vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61...

28

Transcript of vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61...

Page 1: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ
Page 2: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ
Page 3: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

kúVdI nho„D nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζDsHvÏ .

wHpF hléÎHc v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ .lNdV lö<‰ n;éV pöÎK vpÂHkD .sV nfÎV lÈÁNõu„ÎVqH l<lÁD vdÂD .=VhtÎöJ ,w™ñI>vh lñöK iNhdéD fÁÎHn >fHn .u¥S ^ uHv [¶™VÏ - u„D h;äVÏ - u„D iNhdéD -hsÂHuÎG dò¥úD .-pöÎK vséÂD- hf<bv vs<gD

iÂ¥HvhË hdK aÂHvÍ lñÂN l¶û<lD - lû¢™D t±ó - ,[ÎÈI uäHsD - lÈÁNõ [¶™V k<vhgÈD -u„D sVhkíHÊ -lÈÁNõ lVj†D a¶äHkD-tHxÂI [¶™VÏ wÎHnÏ

hc hu†HM lñéVÊ iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ fVhÏ nvì =Chvù ,k éHd{s™ViHÏ u„ÂD& jñÆÎÆHjD& p†<v nv ;Á™VhkS ,iÂHdA iHnu<è lD=Vnn jH nv iV]I VfHvjV aNË oäVkHlI lH vh dHvÏkÂHmÎN # .

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ „D l¢ÂáK fÎK aÂH , lö<gÎK .#iÂ¥HvhË lñéVÊ , nhkúí<dHË [ÈJ fVrVhvÏ hvjäH£ l<eV

,hkéÆH‰ k§Vhè ÎúÁÈHnhè& hkéÆHnhè , s<hè o<n hc lö<gÎKnhkúæHÍ lD j<hkÎN fI w<vjÈHÏ bdG fH v,hfX uÂ<lD hvjäH£ fVrVhv ;ÁÎN #

ÎHÊ jäVd: vdHsJ lñéVÊnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,

lÁHfU xäζD sHvÏ fI lÁHsäJ>yHc sH‰ jñû΄D 39-29.

föÂI j¶HgDÒd¬VÒtÌU hg–„ÛI h–gÌBdÒK >ÒlÛÁ<h Ìl¬ÁÛ¥¬L Ò, h–gÌBdÒK ÛÅ,Ûj<h h¬g̶¬„ÒL ÒnÒv[HˆèoNh,kN >Ë iHdD vh ;I hdÂHË >,vnÍ.hkN , ;öHkD vh ;I nhkA >l<oéIhkN & fI nv[HjD fVhtVhcn# )s<vÍ läHv;I líHngI& >dI aVd™I 11(.

.lÈV& lHÍ Vj< htúHkD >téHã uHgL jHã u„L& x„ζI jÆ<dJ fûÎVè , fÎÁHdD , hdHÊ v,kR ;Hk<Ë iHÏ nhkHdD hsJ› lHiD;I [<dÁN=HË nhkA fH säNÏ hc ÎHÊ iHÏ k®C , ;éÎäI iHÏ l¶VtJ nv sHdÈöHv vpÂJ fÎ¥VhË hgÈD fVhÏ uÎÁÎJfòúÎNË ÌfH¬sÌL Òv‡fÒ: h–gÌBÏ ÒoÒ„ÒR & rNÊ nv vhÍ oNhdD aNË lD =BhvkN , fVhÏ V,hc nv ,s¶J déÁHiD nhkA& fH‰ ,

V lD =úHdÁN# jÆHvË clHkD fHc=úHdD nhkúæHiÈH fH lαn fH s¶Hnè iúéÂÎK hoéV jHfÁHμ hlHlJ , ,dJ& tòVhdVhkÎHË , i™éI ntHß lÆNõ nv x„ζI lHÍ lÈV& p±,è hdK lHÍ vh n, ]ÁNhË sHoéI hsJ# pÆÎÆJ hdK hsJ ;I lHÍlÈV& hc cdäHjVdK hdHÊ sH‰ , d¥D hc Va¥<Í.jVdK líHiNè iH , pV;J iHÏ l„D l„J hdVhË lD fHaN# pV;J iÂI[HkäI fI sÂJ j¶„ÎL , jVfÎJ& sHoéK hköHË iHÏ uHgL& aíHß& o±Ø& lÑlK , >vlHkD& ;öF l¶VtJ iH , u„<Ê=<kH=<Ë fVhÏ sHoéK hdVhkD >fHn lD fHaN.#.nv niI ÎúVtJ , uNhgJ , nv sHgD ;I fI tVl<nÍ ,gD hlV lö„ÂÎK hlHÊoHlÁI hÏ lCdK fI kHÊ “ pÂHsI sÎHsD , pÂHsI hréûHnÏ” =VndNÍ , o„R pÂHsI hkéòHfHè ;L k§ÎV dHcniÂÎK n,vÍvdHsJ [ÂÈ<vÏ , >yHc fI ;Hv n,gJ jNfÎV , hlÎN tVwéD hsJ fVhÏ >yHc jñVμ , kúHxD n,fHvÍ nv uVwI j<gÎNu„L , tÁH,vÏ& jH fH hj¥H‰ fI rNvè dCh‰ hgÈD , iÂJ , j±ù fD ,r™I , iÂI [HkäI nhkúæHiÎHË nv jNh,Ê hréNhvl„D fH uClD vhsO jV nv vhséHÏ jñÆR hiNh lé¶HgD k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË =HÊ iHÏ l<eV jVÏ vhfVnhvdL..#.nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv sH‰ jñû΄D =BaéI aHiN nséH,vniHÏ fCvø u„ÂD&

|,iúD , hvjÆHÏ lVjäI ]úÂæÎV f<nÍ ;I dÆÎÁH lVi<Ë j±ù , lúHv;J iÂI hu†HÏ hdK oHk<hnÍ fCvø nhkúæHiDlD fHaN# hlÎN hsJ nv sH‰ jñû΄D [NdN kÎC aHiN ÎúVtJ v,c htC,Ë nv iÂI hf¶Hn u„ÂD , |,iúD f<nÍ , fHjñÆR sÁN ]úL hkNhc nhkúæHÍ sÈL ]úÂæÎVÏ nv ÎúVtJ , hué±Ï hdVhË hs±lD nhaéI fHaÎL.#.nv HdHË& sH‰ jñû΄D [NdN vh fI iÂI hsHjÎN& nhkúí<dHË , ;HvlÁNhË aVdT nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ jäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ , fVhÏ iÂæHË >vc,Ï l<tÆÎJ nhvÊ.#.

j„™K3942283 kÂHfV^ 3942283- 1510vhdHkHlI^.liamg@345murnaS. , .ri.ca .urnas@ ofni. .`ÎHl: 801270003 ,dH fH sHdJ nhkúæHÍ röÂJ hvjäH£ fH lH .sHdJ ri.ca.urnas.www

fVhÏ nvdHtJ jHcÍ jVdK hoäHv , v,dNhniHÏ nhkúæHÍ >nvõ cdV lVh[¶I kÂHdÎN^moc.afgolb.urnascilbup

.hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD.hvjÆHM vjäI nhkúæHÍ nv HdæHÍ hséÁHnÏ u„<Ê [ÈHË hs±Ê

BdVù 53 ;N vaéI n;éVÏ nv sH‰ 29.l<htÆJ fH vhÍ hkNhcÏ lí„I. sÎöéL hx±uHè [®VhtÎHdD )SIG( nv u„<Ê lñ΢D

hu†HÏ n,lÎK n,vÍ a<vhÏ wÁ™D ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ hkéòHã aNkNrÈVlHkD jÎL t<jöH‰ ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ nv löHfÆHè [HÊ vl†HË dHn,hvÍ aÈNhÏ ,vca¥Hv

BdVù ..8 .vaéI [NdN nv VndS fÎK hg„G nhkúæHÍfV=ChvÏ h,gÎK [„öI iÎHè lNdVÍ hkíÂK u„<Ê nhlD aÂH‰ ;ú<v

h,gÎK nhkúí<Ï n,vÍ n;éVÏ \kéÎ: , hw±ó k|hn nhÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏhc vsHgI n;éVÏ o<n ntHß ;Vn

.fV=ChvÏ lVhsL föÎ{ hsHjÎN hséHË lHckNvhË nv nhkúæHÍ.l¶H,Ë |,iA , jñÆÎÆHè nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏ oäV nhn

fV=ChvÏ iÂHdA l„D rHvï.aÁHsD , fÈHv kHvk{nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏ líVÏ xVó tÁH,vÏ >ã a<v nvdH fVhÏ lûHv ;úH,vcÏ aN

.fV=ChvÏ iúéÂÎK [úK tVckNhË lÂéHc nhkúæHÍ ..hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD.

.BdVù n, vaéI [NdN n;éVÏ nv nhkúæHÍ.clÎK jñÆÎÆHjD s<jI fI nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏ fV=VnhkNÍ a<n

;öF vjäI iHÏ fVjV nv löHfÆHè nhkúí<dD sVhsVÏ rV>Ë ;VdLkúöJ lNdVhË v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI8 ;ú<vfH l<sS p<cÍ u„ÂÎI hlHÊ wHnØ )ß(.

kúöJ oäVÏ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fI lÁHsäJ aV,ß sH‰ jñû΄D [NdN..p†<v lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË nv iÂHdA fCvø wÁHdU yBhdD hséHË lHckNvhË..

`ÁíÂÎK ;Hv=HÍ jòûûD xVó ;±Ë l„D lNdVdJ [HlU p<cÍ iHÏ >fòÎC ;ú<v.>;HnlD jHföéHkI >ã , lñÎX cdöJ nv nhkúæHÍ u„<Ê ;HvfVnÏ hsé™HkÎH >gÂHË& VndS c,nv fVø fV=Chv aN

jû<dF tHc w™V xVó ;±Ë l„D nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ hc >ã nvdH , >fÈHÏ a<v fVhÏ hsé™HnÍ nv ;úH,vcÏ& aVã , wÁ¶J.l<htÆJ hw<gD fH jÇsÎS |,iú¥NÍ u„<Ê , wÁHdU yBhdD

n,lÎK aÂHvÍ lí„I).gnideerB raluceloM tnalP fo lanruoJ( BMPJ. fI ]Hç vsÎN...nséH,vnÏ ndæV nv |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË^

;úT fH;éVÏ [NdN nv jHã fÎK hg„„D r<vÏ =G

lÈÂéVdK uÁH,dK hdK aÂHvÍ

Page 4: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 4

[úK tHv©.hgéñû΄D nhkúí<dHË 31vaéI lÆ¢U ;HvaÁHsD nhkúæHÍ fH p†<vhsHjÎN &nhkúí<dHË , oHk<nhÍ >kHË , sHdViÂ¥HvhË nhkúæHÍ nv sHgK aÈNhÏ =ÂÁHÊnhkúæHÍ fV=Chv aN..#.

n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ nv hdK lVhsLfH jú¥V hc hsHjÎN& nhkúí<dHË , sHdViÂ¥HvhË nhkúæHÍ , jÆNdV hc p†<v hu†HÏlñéVÊ oHk<hnÍ nhkúí<dHË fÎHË nhaJ...iN nhkúæHÍ ;úH,vcÏ jVfÎJ kÎV,ÏhköHkD nv fòA ;úH,vcÏ hsJ ;I fH

f¥Hv=ÎVÏ u„L o<n nv a®G ;úH,vcÏ&;ú<v lH vh hc hdK pÎE fI hséƱ‰ fVsHkN.#.

vdÎS nhkúæHÍ qÂK jäVd: `HdHËjñûαè fI nhkúí<dHË j<wÎI ;Vn^ fH j<[IfI hdÁ¥I nhkúæHÍ lH [C, 3 nhkúæHÍ jòûûDu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD ;ú<v lDfHaN , aÂH nv hséHË , nv vaéI hÏ tHv©hgéñûÎG aNÍ hdN ;I éHköÎG fHÏ ;Hv >tVdÁDnv ;úH,vcÏ vh nhvhsJ& S fNkäH‰ a®G;HvlÁNÏ käHaÎN , j±ù kÂHdÎN fH f¥Hv=ÎVÏu„L o<n nv a®G ;úH,vcÏ ;ú<v lH vh hc

hdK pÎE fI hséƱ‰ fVsHkÎN.#.vmÎS nhkúæHÍ xD sòÁHkD hu±Ê ;Vn^

fVhÏ hdÁ¥I fé<hkÎN fI e<hã fVsÎN fHdN fH kÎJhkíHÊ ;Hv fVhÏ oNh , vqHÏ V,vn=HvpV;J ;ÁÎN.#.. .,Ï htC,n^ aÂH nhkúí<dHË ;ItHv© hgéñûÎG lD a<dN , nv [Hl¶I fI hvhmIoNlJ lD VnhcdN nv ,hrU nv h,hdG ;HviöéÎN , fH nhaéK sK pN,n 52 sH‰ kÎHc

hsJ hc iÂÎK hféNh fH j<[I fI h,hlV hs±Ê fIo<nsHcÏ , jÈBdF ho±Ø fåVnhcdN , fHj<[I fI e<hã ;HviHdéHË s¶D ;ÁÎN ho±Ø iLnv ;ÁHv ;HvjHË fHaN.#.

=™éÁD hsJ hdK lVhsL fH fV=ChvÏ fVkHlIiHÏ aHn , léÁ<ß hnhlI dHtJ , nv HdHË nhkA>l<oéæHË g<ó tVhyJ hc jñû΄D o<n vh hcnséHË löÑ,gÎK nhkúæHÍ nvdHtJ ;VnkN.#.

[úK tHv©.hgéñû΄D nhkúí<dHË ;HvaÁHsD nhkúæHÍ fV=Chv aN.

hvjÆHM vjäI nhkúæHÍ nv HdæHÍ hséÁHnÏ u„<Ê

[ÈHË hs±ÊfI =Chvù HdæHÍ hséÁHnÏ u„<Ê [ÈHË hs±Ê).CSI.( nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ

, lÁHfU xäζD sHvÏ nv sH‰ 1931 nÍ „I hvjÆHM nhaéI hsJ#¨cÊ fI b;V hsJ nv vjäI fÁNÏ sH‰ räG 21 „I w¶<n nhaéI ;I líÂ<uH 22

„I hvjÆHM kúHË hc vaN , a¥<tHdD hdK nhkúæHÍ lD fHaN#.

.hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂDnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ^ nv ]ÈHvniÂÎK[„öI iÎHè lÂÎCÍ fH hvjÆHÏ lVjäI u„ÂD >rHÏ n;éV lñÂNvqH nlH,kNdHË& u†< iÎÇè u„ÂDnhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fI lVjäI nhkúÎHvÏ l<vn jHdÎN rVhv =VtJ#.fNdÁ<s΄I hvjÆHM hdúHË hc lVjäIhséHndHvÏ fI nhkúÎHvÏ vh wÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nv sHdI j<[ÈHèp†Vè ,gD uûV)u{( , ;<aA iHÏ fD aHmäI , löéÂV hdúHË , ndæV iÂ¥HvhË lñéVÊnhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM fÎA hc ÎA [Hl¶I u„ÂD ;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD fHaÎL#.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK l<tÆÎJ vh fI >rHÏ n;éV nlH,kNdHË , iÂ¥HvhËlñéVÊ nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD jäVd: uV° lD kÂHdN#.

.fHcndN vmÎS nhkúæHÍ hc sHoéÂHË nhkú¥NÍ

nhlD , aαè.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& vmÎS nhkúæHÍ fI iÂVhÍ

l¶H,kJ hnhvÏ , lHgD nhkúæHÍ [ÈJ hvjÆHM xäÆHè sHoéÂHËnhkú¥NÍ nhlD , aαè hc sHoéÂHË lB;<v fHcndN jH fH jÂÈÎNhètVhiL aNÍ t†HÏ tÎCd¥D lÁHsF fVhÏ hjHØ ;Hv hséHnhË , fòAhnhvÏ tVhiL =Vnn#.

Page 5: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 5

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&kúöJ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fH tVlHkNhvsHvÏ nv ntéV tVlHkNhv fV=Chv aN.#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU.xäζD sHvÏ nv hdK kúöJ fH haHvÍ fI fVkHlI,chvè u„<Ê fVhÏ ;HiA zVtÎJ BdVùnhkúí< nv vaéI.iHÏ ;úH,vcÏ nv ;„ÎInhkúæHÍ.iH =™J^ hdK nhkúæHÍ fH j<[I fIjòûûD. f<nË >Ë nv vaéI.iHÏ ;úH,vcÏ&lD j<hkN lúÂ<‰ hdK xVó käHaN.#.

n;éV s„ÎÂHkD hu±Ê nhaJ^ nv lí„Sl¢Vó aNÍ f<n fH j<[I fI jVh;L nhkúí< nvvaéI.iHÏ ;úH,vcÏ nv s¢P ;ú<v& hl¥HË;HiA zVtÎJ BdVù nhkúí< nv ;„ÎInhkúæHÍ.iH ,[<n nhvn& hlH fH vhdCkD.iHÏhkíHÊ.aNÍ&hlÎN,hvdLnhkúæHÍ.iHÏ jòûûDvaéI ;úH,vcÏ hc hdK xVó löéêÁD a<kN.#.

,Ï htC,n^ fVhÏ sH‰ 29.. .pN,n 53 ;NvaéI n;éVÏ nhkúí< BdVù o<hiÎL ;Vn.#.

n;éV s„ÎÂHkD qÂK haHvÍ fI jÁÈH nhkúæHÍjòûûD hséHË haHvÍ ;Vn^ nhkúæHÍ u„<Ê

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ [CM sInhkúæHÍ jòûûD ;úH,vcÏ ;ú<vlDfHaN.#.

vmÎS nhkúæHÍ qÂK haHvÍ fI [Bã;NvaéI iHÏ [NdN jñûαè j¥Â΄DhzÈHv nhaJ^ nhkúæHÍ kÎHc fI pÂHdJ iHÏ

fÎúéV lö<gÎK aÈVséHkD fVhÏ htChdAt†HÏ >l<caD , |,iúD , lVh;C vaNnhvn.#.

BdVù 53 ;N vaéI n;éVÏ nv sH‰ 29.

n;éV s„ÎÂHkD xD kúöéD fH v,hfXuÂ<lD hu±Ê ;Vn^ ntéV sÎHsJ =BhvÏ ,fVkHlIvdCÏ hl<v |,iúD ,chvè u„<Ê&jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ fH vhÍ hkNhcÏ lí„IsÎöéL hx±uHè [®VhtÎHdD nv u„<Êlñ΢D nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ l<htÆJ ;Vn.#.

n;éV s„ÎÂHkD hzÈHv nhaJ^ nv vhséHÏsÎHsJ nhkúæHÍ nv oû<ü j<s¶Ilí±è jòûûD u„ÂD , |,iúD fIuÁ<hË d¥D hc föéViHÏ lÈL nv jäHn‰

hx±uHè , `ÎúVtJ u„ÂD& ntéV sÎHsJ=BhvÏ , fVkHlI vdCÏ hl<v |,iúD ,chvèu„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ fH vhÍ hkNhcÏ lí„IsÎöéL hx±uHè [®VhtÎHdD.SIGnv u„<Êlñ΢D nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ l<htÆJ ;Vn.#

.hdK lí„I hc xV =V,Í >fòÎCnhvÏ`ÎæÎVÏ aNÍ , n;éV ;VdL s„ÎÂHkD f¶Á<hËsVnfÎV , >rHdHË n;éV pÂÎNvqHlVhnÏ)nhkúæHÍ jVfÎJ lNvõ(& n;éV uäHõu„D lñÂNÏ sVhã)nhkúæHÍ o<h[I

kûÎV(& n;éVu„D h;äV vs<gD)nhkúæHÍjäVdC(& n;éV lñÂN[<hn ,gNhËc,ì)nhkúæHÍ o<h[I kûÎV(& n;éV lÁ<]ÈVtVì chnÍ hwG)nhkúæHÍ jVfÎJ lNvõ(&n;éV u¢H hg„I pöÎÁD& n;éV lÎVoHgR qÎHMjäHv hpÂNÏ& n;éV lñÂ<n päÎF k|hnv,aK)nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ(& n;éV u„D h;äVlé¥HË)nhkúæHÍ aÈÎN fÈúéD( , sV;Hv oHkLn;éV wNdÆI g¢™D)nhkúæHÍ lHckNvhË(hu†HÏ iÎáJ jñVdVdI hdK lí„I lD fHaÁN.#.

,Ï qÂK rNvnhkD hc ;„ÎI hsHjÎN lñéVÊ&hc léòûûHË , lñÆÆHË hv[ÂÁN nv clÎÁI.SIG., u„<Ê lñ΢D nu<è ;Vn jH lÆHèlVjäX fH uÁ<hË hdK lí„I vh [ÈJ hkéúHv fI>nvõ .hdÂÎG ri.ca.urnas@lanruojSIG

.hvsH‰ kÂHdÁN.#.hlÎN hsJ fé<hkÎL =HlD l<eV nv [ÈJ

j<gÎN u„L , j<s¶I iV ]I fÎúéV t¶HgÎJ iHÏjñÆÎÆHjD , v,kR hl<v fòA ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD ;ú<v fVnhaéI , l<[äHè vaN, j¶HgD u„ÂD ;ú<v vh tVhiL >,vdL#.

l<htÆJ fH vhÍ hkNhcÏ lí„I. sÎöéL hx±uHè [®VhtÎHdD )SIG(nv u„<Ê lñ΢D

jÆNdV vmÎS nhkúæHÍ hc ;Hv;ÁHË v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&

vdHsJ nhkúæHÍ fÂÁHsäJ v,c oäVkæHv ,t¶HgÎéÈHÏ v,hfX uÂ<lD nv sHgÈHÏ =BaéIfI lNdV v,hfX uÂ<lD& ;HvaÁHsHË , vhf¢ÎKv,hfX uÂ<lD fH hiNhM g<ó , iNdI jÆNdV;VnkN# .

=™éÁD hsJ léK g<ó jÆNdV fI aVó bdG

lD fHaN^ .iV >Ë ;S oNlJ [HkHË fI [HË ;Vn

fI =ÎéD kHÊ o<n vh [H,nhË ;Vn. iÂ¥HvhË =VhlD v,hfX uÂ<lDfD a: iV t¶HgÎJ k§HlÂÁN nv vhséHÏ

`ÎúäVn hiNh uHgD k§HÊ [ÂÈ<vÏ hs±lDhdVhË nv =V, j±ù oVnlÁNhkIÏ jÂHlD

t¶HË nv uVwIiHÏ lòé„T u„ÂD&>l<caD& |,iúD tViÁæD& sÎHsD ,h[éÂHuD hsJ#.

fNdÁ<s΄I j±aÈHÏ w<vè =VtéIj<sX iÂ¥HvhË oN,Ê , oöéæDkHBdVv,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ nv uVwI t¶HgÎéÈHÏv,hfX uÂ<lD , ;öF vjäI fVjV nv ]ÈHvlÎK

[úÁ<hvÍ v,hfX uÂ<lD iHÏ fVjV ,chvèu„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ , s<lÎK[úÁ<hvÍ v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI8 ;ú<v nv sHgÈHÏ j<gÎN l„D , pÂHsIhréûHnÏ , pÂHsI sÎHsD vh hvì kÈHnÍ , hcnv=HÍ oNh,kN jäHvμ , j¶HgD fVhÏ aÂHj<tÎÆHè v,chtC,Ë löHgJ lD kÂHdN#.

Page 6: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 6

hdK lVhsL fH p†<v löá<‰ ntéV kÈHn lÆHÊl¶§L viäVÏ , lNdVhË nhkúæHÍ , ]ÁN jK hc>chn=HË sVhtVhc aHyG nv nhkúæHÍ fV=Chv=VndN.#.nv hdK lVhsL löá<‰ ntéV kÈHn lÆHÊl¶§L viäVÏ sHgV,c fHc=úJ >chn=HËsVhtVhc vh fI lÎÈK =VhlD nhaéI , fÎHË nhaJ^>chn=HË nv iúJ sH‰ ntHß lÆNõ fVøcvdÁD fI ntéV ckN=D o<n htC,nkN , nv ;ÁHvaÈNh , [HkäHchË& =V,iD f<nkN ;I kÆAhsHsD nv iúJ sH‰ ntHß lÆNõ nhaéÁN ,kÆG ;VnkN ))hlHÊ oÂÎÁD ..).vÍ( tVl<nkN^ h=VlK nv clHË fHc=úJ >chn=HË kä<nÊ s±Ê lVhfI >kÈH fVsHkÎN , fæ<dÎN oÂÎÁD fI t¥V aÂHf<nÍ hsJ#.>chn=HË sVhtVhc kÎC nvn ngÈH ,oHxVhè hsHvè o<n vh nv hdK lVhsL fHc=<;VnkN , nv HdHË g<ó såHõ , iNdI hÏ kÎC fI

Hõ vaHnjÈHÏ >chn=HË fI >kÈH hiNh =VndN.#.

lVhsL jí„ÎG hc >chn=HË sVhtVhc aHyG nv nhkúæHÍ fV=Chv aN

. .fI kÆG hc sVVsJ jÎL t<jöH‰ nhkúæHÍ& jÎL t<jöH‰ ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ nvlöHfÆHè t<jöH‰ [HÊ vl†HË ;Hv;ÁHË hnhvhè aÈVséHË sHvÏ fI lÆHÊ rÈVlHkDvsÎN#.fI kÆG hc iÂÎK lö<‰ hdK n,vÍ hc löHfÆHè ;I fH p†<v 81 jÎL , xD 72fHcÏ fV=Chv aN& jÎL iHÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ&aV;J =Hc& sHclHË k§HÊ lÈÁNsD , ;Î: , ;„<]I jÁNdV fI [ÂU ]ÈHvjÎL HdHkDvhÍ dHtéÁN ;I nv tÎÁH‰ hdK löHfÆHè jÎL nhkúæHÍ fH y„äI fV jÎL rNv aV;J =Hc fI lÆHÊrÈVlHkD hdK n,vÍ hc löHfÆHè nsJ dHtJ , jÎL iHÏ aV;J =Hc , k§HÊ lÈÁNsDnv vnÍ iHÏ n,Ê , s<Ê rVhv =VtéI hkN.# .

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK rÈVlHkD vh fI ,vca¥HvhË , ;„ÎI iÂ¥HvhË uCdCjäVd: uV° lD kÂHdN#.

rÈVlHkD jÎL t<jöH‰ ;Hv;ÁHËnhkúæHÍ nv löHfÆHè [HÊ

vl†HË dHn,hvÍ aÈNhÏ,vca¥Hv

hu†HÏ n,lÎK n,vÍ a<vhÏ wÁ™D ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ hkéòHã aNkNn,lÎK n,vÍ hkéòHfHè a<vhÏ wÁ™D ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ

u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv v,c aÁäI l<vô61/6/29.. .nv sHgK 201nhkúæHÍ fV=Chv aN.#.

nv hdK [„öI läHpêD ]<Ë qV,vè iÂäöéæD ,hköíHÊ ;Hv;ÁHË , t¶HgÎJ =V,iD nv rHgF a<vhÏwÁ™D& iÂ¥HvÏ , j¶HlG fÎúéV fH lNdVhË nhkúæHÍ& ViÎChc fVo<vniHÏ hpöHsD& hjòHb jûÂÎÂHè , v,aÈHÏuƱkD [ÈJ jñÆR l¢HgäHè& fVvsD ndG uNÊ

lúHv;J ;Hv;ÁHË nv t¶HgÎJ iHÏ [¶D , =V,iD& kÆNlNh,Ê , löéÂV u„¥Vn a<vh , ### l¢Vó =VndN.#.

. .nv HdHË [„öI kÎC hkéòHfHè a<vhÏ wÁ™D fV=Chv ;IiÂ¥HvhË ciVh vqHdD& lñÂN lòéHvÏ& wHnØ fÎ:k|hn& sÎNhpÂN iHaÂD& lVj†D o„΄D& hf<hgÆHsL..kHlNhv , wÂN u„Îå<v f¶Á<hË hu†HÏ hw„D , u„D fVc=V, aȱ h;äVÏ f¶Á<hË hu†HÏ u„D hgäN‰ hkéòHã aNkN.#

.qÂÁÚH hc lúHv;J [NÏ , t¶HkI iÂ¥HvhkD ;I nv hdK

hkéòHfHè aV;J ;VnkN , kÎC iÂ¥HvhkD ;I fI iV ngÎGj<tÎR p†<v nv [„öI lVf<£ fI o<naHË vh kNhaéÁNjú¥V , rNvnhkD lD =Vnn , kÎC aHdöéI hsJ ;I hclöHuNè [ÁHã >rHÏ n;éV vpÂHkD vmÎS ntéV lñéVÊvdHsJ nhkúæHÍ , kÎC hc p†<vjÂHÊ ,rJ lNdVhËpVhsJ& hl<v hnhvÏ , úéäÎHkD nhkúæHÍ lÈÁNõ u„DfÎæD , lÈÁNõ bfÎñD nv [„öI lB;<v jú¥V , rNvnhkDf¶ÂG >dN.#.

Page 7: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 7

vmÎS nhkúæHÍ& hc BdVù nv8...vaéI [NdN nv lÆ¢U;HvaÁHsD hvaN& lÈV hlöH‰ nv VndS nhkúæHiD nv sH‰jñû΄D [NdN oäV nhn.#.

n;éV s„ÎÂHkD& vaéI iHÏ hréûHn ;úH,vcÏ& cvhuJ&i<haÁHsD ;úH,vcÏ& j¥êÎV , V,vù >fCdHË& lÈÁNsDlÁHfU xäζD& oÂÎV , ;HyB , u„<Ê , wÁHdU yBhdD.-.j¥Á<g<\Ï l<hn yBhdD vh hc vaéI iHÏ [NdN lÆ¢U;HvaÁHsD hvaN fN,Ë >cl<Ë VndS nhkúæHiD b;V ;Vn ,htC,n lÈV hlöH‰ nv iV vaéI fI x<v lé<sX pN,n 51 k™Vnhkúí< BdVù lDa<kN.#.

,Ï hzÈHv nhaJ^ fH htChdA hdK j¶Nhn& vaéI iHÏ;HvaÁHsD hvaN& VndS nhkúæHiD hdK nhkúæHÍ fI21.;N..vaéI htChdA lD dHfN.#.

,Ï& fH haHvÍ fI jHsÎS VndS nhkúæHiD hdK nhkúæHÍ hcsH‰19 oHxV kúHË ;Vn^ nv pH‰ pHqV 07 k™V nhkúí< nvlÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN , n;éVÏ nv hdK ,hpN lú®<‰ fIjñûÎG iöéÁN.#.

vmÎS nhkúæHÍ& xVdÆI BdVù nhkúí< nv hdK lV;C vh fIv,ù aV;J nv ;Á¥<v sVhsVÏ ;HvaÁHsD hvaN , n;éVÏ, hkéòHã ;N vaéI lñG vaéI iHÏ VndS nhkúæHiD ,

rä<gD >Ë b;V ;Vn , dHn>,v aN^ nv w<vè hu±Ê VndS[ÈJ j¥ÂÎG zVtÎJ& fH hkíHÊ >cl<Ë , lûHpäI a™HiD kÎCnhkúí< BdVù lD a<n.#.

¨cÊ fI b;V hsJ vaéI iHÏ fÎÂHvÏ aÁHsD =ÎHiD&>fòÎCnhvÏ& >fÎHvÏ , ci¥úD& j®BdI nhÊ& hréûHn ;úH,vcÏ&cvhuJ& i<haÁHsD ;úH,vcÏ& j¥êÎV , V,vù >fCdHË&lÈÁNsD lÁHfU xäζD& oÂÎV , ;HyB , u„<Ê , wÁHdU yBhdD-j¥Á<g<\Ï l<hn yBhdD hc vaéI iHÏ n,vÍ ;HvaÁHsD hvaN ,vaéI iHÏ >fòÎCnhvÏ& >fÎHvÏ , ci¥úD , j®BdI nhÊ hc vaéIiHÏ n,vÍ n;éVÏ VndS nhkúæHiD nhkúæHÍ lD fHaÁN.#.

BdVù ..8 .vaéI [NdN nv VndS fÎK hg„G nhkúæHÍ

xVó l¶VtJ htChdD )qÎHtJ hkNdúI( hsHjÎN hc. ..2 g®HdJ 8 aÈVd<v nv nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=Chv aN..#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& xVó l¶VtJ htChdD hu†HÏ iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍiHÏ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& ÎHÊ k<v hséHË& lV;C jñÆÎÆHè ;úH,vcÏ hséHË, lVh;C yÎV hké™HuD nv rHgF nv,õ ho±Ø pVtI hÏ& hkNdúI sÎHsD hs±Ê , läHkD hkƱãhs±lD , v,ù , tÁ<Ë jNvdS fV=Chv aN..#

.nv hdK ;Hv=HÍ iH hc hsHjÎNÏ iÂî<Ë n;éV hs±lD & n;éV jíVÏ& n;éV hndF , n;éV fV[D

, n;éV pHjÂD nu<è aN.#.fV=ChvÏ ;Hv=HÍ iH fI hdK aÎ<Í& u„D k< , fNdU hsJ ;I nv hféNhÏ vhÍ kÎHclÁN fÈVÍ =ÎVÏ

hc jíVfI iH , hsé™HnÍ hc fHco<vn iH , k§Vhè iÂI ngö<chË nhkúæHiD lD fHaN# s¶D ntéVkÈHn kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ fV >Ë hsJ ;I nv hdK ;Hv=HÍ iH l<q<uHèléÁ<ß fH v,d¥Vn iHÏ ndÁD& h[éÂHuD , tViÁæD fH nu<è hc hséHnhË oäVÍ , wHpF tK nvlñG nhkúæHÍ fV=Chv aN.#

nv HdHË hdK xVó =<hiÎÁHlI fI kHÊ iV d: hsHjÎN aV;J ;ÁÁNÍ hiNh aN.#.

fH xVó ndå„ÂHsD kVlA rÈVlHkHkI j<sXviäV l¶§L hkƱã i™éI ntHß lÆNõ hlöH‰ fH,q¶ÎJ ,d|Í hÏ v, fI v, aN# nv iV fViI hcjHvdO hkƱã ,q¶ÎJ sÎHsD ;ú<v fH j<[IfI aVhdX [ÂÈ<vÏ hs±lD sÁíÎNÍ aNÍ ,j<sX viäV hkƱã hjòHb l<qU lD =Vnn..#.

nkÎHÏ hsé¥äHv fH jÂHÊ sVlHdI iHÏ lHnÏ ,sÎHsD o<n fVhÏ d: jñVμ fCvø k§HlD ,sÎHsD nv s<vdI wT >vhdD ;VnÍ , fH jñJtúHv rVhv nhnË v,sÎI nvwNn clÎÁI sHcÏfVhÏ lNho„I k§HlD o<fÁHv ndæVÏ nv jHvdO;ú<viHÏ lÁ¢ÆI hsJ.# .h=V]I hdK >u±Ê>lHn=D iH fÎA hc [ÁäI iHÏ u„D fVhÏ hgÆHMrNvè , hdíHn jVõ , ,púJ nv l„J iH ,jñÂÎG v,pÎI jö„ÎL x„äD , cf<kD nvp¥<lJ iH hsJ# ,gD nd<hkæD kHaD hc

hpöHõ rNvè , [Á<Ë hsé¥äHvÏ hdKhpéÂH‰ vh fI ,[<n lD >,vn ;I péD fI rÎÂJvhÍ hkNhcÏ [Á+ [ÈHkD s<Ê , ;HvfVns±pÈHÏ ;úéHv [¶D fò<hiÁN fI hiNha<Ê o<n nsJ `ÎNh ;VnÍ , rNvè kÂHdDf¥ÁÁN.#

.vhÍ lÆHf„I , läHvcÍ fH hdK NdNÍ a<Ê f¥HvfVnË v,ù iHÏ lNfVhkI , i<aÂÁNhkI hÏhsJ ;I fé<hkN hc ;úéHv ,sÎU lVnÊ , kHhlÎNsHcÏ läHvchË lö„ÂHË , sHdV l„G[„<=ÎVÏ fI uÂG >,vn , fH uÁHdJ fI hdÁ¥I>yHc [Á+ jñÂ΄D fH h,ì kH >lHn=D ,

Vh;ÁN=D hvjA , kÎV,iHÏ k§HlD , uNÊhséÆVhv jú¥Î±è såHÍ HsNhvhË iÂVhÍ f<n,gD nv [VdHË jNh,Ê [Á+ jñÂ΄D fH ,[<niÂI sòéD iH , ;Âä<niH& hköíHÊ hvjA ,

sHclHkNiD , =öéVù såHÍ v,c fI v,chtChdA dHtéI , kÎV,iHÏ k§HlD , föÎíD vtéIvtéI hc l<qU ntHuD fI l<qU jÈH[ÂD j®ÎÎVlúD nhnÍ , fH >chn sHcÏ oVlúÈV , hkíHÊu„ÎHè yV,v >tVdK ,[F fI ,[F oHμhdVhË vh hc ]ÁæH‰ a<Ê lHaÎK [ÁæD wNhÊfÎV,Ë >,vnkN , u„ÎHè yV,v >tVdK fV,ËlVcÏ , hséÆVhv nv tH, vh fH hfé¥Hv , lñ<vdJkÎV,iHÏ lHckNvhË hkíHÊ nhnkN& aVhdXpöHõ pHqV kÎC fH jH;éÎ: i<aÂÁNhkIviäVÏ läéÁD fV hjòHb lúD ..”.kVlA rÈVlHkHË”l¶HngI ]Á+ , nkNhË , vhÍ hkNhoéK ;úéHv,sÎU , [ÁHdJ jHvdòD hsé¥äHv vh n]HvjCgC‰ ;VnÍ , >kÈH vh hc l<qU VnhoéK fI[Á+ sòJ fI sÂJ =ÎV htéHnË nv [Á+ kVÊiNhdJ o<hiN ;Vn.#.

hsHjÎN& ;Hv;ÁHË , nhkúí<dHË nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ qÂKjäVd: tVh vsÎNË sHgæúJ i™éI a<v >tVdKntHß lÆNõ& htéòHv nhvn ;I lVhjF rNvnhkDo<dA vh hc l<qU hkƱfD , jHeÎV=BhvviäVÏ fH uÁ<hË kVlA rÈVlHkHkI hu±Ê kÂHdN ,hc >Ë fVnhaéD hkƱfD kÂ<nÍ , kÆA hsHsDviäVÏ ;I nu<è nkÎH fI sÂJ w„P , ViÎChc [Á+ , o<kVdCÏ hsJ , löá<gÎJ u§ÎLntHß hc [HË , lH‰ lö„ÂÎK j<sX viäVÏ vh fHjÂHÊ ,[<n fH,v nhvn , >lHn=D o<dA vh fVhÏiV=<kI ;Â: , tNh;HvÏ nv vhÍ jñÆR hdKhséVhj|Ï hu±Ê lD nhvn.#.

séHn fV=ChvÏ lVhsL i™éI ntHß lÆNõnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ - sH‰ 2931.

i™éI ntHß lÆNõ 29 >yHc ndå„ÂHsD kVlA rÈVlHkHkI

xVó l¶VtJ htChdD hsHjÎN nhkúæHÍ fV=Chv aN.

Page 8: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 8

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL jÆNdV , jí„ÎG hc ;HvlÁNhË nhkúæHÍv,c 9 aÈVd<v lHÍ sH‰ [HvÏ lûHn fHsHgV,c =VhlÎNhaJ i™éI n,gJ aÈÎNhËv[HmD , fHiÁV fH p†<v iÎHè vmÎöInhkúæHÍ& píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎKdCnhkD löá<‰ ntéV kÂHdÁN=D lÆHÊ l¶§LviäVÏ nv nhkúæHÍ , [¶D hc ;Hv;ÁHË nvsHgK >l™D jáHjV nhkúæHÍ fV=Chv=VndN.# .

. .nv hdK lVhsL píJ hs±Ê ,hgÂö„ÂÎK dCnhkD t¶HgÎJ ;HvlÁNhË vhoNlJ fI o„R oNh nhköJ , =™J^t¶HgÎJ ;HvlÁNhË uÎK uäHnè hsJ , h=VkÎJ hgÈD nv x<‰ hkíHÊ ;Hv iÂVhÍ hköHËfHaN iÂI hl<v lñ<gI uäHnè lñö<ã lDa<n.#.

löá<‰ kÈHn kÂHdÁN=D ,gD tÆÎI& jÆ<hÏhgÈD vh lÈL jVdK l¶ÎHv , oû<wÎHè fHvc, lÈL d: ;HvlÁN kÂ<kI nhköJ , jÇ;ÎN;Vn^ nv w<vjD. ;I jÆ<hÏ hgÈD sVg<pIiÂI hl<v rVhv nhaéI fHaN >eHv , fV;HècdHnÏ kÎC fI iÂVhÍ o<hiN nhaJ.#.,ÏhtC,n^ ;HvlÁNhË fHdN nv jÂHlD hl<v oNh vhlñ<v rVhv niÁN , fH hkæÎCÍ hgÈD , iÂJl†HuT nv vhséHÏ oNlJ fI lVnÊ& vtUlú¥±è& kHvsHdD iH , j<s¶I iÂI [HkäI;ú<v j±ù ;ÁÁN.#.

. .nv hnhlI lVhsL n;éV s„ÎÂHkD vmÎSnhkúæHÍ kÎC qÂK hvì kÈHnË fI kÆA >tVdÁD

;HvlÁNhË nv j¶HgD u„L , nhkA nvoû<ü jNhfÎV hkNdúÎNÍ aNÍ fVhÏ fÈä<n,q¶ÎJ ;Hv;ÁHË hzÈHv nhaJ^ nhkúæHÍ nvw<vè l<htÆJ r¢¶D ,chvè u„<ÊköäJ fI h[VhÏ >mÎK kHlI Ï htChdA pÆ<Ø, lChdHÏ ;Hv;ÁHË hrNhÊ o<hiN ;Vn## .,Ï=™J^ nv hdK fViI hc clHË j<gÎN u„L , vtUlú¥±è hréûHnÏ [Hl¶I föÎHv pHmChiÂÎJ hsJ.#.

nv hnhlI hc huÂH‰ jñVdL iH fVhÏ nvjÁæÁH rVhvnhnË [ÂÈ<vÏ hs±lD j<sXhsé¥äHv [ÈHkD kHÊ fVn , jûVdP ;Vn^jÂHlD j<xáI iHÏ naÂK fV u„ÎI [ÂÈ<vÏ

hs±lD hc [„I huÂH‰ jñVdL iHÏhréûHnÏ fVhÏ ;L vk+ kÂ<nË =™éÂHËhkƱã hs±lD hsJ.#.

,Ï =™J^ hlV,c fVhÏ lÆHf„I fH naÂK&iV tVnÏ nv iV öJ , lÆHlD fHdN j±ù;ÁN jH j<xáI naÂK vh kÆA fV >ã ;ÁN , nvhdK vhÍ h=V oHgûHkI nv [ÈJ hiNh k§HÊhs±lD pV;J ;ÁÎL naÂK fI hiNhtAkò<hiN vsÎN.#.

n;éV s„ÎÂHkD =™J^ .. .nv hdK vhséHhké§Hv lH hc ;HvlÁNhË hdK hsJ ;I fH hkV\Ï, j<hË fH ;Hv ;ÁÁN , fVhÏ ÎúäVn hiNhu„ÂD , hköHkD nhkúæHÍ hc iÎ} j±aD

nvdY k¥ÁÁN , nv lÆHfG nhkúæHÍ kÎC l<zThsJ lChdH , hl¥HkHè nv o<v aHË;HvlÁNhË vh tVhiL kÂ<nÍ , l<[äHè aHnÏhdK rúV cpÂJ ;A , j±ù =V vh tVhiLkÂHdN.#.

. .aHdHË b;V hsJ ;Hv;ÁHË cdV fI uÁ<hË;HvlÁNhË kÂ<kI nhkúæHÍ hkéòHã , hc >kÈH fHhiNhÏ g<ó såHõ , iNdI jí„ÎG , jÆNdVaN ;I qÂK jäVd: fI hdK uCdChË >vc,Ïl<tÆÎJ , sVhtVhcÏ nv jÂHlD lVhpGckN=D vh fVhdúHË löá„J lD kÂHdÎL#.

p<cÍ vdHsJ^ ciVh vqHmD& u„ÎVqHl<lÁD vdÂD& ;H,,õ jÆD k|hn& lñÂNoNh,vnÏ , u„D sVhkíHÊ& l¶H,kJ>l<caD^ lV[HË ;™HdéD& pöÎK pÎNvÏ ,lVj†D a¶äHkD& l¶H,kJ nhkúí<dD ,tViÁæD^ u„ÎVqH [¶™VÏ& sÎN lñÂNpÂÎNÏ , sÎN fÁÎK aíHuD& l¶H,kJ

|,iúD^ sÎN wHnØ pÂÎNÏ , ;ÂH‰lÁû<vÏ& nhkú¥NÍ lÁHfU xäζD^ ciVÍrC,dÁD , u„D iNhdéD& nhkú¥NÍ u„<ÊcvhuD^ ,pÎN vqHmÎHË , hÊ hgäÁÎK rHsL

<v& nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD^ V,dCn,vdHË& nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD , aαè^oöV, [HkD o„΄D& |,iú¥NÍ \kéÎ:^hw®V fHrVÏ& l¶H,kJ hnhvÏ lHgD ,uÂ<lD nhkúæHÍ^ iÂJ hpÂNÏ& hsNhgIrÁäVÏ& tHxÂI oHnlD& hÊ hgα chvß&hf<xHgF sVhkíHÊ& y±l¶„D dò¥úD&sÎN pöÎK lû¢™<dHË& tHxÂI lñÂNk|hn& sÎT hgI lûÎäD& lVdL sH[NÏ&ntéV kÈHn^ u„D l±mD

fV=ChvÏ lVhsL jí„ÎG hc ;HvlÁNhË kÂ<kI nhkúæHÍ

Page 9: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 9

n;éV lñÂN lÈNÏ lVnhkúHiD fHhu±Ê nvdHtJ lí<c h,gÎK lí„Iu„ÂD , |,iúD ;ú<v fH lñ<vdJ;úH,vcÏ , ;Hv>tVdÁD& fH iN[ÈJ niD jñÆÎÆHè fI sÂJ hdKp<cÍ iH htC,n^ |,iA iHÏ;Hv>tVdÁHkI V,vù kÎV,Ï hköHkDo±Ø , k<>,v vh fI uÁ<hË lÈÂéVdKuHlG j<gÎN& jöVdU lD kÂHdN..#.

lNdV lV;C ;Hv>tVdÁD , hvjäH£ fH[Hl¶I nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fH haHvÍ fI kÆA ,[HdæHÍ wÁ¶J ;úH,vcÏ nvhséƱ‰ [<hlU oHxV kúHË ;Vn^ nvpHgD ;I hlV,cÍ nhkA , j™¥V o±ØuHlG `ÎúVtJ , ,[I jÂHdC [<hlU

`ÎúVtéI lD fHaN& pÂHdJ , h[VhÏ |,iAiHÏ ;Hv>tVdÁHkI nv p<cÍ iHÏ ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD& uHl„D fVhÏ hdíHn j<hcË lÎHËlÁHfU ;ÂÎHã , hvcaÂÁN , kÎHciHÏ léÁ<ßfúVÏ lD fHaN.#.

fI =™éI ,Ï& ;ú<v lH fI ngÎG fVo<vnhvÏhc lÁHfU hköHkD [<hË , lé¶ÈN , iÂîÁÎKhr„ÎL =<kH=<Ë& `éHköÎG föÎHv lÁHsäD fVhÏjñÆR kÎHciHÏ nho„D , wHnvhèlñû<è ;úH,vcÏ nhvn ;I clI >ËtVwJ aÁHsD , fÈVÍ lÁNÏ hc o±rÎJ ,k<>,vÏ nv j<gÎN , uVqI lñû<è lDfHaN.#.lNdV löá<‰ lí„I ;Hv>tVdÁD ,;úH,vcÏ nv hnhlI fH jH;ÎN fV qV,vè fHcfÎÁDfVkHlI iHÏ lVh;C >l<caD hqHtI ;Vn^ lVh;C>l<caD nv w<vè uNÊ j¢HfR fH ,hr¶ÎHè ,

kHj<hkD nv Hsòæ<dD fI kÎHc iHÏ [Hl¶IqÂK hj± sVlHdI iHÏ l„D& ;Hv;Vn o<nvh hc nsJ o<hiÁN nhn , lNvμ nhvhkD tHrNlÈHvè& V,vù lD niÁN ;I nv iÁæHÊl<h[ÈI fH ,hr¶ÎHè uVwI ;öF , ;Hv fI ngÎGtÆNhË nhkA , lÈHvè l<vn kÎHc [Hl¶I& n]HvsVo<vn=D o<hiÁN aN..#.,Ï hzÈHvhlÎN,hvÏ ;Vn fH ,[<n hlÎN , kúH£ u„ÂDl<[<n nv |,iúæVhË hdK uVwI& aHiNpG löHdG `ÎA v,Ï , a¥<tHdD , v,kRiV]I fÎúéV fòA ;úH,vcÏ fHaÎL.#.

aHdHË b;V hsJ kúVdI u„ÂD , |,iúD;Hv>tVdÁD , ;úH,vcÏ fH wHpF hléÎHcÏnhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ >lHn=D nvdHtJ kéHd{ |,iA iHÏlñÆÆHË hdK p<cÍ vh nhvn..#.

|,iA iHÏ ;Hv>tVdÁHkI V,vù kÎV,Ï hköHkD o±Ø , k<>,vvh jöVdU lD kÂHdN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& h,gÎK nhkúí<Ï n,vÍn;éVÏ \kéÎ: , hw±ó k|hn nhÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ hc vsHgI n;éVÏ o<n ntHß kÂ<n.#.[„öIntHß hc h,gÎK vsHgI n;éVÏ jòûûD nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD ,aαè nv vaéI \kéÎ: , hw±ó k|hn nhÊ fH uÁ<hË. .kÆúI dHfDtÎCd¥D lÆHdöI hÏ \Ë iHÏ .B1RPMB& .51PMB.,.9FDG.fH hsé™HnÍ hc j¥ÁÎ: .HSIF.v,Ï ;V,l<c,Ê iHÏ=H,& =H,lÎA v,noHkI hÏ& =<s™ÁN , fC j<sX n;éV hd<ãtViHnÏ nv v,c aÁäI nv sHgK >l™D jáHjV nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD, aαè fV=Chv aN.#.

vsHgI t<Ø fH vhiÁÂHdD >rHdHË n;éV sÎN pöK pHt§ÎHË ,n;éV rNvè hgI vpÎÂD , lúH,vÍ >rHÏ n;éV gá<<gN, dHk<cÏhc hkíÂK |,iA iHÏ l„D hdéHgÎH fI hkíHÊ vsÎNÍ hsJ#iÂîÁÎK >rHdHË n;éV hvnaÎV kíHjD hc nhkúæHÍ jÈVhË , n;éVlñÂN vqH kûÎVÏ hc nhkúæHÍ tVn,sD lúÈN fI uÁ<hËhsHjÎN nh,v oHvì hc nhkúæHÍ , >rHÏ n;éV pÂÎN kí™D fIuÁ<hË hséHn nh,v nhoG nhkúæHÍ nv [„öI ntHß p†<vnhaéÁN.# .

kéÎíI |,iA t<Ø l¥HË dHfD tÎCd¥D \Ë iHÏ.B1RPMB& .51PMB., .9FDG.v,Ï ;V,l<c,Ê iHÏ

=H,& =H,lÎA v,noHkI hÏ& =<s™ÁN , fC fVhÏ h,gÎK fHv nvnkÎH f<n ;I fI kHÊ [ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË , nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ eäJ =VndN.#.

n;éV tViHnÏ hbuHË nhaéÁN ;I fH hkíHÊ vsHgI t<Ø& u±,ÍfV hdÁ¥I j<hköéÎL [C, ]ÁN ;ú<v lñN,n nhvhÏ j¥Á<g<\ÏsÎé<\kéÎ: l<g¥<gD , kÆúI dHfD tÎCd¥D \Ë iH rVhv fæÎVdL&lD j<hkÎL fH j<s¶I j¥Á<g<\Ï iHÏ sÎé<\kéÎ: l<g¥<gD nv;ú<v hc nhnÍ iHÏ pHwG hc l¥HË dHfD tÎCd¥D \Ë iH nvfVkHlI iHÏ ;Hv>lN hw±ó k|hnÏ , jÆ<dJ hw±ó k|hn ;ú<vhsé™HnÍ ;ÁÎL.#.

h,gÎK nhkúí<Ï n,vÍ n;éVÏ \kéÎ: , hw±ó k|hn nhÊ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ, lÁHfU xäζD sHvÏ hc vsHgI n;éVÏ o<n ntHß ;Vn

fV=ChvÏ h,gÎK [„öI iÎHè lNdVÍ hkíÂK u„<Ê nhlD aÂH‰ ;ú<vfI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& h,gÎK [„öI iÎHè

lNdVÍ hkíÂK u„<Ê nhlD aÂH‰ ;ú<v fH aV;J hu†HÏhw„D& u„D.. .hgäN‰ , fVoD hu†HÏ iÎHè l<sS fV=ChvaN ;I n;éV cvfòJ hkûHvÏ ÎVsVhmD fI uÁ<hË vmÎS ,lÈÁNõ pöÎK kæÈNhv)l¶H,Ë fÈä<n j<gÎNhè nhÊ , xÎ<vhséHË lHckNvhË( fI uÁ<hË kHdF vmÎS)nfÎV( hkíÂK u„<ÊnhlD aHoI aÂH‰ ;ú<v hkéòHã aNkN , löá<gÎJ iHÏnho„D nv iÎHè lNdVÍ fI uÈNÍ n;éV v,ó hgI uäNhgI <v fI

uÁ<hË löá<‰ hl<v lHgD , n;éV dN hgI ]HaÁD n‰ , n;éV[<hn fÎHè löá<‰ hl<v >l<caD hkéòHã aNkN.#.

n;éV hkûHvÏ hzÈHv nhaJ ;I nv hdK [„öI fVkHlIvdCÏ a<n jH lú¥G dHfD cÊ hc lVh;C j<gÎNÏ fI uÂG>lNÍ , hkíÂK vhf¢D fÎK lVh;C j<gÎNÏ , V,vaD fHnhkúæHÍ iH f<nÍ jH vhiæúHÏ fÈéVÏ fVhÏ pG lú¥±è

|,iúD fHaN , [„öHè tÎCd¥D hkíÂK fI w<vètû„D , iV [„öI nv d: nhkúæHÍ hkíHÊ =VtéI , [„öHè

lHiHkI kÎC fI w<vè hg¥éV,kÎ: hkíHÊ a<n# .,Ï hzÈHv nhaJ iÂHdA iHÏ l„D nhÊ , xÎ<v aÂH‰

;ú<v fI w<vè n, sH‰ d: fHv , iÂHdA lÁ¢ÆI hÏ iVhséHË kÎC fI w<vè sHkI fV=Chv a<n , hu†HÏ iÎHèlNdVÍ nv iV hséHË fVkHlI `ÎúÁÈHnÏ sÂÎÁHviH , ;Hv=HÍiHÏ >l<caD o<n vh pNh;êV jH [„öI f¶NÏ ;I v,c]ÈHvaÁäI l<vô 1/8/29 lD fHaN fI nfÎVoHkI hu±ÊnhvkN.#.

Page 10: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 01

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&lVhsL föÎ{ hsHjÎN nhkúæHiÈHÏ hséHË fIlÎCfHkD nhkúæHÍ , fH p†<v hsHjÎN föÎíD ,j¶NhnÏ hc lÆHlHè hséHkD fV=Chv =VndN.#

.nv hféNhÏ lVhsL n;éV s„ÎÂHkD qÂK oÎVlÆNÊ uÁ<hË nhaJ ;I nhkúæHÍ ;úH,vcÏ jÁÈHnhkúæHÍ jòûûD hséHË f<nÍ , nv s¢P fÎKhg„„D iÂ¥HvÏ iHdD vh fH ;ú<viHÏ >sÎHdD, hv,`HdD nhvn# ,Ï oHxV kúHË ;Vn ;InhkúæHÍ nv lHiÈHÏ hoÎV. 22 .„I s¶<n nhaéI, [CM sI nhkúæHÍ jòûûD nv clÎÁI;úH,vcÏ lñö<ã lD =Vnn.#

.nv hnhlI n;éV kä<Ï vdÎS föÎ{ hsHjÎNhséHË qÂK oÎV lÆNÊ , jäVd: i™éI ntHßlÆNõ u„J jú¥ÎG ]ÁÎK iÂHdA iHdD vhhdÁæ<kI fÎHË ;Vn^ hlV,c u§ÂJ , fCv=<hvÏiHdD ;I l„J hdVhË nhvn hchtéòHv >tVdÁD iHÏaÈNh nv iúJ sH‰ ntHß lÆNõ kúHè lD=ÎVn# aÈNhdD ;I l§ÈV rNvè lH iöéÁN& nviÂI ;ú<viH lÁHfU rNvjúHË k™J , =Hc , ###hsJ ,gD lÁHfU rNvè lH aÈÎNhkÂHË iöéÁN.#

.vmÎS föÎ{ hsHjÎN hséHË fÎHË ;Vn ;In,séHË lH nv iúJ sH‰ ntHß lÆNõ fIviäVaHË gäÎ: =™éÁN hË lH jíNdN fζJ lD

;ÁÎL fH hw<‰ lÆHÊ l¶§L viäVÏ , aÈNh péDfH ,[<n kVlA rÈVlHkHkI.#

.,Ï iÂîÁÎK lÈÂéVdK iN vh jV,d{ ,kúV j™¥V föÎíD fI [<hkHkD ;I [Á+ vhjíVfI k¥VnÍ hkN nhköJ.#

.såS sVnhv lÎVa¥Hv d¥D hc dHn=HvhËiúJ sH‰ ntHß lÆNõ fI úJ jVdä<Ë vtéI, fÎHË nhaJ ;I ntHß iúJ sHgI lH fVhÏntHß hc j™¥V , =™éÂHË , hkNdúI f<nÍ hsJ ,kI tÆX fVhÏ fNsJ >,vnË ]ÁN ,[F oHμ ,iÂîÁÎK hzÈHv nhaJ lH fI >lVd¥H hu±Ê lD;ÁÎL ntHß hc l§„<lÎK uHgL ,zΙI lHsJ ,iV;íH fI uÁ<hË zHgL p†<v `ÎNh ;ÁN lH fIuÁ<hË lNhtU l§„<Ê iöéÎL.#

.,Ï qÂK jH;ÎN tVlHdúHè lÆHÊ l¶§L

viäVÏ nv l<vn kVlA rÈVlHkHkI hzÈHv nhaJkVlA rÈVlHkHkI vh fH kVlA bgαkI u<°k¥ÁÎL , lD o<hiÎL fI nkÎH f™ÈÂHkÎL nsJ]NkD cdV nsJ lò„D hlVd¥H ,[<n nhvn ,lH >kVh vh o<hiÎL ndN.#

.nv hdK lVhsL kÎC hc hsHjÎN föÎíD hséHË&n;éV lñÁJ tV)u†< iÎHè u„ÂD nhkúæHÍlHckNvhË(& n;éV sÎNvl†HË l<s<Ï)u†<iÎHè u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ(& píI hgö±ÊlñÂNu„D hlHlD )nhkúæHÍ >chn hs±lDrHmÂúÈV(& lVj†D sHÊ ngÎVÏ )vmÎSnhkúæHÍ >chn hs±lD ,hpN ]Hg<õ( ,wNvhgNdK lé<gD )vmÎS nhkúæHÍ >chnhs±lD k<v( jí„ÎG aN.#.

.fV=ChvÏ lVhsL föÎ{ hsHjÎN hséHË lHckNvhË nv nhkúæHÍ.

fHcndN vmÎS nhkúæHÍ hc o<hfæHÍ iHÏ nhkúí<dD o<hiVhË

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& vmÎS nhkúæHÍ hc o<hfæHÍ iHÏ nhkúí<dDo<hiVhË fHcndN kÂ<nkN.#.

vmÎS nhkúæHÍ fI hj™HØ n;éV jÎÂ<vÏ& l¶H,Ë nhkúí<dD , tViÁæD , n;éV vpÂHkD&vmÎS ntéV vmÎS nhkúæHÍ hc hjHØ iHÏ nhkúí<dHË ;HvaÁHsD& ;HvaHsD hvaN ,n;éVhÏ o<hf¥HÍ iHÏ o<hiVhË fHcndN kÂ<nkN..#

.nv hdK fHcdN vmÎS nhkúæHÍ nsé<v nhnkN fH iÂHiÁæD ntéV tÁD lú¥±è l<vn fHcndNlVj™U =Vnn.#.

l¶H,Ë |,iA , jñÆÎÆHè nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏ oäV nhn

fV=ChvÏ iÂHdA l„D rHvï.aÁHsD ,fÈHv kHvk{

l¶H,Ë |,iA , jñÆÎÆHè nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ =™J^ iÂHdA l„DrHvï.aÁHsD nvoéD , fÈHv kHvk{ nv nhkúæHÍ nv sH‰ .. ..39.. .fV=Chv lD.a<n.# lÁû<v vqHdD nvkúöéD fH p†<v iÎáJ vmÎöI nhkúæHÍ& hzÈHv nhaJ^ nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏd¥D hc sI nhkúæHÍ jòûûD ;ú<v lñö<ã lD.a<n.#,Ï fH fÎHË hdÁ¥I fH j<[I fI ;Âä<niHnhkúæHÍ 22 .. .„I w¶<n nhaJ& htC,n^ hdK nhkúæHÍ hc sH‰ =BaéI [ÈA o<fD nhaéI fI hdK hlVfI j±ù hsHjÎN , hu†HÏ iÎHè u„ÂD w<vè =VtéI hsJ.#

Page 11: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 11

afI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&iÂClHË fH lαn fH s¶Hnè p†Vè hlHÊpöK )ß(& iúéÂÎK [úK jí„ÎG hc tVckNhËlÂéHc ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ fH p†<v tVckNhËlÂéHc& ;Hv;ÁHË fV=Chv aN#.

lNdV v,hfX uÂ<lD hzÈHv nhaJ^iúéÂÎK [úK jí„ÎG hc tVckNhË lÂéHc;Hv;ÁHË nhkúæHÍ fH p†<v hu†HÏ iÎHèvmÎöI&;Hv;ÁHË , tVckNhË lÂéHc , oHk<hnÍiHÏ >kÈH& fH h[VhÏ fVkHlI iHÏ aHn , léÁ<ß hcräÎG jáHjV ;ÂNÏ , löHfÆI p†<vÏ , ###fV=Chv aN#.

lNdV v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ =™J^ hdKlVhsL iV sHgI fH k§V löHuN iÎHè vmÎöInhkúæHÍ [ÈJ jú<dR , hvjÆHM s¢Pjñû΄D nhkA >l<chË , tVckNhË hrúHvnhkúæHiD )hu†HÏ iÎHè u„ÂD , ;HvlÁNhË(

jñJ uÁ<hË [úK sHgÎHkI jú<dR tVckNhËlÂéHc fV=Chv lD=Vnn ;I lNdVdJ v,hfXuÂ<lD fI uÁ<hË líVÏ [úK , l¶H,kJhnhvÏ , lHgD fI uÁ<hË jHlÎK ;ÁÁNÍ iCdÁI iHÏkÆNÏ , yÎVkÆNÏ lD fHaÁN# .

u„ÎVqH l<lÁD =™J^ kñ<Í hkéòHãtVckNhË lÂéHc fV pöF lÎHkæÎK l¶N‰ ;GaV;J ;ÁÁN=HË nv [úK ;I nv hsHsÁHlI rÎNaNÍ lD fHaN ;I nv hdK [úK j¶Nhn 401nhkA >l<c lÆ¢U hféNhdD&32 nhkA >l<clÆ¢U vhiÁÂHdD , 42 nhkA >l<c lÆ¢UnfÎVséHË l<vn jí„ÎG rVhv =VtéÁN#.

nv HdHË hc iÎáJ vmÎöI nhkúæHÍ , vhf¢ÎKv,hfX uÂ<lD fòHxV iÂ¥HvÏ , fV=ChvÏhdK [úK jÆNdV , jú¥V lD a<n#.

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ =™J^ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ sHvÏ& líVÏ xVó tÁH,vÏ >ãa<v nvdH fVhÏ lûHv ;úH,vcÏ aN.#.

;VdL s„ÎÂHkD nv [ÂU oäVkæHvhË fHhaHvÍ fI hiÂÎJ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ nv;ú<v hzÈHv ;Vn^ hc 041 nhkúæHÍ >l<cùuHgD& sI nhkúæHÍ jòûûD u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD nv ;ú<v ,[<nnhvn , fI ngÎG hiÂÎJ ;úH,vcÏ nv hséHkÈHÏaÂHgD n, nhkúæHÍ nv hdK lÁHxR ,hrU aNÍhsJ..#.s„ÎÂHkD fH haHvÍ fI hdÁ¥I 7 V,tö<vnhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD lú®<‰ fI;Hv iöéÁN& htC,n^ nv vaéI iHÏ ;HvaÁHsD

;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD& 51 vaéIjòûûD ,[<n nhvn ;I nv ]ÈHv nhkú¥NÍu„<Ê cvhuD& lÈÁNsD cvhuD& u„<Ê nhlD ,aαè , lÁHfU xäζD jÆöÎL aNkN.#.s„ÎÂHkD fH fÎHË hdÁ¥I sI |,iú¥NÍ fH lí<c,chvè u„<Ê nv pH‰ t¶HgÎJ iöéÁN& =™J^

|,iú¥NÍ h;<sÎöéL iHÏ oCvÏ& \kéÎ: ,cdöJ tÁH,vÏ , t¶HgÎJ iHÏ f¥Hv=ÎVÏlHi<hvÍ nv pH‰ t¶HgÎJ , j¶NhnÏ lú®<‰hoB lí<c iöéÁN..#.,Ï hc jHsÎS |,iúæHÍjòûûD ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD nv hdKnhkúæHÍ oäV nhn , =™J^ fV hsHõ rHk<Ë fHnhaéK sI |,iú¥NÍ jòûûD lD j<hkÎL

|,iúæHÍ vh nvo<hsJ ;ÁÎL..#.

,Ï d¥D hc hj™HrHè o<ã nv sH‰ 19 vhj™<dQ 6 V,\Í ;±Ë l„D fI hdK nhkúæHÍnhköJ , htC,n^ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD líVÏ xVó tÁH,vÏ >ã a<vnvdH [ÈJ hsé™HnÍ hc ;úH,vcÏ& aVã ,wÁ¶J f<nÍ ;I ;I huéäHvhè nv tHc w™Vlä„Y 003 l΄Î<Ë j<lHË f<nÍ hsJ.#

.vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ& ;G xVó iHÏ l„D ;ú<v vh83.. .V,\Í nhköJ , =™J^ hdK nhkúæHÍ nvaA V,\Í lNdVdJ , lÁHfU >fòÎCnhvÏ&heVhè j®ÎÎV hr„ÎL& nhkA , tÁH,vÏ fHcdHtJ

öHãiHÏ aÈVÏ , wÁ¶éD& j<gÎNiÎNv,\Ë hc [„F , kÂ: chndD nv pH‰

t¶HgÎJ hsJ..#.s„ÎÂHkD& hc oVdN 004d<v, jíÈÎChè >clHdúæHiD nv sH‰ 19 oäVnhn , =™J. .oVdN hdK jíÈÎChè fH ,[<njñVdL iH , lú¥±è hréûHnÏ lD j<hkNheVhè lêäéD nv hvjÆH s¢P u„ÂD hdK nhkúæHÍnhaéI fHaN.#

.,Ï fH fÎHË d¥D hc fñE iHÏ >dÁNÍ k§HÊnhkúæHiD vh vjäI nhkúæHÍ iH nv s¢P ;ú<vnhköJ , jH;ÎN ;Vn^ hlöH‰ föÎHvÏ hcnhkúæHÍ iH fH fñVhË BdVù nhkúí< l<h[IaNÍ , hdK ck+ o¢VÏ ;I fI wNh nv >lNÍ ,hlV,c nhkúæHÍ iHdD ;I nv s¢P ;ú<v nhvhÏvjäI iHÏ fH iöéÁN lDj<hkÁN fI pÎHè o<nhnhlI niÁN.#.

nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏ líVÏ xVó tÁH,vÏ >ã a<v nvdHfVhÏ lûHv ;úH,vcÏ aN .

.fV=ChvÏ iúéÂÎK [úK tVckNhË lÂéHc nhkúæHÍ ..

Page 12: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 21

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ^ nv iíNiÂÎK [„öI iÎHè lÂÎCÍ fHhvjÆHÏ lVjäI u„ÂD n;éV lñÂNu„D fÈÂÁÎHv& u†< iÎÇèu„ÂD nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD fI lVjäI hséHnÏ l<vn jHdÎNrVhv =VtJ..#.

fNdÁ<s΄I hvjÆHM hdúHË hc lVjäI nhkúÎHvÏ fI hséHnÏ vhwÂÎÂHkI jäVd: , jÈÁÎJ uV° kÂ<nÍ& hlÎN hsJ nvsHdI j<[ÈHè p†Vè ,gD uûV)u{( , ;<aA iHÏfD aHmäI , löéÂV hdúHË , ndæV iÂ¥HvhË lñéVÊnhkúæHiD aHiN vaN , hvjÆHM fÎA hc ÎA [Hl¶I u„ÂD

;ú<v fI ,d|Í nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDfHaÎL#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ hdK l<tÆÎJ vh fI >rHÏ n;éVfÈÂÁÎHv , iÂ¥HvhË lñéVÊ nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD jäVd:uV° lD kÂHdN.#.

hvjÆHM lVjäI u„ÂD u†< iÎÇè u„ÂD nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD.

fÎHkÎI nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ fÂÁHsäJ 31 >fHË.

föÂI j¶HgD

ÌÝÒbh Ò[HM Òk¬ûÛV hg–„ÌI Ò,h¬gÒ™¬éÛP Ò,ÒvÒŬdÒJ hg–ÁHÒõ Òd¬NÛoÛ„<ÒË ÌtD ÌndÌK hg–„ÌI

ÒŬtÒ<h[ÚH ÒtÒö‡ä¬P ÌfÒñ¬ÂÌN Òv‡fÒ: Ò,h¬sÒ鬮̙¬VÛÍ ÌÝ–kÛI Ò;HÒË Òj–<hfÚH >dHè aVd™I ..1 .jH ..3 .s<vÍ läHv;I kûV

sÎCniL >fHË lHÍ& d¥D hc >l<ckNÍ.jVdK wñÁI.iHÏ lÆH,lJ&`HdNhvÏ , hvhnÍ löéñ¥L l„J vaÎN , hkƱfD hdVhË hsJ ;I>vlHË.iHÏ hkƱã hs±lD nv >Ë lD.nvoúN.#.

d<Ê hg„I u§ÎÂD ;I p<hnë jHvdO.sHc sI =HkI >Ë& ÎNhdAhkƱã hs±lD , f„¥I kȆJ fÎNhvÏ [ÈHkD nv jHvdO l¶HwVvh vrL cnkN# jä¶ÎN p†Vè hlHÊ oÂÎÁD ..).vÍ( hc hdVhË fI jV;ÎI nvsH‰ ..3431 .fI u„J huéVh° fI dñI kÁæÎK ;H`Îé<sÎ<Ë&;úéHv nhkA.>l<chË hkƱfD nv sH‰ ..7531 .j<sX n\oÎÂHË

È„<Ï , jöòÎV kI [Hs<sD >lVd¥H fH uCÊ nhkúí<dHËlö„ÂHË ÎV, oX hlHÊ nv sH‰ 8531& oHxVhè hgÈHÊ fòúDhsJ ;I nv sÎCniL >fHË lHÍ& pÆÎÆéD fCvø fI kHÊ “hséƱ‰x„äD& >chnÏ o<hiD , hs±Ê [<dD” l„J hdVhË vh jä„<vfòúÎNkN.#.

hdÁ: nv aVhd¢D ;I xVó.iH& vhiäVniH , sÁHvd<iHÏsHoéæD hsé¥äHv [ÈHkD fVhÏ hdíHn iVhõ hc hs±Ê uCdC ,xVó hjÈHÊ.iHÏ ,hiD , nv,yÎK u„ÎI k§HÊ lÆNõ [ÂÈ<vÏhs±lD ,[<n nhvn& hl<hì hkƱã , fÎNhvÏ tVhjV hc [ÈHËhs±Ê péD r„F hv,`H , >lVd¥H vh kúHkI =VtéI hsJ , sÁæViHÏk§HÊ s„¢I D.nvD fI jöòÎV l„J.iH nvlD.>dN , ,púJ ,kæVhkD hc kȆJ qNsVlHdI.nhvÏ& hjHØ.iHÏ t¥V >kÈH vh nvq¶ÎT.jVdK n,vhË jHvdòD o<n rVhv nhnÍ , uHgL fúVdJlD.v,n jH o<n vh lÈÎHÏ fV=ChvÏ [úK tV,`HaD k§HÊ gÎäVh‰ _nl<;VhsD yVfD , sVnhnË xÁÎK >chnÏ , viHdD hc ;ÁHv;Hô.iHÏ ,dVhË aNÍ s„¢I.=VhË , c,v=<dHË jHvdO ;ÁN.#

.nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv >séHkIsÎCniL >fHË& qÂK fCv=NhaJ hdK v,c fCvø fI dHn lHkNkD dHnhlHÊ vhpG , iÂI aÈÎNhË hkƱã hs±lD vh =VhlD lD.nhvn ,¨clI jNh,Ê hkƱã hs±lD vh hxHuJ hc lÆHÊ l¶§L viäVÏp†Vè >dJ.hg„I oHlÁI.hÏ nhköéI , nv hdK vhÍ fH fûÎVè ;HlGj±ù líNhkI o<hiN kÂ<n.#.

[úK fCvø uÎN yNdV nv niI ,dJ nv nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fV=Chv=VndN.#

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fH iN=VhlÎNhaJ ,hr¶I fCvø , läHvμ uÎN s¶ÎNyNdVoL [úK fCvø yNdV )]ÈHvaÁäI h,‰ >fHË( nv

löíN nhkúæHÍ f¶N kÂHc zÈV , uûV fV=ChvaN.#.nv hdK lVhsL j¶Nhn cdHnÏ hc hsHjÎN , ;HvlÁNhË ,

;Hv;ÁHË , nhkúí<dHË p†<v nhaéÁN , fH sòÁVhkDnv fHã kÆA ,dJ , yNdV oL , [HkúÎÁDhlÎVhgÂ<lÁÎK l<q<uHjD l¢Vó , l¢HgäD fVhÏpHqVdK aVó nhnÍ aN.#.

[úK fCvø uÎN yNdV nv niI ,dJnv nhkúæHÍ

Page 13: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 31

.BdVù n, vaéI [NdN n;éVÏnv nhkúæHÍ.

n;éV s„ÎÂHkD xD kúöéD fH v,hfX uÂ<lD hc l<htÆJ fH BdVù nhkúí<Ï n;éVÏ nv vaéIfÎÂHvÏ aÁHsD =ÎHiD fH =VhdúÈHÏ& V,;Hvd<jÈHÏ fÎÂHvÏ chÏ =ÎHiD , rHvï aÁHsD , fÎÂHvÏaÁHsD =ÎHiD nv sH‰ jñû΄D [NdN oäV nhn..#.

,Ï oHxV kúHË ;Vn fH BdVù hdK ..2 .=VhdA [NdN& j¶Nhn vaéI iHÏ lÆ¢U n;éVÏ rVdF fI ..04.;N vaéI vsÎNÍ hsJ.#.

vmÎS nhkúæHÍ nv HdHË hc jñûÎG nhkúí<dHË nv. 21 .vaéI n;éVÏ , ..21 .vaéI ;HvaÁHsD hvaNnv VndS fÎK hg„G nhkúæHÍ oäV nhn..#.

vmÎS nhkúæHÍ [ÈJ fVvsD ,q¶ÎJ o<hfæHÍ nhkúí<dDfVhnvhË&n,aÁäI ..2931/80/31 .. f¢<v sVcnÍ fÈÂVhÍ n;éVjÎÂ<vÏ l¶H,Ë nhkúí<dD , tViÁæD&n;éV vqHdD l¶H,Ë

|,iúD , xHgäD lNdV nhkúí<dD hc hdK o<hfæHÍ fHcndN ;VnkNjH f¢<v löéÆÎL nv [VdHË lú¥±è nhkúí<dHË rVhv =ÎVkN#nvhdK fHcndN nhkúí<dHË fH fÎHË fVoD lú¥±è o<n hc cpÂHè

, ÎæÎVdÈHÏ n;éV s„ÎÂHkD nv vtU lú¥±è jú¥V ;VnkN..#.n;éV s„ÎÂHkD kÎC fH hv[Hß lú¥±è fI l¶H,kéÈHÏ lVf<xI >kÈHvh nv vtU hdK lú¥±è hlÎN,hv kÂ<nkN.#.

lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD u„<Ê HdI& aαè , lVjU nhvÏ lÁû<ã aNkN.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂDn;éV tHxÂI lVhndHË& n;éV s¥ÎÁI dæHkI ,n;éV vqH jÂVjHù vh f¶Á<hË lNdVhË=V,Í iHÏ >l<caD u„<Ê HdI& aαè, lVjU nhvÏ lÁû<ã kÂ<nkN.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdVhË

=V,Í iHÏ >l<caD u„<Ê HdI& aαè, lVjU nhvÏ hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ & fIhséÁHn lHnÍ ..8 .>mÎK kHlI lNdVdJnhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgDlû<ã sH‰ ..9831 .hc jHvdO..2931/8/1 .fI lNè ..2 .sH‰ fI sÂJlNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD u„<Ê `HdI&

aαè , lVjU nhvÏ lÁû<ã lDa<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kNlé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gI l<tRfHaÁN..#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂKjú¥V hc cpÂHè n;éV dñÎD ;HzÂD&n;éV pöÎK h,v[D , n;éV cdÁF

[¶™VdHË& hkéûHã aHdöéI n;éV tHxÂIlVhndHË& n;éV s¥ÎÁI dæHkI , n;éV vqHjÂVjHù vh f¶Á<hË lNdVhË =V,Í iHÏ>l<caD u„<Ê `HdI& aαè , lVjUnhvÏ nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL#

.fHcndN sVcnÍ vmÎS nhkúæHÍ hc o<hfæHÍ fVhnvhË

Page 14: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 nhkA >l<chË lÂéHc iÂ¥HvhË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäÎU sHvÏ 41

Page 15: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 nhkA >l<chË lÂéHc iÂ¥HvhË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäÎU sHvÏ51

Page 16: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 nhkA >l<chË lÂéHc iÂ¥HvhË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäÎU sHvÏ 61

Page 17: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 nhkA >l<chË lÂéHc iÂ¥HvhË nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäÎU sHvÏ71

Page 18: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 81

vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ=™J^ clÎK jñÆÎÆHjD s<jI fI nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏfV=VnhkNÍ a<n#.

;VdL s„ÎÂHkD nv v,c l¶HvtI nhkúí<dHË[NdNhg<v,n nv =™J..,=< fH oäVkæHv tHvõ nv sHvÏnv vhf¢I fH clÎK >l<caD , |,iúD 001 i¥éHvÏnhkúæHÍ ,hrU nv s<jI sHvÏ hzÈHv nhaJ^ nv niI 05,chvè ;úH,vcÏ fI ngÎG hiÂÎJ jñÆÎÆHè nv >l<cù

uHgD , kÎHc fI uVwI. fVhÏ jñÆÎÆHè nhkúí<dHË ,hsHjÎN nv [<hv lNvsI uHgD ;úH,vcÏ ;I nv pH‰pHqV nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD hsJclÎÁD nv k§V =VtJ#.

,Ï htC,n^ hdK clÎK jH sH‰ 8831 nv hoéÎHv nhkúæHÍf<n , hË jÂHlD jHsÎöHè nhkúæHÍ hc [„I sHgKnhlåV,vÏ& sHgK lVyNhvÏ , uVwI nvoé¥HvÏ nvclÎK l<[<n hsJ#.

sVVsJ VndS fÎK.hg„G nhkúæHÍlÁû<ã aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV;H;HaHiNÏ vh f¶Á<hË sVVsJ VndS fÎK.hg„G nhkúæHÍ vh lÁû<ã ;Vn.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L sVVsJ VndS fÎK.hg„G hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ k§V fIj¶ÈN , jíVfÎHè hvckNÍ [ÁHã uHgD , fI hséÁHn lHnÍ 6.. .>mÎK.kHlI lNdVdJ nhkúæHÍ.iH ,lÑsöHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ 9831& fI l<[F hdK hf±© fI uÁ<hË sVVsJ

VndS fÎK.hg„G nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ lÁû<ã lD.a<dN# hlÎNhsJ fI t†G , vpÂJ ,hs¶I hgÈD , ÎV,Ï hc lÁ<dHè lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv [ÈJ jñÆRhiNh uHgÎI k§HÊ >l<cù uHgD ;ú<v l<tR , lÑdN fHaÎN.#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& hkéûHã aHdöéI n;éV ;H;H aHiNÏ vh f¶Á<hË sVVsJ VndSfÎK.hg„G nhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCn lÁHËo<hséHvdL#.

hkéûHã sVVsJ l¶H,Ë |,iú¥NÍh;<sÎöéL iHÏ oCvÏ nhkúæHÍ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ& n;éV;VdL s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD >rHÏ n;éV tVndK wHnØ chnÍ vh f¶Á<hËsVVsJ l¶H,Ë |,iú¥NÍ h;<sÎöéL iHÏ oCvÏ nhkúæHÍ. .lÁû<ã ;VnkN.# .

=™éÁD hsJ nv léK p¥L sVVsJ l¶H,kJ |,iú¥NÍ h;<sÎöéL iHÏoCvÏ nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fÁH fI ÎúÁÈHn sVVsJ |,iú¥NÍ , k§V fI jíVfI ,j¶ÈN [ÁHf¶HgD hc jHvdO 8/7/2931.. .fI sÂJ sVVsJ l¶H,Ë |,iú¥NÍh;<sÎöéL iHÏ oCvÏ nhkúæHÍ lÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kNlé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gI l<tR fHaÎN.#.v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV, jú¥V hc cpÂHè n;éV [„΄<kN& hkéûHã aHdöéI n;éV wHnØ chnÍ vh f¶Á<hËsVVsJ l¶H,kJ |,iú¥NÍ h;<sÎöéL iHÏ oCvÏ nhkúæHÍ&. .wÂÎÂHkI jäVd:=™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& nv fÎöJ ,iúéÂÎK n,vÍ hc löHfÆHè nhkúí<dD sVhsVÏrV>Ë ;VdL fVhÏ n,lÎK sH‰ ÎHD nhkúæHÍ jòûûDu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ wHpF vjäIiHÏ fVjV ;ú<vÏ aN.#.

=™éÁD hsJ^ lñöK lñÂNvqH<v xäVÏ k™Vh,‰ ;ú<vÏ nv vaéI lNhpD , k™V n,Ê ;ú<vÏ nv

vaéI kÂHiÁ+ fH l<q<ß rV>kD , lHvdH [<aK k™Vh,‰ ;ú<vÏ nv vaéI ;éHfò<hkD pHmC vjäI fVjVaNkN# cÊ fI b;V hsJ ;I hdK nhkúí<dHË fIlöHfÆHè l„D kÎC vhÍ ÎNh ;VnkN..#.

v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ ;öF hdK vjäI vh fI hdKnhkúí<dHË , [Hl¶I nhkúæHiD jäVd: , >vc,Ïj<tÎÆHè v,c htC,Ë fVhÏ hdK uCdChË nhvn.#.

;öF vjäI iHÏ fVjV nv löHfÆHè nhkúí<dDsVhsVÏ rV>Ë ;VdL

clÎK jñÆÎÆHjD s<jI fI nhkúæHÍ ;úH,vcÏ sHvÏfV=VnhkNÍ a<n

hkéúHv aÂHvÍ iHÏ [NdN lí±è u„ÂD-|,iúD nv HdæHÍ kúVdHè nhkúæHÍ .fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& lí±è u„ÂD-

|,iúD nhkúæHÍ aÂHvÍ iHÏ fÈHv , jHföéHË .. ..2931.. .hcxVdR HdæHÍ kúVdHè nhkúæHÍ rHfG nséVsD lÎäHaÁN..#

.aÂHvÍ iHÏ fÈHv , jHföéHË 2931.. .lí±è u„ÂD-|,iúD nhkúæHÍ aHlG n,vÍ 5& aÂHvÍ 11.. .|,iúÁHlIhw±ó =ÎHiHË cvhuD& n,vÍ 4& aÂHvÍ 7.. .|,iúÈHÏ

j<gÎNhè nhlD , n,vÍ 4& aÂHvÍ 7.. .|,iúÁHlI lNdVdJp<cÍ >fòÎC lÁéúV , lÆHè ;HlG >kÈH hc xVdR HdæHÍkúVdHè nhkúæHÍ rHfG nséVõ lÎäHaÁN.#.

Page 19: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 91

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍxD hp¥HlD [Nh=HkI hc s<ÏvdHsJ lñéVÊ nhkúæHÍ n;éV wHnrD&n;éV pöÎÁD d¥HkD , n;éV k§Vk|hn vhf¶Á<hË lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caDfHyäHkD& hréûHn ;úH,vcÏ , wÁHdU]<ã , ;HyB lÁû<ã aNkN.#.

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdVhË=V,Í iHÏ >l<caD fHyäHkD& hréûHn;úH,vcÏ , wÁHdU ]<ã , ;HyB hdKnhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ & fI hséÁHn lHnÍ 8.. .>mÎK kHlI lNdVdJ nhkúæHiÈH ,lÑsöHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰9831.. .hc jHvdO 80/70/29.. .fIlNè 2.. .sH‰ fI sÂJ lNdVhË =V,Í

iHÏ >l<caD fHyäHkD& hréûHn;úH,vcÏ , wÁHdU ]<ã , ;HyBlÁû<ã lD a<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fIoNh,kN lé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gIl<tR fHaÁN.#.

. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂKjú¥V hc cpÂHè n;éV lVhnÏ&. .n;éVlíH,vdHË , n;éV rVfHkD& hkéûHãaHdöéI n;éV wHnrD& n;éV pöÎÁDd¥HkD ,. .n;éV k§Vk|hn vh f¶Á<hË lNdVhË=V,Í iHÏ >l<caD fHyäHkD& hréûHn;úH,vcÏ ,. .wÁHdU ]<ã , ;HyBnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh. .hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHv hsJ..#.

i™NiÂÎK kúöJ lNdVhË v,hfX uÂ<lDnhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI 8;ú<v fI lÎCfHkDnhkúæHÍ wÁ¶éD k<aÎV,hkD fHfG fV=Chv=VndN.#

.nv pHaÎI hdK kúöJ lNdVhË fH p†<v nvp<cÍ u„ÂÎI hlHÊ wHnØ )ß(rHmÂúÈV fH p†Vè >dJ hg„I s„ÎÂHkD l<sS p<cÍ ndNhv ,kÂHcl®Vã ,uúHM vh fI hlHlJ hdúHË hrHlIkÂ<nkN. #

.nv hdK [„öI >rHÏ hpÂN =„î<ãtÎV,c[HmD nfÎVa<vhÏ iÂHiÁæD v,hfXuÂ<lD nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI 8 ;ú<vlÎÈÂHkHËvh fI p†<vaHË l¶VtD ,såS nv oû<ükÆA ,[HdæHÍ v,hfX uÂ<lD sòÁHkD hdVhnkÂ<nkN.#

.p†Vè >dJ hg„I s„ÎÂHkD fH jäVd:,nè hlHÊ pöK líéäD )ß( ho±Ønvv,hfX uÂ<lD vh fV[öéI o<hkNË ,

tVl<nkN^ lÈÂéVdK hfChv `ÎúVtJ ;Hv nvv,hfX uÂ<lD ho±Ø ;VdÂHkI hsJ ]<Ë jÁÈHlV;CÏ hsJ ;I uÂ<Ê lVnÊ fH >Ë hvjäH£ nhvkN,h=VoNhÏ k¥VnÍ aòûD fÁH fI nd„DkHvhqD fHaN fH ho±Ø ,fVo<vn nvsJ lDj<hË h,vh fH vqHdJ hclíÂ<uI fNvrI ;Vn gBh¨clI iV lNdV v,hfX uÂ<lD nviVnséæHÍ fI,d|Í nhkúæHÍ iH ;I fH rúVtViÎòéI hvjäH£ nhvnnhaéK ho±Ø o<ã qV,vÏ fI k§V lDvsN..#

.hdúHË nv hnhlI lö<gÎJ iÂI vh föÎHv

sÁæÎK nhköéÁN ,=™éÁNlH fVhÏ hsÆVhv k§HÊ[ÂÈ<vÏ hs±lD fI viäVÏ hlHÊ vhpG)vÍ(aÈNhMuCdCÏ jÆNdL hkƱã hs±lD;VndL ,hlV,c fI fV;J o<Ë aÎÈNhË nvhlÁÎJ ,vtHÍ ,>sHdA ckN=D lD ;ÁÎL fHdN rNvhdK k§HÊ ,viäVÏ uCdCvh fNhkÎL ,iÂÎúInvlöÎV,dJ ,viäVÏ pV;J ;ÁÎL #lNdVhË v,hfX uÂ<lD fI iÂVhÍ hdúHË fHp†<v fVsVlChvaÈÎN =ÂÁHÊ hdK p<cÍ fHaÈNhM jíNdN lÎêHØ kÂ<nkN hdúHË nvHdHËiNhdHmD jÆNdL lNdVhË ;VnkN..#.

kúöJ lNdVhË v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ iHÏ lÁ¢ÆI8 ;ú<vfH l<sS p<cÍ u„ÂÎI hlHÊ wHnØ )ß(.

lNdVhË =V,Í iHÏ >l<caD fHyäHkD& hréûHn ;úH,vcÏ , wÁHdU]<ã, ;HyB l¶VtD aNkN

Page 20: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 02

lVhsL l¶HvtI nhkúí<dHË [NdNhg<v,n lÆ¢U;HvaÁHsD nhkúæHÍ fH p†<v vmÎS , hu†HÏ iÎáJvmÎöI nhkúæHÍ& lNdVhË séHnÏ& v,sHÏ nhkú¥NÍ iH&lNdVhË =V,iÈHÏ lòé„T >l<caD , nhkúí<dHË [NdNhg<v,n nv nhkúæHÍ fV=Chv =VndN#

n;éV s„ÎÂHkD nv hdK lVhsL fH fÎHË hdÁ¥I fòAhu§ÂD hc nhkúí<dHË ,v,nÏ hlöH‰ vh oHkL.iH jú¥ÎGlD.niÁN& hzÈHv nhaJ^ o<añHgL ;I lHnvhË >dÁNÍ k§HÊ[ÂÈ<vÏ hs±lD hdVhË tViÎòéI iöéÁN#,Ï htC,n^ fH,[<n iíÂI.iHÏ jä„ήHjD kH[<hkÂVnhkI.hÏ .u„ÎI k§HÊ,[<n nhvn oHkL.iH fH p™Z léHkJ& HdäÁNÏ fI k§HÊ , ndKläÎK hs±Ê nv hl<v kÆA.>tVdÁD lD.;ÁÁN#

vmÎS nhkúæHÍ oHxVkúHË ;Vn^ hséHË lHckNvhË fH,[<n iÂI uÆF.lHkN=D.iH nv clÎÁI wÁ¶J&sVlHdI.=BhvÏ , haé®H‰ o<aäòéHkI fI w<vèo<n.[<ù , fH pÂHdJ n,gJ d¥D hc hséHË.iHÏfVo<vnhv hc >l<cù uHgD rVhv =VtéI hsJ#

vmÎS nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH fÎHËhdÁ¥I 052 iChv nhkúí< nv hséHË lHckNvhË nv pH‰jñûÎG iöéÁN& uÁ<hË ;Vn^ hc hdK j¶Nhn nhkúí< sÈLnhkúæHÍ ;úH,vcÏ 4/1 nvwN hsJ iV ]ÁN hdK vrLföÎHv HdÎK hsJ hlH föÎHv hiÂÎJ nhvn , 06 nvwN hdKnhkúí<dHË lVf<£ fI nhkúæHÍ.iHÏ >chn , ÎHÊ.k<v iöéÁN#

,Ï fI fÎ¥HvÏ , lú¥G haé®H‰ hséHË haHvÍ ;Vn ,=™J^ hséHË lHckNvhË nv föÎHvÏ hc lñû<è hc[„I fVk{& lV;äHè& aαè& lÁHfU xäζD& lñÎXcdöJ vjäI j: vrÂD ;ú<v vh nhvhsJ , nhkúí<dHËhdK vaéI.iH fVhÏ haé®H‰ nv >dÁNÍ käHdN kæVhËfHaÁN#s„ÎÂHkD dHn>,v aN^ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ [C, sI nhkúæHÍ jòûûD ;ú<vhsJ#

nv hnhlI píJ.hs±Ê jHcÍ ;HÊ hzÈHv nhaJ^ u„L ,uHgL nv >l<cÍ.iHÏ ndÁD nhvhÏ [HdæHÍ vtÎU& uCè&aòûÎJ , fHgÁN=D , fCv=D hsJ#

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I nhkúí<dHË nv >yHc ,v,n fHdN u„L vh[NÏ fæÎVkN& htC,n^ péD fI >kîI hsHjÎN lD.=<dÁNföÁNÍ k¥ÁÎN , tVwJ.iHÏ ;öF u„L vh fI vhpéD hcnsJ kNiÎN#

jHcÍ ;HÊ jûVdP ;Vn^ fVhÏ vsÎNË fI kÎ¥D nv vtéHv ,hnã , löHmG u„ÂD fHdN fI u„L nsJ dHtJ , uHgL;öD hsJ ;I u„L h, >Ë vh fI hlHkJ.nhvÏ , ndÁNhvÏ`ÎA fäVn#

l¶H,Ë ntéV kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ nv nhkúæHÍ fH jH;ÎNfV hdÁ¥I hléD ;I uHgL fHaN ndæV bgÎG kÎöJ =™J^ iV=CnaÂÁHË kÂD.j<hkÁN fI ]ÁÎK l„éD s΢VÍ `ÎNh ;ÁÁN# ,ÏoHxVkúHË ;Vn^ oNh,kN nv o„ÆJ hféNh u„L , f¶N>tVdÁA hköHË vh lNk§V rVhv nhn , fV iÂÎK hsHõlD.j<hË iÂI o<fD nv u„L dHtJ#

jHcÍ ;HÊ hbuHË nhaJ^ u„L fI jÁÈHdD hvcù kÎöJf„¥I u„L jÁÈH clHkD fI hköHË hvcù , huéäHv lD.niN ;I fHjÆ<h nv >lÎòéI , fH ho±Ø iÂVhÍ fHaN jH uHgL fVhÏ [Hl¶Il™ÎN , l<eV fHaN#l¶H,Ë ntéV kÈHn lÆHÊ l¶§L viäVÏ nvnhkúæHÍ fH haHvÍ fI hdÁ¥I käHdN nv nhkúæHÍ jÁÈH u„L>l<oJ =™J^ nv ;ÁHv u„L fHdN k§L& u™J& ,rHv ,

`H;D , léHkJ fHaN , hdK vsHgJ rHk<kD lH hsJ ;I nv;ÁHv u„L >Ë vh k§Hvè ;ÁÎL#

såS hw®V t±ó hzÈHv nhaJ^ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD 121 u†< iÎHè u„ÂD ,nhvhÏ ]ÈHv nhkú¥NÍ fH uÁH,dK nhkú¥NÍ u„<Ê cvhuD&lÈÁNsD cvhuD& lÁHfU xäζD , u„<Ê nhlD , aαè &n, |,iú¥NÍ &n, =V,Í l¶Hv , u„<Ê HdI& 71 =V,Í>l<cù jòûûD& 41;N vaéI nv lÆ¢U ;HvaÁHsD&92 vaéI nv lÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN , 51=VhdA ;NvaéI nv lÆ¢U n;éVÏ hsJ#

t±ó fI sHdJ VndS fÎK hg„G nhkúæHÍ haHvÍ ;Vn ,=™J^ VndS nhkúæHÍ 21 vaéI nv lÆ¢U ;HvaÁHsDhvaN , 21vaéI lÆ¢U n;éVÏ lD.BdVn#

,Ï fH fÎHË hdÁ¥I nhkúæHÍ ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ 3 iChv , 204 k™V nhkúí< nhvn& uÁ<hË ;Vn^ 56nvwN hdK nhkúí<dHË vh oHkL.iH jú¥ÎG lD niÁN #

nv HdHË l¶H,Ë >l<caD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ fH haHvÍ fI hdÁ¥I 77 nvwNnhkúí<dHË f<lD iúéÁN =™J^ 32 nvwN hdKnhkúí<dHË yÎV f<lD iöéÁN#

lVhsL l¶HvtI nhkúí<dHË [NdN hg<v,n ;HvaÁHsD nhkúæHÍ

Page 21: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 12

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& ;VdLs„ÎÂHkD nv kúöJ oäVÏ iÎHè vmÎöInhkúæHÍ ;I fI lÁHsäJ >yHc sH‰ jñû΄DfV=Chv aN& qÂK jäVd: fI lÁHsäJ i™éIntHß lÆNõ hzÈHvnhaJ^ ntHß lÆNõfVhÏ l„J hdVhË nséH,vniHÏ fCvø ,fD.k§ÎVÏ nhaéI hsJ..#.

vmÎS nhkúæHÍ fH haHvÍ fI =BaJ 04...sH‰ hc t¶HgÎJ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ& =™J^ fÎA hc 041...nhkúæHÍ , lV;C >l<cù uHgD nv ;ú<v,[<n nhvn ;I hdK nhkúæHÍ fI uÁ<hË d¥D hcsI nhkúæHÍ jòûûD ;úH,vcÏ nv ;ú<vhsJ , hc n, sH‰ `ÎA jH;Á<Ë 22.. .„Iw¶<n nhaéI hsJ# vaéI.iHÏ jòûûD;úH,vcÏ nv lÆ¢U ;HvaÁHsD aHlG51vaéI ;I nv nhkú¥NÍ.iHÏ jòûûD

u„<Ê cvhuD& lÈÁNsD cvhuD& u„<ÊnhlD , aαè , lÁHfU xäζD jÆöÎLaNkN.#.

s„ÎÂHkD hzÈHvnhaJ^ t¶HgÎJ VndSfÎK.hg„G nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ nv ;΄<léV 01.. .[HnÍsHvÏ-k¥H >yHc aNÍ , clÎÁI fVhÏ [Bãnhkúí<dHË oHv[D tVhiL hsJ ;IlD.j<hkN fVn fÎK.hg„„D o<fD fVhÏnhkúæHÍ , hdíHn nv>lN hvcÏ fVhÏ ;ú<vfHaN.#.,Ï fH haHvÍ fI [ÈA o<ã nhkúæHÍnv sH‰.iHÏ hoÎV& =™J^ d¥D hc ndG,[<n cdVsHoJ.iHÏ l¢„<ã hu†HÏiÎHè u„ÂD f<nÍ hsJ#

s„ÎÂHkD htC,n^ nv sH‰ [HvÏ 004nhkúí< nv lÆHxU n;éVh , ;HvaÁHsD hvaNnv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD

sHvÏ eäJ kHÊ ;VnkN ;I fÎA hc 05...nvwN nhkúí<dHË hlöH‰ nhkúæHÍ u„<Ê;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ nv lÆHxU;HvaÁHsD hvaN , n;éVh iöéÁN ;I hdK[ÈA kúHË lD.niN ;I lD.j<hkÎL föÎHvÏhc lú¥±è ;ú<v , lHckNvhË vh pG;ÁÎL.#.vmÎS nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ nv oû<ü lVhpGh[VhdD xVó ;±Ë l„D jñJ uÁ<hË “hsé™HnÍ hc >ã a<v nvdH [ÈJ lûHv;úH,vcÏ & aVã , wÁ¶J” =™J^ tHcw™V hdK xVó fI hjÂHÊ vsÎN , nv tHcl¢Hg¶HjD iöéÎL , nv pH‰ pHqV d¥D hclú¥±è lH hdK hsJ clÎK fVhÏ h[VhÏhdK V,\Í nv hoéÎHv kNhvdL ;I hlÎN,hvdLclÎK jñJ lHg¥ÎJ nhkúæHÍ ;I fI w<vèyÎVrHk<kD s„F t¶HgÎJ aNÍ fI w<vè

l<hcÏ fV=Vnn , fé<hkÎL t¶HgÎJ o<n vh>yHc ;ÁÎL.#.. .,Ï fH haHvÍ fI hdÁ¥I sÎG oÎCÏd¥D hc l¶†±è lHckNvhË lñö<ãlD.a<n& =™J. .dHtéI.iHÏ xVó lNdVdJ[HlU p<cÍ.iHÏ >fòÎC , sαã lD.j<hkNfHcnhvkNÍ o<fD fHaN , fI líVdHË nv jÈÎIfVkHlI >lHdA sVclÎK ;Â: ;ÁN.#.

. nv hnhlI l¶H,Ë |,iA , jñÆÎÆHènhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ =™J^ nv sH‰ =BaéI 125 lÆHgI hchu†HÏ iÎHè u„ÂD hdK nhkúæHÍ nvlí±è fÎK hg„„D .ISI .& .CSI. ,\,vkH‰ iH ]Hç aNÍ hsJ#.

. lÁû<v vqHdD hzÈHvnhaJ^ nv sH‰09 fH j<[I fI ;Âä<niH , lú¥±ènhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ 22 „I w¶<n nhaJ#.

kúöJ oäVÏ iÎHè vmÎöI nhkúæHÍ fI lÁHsäJ aV,ß sH‰ jñû΄D [NdN

lNdV=V,Í >l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ ;úH,vcÏ nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD l¶VtD aN

n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xDp¥ÂD n;éV sÎN[¶™V iHaÂD vh f¶Á<hËlNdV=V,Í >l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ;úH,vcÏ nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn.#.fI=Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éVs„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éVsÎN [¶™V iHaÂD vh f¶Á<hË lNdV=V,Í

>l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ ;úH,vcÏnhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn# .

=™éÁD hsJ nv léK p¥L sVVsJ=V,Í >l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ;úH,vcÏ hdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ fIhséÁHn lHnÍ 8 >mÎK kHlI lNdVdJnhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgD

lû<ã sH‰9831 .. .hc jHvdO41/7/2931 fI lNè 2 sH‰ fI sÂJlNdV=V,Í >l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ;úH,vcÏ nv nhkú¥NÍ lB;<v lÁû<ãlD a<dN# hlÎN hsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kNlé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gI l<tRfHaÎN.#.. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ qÂK

jÆNdV , jú¥V hc cpÂHè n;éV sÎNvqHxäHxäHdD& hkéûHã aHdöéI n;éVsÎN[¶™V iHaÂD vh f¶Á<hË lNdV=V,Í>l<caD l¥HkÎ: lHaÎK iHÏ ;úH,vcÏnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI ,l<tÆÎJ , s±léD hdúHË vh hc nv=HÍhdCnlÁHË o<hséHvdL..#.

Page 22: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 22

n;éVlö¶<ndHË nv kúöéD ;I fH v,hfXuÂ<lD nhaJ hu±Ê ;Vn nhkúæHÍ u„<Ê;HvfVnÏ hsé™HgÎH& VndS c,nvfVø&>;HnlD jHföéHkI hÏ nv såéHläV 3102 )8-22 såéHläV( fVhÏ nhkúí<dHË ;HvaÁHõhvaN , n;éVh , htVhn tHv© hgéñûÎG

);HvaÁHsD& ;HvaÁHõ hvaN ;I hc lNvμ>Ë iHÏ 5 sH‰ =BaéI käHaN( fH lñ<vdJ“>ã , lñÎX cdöJ” fV=Chv ;Vn#.

pHlÎHË lHgD hdK >;HnlD l<söI jäHn‰nhkúí<Ï >gÂHË .DAAD. , nhkúæHÍh,sé™HgÎH f<nkN#.

hc lÎHË léÆHqÎHË aV;J ;ÁÁNÍ nv>;HnlD& 51 nhkúí< hc ;ú<v hdVhË)nhkúæHÍ iHÏ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ& jÈVhË , jVfÎJ lNvõ( fIsVVséD n;éV lö¶<ndHË& 5 nhkúí< hc;ú<v hvnË fI sVVséD n;éV uäNhgñD ,31 nhkúí< hc ;ú<v >gÂHË )lÈÁNsDuÂVhË , lñÎX cdöJ( hkéòHã aNÍf<nkN#.

n,vÍ 41 v,cÍ lB;<v fH lñ<vdJ

lNdVdJ lÁHfU >ã >gÂHË& hdVhË , hvnË&lNdVdJ iúNhv sÎG& lNdVdJ >ã ,tHq±ã& fÎ< =Hc )sag oib.(& >fÎHvÏ ,lNdVdJ d¥åHv]I hvhqD sHp„D& lNdVdJsÁéD >ã nv lÁHxR =VÊ , oú: ,### nv`Á{ fòA sòÁVhkD , sÂÎÁHv& hkíHÊ>clHdA nv >clHdúæHÍ iHÏ iÎNv,gÎ:& >ã, tHq±ã , aÎÂD& fHcndN hc jHsÎöHè>fD aÈViH , fVkHlI iHÏ tViÁæD fV=Chv=VndN#.

>;HnlD jHföéHkI >ã , lñÎX cdöJ nv nhkúæHÍ u„<Ê ;HvfVnÏ hsé™HkÎH >gÂHË&VndS c,nv fVø fV=Chv aN

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& ÁíÂÎK ;Hv=HÍ jòûûD xVó ;±Ë l„D lNdVdJ [HlU p<cÍiHÏ >fòÎC ;ú<v fI lÎCfHkD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ fH p†<v kÂHdÁN=HË ,chvèoHkI , [¶D hc hu†HÏ iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ iHÏ ;ú<v fI lNè n, v,c fV=Chv aN#.

`ÁíÂÎK ;Hv=HÍ jòûûD xVó ;±Ë l„DlNdVdJ [HlU p<cÍ iHÏ >fòÎC ;ú<v.

Page 23: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 32

[úK fCvø uÎN yNdV nv niI,dJ nv nhkúæHÍ

fV=Chv =VndNfI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& fH iN =VhlÎNhaJ

,hr¶I fCvø , läHvμ uÎN s¶ÎN yNdVoL [úK fCvø yNdV nvlöíN nhkúæHÍ f¶N kÂHc zÈV , uûV fV=ChvaN..#.nv hdK lVhsLj¶Nhn cdHnÏ hc hsHjÎN , ;HvlÁNhË , ;Hv;ÁHË , nhkúí<dHË p†<vnhaéÁN , fH sòÁVhkD nv fHã kÆA ,dJ , yNdV oL , [HkúÎÁDhlÎV hgÂ<lÁÎK l<q<uHjD l¢Vó , l¢HgäD fVhÏ pHqVdK aVónhnÍ aN.#.

l¶HvtI nhkúí<dHË [NdNhg<v,n ;HvaÁHsD ,;HvaÁHsD hvaN =V,Í hréûHn ;úH,vcÏ nhkúæHÍ sHuJ01 hgD 21 v,c n,aÁäI l<vô 22/7/29 fH p†<vhu†HÌM iÎáJ u„ÂD , nhkúí<dHË fV=Chv =VndN#.

nv hféNh lNdV =V,Í hréûHn ;úH,vcÏ n;éV sÎN u„DpöÎÁD d¥HkD l¢HgäD nv oû<ü l¶VtD vaéI&nv,õ& fHchv ;Hv& lú¥±è& >dÁNÍ jñû΄D , ### fÎHËkÂ<nkN# hdúHË iÂîÁÎK nv oû<ü gC,Ê >lHn=D ,,v,n nhkúí<dHË ;HvaÁHsD hvaN fI lÆ¢U n;éVÏ k¥HjDvh b;V kÂ<nkN#.

såS n;éV sÎN líéäD líH,vdHË fH fÎHË hiÂÎJ vaéIhréûHn ;úH,vcÏ& htC,nkN =V,Í hréûHn ;úH,vcÏ nvsH‰ 0831 nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζDsHvÏ jú¥ÎG , nv sH‰ 8831 fI BdVù nhkúí< nvlÆ¢U ;HvaÁHsD hvaN , nv sH‰ 1931 nv lÆ¢U

n;éVÏ kÂ<n#.nv hnhlI n;éV pÂÎN hlÎVk|hn nv oû<ü [HdæHÍ =V,Í

hréûHn ;úH,vcÏ nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfUxäζD sHvÏ nv fÎK ndæV nhkúæHÍ iH , iÂîÁÎK vaNÏ;I hdK =V,Í xD d: niI Ï =BaéI nhaéI l¢HgäD vh fÎHË;VnkN# hdúHË iÂîÁÎK nv l<vn ,zHdT u„ÂDnhkúí<dHË ;HvaÁHsD , gC,Ê t¶HgÎJ iHÏ |,iúDnhkúí<dHË ;HvaÁHsD hvaN u±,Í fV ,zHdT u„ÂDl¢HgäD vhjúVdP kÂ<nkN#.

nv HdHË nhkúí<dHË fI l¶VtD o<n VnhoéÁN , nvoû<ü ndG hkéòHã vaéI hréûHn ;úH,vcÏ ndN=HÍiHÏ o<n vh fÎHË ;VnkN# iÂîÁÎK kÂHdÁN=HË hkíÂKu„ÂD hréûHn ;úH,vcÏ nhkúæHÍ fH júVdP ,zHdT ,fVkHlI iHÏ >dÁNÍ hkíÂK& hc nhkúí<dHË eäJ kHÊ fI uÂG>,vnkN#.

.l¶HvtI nhkúí<dHË [NdNhg<v,n;HvaÁHsD , ;HvaÁHsD hvaN =V,Í hréûHn

;úH,vcÏ nhkúæHÍ.

..p†<v lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏxäVséHË nv iÂHdA fCvø wÁHdU yBhdD

hséHË lHckNvhË..nv v,c 42 lÈVlHÍ iÂClHË fH v,c [ÈHkD yBh& lñÂ<n>fHn lÎCfHË iÂHdA

fCvø wÁHdU yBhdD hséHË lHckNvhË fH ÎHÊ ;ΙÎJ , s±lJ fI lûV.;ÁÁN=HËf<n#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD lV;C vaN nv hdK iÂHdA fCvø wÁHdU yBhdDlHckNvhË ;I a¶Hv hw„D >Ë yBh , s±léD hsJ& fH p†<v pN,n iChv k™V lÈÂHËnv rHgF wHpäHË wÁHdU yBhdD& ;HvaÁHsHË wÁHdU yBhdD& lNdVhË jú¥G.iHÏwÁ¶éD& lNdVhË , ;HvaÁHsHË fòA n,géD& kÂHdÁN=HË hséHË& hséHnhËnhkúæHÍ.iHÏ lVjäX& [Hl¶I Ca¥HË , kÂHdÁN=HË jú¥G.iHÏ yÎV lVjäX fI iÂVhÍoHk<hnÍ.iHÏ >kHË nv v,c 42 lÈVlHÍ nv líéÂU j™VdñD , vtHiD aV;J k™JlñÂ<n>fHn fV=Chv aN#.lV;C vaN ,hpNiHÏ tÁH,vÏ xäVséHË kÎC nv hdK iÂHdAfI l¶VtD [NdNjVdK nséH,vniHÏ ,hpNiHÏ tÁH,vÏ löéÆV nv lV;C nv p<cÍ yBh

VnhoJ#.nv hdK [úK hc dHnlHË nv=BaéæHË wÁ¶J yBhÏ hséHË =VhlD nhaéIaN , hc j<gÎN;ÁÁN=HË , ;HvaÁHsHË kÂ<kI hséHkD kÎC jí„ÎG aN

Page 24: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 42

.fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ&s<lÎK , ]ÈHvlÎK [„öI ;ÂÎéI vhiäVÏ xVó;±Ë l„D “nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ hc >ã nvdH, >fÈHÏ a<v fVhÏ hsé™HnÍ nv ;úH,vcÏ&aVã , wÁ¶J” nv v,ciHÏ sD jÎV , aAlVnhn. 2931 .nv sHclHË jñÆÎR& >l<cù ,jV,d{ ;úH,vcÏ fV=Chv aN.#.

n;éV aHiÁ§VÏ =™J^ n;éV uäHõ léÎKtVu†< iÎHè u„ÂD l<söI jñÆÎÆHè aαè

hdVhË& n;éV t<hn lVhnÏ u†< iÎHè u„ÂDl<söI jñÆÎÆHè fÎ<j¥Á<g<\Ï& n;éV tV,naVd™D u†< iÎHè u„ÂD |,iú¥NÍp™HzJ oHμ , >fòÎCnhvÏ , n;éV lñÂNqHlK u†< iÎHè u„ÂD [ÈHn nhkúæHiD hchu†HÏ [NdN ;ÂÎéI vhiäVÏ vh jú¥ÎGlÎNiÁN ;I fI iÂVhÍ kÂHdÁN=HË nséæHiÈHÏs™Hvù niÁNÍ& k§Hvè , fÈVÍ fVnhv nv[„öHè hoÎV p†<v ÎNh ;VnkN..#.

lNdV xVó iHÏ ;±Ë nhkúæHÍ hzÈHvnhaJ^ fH j<[I fI j®ÎÎV htVhn ;ÂÎéI vhiäVÏ ,p†<v Vvk+ hu†HÏ [NdN nv [„öHè&fVvsD cdV V,\Í iHÏ tHc w™V hdK xVó;±Ë fH aéHã fÎúéVÏ köäJ fI =BaéI hkíHÊaN.#.,Ï hu±Ê ;Vn^ cÊ fI b;V hsJ ;IjN,dK cdVV,\ÍiHÏ tHc w™V fH iN hvhmI[NdNjVdK j¥Á<g<\dÈHÏ lVjäX fH ;HvfVn >ãa<v , lúòW kÂ<nË kÎHciHÏ jñÆÎÆHjD tHcf¶NÏ hkíHÊ =VtJ# nv hdK vhséH& läHpElòé„™D lHkÁN ;HvfVniHÏ >ã a<v nv

wÁ¶J& aVã , ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD&heVhè cdöJ lñ΢D , fÈNhaéD& hréûHnÏ-h[éÂHuD , tViÁæD kÂ¥CnhdD , hsé™HnÍ hc>ã a<v , hsé™HnÍ hc tÁH,vdÈHÏ cdöéD nvhsé™HnÍ hc >ã a<v fI j™ûÎG l<vn fVvsDrVhv o<hiN =VtJ..# .

n;éV aHiÁ§VÏ =™J^ lÆVv aN líVÏlñ<vÏ , iÂ¥HvhË xVó kéÎíI fVvsD lÁHfUcdVV,\Í iHÏ lû<ã vh nv rHgF =Chvù tHcw™V jÈÎI , jö„ÎL nséæHÍ s™Hvù niÁNÍ;ÁÁN.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& iÂClHË fHi™éI ntHß lÆNsD séHn fCv=NhaJ i™éIntHß lÆNõ fH p†<v sViÁ+ hsNÏ nvlöíN nhkúæHÍ fV=Chv aN#.

nv hdK lVhsL sViÁ+ hsNÏ hctVlHkNiHË [äÈI , [Á+ , vh,dHË vhiÎHË k<v[Á<ã nv sòÁHkD qÂK =VhlÎNhaJ dHn ,

oHxVÍ föÎíÎHË [HË fV;T hc oHxVhèclHË [Á+ l¢HgäD vh fÎHË kÂ<nkN#.

,Ï haHvÍ ;Vn^ ckN=D vhpéÂHË& hlÁÎJ ,>sHdúÂHË vh lNd<Ë aÈNhÏ iöéÎL# .

hsNÏ htC,n^ aÈNh fI oHxV oNh , [ÈJ;öF vqHdJ hgÈD vtéÁN# >kÈH vtéÁN jH [HËo<n vh hc pûHv jÁ+ nkÎH viHdD fòúÁN ,

ckN=D [H,dN vh fVhÏ o<n vrL fCkÁN# .hdúHË hzÈHv nhaJ^ >kÈH kI fVhÏ vhpéD ,

>sHdA nkÎHdD lH f„¥I fVhÏ vhpéD , >sHdAhoV,Ï o<n ;I f<hs¢I vqHÏ hgÈD pHwGlD a<n vtéÁN# >kÈH líHiNhË tD säÎG hg„If<nkN , kI líHiNhË tD säÎG hgò„R# .

hsNÏ hzÈHv nhaJ^ =V]I hc >eHv ,fV;Hè [ÁäD líHiNè hdK uCdChË hlÁÎJ ,

>vhlA lHsJ hlH iN >kÈH hdK kä<nÍ hsJ#>kÈH gäÎ: =<Ï hlHÊ o<dA f<nÍ hkN cdVhvqHÏ hgÈD vh nv vqHÏ hlHÊ o<dA lDnhköéÁN fÁHfVhdK lH kÎC h=V lD o<hiÎL ÎV, vhÍaÈÎNhË fHaÎL fHdN gäÎ: =<Ï hlHÊ o<dA&hlHÊ oHlÁI hÏ fHaÎL , líHiNè o<dA vhnv `ÎV,Ï fD ]<Ë , ]Vh hc lÁ<dHè hdúHËfäÎÁÎL.#.

lVhsL =VhlÎNhaJ i™éI ntHß lÆNõ fV=Chv aN

jû<dF tHc w™V xVó ;±Ë l„D nhkA , tÁH,vÏ hsé™HnÍ hc >ã nvdH , >fÈHÏa<v fVhÏ hsé™HnÍ nv ;úH,vcÏ& aVã , wÁ¶J

Page 25: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 52

.l<htÆJ hw<gD fH jÇsÎS|,iú¥NÍ u„<Ê , wÁHdU yBhdD.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD lV;C vaN& l¶H,kJ |,iúD , tÁH,vÏ ,chvèu„<Ê& jñÆÎÆHè , tÁH,vÏ fH jÇsÎS |,iú¥NÍ u„<Ê , wÁHdU yBhdD fH sI =V,Í

|,iúD& =V,Í |,iúD yBhÏ p±‰ , xÎF& =V,Í |,iúD yBhiHÏhv=HkÎ: , tVhs<nlÁN& , =V,Í |,iúD tÁH,vÏ.iHÏ k<dK yBhdD nv nhkúæHÍu„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏ l<htÆJ hw<gD fI uÂG >,vn.#.

n;éV s„ÎÂHkD vmÎS nhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV fÈVhÊaÈVÍ vh f¶Á<hË lNdV=V,Í >l<caD u„<Ê nhlD nhkúæHÍlÁû<ã ;Vn.#.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& n;éV s„ÎÂHkD vmÎSnhkúæHÍ xD p¥ÂD n;éV fÈVhÊ aÈVÍ vh f¶Á<hË lNdV=V,Í>l<caD u„<Ê nhlD nhkúæHÍ lÁû<ã ;Vn

=™éÁD hsJ nv léK p¥L lNdV=V,Í >l<caD u„<Ê nhlDhdK nhkúæHÍ >lNÍ hsJ^ & fI hséÁHn lHnÍ ..8 .>mÎK kHlI lNdVdJnhkúæHiÈH , lÑsöHè >l<cù uHgD lû<ã sH‰ ..9831.hc jHvdO ..2931/8/31 .fI lNè n,sH‰ fI sÂJlNdV=V,Í >l<caD u„<Ê nhlD lÁû<ã lD a<dN# hlÎNhsJ fH hj¥H‰ fI oNh,kN lé¶H‰ nv hkíHÊ ,zHdT lñ<gI

l<tR fHaÎN.#.. .v,hfX uÂ<lD nhkúæHÍ& qÂK jÆNdV , jú¥V hc

cpÂHè >rHÏ n;éV cvfòJ hkûHvÏ hkéûHã aHdöéI n;éVfÈVhÊ aÈVÍ vh f¶Á<hË lNdV=V,Í >l<caD u„<Ê nhlDnhkúæHÍ& wÂÎÂHkI jäVd: =™éI , l<tÆÎJ , s±léD hdúHËvh hc nv=HÍ hdCnlÁHË o<hséHvdL..#.

.lNdV=V,Í >l<caD u„<Ê nhlD nhkú¥NÍ u„<Ê nhlD , aαè lÁû<ã aN.

n,lÎK aÂHvÍ lí„I ).gnideerB raluceloM tnalP fo lanruoJ( BMPJ. fI ]Hç vsÎN...

lVhsL nséI v,Ï fI lÁHsäJ hdHÊ lñVÊ fH p†<vhsHjÎN &;HvlÁNhË , nhkúí<dHË & v,c n,aÁäI l<voI..02/8/29 .nv nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU

xäζD sHvÏ fV=Chv =VndN#hdK lVhsL sHuJ ..11 .hc [„<Ï sHoéÂHË

hnhvÏ aV,ß =VndNÍ , nv pÎK löÎV lNhpHË hi„äÎJfI b;V lûÎäJ ,hvnÍ fIhfHuäNhg„I hgñöÎK ,dHvhË hdúHË VnhoéÁN #

nv hnhlI uChnhvhË nv;ÁHv lÆäVÍ aÈNhÏ =ÂÁHÊh[éÂHß ;VnÍ , f¶N hcb;V lûÎäJ j<sXl¶H,Ë lñéVÊ kÈHnviäVÏ pHì >rHÏ jHcÍ;HÊ fVhÏ hrHlI kÂHc[ÂHuJ zÈV , uûV>lHnÍ aNkN.#.

lVhsL nséI v,Ï ;Hv;ÁHË nhkúæHÍ-i™éL lñVÊ

n,lÎK aÂHvÍ lí„I .BMPJ. nv 51 lÈV sH‰ 2931nv |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏxäVséHË& nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ , lÁHfU xäζD sHvÏfI ]Hç vsÎN# n;éV ,gD hgI rHsÂD uÂVhË lNdV nho„Dlí„I =™J^ .BMPJ. d: lí„I hkæ„ÎöD cfHË cdV k§V

|,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHËf<nÍ ;I fI ]Hç nséH,vniHÏ lñÆÆHË nv clÎÁI.iHÏ^.

.1- lÈÁNsD \kéÎ: , hw±ó käHjHè

.2- vdChcndHnÏ , hw±ó käHjHè

.3- kúHkæViHÏ l<g¥<gD

.4- \k<lÎ¥S ;HvfVnÏ =ÎHiD

.5- jÁ<ß \kéÎ¥D \vÊ ±sL

.6- v,ù.iHÏ ÎúVtéI hw±pD

.7- hw±ó läéÁD fV [ÈA

.8- léHf<g<lÎ¥S , lÈÁNsD léHf<gÎ: nv hw±ókäHjHè

.9- cdöJ.aÁHsD l<g¥<gD , tÁH,vÏ fÎHË \Ë )jVhkS\Ë( nv hw±ó käHjHè

.01- tÎCd<g<\Ï l<g¥<gD =ÎHiD , hw±ó

.11- hw±ó käHjHè fVhÏ jÁA.iHÏ cdöéD ,yÎVcdöéD

VnhoéI , fH iN hvjÆHM s¢P u„ÂD lñÆÆÎK& hsHjÎN, nhkúí<dHË ;ú<v fI t¶HgÎJ o<n fI w<vè n, tû„ÁHlIhnhlI lD.niN#.

Page 26: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 62

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD nhkú¥NÍ lÈÁNsD cvhuD&[„öI l¶HvtI nhkúí<dHË [NdNhg<v,n =V,Í u„<Ê ,wÁHdU yBhdD v,c n,aÁäI nv sHgK 201& fH p†<vhu†HÏ iÎÇè u„ÂD =V,Í u„<Ê , wÁHdU yBhdD&nhkúí<dHË ;HvaÁHsD& ;HvaÁHsD hvaN , n;éVÏ fV=ChvaN..#.

nv hféNhÏ [„öI lNdV =V,Í >rHÏ n;éV tVlHkD& qÂK

o<aHlN=<dD fI l¶VtD =V,Í , vaéI u„<Ê , wÁHdUyBhdD VnhoéÁN#

nv hnhlI kÂHdÁNÍ hkíÂK u„ÂD nhkúí<dHË qÂKnu<è hc nhkúí<dHË [NdNhg<v,n fI iÂ¥HvÏ nv hkíÂKu„ÂD& fI fÎHË ndN=HÍ iH , nvo<hsJ iHÏ hkíÂK hc=V,Í , nhkúæHÍ VnhoéÁN#.

nv hdK [„öI iÂîÁÎK n, k™V hc nhkúí<dHË ;HvaÁHsD

hvaN , n, k™V hc nhkúí<dHË ;HvaÁHsD fI kÂHdÁN=D hcsHdV nhkúí<dHË fI fÎHË k§Vhè o<n VnhoéÁN#

nv hnhlI oHkL n;éV hlÎVÏ& >rHÏ n;éVl¶éÂNchn=HË&n;éV lαkD , >rHÏ n;éV tVlHkD ÎúÁÈHnhjD[ÈJ fÈä<n ;ΙÎJ t¶HgÎJ iHÏ hkíÂK u„ÂD , htChdAlúHv;J nhkúí<dHË [NdNhg<v,nnv t¶HgÎJ iHÏ hkíÂKu„ÂD =V,Í VnhoéÁN#.

hdK [ÁS [NdN fH;éVdHdD pHwG j±ùsV;Hv oHkL ,pÎNÍ xVó vdC )nhkúí<Ïn;éVÏ fÎ<j¥Á<g<\Ï( , n;éV rVfHk¶„Dk¶ÂJ chnÍ& )vdÎS |,iú¥NÍ \kéÎ: ,cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË , u†<

iÎáJ u„ÂD nhkúæHÍ u„<Ê ;úH,vcÏ ,lÁHfU xäζD sHvÏ( , iÂ¥HvhË =V,ÍfÎ<j¥Á<g<\Ï nhv,dD nhkú¥NÍ nhv,sHcÏnhkúæHÍ u„<Ê Ca¥D jäVdC lD fHaN.#

.fH;éVÏ ;úT aNÍ nv ;„¥öÎ<Ë

fH;éVdHdD f„|d: fH aÂHvÍ.) T(37752

GML/MCCB.& nv ;„¥öÎ<Ë fH;éVdHdD\hK fH aÂHvÍ. ) T(77271 MCJ., nv;„¥öÎ<Ë fH;éVdHdD ;VÍ [Á<fD fI aÂHvÍ.)T(42732 CTCK.fI eäJ vsÎNÍ , rHfG

nséVõ fVhÏ jÂHÊ lñÆÆHË hsJ.#.;úT hdK [ÁS [NdN& k<dNfòA

,[<n clÎÁI iHÏ =öéVnÍ |,iA nv hvjäH£fH t„<viHÏ kHaÁHoéI ;ú<v , l¶VtD kéHd{fNsJ >lNÍ fI [Hl¶I u„ÂD [ÈHkD hsJ.# .

nséH,vnÏ ndæV nv |,iú¥NÍ \kéÎ: , cdöJ tÁH,vÏ ;úH,vcÏ xäVséHË^

;úT fH;éVÏ [NdN nv jHã fÎK hg„„D r<vÏ =G

l¶HvtI nhkúí<dHË [NdNhg<v,n =V,Í u„<Ê , wÁHdU yBhdD.

.jÆNdV fòúNhv fòA v,n Dhc vdHsJ nhkúæHÍ.

fI =Chvù v,hfX uÂ<lD& fòúNhv v,nD fH hiNhdD g<pD hc vmÎS nhkúæHÍ jÆNdV ;Vn.#

.hx±uÎI hséHkNhvÏ lHckNvhË nvl<vn hkéòHã |,iúæVhË fVjV hséHË.

fH uÁHdJ fI kHlIÏ23816/36/68.. .. fI jHvdO02/7/29.hséHkNhvÏlHckNvhË nv l<vn hkéòHã

|,iúæVhË fVjV hséHË& fIhx±ß hu†HÏ lñéVÊ iÎHèu„ÂD nhkúæHÍ lD vsHkN fHj<[I fI hdÁ¥I nv sH‰ [HvÏkÎC iÂHkÁN sH‰ iHÏ =BaéI&hkéòHã |,iúæVhË fVjVhséHË tÆX hc lÎHË

|,iúæVhË u†< sHlHkIhx±uHè |,iúD hséHËhkíHÊ lD =ÎVn , fH j<[I fIkCnd¥D lVhsL i™éI |,iA , tÁH,vÏ sH‰ 29& lÆé†D hsJ [ÈJ j¥ÂÎG ,,dVhdA t¶HgÎJ iHÏ l<[<n , eäJ t¶HgÎJ iHÏ |,iúD [NdN nv sHlHkI hx±uHè

|,iúD lHckNvhË ..)ri.zmpb.www//:ptth( .pNh;êV jH jHvdO 1/9/29 .. .hrNhÊkÂHdÎN.#.

¨cÊ fI b;V hsJ ;I hkéòHã |,iúæVhË fVjV nhkúæHÍ nv sH‰ 29 .. .kÎC fV hsHõhx±uHè l<[<n nv sHlHkI hx±uHè |,iúD hséHË hkíHÊ o<hiN aN.#

Page 27: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ

72

Page 28: vijhe name daneshgah mehr 04 - sanru.ac.ir´ماره16.pdf · 5 sH‰ iúéL - lÈV 29- aÂHvÍ 61 fI =Chvù v,hfX uÂ