Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

12
HERBST / WINTER 2012 www.vitalwelt.at

description

"Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben!" - Entdecken Sie die Vitalwelt Bad Schallerbach und erleben Sie die pure Lust auf Urlaub.

Transcript of Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

Page 1: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

HERBST / WINTER 2012

www.vitalwelt.at

Page 2: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

Vitalwelt – Lust auf Urlaub?2

Herzlich willkommen!Sie wollen abschalten, entspan-nen, den Herbst genießen, sich verwöhnen lassen und dabei vielleicht etwas für die Gesund-heit tun?

Dann sind Sie in der Urlaubsre-gion Vitalwelt Bad Schallerbach genau richtig. Auf den folgenden Seiten finden Sie eine bunte Mi-schung an fertig geschnürten Ur-laubspackages.

Sehr gerne stehen Ihnen die gastfreundlichen Mitarbeiter der Hotels und Pensionen sowie das Team des Tourismusverbandes mit Rat und Tat zur Seite.

Im Namen aller Vitalwelt-Gast-geber heiße ich Sie auf das Al-lerherzlichste willkommen – wir freuen uns auf Sie!

Dir. Karin PernicaGeschäftsführerin Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach

E ntdecken Sie die Vitalwelt Bad Schaller-

bach und erleben Sie pure Lust auf Ur-

laub. Mitten in Oberösterreich gelegen bildet

der bekannte Thermenort Bad Schallerbach

mit den Orten Gallspach, Geboltskirchen,

Grieskirchen, Haag am Hausruck und Wal-

lern die beliebte Urlaubsregion Vitalwelt Bad

Schallerbach. Sie ist weithin bekannt für ihre

starke Auswahl im Kur-, Gesundheits- und

Wellnessbereich und punktet auch mit erleb-

nisreichen Familienangeboten.

Der Herbst bietet sich zum Kuscheln und sich

verwöhnen lassen, zum Gesundheits- und

Wellnessurlaub geradezu an, auch um die

Natur zu entdecken.

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen

kleinen Einblick in die Vitalwelt. Die ganze

bunte Vielfalt eröffnet sich virtuell erlebbar im

Internet unter www.vitalwelt.at.

Urlaub gewinnen!Machen Sie mit beim Online-Gewinnspiel

auf www.vitalwelt.at und gewinnen Sie ein

Tropicana-Weekend, Thermeneintritte oder

Vitalwelt-Gutscheine.

EDITORIAL

Urlaubsregion Vitalwelt Bad Schallerbachsteht für Wellness & Gesundheit:

Urlaubsvielfaltbunt wie der Herbst!

Medieninhaber und Herausgeber: Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach

Inhalt/Text: Dir. Karin Pernica,Geschäftsführung und Sonja Hochhold, Bakk.Komm., Marketing

Fotos: Vitalwelt Bad Schallerbach, Foto Röbl, iStockphoto, Fotostudio Walter, Vermieter und Partner der Vitalwelt, Oberösterreich Tourismus, Fotolia.com

Layout: 9teufel.werbegraphik,Christof Neunteufel

Druck: Oberndorfer Druckerei GmbH,5110 OberndorfAlle Angaben basieren auf den Erhebungen der Vitalwelt Bad Schallerbach ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Stand: 9/2012

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach

A-4701 Bad Schallerbach, Promenade 2, Austria

Tel.: +43(0)72 49/420 710, Mail: [email protected], www.vitalwelt.at

IMPRESSUM

Foto

s: V

italw

elt B

ad S

chal

lerb

ach,

mac

roar

t / F

otol

ia.c

omGrieskirchen

Gallspach

Geboltskirchen

Haag a. Hausruck

Bad Schallerbach

Wels

Sattledt

Linz

Wien

Graz

Salzburg

Wallern

Österreich

Page 3: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

3www.vitalwelt.at

zinierendes Erlebnis zugleich. Perfekt macht das Urlaubsfee-ling natürlich ein exotischer Cocktail an einer der beiden Poolbars. Genießen Sie eine köstliche Pina Colada im Wasser sitzend und unter Palmen.

„Urlaub unter Palmen mit Südseefeeling – einzigartig in

Österreichs erster Cabrio-Therme mit öffenbarem Dach, Poolbars

und Meeresaquarium!“

Das absolute Highlight der neu-en Tropicana-Therme bildet das öffenbare Dach. Eine leichte Glaskonstruktion, die, sobald die Sonne scheint und die Temperaturen es erlau-ben, Österreichs wohl größten Wintergarten öffnet und ein herrliches Open-Air-Thermen-

P almen und Poolbars, wei-ßer Sandstrand und exo-

tische Fische. Träumen Sie nicht auch manchmal davon, dem Wetter einfach zu trotzen und sich eine Brise Südseefeeling abzuholen? Und das Ganze womöglich ohne in den Flieger steigen zu müssen.

Träumen Sie nicht, machen Sie es wahr! Denn mitten in Ober-österreich ist mit der Cabrio-Therme „Tropicana“ in Bad Schallerbach eine völlig neue Relax-Oase der Superlative ent-standen. Österreichs erste Ther-me dieser Art lässt garantiert auch Sie eine völlig neue Art von Thermenerlebnis erfahren.Tauchen Sie ein in eine herr- lich tropische Palmenland-schaft, deren Zentrum die groß- zügige 35°C warme Thermal-

Lagune bildet. Relaxen Sie im Wasser auf Whirlliegen, Spru-delsitzen und Massagedüsen oder schwimmen Sie in den Außenbereich, wo weitere Wasserattraktionen sowie der Tropicana-Beach warten. Lassen Sie am Sandstrand unter Palmen auf Strandkörben und Relax-Liegen Ihre Seele bau-meln.

Exotische UrlaubsatmosphäreSchwimmend gelangen Sie von der Lagune in eine Felsgrot-te mit Sprudelsitzen, in deren Zentrum ein sechs Meter hohes Meeresaquarium in die Höhe ragt und Sie mit Clownfischen, Seepferdchen und Korallen – nur durch einen Glaszylinder getrennt – schwimmen. Ein sowohl einmaliges als auch fas-

Tropicana: täglich geöffnetvon 9 – 24 Uhr

www.eurothermen.at

INFOS

erlebnis ermöglicht. Noch nie war für Sie die Südsee so nah!

GESUND-TIPPFür alle, die in ihrem Südsee-Thermen-Urlaub auch noch etwas für ihre Gesundheit tun wollen, warten im neuen Tropi-cana drei Gesundheitsbecken: Das Schwefelbad verschafft bei Rheuma oder Allergien eine Linderung, das Solewasser pusht die Abwehrkräfte, wäh-rend das Jod-Selenbad als wah-rer Jungbrunnen wirkt und den Stressabbau fördert.

Südsee –zum Greifen nah!

Foto

s: E

urot

herm

enR

esor

ts, V

italw

elt B

ad S

chal

lerb

ach

Page 4: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

4 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Weus‘d a Herz hast…Gestaltet als einzigartiges Berg-dorf mit verschiedenen The-mensaunen und Relax-Pools bildet der über 4.000 Quadrat-meter große Freibereich das Herzstück der Saunawelt, in der bestimmt jeder Saunalieb-haber auf seine Kosten kommt. Etwa in der Bergwerk-Sauna, ein schummriger Stollen mit mystischer Atmosphäre und

W ussten Sie, dass es mit-ten in Oberösterreich

ein Bergdorf gibt, in dem es un-heimlich heiß hergeht? Nein? Dann müssen Sie als Saunalieb-haber unbedingt das Eurother-menResort Bad Schallerbach erkunden. Dort finden Sie näm-lich nicht nur das wohl heißeste Bergdorf Österreichs, sondern auch Ruhe und Entspannung auf höchstem Niveau.Den Alltag draußen lassen und für ein paar Stunden herrlich entspannen und wohlfühlen. In der riesigen Saunalandschaft „Relaxium“ ist das buchstäb-

lich Programm. Und durch die direkt angeschlossene neue Cabrio-Therme Tropicana wur-de die Anlage im Vorjahr noch-mals großzügigst erweitert. Durch Wintergärten vergrö-ßerte Liegebereiche erhöhen den Genuss ebenso wie der neue 34°C warme Sauna-Au-ßen-Thermalpool. Dieser kann im Freibereich neben dem be-stehenden Bergsee und dem Outdoor-Whirlpool ebenfalls nackt genutzt werden. Eine Sauna-Attraktion, die in dieser Form bis jetzt einzigartig in Ös-terreich ist.

BergdorfHeiß, heißer,

loderndem Feuer bei ange-nehmen 75°C.Zünftiger geht’s in der Almhütt’n-Sauna zu, die in uriger Bauweise aus bis zu 500 Jahre alten nordischen Polarkiefern errichtet wur-de. Saunameister führen dort stündlich Aufgüsse bei 85°C durch. Einen herrlichen Blick auf das Bergdorf gibt hingegen die Baumhaus-Sauna frei. Auf einem mächtigen Baumstamm thronend gibt es in Österreichs wohl innovativster Sauna-At-traktion die unterschiedlichsten „Walderlebnis-Aufgüsse“.

Innere Werte, die punktenNeben dem Saunafreibereich gibt es im Relaxium aber auch noch jede Menge weiterer Highlights. Genießen Sie ver-

TROPICANA-WEEKEND RELAXIUM-TAGEn 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in der

gewünschten Zimmerkategorie (HP möglich)n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ n täglich Wassergymnastikn Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten

des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbachn Gratis Leihfahrrad für einen Tagn Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen

Ermäßigungen (zB. 50 % auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo.-Fr.)

n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie (HP möglich)

n 2 Eintritte in die Saunawelt „Relaxium“inklusive Cabrio-Therme „Tropicana“

n täglich Wassergymnastikn Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten

des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbachn Gratis Leihfahrrad für einen Tagn Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen

Ermäßigungen

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

e94,– e104,–ab abpro Person in einer Pension

inkl. Frühstückpro Person in einer Pension

inkl. Frühstück

TIPPHinein ins Nass! Der mit ei-ner Gegenstromanlage ausge-stattete FKK-Bergsee bietet mit seinen 26°C ein erfrischendes Schwimmerlebnis, während das Tauchbecken mit 12°C ge-nau die richtige Abkühlung nach einem erfolgreichen Sau-nagang ist. Das absolute High-light ist der neue 34°C warme Sauna-Außen-Thermalpool, der zum Nackt-Schwimmen und relaxen auf Sprudelliegen ein-lädt.

Foto

s: E

urot

herm

enR

esor

ts

Page 5: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

5www.vitalwelt.at

Herz-Pickerl2012/2013

121110

9

87 6 5

43

2111

10

87

21

6 54

3

54

pro Person im Doppelzimmer Superior ........................................... ab € 534,-pro Person im Doppelzimmer Superior zur Einzelnutzung ............. ab € 584,-

Wellness-Urlaub im

Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme auch am An- & Abreisetag

Shuttle Service in das Herz-Kreislauf-Diagnostikcenter Wels und retour

Herz-Kreislauf-Basis-Check mit „Herz-Pickerl“-Befund

(im Herz-Kreislauf-Diagnostik-Center Wels)

3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-Halbpension

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH • Paradiso****s – das HotelPromenade 1, 4701 Bad Schallerbach, Tel.: 07249/440-720, www.eurothermen.at

LD_ETS_Vitalweltjournal_29-09-2012_final.indd 1 03.08.12 09:42

Sonne, Meer und Tropenregen im Fitarium. Und während die beiden Whirlpools im Innen- und Außenbereich besonders wohltuend auf Ihren Organis-mus wirken, sorgen die the-matisierten Ruhebereiche, wie Musicarium und Kaminzimmer, für angenehme Ruhe.

schiedenste Saunen mit unter-schiedlicher Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Etwa die Relax-Sauna mit einem Gleichgewicht von 58°C und 58 % Luftfeuch-tigkeit, die Landhaus-Sauna mit 90°C für richtige Saunaprofis, oder die Duft-Sauna mit olfak-torischen Highlights.

Entspannen Sie zu zweit in insgesamt drei Aromagrotten, entschlacken und entgiften Sie Ihren Körper im Soledampfbad, modellieren und stärken Sie Ihr Immunsystem in der Infrarot-Wärmekabine, oder starten Sie ein 20-minütiges Relaxpro-gramm bestehend aus Musik,

Relaxium: täglich geöffnetvon 11 – 24 Uhr

NEU! Von 1. Oktober bis 30. April: an Sa/So, Feiertagen, verlängerten Wochenenden und Ferien bereits ab 9 Uhr geöffnet.

www.eurothermen.at

INFOS

Foto

s: E

urot

herm

enR

esor

ts

Page 6: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

moderne Lebensweise führt zu einer Fülle von Beschwerden, die vor allem auf falsche oder fehlende Beanspruchung zu-rückzuführen sind. Behandelt werden diese im Physikarium mit verschiedensten Schwefel-thermalwasser-Anwendungen, wie Gesundheits- oder Medi-zinalbädern, Druckstrahlmas-sagen und Unterwassergymna-stik. Zusätzlich medizinische Trainingstherapie, computerge-stützte Diagnosestationen und spezielle Rückentrainingsgeräte mit Biofeedback bieten den Top-Standard für die optimale Therapie von Rückenbeschwer-den. Speziell ausgebildete Physiotherapeuten und Sport-wissenschafter betreuen das Training von Anfang bis Ende.

Wellness und BeautyGroße Aufmerksamkeit wird im Physikarium aber auch dem Thema Entspannung geschenkt. Ungewöhnliche Massagen, Wohlfühlrituale und Verwöhn-zeremonien aus allen Konti-nenten laden zu einer einzig-artigen Wellness-Weltreise ein.

Physikarium – das Therapie-zentrum in Bad Schallerbach www.eurothermen.at

INFOS

6 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

Hinein in denGesundheitstempel!

G esundheit und Therapie trifft Wellness und Beau-

ty. Im Physikarium, dem Thera-piezentrum im EurothermenRe-sort Bad Schallerbach, werden Körper und Seele in Einklang gebracht.

Gesundheit und TherapieMehr als 60 hoch qualifizierte Therapeuten sorgen sich um-fassend um das Wohlbefinden der Gäste. Entsprechend den Indikationen des heilkräftigen Schwefelthermalwassers liegt die Konzentration dabei vor allem auf der Prävention und Therapie von Rücken- und

Gelenksbeschwerden. Bis vor einigen Jahren noch als „das“ Thermalwasser für Rheumapa-tienten gelobt, hat sich der Schwefel heute einen zusätz-lichen Platz erobert. Denn die

Nehmen Sie sich eine Auszeit. Ganz für sich allein, zu zweit oder mit Freunden. Genießen Sie die Behandlungen, lassen Sie sich berühren und fit ma-chen für den Alltag. Spüren Sie die kräftige Vunkuwa African Massage, die verlorengegan-gene Energien wieder aufbaut. Lassen Sie sich mit Lomi Lomi Nui nach Hawaii entführen, umgeben Sie sich mit herr-lichen Düften bei der baline-sischen Massage oder werden Sie Teil der chinesischen Medi-zin mit der Shiatsu Massage.

TIPPGönnen Sie sich und Ihrem Körper doch einmal eine Beau-tybehandlung mit hochwer-tiger Kosmetik. Möglich im Spa Beauty Club, täglich geöffnet von 10 bis 21 Uhr.

VITAL CHECK

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

e259,50ab

pro Person in einer Pensioninkl. Frühstück

n 4 Tage/3 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie (HP möglich)

n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ n 3 Anwendungen im Physikarium – jeweils ein

MFT-Koordinationstest, ein Herz-Kreislauf- Belastungstest (IPN), eine medizinische Trainingstherapie (30 min)

n eine ernährungsmedizinische Beratung

n Gratis Leihfahrrad für einen Tagn Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen

HERBSTAUSZEIT AM OBERMAYRGUTn 4 Tage/3 Nächte inklusive Vitalfrühstückn 3 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ n 3 Anwendungen im Physikarium: je 1 x Gesund-

heitsbad, Teilmassage und Parafango-Packungn täglich Wassergymnastikn Gratis Leihfahrrad für einen Tagn 1 Flasche erlesenen Most aus der Genussregion

„Mostlandl Hausruck“n 30 Euro Vitalwelt-Gutscheine zum Einkaufen in

über 280 Vitalwelt-Betrieben, Vitalwelt-Gästekarte

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

OBERMAYRGUTElfriede und Horst Schick

A-4713 Gallspach Salzburgerstraße 26 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)676/7102811e-mail [email protected] www.obermayrgut.com

e249,–abpro Person

inkl. Frühstück

Foto

s: E

urot

herm

enR

esor

ts, O

berm

ayrg

ut

Page 7: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

7www.vitalwelt.at

B ist du ein furchtloser Ent-decker? Dann ist der Was-

serpark „Aquapulco“, der als neue und einzigartige Piraten-welt lockt, genau das Richtige für dich! Mit einer Gesamthöhe von 13 Metern bietet schon al-lein der Außenbereich im Som-merhalbjahr Österreichs größ-ten Wasserspielgarten. Absolut themengerecht präsen-tiert sich dieser in Form eines riesigen Piratenschiffes mit mehr als 200 interaktiven Was-serspielgeräten, vier Rutschen und einem 3.000 Liter fas-senden Piratenkopf, der seinen Inhalt im Minutentakt über die Anlage gießt.

TIPP TIPPEntdecke auch das einzigartige 5-D-Kino „AquapleX“ – eine absolute Weltneuheit. In Badebekleidung geht es mit 3D-Brille hinein in das Kino, wo sich Sitze bewegen, Gerü-che wahrgenommen werden und Spezialeffekte wie Wind und Wasser wirken.Hier ist man mittendrin im Abenteuer.

Bachläufe, erste Rutscherleb-nisse und Wasserspielgeräte entdeckt werden.Zudem sorgen eigene Still- und Wickelbereiche dafür, dass Mama und Papa alles vorfin-den, um ihren kleinsten Piraten volle Aufmerksamkeit schenken zu können.

Täglich geöffnet von 9 – 22 Uhr Samstag von 9 – 24 Uhr

www.aquapulco.at

INFOS

Hoch hinaus und tief hinunterAber auch im Innenbe-reich finden kleine und große Wasserratten das ganze Jahr über zahlreiche Attraktionen. Etwa die Pi-ratenbucht, in der Ober-pirat Captain Splash seine aufregenden Musik-, Was-ser- und Feuershows star-tet, oder das sechs Meter hohe Funny-Splash mit zwei Rutschen und dem großen Wasserfass. Das Aquamundus und das Bal-ler Baller-Deck hingegen punkten mit interaktiven Wasserspielgeräten, Pumpen und Spritzattraktionen. Und während es auf Changos Aben-teuerpfad hoch hinaus geht, geht’s beim Rutschspaß mit fünf superlangen und aufregenden Megarutschen tief hinunter.Und für die jüngsten Gäste wurde schließlich noch ein ei-genes Kleinkinderparadies ge-schaffen.In der räumlich abgetrennten „Baby-Bay“ wollen Krabbel- und Kletterattraktionen, kleine

Auf in die

Piratenwelt

AQUAPULCO FAMILIENTAGE

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

e244,50ab

für 2 Erw. + 1 Kind in einer Pension inkl. Frühstück

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahren 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten

Zimmerkategorie (HP möglich)n 2 Familieneintritte in den Wasserpark

„Aquapulco – die Piratenwelt“ n 50 % Ermäßigung auf den Eurothermenpass

beim Ersteintritt von Mo.-Fr.n Erlebnis für die ganze Familie im prächtigen Botanica-

Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzenn Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen n Kinder unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung!

Foto

s: E

urot

herm

enR

esor

ts, V

italw

elt B

ad S

chal

lerb

ach

Page 8: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

FAMILY-SPECIAL ZU AUSFLUGS-HITS

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

e187,00ab

für 2 Erw. + 1 Kind in einer

Pension inkl. Frühstück

n 3 Tage/2 Nächte mit Frühstück in der gewünschten Zimmerkategorie im Familienzimmer (HP möglich)

n 1 Eintritt für die ganze Familie in den Zoo undAquazoo Schmiding

n 1 Fahrt für die ganze Familie mit der Fahrrad-Draisine am Kohlebahnhof Scheiben

n Gratis Leihfahrräder für einen Tagn Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungenn Bei Buchungen ab November nur mit Aquazoo

Schmiding. Preis auf Anfrage.

8 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

M ysteriöse Zwerge, die unverhofft am Trassen-

gelände auftauchen. Schrullige Berggeister, die den vorbei-fahrenden Gästen winken. Alt gediente Bergmänner, die über vergangene Erlebnisse erzäh-len. Spannende Grubenaben-teuer, die die Phantasie der Besucher wecken. Wer einen

U nterwegs mit einer Men-schenstärke. Die Haare

tanzen im Wind, die Seele fliegt, die Landschaft strahlt. Herbst-liche Sonnentage laden gerade-zu ein, die Natur zu entdecken. Besonders entdeckenswert ist dabei das Vitalwelt-Radwege-netz. Dieses erstreckt sich über 300 Kilometer gut beschilderte Radwege in dem für den Haus-ruck so typischen Landschafts-bild mit sanften Hügeln und gepflegtem Naturraum. Und zwischen dem Trattnachtal-Radweg im Norden und dem Innbachtal-Radweg im Süden sorgen sieben variantenreiche Verbindungsstrecken für indi-viduelle Routenmöglichkeiten quer durch die Urlaubsregion Vitalwelt.

Abstecher in den Kohlebahnhof Scheiben wagt, wird mit einer ganz besonderen Zeitreise be-lohnt.

„Glück auf! Folgen Sie der Spur des schwarzen Goldes.“Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen „erfährt“ man

Schalten Sie ruhig einen Gang höher !Ein Knopfdruck, in die Pedale treten und der Motor schaltet sich dazu. Die Vitalwelt lässt sich besonders komfortabel mit E-Bikes „erradeln“. Borgen Sie sich dazu einfach jederzeit und rund um die Uhr mittels Handy-Check-In an einer von drei Ver-leihstationen (Touristinfo beim Atrium in Bad Schallerbach, beim Gemeindeamt Wallern und beim Zoo Schmiding) eines von insgesamt 15 E-Bikes aus und radeln Sie ohne viel Kraft-anstrengung drauf los.

das Leben um den früheren Bergbau hautnah. Strampeln Sie per Fahrrad-Draisine auf den Schienen der ehemaligen Kohlebahn oder tuckern Sie mit der Diesellok über den 3,5 Ki-lometer langen Rundkurs durch einen Schaustollen. Abwechs-lungsreiches Gelände und die beeindruckende Naturkulisse

des Hausrucks inklusive. Folgen Sie der Spur des „schwarzen Goldes“, das hier, im einstigen Grenzort zu Bayern, bis 1964 abgebaut wurde.

Geöffnet jeden Samstag und Sonntag von 12 – 17 Uhr, Win-terpause ab 26. Oktober bis Ende April.

fertig, los!

trifft E-Biker

Auf die Schiene,

Genussradler

www.vitalwelt.at

INFOS

Foto

s: V

italw

elt B

ad S

chal

lerb

ach,

Fot

olia

.com

Page 9: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

www.vitalwelt.at

9www.vitalwelt.at

nischen Savanne steht man Aug in Aug mit sechs Meter hohen Giraffen. Bei den Besuchern besonders be-liebt sind der naturnah ge-staltete Lebensraum für die Sibirischen Tiger, die welt-größte begehbare Greifvo-gelanlage, in der mächtige Geier hautnah ohne Gitter-trennung beobachtet wer-den können, sowie das riesige Tropenhaus mit Krokodilen, Totenkopfäffchen, zahlreichen exotischen Vögeln, uvm. Se-henswert auch die zwei Hek-tar große Savanne mit den beein druckenden Breitmaul-nashörnern. Zusätzlichen Spaß für Kinder bieten drei riesige Abenteuerspielplätze mit Pira-tenschiff, Hängebrücke, Rut-schenturm, Sprungtrampolin und Seilrutsche. Ein besonderes Erlebnis bietet auch Gibbo’s Streichelzoo mit einer Auf-zuchtstation mit Brutapparaten und einsehbarer Futterküche, die es erlaubt den Tierpflegern bei der Futtervorbereitung zu-zuschauen.

Zu jeder Jahreszeit!Auch bei Regenwetter und im Winter bietet der Zoo Schmiding einen erleb-nisreichen Ausflug. Faszi-nierende Einblicke in die Unterwasserwelt bietet der Aquazoo Schmiding mit einem zwölf Meter langem Korallenriff und Österreichs größtem Meeres aquarium, in dem sich Schwarzspitzenriff-haie, Doktor fische, Kaiserfische, Muränen uvm. tummeln. Sogar einem lebensgroßen Stegosau-rus kann man begegnen oder der Frage nach der Entstehung des Lebens auf der Erde auf 3500 m² Indoor-Ausstellungs-fläche nach gehen. Eine weitere

G iraffen, Tiger, Nashörner und Gorillas, Krokodile,

Flamingos oder Riffhaie – insge-samt rund 2000 Tieren begeg-net man im Zoo und Aquazoo Schmiding. Tolle Abenteuer-spielplätze und gemütliche gas-tronomische Einrichtungen run-den das Angebot ab.

Auf einer Fläche von 14 Hektar trifft man im Zoo Schmiding auf die faszinierende Tierwelt der verschiedensten Regionen der Erde. Zum absoluten High-light zählt die Gorillabai – die Heimat für Österreichs einzige Gorillas, die hier beim Brust-trommeln und Turnen beo-bachtet werden können. Beim Aussichts plateau bei der Afrika-

Zoo und Aquazoo SchmidingSchmidingerstrasse 54631 KrenglbachTel.: +43(0)7249/46272

www.zooschmiding.at www.aquazooschmiding.at

INFOS

Tierisches Familienerlebnisim Zoo und Aquazoo Schmiding

ganzjährige Attraktion ist der Arthropodenzoo, der Ein blicke in das faszinierende Leben von Schmetter lingen, Käfern und anderen Glieder füssern gibt. Kinder finden nicht nur bei Schlechtwetter in Gibbo’s Klet-terdschungel einen spannenden Bereich zum Toben und Spielen mit Hänge brücke, Kletterseilen,Rutschen und vielem mehr.

Foto

s: Z

oo S

chm

idin

g

Page 10: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

10 Vitalwelt – Lust auf Urlaub?

RELAXED INS NEUE JAHRn 4 Tage / 3 Nächte mit Frühstück und

1x Silvester-Galadinner (HP möglich)

n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“inkl. Saunawelt „Relaxium“ im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n Vitalwelt-Gästekarte mitzahlreichen Ermäßigungen

TIPP: Bei früherer Anreise 50 %Ermäßigung für die Silvestergala mit den Salzburger Comedian Harmonists am 28.12.2012 um 19.30 Uhr im Atrium Bad Schallerbach!

im ***Parkhotel GarniBad Schallerbach inkl. Benutzung der Wellness- und Beautyanlage im ****Haupthaus: € 225,00 pro Personim ***Hotel Grünes TürlBad Schallerbach: € 214,00 pro Personin einer Pension inkl. Frühstück(kein Silvester-Galadinner): ab € 126,50 pro Person

Buchbar zwischen 29.12.2012 und 3.1.2013; zzgl. Tourismusabgabe, frühere Anreise und Verlängerung möglich.

Tourismusinfo Vitalwelt4701 Bad Schallerbach Promenade 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/42071-0Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected]

e126,50abpro Person in einer Pension

inkl. Frühstück

Foto

s: V

italw

elt B

ad S

chal

lerb

ach,

city

foto

.at/

Mar

inge

r

E rste Schneeflocken, die um unsere Nasenspit-

ze kitzeln. Tausende Lichter, die alles um uns herum in ein stimmungsvolles Ambiente tau-chen. Punschstände, die mit ihrem Duft die Gassen erobern. Leuchtende Kinderaugen, die unser aller Herz erobern. Kei-ne Frage – die Weihnachtszeit wird nicht zu Unrecht als die schönste Zeit des Jahres be-zeichnet.Und damit das Warten auf das Christkind nicht allzu lange dauert, gibt es in der Vitalwelt jede Menge Veranstaltungen. Ob heiter oder besinnlich, ob für Jung oder Alt. Garantiert so abwechslungsreich und vielfäl-tig wie die sechs Mitgliedsge-meinden selber.

Rathaus Adventkalender in GrieskirchenJeden Abend – von 1. bis 24. Dezember – treffen der Gries-kirchner Nachtwächter und sein Trommler nach einem Stadtrundgang vor dem Rathaus ein und öffnen täglich ein neues Fenster. Gestaltet werden die Fenster jedes Jahr von Künst-lern, Hobby-Künstlern, Schü-lern und Kindergartenkindern. Der Christbaum am Kirchen-platz und ein besinnliches Rah-

menprogramm stimmen die Besucher auf das große Fest ein.TIPP: Am Mittwoch, 5. De-zember finden um 16 Uhr am Kirchenplatz der Perchtenlauf und das Höllenfeuer statt. Tags darauf kommt ab 16 Uhr der Nikolaus in die Stadt.

Kutschenfahren und Perchtenlauf in Bad SchallerbachDie Punschstände am Bad Schallerbacher Rathausplatz, gestaltet von verschiedensten Vereinen und Geschäften, ge-hören in der Adventszeit eben-so zum Ortsbild wie der große Weihnachtsbaum. Das Ortsmarketing sorgt zu-dem an den Wochenenden für ein abwechslungsreiches Programm. Während verschie-denste Bläser- und Gesangs-gruppen das weihnachtliche Treiben stimmungsvoll unter-malen, sorgen Kutschenfahrten, Nikolaus und die Taurus Pass-Perchten aus Altmünster vor allem bei der Jugend für Spaß und Unterhaltung. Heuer am Samstag, 1. Dezember ab 14 Uhr!

Weitere HighlightsErleben Sie von 26. bis 27. No-vember das ganz besondere Flair des „Advent am Bauern-hof“ in Wallern unter anderem mit Edelbrandverkostung und Kinderbackstube. Entdecken Sie von 7. bis 9. Dezember

kleine und große Kunstwerke bei der Weihnachtskrippen-Ausstellung in Geboltskirchen. Oder besuchen Sie am Sonntag, 16. Dezember den Gallspacher Bummeladvent mit verschie-densten Kunsthandwerksstän-den und Rahmenprogramm.

Advent

www.vitalwelt.at/ veranstaltungen

INFOS

Auszeit im

Page 11: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

11www.vitalwelt.at

D as mitten in der Vitalwelt im Luftkurort Gallspach

gelegene Zeileis Gesundheits-zentrum ist eine der ältesten und renommiertesten privaten Heilanstalten in Österreich. Im Zentrum der Behandlungen steht dabei die „Zeileis-Metho-de“, welche in Kombination mit anderen Therapieangeboten eine weltweit einzigartige und überaus erfolgreiche Heilbe-handlung darstellt.

Grundlage ist die Hochfre-quenztherapie, bei der dem Körper jene Energie zugeführt wird, die er braucht um seine Selbstheilungskräfte zu aktivie-ren.

Weltweit anerkannte, einzigartige MethodeDie Heilerfolge und die Einzig-artigkeit der Behandlung haben dazu geführt, dass die Methode Zeileis weltweit Anerkennung genießt. In den letzten Jahren wurden bei der Behandlung von Tinni-tus hervorragende Ergebnisse erzielt, obwohl es wegen der Vielschichtigkeit des Problems sowie der individuellen The-rapiemaßnahmen kein allge-meingültiges Behandlungs- und Verhaltensschema gibt. Deshalb wird im Rahmen eines Arztgespräches ein individuell

zugeschnittener Behandlungs-plan, der bestmögliche Ergeb-nisse erwarten lässt, erstellt.Selbstverständlich werden auch Hörstürze, Schwerhörigkeit, Geräuschüberempfindlichkeit und die mit Gleichgewichtsstö-rungen, Schwindel und Übel-keit einhergehende Menière-Krankheit behandelt.

TIPPSeit 150 Jahren nutzt der Mensch elektrischen Strom. Vor 75 Jahren wurde die Methode Zeileis als Hochfrequenzthera-pie entwickelt. Sie bringt einzig-artige Heilungserfolge nicht nur bei Tinnitus.

Dr. Martin Zeileis: „Aussagen von Ärzten, dass man

nichts mehr machen kann und der Patient mit Tinnitus leben muss,

sind schlichtweg falsch und unverantwortlich.“

Institut ZeileisValentin-Zeileis-Straße 23 4713 GallspachTel. +43(0)7248/62351

www.zeileis.at

INFOS

Anreise So. oder Mo. möglich; zzgl. Tourismusabgabe

Tourismusinfo Vitalwelt

4713 Gallspach Hauptplatz 8 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7248/62375Telefax +43(0)7248/62634e-mail [email protected]

e929,00ab

pro Person in einer Pensioninkl. Frühstück

ZEILEIS-Tinnitus-Wochen 6 Tage / 5 Nächte oder wahlweise 13 Tage / 12 Nächte in der gewünschten Zimmer-

Kategorie mit Frühstück (HP möglich)n 1 ärztliche Untersuchung n 15 Hochfrequenz-Therapien bei 5 Nächten bzw. 30 bei 12 Nächtenn 5 bzw. 10 Magnetfeld-Therapienn 5 medizinisch empfohlene Therapien täglich Mo. – Fr. (z.B. Diapulse, UKW, Flächen-

laser, Laser, TENS)Teilrefundierung je nach Krankenkasse möglich.

erfolgreichbehandeln!

Tinnitus

Foto

s: In

stitu

t Zei

leis

, Fot

olia

.com

Page 12: Vitalwelt-Journal Herbst/Winter

www.vitalwelt.at

Ankommen und abschalten. Wohl-fühlen und entspannen. Genießen Sie vom ersten Moment an die schönsten und auch wertvollsten Tage des Jahres – Ihren Urlaub – in familiärer und herzlicher At-mosphäre. Direkt im Herzen von Bad Schallerbach. Willkommen im Parkhotel!

Ankommen und abschaltenSchon bei Ihrer Ankunft erwartet Sie eine großzügige Hotellobby mit gemütlicher Hotelbar, offenem Kamin und Wintergarten. Beginnen Sie Ihren Urlaub mit einer köst-lichen Spezialität im Cafe mit Son-nenterrasse oder lassen Sie sich in unserem klimatisierten Restaurant mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten und einer großen Weinkarte verwöhnen.

Wohlfühlen und entspannenSich wie zu Hause fühlen und den-noch den Alltag draußen lassen. Möglich machen dies die insgesamt 75 Zimmer und Suiten. Freund-

Parkhotel Stroissmüller****A-4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2

Telefon: +43(0)7249/48781-0, Telefax +43(0)7249/48781-8E-Mail: [email protected]: www.parkhotel-badschallerbach.at

lich und hell mit absoluter Kom-fort- und Komplettausstattung. Die geschmackvolle Einrichtung, mit Liebe bis ins kleinste Detail, macht auch Ihr Zimmer zum absoluten Wohn-Zimmer.

Eintauchen, schweben, entspan-nen. Das Herz des Vier-Sterne-Wellnesshotels bildet jedoch der 1.300 m² große Thermen- und Re-laxbereich. Tauchen Sie ein in den Thermal-Innen- und Außenpool mit Whirlliegen, Massagebänken und Wassersprudel. Lassen Sie Ihre Seele baumeln in Ruheräumen mit Wasserbetten und offenem Kamin. Schwitzen Sie sich Stress und Hek-tik in den verschiedensten Saunen und in der Infrarotkabine weg.

Oder entspannen Sie Körper, Geist und Seele bei wohltuenden Mas-sagen oder Kosmetikbehandlungen durch das Crystal Beauty & Spa-Team. Das Parkhotel Bad Schaller-bach bietet alles für Ihren Wellness-Urlaub in Oberösterreich!

WELLNESS-TAGEn 3 Tage / 2 Nächte im Deluxe-Zimmer inkl. Buffetfrühstück

n Verwöhnhalbpension mit Salatbuffet und 5-Gang Galadinner

n Nachmittagssnack mit Kaffeevariationen, Kuchen- undStrudelbuffet

n Ganztägiger Zutritt zum hoteleigenen Thermal- und Wellnessbereich inkl. Saunalandschaft – auch am An- und Abreisetag

n Kuscheliger Bademantel leihweise während Ihres Aufenthaltes

n 1 Verwöhnmassage

n 1 Jasminblütenbad mit Unterwassermassage und Farblichttherapie

n Ganztägig Obst, verschiedene Teesund Säfte im Crystal Spa

Anreise täglich möglich; zzgl. Tourismusabgabe

PARKHOTEL STROISSMÜLLER****

A-4701 Bad Schallerbach Badstraße 2 Oberösterreich · Austria

Telefon +43(0)7249/48781-0e-mail [email protected] www.parkhotel-badschallerbach.at

e245,–abpro Person