VIEW - samson-ag.ch

GRAFIK DISPLAY

ModbusRTU

ModbusTCP

3x

W

GPRS E-MailTREND-VIEWER

3x Regelkreise

via InternetGerätebus

VIEW

VIEW

SAMDISTRICTENERGY

SAM DISTRICT ENERGY

READY

1

Kommunikativ und preiswertin Nah- und Fernwärme

SMART IN FLOW CONTROL.

VIEW

VIEW

VIEW

VIEW

SYMBOLDISPLAY

ModbusRTU

ModbusTCP

6x

W

GPRS E-Mail

2x Regelkreise

via Internet

GRAFIK DISPLAY

ModbusRTU

ModbusTCP

6x

W

GPRS E-Mail

TREND-VIEWER

2x Regelkreise

via Internet

GRAFIK DISPLAY

ModbusRTU

ModbusTCP

3x

W

GPRS E-Mail

TREND-VIEWER

2x Regelkreise

via Internet

GRAFIK DISPLAY

ModbusRTU

ModbusTCP

3x

W

GPRS E-Mail

TREND-VIEWER

3x Regelkreise

via Internet

Gerätebus

ALARM-LISTE

ALARM-LISTE

ALARM-LISTE

EREIGNIS-LISTE

EREIGNIS-LISTE

EREIGNIS-LISTE

BLUETOOTH

BLUETOOTH

BLUETOOTH

BLUETOOTH

SAM DISTRICT ENERGY

SAM DISTRICT ENERGY

SAM DISTRICT ENERGY

SAM DISTRICT ENERGY

READY

READY

READY

READY

2

Option

Option

Option

Option

Basis

Basis

Basis

Basis

55

73-0

55

73-1

55

73-1

15

578

vielfältig und modular

3

TROVIS 5573-0/-1/-11 Anlagen mit nur einem Primärkreis:Ein Primär-Wärmetauscher-Regelkreis, sekundärseitig ein Trinkwasserspeicher, max. ein direkter Heizkreis und ein nachgeregelter HeizkreisEin witterungsgeführter Pufferspeicherkreis, Feststoffkessel- und/oder SolarkreisEin witterungsgeführter Pufferspeicherkreis, Solarkreis und max. ein nachgeregelter Heizkreis

Anlagen mit zwei Primärkreisen: Ein primärseitiger Heizkreis und ein primärseitiger Trinkwasserkreis Zwei primärseitige Heizkreise

TROVIS 5578 Anlagen mit nur einem Primärkreis: Ein Primär-Wärmetauscher-Regelkreis, sekundärseitig max. ein direkter Heizkreis und zwei nachgeregelte Heizkreise Ein Primär-Wärmetauscher-Regelkreis, sekundärseitig ein Trinkwasserspeicher und max. zwei nachgeregelte HeizkreiseEin Primär-Wärmetauscher-Regelkreis, sekundärseitig ein Trinkwasserkreis, max. ein direkter Heizkreis und ein nachgeregelter Heizkreis Ein witterungsgeführter Pufferspeicherkreis, Feststoffkessel- und/oder Solarkreis und max. ein nachgeregelter Heizkreis Ein witterungsgeführter Pufferspeicherkreis und max. zwei nachgeregelte Heizkreise

Anlagen mit zwei Primärkreisen: Ein Primär-Wärmetauscher-Regelkreis, sekundärseitig max. ein direkter Heizkreis, ein nachgeregelter Heizkreis und ein primärseitiger TrinkwasserkreisZwei primärseitige Heizkreise

Anlagen mit drei Primärkreisen:Zwei primärseitige Heizkreise und ein primärseitiger TrinkwasserkreisDrei primärseitige Heizkreise

GRAFIK DISPLAY

TREND-VIEWER

ALARM-LISTE

EREIGNIS-LISTE

4

Maximale Transparenz in der Kundenebene, z. B. in

der Wochenübersicht der Nutzungszeiten

Trend-Viewer zur gleichzeitigen Darstellung von

maximal drei auswählbaren Betriebswerten der letzten

14 Tage in Minutenauflösung: Die Kurven können mit

dem Dreh-/Druckknopf abgefahren werden. Die

zugehörigen Werte bzw. Schaltzustände werden

dabei angezeigt.

Auslagerung der historischen Daten zur Auswertung

mit der Software Datalogging-Viewer z. B. mittels

Datalogging-Modul möglich

Bis zu jeweils 100 Einträge in der Alarm- und Ereignis-

liste geben detaillierte Auskünfte über bisherige

Störungen und Einstellungsänderungen.

anwenderfreundlichund nachvollziehbar

* llene Sensoren (Code 44): SF1 VF1

* -er PA1-P01 wurde von 1.8 auf 1.3 geändert (Steigung, Vorlauf)

*

*

Σ

Σ

W

W

6x

W

3x

W

Gerätebus

5

Integrierte M-Bus-Schnittstelle für max. drei

M-Bus-Geräte (Abb. 1)

Bereitstellung der via M-Bus ausgelesenen abrech-

nungsrelevanten Wärmezählerdaten per Modbus

Leistungs- und/oder Volumenstrombegrenzung in bis

zu zwei (TROVIS 5573-11) bzw. drei (TROVIS 5578)

Regelkreisen konfigurierbar

Witterungsgeführte Leistungs- oder Volumenstrom-

begrenzung im Heizkreis 1 möglich

Optional externes Zählerbus-Modbus-Gateway

für max. sechs M-Bus-Geräte für die Regler

TROVIS 5573-0 und 5573-1 erhältlich

Zur Regelung komplexerer Anlagenhydrauliken können

via Gerätebus Erweiterungsregler angebunden werden

(Abb. 2)

Gerätebus: RS-485-Zweileiterbus, polaritätsunabhängig,

max. 1200 m, 32 Teilnehmer

Bedarfsgerechte Regelung der Sekundär-Verteiler-

temperatur

Jeder angeschlossene Außensensor kann allen

Heizkreisen zugewiesen werden.

Reglerübergreifender Speicherladevorrang möglich.

Führung der Primär-Rücklauftemperaturbegrenzung in

Abhängigkeit der jeweiligen Sekundärkreis-Aktivitäten

(nur Heizbetrieb, Speicherladebetrieb oder thermische

Desinfektion aktiv)

kontaktfreudigund kommunikativ

Abb. 1 Abb. 2

* llene Sensoren (Code 44): SF1 VF1

* -er PA1-P01 wurde von 1.8 auf 1.3 geändert (Steigung, Vorlauf)

Gerätetyp: Heizungsregler TROVIS 5573Dateiname: Musteranlage.tro_55xx

Datenpunkt ist nicht editierbar Datenpunkt ist benutzerdefiniert Datenquelle

Datenpunkt ist editierbar Datenpunkt ist editierbar und lesbar Markierung zur Fehlerkennzeichnung

Datenpunkt ist ausführbar Programmhilfsdatenpunkt Wertebereich ist unterschritten/überschritten

Maximale Regelabweichung 2.0 °CCO2 - F14 Freigabe Rk2 an BE2

F14 AUSWahl bE Einschalten bei Pegel [1]

1.4. Trinkwasserkreis

CO4 - F01 Speichersensor SF1F01 EIN

CO4 - F02 Speichersensor SF2F02 AUS

CO4 - F03 Rücklaufsensor RüF2F03 AUSBegrenzungsfaktor 1.0

CO4 - F05 Vorlaufsensor VF4F05 AUS

CO4 - F06 PumpenparallellaufF06 AUSAbbruch Parallellauf bei Regelabweichung 10 minVorlauf-Grenztemperatur für Parallellauf 40.0 °C

CO4 - F07 ZwischenheizbetriebF07 EIN

CO4 - F08 Vorrang durch InversregelungF08 AUSAktivierung Vorrang bei Regelabweichung 2 minEinflussfaktor 1.0Regelkreisauswahl Vorrangbetrieb Rk2

CO4 - F09 Vorrang durch AbsenkbetriebF09 AUSAktivierung Vorrang bei Regelabweichung 2 minRegelkreisauswahl Vorrangbetrieb Rk2

CO4 - F10 Zirkulationspumpe in Tauscher eingebundenF10 AUS

CO4 - F11 Betrieb der Zirkulationspumpe bei SpeicherladungF11 AUS

CO4 - F12 Regelungsart 3-PunktF12 AUSKp 2.0 3-Punkt RegelungTn 120 s 3-Punkt RegelungTv 0 s 3-Punkt RegelungTy 45 s 3-Punkt RegelungSchaltdifferenz 5.0 °C 2-Punkt RegelungMinimale Einschaltzeit 2 min 2-Punkt RegelungMinimale Ausschaltzeit 2 min 2-Punkt Regelung

CO4 - F13 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-SignalF13 AUSMaximale Regelabweichung 2.0 °C

CO4 - F14 Thermische DesinfektionF14 AUS

Datum, Uhrzeit: 27.08.2014 16:55 Seite 6/13 Kunde





CO1 - F16 Bedarfsverarbeitung 0 bis 10 V Eingang kl.11/12F16 AUSÜbertragungsbereichsanfang 0.0 °CÜbertragungsbereichsende 120.0 °C

CO1- F18 Maximalen Vorlaufsollwert mittels 0 bis 10 V anfordernF18 AUSÜbertragungsbereichsanfang 0.0 °CÜbertragungsbereichsende 120.0 °CÜberhöhung Vorlauftemperaturanforderung 0.0 °C

CO1 - F20 Externe Wärmeanforderung bei UnterversorgungF20 AUS

1.3. Heizkreis RK2

CO2 - F01 Raumsensor RF2F01 AUS

CO2 - F03 Rücklaufsensor RüF2F03 AUSBegrenzungsfaktor 1.0

CO2 - F04 KälteregelungF04 AUS

CO2 - F05 Fußbodenheizung, EstrichtrocknungF05 EINStarttemperatur 25.0 °CTemperaturanstieg Rk2 5.0 °C/24hMaximaltemperatur Rk2 45.0 °CHaltezeit Maximaltemperatur Rk2 4 TageTemperaturabsenkung Rk2 0.0 °C/24h

CO2 - F07 OptimierungF07 AUS

CO2 - F08 AdaptionF08 AUS

CO2 - F09 KurzzeitadaptionF09 AUSZykluszeit 20 minKp Verstärkung 0.0

CO2 - F11 4-Punkte-KennlinieF11 AUS

CO2 - F12 Regelungsart 3-PunktF12 EINKp 2.0 3-Punkt RegelungTn 120 s 3-Punkt RegelungTv 0 s 3-Punkt RegelungTy 45 s 3-Punkt RegelungSchaltdifferenz 5.0 °C 2-Punkt RegelungMinimale Einschaltzeit 2 min 2-Punkt RegelungMinimale Ausschaltzeit 2 min 2-Punkt Regelung

CO2 - F13 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-SignalF13 AUS






1.2. Heizkreis RK1

CO1 - F01 Raumsensor RF1F01 EIN

CO1 - F02 Außensensor AF1F02 EIN

CO1 - F03 Rücklaufsensor RüF1F03 EINBegrenzungsfaktor 1.0

CO1 - F04 KälteregelungF04 AUS

CO1 - F05 Fußbodenheizung, EstrichtrocknungF05 AUSStarttemperatur 25.0 °CTemperaturanstieg Rk1 5.0 °C/24hMaximaltemperatur Rk1 45.0 °CHaltezeit Maximaltemperatur Rk1 4 TageTemperaturabsenkung Rk1 0.0 °C/24h

CO1 - F07 OptimierungF07 AUS

CO1 - F08 AdaptionF08 AUS

CO1 - F09 KurzzeitadaptionF09 AUSZykluszeit 20 minKp Verstärkung 0.0

CO1 - F11 4-Punkte-KennlinieF11 AUS

CO1 - F12 Regelungsart 3-PunktF12 EINKp 2.0 3-Punkt RegelungTn 120 s 3-Punkt RegelungTv 0 s 3-Punkt RegelungTy 45 s 3-Punkt RegelungSchaltdifferenz 5.0 °C 2-Punkt RegelungMinimale Einschaltzeit 2 min 2-Punkt RegelungMinimale Ausschaltzeit 2 min 2-Punkt Regelung

CO1 - F13 Begrenzung der Regelabweichung für AUF-SignalF13 AUSMaximale Regelabweichung 2.0 °C

CO1 - F14 Freigabe Rk1 an BE1F14 AUSWahl bE Einschalten bei Pegel [1]

CO1 - F15 Bedarfsverarbeitung in Rk1F15 AUS


VIEW

BLUETOOTH

6

dokumentierbarund transparent

Sämtliche Reglereinstellungen können mittels Software

TROVIS-VIEW ausgelesen und zu Dokumentations-

zwecken (Stichwort: Inbetriebnahme-Protokoll)

ausgedruckt werden. Änderungen lassen sich

so nachweisen.

Die Datenübertragung mittels TROVIS-VIEW kann

entweder direkt durch Anschluss eines Notebooks an den

Regler oder indirekt durch Verwendung eines handlichen

Speichermoduls als Zwischendatenträger erfolgen. Zur

Datenübertragung via Bluetooth® ist ein dem Speicher-

modul ähnliches 55Bluetooth-Modul erhältlich. Alternativ

zu TROVIS-VIEW kann die Reglereinstellung auch mit der

App TROVIS 55Pro übertragen werden.

Die App TROVIS 55Pro für Techniker bietet durch die

freie Listengestaltungsmöglichkeit Zugriff auf alle denk-

baren Datenpunkte von bis zu 99 Reglern.

Mit der Trend-Viewer-Funktion können die im Regler

geloggten Daten mit unterschiedlichen Farben grafisch

dargestellt werden. Durch den Vorgang „Reglerkonfi-

guration auslesen“ werden TROVIS-VIEW-Dateien direkt

erzeugt, die selbstverständlich auch wieder in Richtung

Regler übertragen werden können. Die App TROVIS 55Pro

muss hierzu auf einem Bluetooth®-fähigen Smart Device

für Android™ installiert sein, um über das am Regler

gesteckte 55Bluetooth-Modul kommunizieren zu können.

ModbusRTU

ModbusTCP

GPRS via Internet SAM DISTRICT ENERGY

7

aus der Ferneund vor Ort

SAM DISTRICT ENERGY

Portalgestützte Anwendung zur Verwaltung, Steuerung

und Optimierung von Heiz- und Kühlsystemen

Alle Funktionen wie benutzerfreundliche Erfassung

der Verbrauchszählerstände, Nachweisbarkeit von

Wärmelieferungen, Einhaltung eines fehlerfreien

Betriebs und effizientes Störungsmanagement sind

weltweit zugänglich.

Informationen werden über Karten-, Such- und Filter-

funktionen übersichtlich und strukturiert dargestellt.

TROVIS-Regler, SPS, Verbrauchszähler und Aktoren

lassen sich unbegrenzt auf einfachstem Weg integrieren.

Sie können ohne ausgewiesenes Fachwissen schnell und

einfach in Betrieb genommen werden (Plug-and-Play).

Kundendaten und historische Daten der angeschlossenen

Geräte sind jederzeit über ein benutzerabhängiges

Passwort einsehbar.

Alle gesammelten Daten sind nach dem neuesten Stand

der Technik durch professionelle Rechenzentren in

Deutschland gesichert.

Nutzbar mit allen gängigen Smart Devices

Ihre Geräte schalten Sie bequem mit gemieteter

Hardware auf SAM DISTRICT ENERGY auf.

SMART IN FLOW CONTROL.

2018

-04

· WA

326

DE

Production sites Subsidiaries

Kommunikativ und preiswertin Nah- und Fernwärme

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 E-Mail: [email protected] · Internet: www.samson.de

VIEW - samson-ag.ch

Documents

Transcript of VIEW - samson-ag.ch