in Kirchners Landschaften

Hotels mit Gleisanschluss

in der Stille über dem Saaser talMit der Tessiner S-Bahn ins Misox – und später nach Chiavenna?

Viadi-Tipps

Büchertipps

RhB: Ausflugstipps

MGBahn: Ausflugstipps

PostAuto: Ausflugstipps

Davos-Bus: Ausflugstipps

Stadtbus Chur/Engadinbus

viadi-Wettbewerb

inhaltsverzeichnis 4

5

6

9

10

12

14

16

18

2022

24

26

29

3032

34

36

39

40

41

42

43

46

> IMPRESSUM: viadi – Reisen in Graubünden. Ein Magazin des öffentlichen Verkehrs Graubünden. Beteiligte Unternehmen: Rhätische Bahn, SBB, Matterhorn Gotthard Bahn, Postauto Schweiz aG, Stadtbus Chur aG mit Engadin Bus, Verkehrsbetrieb der Landschaft davos, aEV/abteilung öffentlicher Verkehr HERAUSGEBER: Stefan Bühler, Casanova druck und Verlag aG, Rossbodenstrasse 33, CH-7004 Chur, Tel. +41 81 258 33 33, Fax +41 81 258 33 34, info@viadi.ch; Karin Huber, Pressebüro kh-media, Zedernweg 4, CH-7000 Chur, Fon +41 81 353 85 85, Fax +41 81 353 85 62, redaktion@viadi.ch REDAKTION: Karin Huber (Leitung), Pressebüro, Salisstrasse 11, CH-7000 Chur, Tel. +41 81 353 85 85, Fax +41 81 353 85 62, redaktion@viadi.ch Erweiterte Redaktion: Franz Bamert VERLAG: Casanova druck und Verlag aG, Rossbodenstrasse 33, CH-7004 Chur, Tel. +41 81 258 33 33, Fax +41 81 258 33 34, info@viadi.ch ABONNEMENTE: Casanova druck und Verlag aG, Rossbodenstrasse 33, CH-7004 Chur, Tel. +41 81 258 33 33, Fax +41 81 258 33 34, info@viadi.ch Inland: Fr. 15 (2 ausgaben), ausland: Euro 10 (+ Versandkosten) INSERATE: Josy Mattle, Casanova druck und Verlag aG, Rossbodenstr. 33, CH-7004 Chur, Tel. +41 81 258 33 33, Fax +41 81 258 33 34, info@viadi.ch GESAMTHERSTELLUNG: Casanova druck und Verlag aG, Rossbodenstr. 33, CH-7004 Chur, Tel. +41 81 258 33 33, Fax +41 81 258 33 34, info@casanova.ch COPYRIGHT: Herausgeber Stefan Bühler, Karin Huber TITELFOTO: Rhätische Bahn WEBSITE: www.viadi.ch

Amt für Energie und VerkehrKanton GraubündenAbteilung öffentlicher Verkehr

Golfen inAlvaneu Bad.Eine Entdeckung.Abschlagen. Blickeschweifen lassen. Seinund bleiben. Der neue18-Loch-Golfplatz vonAlvaneu Bad ist einge-bettet in eine Natur-idylle. Lassen Sie sichvon dieser Schönheitbegeistern. Frisch undfröhlich einatmen. Undhinziehen zum Green.Willkommen bei uns.

• 10 Lektionen beim Golf Pro• Regel- und Etikette-Kurs

inkl. Prüfung• Kostenlose Benützung der

Golf-Infrastruktur inklusiveDriving Range, ApproachingArea und Putting Green

• Jetons für die Driving Rangezum Mitgliederpreis CHF 3.–

• Kostenloses Spiel im Golf ClubAlvaneu Bad nach Erlangen der

Eintritt ins Bade-zentrum Alvaneu zumEinheimischentarif.Alle Benutzungsrechte geltenfür das laufende Jahr. Das Paketkann nur einmal pro Personerworben werden.

Interessiert?Rufen sie uns einfach an

oder senden Sie unseine E-Mail.

Golf Club Alvaneu BadHerr Roland FischerCH-7473 Alvaneu BadTelefon 081 /404 10 07info@golf-alvaneu.chwww.golf-alvaneu.ch

ExklusivesEinsteigerkombiFür angehende Golferinnenund Golfer ohne offiziellePlatzreife CHF 1’400.–

Platzreife für die Saison 2010.

Täglich von 11:00 bis 16:00 Uhr Montags (und November - Mitte Dezember) geschlossen

T +41 81 844 00 40 • conradstiftung@bluewin.ch

KÜNSTLERAnkerBarth

CalameDefreggerGrütznerHodler

KaulbachKoller

LenbachLier

MillnerSegantiniSpitzweg

ScheuchzerStademann

StäbliStuck

VautierVeillonVoltz

(unter anderen)

KUNSTMUSEUM CASA CONSOLEPoschiavo (Piazza)

Bijou der Baukunst von 1856 • über 100 Gemälde des 19. JahrhundertsMalschule – Galerie – Kammerkonzerte

•

KreisviaduktBrusio, Valposchiavo

18.-20.06.2010 Valposchiavo18.-19.09.2010

alposchiavoalposchiavoPontresina

Alle Infos auf: www.mybernina.ch

ETV_AD_Viadi2010.indd 1 09.11.09 22:48

> gastkommentarwettbewerb

Wir sind Weltmeister! Allegra, liebe Leserin, Allegra, lieber Leser!

Die Schweizerinnen und Schweizer sind Weltmeister – im

Bahnfahren! Und darauf dürfen wir stolz sein. Denn: Ein

Weltmeistertitel fällt nicht einfach so in den Schoss, die

Auszeichnung gibt es auch nirgends zu kaufen. Worin liegt

also der Erfolg der Schweizer Bahnen?

Die Lösung steckt im «Gesamtpaket öffentlicher Verkehr

Schweiz». Es ist die Vernetztheit zwischen den verschiedenen

Transportunternehmen und -systemen, welche zu einem ein-

zigartigen Angebot führt. Und ein gutes Angebot wirkt sich

in aller Regel positiv auf die Nachfrage aus! Nebst optimal

abgestimmten Fahrplänen und einheitlichem Tarifsystem be-

sticht die schweizerische Verkehrslandschaft durch die Viel-

falt der einzelnen Transportunternehmen. Diese Vielfalt zeich-

net auch den öffentlichen Verkehr in Graubünden und damit

die Rhätische Bahn besonders aus: Sie ist eine Touristenbahn,

eine Pendlerbahn, eine Güterbahn und sogar eine Autobahn.

Entsprechend vielseitig und auch komplex gestaltet sich die

Abstimmung sowohl im kantonsüberschreitenden Verkehr als

auch mit den übrigen Verkehrsträgern in Graubünden.

Von AArAu bis ZuoZ Aus einem Guss. Der moderne

Fahrgast erwartet bei Ankunft mit den SBB in Graubünden

einen schlanken Anschluss für die Weiterfahrt mit der RhB

und auch gute Verbindungen von der RhB-Station mit dem

Bus oder der Bergbahn. Als grösste touristische Region der

Schweiz dürfen wir auf die Qualität unserer Dienstleistun-

gen im öffentlichen Verkehr stolz sein. Ein miteinander ab-

gestimmter Auftritt aller Partner ist ebenso wichtig wie die

Pflege der weltbekannten Panoramazüge Bernina Express

und Glacier Express als touristische Zugpferde im Alpenraum.

Letztlich dürfen wir heute die Früchte unserer Vorfahren ernten,

welche das Fundament für das einzigartige Verkehrsnetz vor

über hundert Jahren gelegt haben. Ihnen verdanken wir, dass

wir heute sogar UNESCO-Welterbestatus auf den Linien Albula/

Bernina geniessen, dass wir dieses Jahr das 100-jährige Be-

stehen der Berninalinie feiern dürfen, dass die Rhätische Bahn

und die Matterhorn Gotthard Bahn seit Jahrzehnten mit dem

Glacier Express über ein Angebot verfügen, welches touristische

Regionen auf vorbildliche Art verbindet. Diese Zusammenar-

beit mit allen Partnern gilt es auch zukünftig zu pflegen.

Wir wollen den Status als Weltmeister nicht nur verteidigen,

sondern auch unseren Nachkommen weitergeben. Darum wol-

len wir unseren Kundinnen und Kunden Tag für Tag eine

kompetente Dienstleistung anbieten und die Pläne für neue

Angebote der Zukunft schmieden und möglichst umsetzen.

In diesem Sinne heisse ich Sie herzlich willkommen an Bord der

öffentlichen Transportmittel in Graubünden – und «bun VIADI»!

Ihr Erwin Rutishauser

Vorsitzender der Geschäftsleitung der Rhätischen Bahn

Zauberwelten in den Ferienwelten

Graubünden ist eine Zauberwelt, eine Trickkiste voller Überraschungen, ein Abenteuerland, auch ein Bahn-, Bus-, Bike- und Wanderland. Jedes Mal, wenn wir die Geschichten für das VIADI zusammentragen, jedes Mal, wenn die Geschichten dann geschrieben sind, kommt Freude auf – über die ganze riesengrosse Vielfalt, die wir in unserem einzigartigen Wunderland haben.

Wir – und unsere Gäste natürlich ebenso – wachen morgens inmitten einer grandiosen Bergwelt auf – sogar mitten in Chur. Wir stehen in kurzer Zeit auf den höchsten Gipfeln, tauchen unter in schillernden Bergseen – wenn sie nicht zu kalt sind – oder meditieren ganz einfach vor den abwechslungsreichen Berg- und Seenkulissen. Und ganz egal, was wir auch unternehmen: Wir brauchen dafür nicht einmal ein Auto. Bahn und Bus richten es in fast allen Fällen. Sie nehmen auch Kinderwagen und Bikes mit. Oder RhB und SBB vermieten die Bikes und E-Bikes auch gleich an vielen Bahnhöfen.

Im Bündner Sommer 2010 stehen überdies sackstarke kulturelle Ereignisse an. Es ist für alle Interessen und Neigungen etwas dabei – von der Oper bis zum Freilicht-Tanztheater am Julier, von Open-Air-Konzerten bis zu Open-Air-Kino.

Dass wir im Wunderland Graubünden für Sie die Ausflugstipps in Form von spannenden Erlebnisgeschichten erzählen und Ihnen statt eines Prospektes gleich ein «viadi-Geschichtenbuch» in die Hand drücken dürfen, ist ebenfalls einzigartig. So etwas machen hier die Betriebe des öffentlichen Verkehrs und das Amt für Energie und Verkehr möglich. Wenn Sie sich dafür «revanchieren» möchten, tun Sie es, steigen Sie in die Rhätische Bahn, in die Matterhorn Gotthard Bahn, in die Furka-Dampfbahn, ins Postauto, in den Stadtbus, den Engadin Bus oder den Davoser Bus und erkunden Sie doch wieder einmal auf diese Art unser Bahn-, Bus-, Bike-, Wander- und Wunderland. Das Vergnügen reist bestimmt mit.

Übrigens: Die RhB feiert mit ihrer 100-jährigen Bernina-Linie ein paar Feste und hält viele Jubiläumsangebote in ihrem Köcher bereit.

Einen traumhaften Bündner Erlebnissommer mit vielen Glücksmomenten wünscht IhnenIhr viadi-Team

viadi-WettbeWerb – herZliche Gratulation

Liebe viadi-Leserin, lieber viadi-Leser, wir bedanken uns für Ihre Teilnahme am viadi-Wettbewerb und für Ihre wundervollen Postkartensujets. Gewonnen haben:

1. Preis: Iris Zanetti, Zürich: 2 Übernachtungen für 2 Personen im DZ im Hotel Suisse, Poschiavo, mit HP im Wert von 550 Franken inklusive An- und Rückreise mit dem Bernina Express 1. Klasse. 2. Preis: Walter Wernli, Villars-sur-Glâne: Gutschein im Wert von 200 Franken vom Hotel Fravi in Andeer: 3. Preis: Urs Liechti, Allschwil: 1 SBB-Tageskarte, Wert 103 Franken (Halbtax-Basis). 4. + 5. Preis: Corina Mengiardi, Oberwil BL, und Mariachatrina Gisep Hofmann, Scuol: je 1 Brunchfahrt auf der Matterhorn Gotthard Bahn, Wert 95 Franken pro Person. 6. + 7. Preis: Claire Kuhn, Rapperswil, und Felix Jenny, 8044 Zürich: je 2 Tageskarten der Skilifte Tschappina-Lüsch-Urmein AG (Heinzenberg) im Wert von je 32 Franken. 8. + 9. Preis: Klara Schürmann, Eger-kingen, und André Aeberhard, Wohlen: je eine praktische Thermosflasche mit isoliertem Trinkbecher (Wert je 60 Franken) von PostAuto. 10. + 11. Preis: Elisabeth Ludwig, Sagogn, und Erica Steinmann Denoth, S-Chanf: je ein Victorinox-Sackmesser mit integriertem Memory-Stick von PostAuto (Wert je 40 Franken).

beStelltalon – viadi im abonnementVIADI – Reisen in Graubünden – kommt zu Ihnen nach Hause. Ich bestelle VIadI im abonnement für Fr. 15.– (zwei ausgaben pro Jahr)

Bitte senden Sie VIADI an folgende Adresse:

Name/Vorname Strasse PLZ/Ort Land

die Rechnungsadresse ist identisch mit der Lieferadresse Ich verschenke VIadI. Bitte senden Sie die Rechnung an:

Name/Vorname Strasse PLZ/Ort Land

Einsenden an: Casanova Druck und Verlag AG, Abonnentenverwaltung, Postfach, 7004 Chur, info@viadi.ch, www.viadi.ch

> gastkommentar> eDItorIaL

V o n F r a n z B a m e r t

> erLebnIsnächte

nächtliche Geschichten aus der viamala

Hoch über den Köpfen scheinen die Felswände im Nachthim-

mel über der Viamala zu wanken, unendlich tief unten in

der dunklen Schlucht rauscht der Rhein. Und dazwischen

bewegen sich seit Jahrtausenden kleine Menschlein. Auch in

jener warmen Sommernacht sind Besucher in diesem Nadel-

öhr zwischen Nord- und Südeuropa unterwegs. Aber freiwil-

lig und ohne Angst. Der Einheimische Erwin Dirnberger

führt sie durch die Geschichte des «Schlechten Wegs» und

lässt die Geschichten wieder auferstehen, die sich hier ab-

gespielt haben.

Erwin Dirnberger ist Postillion und Forscher, Soldat und

Bauer, Dichter oder Tourismusdirektor. In passenden Kostü-

men und mit ebensolcher Sprache begleitet er seine Gäste in

zwei Stunden durch Jahrtausende. Dabei zitiert er Nietzsche

ebenso gekonnt wie den einheimischen Bauernbub. Er lässt

den Mord eines Pfarrers an seiner Geliebten nochmals ge-

schehen oder zeichnet ein authentisches Bild des römischen

Feldherrn Stilicho, der seine Männer durch die Schlucht trieb.

Vielen läuft es eiskAlt den rücken hinAuf

und hinunter. Der Andeerer Dirnberger arbeitet gekonnt

mit der grandiosen Kulisse und den Mythen der Schlucht.

Und auf einmal meint man tatsächlich die wiehernden

Saumpferde abstürzen zu sehen. Plötzlich hört man das

Horn des Postillons, langsam wird Vergangenheit gegenwär-

tig. Wenn dann noch die Sterne über dem Taleinschnitt ei-

ner nach dem anderen zu leuchten beginnen, ein einsamer

Pilger mit der Laterne auftaucht und gegen die Furcht anbe-

tet, dann läuft es den meisten Teilnehmern der «Via Mala

Alle mussten sie einst auf ihrem Weg nach Süden oder Norden durch die

Schlucht: Heilige und Huren, Bauern und Krieger, Einheimische und

Fremde. Heute ist die Via Mala nicht mehr schaurig, nur noch schaurig

schön. Besonders nachts …

Viamala NotteErleben Sie die Viamala-Schlucht und ihre Geschichte auf besondere Art.

Aufführungsdaten 2010: 24. Juni/1. Juli/8. Juli/15. Juli/22. Juli/29. Juli/5. August/12. August/19. August. Gruppen auf Anfrage. Anmeldung/Auskünfte: am Auffüh-rungstag bis spätestens 12 Uhr bei der Gäste information Viamala, Bahnhof, 7430 Thusis, Tel. 081 651 11 34. Achtung: Anzahl Plätze auf 30 Personen beschränkt.

Preis: CHF 39.–/Person (nur nach Voranmeldung, siehe oben). Das Eintrittsbillett wird direkt im Postauto gegen bar ausgestellt. Im Preis inbegriffen: Hin- und Rückfahrt mit dem PostAuto-Sonderkurs, eine kleine Zwischen ver-pflegung, ein original Viamala-Souvenir.

Besonderes: Gehtüchtigkeit ist Voraussetzung, da die Führung über die ganze Treppenanlage in die Schlucht hinunterführt. Warme und wetterfeste Kleidung wird empfohlen.

Notte» kalt über den Rücken. Dagegen hilft heisser Tee, der

mit hausgemachten «Totenbeinli», einem Nussgebäck, kre-

denzt wird.

wAs ist imAGinAtion und wAs ist wirklich? Die

Ängste früherer Generationen sind heute nicht mehr ange-

bracht. Die Wege sind sicher, und Dirnberger führt seine

Zuschauer nicht in gefährliches Gelände. Doch manchmal

hört man seltsame Geräusche: Einige sagen, das seien das

Wasser und der Wind. Andere hingegen sind überzeugt, dass

die klagenden Laute von den Geistern jener stammen, die in

der Viamala abgestürzt sind. Wenn der Mond die hohen

Felswände in ein fahles Licht stellt und die verwitterten

Bergtannen unheimliche Schatten werfen, sind selbst nüch-

tern denkende Menschen nicht mehr ganz sicher, was jetzt

stimmt.

1110

Fotos: Jannick Andrea

27

t e X t u n D F o t o S V o n K a r i n H u B e r

> bergwanDern

die Sapüner hexenin Kirchners landschaften

Sanft wabern Nebelschwaden, streicheln in diesen frühen

Herbsttagen bereits die Fichten, Lärchen und Tannen und

weiter oben die noch grasgrünen Alpwiesen, ziehen

über die felsigen Flanken der 2843 Meter hohen

Weissflue bis hinüber zum Strelapass. Dort also,

wo früher einer der wichtigsten Tanzplätze für

Hexen gewesen sein soll. Doch auch in Sapün

hinterliessen die Hexen manche Spuren …

An der alten Holzbrücke, dem Sapüner-

steg, geht es links ins Fondei und zum

Strela pass. Er ist ein Teil

der alten Säumerroute

vom Flüela bis zum

Scaletta pass. «Es ist der

kürzeste Weg, aber manch-

mal auch der brenzligste,

wussten die Altvorderen und

erklärten dies so: «Bösi Wiiber und s

Schlechtwetter kömment über de Strela …».

Besser wandern wir also geradeaus auf dem

Jakobsweg Richtung Sapün ...

melodien Auf dem weG. «Hörst du

die Melodie des Langwieserliedes?», flüs-

tert ein Wanderer seiner Frau ins Ohr. Die

beiden stehen auf der alten Holzbrücke

und versuchen, die Noten von «Mis

Büeli gäit über Sapünerstäg …» zu summen, den Text auf

Walserdeutsch nachzusprechen, ist schwieriger. Die Melodie

bleibt lange im Ohr, vermischt sich aber bald schon mit dem

Murmeln und Gurgeln des Sapünerbachs, der sein eigenes

Lied komponiert. Sein kühles Wasser netzt die über Jahr-

zehnte und Jahr hunderte rund geschliffenen Steine im Bach-

bett. Mächtige Felsbrocken säumen seine Ufer.

Manche kommen etwas ins Schnaufen, denn der Weg hinauf

zum auf 1800 m ü. M. gelegenen «Walserdörfji» Sapün ist

zwar abwechslungsreich und breit, aber steil. Er windet sich

zuerst zwischen luftigem Tannen- und Kiefernwald und dann

durch Weiden und Alpen hinauf in die kleine Walsersiedlung.

Der Weg dient auch als Zufahrtsstrasse zum Dörfji und zum

heimeligen Berggasthaus Heimeli. Dort sitzt man gemütlich

an alten Holztischen in den alten Stuben oder auf der Ter-

rasse, wo man Gämsen beobachtet und die weit und breit

besten Älplermakronen und andere Köstlichkeiten isst.

tierische bAlAnceAkte. Das Dörfji, wie die Walser

sagen, ist von weitläufigen Alpweiden umgeben. Schafe und

Kälber und Kühe balancieren virtuos über die oft steilen

Hänge, suchen und finden hier die würzigsten Alpenkräuter.

Es ist eine jener Landschaften zwischen Davos und dem

Schanfigg, wie sie Ernst Ludwig Kirchner so oft gemalt hat.

Mitten drin leben hier, abgesehen vom nahen, ständig be-

wohnten Berggasthaus Heimeli, ganzjährig nur noch zwei,

drei Personen. Damals, als sich die Walser hier inmitten des

Kurz vor dem neu restaurierte 1914 gebauten Langwieser Viadukt beginnt

beim Sapünersteg ein Wanderweg nach Sapün. Der kleine Weiler mit seinen

gut 30 Holzhäuschen ist eine Augenweide. Er ist so in die Natur eingebettet,

als würde man durch eines von Kirchners Landschaftsbildern wandern.

rätoromanischen Gebietes vor über 700 Jahren niederliessen,

zählte man zuerst gegen 15 Familien, im 17. Jahrhundert

sogar an die 250 Leute. Sapün und Fondei brachten es 1623

zusammen auf stattliche 490 Einwohner.

Trotzdem: Zwischen Frühling und Herbst sind die von der

Sonne schwarz verbrannten, aber gepflegten und renovier-

ten Walserhäuschen von Feriengästen bewohnt. Wir setzen

uns auf den Brunnenrand mitten im Bilderbuchdorf, versu-

chen, die alten Hausinschriften zu entziffern und freuen

uns an rosaroten Petunien, weissen Margeriten, scheckigen

Fuchsien und blauem Männertreu, die üppig an Türen und

Fenstern wachsen, auch an der alten, 1875 eingerichteten

Post. Gleich neben dem Brunnen und neben dem «Schulhaus

der Nachbarschaft Sapün 1849» reitet eine beeindruckende

Hexe auf ihrem Besen. Früher, auf den Krinnen, dem Hexen-

bödeli, einem Heuberg ob Sapün, sollen, so die Überliefe-

rung, die Hexen am liebsten getanzt haben … Manche

glaubten auch, dass die Hexe von Sapün einst die Rinder

verhext hat.

Mitten im Dörfji vis-à-vis der alten Schule und dem Hexenmahn-

mal ist von der Stiftung Mattli im alten Schafamattastall ein

kleines Museum mit einer Sammlung volkskundlicher Kultur-

und Gebrauchsgegenstände aus Sapün und dem Schanfigg

eingerichtet worden. Leider ist es öffentlich nicht zugäng-

lich. Nachlesen aber kann man in der Sapüner Geschichte,

dass die Einwohner einst, mangels einer wintersicheren Ver-

bindung ins Schanfigg, ihre Toten vor dem Dorf im Schnee

bestattet und sie später im Frühling dann nach St. Peter

oder Langwies auf den Friedhof getragen haben. Daran erin-

nert heute auch noch das Schild «Friedhof» kurz vor dem

Dorf. Der Anflug von leichtem Frösteln ist aber rasch verges-

sen, als die Sonne dann die letzten Nebelfetzen vertreibt.

Sapünwie hinkommen? Am besten steigt man in Arosa oder in Chur in die Rhätische Bahn und fährt bis nach Langwies. Hinter dem Bahnhof die Strasse hinauflaufen ins Dorf bis zum Hotel Bahnhof und weiter über die Brücke, wo der Weg abzweigt in Richtung Strelapass und Sapün. www.rhb.ch

Wie bleiben? Betten im Berggasthaus Heimeli in Sapün. Von hier aus kann man die Wanderung auch fortsetzen nach Arosa oder nach Davos. Infos: www.heimeli.ch. Weitere Unterkünfte in Langwies, St. Peter und Arosa. www.schanfigg-tourismus.ch, www.arosa.ch. Infos Sapün: www.sapuen.ch

Quellen: Zum Märchen «Die Hexe von Sapün»: Jecklin, Dietrich: Volksthümliches aus Graubünden. 3 Teile, Zürich 1874, Chur 1876, Chur 1878 (Nachdruck Zürich: Olms, 1986), S. 150–151.

WanderungenPässewanderungen, Velotouren und Skisafaris verbinden Lang-wies und Sapün mit dem Prättigau und mit Davos. Der Schanfig-ger Höhenweg von Arosa nach Chur führt entlang den sonni-gen Hängen über die oberen Alpen des Tals. Noch weiter geht’s auf dem Jakobsweg, dem Kulturweg oder dem Walserweg. Lang-wies-Heimeli: rund 1 ½–2 Std. Wanderzeit, Arosa-Medergen-Hei-meli rund 3 ½ Std., Parsenn Mittelstation–Strelapass–Heimeli ca. 3 Std., Schatzalp–Strelapass–Heimeli rund 3 Std.

1. Am Ziel warten kulinarische Köstlichkeiten.2. Sommerfrische für die Kühe.

1 2

28

Über den Wolken ist die Freiheit wohl grenzenlos … Für Elisabeth Erber, Gastgeberin im Albergo Ristorante Alp Grüm, hat der Liedtext von Reinhard Mey neue Bedeutung erhalten. Und für manche ihrer Gäste.

Das der Rhätischen Bahn gehörende Albergo Ristorante auf der Alp Grüm hat Primo Semadeni gepachtet, Gastgeberin und Ge-schäftsführerin dieses traditionsreichen Berggasthofs «auf Wolkenhöhe» ist Elisabeth Erber. Mit ihrem Wiener Charme punktet sie bei den Gästen. Und wenn sie auf der Sonnenter-rasse noch einen Wiener Eiskaffee serviert, ist es gerade noch jenes Sahnehäubchen, welches das Glück auf 2091 Metern in Sicht weite des Palü-Gletschers perfektioniert.

Erreichbar ist das Albergo Ristorante Alp Grüm gut mit der Rhätischen Bahn. Viele steigen für eine oder zwei Stunden auf der Alp Grüm aus und geniessen die Köstlichkeiten aus der Küche, darunter auch die Spezialität Pizzocherie sowie die atemberaubende Sicht auf die Berglandschaft und bestaunen den Palü-Gletscher.

bierGArten und Andere ideen … manch eigene Idee ha-ben Primo Semadeni und seine Geschäftsführerin auf Wolkenhö-he bereits um gesetzt. «Wir haben gleich neben dem Haus einen kleinen Erdinger Biergarten eingerichtet», erzählt Elisabeth

Erber. Wan derer, welche die Via Valtellina unter die Füsse neh-men, und na türlich auch die vielen Bahnfans, können in den fünf von der RhB renovierten Doppelzimmern oder im Massen-lager übernachten.

Wenn die RhB auf der Alp Grüm hält, wird’s manchmal auch etwas stressig. «Wir halten auf Wunsch 80 bis 100 Kaffees in Isolierbechern parat und bringen diese bis zum Zug.» Eine Dienstleistung, die Elisabeth Erber gerne anbietet. Die Gäste, die sie in ihrem Albergo Ristorante verwöhnt, könnten verschiede-ner nicht sein. Es sind Bahnfans, Familien und Individualisten aus aller Herren Ländern. Und herrscht Hochbetrieb, kann es durchaus vorkommen, dass einmal etwas ausgeht. Doch auch in solchen Situationen ist auf die RhB Verlass. Die bringt einfach mit dem nächsten Zug, was auf der Alp Grüm gebraucht wird.Infos: www.alpgruem.ch.vu

alp Grüm: Wiener eiskaffee mit Gletscherblick

Einfacher und schneller gelangen Gäste des Hotels ABC kaum zu ihren Zimmer: Der ausgebaute Bahnhof in Chur ermöglicht sogar den unterirdischen Zugang zu diesem Vier-Sterne-Boutique-Hotel. Schneller kommt man selten zu seinem Hotelbett.

Viel Spirit und Zeit haben Kurt und Helen Künzli in ihr Hotel ABC in Chur beim Bahnhof Chur investiert. Zu den bereits reno-vierten Hotelzimmern sind unlängst noch Studios hinzugekom-men. Die letzten neu eröffneten Studios im boarding house können sogar langfristig und mit Hotelservice gemietet werden.

Dynamisches Business. «Unser boarding house ist entstanden, weil die Nachfrage nach Studios in Langzeitmiete immer grösser wur-de», erklärt Kurt Künzli, der zusammen mit seiner Frau das Hotel ABC mit Spa, Fitnessraum und Seminarräumen erfolgreich führt.

Seine Kurz- und Langzeitgäste kommen nicht nur aus der Schweiz, sondern ebenso aus dem Ausland, oft aus dem arabi-schen, asiatischen und chinesischen Raum. Die neuen Studios sind übrigens grosszügig mit Küche, W-LAN und TV ausgestattet und modern eingerichtet. «Wir haben hier unsere Dienstleistun-

gen auf unsere Langzeitgäste zugeschnitten, denen wir den gesamten Hotelservice anbieten können. Ist ein Studio gerade nicht vermietet, nutzen wir es aber auch als Hotelzimmer für Ferien gäste», sagt Künzli.

Die Hotelzimmer im Boutique-Hotel ABC werden sehr gut nach-gefragt. Viele Gäste schätzen die Ambiance des einzigen Vier-Sterne-Hotels in Chur auch für ihre Kurzferien, als Ausgangs-punkt für Bahn- und Postautoreisen, Kulturtrips oder Shoppingtouren. Das ABC wird nun auch zu einem Velo-Hotel. Praktisch dabei ist: Die SBB-Mietvelos gibt’s gleich um die Ecke beim Bahnhof (sogar Elektro-Velos).

In Fällen, wenn das Haus einmal ausgebucht sein sollte, hilft der Hotelier mit Herz gerne weiter. «Wir lassen niemanden auf der Strasse stehen. Es ist uns wichtig, dass sich unsere Gäste in Chur wohlfühlen.» (khr)

von der bahn direttissimo ins hotelbett

> hoteLs mIt gLeIsanschLUss

29

Schnupper-Tage. Baden, quirlen, sprudeln, dümpeln, saunen, ausruhenund... aufatmen.

Spezial-Angebot Schnupper-Tage vom 11. Jan. bis 30. Nov. 2010-3ÜbernachtungenimDoppelzimmermitHalbpensionim HotelIhrerWahl-3EintritteinsMineralbad(Mo.bisFr.mitWassergymnastik)-1EintrittinsMineralbadinkl.Saunaanlage(Mo.bisFr. mitWassergymnastik)und1Teilmassage(Mo.bisFr.)

Pauschalpreis ab CHF 379.00

Weitere Informationen:GästeinformationViamala,InfostelleAndeer,Telefon0816611877,www.viamala.ch,andeer@viamalaferien.ch

Promontogno, 27. Juni bis 2. Oktober 2010

Offen täglich von 10 bis 17 Uhr

www.artehotelbregaglia.ch

Judith Albert

Evelina Cajacob

Gabriela Gerber & Lukas Bardill

Conrad J. Godly

Isabelle Krieg

Roman Signer

Jules Spinatsch

Wiedemann / Mettler

Das Hotel Restaurant Ducan in DavosMonstein, ein perfekter Ausgangspunktfür Biketouren, Spaziergänge oder aus-gedehnte Wanderungen in prächtigsterNatur.

Möchten Sie Abstand zum hektischen All-tag gewinnen? Das Hotel RestaurantDucan, im schmucken Walserdorf Monstein,bietet Ihnen die ideale Gelegenheit dazu.Ein Eldorado für Naturfreunde, Wandererund Biker. Hier fällt das Entspannen undAuftanken - rund zehn Kilometer vom städ-tischen Davos entfernt - leicht. Die gut mar-kierten Wander- und Bike-Routen inmittender schönsten Bergwelten eignen sich her-vorragend für Geniesser und Familien. EineMenge Downhill-Erlebnisse sind garantiert.

Was gibt es Schöneres, als nach einer tollenMountainbike-Tour oder ausgedehntenWanderung ein kühles Monsteiner Bier ausder benachbarten Brauerei zu geniessen?Serviert wird dieses auf der Terrasse desHotel Restaurant Ducan oder in den hei-meligen Arvenstuben. Gastgeber AndreasGubler und sein Team verwöhnen ihre

Gäste auch in kulinarischer Sicht: GrossenWert werden auf eine gepflegte Gastrono-mie mit marktfrischen, gesunden und ein-heimischen Produkten gelegt. Dass einfeiner Tropfen dazugehört, versteht sichvon selbst.

Das kleine und persönliche Hotel Restau-rant Ducan gehört keiner Hotelsternekate-gorie an sondern ist einzigartig. Das über100-jährige ehemalige Kurhaus wurde vordrei Jahren umfassend renoviert. Alle zwölfZimmer sind liebevoll erneuert und tragenhiesige Flurnamen.

Im Ducan fällt es leicht sich zu entspannenund vom Alltag Abstand zu nehmen. «DieNatur und unsere Sauna in einem umge-bauten Spiicher mit dem beliebten Holz-Tauchbrunnen unter freiem Himmel sindunser Wellnessbereich», schwärmt HotelierAndreas Gubler.

Erleben Sie unvergessliche und erholsameFerientage in unkomplizierter Atmosphäre.Das «kleine Paradies» wartet auf Sie!

Hotel Restaurant Ducan7278 Davos MonsteinTelefon 081 401 11 13www.hotelducan.ch

Anreise: Via RhB Bahnhof Davos-Glaris mit umsteigenauf Bus nach Monstein.

Dem Glück ein Stück näher kommen

32

V o n K a r i n H u B e r

> neUe bahnverbInDUngen

Mit der tessiner S-bahn ins Misox – und später nach chiavenna?

Erste Weichen für eine Misoxer Eisenbahnzukunft stellte im

Bündner Parlament der Misoxer Grossrat Martino Righetti

aus Cama mit seinem Auftrag an die Regierung für eine

Machbarkeitsstudie für das Projekt einer normalspurigen

Bahnverbindung von Castione in die Mesolcina und die Mög-

lichkeit für einen Bahntunnel mit Autoverlad zwischen der

Mesolcina und dem Val Chiavenna. Die Bündner Regierung

hat jetzt signalisiert, den Eisenbahn-Anschluss der Mesolci-

na zur Agglomeration Bellinzona wieder herzustellen. Auch

steht sie einer Bahnverbindung zwischen der Val Chiavenna

und der Mesolcina positiv gegenüber. Sie wird sich beim

Bund und beim Kanton Tessin einsetzen.

neue chAncen für dAs misox. Der Ausbau des Tessi-

ner S-Bahn-Netzes TILO (Treni Regionali Ticino Lombardia)

mit drei Linien auf dem Netz der SBB und der FS würde dem

unteren Misox neue Chancen eröffnen. Das sieht auch der

Misoxer Grossrat Martino Righetti so. In der Tat ist es so,

dass die südbündnerischen Täler in keinem Agglomerations-

programm des Bundes erscheinen. Auch das alte Verspre-

chen, als Ersatz für die aufgehobene RhB-Linie Bellinzona–

Mesocco ein normalspuriges Gütergleis nach Grono zu

erstellen, ist nie eingelöst worden. Das soll sich nun ändern.

Da es in der Mesolcina keinen Platz für den Bau eines Indus trie-

geleises und eines für den Personenverkehr hat, wäre zu prü-

fen, wie beides unter einen Hut gebracht werden könnte. Mit

dem Bau eines normalspurigen Gleises könnte das Misox zweck-

mässig in das Tessiner S-Bahn-Netz TILO integriert werden.

bis nAch chiAVennA? Stellt man dieses etwas «isolier-

te» Projekt in einen überregionalen Gesamtrahmen, wäre

die Weiterführung der neuen Misoxer Bahnlinie nach Chia-

venna eine prüfenswerte Option. Mit einem rund 14 Kilome-

ter langen Bahntunnel mit Autoverlad zwischen dem Misox

und Chiavenna könnten das Engadin und das Bergell opti-

mal mit dem Tessin verbunden und überdies an die NEAT an-

geschlossen werden. Auch das Veltlin (Sondrio–Tirano) wür-

de zu idealen ÖV-Verbindungen ins Tessin und via NEAT in

das schweizerische Mittelland kommen. In beiden Regionen

könnten sowohl die Einheimischen als auch die Touristen

stark profitieren.

weichen jetZt stellen. Auch wenn heute die ent-

sprechenden Weichen richtig gestellt werden, ist mit einem

Zeitrahmen von fünf bis zehn Jahren für den Bau der Nor-

malspur-Bahn von Castione ins Misox und von 20 bis 30

Jahren für die Realisierung des Bahntunnels vom Misox

nach Chiavenna auszugehen.

und der splüGen? Ginge man dann noch einen Schritt

weiter, würde auch wieder das alte Postulat eines Splügen-

tunnels ins Rampenlicht rücken. Ob weiter am Basistunnel

von ca. 45 km Länge zwischen Thusis und Chiavenna festge-

halten oder eine etwas weniger ambitionierte Lösung mit

einer «Scheitellinie», mit der gleichzeitigen Erschliessung

von Andeer, gewählt werden soll, müssten seriöse Prüfun-

gen ergeben.

Mit der Verlängerung des S-Bahn-Netzes «TILO» von Castione nach

Roveredo (– Grono) würde das Misox stark aufgewertet. Und noch viel

mehr: Dieses Teilstück könnte die erste Etappe für eine Bahnverbindung

nach Chiavenna sein.

Touristenbahn MisoxDie Vereinigung «Società Esercizio Ferroviario Turistico (SEFT)» setzt sich seit Jahren für den Betrieb von «Touristenzügen» auf dem verbliebenen Abschnitt Castione–Cama der ehemaligen Bellinzona-Mesocco-Bahn (RhB-Linie) ein. Die SEFT betreibt seit 1995 an einigen Wochenenden in den Sommer- und Herbstmonaten Touristikzüge von Castione nach Cama. Castione ist von Bellinzona und Biasca heute noch nur mit dem Bus, ab 12.12.2010 auch mit dem TILO erreichbar. Die Bahnausflüge können gut mit dem Besuch eines Grotto kombiniert werden. Infos: www.seft-fm.ch

> Die Verlängerung der Tessiner S-Bahn TILO bis ins Misox wäre gleichzeitig auch eine Option für den Bau eines neuen 14 km langen Bahntunnels mit Autoverlad vom Misox nach Chiavenna und von Chiavenna nach Thusis.

«Arte Hotel Bregaglia» heisst ein Kunstprojekt des Kurators

Luciano Fasciati. Das alte, traditionsreiche Hotel Bregaglia

in Promontogno macht Fasciati in diesem Sommer zum

Kunstplatz.

Mit seinem Kunstprojekt «Arte Hotel Bregaglia» möchte der

Kurator Luciano Fasciati (Galerie Luciano Fasciati, Chur)

neue Wege gehen. Anlass für den Ausstellungsort ist nicht

der Glamour eines frisch restaurierten Grandhotels, sondern

die Wertschätzung, die Attraktion des Ortes und die Sorge

um sein mögliches Verschwinden. Die Interventionen wer-

den sich in vielschichtigen Bedeutungsebenen, -verschie-

bungen und -positionen widerspiegeln. Diese Vielfalt lässt

den Besucher eine faszinierende, manchmal auch ungewohnte

Welt entdecken, die zur Reflexion einlädt. Das Ausstellungs-

projekt soll zum Denken anregen, mit anspruchsvoller zeit-

genössischer Kunst konfrontieren, Erwartungen und Gewohn-

heiten hinterfragen.

Die Arbeiten und Eingriffe sollen präzise und mit bewuss-

ter Zurückhaltung auf die Situation hin konzipiert und an-

spruchsvoll umgesetzt werden. Diese sollen bei Hotelgästen,

Besucherinnen und Besuchern ein Feld von Assoziationen

und Interpretationen ermöglichen. Das Interesse besteht an

Positionen, die sich mit Zeitfragen auseinandersetzen, die

sich mit der Geschichte des Hotels

beschäftigen, diese ästhetisch umset-

zen und es stellt sich die Frage, wie

die Künstle-rinnen und Künstler auf

den spezifischen Kontext reagieren.

Die Ausstellungen sind in vier Hotel-

zim-mern, im Treppenhaus, in der

Hotel-halle und weiteren Räumen vor-

gesehen. Fasciati wählte Künstler innen und Künstler aus,

die mit einem konzeptionellen Anspruch arbeiten und mit

ihren Werken gesellschaftliche relevante Fragen stellen.

Ausstellung: 27. Juni bis 2. Oktober 2010, täglich von 10

bis 17 Uhr. Das Hotel liegt direkt an der Haltestelle der

PostAuto-Verbindung St. Moritz–Chiavenna (stündliche Verbin-

dungen) und ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen

und Bergtouren.

Infos: www.hri.ch/7606-Bregaglia,

www.artehotelbregaglia.ch

Der Palm Express. Promontogno liegt an der Freizeitlinie

«Palm Express» von PostAuto, welche von St.Moritz nach

Lugano führt und mit kontrastreichen Eindrücken von Glet-

scher über Seen bis Palmen überzeugt. Infos, Film und Bil-

der unter www.postauto.ch Webcode 10037

ausstellung «arte hotel bregaglia»

33

> vIaDI-tIPPs

Die Oper «Don Pasquale» von Gaetano Donizetti und mehre-

re Arienabende stehen in diesem Jahr beim Arosa Musik

Theater auf dem Programm. Für das Festival, das vom 11. bis

31. Juli stattfindet, wurde Anfang Mai der Vorverkauf eröff-

net. Wie in den Vorjahren ist die Bahnfahrt von Chur nach

Arosa und zurück in den Operntickets inkludiert. Zudem

verkehrt für die Heimfahrt von Arosa bis nach Chur freitags

und samstags um 23.04 Uhr erneut ein Extrazug. Insgesamt

stehen während des dreiwöchigen Festivals rund 20 Vorstel-

lungen auf dem Programm. Die künstlerische Leitung hat

wie im Vorjahr Urs Leonhardt Steiner.

Infos: www.kulturkreisarosa.ch,

Tickets: Infopool, Telefon 0848 84 80 84.

arosa Musik theater – bahnfahrt inbegriffen

Stimmt: Der Walensee liegt nicht in Graubünden. Doch das

Musical «Die schwarzen Brüder» wird genau dort aufgeführt.

Für einmal animieren wir die viadi-Leser zu einem kleinen

Ausflug an den Walensee mit den SBB und PostAuto.

Die TSW Musical AG bringt nach «Heidi» mit «Die schwarzen

Brüder» mit Florian Schneider, Christoph Wettsein, Patric

Scott ein hochkarätig besetztes Musical auf die Seebühne.

26 Profidarsteller, ein Liveorchester und ein imposantes

Bühnenbild rücken die Inszenierung eines berührenden

Stücks Schweizer Geschichte ins Rampenlicht des Sommers.

In dieser emotionalen Neuinszenierung wird ein Schweizer

Thema auf ergreifende und zugleich erfrischende Art er-

zählt. Die Geschichte handelt von Giorgio und Alfredo, den

Kaminfegerbuben, welche aus dem Tessin als lebendige «Be-

sen» nach Mailand verdingt werden. Das Musical-Erlebnis

spielt mitten ins Herz, zieht emotional alle Register und be-

rührt mit viel Liebe, Eifersucht, Freund schaft, Feindschaft, aber

auch Glaube und Hoffnung.

Aufführungsdaten: 22. Juli bis 21. August 2010, Ticket-

buchungen über www.dieschwarzenbrueder.ch oder Tel.

0900 313 313 (1.19/Min., Anrufe ab Festnetz).

Musical «die Schwarzen brüder»

3434

Nach dem begeisternden Echo auf die erste Ausgabe des

Festivals flimserstein.ch werden zu Beginn des diesjährigen

Sommers 18 spezielle Konzerte aufhorchen lassen. Im ange-

nehmen Kontrast zu so manch anderem Highlight der Klassik-

szene geht es um aussergewöhnliche, hochstehende Events, in

denen die Künstler mit dem Flimser Raum spielen und sich

dem Raum anpassen.

Pierre Favre komponiert extra für das Konzert im Feuer-

wehrhaus, der bekannte deutsche Schauspieler Helmut

Thiele reist mehrere Tage früher an, um seinen Kontrabass

dem Heuboden anzupassen. Die Goldberg-Variationen klin-

gen auf dem schönsten Flimser Dachboden anders.

Es gibt auch Konzertorte, an denen es zuerst den Raum und

dann den Inhalt gab; so zum Beispiel in der Wäscheria Ilanz,

im Kellergewölbe des Bellevue oder im Steinhügel Flims.

Hier wird Simone Zgraggen auf ihrer Stradivari-Geige Paga-

nini nachspüren, der seine Frau erdrosselte und im Kerker

landete. Alle Konzerte finden im «kleinen Rahmen» statt.

Festival 2010 vom 8. bis 19. Juli. Vorverkauf via www.

klicket.ch

Festival flimserstein.ch

Szene aus der letztjährigen Opernaufführung auf der Waldbühne Arosa mit Chasper-Curo Mani und Stephanie Mueter. Mani wird auch im Sommer 2010 mitwirken.

Das Origen Festival Cultural um Giovanni Netzer widmet sich dieses Jahr der Königin von Saba. Das Festivalpro-gramm umfasst mehr als 120 Veranstaltungen.

Aufgeführt werden ein monumentales Freilicht-Tanztheater

auf dem Julierpass, szenische Konzerte, Gauklerstücke im

Freien, gregorianische Gesänge zu Tagesanbruch, liturgische

Experi mente um Mitternacht, kunsthistorische Führungen

zum Thema Frauen bilder und eine Ton-Installation zur mythi-

schen Urköni gin aus Südarabien. Origen bringt eine Frau auf

die Bühne, die allen monotheistischen Weltreligionen gemein

ist und die Kul turgeschichte geprägt hat: als Prophetin, Ama-

zone, Verführerin, Sibylle, Herrscherin, Mutter, Dämonin und –

Geliebte König Salomos.

Das Freilicht-Tanztheater «La Regina da Saba» erzählt von

einem antiken Gipfeltreffen: König Salomo empfängt die

weitgereiste Königin von Saba an der Grenze seines Reiches

und führt ihr seinen Reichtum vor. Doch die Prophetin und

Herrscherin aus Südarabien durchschaut das Königstheater

und kehrt enttäuscht und verletzt in ihr Heimatland zurück.

– Origen inszeniert den mythischen Stoff auf der Höhe des

Julierpasses (2300 m) und baut auf die Symbolik des Ortes.

Mit PostAuto zum Theatererlebnis.Der gesamte Personentransport zum Freilichttheater wird

durch PostAuto Graubünden sichergestellt. Die Postauto-

fahrt ist im Theaterticket inbegriffen. Auf dem Julierpass

stehen aus Sicherheitsgründen keine Parkplätze zur Verfü-

gung. In Bivio und Silvaplana wird ein Park & Ride System

eingerichtet. Zusätzlich verkehren zu sämtlichen Vorstel-

lungen PostAuto-Sonderkurse ab Chur, Savognin und St. Mo-

ritz. Für die Vor stellungen vom 23. Juli und vom 7. August

sind Sonderfahrten ab Disentis und Thusis geplant. Wer das

Gipfeltreffen auf dem Julierpass am 24. Juli oder am 6. Au-

gust besucht, kann bereits ab Scuol oder Zernez mit dem

Postauto anreisen.

Information und Reservierung: Origen Festival Cultural, Hotel

Pianta, 7460 Savognin, Tel. 081 637 16 81, www.origen.ch, Savognin Tourismus im Surses, Stradung, 7460 Savognin,

Tel. 081 659 16 16, www.savognin.ch

origen Festival: die Königin von Saba

35

Ottostrasse 8

CH-7000 Chur

Tel. +41 (0)81 254 13 13

Fax +41 (0)81 254 13 00

www.hotelabc.ch

abc@hotelabc.ch

ihr 4-stern boutiquehotelin der churer city.

modern schlicht persönlich komfortabel Spa-Lounge Fitnessraum Seminarräume

36

> büchertIPPs

Anfang April 2010 ist das illustrierte Kinderbilderbuch «Clau –

Traum/Siemi – Sogno» in den Sprachen Deutsch, Romanisch

(Sursilvan) und Italienisch erschienen. Clau, der Protagonist

der Geschichte, ist ein grosser Eisenbahnfan und lebt in seiner

eigenen Bahnwelt.

In seinem Traum begegnet der Junge einer alten, lädierten

Dampflokomotive, welche dank seiner Initiative von ihren

«Altersbeschwerden» befreit wird und so ihre Fahrt fortsetzen

kann. Die Texte zum Buch stammen aus der Feder des in Bri-

gels lebenden Bistgaun Cathomen (1959). Die spannende Kin-

dergeschichte ist mit zahlreichen Aquarellen von Linus Flepp

(1957), der in Disentis wohnt, illustriert.

Die Begegnung von Clau mit

der alten Dampflokomotive

spielt sich in der Surselva auf

dem Streckennetz der Rhäti-

schen Bahn (RhB) ab.

Das Kinderbuch «Clau – Traum/

Siemi – Sogno» kann bei den

Autoren und unter www.rhb.ch

(Railshop) für 30 Franken be-

zogen werden.

Kinderträume im bilderbuchformat

Pünktlich zu den Jubiläumsfeierlichkeiten vom 18. bis 20. Juni

in Poschiavo (www.mybernina.ch) erscheint das umfassendste

Buch zur Berninabahn. Unter dem Titel «Abenteuer Bernina-

bahn» zeigt das Bündner Autoren-Trio Gian Brüngger, Tibert

Keller und Renato Mengotti auf 256 Seiten mit über 500 Illustra-

tionen einerseits die technische Entwicklung von den ersten

Projekten bis zur heutigen Zeit auf. Andererseits unterstreichen

atemberaubende Aufnahmen, wie die Eisenbahn in der einzigar-

tigen, abwechslungsreichen Landschaft eingebettet ist und zu

allen Jahreszeiten kontrast reiche Ausblicke eröffnet. Ausserdem

findet sich erstmals eine um fassende Abhandlung des vielfältigen

und auf die besonderen Herausforde rungen dieser Gebirgsbahn

massgeschneiderten Fahrzeug-

parks, von der Krokodillok über

Dampf schnee schleudern und

Küchen wagen bis zum brand-

neuen Triebzug.

Erhältlich im Terra Grischuna

Verlag (www.terragrischuna.ch),

im Buch handel oder direkt beim

buchvertrieb@suedostschweiz.ch

für 68 Franken.

alles zur berninabahn

Die Geschichte der Bündner Fotografen aus dem 19. Jahrhundert stellt Pierre Badrutt in seinem kleinen Museum in Filisur dar. Pierre Badrutt sammelte die besten Fotos von bekannten und weniger bekannten Fotografen, darunter auch solche von Romedo Guler, der etwa in Zürich die erste Weltausstellung fotografiert hatte. Sehen kann man die eindrücklichen Fotos, darunter viele RhB-Bahnfotos, im Museum «Bündner Photographen 19. JHDT», immer montags und donnerstags von 15 bis 18 Uhr (oder auch auf Anfrage). Das Museum befindet sich im alten Sektionshaus der RhB (genannt «die Villa»).

«In diesem Museum», sagt Pierre Badrutt, «hat immer der Foto-graf die Priorität. Er steht als Künstler immer im Vordergrund. Seine Werke zeigen uns Beispiele seiner Arbeiten und erzählen uns somit fantastische Geschichten aus der Vergangenheit.»

Infos: www.badrutt.org (khr)

das bündner Fotografenmuseum in Filisur

Foto von Anton Reinhard, 1901, Dorffest zum Beginn des Baus der

Viadukte bei Filisur.

Foto von C. Pötter, Bahnhof Filisur, 1903, anlässlich der Eröffnung der Albulalinie.

40 4141

> erlebnis cArd: mehrtAGespAss für AttrAktiVe AusflüGe

Der attraktive Mehrtagespass «Erlebnis Card» bietet spannende Sommerausflüge im Oberwallis, in der Surselva,

im Urserental und im Berner Oberland. Der 2-, 3- oder 5-Tagespass ist gültig zwischen Spiez, Interlaken, Montana,

Leukerbad, Zermatt, Saas-Fee, Brig, Domodossola, Andermatt, Disentis und Chur. Die Tage sind innerhalb eines

Monats frei wählbar. Auf der Matterhorn Gotthard Bahn und auf den PostAuto-Linien im Oberwallis geniessen

die Gäste freie Fahrt. Dazu gibt es 50 Prozent Ermässigung auf ein nahezu unbegrenztes Angebot an Bahnen,

Bergbahnen, Schiffen, Sport, Freizeit- und Kultureinrichtungen.

> neu! interAktiVe plAnunG Von wAnderunGen und downloAd Auf smArtphones

Die Erlebnis Card ist an allen Bahnhöfen der Matterhorn Gotthard Bahn sowie bei den PostAuto-Fahrern im

Geltungsbereich erhältlich. Preis: ab CHF 55.–. Weitere Informationen unter: www.erlebniscard.ch

> wAnder-erlebnisse – potenZiAl für kÖrper und seele

Wandern ist die meist ausgeübte Sommeraktivität in der Schweiz. Es ist beliebt, unabhängig und multifunk-

tional: Körperliche Bewegung, Sport, Fitness auf der einen Seite, aber auch Genuss, Erholung und Ruhe auf der

anderen. In den Gebieten entlang der Matterhorn Gotthard Bahn stehen den Gästen zahlreiche und vielfältige

Wander erlebnisse offen. Ob in der Surselva, im Urseren-Tal oder im Goms, Möglichkeiten gibt es viele. Zwei

Vorschläge für den Wandergenuss:

– Urschner Höhenweg ab Realp: Ein grossartiger Höhenweg über dem Urserental, der zum Genusswandern einlädt.

Bergseen, Bergbäche und eine grandiose Aussicht erwarten Sie.

– Oberalppass–Tschamut via Lai da Tuma: ein absolutes Naturparadies in unberührter Bergwelt. Mit der Wanderung

zum Tomasee erreichen Sie den Ursprung des Vorderrheins.

Weitere Informationen im Wanderprospekt «Wandererlebnisse»: www.mgbahn.ch/angebote/sommer/wander-

terlebnisse.php oder unter www.erlebniscard.ch

> mAtterhorn GotthArd wAnder trophY

Mit der Teilnahme an der «Matterhorn Gotthard Wander Trophy» lassen sich fünf Wanderungen entlang der Strecke

der Matterhorn Gotthard Bahn auf interessante Weise kombinieren. Und so funktionierts: Sie machen die Wanderungen

individuell zwischen dem 12. Juli und 15. August 2010 und registrieren diese auf www.Mount Everest.ch. Da-

mit nehmen Sie an einer Verlosung teil. Dem Gewinner winkt eine Woche Familien-Ferien im Obergoms.

> mit dAmpf über die furkA

Bestaunen Sie die bahntechnischen Pionierleistungen unserer Vorfahren inmitten einer grandiosen Gebirgsland-

schaft zwischen Realp und Gletsch. Während der rund 2-stündigen Fahrt in eindrücklichen Nostalgiewagen erleben

Sie Unvergessliches. Ab dem 20. August fährt die Dampfbahn bis zum Bahnhof Oberwald. Dampffahrten werden

vom 19. Juni bis 3. Oktober 2010 angeboten. Mit der Erlebnis Card wählen Sie das ideale Ticket für Ihren Ausflug.

Auf der An- und Rückreise nach/von Oberwald oder Realp mit der Matterhorn Gotthard Bahn geniessen Sie freie

Fahrt. Bei der Dampfbahn Furka-Bergstrecke gibts 50 Prozent Ermässigung. Weitere Informationen: www.dfb.ch

Weitere Attraktionen und Angebote finden Sie auf www.mgbahn.ch, www.gornergrat.ch und www.glacierexpress.ch

Matterhorn Gotthard Bahn, Nordstr. 20, 3900 Brig. Tel. +41 27 927 77 77, www.mgbahn.ch, info@mgbahn.ch

Matterhorn Gotthard Bahn und Gornergrat Bahn

> PostaUto

> der freiZeitklick – die neue freiZeitideen-plAttform

www.postauto.ch/freizeitklick ist die neue Freizeitideen-Plattform der Schweiz. PostAuto bietet

Ihnen neue Einblicke in die schönsten PostAuto-Linien. Mit wertvollen Informationen zu einzelnen

Linien, Angebotstipps für unterwegs und vielseitigem Bild- und Filmmaterial können Sie sich

bereits Zuhause auf die Reise einstimmen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Hotel- und

PostShop-Gutscheine sowie REKA-Checks im Gesamtwert von über CHF 15 000.– zu gewinnen.

Zu den schönsten PostAuto-Linien gehören auch Ausflugsperlen der Region Graubünden:

– Der Palm Express, von St. Moritz nach Lugano, welcher mit kontrastreichen Eindrücken von

Gletschern über Seen bis Palmen überzeugt.

– Die Julierpass-Linie; vorbei an funkelnden Seen, stolzen Burgen und lichten Bergwäldern von

Chur zum weltberühmten Kurort St. Moritz.

– Die Chur–Bellinzona-Linie, eine geschichtliche Entdeckungsreise in den Süden der Schweiz.

– Die Engadin–Meran-Linie; durch den Schweizerischen Nationalpark, über den Ofenpass, durch

das malerische Val Müstair nach Mals im Südtirol.

Infos, Film und Bilder: www.postauto.ch/freizeitklick

> bAde- und wellness-kombi lenZerheide

Das neue Wellnessbad «H2Lai» lädt Gross und Klein zum Wasserplausch ein. Die Wasserwelt lockt

mit einem 175 m² grossen Aussen-Sprudelbad. Im Innenbereich versprechen verschiedene

Schwimm becken und die 85-Meter-Riesenrutschbahn «Black Hole» Spass und Vergnügen. Im

Obergeschoss bietet eine Wellnessanlage mit verschiedenen Saunen Erholung für Körper und

Geist. In der Wellnessanlage sind Gäste ab 17 Jahren willkommen.

Mit dem neuen PostAuto-Kombi reisen Sie bequem nach Lenzerheide und zurück, und der Eintritt

mit 20% Ermässigung ist auch schon dabei! Das attraktive Kombi-Billett erhalten Sie an den

PostAuto-Verkaufsstellen sowie beim Fahrpersonal im Postauto.

Weitere Informationen: www.postauto.ch, Webcode 10282 und 10283.

> trAumreisen in Gelb

Die Pauschalreisen mit der gelben Klasse bieten viel Abwechslung und unvergessliche Erlebnisse.

Eine traumhafte Reise ist für alle dabei; zum Beispiel die Reise vom 15. bis 19. September 2010

in die Steiermark oder die Reise nach Umbrien vom 9. bis 13. Oktober 2010. Für Biker steht vom

18. bis 21. September 2010 «Mit dem Mountainbike durch Graubünden» auf dem Programm. Wan-

derfreunde reisen vom 29. September 2010 bis 3. Oktober 2010 an den Gardasee. Die Reise ins

Aostatal ans Finale der Kuhkämpfe vom 16. bis 18. Oktober 2010 verspricht ebenfalls viel Spannung.

Bestellen Sie jetzt unsere Broschüre. Weitere Informationen: www.postauto.ch/reiseangebote

Mit PostAutoins Freizeitvergnügen

infos: PostAuto Schweiz AG, Region Graubünden, Gürtelstrasse 14, CH-7001 Chur

Tel. +41 (0)58 386 31 63, graubuenden@postauto.ch, www.postauto.ch

> mgbahn:aUsFLUgstIPPs

Mit dem Davos Bus bequeman alle Events

43

Man sagt, dass hinter jedem erfolgreichen Mann eine Frau

steht. Dies können und wollen wir nicht widerlegen. Was wir

aber mit 100%-iger Sicherheit wissen, ist, dass ein Unterneh-

men nur mit tollen Mitarbeitern erfolgreich sein kann.

«Dr Bus vu Chur» ist in den vergangenen Jahren stetig ge-

wachsen. Der Betrieb umfasst mittlerweile ein Team von

knapp 100 Mitarbeitenden, die ihr Bestes geben, damit im

öffentlichen Verkehr alles «wie am Schnürchen» läuft. Die

Busse mit ihrem erfrischenden und modernen Look prägen

Chur und sind aus dem Städtebild nicht mehr wegzudenken.

Das oberste Gebot der Stadtbus Chur AG ist, die Fahrgäste

bequem, sicher und pünktlich an ihr Ziel zu bringen. Dazu

müssen viele Komponenten aufeinander abgestimmt sein.

Verlass auf Mitarbeiter, aber auch auf technische Hilfsmittel

und Fahrzeuge ist die Voraussetzung.

BLICK HINTER DIE KULISSEN.

Der Betrieb eines ÖV-Unternehmens ist komplex und erfor-

dert hohe Flexibilität und sehr gute Planung. Unterschiedli-

che Vorkommnisse erfordern rasche Entscheide. So gehört es

zur täglichen Aufgabe der Disposition, umgehend für Ersatz

zu sorgen, sollte ein Fahrzeug wegen eines Defekts ausfallen

oder sich stark verspäten, weil es im Stau steht. Häufig wird

auch schnelles Handeln verlangt, wenn Bahnersatzkurse zu

fahren sind, weil bei der Bahn kurzfristig eine Strecke un-

terbrochen ist.

Auch die Werkstatt leistet einen sehr wichtigen Beitrag zum

erfolgreichen Gelingen. Dank guter Wartung der Fahrzeuge

wird präventiv dafür gesorgt, dass es möglichst wenige Aus-

fälle gibt. Durch die grossen Veränderungen in Technik und

Elektronik sind die Mitarbeiter gefordert. Durch permanente

Weiterbildung wird sichergestellt, dass deren Know-how auf

dem aktuellsten Stand ist. Und falls dennoch etwas passiert,

ist rasches Handeln und Einsätze auch zu «Unzeiten» für

unsere Mitarbeiter selbstverständlich.

Einsätze in der Nacht und an Wochenenden gehören zum

Job des Busfahrers. Dies ist ihm eigentlich bewusst, wenn er

sich für diesen Beruf entscheidet. Trotzdem ist es für unse-

re Fahrer/-innen nicht immer einfach, die unregelmässigen

Arbeitszeiten mit Familie und/oder Freizeitbeschäftigung

unter einen Hut zu bringen. Neue Fahrzeuge mit neuer

Technik, zunehmender Privatverkehr und Begegnungszonen

verlangen von Fahrern volle Konzentration. Umso mehr

freuen wir uns, dass die grosse Mehrheit unserer Chauffeure

dennoch hoch motiviert ihrer Tätigkeit nachgehen und täg-

lich 15 000 Fahrgäste bequem, sicher und pünktlich an ihr

Ziel bringen.

Die Stadtbus Chur AG ist eines der innovativsten öV-Unter-

nehmen der Schweiz. Schon seit Jahren werden den Passa-

gieren ein möglichst attraktiver Fahrplan mit dichtem Takt,

äusserst bequeme Sitzplätze, moderne und unterhaltsame

Fahrgastinformation in den Fahrzeugen sowie Echtzeit-Ab-

fahrtsanzeigen an den Haltestellen geboten. Und dank dem

einzigartigen berührungslosen Ticketsystem «Easy Drive»

können Fahrgäste einfach und günstig ihren Fahrpreis be-

gleichen, ohne Schlangestehen.

Um der Ökologie noch mehr Rechnung zu tragen und den

Fahrkomfort zusätzlich zu steigern, werden demnächst Hybrid-

Fahrzeuge beschafft. Diese rollen «innerorts» emissionsfrei,

d. h. sie verursachen weder Motorenlärm noch Abgase. Sol-

che Investitionen und motivierte Mitarbeiter/-innen sorgen

dafür, dass die Stadtbus Chur AG weiterhin eines der führen-

den ÖV-Unternehmen der Schweiz bleibt.

Damit alles «wie am Schnürchen» läuft

> staDtbUs chUr/engaDInbUs

> Die Stadtbus Chur AG wird demnächst umweltfreund-liche Hybridfahrzeuge einsetzen.

dAVos

> dAVos ride – rAdrennen19. Juni 2010Radsportler sind eingeladen, ein Rennen durch eine spekta-

kuläre Landschaft zu absolvieren. www.davosride.ch

> mountAinbike-spektAkel 124dAVos.ch25.–27. Juni 2010Eine ultimative Herausforderung erwartet Mountain bikerinnen

und -biker am 124davos.ch. Mit Party und Festzelt.

www. 124davos.ch

> dAVos sounds Good – klosters too13.–18. Juli 2010Davos Sounds Good – Klosters too feiert diesen Sommer Ju-

biläum. Bereits zum 10. Mal findet das Jazzfestival statt und

Davos/Klosters wird zum New Orleans der Alpen.

www.davos-sounds-good.ch

> sommer-oper unter dAVoser sternen28. Juli 2010Mit der Open-Air-Aufführung der Oper «Nabucco» von Giuseppe

Verdi auf dem Golfplatz in Davos erwartet Musikliebhaber

ein Sommer-Highlight. www.eventim.ch

> swissAlpine dAVos31. Juli 2010Der «Swiss Alpine Marathon» feiert nun das 25-Jahr-Jubilä-

um. Erwartet werden gegen 5 000 Teilnehmerinnen und Teil-

nehmer. www.swissalpine.ch

> 9. dAVoser kultur- und literAturtAGe20.–22. August 2010Hochkarätige Referentinnen und Referenten, Theologen, Lite-

raturwissenschafter und Mediziner spüren dem Thema «Zwi-

schen Himmel und Hölle. Thomas Mann und die Religion»

nach. www.davos.ch

klosters

> 15. sommerfest klosters10. Juli 2010Das Silvrettapark wird zum Ort der Begegnung für Gäste und

Einheimische, für Gross und Klein. Klosterser Vereine lassen

das Sommerfest zum Fest der Sinne werden. Mit Kinder-

programm. www.klosters.ch

> 16. swiss-bike-mAsters, prättiGAu-klosters17. und 18. Juli 2010Der Swiss-Bike-Masters ist eine ultimative Herausforderung

für Sportlerinnen und Sportler, die an ihre Grenzen gehen

und sich gleichzeitig im Wettkampf messen wollen. Mehr zum

Mountain-Bike-Event der Extraklasse: www.sbm-events.ch

> sommerkonZerte klosters11.–25. August 2010Eine fast 40-jährige Tradition haben die Sommerkonzerte

der Kunstgesellschaft Klosters. In der evangelischen Kirche

St. Jakob in Klosters Platz ist auch in diesem Jahr an zwei

Sommerkonzerten die klassische Musik Trumpf, der dritte

Termin gehört der Volksmusik.

www.kulturschuppen.ch

42

> Davos-bUsaUsFLUgstIPPs

> PostaUto

44 45

> PostaUto

Für Unternehmenslustige und Entdeckernaturen

> graUbünDen-events > graUbünDen-events

> VAlposchiAVo: 9. internAtionAl skY rAce13.06.2010

Infos: www.international-skyrace.org

> VAlposchiAVo: musicA Al ViAdot13.06.2009

Infos: www.valposchiavo.ch

> enGAdin/st. moritZ: 8. int. kulturfest resonAnZen 15.06.2010

Infos: www.laudinella.ch

> flims lAAx fAlerA: red bull trAilfox18.06.–20.06.2010

Infos: www.flims.com

> enGAdin/st. moritZ: 11. operA st. moritZ24.06.–10.07.2010

Infos: www.opera-stmoritz.ch

> lenZerheide: GrAubünden–mArAthon rothorn-runneu mit Halbmarathon-Strecke

26.06.2010Infos: www.graubuenden-marathon.ch

> berGell/promontoGno: AusstellunG Arte hotel breGAGliA27.6.–2.10.2010

Infos zur Ausstellung: www.artehotelbregaglia.ch

> lenZerheide: GrAubünden-wAlkinG lenZerheide27.06.2010

Infos: www.graubuenden-walking.ch

> VAlposchiAVo: strAmAnGiAdA VAlposchiAVo04.07.2010

Infos: www.stramangiada.ch

> rheinwAld: 16. openAir rheinwAld10.07.–11.07.2010 Infos: www.openair-rheinwald.ch

> lenZerheide: 110. schweiZer schAch einZelmeisterschAft08.07.–16.07.2010 Infos: www.lenzerheide.com

> flims lAAx fAlerA: flimserstein musikfestiVAl08.07–19.07.2010 Infos: www.flimserstein.ch, www.flims.com

> dAVos: dAVos sounds Good 201013.07–18.07.2010 Infos: www.davos-sounds-good.ch

> prättiGAu: 17. swiss bike mAsters17.–18.07.2010Infos: www.eurobike.ch

> enGAdin/ZerneZ: 5. enGAdin rAdmArAthon11.07.2010 Infos: www.engadin-radmarathon.com

> enGAdin/st.moritZ: festiVAl dA jAZZ15.7.–15.8.2010 Infos: www.festivaldajazz.ch

> st. moritZ – dAVos: AlpinAthlon 201024.07.2010 Infos: www.alpinathlon.ch

> flims lAAx fAlerA: 11. kinderfest lAAx24.07.–25.07.2010 Infos

> flims lAAx fAlerA: festiVAl «wAldhAus konZerte»23.07.–01.08.2010 Infos: www.flims.com

> domleschG/thusis: domleschGer

sommerkonZerte

28.07.–08.08.2010

Infos: www.dosoko.ch

> dAVos/berGün: 25. swiss Alpine mArAthon

31.07.2010

Infos: www.alpine-davos.ch

> ZuoZ/ZerneZ: chApellA open Air

23.07.–25.07.2010

Infos: www.chapella.ch

> dAVos: 25. dAVos festiVAl «YounG Artists in

concert»

24.07.–07.08.2010

Infos: www.davosfestival.ch

> obersAxen: operA ViVA

24.07–10.08.2010

Infos: www.operaviva.ch

> VAl lumneZiA: 26. open Air VAl lumneZiA

23.07.–24.07.2010

Infos: www.openair-lumnezia.ch

> ZerneZ: 9. nAtionAlpArk kino openAir

28. 7.–3.8.2010

Die Vorstellungen beginnen jeweils um 21.35 Uhr im

Schlosshof Planta-Wildenberg. Infos: www.nationalpark.ch

> chur: churer AltstAdt-fest und

AlpenbArttreffen

20.08.–22.08.2010

Infos: www.churerfest.ch

> enGAdin/st. moritZ: GrAubünden festiVAl

20.08.–10.09.2010

Infos: www.graubuendenfestival.ch

> enGAdin/st.moritZ: 31. enGAdiner sommerlAuf22.08.2010 Infos: www.engadiner-sommerlauf.ch

> enGAdin/st. moritZ: st. moritZ Art mAsters27.08.–05.09.2010 Infos: www.stmoritzartmasters.com

> enGAdin/scuol: 9. nAtionAlpArk bike mArAthon28.08.2010Infos: www.bike-marathon.com

> enGAdin/st. moritZ: mAtch rAce

31.08.–05.09.2010 Infos: www.stmoritz-matchrace.ch

> berGün: slowup mountAin AlbulA

05.09.10 Infos: www.slowup.ch

> ArosA: 6. ArosA clAssiccAr

09.09.–12.09.2010 Infos: www.arosaclassiccar.ch

> flims lAAx fAlerA: 37. int. Alpine heissluftbAllonwoche flims02.10.–10.10.2010 Infos: www.flims.com

> prättiGAu: 5. prättiGAuer AlpspektAkel 07.10.–10.10.2010 Infos: www.alpspektakel.ch

> fläsch: weinfest

24.09.–26.09.2010 Infos: www.graubuendenwein.ch

> berGell: 6. kAstAnienfestiVAl 25.09–17.10.2010 Infos: www.bergell.ch

46

Wenn Sie unsere Fragen richtig beantworten, haben Sie die

Chance, attraktive Preise zu gewinnen:

> 1. Die Berninalinie ist vor 100 Jahren in Betrieb gegangen. Wessen Namen trägt die Berninabahn?

> 2. Wie heisst der SBB-Zug, der sogar einen eintägigen Bikeausflug nach Livigno ermöglicht?

> 3. Die Furka-Dampfbahn fährt bis Oberwald. Welcher neue Teilabschnitt wird im August mit einem Volksfest eröffnet?

> 4. Ein Ausflug auf die Alp Flix ist ein besonderes Erlebnis. An welcher PostAuto-Linie liegt die Alp Flix?

> 5. Bahn-Projekte: Wie lange wäre der neue Bahntunnel zwischen dem Misox und Chiavenna, wenn er gebaut werden würde?

Bitte schreiben Sie Ihre Antworten auf eine Postkarte und

senden Sie diese bis 15. Oktober 2010 an: Redaktion Viadi,

Wettbewerb, Zedernweg 4, 7000 Chur. Über den Wettbewerb

wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinnerinnen und

Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Das alles können Sie gewinnen: 1. Preis: Berninareise mit

der Rhätischen Bahn für zwei Per sonen (2 x 2 Tageskarten

1. Klasse); dazu eine Übernachtung im Albergo Ristorante Alp

Grüm im Gesamtwert von 330 Franken. 2. Preis: 2 SBB- Tages-

karten 1. Klasse, Wert je 103 Franken. 3. Preis: Gutschein für

ein «Dinner für 2», Hotel Rhätia, Vreni Werth, 7180 Disen-

tis/Sontget, www.apparthotel-rhaetia.ch, Wert 160 Fran-

ken (Apero, 4 Gänge mit Wein) 4. Preis: 2 PostAuto-Tages-

karten im Wert von je 10 429 km www.postauto.ch. 5. Preis:

2 Tickets für die Origen-Weihnachtskonzerte 2010 vom

18./19. Dezember 2010, Theater Origen, je 75 Franken,

www.origen.ch. 6. Preis: MGBahn: 2 Erlebniscards à 3 Tage,

auch gültig für Fahrten mit der Furka-Dampfbahn, Wert

ohne Halbtax je 125 Franken, mit Halbtax je 65 Franken.

7. Preis: Buch «Die Goldenen Jahre der Berninabahn» von

Gion Caprez, AS-Verlag, Wert 88 Franken. 8. Preis: Gutschein

im Wert von 50 Euro (ca. 75 Franken) für eine Gesichts- oder

Körperbe handlung im Mandira Spa des Fünf-Sterne-Hotels

Lac Salin Spa & Mountain Resort in Livigno (Achtung: Hier

kann man auch Bikes und Bikeführer mieten). 9. Preis: «Das

grosse Wan derbuch Graubünden» von David Coulin, AT Verlag,

Wert 59.90 Franken. 10. Preis: 1 praktische Thermosflasche

mit isoliertem Trink becher von PostAuto (Wert 60 Franken),

www.postauto.ch. 11. Preis: 1 praktische Thermosflasche

mit isoliertem Trink becher von PostAuto (Wert 60 Franken),

www.postauto.ch. 12. Preis: 1 Victorinox-Sackmesser mit

integriertem Memory-Stick von PostAuto (Wert 40 Franken),

www.postauto.ch. 13.–14. Preis: 2 Eintritte ins National-

parkzentrum in Zernez, Wert je 7 Franken. 15. Preis: 1 Ein-

tritt ins National park zent rum in Zernez, Wert 7 Franken.

Mitmachen beim

viadi-Wettbewerb

> Der Wandersommer 2010 ist eingeläutet.

> wettbewerb

Ich bestelle gegen Vorausrechnung, zzgl. VersandkostenAnzahl Qualität Preis/Stück Bergbahnen 20-Franken-Silbermünzen, Silber 0,835; 20 g, Ø 33 mm «Berninabahn 2010» Silber, Unzirkuliert CHF 20.– MWSt-frei Silber, Polierte Platte im Etui CHF 55.– inkl. MWSt «Vitznau-Rigi-Bahn 2008» und «Brienz-Rothorn-Bahn 2009»je Silber, Unzirkuliert, à CHF 20.– CHF 40.– MWSt-freije Silber, Polierte Platte im Etui, à CHF 55.– CHF 110.– inkl. MWSt

Coupon einsenden an Eidgenössische Münzstätte Swissmint, Bernastrasse 28, 3003 Bern.

Schweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizra

Swissmint

Sondermünze 2010

100 Jahre Berninabahn

Sie führt über 196 Brücken von den Gletschern zu den Palmen, zählt zu den spektakulärsten Pionierstecken der Alpen und wurde als UNESCO Welterbe ausgezeichnet. Zum Jubiläum erscheint in der Reihe «Berg-bahnen» jetzt die offizielle Silbermünze. Bei Banken, Münzenhandel, Rhätischer Bahn und www.swissmint.ch.

Viadi_D

Name: Vorname:

Strasse: PLZ/Ort:

Datum: Unterschrift:

Limitierte Auflage. Jetzt bestellen: www.swissmint.ch

KorrigendaAuf Seite 23 der letzten viadi-Ausgabe wird im Artikel Unesco-Strecke – der «Vatikan» für alle RhB-Fans unter der Abbildung 3 ein alter Reisekoffer erwähnt. Es ist je-doch ein Lok-Führer-Koffer aus alten Zeiten.

Dieser Gegenstand ist eine Leihgabe des Musums der Bündner Photographen des 19. Jahrhunderts an das Bahnhofstübli Filisur. Die Redaktion entschuldigt sich für diese Ungenauigkeit.