Vitalwelt-Topkatalog 2012-13

Preise gültig bis 30. September 2013

PAUS

CHAL

ANGE

BOTE

GA

STGE

BERV

ERZE

ICHN

IS

. . . mit allen Sinnen erleben .

www.vitalwelt.at

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

02

Die Tourismusregion Vitalwelt Bad Schaller-

bach zählt zu den größten und beliebtesten

Urlaubsregionen Oberösterreichs.

Weithin bekannt durch die starke Auswahl

im Kur-, Gesundheits- und Wellnessbereich,

aber auch für unzählige erlebnisreiche

Familienangebote.

Dieser Katalog gibt Ihnen bereits einen

kurzen Einblick. Die ganze Vielfalt

allerdings eröffnet sich beim Besuch

der technisch modernst gestalteten Home-

page www.vitalwelt.at.

Hier präsentiert sich die Region virtuell

erlebbar: Große Bilder, Top-Angebote

auf einen Klick, ein userfreundliches Unter-

kunftsverzeichnis mit Buchungstool,

Ausflugstipps für Groß und Klein, ein

mächtiger Veranstaltungskalender und ein

lückenloser Gastronomieführer machen die

Website zu einer optimalen Infoplattform.

Ein Blick in die Vitalwelt.

K/

Grieskirchen

Gallspach

Geboltskirchen

Haaga.Hausruck

BadSchallerbach

Wels

Sattledt

Linz

Wien

Graz

Salzburg

Wallern

03

Action-Reich für Groß und Klein ab Seite 16

Genussregion mit Tiefgang ab Seite 20

Die Kulturregion – Veranstaltungen ab Seite 24

Raderlebnis und Wanderfreuden Seite 26

Ausflugtipps in der Region ab Seite 27

Die Veranstaltungs- zentren ab Seite 30

Die sechs Vitalweltgemeinden ab Seite 33

Gastgeberverzeichnis ab Seite 39

Gastgeber von A – Z Seite 55

Legende, Allonge Seite 55

ab Seite4VITAL

ab Seite8G‘SUND

ab Seite12FAMILIE

ab Seite20INBALANCE

Der beliebte Kurort Bad Schaller-bach (Seite 33) bietet jede Menge für einen erholsamen, entspannenden und erlebnisreichen Urlaub. Etwa das EurothermenResort mit Aqua- pulco, Tropicana und Relaxium.

Im Luftkurort Gallspach (Seite 34) stehen Gesundheit und Erholung im Mittelpunkt. Tauchen Sie zum Beispiel ein im schönen Naturerleb-nisbad und genießen Sie ein Bade-vergnügen ganz ohne Chemie.

BAD SCHALLERBACH GALLSPACH INHALT

In Geboltskirchen (Seite 35) hat Urlaub nichts mit Pauschaltourismus zu tun, sondern ist ein individuelles Erlebnis. Zum Beispiel die Fahrt mit einer Fahrrad-Draisine durch den Kohlebahnhof Scheiben.

Shoppen, schlemmen und kulturelle Highlights - die Bezirkshauptstadt Grieskirchen (Seite 36) präsentiert sich vielfältig. Einen Abstecher wert ist unter anderem das Landschloss Parz mit dem Renaissancegarten.

GEBOLTSKIRCHEN GRIESKIRCHEN

Alleine mit dem Erlebnisberg Luisenhöhe bietet Haag am Haus-ruck (Seite 37) zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Wie wär’s etwa mit einem Kletterabenteuer im Wald-Hochseil-Park „goruck“?

In Wallern (Seite 38) paaren sich Bewegung in der Natur mit dem Charme bäuerlicher Kulturlandschaft. Viel zu entdecken gibt’s unter anderem am Themenweg „Reformation auf dem Weg“.

HAAG AM HAUSRUCK WALLERN

www.vitalwelt.at

04

n Tropicana – die Cabrio-Therme lädt

zum Relaxen mit Südseefeeling

unter Palmen

n Absolutes Highlight – das öffenbare

Dach ermöglicht in warmen Jahres-

zeiten ein herrliches Open-Air-

Thermenerlebnis

n 3 verschiedene Gesundheitspools

(Schwefel, Sole, Jod-Selen)

n Thermal-Innenpool mit direkter

Verbindung zum großzügigen

Outdoor-Pool

… weitere aktuelle Pauschalangebote auf www.vitalwelt.at

n 6 Meter hohes Meeresaquarium,

das aus dem Thermalbecken ragt und in

einer Grotte zum Schwimmen mit den

Fischen einlädt

n Jeweils eine Poolbar im

Innen- und Außenbereich

www.eurothermen.at

Südseefeeling Urlaub unter Palmen!

05

78,00 39,00 88,00 44,00 94,00 47,00 114,00 57,00 127,00 63,50 165,00 82,50

Kategorie

TROPICANA-TAGE

VITAL IN BALANCEFAMILIEG‘SUND

VITAL-CHECK

Entspannung in der neuen Cabrio-Therme

Tourismusinfo Vitalwelt Bad Schallerbach 4701 Bad Schallerbach, Promenade 2 Telefon 07249/420710, Telefax 07249/42071-13E-Mail [email protected], Internet www.vitalwelt.at

E

D

F

C

B

A

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

n 3 Tage / 2 Nächte in der gewünschten Zimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“(9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n täglich Wassergymnastik

n Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbach

n Gratis Leihfahrrad für einen Tag(bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen (zB. 50 % auf den Eurothermen - pass beim Ersteintritt von Mo. –Fr.), siehe Seite 40

3Tage / 2Nächtein einer Pension

ab e 94,00

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis Verlängerungstag

235,50250,50259,50289,50309,00363,00

Kategorie

Gesundheitskompetenz in der Vitalwelt


E

D

F

C

B

A


ganzjährig buchbar / Preise in e*Pauschalpreis


n 2 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“(9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n 1 MFT-Koordinationstestn 1 Herz-Kreislauf-Belastungstest (IPN)n 1 ernährungsmedizinische Beratungn 1 medizinische Trainingstherapie (30 min)n Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten

des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbachn Gratis Leihfahrrad für einen Tag

(bei Reservierung von Mo. – Fr.)n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen

Ermäßigungen (zB. 50 % für Konzerte des Musik-sommers Bad Schallerbach), siehe Seite 40

4Tage / 3Nächtein einer Pension ab e 259,50

Gastgeber der Kategorie bis finden Sie ab Seite 41 // *Preise zzgl. Tourismusabgabe – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)A F

06


Urlaub vom Alltag.

n Zahlreiche Attraktionen – vom

Tepidarium bis zu Relax-Saunen

unterschiedlicher Temperatur und

Luftfeuchtigkeit

n Saunafreibereich – gestaltet als Bergdorf

mit Themensaunen wie Almhütte,

Bergwerk oder Baumhaus-Sauna

n Neu für Saunaliebhaber:

l Vergrößerung der Liegebereiche

durch Wintergärten

l 34° C warmer Sauna-Außen-Thermalpool

für Relaxiumgäste (textilfrei)

n Thematisierte Ruhebereiche wie

Musicarium und Kaminzimmer

sorgen für Ruhe

www.eurothermen.at

07

88,00 44,00 98,00 49,00 104,00 52,00 124,00 62,00 137,00 68,50 175,00 87,50

Kategorie

RELAXIUM-TAGE


Abschalten & wohlfühlen


E

D

F

C

B

A



n 2 Eintritte in die Saunawelt „Relaxium“inklusive Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n täglich Wassergymnastikn Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten

des prächtigen Botanica-Parks Bad Schallerbachn Gratis Leihfahrrad für einen Tag


Ermäßigungen (zB. 50 % auf den Eurothermen-pass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.), siehe Seite 40



n Cabrio-Therme Tropicana, Bad Schallerbach

n Saunawelt Relaxium, Bad Schallerbach

n Beauty-Vital-Club, Bad Schallerbach

n Botanica-Park, Bad Schallerbach

n Golfclub Maria Theresia, Haag am Hausruck

n Wald-Hochseil-Park, Haag am Hausruck

n Nordic.Fitness.Park, Geboltskirchen

n Wander-, Rad- und Reitwegenetz

n Genussregion Hausruck Birn-Apfel-Most

n Shopping-Spaß

VitalQualitäts-GastgeberHotel Paradiso****S, Bad Schallerbach Seite 39

Parkhotel****, Bad Schallerbach Seite 41

Hotel Grünes Türl***, Bad Schallerbach Seite 42

Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach Seite 43

Gasthof Hiegelsberger, Gallspach Seite 46

Landgasthof Waldesruh, Gallspach Seite 46

Hotel Wienerhof***, Gallspach Seite 47

Pension Breslmayr, Gallspach Seite 49

Pension Heftberger, Geboltskirchen Seite 49

Gästehaus Abl, Bad Schallerbach Seite 50

QualitätskriteriendieserGastgebern Ausgedehnte Frühstückszeit: 07.30 bis 11.00 Uhr

n Ganztägig Säfte, Most, Kräutertee und Quellwasser, Obst

n Verlängertes Abendessen: 17.30 bis 20.30 Uhr

Das Vital-Angebot in der Vitalwelt


08


Therapie & Wellness.

Im Gesundheitszentrum Physikarium

kümmern sich mehr als 60 hoch

qualifizierte Therapeuten umfassend um

Ihre Gesundheit im Bereich des Stütz-

und Bewegungs apparates.

Massagen und Wohlfühlrituale aus allen

Kontinenten laden zu einer einzig artigen

Wellness-Welt reise ein.

Das heilkräftige Schwefelthermal wasser

wird dabei in viele Therapien ein-

bezogen.

Gratis anfordern:

Wellness- & Gesundheitsfibel

Hotline: 0 72 49/440-0

www.eurothermen.at2 0 1 2 2 0 1 3

www.eurothermen.at

WellnessBeauty

2 0 1 2 2 0 1 3

www.eurothermen.at

GesundheitsTherapie

09


G‘SUND-TAGE

173,00188,00197,00227,00246,50300,50

Kategorie

Abschalten & G‘sundheit tanken


E

D

F

C

B

A




n 3 Eintritte in die Cabrio-Therme „Tropicana“ (9 – 24 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n 1 Gesundheitsbadn 1 Teilmassagen 1 Parafango-Packungn täglich Wassergymnastik n Ruhe und Erholung bietet der Meditationsgarten

des Botanica-Parks Bad Schallerbachn Gratis Leihfahrrad für einen Tag


Ermäßigungen (zB. Zoo und Aquazoo Schmiding), siehe Seite 40


G´sundheit bewahren – beim Leben nicht sparen!


Krankenversicherungs-Rückvergütungen: nach Rückfrage

GesundheitszentrumZeileis–GallspachTelefon: 07248/62351, www.zeileis.atIndikationen: Schmerzen in allen Ausprägungen, Be einträchtigungen des Bewegungsapparates, Herz- und Kreislauferkrankungen, Störungen des Nervensy-stems und der Sinnesorgane, Stoffwechselprobleme, Hauterkrankungen, Probleme mit inneren Organen, Tinnitus, etc.

TherapiezentrumPhysikarium–BadSchallerbachTelefon: 07249/440-810, www.eurothermen.atIndikationen: Stütz- und Bewegungsapparat, Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises, Gelenksabnützungen (Arthrosen), Nervenerkrankungen, Zustand nach Verletzungen oder Operationen von Gelenken oder Bandscheiben

G´sundQualitäts-GastgeberHotel Paradiso****S, Bad Schallerbach Seite 39Parkhotel****, Bad Schallerbach Seite 41 Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach Seite 43 Gasthof Hiegelsberger, Gallspach Seite 46 Landgasthof Waldesruh, Gallspach Seite 46 Hotel Wienerhof***, Gallspach Seite 47 Pension Breslmayr, Gallspach Seite 49 Villa Daheim, Gallspach Seite 49 Gästehaus Abl, Bad Schallerbach Seite 50

QualitätskriteriendieserGastgebern Organisation und Abwicklung mit den Gesundheitszentren und Kurärztenn Organisation von behindertengerechten Transporten – gegen Verrechnungn Hochwertige Matratzen, Lattenrost, Bettwäsche

10

GALLSPACH


Energie für Ihr Wohlergehen.

Heilen mit Erfolg. Ziel der Methode Zeileis ist es, die Gesund-

heit zu erhalten, wiederherzustellen, Krankheiten vorzubeugen

und Heilungsprozesse zu fördern.

Grundlage dafür ist die Hochfrequenztherapie.

Dem Körper wird die Energie zugeführt, die er braucht,

um seine Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Die Heilerfolge

und die Einzig artigkeit der Behandlung haben dazu beigetragen,

dass die Methode Zeileis weltweit Anerkennung genießt.

www.zeileis.at

11


ZEILEIS-SCHNUPPERTAGE

ZEILEIS- TINNITUS-WOCHE

Ideal zum Kennenlernen!

Tourismusinfo Vitalwelt 4713 Gallspach, Hauptplatz 8 Telefon 07248/62375, Telefax 07248/62634E-Mail [email protected], Internet www.vitalwelt.at

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF.Anreise So., Mo., Di. oder Mi. möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

Lernen Sie durch dieses Angebot die zahlreichen Möglichkeiten im Gallspacher Gesundheits - zentrum Zeileis kennen. Die Therapien werden von Mo. bis Fr. angeboten.


n 3 Tage Therapien für Ihre Gesundheit undIhr Wohlbefinden (Hochfrequenz-Therapie, Hochfrequenz-Diathermie, Sauerstoff-Inhalation, Magnetfeld-Therapie, Ultraschall-Behandlung)

n Leihfahrrad für einen Tag (bei Reservierungvon Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen (zB. Naturerlebnis - bad Gallspach), siehe Seite 40


889,00 1.415,00 914,00 1.475,00 929,00 1.511,00 976,50 1.625,00 1.009,00 1.703,00 1.091,50 1.901,00

184,50199,50208,50238,50258,00312,00

KategorieKategorie

Ohrensausen erfolgreich behandeln!

Tourismusinfo Vitalwelt 4713 Gallspach, Hauptplatz 8 Telefon 07248/62375, Telefax 07248/62634E-Mail [email protected], Internet www.vitalwelt.at

EE

D

F

D

F

CC

BB

AA

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF.Anreise So. oder Mo. möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag!

ganzjährig buchbar / Preise in e* Pauschalpreis 5 Nächte Pauschalpreis 12 Nächte


Hochwirksame, teilweise weltweit einzigartige Therapien mit hervorragenden Ergebnissen.

n 6 Tage / 5 Nächte oder wahlweise13 Tage / 12 Nächte in der gewünschten Zimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 1 ärztliche Untersuchung

n 15 Hochfrequenz-Therapien bei 5 Nächtenbzw. 30 bei 12 Nächten

n 5 bzw. 10 Magnetfeld-Therapien

n 5 medizinisch empfohl. Therapien tägl. Mo. – Fr.(z.B. Diapulse, UKW, Flächenlaser, Laser, TENS)

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen, siehe Seite 40

Spezialtherapien wie zB. Eigenblutserum, RMT und Blutegel gegen Aufpreis. Teilrefundierung je nach Krankenkasse möglich.



12

In Badekleidung mit 3D-Bril-

le hinein ins Kino – zum Film

programmierte bewegliche

Sitze und aufregende Spezi-

aleffekte machen das Aqua-

pleX zum 5D-Kino –

hier bist du mitten

drin im Abenteuer!

In Badekleidung mit 3D-

Brille hinein ins Kino – zum

Film programmierte beweg-

liche Sitze und aufregende

Spezialeffekte machen das

AquapleX zum 5D-Kino –

hier bist du mitten

drin im Abenteuer!

Mit einer Gesamthöhe von 13 Metern Österreichs größter Wasserspielgarten.

Eine Open-Air-Anlage – nur für echte

Wasserratten – mit interaktiven

Wasserspielgeräten, 4 Rutschen und

dem großen Splash-Erlebnis „Wetten

nass?“ aus dem 3000 Liter fassenden

Piratenkopf.

Kamikaze Ein Höllentrip für Mutige – pfeilschnell in die Tiefe

mit bis zu 50% Gefälle

Snaky Family-Rutschvergnügen auf der längsten Schlange der Welt

Twister Wie ein Wirbelwind rutscht man auf Reifen den reißenden Fluss hinab –

mit 109 m die längste Rutsche im Aquapulco

Starlight Ein multimedialer Sinnesrausch im Dunkeln mit Zeitmessung – Megaspaß bei der

Jagd nach der Bestzeit

Canyon Rund 20.000 Liter Wasser pro Minute spülen dich durch

Stromschnellen und Grotten hindurch –

das ultimative Splash-Erlebnis

Ahoi Wasserratten! Ich bin Chango, das lustige Piraten-

Äffchen von Captain Splash. Bis bald in meiner Piratenwelt!

Im Halbstundentakt kommt in der Piraten- bucht ein Meereswellen-Sturm auf – ein tolles Schaukelerlebnis für alle Wasserratten.Dreh’ eine schnelle Runde in der Piraten-grotte oder versuche die Schwimminseln in der Piratenbucht zu erklimmen.Im Beachbereich wartet das 6 Meter hohe Funny-Splash mit 2 Rutschen und dem großen Wasserfass auf dich – ein meganasser Familien spaß!

Kamikaze Ein Höllentrip für Mutige – pfeilschnell in die Tiefe

mit bis zu 50% Gefälle

Snaky Family-Rutschvergnügen auf der längsten Schlange der Welt

Twister Wie ein Wirbelwind rutscht man auf Reifen den reißenden Fluss hinab –

mit 109 m die längste Rutsche im Aquapulco

Starlight Ein multimedialer Sinnesrausch im Dunkeln mit Zeitmessung – Megaspaß bei der

Jagd nach der Bestzeit

Canyon Rund 20.000 Liter Wasser pro Minute spülen dich durch

Stromschnellen und Grotten hindurch –

das ultimative Splash-Erlebnis

13


Eine Baby-Insel, umgeben von Palmen und Bach- läufen. Wasserspielgeräte warten darauf, von den Jüngsten entdeckt und erforscht zu werden. Wickeltische, Stillkojen und eine Baby-Kombüse sorgen dafür, dass sich auch Mama und

Papa wohlfühlen.

Oberpirat „Captain

Splash“ startet in der

Piratenbucht für alle

Wasserratten auf-

regende Musik-,

Wasser-, Licht- und

Feuer-Shows.

Ein 100 Meter langer Höhenrundweg hoch über der Piratenbucht.Bist du schwindelfrei, dann kannst du in luftiger Höhe von einer Aussichtsplattform zur nächsten über Hängebrücken, Kriechtunnel und Seilbrü-cken gelangen und die ganze Piratenwelt von oben betrachten.

Restaurant – im 1. Stock mit Family- und Panorama-Deck Café Speedy + Café Olé – im Innenbereich Café Ahoi – im Außenbereich Haifisch-Bar direkt im Pool Beach-Bar an der Piratenbucht

Eine Indoor-

Wasserattraktion

mit interaktiven

Wasserspielgeräten

wie Wasserkanonen,

Wasserrädern,

Pumpenanlagen,

Spritzattraktionen...

www.aquapulco.at

14


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

127,50 178,00 142,50 198,00 151,50 210,00 181,50 250,00 201,00 276,00 258,00 352,00

Kategorie

AQUAPULCO SINGLE-TAGE

für Singles mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre


E

D

F

C

B

A

Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich! Kein Einzelzimmer-Zuschlag. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern! ** 16 Euro Ermäßigung für jedes Kind unter 6 Jahren!

n 3 Tage / 2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmer-Kategorie im EZ oder DZ mit Zustellbett (HP möglich)

n 2 Eintritte in den Wasserpark„Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n 50 % Ermäßigung auf den Eurothermenpassbeim Ersteintritt von Mo. – Fr.

n Erlebnis für die ganze Familie im prächtigenBotanica-Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzen

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen, siehe Seite 40

n Kinder unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung!


ganzjährig buchbar / Preise in e* Single + 1 Kind** Single + 2 Kinder**

204,50 254,00 229,50 284,00 244,50 302,00 294,50 362,00 327,00 401,00 422,00 515,00

Kategorie

AQUAPULCO FAMILIEN-TAGE

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre


E

D

F

C

B

A

Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. Anreise täglich möglich. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern! ** 16 Euro Ermäßigung für jedes Kind unter 6 Jahren!

n 3 Tage / 2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmer-Kategorie im Familienzimmer (HP möglich)

n 2 Familien-Eintritte in den Wasserpark„Aquapulco – die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im EurothermenResort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)


n Erlebnis für die ganze Familie im prächtigenBotanica-Park Bad Schallerbach mit tollen Abenteuerspielplätzen

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßi- gungen (zB. Zoo Schmiding), siehe Seite 40

n Kinder unter 6 Jahren mit 16 Euro Ermäßigung!


ganzjährig buchbar / Preise in e* 2 Erwachsene + 1 Kind** 2 Erwachsene + 2 Kinder**

83,00 41,50 93,00 46,50 99,00 49,50 119,00 59,50 132,00 66,00 170,00 85,00

Kategorie

AQUAPULCO SPLASH

Spaß & Action in Österreichs attraktivstem Wasserpark!


E

D

F

C

B

A


n 3 Tage / 2 Nächte in der gewünschtenZimmer-Kategorie mit Frühstück (HP möglich)

n 2 Eintritte in den Wasserpark „Aquapulco –die Piratenwelt“ (9 – 22 Uhr) im Eurothermen-Resort Bad Schallerbach (www.eurothermen.at)

n 50 % Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.

n Gratis Leihfahrrad für einen Tag(bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen (zB. Waldhochseilpark „goruck“ in Haag am Hausruck), siehe Seite 40


ab e 99,00


15



Fun & Action für Eltern und

Kids in der Vitalwelt

n Aquapulco – die Piratenwelt, Bad Schallerbachn Botanica-Park, Bad Schallerbachn Naturerlebnisbad, Gallspachn Erholungsbad, Grieskirchenn Wald-Hochseil-Park, Haag am Hausruckn Sommerrodelbahn, Haag am Hausruckn Weg der Sinne mit Aussichtsturm,

Haag am Hausruckn Draisinenfahrradspaß am Bahnhof Scheiben, Geboltskirchenn Zoo & Aquazoo Schmidingn Ponyreiten / Geführtes Reiten

FamilieQualitäts-GastgeberHotel Paradiso****S, Bad Schallerbach Seite 39Parkhotel****, Bad Schallerbach Seite 41Hotel Grünes Türl***, Bad Schallerbach Seite 42Hotel Stadt Wien***, Bad Schallerbach Seite 43Gasthof-Reiterhof Pichler***, Geboltskirchen Seite 45Landgasthof Waldesruh, Gallspach Seite 46Landgasthof Ledererwirt***, Geboltskirchen Seite 47Haus Aigmüller, Bad Schallerbach Seite 50Ferienwohnung Greinecker, Bad Schallerbach Seite 52Appartement Pfisterer, Bad Schallerbach Seite 52Villa Viola Appartements, Gallspach Seite 53Gästehaus Binder, Wallern Seite 53Obermayrgut, Gallspach Seite 54Ölerhof, Haag am Hausruck Seite 54Reingruberhof, Wallern Seite 54

QualitätskriteriendieserGastgebern Kinderspielbereich innen und außenn Gratisverleih von Wickelauflage, Babyphon, Gitterbett, Hochstuhl, …n Steckdosensicherungen auf Wunschn Viel Verständnis für Kinder

16


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Weg der Sinne, Panorama-Aussichtsturm und

Waldhochseilpark sind nur einige der

Naturerlebnisse auf der Luisenhöhe in

Haag am Hausruck.

Ab Sommer 2013 soll als Ersatz für den

Sessellift planmäßig eine neue Erlebnisberg-

bahn sowie die generalüberholte Sommer-

rodelbahn in Betrieb gehen. Auch ein Holz-

erlebnisparcours ist in Planung. Hier werden

Wandermuffel zu agilen Entdeckern und

Stubenhocker zu Abenteurern.

www.wegdersinne.at · www.goruck.at

Action-Reich für Groß und Klein.

Erlebnisberg Luisenhöhe

17



139,50 166,00 164,50 196,00 179,50 214,00 229,50 274,00 262,00 313,00 357,00 427,00

Kategorie

FAMILY-SPECIALZU AUSFLUGS-HITS

für Familien mit 1 oder 2 Kind(ern) bis 14,9 Jahre


E

D

F

C

B

A

Preise pro Familie im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF. ** e 8,00 Aufzahlung für den Aquazoo Schmiding. Anreise täglich möglich. Gerne können Sie Ihren Aufenthalt verlängern!

n 3 Tage / 2 Nächte mit Frühstück in dergewünschten Zimmerkategorie im Familien-zimmer (HP möglich)

n 1 Eintritt für die ganze Familie in denZoo Schmiding

n 1 Fahrt für die ganze Familie mit der Fahrrad-Draisine am Kohlebahnhof Scheiben

n Gratis Leihfahrräder für einen Tag(bei Reservierung von Mo. – Fr.)


n Erlebnis für die ganze Familie im prächtigen Botanica-Park mit tollen Abenteuerspielplätzen

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichen Ermäßi-gungen (zB. Sommerrodelbahn in Haag am Hausruck), siehe Seite 40


Mai bis Oktober buchbar / Preise in e* 2 Erwachsene + 1 Kind** 2 Erwachsene + 2 Kinder**

Am Kohlebahnhof Scheiben in

Gebolts kirchen „erfährt“ man das Leben

um den früheren Bergbau hautnah.

Auf den Schienen der ehemaligen Kohlebahn

flitzt man mit dem Draisinenfahrrad oder der

Diesellok über einen 3,5 km langen Rundkurs

durch einen Schau stollen in den Hausruckwald.

Bis 1964 wurde hier noch das schwarze Gold

zu Tage gefördert. Darüber erzählt das

„lebende Museum“ im Bahnhofsgebäude.

www.kohlestrasse.at

Kohlebahnhof Scheiben

18

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

beobachtet werden können. Beim Aussichts-

plateau bei der Afrikanischen Savanne steht

man Aug in Aug mit sechs Meter hohen

Giraffen. Bei den Besuchern besonders beliebt

sind der naturnah gestaltete Lebensraum für

die Sibirischen Tiger, die weltgrößte

begehbare Greifvogelanlage, in der mächtige

Geier hautnah ohne Gittertrennung beobachtet

werden können, sowie das riesige Tropenhaus

mit Krokodilen, Totenkopfäffchen, zahlreichen

Giraffen, Tiger, Nashörner und Gorillas,

Krokodile, Flamingos oder Riffhaie – insge-

samt rund 2000 Tieren begegnet man

im Zoo und Aquazoo Schmiding.

Tolle Abenteuerspielplätze und gemütliche

gastronomische Einrichtungen runden das

Angebot ab.

Auf einer Fläche von 14 Hektar trifft man im

Zoo Schmiding auf die faszinierende Tierwelt

der verschiedensten Regionen der Erde. Zum

absoluten Highlight zählt die Gorillabai –

die Heimat für Österreichs einzige Gorillas,

die hier beim Brusttrommeln und Turnen

Zoo und Aquazoo Schmiding

Tierisches Erlebnis für die

ganze Familie

www.vitalwelt.at

19


ZOO SCHMIDING 4631 Krenglbach, Schmidingerstrasse 5 Telefon 07249/46272, Telefax 07249/46272-2E-Mail [email protected], Internet www.zooschmiding.at

ÖFFNUNGSZEITEN: Sommer: alle Zoo-Bereiche von Mitte März bis Mitte November

täglich von 9 – 19 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr).

Winter: Aquazoo, Arthropodenzoo und Gibbo‘s Kletterdschungel (großer Indoorspielplatz) von Mitte November bis Mitte März täglich von 9 – 18 Uhr (letzter Einlass 16 Uhr), Freigehege geschlossen.

exotischen Vögeln, uvm. Sehenswert auch die

zwei Hektar große Savanne mit den beein-

druckenden Breitmaulnashörnern.

Zusätzlichen Spaß für Kinder bieten drei riesige

Abenteuerspielplätze mit Piratenschiff, Hänge-

brücke, Rutschenturm, Sprungtrampolin und

Seilrutsche. Ein besonderes Erlebnis bietet auch

Gibbo’s Streichelzoo mit einer Aufzuchtstation

mit Brutapparaten und einsehbarer Futterküche,

die es erlaubt den Tierpflegern bei der Futter-

vorbereitung zuzuschauen.

Zu jeder Jahreszeit!Auch bei Regenwetter und im Winter bietet der

Zoo Schmiding einen erlebnisreichen Ausflug.

Faszinierende Einblicke in die Unterwasserwelt

bietet der Aquazoo Schmiding mit einem zwölf

Meter langem Korallenriff und Österreichs

größtem Meeresaquarium, in dem sich

Schwarzspitzenriffhaie, Doktorfische, Kaiser-

fische, Muränen uvm. tummeln. Sogar einem

lebensgroßen Stegosaurus kann man begegnen

oder der Frage nach der Entstehung des Lebens

auf der Erde auf 3500m² Indoor-Ausstellungs-

fläche nach gehen. Eine weitere ganzjährige

Attraktion ist der Arthropodenzoo, der Ein-

blicke in das faszinierende Leben von

Schmetter lingen, Käfern und anderen Glieder-

füssern gibt. Kinder finden nicht nur bei

Schlechtwetter in Gibbo’s Kletterdschungel

einen spannenden Bereich zum Toben und

Spielen mit Hänge brücke, Kletterseilen,

Rutschen und vielem mehr.

20

www.vitalwelt.at

In Balance Genussregion mit Tiefgang.

Entschleunigen, zu sich selbst finden,

Körper, Geist und Seele wieder in

Balance bringen. Genießen Sie die Ruhe

und die Schönheit der Natur, die Sie in

der Vitalwelt empfängt.

In der Landschaft des „Hausrucks“ mit

sanften Hügeln, unbebautem Naturraum

und schattigen Wäldern wird dies bei

ausgedehnten Rad-, Wander-, und Reit-

ausflügen gelingen. Der einzigartige Me-

ditationsgarten im prächtigen Botanica-

Park Bad Schallerbach bietet sich ebenso

zum genussvollen Abschalten an wie

der Kurpark in Gallspach oder etwa

Konzerte des Internationalen

Musiksommers Bad Schallerbach.

Erlebnis für alle Sinne garantieren

gastronomische Highlights, die von

landestypischen Spezialitäten wie Most

und Brettljause bis hin zum 5-Gang-

Haubenmenü verführen. Beim Urlaub

mit Sinn und Tiefgang finden Sie zu

Ihrer inneren Harmonie.

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

21


Eine hervorragend gepflegte und abwechslungs-

reiche 18-Loch-Meisterschaftsanlage mit schma -

len und weiten Fairways, teils flach, teils hüge-

lig, mit altem und neuem Baum bestand.

Genießen Sie von der Sonnenterrasse die traum-

hafte Fernsicht vom Mühlviertel bis ins Alpen-

vorland. Ein Genuss für Golfer jeder Spielstärke.

www.gcmariatheresia.at

Vitalwelt-Partnerhotels mit 25% Greenfee-Ermäßigung:

Hotel Paradiso****S Bad Schallerbach, siehe S. 39

Parkhotel Bad Schallerbach****Bad Schallerbach, siehe S. 41

Frühstückshotel im Goldschmiedehaus Grieskirchen, siehe S. 45

Gasthof-Reiterhof Pichler*** Geboltskirchen, siehe S. 45

Landgasthof Ledererwirt*** Geboltskirchen, siehe S. 47

Steiner‘s Gasthof Haag am Hausruck, siehe S. 47

Pension Heftberger Geboltskirchen, siehe S. 49

Pension Scharinger Gallspach, siehe S. 49

Golf Club Maria Theresia Haag/Hausruck

Durch die OÖ. Landesgartenschau „Botanica

2009“ in Bad Schallerbach wurde der Park

des EurothermenResorts überaus attraktiv auf-

gewertet. Er ist nun als Botanica-Park öffentlich

kostenlos zugänglich.

Ein rollstuhlgerechtes Wegenetz mit unzähli-

gen Sitzgelegenheiten und hunderten Schatten

spendenden Bäumen lädt zu entspannenden

Spaziergängen durch eine prachtvolle Park-

landschaft mit Wasserinszenierungen und teil-

weise üppig blühenden Wegrändern ein.

Unbedingt sehenswert: Der imposante Weiden -

dom im Meditationsgarten, der ungewöhn-

liche Rosengarten, der 660 Meter lange Irrgar-

ten, der idyllische Seerosenteich und natürlich

die Panorama-Aussichtsplattform. Zugang zum

Botanica-Park neben dem Thermen-Eingang.

Botanica-Park

22

Grieskirchenfeiert Stadterhebung.

Grieskirchen feiert 2013 sein 400-jähriges Stadtjubiläum. Ein bunter Mix aus kulturellen, sportlichen und festlichen Ereignissen begleitet das Jubiläumsjahr. Das vielseitige Festprogramm wird das Jahr 2013 zum unvergesslichen Erlebnis machen.

Das detaillierte Programm finden Sie unter www.grieskirchen1613.at.

Die Bezirksstadt Grieskirchen freut sich auf Ihren Besuch!

Zu den besonderen Veranstaltungs-Highlights im Jubiläumsjahr 2013 zählen n das Neujahrskonzert des Salon orchesters

Bad Schallerbach am 11. Jänner, Landschloss Parzn die „Verdi Gala“ der Hausruck Philharmonie

am 14. Juni, Raiffeisen Sportarenan das Gastspiel „Das Frankenburger Würfelspiel“

am 21. Juni, Grieskirchenn das zweitägige Stadtfest am

20. / 21. September n das „Pas de deux“ der Hausruck-Philharmonie

und Solotänzerpaare der Vereinigung Wiener Staatsopernballett am 16. November, Raiffeisen Sportarena

Grieskirchen anno 1900

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710


23



Mostlandl-Markt

Das Mostlandl bildet zwischen dem Eferdin-

ger Becken und den Ausläufern des Hausruck-

waldes mit seinen 24 Gemeinden das Herz

Oberösterreichs. Erleben Sie die kulinarische

Vielfalt dieses Herzes mit Köstlichkeiten der

Region im Mostlandl-Markt in der Grieskirch-

ner Innenstadt. Neben prämierten Mosten und

Säften der Genussregion Hausruck Birn-Apfel-

Most können Feinschmecker auch andere re-

gionaltypische Produkte, von der Schokolade

bis hin zu hausgemachten Nudeln, erwerben.

Überzeugen Sie sich selbst von der hohen Qua-

lität der regionaltypischen Schmankerl, die sich

als Mitbringsel von einem gelungenen Vitalwelt-

Urlaub ideal anbieten.

www.mostlandl-hausruck.at

MOSTLANDLERLEBEN

55,0065,0071,0091,00

104,00142,00

Kategorie

Fühle das Leben!


E

D

F

C

B

A


buchbar von April bis Oktober / Preise in e*Pauschalpreis


n 1 Eintritt ins Mostmuseum im NaturparkObst-Hügel-Land in St. Marienkirchen (www.mostmuseum.at)

n 10 Euro Vitalwelt-Gutschein zum Einkaufenim Mostlandlmarkt in Grieskirchen oder in über 280 weiteren Vitalwelt-Betrieben

n Gratis Leihfahrrad für zwei Tage zum Erkunden des Vitalwelt-Radwegenetzes im Mostlandl (bei Reservierung von Mo. – Fr.)

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen (z.B. 50 % auf Veranstaltungen des Musiksommers Bad Schallerbach), siehe Seite 40


ab e 71,00

Die Kulturregionmit hochkarätigen Veranstaltungs-Reihen.

24


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

18.INTERNATIONALERMUSIKSOMMERBADSCHALLERBACHDer bekannte und stets hochkarätig besetzte Musiksommer liefert nicht nur im Sommer, sondern zehn Monate lang Konzerte vom Feinsten. Ab 10. März 2013 erwartet Sie wie-der ein ungemein vielseitiges, mit bekannten Künstlerpersönlichkeiten und Publikumslieb-lingen dicht besetztes Festival.TIPP: 50% Ermäßigung auf alle Konzerte(im Vorverkauf) mit der Vitalwelt-Gästekarte.www.musiksommerbadschallerbach.at

EINZIGARTIGEMUSIKSOMMER-LOCATIONSIn der Spielsaison 2013 gastiert der Musiksommer Bad Schallerbach mehrmals im Landschloss Parz in Grieskirchen, wo das wunderschöne Ambiente des neuen Festsaales einen perfekten Rahmen für Klassikkonzerte bietet. Einen besonderen Ohren-schmaus versprechen Aufführungen in der evan-gelischen Kirche in Wallern, die für ihre Schön-heit und außergewöhnliche Akustik bekannt ist. Das Stammhaus des Musiksommers ist das Atri-um Bad Schallerbach, in dessen Europasaal und überdachtem Innenhof sich heimische Publikums-lieblinge wie Karl Markovics oder Andreas Vitasek ebenso wohl fühlen wie internationale Musiker. TIPP: Von Mai bis September spielt das Kurorche-ster sonntags um 15:30 Uhr im Atrium-Innenhof bei freiem Eintritt!

März/April10.03. Hausruck Philharmonie und Solisten

(Landschloss Parz Grieskirchen, 11 Uhr)

20.03. OÖ Brass Band & Hans Gansch05.04. Andreas Vitasek, Kabarett13.04. Ildiko Raimondi & Eduard Kutrowatz19.04. Erwin Steinhauer & OÖ Concert-Schrammeln –

„Des Glück is a Vogerl“27.04. Edua Zadory & Anastasiia Dombrovska –

„Von ungarischer und jüdischer Seele“

Mai/Juni04.05. Ensemble Sonare & Jeunesse Chor Linz

(Evangelische Kirche Wallern)

09.05. Herbert Pixner Projekt12.05. Kurorchester – Eröffnungskonzert zum Muttertag (15.30 Uhr)

15.05. Vokalquartett Mezzanin – „Download pur“ (Evangelische Kirche Wallern)

01.06. Petersburg Singers (Evangelische Kirche Wallern)

08.06. Ensemble Octogon & Christoph Traxler14.06. „Verdi Gala“ – Hausruck Philharmonie, Christoph Wagner-

Trenkwitz u.v.a. (Raiffeisen Sportarena Grieskirchen)

20.06. Anna Magdalena Auzinger & Charlotte Balzereit (Landschloss Parz Grieskirchen)

28.06. Ensemble Sonare & Ensemble NowaCanto

(Landschloss Parz Grieskirchen)

Juli/August05.07. Uppercussion & Kurt Köller – „crazy percussion“

13.07. Valentin Trio19.07. Ensemble Sonare Linz & Christian Müller


26.07. Mnozil Brass03.08. Jazz Trio Vienna14.08. Paul Kuhn Trio & Gaby Goldberg23.08. Maria Serrano, Flamenco-Queen30.08. Ventus Bläserquartett & Clemens Zeilinger

September/Oktober08.09. Kurorchester Schlusskonzert14.09. Gerhard Brössner & Andreas Eggertsberger20.09. Andrea Händler, Kabarett27.09. Dietrich Siegl & Josef Oberauer05.10. Ingolf Wunder, Klavier10.10. Quartetto di Verona & italienische Opernsänger

18.10. Agnes Palmisano & OÖ Concert-Schrammeln

25.10. Christine Neubauer & Armin Fischer – „Und immer lockt das Weib“

November/Dezember03.11. Karl Markovics & Streichquartett Sonare


09.11. Quadriga Consort – „Crime and Mystery” (Landschloss Parz Grieskirchen)

16.11. Hausruck Philharmonie & Vereinigung Wiener Staatsopern-

ballet – „Pas de deux“ (Raiffeisen Sportarena Grieskirchen)

23.11. Fritz Karl & Freunde14.12. LALÁ, Vokalquartett - Adventgala29.12. Silvestergala (17 Uhr)

Karten unter: Tel. 07249/420710, [email protected]: September 2012, Änderungen und Ergänzungen vorbehalten –

immer aktuell unter www.musiksommerbadschallerbach.at

MusiksommerProgramm2013Beginnzeit: 19.30 Uhr; Ort: Atrium Bad Schallerbach

(Evangelische Kirche Wallern oder Landschloss Parz Grieskirchen)

25


KULTURGENUSSIM LANDL

57,0067,0073,0093,00106,00144,00

Kategorie

Zeit für Kunst & Kultur


E

D

F

C

B

A

Preise pro Person im Zimmer mit Dusche/WC/ÜF.Anreise täglich möglich. Kein Einzelzimmer-Zuschlag!



n 1 Eintritt für ein Konzert oder eine Veranstaltungin der Kulturregion wahlweise für eine der folgenden Spielstätten**: l 18. Internationaler Musiksommer

Bad Schallerbach l Landlwochen l Theater Meggenhofen l Hofbühne Tegernbach

n Genuss für alle Sinne im prächtigenBotanica-Park Bad Schallerbach

n Vitalwelt-Gästekarte mit zahlreichenErmäßigungen (z.B. 50 % auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. – Fr.), siehe Seite 40

** solange das Kartenkontingent reicht


ab e 73,00

THEATERMEGGENHOFENMit Haltung unterhalten – dieser Aufgabe stel-len sich die Hoffestspiele im Theater Meggen-hofen jede Saison aufs Neue. Das Angebot reicht vom Schauspiel über Musik und Ka-barett bis zur Autorenlesung und zum Open-Air-Kino. Wer dem Ruf zur „Landpartie mit Kulturgenuss“ folgt, erlebt mit dem 400 Jahre alten und inmitten von Feldern und Wiesen ruhenden Vierseithof einen Ort, der berührt und verzaubert. Und dank der überdachten Bühnen- und Zuschauerbereiche finden die Aufführungen bei jeder Witterung statt. Spiel-saison ist von Mitte Juni bis Mitte Juli. Ermä-ßigungen mit der Vitalwelt-Gästekarte. www.theatermeggenhofen.at


LANDLWOCHENSeit mehr als einem Jahrzehnt besteht nun schon das Kulturforum Landl. Mit einer zu „Landlwochen“ gewachsenen Veranstal-tungsfolge präsentiert sich die kulturelle Vielfalt des „Landls“. Insgesamt ist die Landl-woche eine harmonische Folge von vielen kulturellen Kostbarkeiten. Spielplan: 26. April – 12. Mai 2013. Ermäßigungen mit der Vitalwelt-Gästekarte. www.landlwoche.at

LANDLWOCHEN

THEATER MEGGENHOFEN

HOFBÜHNE TEGERNBACH

HOFBÜHNETEGERNBACHDer 1704 erbaute barocke, denkmalge-schützte „Baumgartnerhof“, ein typischer Ver - treter der oberösterreichischen Vierseithöfe, wurde liebevoll zur Hofbühne Tegernbach umgebaut. Stadl, Kuhstall, Rossstall, Innen-hof und andere Räumlichkeiten wurden für Theater / Kabarett / Musik / Film / Ausstellung / Seminar und Festbetrieb adaptiert, ohne auf Ambiente und Charme des Gebäudes ver-zichten zu müssen. Seit dem Jahr 2000 er-freut das einzigartige Ambiente des „Gesamt-kunstwerks Hofbühne Tegernbach“ Besucher aus nah und fern. Ermäßigungen mit der Vitalwelt-Gästekarte. www.hofbuehne.at

26

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Das Vitalwelt-Radwegenetz erstreckt sich

über 300 km gut beschilderte Radwege

in dem für den Hausruck typischen Land-

schaftsbild mit sanften Hügeln und ge-

pflegtem Naturraum. Zwischen dem

Trattnachtal-Radweg im Norden und dem

Innbachtal-Radweg im Süden sorgen

variantenreiche Verbindungs strecken für

individuelle Routenmöglichkeiten quer

durch die Vitalwelt und das „Mostlandl

Hausruck“. Auf der Strecke gibt es viel zu

erleben und zu entdecken.

Radeln entlang der längsten Mostbaum-

allee des Landes zur Baumblüte im Früh-

jahr ist ein einzigartiges Erlebnis.

32 Wanderwege und gepflegte Reitwege

erwarten agile Entdecker. Mehr als

20 gastfreundliche Hausruckgemeinden

heißen Sie mit einzigartigen Ausflugszielen

sowie gemütlichen Mostschenken

und Wirtshäusern herzlich willkommen!

Vitalwelt erlebenn per Radn zu Fußn zu Pferd

NEU:E-BikeVerleih-Stellen:l Bad Schallerbach (beim Atrium), l Wallern (am Marktplatz)

l Zoo Schmiding (Krenglbach)

Rad-Erlebnis-Karte mit

l 300 km Radwegenl 7 Routenl 32 Wanderwegenl Reitwegengratis im Tourismus-

büro erhältlich!

www.vitalwelt.at

mit 300 km Radwegenzwischen Trattnachtalund Innbachtal im

. . . mit allen Sinnen entdecken.

RAD-KARTE

mitReit- undWander- wegen

27

www.vitalwelt.at

Ausflugstippsfür Groß und Klein.

ERMÄSSIGUNGEN MIT DER VITALWELT-GÄSTEKARTE– siehe Seite 40

Weitere tolle Ausflugsziele in Oberösterreich:

www.ausflugstipps.at www.innviertel-hausruck.at

Im „Aquapulco – die Piratenwelt“ hat Cap-tain Splash mit zahlreichen neuen Attrak-tionen das Kommando übernommen. Wer es ruhiger haben möchte, kann im neuen „Tropicana“, der Cabrio-Therme, entspan-nen und genießen. Zudem wurde die Sau-nawelt Relaxium großzügig erweitert. Er-mäßigungen mit der Vitalwelt-Gästekarte!

BAD SCHALLERBACHTelefon 07249/440-0 www.eurothermen.at

EurothermenResort

Zur Landesgartenschau „Botanica 2009“ wurde der Eurothermen-Park zu einer ein-zigartigen Erholungsoase umgestaltet. Roll-stuhlgerechte Wege laden zu Spaziergän-gen durch die prachtvolle Parklandschaft mit Wasserinszenierungen, Meditations-garten, Seerosenteich, Irrgarten und tollen Erlebnisspielplätzen für Kinder ein.

BAD SCHALLERBACHTelefon 07249/420710 www.vitalwelt.at

Botanica-Park

Der Startplatz der Bewegungsarena ist am Europaplatz beim Atrium. Von dort führen sieben Lauf- und Nordic Walking-Wege aller Schwierigkeitsgrade zu den schönsten Plätzen der Gemeinde. Von der Bewe-gungsarena starten auch alle traditionellen Wanderwege bzw. kann in die Radwege der Umgebung eingestiegen werden.

BAD SCHALLERBACHTelefon 07249/420710 www.vitalwelt.at

Bewegungsarena

Zu Ehren von Nikola Tesla (1856-1943), der als einer der wichtigsten Erfinder der Elektrotechnik gilt, gründete das Institut Zeileis 2008 das Tesla-Museum, in dem die Elektrizität und deren Anwendungen auf dem Gebiet der Technik und Medizin dargestellt werden. Besuch und Führungen nur nach telefonischer Anmeldung.

GALLSPACHTelefon 07248/62351 www.ooemuseumsverbund.at

Tesla-Museum

Das zwei Hektar große Areal mit einer Gesamtwasserfläche von 4400 m2 ist ein Paradies für die ganze Familie. Besonde-re Attraktionen sind der Sprungturm, der Seile-Dschungel, der Sand- und Wasser-spielplatz, die Kletterwand, die Ballspiel-wiese sowie zwei Beachvolleyballplätze. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

GALLSPACHTelefon 07248/62355 oder 64317 www.gallspach.ooe.gv.at

NaturerlebnisbadGallspach

Entdecken Sie per Fahrrad-Draisine oder Diesellok auf einem 3,5 Kilometer langen Rundkurs den Hausruckwald. Dabei dürfen Sie auf den Schienen der ehemaligen Koh-lebahn selber strampeln und folgen dabei der Spur des „Braunen Goldes“, das hier bis 1964 abgebaut wurde. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

GEBOLTSKIRCHENTelefon 07732/3513 www.kohlestrasse.at

KohlebahnhofScheiben

28

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Von der Luisenhöhe quer durch den Haus-ruckwald und über grüne Wiesen bis ins Tal. Ab Sommer 2013 können Eltern und Kinder auf der generalüberholten Sommer-rodelbahn das Tempo wieder selbst bestim-men. Ob rasant oder gemächlich – garan-tiert ein Riesenspaß für die ganze Familie. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

HAAG AM HAUSRUCKTelefon 07732/2351 www.wegdersinne.at

Sommerrodelbahn

Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt der Weg der Sinne das ganze Jahr auf einer Länge von 3,5 Kilometern an 30 Stationen vorbei durch den Hauruckwald bis zum Panoramaaussichtsturm. Natur erleben, erspüren und genießen auf dieser ganz außergewöhnlichen Themenroute. Beschilderung auch in Blindenschrift.


WegderSinne

Der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm am Ende des Wegs der Sinne empfängt Sie mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zu-erst die Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren Rundblick vom niederöster-reichischen Ötscher bis zum Salzburger Untersberg, vom Innviertel bis in den ober-österreichischen Zentralraum.


Panoramaaussichtsturm

Bekannt durch die Landesausstellung 2010 „Renaissance und Reformation“ zählt das Landschloss Parz zu den bedeutendsten Renaissancebauten Oberösterreichs. Der neu angelegte Renaissancegarten ent-lang der Südseite bietet Gelegenheit für Ruhe, Entspannung und Meditation.

GRIESKIRCHENTelefon 07248/62255-15 www.landschloss-parz.at

LandschlossParz

Einen besonderen Ort für die Kunst findet man im Wasserschloss Parz. In der Galerie Schloss Parz – Kunstzentrum OG finden regelmäßig Ausstellungen von heimischen und auch internationalen Künstlern statt. Öffnungszeiten: Freitag, 19 bis 21 Uhr; Samstag, 17 bis 20 Uhr und Sonntag, 13.30 bis 17 Uhr.

GRIESKIRCHENTelefon 0664/2138190 www.galerieschlossparz.at

GalerieSchlossParz

In der Bezirkshauptstadt gilt unter anderem „Innenstadt trifft Mode und Lifestyle, Kultur trifft Veranstaltungen und der Besucher trifft ein herzliches Grieskirchen“. Das Einkaufs- und Gastronomieangebot der Stadt kann sich wirklich sehen lassen. Ein Abstecher sollte daher unbedingt eingeplant werden.

GRIESKIRCHENTelefon 07248/62255-15 www.grieskirchen.at

ShoppeninGrieskirchen

Oberösterreichs erster Nordic.Fitness.Park erwartet Sie am Hausruckwald. Auf vier lizenzierten Nordic Walking-Routen zwi - schen 2,7 bis 11,7 Kilometer mit unterschied-lichen Anforderungen und Höhenprofilen können Sie den beliebten Aus dauersport im optimalen Umfeld genießen.

GEBOLTSKIRCHENTelefon 07732/3513 www.geboltskirchen.at

Nordic.Fitness.Park

Der Badesee umfasst eine Gesamtfläche von 30.000 Quadratmetern und misst an der tiefsten Stelle 4,5 Meter. Neben dem Ba-debetrieb im Sommer bietet die Anlage das ganze Jahr über Gelegenheit zur Erholung. Und auch Sportfischerei wird betrieben.

GEBOLTSKIRCHENTelefon 07732/3513 www.geboltskirchen.at

BadeseeLeithen

Das Freibad bietet neben einer großen Lie-gewiese unter anderem auch eine 50 Meter lange Wasserrutsche. Diese und zahlreiche andere Angebote tragen zu einer beson-ders familienfreundlichen Atmosphäre bei. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

GRIESKIRCHENTelefon 07248/62255 www.grieskirchen.at

ErholungsbadGrieskirchen

mit Renaissancegarten

29

www.vitalwelt.at

Wer überschaubare städtische Dimen-sionen schätzt und dennoch aus einem reich haltigen Angebot schöpfen möchte, ist in Wels genau richtig. Eine romantische Alt-stadt mit mittelalterlichem Stadtplatz, der Welser Tiergarten, sieben spannende Mu-seen und das neue Science Center „Welios“ warten nur darauf, entdeckt zu werden.

WELSTelefon 07242/434951 www.wels.at/tourismus

Wels…hat’sinsich!

Lassen Sie sich von Linz, der oberöster-reichischen Landeshauptstadt und euro-päischen Kulturhauptstadt 2009, verfüh-ren. Die Stadt an der Donau ist ganzjährig Bühne für Musik, Theater und Film. Egal ob Pöstlingberg oder Ars Electronica Cen-ter - erleben Sie, wie Modernes und Histo-risches ansprechend vereint wird.

LINZTelefon 0732/7070-2009 www.linz.at/tourismus

Linz.verändert!

Weißt du eigentlich…? So das Motto des Welios in Wels. Ein Haus voller Energie, in dem auf 3000 m2 Ausstellungsfläche auf drei Ebenen an 150 Mitmachexponaten ge-kurbelt, gedreht und gedrückt werden kann. Im größten Science Center Österreichs wird Energie greifbar. Ermäßigungen mit der Vi-talwelt-Gästekarte!

WELSTelefon 07242/908200 www.welios.at

Welios–EnergieErlebnisHaus

Im artico – dem Ort für zeitgenössische Kunst in Wallern – finden regelmäßig Aus-stellungen und Veranstaltungen statt. Hier wird Kunstschaffenden die Möglichkeit ge-boten, ihre Werke auszustellen und zu ver-kaufen, wobei ein besonderer Schwerpunkt vor allem in der Förderung des Künstler-nachwuchses liegt.

WALLERNTelefon 07249/48835 www.artico.at

Kunstgalerie„artico“

Österreichs einzige Gorillas fühlen sich auf 13 Hektar genauso wohl wie die Könige der Lüfte in der weltgrößten begehbaren Greif-vogelanlage. Erleben Sie zudem im Aqua-zoo Riffhaie, Korallenfische und weitere exotische Tiere. Ein Streichelzoo und Aben-teuerspielplätze runden das Angebot ab. Ermäßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

KRENGLBACHTelefon 07249/46272 www.zooschmiding.at

Zoo&AquazooSchmiding

Die Gegend um St. Marienkirchen ist be-kannt für die gute Qualität eines typisch oberösterreichischen Getränks - dem Most, dem hier sogar ein eigenes, liebevoll ein-gerichtetes Museum gewidmet wurde. Die sanft hügelige Landschaft des „Naturparks Obst-Hügel-Land“ lädt zudem zu Wande-rungen zwischen Obstbäumen ein.

ST. MARIENKIRCHENTelefon 07249/47112-14 www.mostmuseum.at

MostmuseumimNaturpark

Wer das Abenteuer sucht, findet es im Wald-Hochseil-Park „goruck“. Von ausge-bildeten Trainern betreut, bewegen Sie sich zwischen den Baumwipfeln in den unter-schiedlichsten Schwierigkeitsstufen. Kinder können auf speziellen Routen ihren Mut und ihre Geschicklichkeit beweisen. Ermä-ßigung mit der Vitalwelt-Gästekarte!

HAAG AM HAUSRUCKTelefon 0676/9175437 www.waldhochseilpark.at

Wald-Hochseil-Park„goruck“

Der zwei Kilometer lange Themenweg, ge-staltet von der evangelischen Kirche, zeigt die bewegte Geschichte der Evangelischen in Wallern. Die zehn Stationen werden in einer Kindertextschiene auch aus Sicht der Kinder der damaligen Zeit dargestellt. Der Themenweg ist in seiner ganzen Länge zu-dem rollstuhlgerecht.

WALLERNTelefon 07249/48130 www.evang-wallern.at

„Reformation–aufdemWeg“

Er führt Sie von Wallern entlang der Tratt-nach bis ins nahegelegene Bad Schall-erbach (2,5 Kilometer). 22 Schautafeln geben Einblick in die Vielfalt des schönen Trattnachtales und informieren über öko-logische Zusammenhänge der regionalen Flora und Fauna. Ruhebänke und Tische laden zum Rasten und Picknicken ein.

WALLERNTelefon 07249/48126 www.wallern.at

Trattnachtal-Lehrpfad

30

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Die Veranstaltungszentren.Tagen und feiern in der Vitalwelt.

4710 Grieskirchen, Parz 2 Telefon: 07248/62255-21, Fax: 07248/62255-39 [email protected] www.landschloss-parz.at Im einzigartigen Ambiente des 2009 renovierten Land-schlosses Parz mit seinen Festsälen, dem Schloss-Ge-wölbe, dem großen Innenhof sowie dem prächtigen Renaissancegarten können Firmenfeiern, Hochzeiten, Geburtstage, Taufen sowie Seminare in verschiedensten Größenvariationen zu einem unvergesslichen Moment werden. Im Bild zB. der große Saal mit bis zu 192 Sitz-plätzen. Mobile Bühneneinrichtung, Videobeamer und Leinwand sowie Catering auf Wunsch möglich.

4710 Grieskirchen, Manglburg 13 Telefon: 07248/64200, 0664/1805913Fax: 07248/64 200-11 [email protected], www.manglburg.at Der Veranstaltungssaal steht Ihnen für größere Veranstal-tungen, Seminare, Vorträge, Konferenzen, Firmenfeiern, Bälle oder private Feste (wie zB. Hochzeiten und Ge-burtstagsfeiern) zur Verfügung. Je nach Bedarf lässt sich der Raum in drei Bereiche teilen, und es besteht die Möglichkeit 70 bis 700 Personen unterzubringen. In den Räumlichkeiten stehen Ihnen Overhead, Video-Beamer, Flip-Chart etc. zur Verfügung. Darüber hinaus verfügt das Haus über ein Restaurant, eine Tanzbar und Kegelbahnen.

4701 Bad Schallerbach, Promenade 2Telefon: 07249/42071-18, Fax: 07249/42071-13info@atrium-badschallerbach.atwww.atrium-badschallerbach.at

Die Großzügigkeit dieses Seminar- und Tagungszentrums schafft Räume für jede Art von Veranstaltungen. Gleich-zeitig sind Größe und Ausstattung des Europasaals und des Atriumhofes für Tagungen, Produktpräsentationen und Konzerte sehr geeignet. Neben dem Europasaal, wo bis zu 700 Personen Platz finden, gibt es vier weitereSeminarräume für 10 bis 120 Personen. Das ATRIUM Bad Schallerbach ist direkt mit dem EurothermenResort Bad Schallerbach verbunden. Ohne das Gebäude zu verlas-sen, können Sie im Relaxium, Tropicana oder Aquapulco ent-spannen und sich wohl fühlen. Die hauseigene Gas-tronomie sorgt für eine individu-elle kulinarische Versorgung aller Veranstaltungen. Catering im Haus.

Technische Ausstattung: Großbildleinwand, modernste Beamer, Verdunkelungs-vorhänge, individuelle Lichtsteuerungsanlage, Pinnwän-de, Overhead-Projektor, Flip-Chart, Moderatorenkoffer, W-Lan, TV/DVD/Video, klimatisierte Seminarräume, 24-Kanal-Tonmischpult, 42-Kanal-Lichtsteuerpult, …

ATRIUMBadSchallerbach VeranstaltungszentrumLandschlossParz

VAZManglburgGrieskirchen

31

www.vitalwelt.at

Familie Harrer4713 Gallspach, Linzerstraße 22Telefon: 07248/62614, Fax: 07248/[email protected], www.vitalwelt.at/wienerhof Der Kursaal – bestens geeignet für Hochzeiten, Konzerte, Seminare oder Vorträge – bietet bis zu 500 Personen Platz. Es stehen eine große Bühne, Leinwand, Lautsprecheran-lage, 6 Funkmikrofone sowie ein modernes Audio- und Lichtanlagensystem zur Verfügung. Ein Nebenraum mit ca. 50 m2 dient für Vorträge und kleinere Seminare. Auf Wunsch gibt es diverse Buffets oder Menüs Ihrer Wahl.

KursaalGallspach

4682 Geboltskirchen, Frei 1Telefon: 07732/3512 [email protected] www.reiterhof.cc

4 Seminarräume für 12 – 160 Personen. Gastronomie im Haus. TV-Geräte, Videorecorder, Overheadprojektor, Flip-Chart, Pinnwände, Videokamera, Beamer, Laptop, W-Lan, Diaprojektor, Leinwand.

Gasthof-ReiterhofPichler***

4680 Haag am Hausruck, Aubach 9Telefon: 07732/2370 [email protected] www.oelerhof.at

Seminarraum für 25 – 30 Personen + 1 Gruppenraum. Gastronomie im Haus. Beamer, DVD Player, Leinwand, Musikanlage, Sat-TV, Digi talkamera, Flip-Chart, Pinnwän-de, Internetanschluss, W-Lan, Fax.

Ölerhof

4702 Wallern an der Trattnach, Schranne 4 Telefon: 07249/48126, 0664/4551101Fax: 07249/[email protected] Egal ob Seminar, Hochzeit, Firmenfeier, Konzert oder andere Events – im akZent Wallern, das über die neues-te technische Ausstattung, Künstlergarderoben und eine große Bühne verfügt, sind Sie immer richtig. Der Saal lässt sich in drei Bereiche einteilen, somit können etwa Vorträge auch zeitgleich stattfinden. Auf Wunsch sorgt das Team des Gasthauses Schaich für das leibliche Wohl.

VAZakZentWallern

4701 Bad Schallerbach, Badstraße 2Telefon: 07249/48781-0 [email protected] www.parkhotel-badschallerbach.at

6 Seminarräume für 10 – 100 Personen mit modernster Seminarraumtechnik. Flip-Chart, Pinnwand, Beamer, Lein-wand, DVD-Player, Rednerpult, kostenloses W-Lan, per-sönliche Seminarbetreuung. Div. Pauschalen auf Anfrage.

ParkhotelBadSchallerbach****

4701 Bad Schallerbach, Gebersdorf 1Telefon: 07249/48163-0 [email protected] www.gruenes-tuerl.at

2 Seminarräume für 40 – 70 Personen. Gastronomie im Haus. Farbmonitor, Videorecorder, Videokamera, Over-headprojektor, mobile Leinwand, Mediencontainer, Red-nerpult, Trainerpulte, Beamer.

HotelGrünesTürl***

32

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Das Geschenk

für jeden Anlass!Vitalwelt

Gutscheine.

Ob Sie einkaufen, shoppen, urlauben

oder einfach nur tanken –

mit einem Vitalwelt Gutschein liegen Sie

immer richtig!

Über 280 Einlösemöglichkeiten in der

gesamten Urlaubsregion Vitalwelt.

Gutscheine erhältlich in den Vitalwelt-

Büros und in allen Raiffeisenbanken und

Sparkassen der sechs Vitalwelt-Orte.

Die aktuelle Gutschein Partnerliste finden

Sie unter www.vitalwelt.at/gutscheine

Euro (Zehn Euro)

Sinnlich genießen in der Vitalwelt!

>> THERME>> GASTRONOMIE >> NÄCHTIGUNG >> EINKAUFEN

VITALWELTDer Gutschein ist in mehr als 220 Gutschein-Partnerbetrieben, die aktuell im Web unter www.vitalwelt.at angeführt sind, einlösbar.

Eine gedruckte Version der Betriebe erhalten Sie auch im Vitalwelt-Office.

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, Promenade 2, A-4701 Bad Schallerbach

Telefon ++43 (0) 7249/420 71-0, Fax ++43 (0) 7249/420 71-13, email [email protected], www.vitalwelt.at

GUTSCHEINim Wert von 10,–10,–

Euro (Fünfundzwanzig Euro)

Sinnlich genießen in der Vitalwelt!

>> THERME>> GASTRONOMIE

>> NÄCHTIGUNG>> EINKAUFEN

VITALWELT

Der Gutschein ist in mehr als 220 Gutschein-Partnerbetrieben, die aktuell im Web unter www.vitalwelt.at angeführt sind, einlösbar.

Eine gedruckte Version der Betriebe erhalten Sie auch im Vitalwelt-Office.

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, Promenade 2, A-4701 Bad Schallerbach

Telefon ++43 (0) 7249/420 71-0, Fax ++43 (0) 7249/420 71-13, email [email protected], www.vitalw

elt.atGUTSCHEINim Wert von 25,–25,–

In über

280

Betrieben

einlösbar!

thermenResort Bad Schallerbach als eine der ersten Adressen für Wellness und Gesundheit.

EinOrtfürGroßundKlein Neben Österreichs attraktivstem Was-sererlebnispark „Aquapulco – die Pira-tenwelt“ und der neuen Cabrio-Therme „Tropicana“ bietet Bad Schallerbach aber auch noch jede Menge mehr für einen erholsamen, entspannenden und erlebnisreichen Urlaub.Für Unterhaltung sorgen das ganze Jahr über Vorträge, Konzerte oder Kabaretts. Nicht zuletzt hat sich der Internationa-le Musiksommer, der mittlerweile von April bis Dezember dauert, als fixe Größe in der oberösterreichischen Kul-turlandschaft etabliert. „Shopping mit

Heimvorteil“ lautet die Devise des gut sortierten Einzelhandels.Der 22 Hektar große Botanica-Park, der 2009 die OÖ Landesgartenschau behei matete, bietet sowohl Ruhe und Entspannung im Meditationsgarten oder am Seerosenteich als auch Spaß und Action im Irrgarten und auf den tollen Erlebnisspielplätzen. Und wer es gerne sportlicher liebt – die sieben Lauf- und Nordic Walking-Wege der Bewegungs-arena führen zu den schönsten Plätzen Bad Schallerbachs, während das weit verzweigte Wander- und Radwegenetz ideal für Erkundungstouren durch die gesamte Vitalwelt ist.Dazu laden Mostschänken, Cafés, Re-staurants und Tanzlokale zur gemüt-lichen Unterhaltung ein.

Bad Schallerbach ist als einer der füh-renden Gesundheitsorte bereits seit Jahr-zehnten weit über die Landesgrenzen hinaus bestens bekannt. Ihren Ruf ver-dankt die Gemeinde der im Jahr 1918 erschlossenen Schwefelquelle, deren hochwirksames Wasser jährlich tausen-den Menschen Entspannung für Körper, Geist und Seele bringt.In den letzten Jahren hat der 3500 Ein-wohner zählende Ort sehr viel in seine Infrastruktur investiert und sich so vom Kurort zu einem modernen Ferien-ort entwickelt. Mit weit über 420.000 Nächtigungen jährlich gilt Bad Schall-erbach mittlerweile als zweitgrößte Tourismus gemeinde Oberösterreichs. Ein wichtiger Impuls kommt dabei vom Herzstück der Vitalwelt – dem Euro-

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSBADSCHALLERBACHfinden Sie auf Seite 55.

EurothermenResort Bad Schallerbachmit Tropicana, Relaxium und Aquapulco ab Seite 4

Botanica-Park siehe Seite 21

Bewegungsarena siehe Seite 27

18. Internationaler Musiksommer siehe Seite 24

AUSFLUGSTIPPSFÜR BAD SCHALLERBACH1. Dezember ’12 Perchtenlauf

12. Februar ’13 Faschingsparty am Rathausplatz

30. Mai – 2. Juni ’13 Kunsthandwerksmarkt

29. Juni ’13 Großes Gauklerfest

16. – 18. August ’13 Marktfest

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS2012/13

Rathausplatz Bad Schallerbach

33

www.vitalwelt.at

Magdalenaberg-Kirche

Bad Schallerbach„Der Kur- und Thermenort Nummer 1“

Gaukler-Fest

34

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Im grünen Herzen Oberösterreichs ge-legen, hat sich Gallspach seit Jahren als Ferien- und Kurort etabliert.Gallspach liegt eingebettet im von Mundartdichtern gepriesenen Landl, welches durch die naturbelassene Land-schaft ein ideales Wandergebiet mitten in der Vitalwelt auszeichnet. Bei kleinen Spaziergängen oder ausgiebigen Wande-rungen auf über 40 Kilometer gekenn-zeichneten Wanderwegen laden immer wieder Landgasthäuser zur geselligen Einkehr ein. Aber auch mit dem Fahrrad im neuen Radwegenetz lässt sich das Land zwischen Donau und Salzkammer-gut erforschen.Ein abwechslungsreiches, kulturelles Programm wird ganzjährig angeboten. Neben dem liebevoll gepflegten Kurpark lädt der mit Vogelvoliere und Teichbio-topen gestaltete Naturpark im Sommer zum Verweilen und im Winter zum Eis-

stockschießen ein. Aber auch eine ro-mantische Pferdekutschenfahrt zählt oft zu den schönsten Urlaubserinnerungen. Eine erstklassig angelegte Tennisanla-ge und das attraktive Naturerlebnisbad mit Sprungturm, Federbrett, Sand- und Wasserspielplatz, Wildbach, Seil-Kletter-Dschungel sowie zwei Beachvolleyball-plätzen, einer Ballspielwiese und einer Kletterwand gelten als heißer Tipp für aktive Freizeitgestaltung.

AusgezeichneteArchitektur Das Gesundheitszentrum Zeileis mit seiner einzigartigen Hochfrequenz-The-rapie steht Ihnen als Ambulatorium für physikalische Therapien und Rehabili-tation zur Verfügung. Mittlerweile bie-tet das Institut alle Formen der Physi-kalischen Medizin an: Vorbeugung und

Gallspach

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSGALLSPACHfinden Sie auf Seite 55.

Naturerlebnisbad Gallspach siehe Seite 27

Tesla-Museum siehe Seite 27

Zeileis Gesundheitszentrum siehe Seite 10

AUSFLUGSTIPPSFÜR GALLSPACH

16. Dezember ‘12 Bummel-Advent

25. Jänner und 1. Februar ‘13 Narrenabende

22./23. Juni ‘13 IVV-Fit-Wandertag und Vitalwelt-Marathon

4. Juli – 15. August ‘13 Gallspacher Bummelnächte


Pfarrkirche Gallspach

Naturerlebnisbad

Kutschenfahrten

„Der erholsame Luftkurort“

Heilung mit der positiven Energie von Strom, Wärme, Bewegung und Wasser.Alt und neu prägt das Ensemble der im Jahre 2005 neu eingeweihten römisch-ka-tholischen Pfarrkirche in Gallspach. Es ist dem Architektenteam, welches dafür mit einem Architekturpreis ausgezeichnet wurde, hervorragend gelungen, das neue, moderne Gotteshaus mit der al-ten Kirche samt Turm dem ansteigenden Hang folgend in einem ringförmigen Baukörper zu verbinden. Besonders se-henswert sind der um die Kirche führen-de, überdeckte Kreuzweg des ortsansäs-sigen Künstlers Erwin Burgstaller sowie die Grabsteine der hier herrschenden Adelsgeschlechter Geymann und Ho-heneck.

35

www.vitalwelt.at

Geboltskirchen, als einstiger Grenzort zu Bayern, stand bis 1964 ganz im Zei-chen des Bergbaus, nachdem in der Ge-meinde reiche Braunkohlevorkommen entdeckt wurden. Heute präsentiert sich der Ort als moderne Vitalwelt-Gemein-de mit vielen touristischen Attraktionen.Was die 1400 Einwohner zählende Ge-meinde für ihre Gäste so attraktiv macht, ist unter anderem die Lage mitten im Grünen. Auf einer Höhe von 555 Me-tern liegt Geboltskirchen ruhig und doch zentral. Ein weiterer „Wohlfühlfaktor“ ist die herzliche und freundliche Art der Einheimischen, die „Fremde“ schnell zu „Freunden“ werden lässt.So ist der Ort nicht nur ideal als Aus-gangspunkt für die zahlreichen Aus-flugsziele in der näheren Umgebung, sondern auch für einen erlebnisreichen Familienurlaub.

SanfterTourismus, maßgeschneiderteErholungIn Geboltskirchen hat Urlaub nichts mit Pauschaltourismus zu tun, sondern ist ein individuelles Erlebnis: Während Wanderfreunde im und um den Haus-ruck auf ihre Rechnung kommen, kön-nen Fitnessfans unter anderem Ober-österreichs ersten Nordic.Fitness.Park, das Radwegenetz in der Region oder die Tennisplätze, die Stockhalle, die Reitan-lage und den Badesee vor Ort nutzen. Und selbst in der kalten Jahreszeit kann Geboltskirchen mit Schneeschuhwande-rungen und einer gespurten Langlaufloi-pe sportlich punkten.Wer es lieber ruhiger angehen will, dem ist das Wellnessangebot mit Ther-malwasser, das einige Geboltskirchner Beherbergungsbetriebe anbieten, zu empfehlen. Einen entspannten Tages-

Geboltskirchen

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSGEBOLTSKIRCHENfinden Sie auf Seite 55.

Gemeinde Geboltskirchen

Waldgeist Bahnhof Scheiben

Nordic.Fitness.Park

„Der Urlaubsort für alle Jahreszeiten“

ausklang finden schließlich alle Gäste in den zahlreichen Mostschänken und Gasthäusern im Ort, die zum gemüt-lichen Beisammensein einladen.Sehenswert ist der Kohlebahnhof Schei-ben samt Draisinen-Fahrrädern, Hauer-zug und Berggeistern. Erwähnenswert sind außerdem die OÖ Landeskrippen-bauschule mit tollen Exponaten oder der Trattnach-Ursprung. Und wer es volks-tümlich liebt, hat immer wieder Gele-genheit, bei diversen Festen Musikka-pellen, Volkstanzgruppen und anderen Vereinen zu begegnen.

Wem dieses Angebot nicht reicht, der kann im näheren Umkreis Golf spielen, Sommerrodeln, seinen Mut im Wald-Hochseil-Park beweisen oder etwa die 29 Kilometer entfernte Thermenwelt in Bad Schallerbach genießen.

Kohlebahnhof Scheiben siehe Seite 17

Nordic.Fitness.Park siehe Seite 28

Badesee Leithen siehe Seite 28

AUSFLUGSTIPPSFÜR GEBOLTSKIRCHEN7. – 9. Dezember ’12 Weihnachtskrippen-Ausstellung

11. Mai ‘13 HausruckChallenge

5. – 7. Juli ’13 Bezirksmusikfest

14./15. August ‘13 Dorffest


36

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

der ist in Grieskirchen genau richtig. Die zahlreichen wohlsortierten Geschäfte lassen dabei nicht nur jedes Shopping-herz höher schlagen, sondern auch ga-rantiert jeden fündig werden.Zweifelsfrei ein Hingucker ist das „Zen-trum 2010“. Das architektonisch beein-druckende und preisgekrönte Gebäude, in dem die Bibliothek der Stadt unterge-bracht ist, schwebt im Luftraum über der Uferstraße bis zur Mitte der Trattnach. Nicht fehlen darf aber auch ein Abste-cher zum neu renovierten Landschloss Parz mit seinem prächtigen Renaissance-garten, der zu einem gemütlichen Spa-ziergang einlädt. Kunstliebhabern ist das angrenzende Wasserschloss zu empfeh-len. In der dortigen Galerie Schloss Parz sind ganzjährig Ausstellungen namhafter Künstler zu sehen.

„Der Besucher trifft ein herzliches Gries-kirchen“ – so das Motto der 5000 Ein-wohner zählenden Bezirkshauptstadt, die im Jahr 2013 mit zahlreichen Ver-anstaltungen „400 Jahre Stadterhebung“ feiert. Im nördlichen Hausruckviertel gelegen, ist Grieskirchen aber nicht nur Mittelpunkt im oberösterreichischen Kernland, sondern auch eine liebens-werte Stadt zum Leben.Während erfolgreiche Unternehmen und Betriebe, die aus alten Traditionen gewachsen und mittlerweile weltweit erfolgreich tätig sind, die wirtschaftliche Dimension von Grieskirchen kennzeich-nen, ist das Zentrum der Stadt im Auf-bruch. Die Bezirkshauptstadt präsentiert sich neu gestaltet, verkehrsberuhigt und gastfreundlich. Das Stadtbild wird ge-prägt durch ein attraktives Ensemble von

alten Straßen, neuen Plätzen und bun-ten Häuserfronten. Verschiedene beruhi-gende Gestaltungselemente sowie mehr Grün im Stadtkern schaffen zudem eine familienfreundliche, gemütliche und einladende Atmosphäre. Großzügig an-gelegte Ruhezonen laden zum Verwei-len und Plaudern ein.

Shoppingerlebnis undGaumenfreuden Zu den Aushängeschildern Grieskir-chens zählt zweifelsfrei die Gastrono-mie. Das vielfältige Angebot reicht dabei von gemütlichen Cafés und Bistros über gutbürgerliche Gasthöfe und internatio-nale Restaurants bis hin zum Hauben-lokal. Gut gestärkt geht es dann zum Einkaufsbummel. Wer es liebt, durch die Stadt zu schlendern und zu shoppen,

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSGRIESKIRCHENfinden Sie auf Seite 55.

Landschloss Parz mit Renaissancegarten siehe Seite 28

Galerie Schloss Parz – Kunstzentrum OG siehe Seite 28

Erholungsbad Grieskirchen siehe Seite 28

Shoppen in Grieskirchen siehe Seite 28

AUSFLUGSTIPPSFÜR GRIESKIRCHEN26. April Landlwochen-Eröffnung „Carmina Burana“

10. Mai Jubiläums- Pferdemarkt

6./7. Juli 24 Stunden-Radmarathon

20./21. Sept. Stadtfest

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS2013

Stadtplatz mit Kunstinstallation

Einkaufsstadt

Gastronomie pur

Grieskirchen„Die Bezirkshauptstadt mit Flair“

37

www.vitalwelt.at

Verkehrswegen zum Radfahren bevor-zugen, ist Ihre Entscheidung. Und selbst in der kalten Jahreszeit kommen mit Eis-laufen oder Eisstockschießen, Rodeln, Ski- oder Langlaufen wohl alle auf ihre Kosten.Kulturbegeisterten ist das Haager Hei-matmuseum, das im malerischen Schloss Starhemberg untergebracht wurde, zu empfehlen. Gezeigt werden hier Expo-nate des ehemaligen Braunkohleberg-baues, das Landleben mit Arbeitsgeräten unserer Vorfahren sowie Gustostückerl des heimatlichen Handwerks mit ihren Zünften. Und selbst über die Zeit der Bauernkriege sowie über Kaiser Napo-leon kann man so manches erfahren. Geöffnet vom 1. Mai bis 26. Oktober, Gruppenführungen nach Voranmeldung (Telefon 07732/3762).

Haag am Hausruck hat für seine Bewoh-ner und Besucher eine Vielzahl an Frei-zeitgestaltungsmöglichkeiten. Ob Sport, Kultur oder auch das süße Nichtstun und einfach nur Genießen – in Haag am Hausruck findet man fast alles.Hauptattraktion ist sicherlich der Erleb-nisberg Luisenhöhe: Planmäßig soll hier ab Sommer 2013 als Ersatz für den alten Sessellift die neue Erlebnisbergbahn in Betrieb gehen. Hinunter geht’s dann mit der generalsanierten Sommerrodelbahn, die – egal ob rasant oder gemächlich, ob Jung oder Alt – ein Riesenspaß für die ganze Familie ist. Genau wie der Weg der Sinne mit seinen 30 Stationen. Di-ese außergewöhnliche Themenroute bietet einen ganz bewussten Zugang zu den Erscheinungen der Natur, ihren Ele-menten und ihren Gesetzmäßigkeiten.

Am Ende des Weges ermöglicht der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm ei-nen traumhaften Rundblick vom nieder-österreichischen Ötscher bis zum Salz-burger Untersberg, vom Innviertel bis in den oberösterreichischen Zentralraum. Und wem das noch nicht genug ist, für den bietet wohl der Wald-Hochseil-Park „goruck“ die ideale Freizeitgestaltung.

Actionreichund kulturbegeistert Neben der Luisenhöhe bietet Haag aber auch noch zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Ob Sie Golf auf einem der schönsten Plätze Österrei-chs, Tennis im Sportpark Atlantis, die Ruhe und die würzige Luft des Haus-ruckwaldes zum Wandern oder aber die reizvolle Landschaft mit ruhigen

Haag am Hausruck

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSHAAGAMHAUSRUCKfinden Sie auf Seite 55.

Sommerrodelbahn siehe Seite 28

Weg der Sinne siehe Seite 28

Panoramaaussichtsturm siehe Seite 28

Waldhochseilpark „goruck“ siehe Seite 29

AUSFLUGSTIPPSFÜR HAAG AM HAUSRUCK11. Mai Pferdemarkt

24. – 26. Mai Country-Music-Festival

23. Juni Österreich-Bayerisches Bierwagen-Geschicklichkeitsfahren

VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS2013

Marktplatz Haag am Hausruck

Heimatmuseum

Wald-Hochseil-Park

„Der Ort für Freizeit und Kultur“

wird. Die evangelische Kirche und das evangelische Gemeindezentrum wur-den erst vor wenigen Jahren neu reno-viert und bilden den Ausgangspunkt für den Themenweg „Reformation - auf dem Weg“. Für einen Einblick in die Volks-kultur und die Geschichte von Wallern und der näheren Umgebung gibt es das Heimatmuseum. Besichtigungen wer-den gerne gegen Voranmeldung (Telefon 0660/1821936) durchgeführt.Am Marktplatz befindet sich die Kunst-galerie „artico“. Dort werden laufend in-teressante Ausstellungen von namhaften Künstlern angeboten. Das neue Veran-staltungszentrum „akZent“, welches sich direkt neben dem Gasthaus Schaich befindet, bietet schließlich vielfältige Möglichkeiten für Hochzeiten, Kon-zerte, Seminare usw.

38

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

Die Marktgemeinde Wallern hat sich in den letzten Jahren zu einer sehr be-liebten Wohngemeinde im Trattnachtal entwickelt, ohne den Charme der bäu-erlichen Kulturlandschaft zu verlieren. In den 18 Ortschaften leben etwa 3.100 Menschen in 1.200 Haushalten.

Einen Eindruck in die Vielfalt des Tratt-nachtals gibt der Trattnachtal-Lehrpfad mit seinen 22 Schautafeln über Flora und Fauna entlang der Trattnach. Dieser ist durchgehend mit einer Beleuchtung ausgestattet. Für Jogging- und Walking-Freunde wurden vier Strecken im Ge-meindegebiet von Wallern beschildert. Die Karten mit den Streckenprofilen liegen beim Marktgemeindeamt auf. Wer sich anderweitig sportlich betätigen möchte, kann sich beim Tennisspielen

fit halten oder in der Asphaltstockhalle Stockschießen. Westernreiten für alle Altersgruppen in der modernen Reithal-le des Reit- und Fahrvereines Wallern sowie Kutschenfahrten ergänzen das Freizeitangebot. Für Fußballfreunde gibt es einen Kunstrasenplatz mit neuer Flut-lichtanlage. Dort werden auch seit Jah-ren die österreichischen Meisterschaften im Bogenschießen abgehalten.

WallernsSehenswürdigkeiten 1981/82 wurde die katholische Kirche, die dem hl. Florian geweiht ist, neu ge-baut. Nur der Turm aus dem Jahr 1885 blieb stehen und war für die architekto-nische Gestaltung der neuen Kirche be-stimmend. Seit 1782 gibt es auch eine evangelische Gemeinde, mit der in einer guten „Miteinander Ökumene“ gelebt

Wallern

Die Übersicht aller GASTGEBERAUSWALLERNfinden Sie auf Seite 55.

Themenweg „Reformation – auf dem Weg“mit Evangelischer Kirche Wallern siehe Seite 29

Trattnachtal-Lehrpfad siehe Seite 29

Kunstgalerie „artico“ siehe Seite 29

AUSFLUGSTIPPSFÜR WALLERN6. Oktober ’12 Konzert in Memoriam Ernst Ottensamer

17./18. Nov. ’12 Modelleisenbahn- u. Buchausstellung

1. Dezember ‘12 Nikolo-Markt

10. Februar ‘13 Fasching in Wallern


Katholische und evangelische Kirche Wallern

Bogenschießplatz

Heimatmuseum

„Der charmante Wohn- und Kulturort“

39

www.vitalwelt.at PRIVATVERMIETER 3

39

www.vitalwelt.at 1HOTELS

Lage und Ausstattung

Über einen beheizten Glasverbindungsgang direkt mit der Therme ver-bunden und unmittelbar am 22 ha großen Botanica-Park gelegen. Das Haus fasziniert durch sein einzigartiges Ambiente mit südländischer Architektur und großzügiger Lobby.

Wellness, Gesundheit und Beauty

Das Paradiso****S besticht durch seinen 3.600 m2 großen Wellnessbe-reich mit Relaxpool, Japanischem Teehaus und dem „Balinesischen Palmenhaus“. Einzigartig in Österreich und nur für Hotelgäste! Paradiso-Gäste haben einen entscheidenden Vorteil: Therme-Saunen-Relaxbereiche im Übermaß und dazu das gesamte Eurothermenan-gebot mit „Aquapulco“, „Tropicana“, „Relaxium“ und dem Gesund-heitszentrum „Physikarium“.

Paradiso **** S–dasHotelimEurothermenResortBadSchallerbach

EurothermenResort Bad Schallerbach GmbHTelefon 07249/440-720 Telefax 07249/440-790

E-Mail: [email protected] Internet: www.eurothermen.at

Promenade 1 A-4701 BAD SCHALLERBACH

Zimmer

Die modern gestalteten Nichtraucherzimmer und Suiten sind mit groß-zügigen Wellnessduschen, getrenntem WC, Föhn, Bademantel, Safe, Minibar, Telefon, Sat-TV mit Flatscreen, W-Lan und Balkon/Terrasse ausgestattet. Parken: Hotelparkplatz inklusive.

Kulinarisches

Frühstücksbuffet bis 12.00 Uhr. Am Nachmittag österreichisches Stru-del- und Kuchenbuffet, am Abend 5-gängige Verwöhn-Dinner oder Themen- und Spezialitäten-Buffets. Vinothek und Aquathek, im Re-laxbereich ausgesuchte Teesorten, Säfte und frische Äpfel zur freien Entnahme.

e pro Ganzjährig / Halbpension Tag/Person Doppelzimmer Superior Colorama Suite Botanica

ab 7 Nächte ab126,00 ab145,00 4 – 6 Nächte ab131,00 ab158,00 1 – 3 Nächte ab142,00 ab166,00

300 / EZZ: ab e 25,00 / A / auf Anfrage / / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

SPAWEEKEND3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpensionn Ganztägiger Zutritt in die öffentliche Therme (Tropicana, Aquapulco &

Relaxium) auch am An- & Abreisetagn Yin Yang Bath mit Ying Yang Imbissn 1 Stressless Massage 30 minn Paradiso Vitamingruß im Zimmer

ab e326,00 pro Person im DZ Superior

ab e326,00 pro Person

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

* Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)

40

Veranstaltungenn 50% Ermäßigung auf Konzerte des

Internationalen Musiksommers

Bad Schallerbach im Vorverkauf im Büro des

Tourismusverbandes Vitalwelt

n Freier bzw. ermäßigter Eintritt bei diversen

Veranstaltungen laut aktueller Vitalwelt-

Veranstaltungsbroschüre

n Freier Eintritt bei Kurkonzerten im Atrium-Hof

in Bad Schallerbach

Shopping und Verkehrn Vergünstigungen in Geschäften laut Aushang

durch Vorweis der Gästekarte

n Kostenlose Benützung von „Kurti“ und „Walli“ –

den örtlichen Linienbussen in Bad Schallerbach

und Wallern

…und viele andere Vorteile

Therme und Badenn 50% Ermäßigung auf den Eurothermenpass

beim Ersteintritt von Montag bis Freitag

n Ermäßigter Eintritt in das Naturerlebnisbad

Gallspach

n Ermäßigter Eintritt in das Erholungsbad

Grieskirchen

Ausflugsziele und Sportn Ermäßigter Eintritt in den Kohlebahnhof

Scheiben in Geboltskirchen

n Ermäßigung für den Waldhochseilpark und die

neue Sommerrodelbahn (ab Sommer 2013!)

in Haag am Hausruck

n Ermäßigter Eintritt in den Zoo und

Aquazoo Schmiding

n Ermäßigung auf das Tages-Greenfee im

Golf-Club Maria Theresia in Haag am

Hausruck

Wissen und Museenn Ermäßigter Eintritt in das Heimatmuseum

Schloss Starhemberg in Haag am Hausruck

n Ermäßigter Eintritt in das Heimatmuseum Wallern

n 10% Ermäßigung auf den Eintritt in das Welios –

OÖ Science Center in Wels

INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710

GÄSTEKARTE

Aufenthalt von

Namebis

Stempel

Nur gültig während Ihres Aufenthaltes mit

Lichtbildausweis.

Ihre Vorteilemit der Vitalwelt-GästekarteAls Übernachtungsgast in der Vitalwelt

Bad Schallerbach erhalten Sie automatisch

die Vitalwelt-Gästekarte gratis!

www.vitalwelt.at/gaestekarte

41

bis siehe PauschalangeboteA F * Tourismusabgabe und Zeichenerklärung – siehe Allonge zum Ausklappen (letzte Seite)


Lage

Das Parkhotel mit insgesamt 75 Zimmern und Suiten liegt im Zentrum von Bad Schallerbach und ist nur 200 m von der Eurotherme entfernt. Eine hoteleigene Tiefgarage sowie Parkplätze sind ausreichend vorhan-den.

Ausstattung

Familiär geführtes Hotel mit großzügiger Hotelhalle und offenem Kamin, gemütlicher Hotelbar, 3 klimatisierten Restaurants, Cafe mit Sonnenterrasse, 6 Seminarräumen mit modernster Seminartechnik für 10 – 100 Personen und sehr einladenden Räumlichkeiten für Veranstal-tungen (bis 200 Personen).

ParkhotelBadSchallerbach ****

Familie StroissmüllerTelefon 07249/48781-0 Telefax 07249/48781-8

E-Mail: [email protected] Internet: www.parkhotel-badschallerbach.at

Badstraße 2 A-4701 BAD SCHALLERBACH

Crystal-Spa

1.200 m2 auf 3 Etagen, Fitness- und Gymnastik raum mit modernsten Cardio Geräten, Thermal-Innen- und Außenpool (34° C) mit Whirllie-gen, Massagebänken und Wassersprudel, Ruheräume mit Wasser-betten und offenem Kamin, Teebar, Saunalandschaft mit Almhütten-sauna, Kräutersauna, Rosenquarzdampfbad, Solegrotte, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Zirbenstube. Unser Crystal Beauty & Spa-Team sorgt bei einer wohltuenden Massage oder Kosmetikbehandlung für Ent-spannung von Körper, Geist und Seele.

Ihre VIP-Uhr

Mit unserer VIP-Uhr am Hand ge-lenk steht Ihnen der öffentliche Thermenbereich mit Aquapulco – die Piratenwelt, Relaxium und Tropicana offen – ohne anstellen, ohne warten! Je nach gebuchtem Angebot bekommen Sie Ihre VIP-Uhr gleich beim Einchecken im Hotel.

Zimmer

Classic: ca. 20 m2 mit Dusche/WC, teilweise Balkon, TV, Föhn, Safe, kostenloses W-Lan, SchreibtischSuperior: ca. 35m2, mit Dusche/WC, Sitzecke, teilweise Balkon, Flat-TV, Föhn, Safe, kostenloses W-Lan, SchreibtischDe Luxe: ca. 42 m2 mit Sitzecke, Regendusche, Badewanne, separates WC, Flat TV, High Speed Internet kostenlos, Safe, Schreibtisch, Minibar

Top-Zeiten(AufschlagE5,00):26.-28.10.2012, 01.-04.11.2012, 21.12.2012-06.01.2013, 04.02.-03.03.2013, 22.03.-02.04.2013, 01.-05.03.2013, 09.-12.05.2013, 17.-21.05.2013, 30.05.-02.06.2013

WELLNESS-TAGEn 3 Tage / 2 Nächte im Deluxe-Zimmer inkl. reichhaltigem Buffetfrühstückn Verwöhnhalbpension mit buntem Salatbuffet und einem 5-Gang Galadinnern Nachmittagssnack mit Kuchen- und Strudelbuffet und Kaffeevariationenn Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badetuch, leihweise während Ihres Aufenthaltesn Ganztägiger Zutritt zum hoteleigenen Thermal- und Wellnessbereich inkl. Saunalandschaft, auch am An- und Abreisetagn Eine Verwöhnmassagen Ein Jasminblütenbad mit Unterwassermassage und Farblichttherapien Ganztägig Teeauswahl, Obst und verschiedene Säfte in unserem Crystal SpaPauschalpreis zzgl. Tourismusabgabe: e 245,00 pro Person

e245,00 p. Pers. /DZ

A

122 / EZZ: e 5,00, Deluxe e 10,00 / KNZ: e 5,00 / A / e 15,00 pro Tag / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 67,00 72,00 84,50 HP 84,50 89,50 102,00

e pro Ganzjährig Tag/Person Classic Superior Deluxe GA

STGE

BERV

ERZE

ICHN

IS

42


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710HOTELS1

B

Lage

Inmitten unberührter Natur am Ortsrand von Bad Schallerbach gelegen – beheimatet im urigen Vierkanthof des Weinzierlgutes – findet man das Grüne Türl.

Kulinarische Genüsse

Bei uns werden Sie mit regionalen Schmankerln – die Grundprodukte dafür stammen von den umliegenden Bauernhöfen und vom hauseige-nen Kräutergarten – sowie mit Spezialitäten aus aller Welt verwöhnt. Hauseigener Fischteich!

HotelGrünesTürl***

Familie AmeshoferTelefon 07249/48163-0 Telefax 07249/42932

E-Mail: [email protected] Internet: www.gruenes-tuerl.at

Gebersdorf 1 A-4701 BAD SCHALLERBACH

Tipps

Weinliebhaber aufgepasst: Unter den vielen Weinen aus Österreich und dem Rest der Welt findet selbst der anspruchsvollste Weinkenner die ideale Begleitung für sein Gourmetmenü.

Zimmer

Die ruhigen Zimmer – auf Wunsch mit Balkon – sind mit Du/WC, TV, Radio und Telefon ausgestattet. Parkplätze sind ausreichend vorhanden.

Seminar

Unser Haus bietet eine hervorragende Durchführung von Seminaren und Tagungen in einem außergewöhnlichen Ambiente.

e pro Ganzjährig Tag/Person Du/WC

ÜF ab46,00 HP ab56,00 VP ab66,00

52 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 3,00 / A / / / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

TOP-SEMINARPAUSCHALEn Übernachtung im

Komfortzimmern Reichhaltiges Frühstücksbuffet

mit Vollwertecken Halbpension: ein 3-gängiges

Wahlmenü mit Gedeck (mittags oder abends)

n 2 Kaffeepausen mit Gebäckund Obst

n Seminarraum mit technischer Grundausstattung

ab e65,00 p. Pers.

Ein einzigartiges Ambiente für Ihren Urlaub und Ihr Seminar!

43



CB

Lage

Das gastfreundliche, familiengeführte Hotel liegt im Herzen von Bad Schallerbach, nur 200 m vom EurothermenResort entfernt.

Ausstattung

Modernes und zeitgemäßes Design, Foyer mit Hotelbar, Wiener Cafe-haus, großzügiges Restaurant, mediterraner Wintergarten, Schani-garten mit Hollywood-Schaukeln, blumengeschmückter Gastgarten. W-Lan, Internet-Terminal, Lift, Parkplätze.

HotelStadtWien ***

Familie AschauerTelefon 07249/48109 Telefax 07249/48109-11

E-Mail: [email protected] Internet: www.hotelstadtwien.at

Badstraße 8 A-4701 BAD SCHALLERBACH

Zimmer

Premium-Zimmer (25 – 30 m2) – Typ A: Helle und fröhlich beleb ende Farbgestaltung, Holzparkett-Boden, Designerbad, Föhn, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, Schreibtisch; Premium-Zimmer (25 – 30 m2) – Typ B: Dusche/WC, Föhn, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, teilw. Balkon, Schreibtisch Classic-Zimmer (22 m2): Dusche/WC, ausziehbare Couch für Familien, Kabelfernsehen, Flat-TV, Schreibtisch

Kulinarisches

Ausgewählte Produkte der eigenen Landwirtschaft, feine Wiener Kü-che, vitales Frühstücksbuffet, freie Menüwahl bei Halbpension (wahl-weise mittags oder abends), hausgemachte Mehlspeisen, vom Chef gebrannte Schnäpse, österreichische Top-Weine.

59 / EZZ: ab e 5,00 / KNZ: ab e 3,00 / / A / zzgl. € 1,60 Tourismusabgabe*

KENNENLERN-TAGE3 Tage / 2 Nächte mit Halbpensionn 1 Eintritt in die Cabriotherme „Tropicana“ oder in das „Aquapulco – die Piratenwelt“ n Hotel Stadt Wien-Badetaschen Freie Menüwahln Gratis Leihfahrradn Gästekarte mit zahlreichen Ermäßigungen (z.B. für Zoo Schmiding)n 50% Ermäßigung auf den Eurothermenpass beim Ersteintritt von Mo. bis Fr.

Pauschalpreis zzgl. Tourismusabgabe*:

ab e131,00 mit Halbpension pro Person (kein EZZ)

ab e131,00 pro Person

Classic Premium Classic Premium

ÜF ab39,00 ab46,00 ab37,00 ab44,00 HP ab48,00 ab55,00 ab46,00 ab53,00

e pro Ganzjährig Tag/Person bis 7 Nächte ab 7 Nächte

Classic

Typ B

Typ A

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

44


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 7101 HOTELS / GASTHÖFE

ParkhotelGarni

e pro Ganzjährig Tag/Pers. Bad/Du/WC

42 / EZZ: e 5,00 / KNZ: e 5,00 / A / / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 40,00 HP 57,00

Ausstattung

Gemütliche, zum Parkhotel gehö-rende Dependance mit Lift. Das Früh-stücksbuffet sowie die Halbpension werden im benachbarten Parkhotel serviert. Weiters kann der gesamte Beauty & Wellnessbereich (auch am An- und Abreisetag) vom Parkhotel kostenlos genützt werden. Thermal-Innen- und Außenpool, Saunaland-schaft mit verschiedensten Sauna- und Dampfkabinen.

Zimmer

Zweckmäßig mit Du/WC, TV, Telefon, geräumige Familienzimmer.

Familie StroissmüllerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 4Tel. 07249/48781-0 Fax 07249/48781-8E-Mail: [email protected]/parkhotel-garni

Lage

Im Ortszentrum neben dem Parkhotel und ca. 200 m zur Eurotherme entfernt. Parkplätze gegenüber dem Haus.

B

Lernen Sie die Vitalwelt schon vor Ihrem Urlaub mit eigenen Augen kennen:Unter www.vitalwelt.at/videoerleben Sie bequem vom Sessel daheim in nur 6 Minuten alle Highlights der Region hautnah.

UNSERVIDEO-TIPP:

ZimmerreservierungabOktober2013

Frühstückshotel WaldbauerA-4701 BAD SCHALLERBACH Bahnhofallee 20Tel. 0664/1214720

Egal ob Familien, Kur- oder Tagungs-gäste: Das Frühstückshotel Waldbauer, das Anfang 2014 im Herzen von Bad Schallerbach eröffnet, bietet für jeden Gast das richtige Ambiente.

Lage

Im Zentrum von Bad Schallerbach ge-legen, nur fünf Minuten Fußweg zum EurothermenResort und in unmittel-barer Bahnhofsnähe. Gratis Parkplätze direkt vor dem Haus.

Zimmer

Die Zimmer (ca. 25 m2) verfügen alle über Regendusche/WC, Fön, Kabel-TV und Flat-TV, Internet, Telefon, auszieh-

bare Couch, teilweise Schreibtisch, Kühlschrank und Balkon. Alle Zimmer barrierefrei und mit Schlüsselkarte.Flexible Zimmerausstattung sowohl für Familien als auch für Seminar- und Businessgäste.Bettenanzahl: ca. 50 Betten.

Ausstattung und Serviceleistungen

Genießen Sie ein ausgiebiges Früh-stücksbuffet mit Premium Gebäck- und Brotsortiment aus der hauseigenen Bä-ckerei.Gemütliche Aufenthaltslobby mit gratis W-Lan. 24-Stunden Kaffee- und Ge-tränkeautomat.Eigener Seminarraum für bis zu 40 Per-sonen.

Änderungen vorbehalten.

VORANKÜNDIGUNGNEUabJänner2014imHerzen

vonBadSchallerbach:

45


www.vitalwelt.at 1HOTELS / GASTHÖFE

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

Besser.Reiter.Werden. & Traum.Pony.Haben.

Auf unserem Reiterhof finden ReiterInnen, und solche, die es noch werden wollen, mit der Unterstützung unserer erfahrenen Reitlehrer-Innen auf dem Rücken von gut ausgebildeten Pferden das Glück auf Er-den. Und für unsere kleinen Gäste geht ein Wunschtraum in Erfüllung: Ein liebes Pony ganz für Dich allein!

Gasthof-ReiterhofPichler***

Schön.Entspannt.Sein.

Einen fabelhaften Urlaubstag am Drahtesel, hoch zu Ross oder auf Schusters Rappen lässt Du am besten in unserem Freiluft-Naturpool oder im behaglichen Wellnessbereich ausklingen. Hier erwartet Dich unter anderem unser einzigartiges, wohltuendes Schafflbad, in dem Thermalwasser aus 2.000 m Tiefe noch Deine letzte Verspannung fort-sprudelt. Zurück bleibt nur Deine Entspannung – pur!

e pro Vor-/Nebensaison Hauptsaison Tag/Person Bad/Du/WC Bad/Du/WC

ÜF 40,00 42,00 HP 50,00 52,00

58 / EZZ: e 6,00 / KNZ: e 3,00 / A / / / zzgl. € 0,90 Tourismusabgabe*

Komfort.Zimmer.Haben.

Unsere neu gestalteten Gästezimmer bieten Komfort auf ****-Niveau, sind hell und so individuell, dass jedes davon die Chance hat, Dein Lieblingszimmer zu werden. Zusätzlich bieten wir KomfortzimmerPlus an: Eine Besonderheit für Familien, die gerne ein zusätzliches Kinder-Schlafzimmer haben möchten.

Herbert PichlerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Frei 1Tel./Fax 07732/3512E-Mail: [email protected]

C

Ob als Gast unseres Gasthofs, als ReiterIn auf unserem Reiterhof oder einfach nur um das (Da-)Sein zu genießen, Du bist mir herz-lich willkommen! Denn unkomplizierte Gastfreundschaft ist gelebte Pichler’sche Familientradition: Seit mehr als 110 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste nicht nur mit köstlichem Essen, sondern sorgen auch für ein angenehmes „Rundherum“, z.B. für einen großen Garten mit kleinem Hexenhäuschen, der die Herzen Deiner Kinder höher schla-gen lässt.

FrühstückshotelimGoldschmiedehaus

Jacinta Maria MössenböckA-4710 GRIESKIRCHEN, Stadtplatz 24Tel. 07248/64306 od. 0664/2138190 E-Mail: [email protected] www.hotel-goldschmiedehaus.at

Ein ehemaliges Biedermeierhaus mit schönem Innenhof im Zentrum. Geschmackvoll einge-richtete Zimmer mit TV, Internetanschluss, Safe, Wasserkocher, Toilettenartikel, Föhn, Bademan-tel, usw. Kleine Selbstbedienungsbar im oberen Foyer. Reichhaltiges, persönlich serviertes Früh-stück.

e pro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC

8 / A / / /zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF ab61,00

46


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 7101 HOTELS / GASTHÖFE

GasthofzumStiegenwirt

Familie FromhundA-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 8Tel. 07249/48057www.vitalwelt.at/zum-stiegenwirt

Zentral gelegener Familienbetrieb mit Restau-rant und Tanz-Café (zur Therme ca. 7 Min.). Gutbürgerliche Küche. Gastgarten mit Terrasse. Alle Zimmer mit Du/WC, TV. Täglicher Tanz ab 19 Uhr.


15 / A / Geschlossen vom 10. 12. 2012 – 08. 01. 2013 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 27,00

Gasthof/Camping Tirolerhof

Familie Scheibmayr A-4713 GALLSPACHJahnstraße 17 Tel. 07248/68045 E-Mail: [email protected]

Aufenthaltsraum, Etagenbad, Liegewiese, Park platz, Urlaub am Bauernhof, Camping - standplatz: e 9,00


6 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 19,00

Familie Geßwagner - HiegelsbergerA-4713 GALLSPACH Salzburger Straße 24Tel. 07248/68035, Fax 07248/68035-4E-Mail: [email protected]/hiegelsberger

Helle, gemütliche Gasträume mit Wintergarten. Liebevoll gestaltete Gästezimmer mit Du/WC/TV, gratis W-Lan. Lebendiges Wasser, Früh-stücksbuffet, blumengeschmückter Gastgarten und die bekannt gute Küche mit Produkten aus

Gasthof-Pension Hiegelsberger

D


24 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 6,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

der eigenen Landwirtschaft verwöhnen unsere Gäste. Ferienwohnungen, Parkplätze.

ÜF 25,00 HP 32,00

e pro Ganzjährig / Du/WC Tag/Pers. Zimmer Suite

ÜF 34,00 44,00 HP 44,00 54,00

Familie PoschA-4713 GALLSPACH, Parkstraße 3Tel. 07248/62479, Fax 62479-21E-Mail: [email protected]/hotel-austria-gallspach

Familiär geführtes Hotel inmitten des Kurparks, gegenüber Gesundheitszentrum Zeileis. Im Re-staurant oder auf der Sonnenterrasse werden kulinarische Köstlichkeiten serviert (Menüwahl / à la carte / Diätküche). Umfangreiches Früh-stücksbuffet, mittags frisches Salatbuffet. Zim-

HotelAustria***

C

18 / KNZ: e 4,00 / A / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

mer mit Dusche/WC, TV, Telefon, teilw. Balkon. Ruhige Liegewiese, ausreichend Parkplätze.

HotelMaximilian

A-4701 BAD SCHALLERBACH Bahnhofallee 26 – 28Tel. 07249/48020, Fax 42704E-Mail: hotel@maximilian-badschallerbach.atwww.maximilian-badschallerbach.at

Das in unmittelbarer Nähe des Bahnhofes be-findliche Hotel ist nur einen Steinwurf vom EurothermenResort entfernt. In unserem Hotel erwarten Sie geräumige Zimmer, alle mit Du/WC und TV ausgestattet. W-Lan und Parkplatz.

C


50 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF/EZ 39,00 ÜF/DZ 72,00

TrattoriaPepenero

Stoton KGA-4701 BAD SCHALLERBACHSchönauer Straße 30 Tel. 07249/48709 E-Mail: [email protected]

Zentrale, aber ruhige Lage. Zimmer mit Du/WC und TV, Parkplatz. Im Haus italie-nisches Restaurant. Frühstück auf Anfrage.



Ü 25,00

Familie ArthoferA-4713 GALLSPACH Traunsteinstraße 24Tel./Fax 07248/68566E-Mail: [email protected]/waldesruh

Ruhiges, familienfreundliches Haus am Orts-rand. Balkon, Liegewiese, Spielplatz, Park-platz, Aufenthaltsraum, Kabel-TV. Schöne Wanderwege, viele Tiere, Haustiere erlaubt, Bahnabholung, Campingmöglichkeit.

LandgasthofWaldesruh

D

Hofeigene Produkte. Montag Ruhetag. Ferien-wohnungen.



ÜF 21,70 HP 28,70 VP 33,70

„Langlaufen & Schneeschuhwandern in der Vitalwelt“

47


www.vitalwelt.at 1HOTELS / GASTHÖFE

Steiner‘sGasthof

Monika und Fritz SteinerA-4680 HAAG/H., Lambacher Straße 1Tel. 07732/2235E-Mail: [email protected]

Restaurant, Café, Pub, Gastgarten, internatio-nale Küche. Familienfreundlicher Gasthof im Zentrum, eigener Parkplatz, Garagen.


9 / EZZ: e 7,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF 29,00

FrühstückshotelScherzl

Wolfgang Scharinger A-4680 HAAG/H., Marktplatz 39Tel. 07732/46138, Fax 46138-99 E-Mail: [email protected] www.scherzl.at

Ruhige, komfortbetonte Ein- und Mehrbettzim-mer im neu renovierten „Scherzl“. Liebevoll ge-stalteter Frühstücksraum, charmante Cafe-Bar, zwei Kegelbahnen, gratis Internet. Genußvolles Frühstück durch angeschlossene Bäckerei.


15 / KNZ: e 3,00 / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF 38,00

C

J. & C. HarrerA-4713 GALLSPACH, Linzer Straße 22Tel. 07248/62614, Fax 62614-33E-Mail: [email protected]/wienerhof

Das Stammhaus der Familie Harrer im Orts-kern. 21 Zimmer mit Bad/Dusche/WC/TV/Telefon und gratis W-Lan. Alle Zimmer und Badezimmer sind renoviert. Eigener Parkplatz, Mitbenützung der großen Gartenanlage mit Pool im Hotel Salzburg (10 Gehminuten). Die hervorragende Küche, auf Wunsch auch glu-tenfrei, lässt keine Wünsche offen! Genießen Sie regionale und internationale Gerichte mit österreichischen Spitzenweinen in der schönen Biedermeierstube. Freie Menüwahl bei Halb- oder Vollpension. Geschäftsreisende, Kurzur-lauber und Busreisende willkommen!

HotelWienerhof***

B

e pro Ganzjährig Tag/Pers. Bad/Du/WC


ÜF 39,00 HP 48,50

HotelSalzburgDas zum Stammhaus Wienerhof gehörende Haus mit 17 Zimmern liegt direkt neben dem Gesundheitszentrum Zeileis in ruhiger Lage beim Naturpark. Alle Zimmer sind mit Bad/Dusche/WC und TV ausgestattet. Von den Bal-konen hat man einen herrlichen Ausblick. Gar-tenanlage mit neuem Pool und Sauna.

e pro Mai – Sept Okt – April Tag/Pers. Bad/Du/WC


ÜF 33,00 HP - 42,50

C

21,40 im DZab 7 Nächten

Familie MayrhuberA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Feld 2Tel. 07732/3515, Fax 3515-13E-Mail: [email protected]

Familiär geführter Betrieb. Komfortzimmer mit Telefon, Sat-TV, Minibar und Frühstücksbuffet. Weinlaube, Sauna, Solarium, Liegewiese am Privatteich, Golfplatz in der Nähe. Bar/Pub im Haus.

LandgasthofLedererwirt***

C

B e pro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC


ÜF 36,00bis46,00 HP 45,00bis58,00

GasthofLugmayr

Fam. Günther LugmayrA-4710 GRIESKIRCHEN, Bachstraße 2Tel. 07248/68252, Fax 61210E-Mail: [email protected]/lugmayr

Gemütlicher, ruhig gelegener Familiengasthof im Grünen, der Sie so richtig zum Erholen und Genießen einlädt. Komfortzimmer mit Sat-TV, W-Lan, Telefon sowie reichhaltigem Frühstücks-buffet.

C



ÜF 36,40 HP 47,40

GasthofMittendorfer

Stefan MittendorferA-4680 HAAG/H., Marktplatz 11Tel. 07732/2231, Fax 07732/2231-20 E-Mail: [email protected]

Unsere Stammgäste schätzen vor allem die persönliche Betreuung und die familiäre Atmos-phäre. Leicht erreichbar von der Autobahn aus, sind wir auch ein beliebter Zwischenstopp für viele Urlaubsreisende.


10 / A / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF ab 30,00


23 / EZZ: e 18,00 / A / / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF 47,40

Alois Zweimüller Gasthof „Zum weißen Kreuz“, A-4710 GRIESKIRCHEN, Stadtplatz 4Tel. 07248/62226, Fax 62226-31E-Mail: [email protected]/zweimueller

Freundlich und hell zeigt sich der Gasthof Hotel Zweimüller. Gemütliche Gasträume, liebevoll bis ins kleinste Detail gestaltete Gästezimmer, ein blumengeschmückter Gastgarten und eine be-

Gasthof HotelZweimüller****

B

kannt gute Küche verwöhnen unsere Gäste in familiärer Atmosphäre.

48

www.gesundheitsurlaub.at

Genussvolle Auszeit im Gesundheitsland OberösterreichVon Kopf bis Fuß verwöhnen die führenden Gesundheitsexperten in Oberösterreich, je nach Lust in herrlichen Thermenoasen oder in kuscheligen Gesundheits- und Relaxhotels. Von romantischen Wochenenden mit Wohlfühlmassagen bis hin zur spritzigen Gesundheitswoche reicht die Angebotspalette. So starten Sie rundum vital und fit zurück in den Alltag.

Oberösterreich Tourismus InformationTel.: +43 732 221022, www.gesundheitsurlaub.at

Jeden Samstagab 20 Uhr auf SatellitLT1 Oberösterreich

Christof Bauer und Elisabeth Grabmayr

zeigen Ihnen die schönsten Highlights

aus der Vitalwelt

49


www.vitalwelt.at 2PENSIONEN

Andreas KoflerA-4701 BAD SCHALLERBACHRaimundstraße 8 Tel. 07249/48207

Schöne, ruhige Pension, 5 min. vom Eurother-menResort gelegen. Zimmer mit Du/WC und Kabel-TV. Gästekühlschrank im Aufenthalts-raum vorhanden. Großer Garten mit Sonnenter-rasse und Liegewiese. Geschlossen vom 15. 12. 2012 – 15. 1. 2013.

D


15 / KNZ: e 4,00 / Azzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 24,40

PensionKoflerPensionHedy

Familie EinsiedlerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Stelzhamerstr. 1Tel. 07249/20360, Mobil: 0676/7408664E-Mail: [email protected] www.pensionhedy.at

Besonders ruhige Lage und schöner Blick in den Botanica-Park. Direkt neben dem Reha- und Kurzentrum Austria sowie dem Eurothermen-Resort gelegen. Alle Einzel- und Doppelzim-mer mit Du/WC, TV und teilweise Balkon. Auf Nachfrage auch spezielle Matratzen möglich.

D e pro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC

18 / EZZ: e 2,50 / KNZ: e 3,00 / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 27,50

Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Pool und Gar-tenlaube mit Griller.

Fritz und Rosi BreslmayrA-4713 GALLSPACH Geymannstraße 5Tel. 07248/65555, Fax 65555-27E-Mail: [email protected]

Pension mit modernen Gästezimmern in ru-higer Lage neben dem Naturpark, 200 m zum Gesundheitszentrum Zeileis. Großer Land-garten mit Liegewiese und uriger Gartenhütte mit Grillplatz. Gemütlicher Aufenthaltsraum,

PensionBreslmayr

D


29 / KNZ bis 3 N.: e 8,00 / A / e 4,00 pro Tag / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

großer Parkplatz, Garage, Ferienwohnungen. Alle Zimmer mit Internetzugang.

ÜF 22,20bis23,70

Petra DannerbauerA-4713 GALLSPACH, Valentin-Zeileis-Str. 23Tel. 07248/62363-0, Fax 62363-22E-Mail: [email protected]/villa.daheim

Fühlen Sie sich wie „daheim“ – vier Gehminu-ten vom Gesundheitszentrum Zeileis, Einkauf und Apotheke nebenan. Gemütliche Zimmer mit seniorengerechten Betten, Du/WC, Föhn, Telefon, TV/Radio und W-Lan. Heimtrainer, Fahrrad, Balkon und Terrasse, sowie Kühl-

VillaDaheim

E e pro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC


schrank und Kochgelegenheit im Aufenthalts-raum. Geschlossen vom 16.12.2012 – 6.1.2013.

ÜF 19,90bis22,90

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

PensionHeftberger

Johann und Berta HeftbergerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 2Tel. 07732/3517, Fax 3517-4E-Mail: [email protected]

Wir bieten alles für den erholsamen Landurlaub zu jeder Jahreszeit! Gemütlicher Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Terrasse und direktem Zugang zum Garten. Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 11 Uhr. Im Zimmerpreis enthalten sind die Benutzung un-seres Wellnessbereiches „Schafflbad“ mit Sau-

na, Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool (ausgen. Aromawanne, Solarium, HotPot) – auch am Abreisetag bis 17 Uhr – und verschie-dene Tees zur freien Entnahme. Zimmer: Unsere 1 bis 3 Bett-Zimmer sind individuell eingerich-tet und mit Du/WC, TV, Radio, W-Lan und Safe ausgestattet.


10 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 4,00 / A / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

ÜF 29,00

D

PensionScharinger

E. ScharingerA-4713 GALLSPACH, Hoheneckstraße 11Tel. 07248/62603, Fax 62603-15E-Mail: [email protected]/scharinger

Alle Zimmer mit Du/WC und Telefon, Internet-Zugang, WLAN, TV. Aufenthaltsraum, Balkon, Garage, Kochgelegenheit, Liegewiese, Park-platz, Schwimmbad, Appartements.

D


15 / KNZ: e 7,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 25,00

50


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 710PRIVATVERMIETER3

GästehausAbl

Margaretha AblA-4701 BAD SCHALLERBACHSchubertstraße 5Tel. 07249/48123

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, nur 10 Mi-nuten bis zum EurothermenResort. Behaglich eingerichtete Zimmer mit Du und WC, teilw. Balkon. Schöne große Liegewiese, eigener Park-platz, Aufenthaltsraum, TV.


10 / EZZ: e 2,00 / KNZ: e 3,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 25,50

D

GästehausErika

Familie LechnerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Jörgerstr. 1Tel. 07249/43870, 0664/4721416E-Mail: [email protected] pension-lechner.gemeindeausstellung.at

Unser Gästehaus liegt in ruhiger, zentraler Lage – 8 Gehminuten zum EurothermenResort. Sau-bere, gemütliche Zimmer mit Du/WC und TV. Reichhaltiges Frühstück. Schöner Garten zum Relaxen. Parkplätze/Garagen vorhanden.



ÜF 22,90

HausJohannes

Familie KettlA-4713 GALLSPACH, Villenstraße 7Tel./Fax 07248/62385www.vitalwelt.at/haus-johannes

Gemütliche Frühstückspension, direkt am Kur-park und Nähe Gesundheitszentrum Zeileis gelegen. Alle Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV, Kühlschrank sowie großteils mit Kochgelegen-heit ausgestattet. Aufenthaltsraum, Liegewiese, Parkplatz. Ferienwohnung.

D


10 / KNZ: e 7,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 21,00

Haus Wagner

Erna Wagner A-4701 BAD SCHALLERBACHHaydnstraße 1 Tel. 07249/48468

Zentral und trotzdem ruhig gelegen. Balkon, Liegewiese, Parkplatz, TV im Zimmer, Gäste-kühlschrank.

5 / EZZ: e 3,00 / KNZ bis 3 Nächte: e 3,00 A / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 21,50 24,50

e pro Juni – Okt. Nov. – Mai Tag/Pers. Du/WC

Walter und Christine BayerA-4701 BAD SCHALLERBACHGrieskirchner Straße 37 Tel. 0699/12279471 E-Mail: [email protected]

Im Zentrum von Bad Schallerbach, nur 5 Gehminuten zur Eurotherme. Gemütliche und ruhige Zimmer mit Flat-TV und großem Balkon. Auf Wunsch gibt‘s ein Verwöhn-Frühstück.


ÜF 40,00

GästezimmerBayer


GästehausPfisterer

D



ÜF 24,50

Doris Schuler A-4701 BAD SCHALLERBACHMagdalenaberg-Straße 6 Tel. 07249/42493, Fax 42493-10 E-Mail: [email protected] www.vitalwelt.at/pfisterer

Ruhig gelegen, ca. 10 Gehminuten zur Therme. Zimmer mit Du/WC, TV, Balkon. Erw. Früh-stück, Gästekühlschrank, Liegewiese, Parkplatz. Geschlossen von 1. 12. 2012 – 13. 01. 2013.

HausAigmüller

Gabriele AigmüllerA-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 24 Tel. 07249/48800, Fax 42363E-Mail: [email protected]/aigmueller

Familienfreundliches Haus, 5 Gehminuten zum EurothermenResort. Parkplätze, Zimmer mit TV, auch 3–4 Bettzimmer. Erw. Frühstück, versch. Pauschalangebote.

D

e pro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC FLW

8 / EZZ: 20 % / KNZ: e 4,00 / A / auf Anfrage / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 23,00 22,00

Appartements Bayer & BayerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 21 Tel. 0676/7217561E-Mail: [email protected]

Zentrale, ruhige Lage nahe Eurotherme. Typ A (25 m2): für 1 bis 2 Pers., VR mit Küchenblock, Wohn-SZ, Flat-TV, Dusche/WC. Typ A1 (30 m2): für max. 4 Pers., VR mit Küchenblock, Wohn-SZ, Flat-TV, Dusche/WC.



Ü 40,00

GästehausBayer

HausMittermayr

Familie Mittermayr A-4701 BAD SCHALLERBACHGrillparzerstraße 1 Tel. 07249/48227

Ruhige, zentrale Lage, vier Minuten vom Eu-rothermenResort entfernt, kein Straßenlärm. Balkon, Liegewiese, Parkplätze, Zimmer mit TV. Abholung vom Bahnhof möglich.

D


6 / KNZ: 1 Nacht: 20%, 2 Nächte 10%A / / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 23,00

e pro Hauptsaison Tag/Pers. Du/WC

ÜF ab 24,00

HausÜbleis

Karoline Übleis A-4701 BAD SCHALLERBACHTrattnachzeile 2 Tel. 07249/48711

Direkt neben dem EurothermenResort in zen-traler Lage. Alle Zimmer mit Dusche/WC und Fernseher. Großer Frühstücksraum mit TV und eigener Parkplatz. Zwei Appartements (groß und klein) vor handen. Geschlossen vom 01. 12. 2012 – 15. 04. 2013

10 / EZZ: e 3,00 / KNZ: 10% / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

E

HausVoraberger

Gertraud Voraberger A-4701 BAD SCHALLERBACH Stifterstraße 12 Tel. 07249/48701 members.aon.at/infomix

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, gegenüber REHA-Zentrum Austria. Zimmer mit Du/WC. Kabel-TV, Balkon, Parkplätze, Liegewiese, Früh-stücksraum, erweitertes Frühstück. Geschlossen vom 01. 12. 2012 – 15. 03. 2013 .

D



ÜF 24,00

HausBrunmayr

Berta ÜbleisA-4713 GALLSPACH Brucknerstraße 6Tel. 07248/62548

Aufenthaltsraum, TV, Komfortzimmer mit Du/WC und Balkon, Garage, Parkplatz, Liege-wiese. Vermietung ab 3 Nächte. Geschlossen vom 01. 11. 2012 – 30. 04. 2013.


7 / EZZ: e 2,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 18,00

51


www.vitalwelt.at 3PRIVATVERMIETER



ÜF ab31,00

Familie Horst und Elfriede Schick 4713 GALLSPACH, Salzburgerstraße 26Mobil: 0676/7102811 E-Mail: [email protected] www.obermayrgut.com

Neu errichtetes Gästehaus in Holzbauweise. Alle Zimmer und FeWo mit Sat-TV, Balkon/Ter-rasse. Liebevoll mit Vollholzmöbeln eingerich-tet. Hofeigener Kräuter garten, Kinderspielplatz, Hoftiere, Miniponys.

Obermayrgut

C

HausStoiber

Erna StoiberA-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 10Tel./Fax 07248/68444 E-Mail: [email protected]

Private Frühstückspension, Ge sundheitszentrum Zeileis und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Alle Zimmer mit Du/WC und TV, Hausrückseite Zimmer mit Balkon. Gästeküche, Aufenthalts-raum, großer Garten, Parkplatz, Internet. Geschlossen vom 01. 12. 2012 – 01. 03. 2013.

E

10 / EZZ: e 1,00 / KNZ: e 7,00 / auf Anfrage / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


ÜF 18,00bis 20,50

Haus Rosemarie

Maria WiesingerA-4713 GALLSPACH Salzburger Straße 15Tel. 07248/62394

Gemütliche Pension. Alle Zimmer mit Du/WC, TV und Kühlschrank. Gegen Aufpreis Internet. Bei längerem Aufenthalt ist eine Monatspau-schale möglich.

7 / EZZ: e 3,00 / KNZ: e 8,00zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


ÜF 15,00

Leopold und Marianne SeiringerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Aspet 7Tel. 07732/3534E-Mail: [email protected]

Gemütliches Haus in ruhiger Lage, 50 m vom Ortskern entfernt. Zimmer mit Du/WC u. Sat-TV, ein Zimmer mit Balkon, Liegewiese, Früh-stücksraum, 2 km zum Badesee, 4,5 km zur Frei-badanlage, Sommerrodelbahn und zum Weg der Sinne. Bahnabholung möglich.

E



ÜF 22,00

HausSeiringer

Anita Leeb A-4713 GALLSPACHResselstraße 3 Tel. 07248/68451

Aufenthaltsraum, Balkon, Etagenbad, Liegewiese, Parkplatz.


4 / KNZ: e 3,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 13,00

Haus Leeb

Hans HoferA-4701 BAD SCHALLERBACH, Kantner-mühlstraße 13, Tel. 07249/42860

HausHofer


Ü / € 11,40bis 15,40

Maria Mayrhuber A-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 26Tel. 07248/68134

Haus Mayrhuber

5zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF / € €9,00

Roswitha HoferA-4701 BAD SCHALLERBACH, Kantner-mühlstraße 15, Tel. 07249/42860

HausAntonius


Ü / € 11,40bis 15,40

Petra und Alois SturmA-4701 BAD SCHALLERBACHBaudoplerstraße 16, Tel. 07249/43385

LandhausSturm

4 / EZZ: e 2,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF / € 15,50bis 20,50

Ulrike Obermair A-4713 GALLSPACH,Valentin-Zeileis-Str. 24Tel. 07248/68557

Haus Obermair


ÜF / € 13,00

Franz und Emma Haslinger A-4701 BAD SCHALLERBACH, Erlenstr. 8Tel. 07249/48446

Haus Haslinger


ÜF / € 17,50

Frieda Parzer A-4713 GALLSPACH, Kirchengasse 8Tel. 07248/62309

Haus Habicher

8 / Azzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF / € 11,00

Franz und Maria Etzl A-4713 GALLSPACH, Stelzhamerstraße 2Tel. 07248/68448

VillaBaumer

4 / EZZ: e 1,00 / KNZ: e 3,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF / € 13,00

e Du/WC

Haus PollhammerIlse PollhammerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Brucknerstr. 1Tel. 07249/48494

Im Zentrum in einem schönen Garten gelegen. Liegewiese, Schwimmbad. Zimmer mit Dusche, WC und TV.

4 / KNZ: e 3,00 / A / e 1,00 pro Tag / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

ÜF 23,00

e Du/WC

HausGruberFritz und Elfriede Gruber A-4713 GALLSPACH, Fadingerstraße 2Tel. 07248/68489

Aufenthaltsraum, Balkon, TV im Zimmer, Garage, Parkplatz.

10zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

ÜF 27,00

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

Ferienwohnungen Ammer

Walter AmmerA-4701 BAD SCHALLERBACH,Schaunbergerstr. 2, Tel. 0664/4335928 E-Mail: [email protected] www.vitalwelt.at/ammer

Gemütliche, schöne FeWo in versch. Größen (24 – 60 m2), mit Wohnküche, SZ, Du/WC, Ter-rasse oder Balkon, SAT-TV, Telefon. Liegewiese, Parkplatz. 2 FeWo mit eigenem Kinderzimmer. Sehr ruhige Lage, Citybushaltestelle in unmittel-barer Nähe. Nur 4 Autominuten vom Eurother-menResort entfernt.

Personen Ferienwohnung/Tag/e

Wohnungen: 4 / A / / / Endreinigung: Preis n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 29,00bis 42,00 jede weitere 13,50

Angelika Wimmer4701 BAD SCHALLERBACH, Mozartstr. 5/3Tel. 07249/42032 od. 0650/6309160 E-Mail: [email protected] www.vitalwelt.at/angelika

Sehr zentral gelegene Nichtraucher-FeWo (42m2): Schlafzimmer, Wohnzimmer mit aus-ziehbarer Couch, TV, vollausgestatteter Koch-bereich, Bad/WC und Balkon. Liegewiese, Parkplatz.

FerienwohnungAngelika


Wohnungen: 1 / A / / KNZ und Endreinigung: nach VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 44,00 jede weitere 10,00

GästehausBayer


Wohnungen: 2 / KNZ: e 5,00 / A / / Endreini-gung: € 25,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 85,00bis 100,00 jede weitere 30,00

Appartements Bayer & BayerA-4701 BAD SCHALLERBACH, Badstr. 21 Tel. 0676/7217561 E-Mail: [email protected]

Sehr gute Lage im Zentrum, nur 300m zu Ther-me, Park, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Typ B: ca. 45 m2 für max. 4 Pers., Vorraum, Kü-chenblock, WZ, SZ, Dusche/WC, Flat-TV, Bal-kon. Typ C: ca. 110 m2 für max. 8 Personen, Vor-raum, Küche, WZ, SZ, 2 Kinderzimmer, Bad mit Dusche, WC extra, Flat-TV, großer Balkon.

FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS4

PRIVATVERMIETERNUR MIT FLIESSWASSER

52


INFO-HOTLINE: +43 (0) 7249/420 7104 FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS

Ferienwohnung Freimüller

Sandra FreimüllerA-4701 BAD SCHALLERBACHErlenstraße 6Tel. 07249/42855E-Mail: [email protected]/freimueller

80 m2 Nichtraucher-Ferienwohnung für bis zu 5 Personen. Nur 7 Gehminuten vom Eurother-menResort entfernt. 2 getrennte Schlaf zimmer, große vollausgestattete Wohnküche, großes Bade zimmer mit Dusche und Wanne, zwei WC, Vorraum, Balkon, TV und Parkplatz.


Wohnungen: 1 / A / / Endreinigung: e 25,00zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 35,00bis 48,50 jede weitere ab 10,00

Gästehaus PfistererFeWo

Doris Schuler A-4701 BAD SCHALLERBACHMagdalenaberg-Str. 6Tel. 07249/42493, Fax 42493-10E-Mail: [email protected]/pfisterer

Drei FeWo mit Kabel-TV, Telefon, Du/WC, Bal-kon. Typ A (24 m2): Wohn-SZ m. Kochnische. Typ B (33 m2) Wohn-SZ m. ausziehbarer Liege, Küche. Typ C (55 m2): Wohnküche, WZ m. aus-ziehbarer Couch, SZ, VR. Auf Wunsch Früh-stück. Geschlossen vom 1.12.2012 – 13.1.2013.

D


Wohnungen: 3 / KNZ: e 4,50 / A / / Endreinig.:Preis n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*


FerienwohnungGreinecker

Albert Greinecker A-4701 BAD SCHALLERBACHMüllerberg 7 Tel. 07249/43179 od. 0699/81476127 e-mail: [email protected] www.greinecker.at.tf

Schönes Appartement (80 m2) in ruhiger Lage mit großer Sonnenterrasse. Voll ausgestattete Wohnküche mit Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Bade-zimmer mit Waschmaschine, Sitzbadewanne, Dusche, WC, rollstuhlgerecht.


Wohnungen: 1 / KNZ: e 5,00 / / Endreini-gung: e 25,00 / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 41,50 Kinder 2 – 6 Jahre 9,50 jede weitere 16,50 Kinder 6 – 15 Jahre 14,50

Fritz und Rosi BreslmayrA-4713 GALLSPACH, Geymannstraße 5Tel. 07248/65555, Fax 65555-27E-Mail: [email protected]

3 FeWo mit ca. 45m2 für 2 – 4 Pers. in ruhiger, zentraler Lage neben Naturpark und Gesund-heitszentrum Zeileis. Landgarten mit Gartenhüt-te u. Grillplatz. WZ mit Couch, geräumiges SZ mit zusätzl. Stockbett u. begehbarem Schrank, Küche mit Essplatz, Bad/Du/WC, TV, Stereoan-lage, Internetzugang. Endreinigung: e 20,00.

FerienwohnungenBreslmayr

B


Wohnungen: 3 / KNZ bis 3 Nächte: e 8,00 p. P. / A e 4,00 p. Tag / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


FerienwohnungenHiegelsberger

Familie Geßwagner-HiegelsbergerA-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 24 Tel. 07248/68035, Fax 07248/68035-4E-Mail: [email protected]/hiegelsberger

Typ A: Wohn-Schlafzimmer mit Koch-nische, Du/WC, TV. Typ B: Komfortable Wohnung mit Gartenbenützung, Bad, Schlafzimmer, Wohnküche, TV. Wohnungs-preis inkl. Strom u. Bettwäsche. Gratis Internetzugang. Endreinigung: ab e20,00.

C


Wohnungen: 3 / KNZ: e 6,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


Appartement Pfisterer

Sebastian und Katharina PfistererA-4701 BAD SCHALLERBACHHöhenstraße 20 Tel. 07249/43735, Fax 42493-10 E-Mail: [email protected]

Ruhige, gemütliche Ferienwohnung (75 m2) mit Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, Bad, WC, Balkon und Terrasse. Liegewiese, Park-platz. Auf Wunsch Frühstück möglich.

D


Wohnungen: 1 / KNZ: e 5,00 / A / Endreini gung: Preis n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*



Wohnungen: 1 / Azzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 54,00

FerienwohnungStiegenwirt

Familie FromhundA-4701 BAD SCHALLERBACH Grieskirchner Straße 8Tel. 07249/48057

Zentral gelegener Familienbetrieb mit Restau-rant und Tanz-Café (zur Therme ca. 7 Minuten). Gutbürgerliche Küche. Gastgarten mit Terrasse. Geschlossen vom 10. 12. 2012 – 08. 01. 2013.




FerienwohnungJohannes

Familie KettlA-4713 GALLSPACH, Villenstraße 7Tel./Fax 07248/62385 E-Mail: [email protected]/haus-johannes

Gemütliche Ferienwohnung für 2 – 4 Personen (35 m2) mit Wohnküche, Schlafzimmer, Du/WC, Kabel-TV. Familiär geführt, direkt am Kurpark und in der Nähe vom Gesundheitszentrum Zei-leis gelegen.

C

FerienwohnungenBayer

Walter und Christine BayerA-4701 BAD SCHALLERBACHGrieskirchner Straße 37, Tel. 0699/12279471 E-Mail: [email protected]

Unser Gästehaus liegt im Zentrum von Bad Schallerbach. Das EurothermenResort mit Aqua- pulco und Tropicana sowie der prächtige Botanica-Park sind nur 5 Gehminuten entfernt.Die drei gemütlich eingerichteten Nichtraucher-Ferienwohnungen sind für bis zu sechs Personen

geeignet. Sie verfügen über Schlafzimmer, voll ausgestattete Küche, Bad, WC, Flat-TV und großen Balkon. Der Morgen be ginnt für unsere Gäste – auf Wunsch – mit einem Verwöhn-Frühstück.


Ü ÜF

Wohnungen: 3 / KNZ: e 5,00 / A / / Endreini gung n. VB / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 100,00 110,00 jede weitere n.VB n.VB

53


www.vitalwelt.at 4FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS

FerienwohnungStoiber

Erna Stoiber A-4713 GALLSPACH, Salzburger Str. 10 Tel./Fax 07248/68444 E-Mail: [email protected]

Familiäres Haus, 250m zum Gesundheitszen-trum Zeileis und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. FeWo m. Du/WC, Wohnküche m. Couch, Wohn-/Schlafzimmer mit TV. Garten, Parkplatz, rollstuhltauglich. Inkl. Tisch- u. Bett-wäsche, Internetzugang. Endreinigung: € 15,00. Geschlossen: 1. 12. 2012 – 01. 03. 2013.


Wohnungen: 1 / KNZ: e 5,50 / auf Anfrage / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

2 40,00

D

A-4713 GALLSPACH, Hoheneckstraße 11Tel. 07248/62603, Fax 62603-15 E-Mail: [email protected]/scharinger

6 Appartements mit 20 bis 45 m2, mit Du/WC, TV, Telefon, Internetzugang u. WLAN. Zentrale Lage nahe Gesundheitszentrum Zeileis. Garten-anlage mit Schwimmbad. Preise inkl. Heizung, Strom, Tisch- u. Bettwäsche. Hausprospekt auf Anfrage! Typ A: Wohn-SZ mit Kochnische. Typ B: WZ mit ausziehbarer Doppelcouch, SZ und

AppartementsScharinger

D

Kochnische. Typ C: WZ mit bequemer Sitzgrup-pe (ausziehbare Doppelcouch), SZ, Küche mit gemütlichem Essplatz, teilweise mit Vorraum u. Balkon.

Personen Appartement/Tag/e

Wohnungen: 6 / Endreinigung: e 20,00 / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


Ferienwohnungen VillaDaheim

Petra DannerbauerA-4713 GALLSPACH, Valentin-Zeileis-Str. 23Tel. 07248/62363-0, Fax 62363-22E-Mail: [email protected]/villa.daheim

Fühlen Sie sich wie „daheim“ - vier Gehminu-ten vom Gesundheitszentrum Zeileis, Einkauf und Apotheke nebenan. 2 FeWo für 1 bis 3 Personen mit Betten in Sesselhöhe, Du/WC, Föhn, TV, Radio, W-Lan, Tisch- und Bettwäsche. Heimtrainer, Fahrrad, Balkon und Terrasse. Geschlossen vom 16. 12. 2012 – 6. 1. 2013.

D


Wohnungen: 2 / KNZ: e 7,00 / Endreinigung: e 17,00A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

2 ab 33,10 jede weitere 8,00

Personen Appartement/Tag/e

Wohnungen: 3 / / Endreinigung: e 14,50zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


VillaViolaAppartements

Familie GebetsroitherA-4713 GALLSPACH, Salzburger Straße 31Tel. 07248/64480, Fax 64480-20E-Mail: [email protected]

Vier gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen von 30 m2 bis 40 m2 mit Wohnküche inkl. Tisch- und Bettwäsche, Schlafzimmer, Du/WC, Kabel-TV, Telefon. Familienfreundlich, schöner Garten mit Kinderspielplatz. 350 m zum Gesundheitszentrum Zeileis, eigener Park-platz.

D

Ferienwohnung Heftberger

Johann und Berta HeftbergerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 2Tel. 07732/3517, Fax 3517-4E-Mail: [email protected]

FeWo (ca. 30 m2) mit Balkon, Wohnküche mit Schlafcouch, SZ, Du/WC, TV, Radio, W-Lan und Safe. Im Preis enthalten: hauseigener Wellness-bereich „Schafflbad“ (ausgen. Aromawanne, Solarium und HotPot). Aufenthaltsraum mit Ter-rasse und Zugang zum Garten. Endreinigung: € 10,00.




C

FerienwohnungWeinberger

Sabine und Hermann WeinbergerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Brunau 7Tel. 0680/3155893E-Mail: [email protected]

Ferienwohnung mitten im Hausruckwald. Be-ginnen Sie Ihren Aktivurlaub direkt vor der Haustür oder genießen Sie die traumhafte Al-leinlage. Die im Landhausstil möb lierte Feri-enwohnung bietet Ihnen auf 60 m2 Vorzimmer, Wohnküche mit Kachelofen, Schlafzimmer, Bad/WC und Gartenterrasse. Entfernung Ge-boltskirchen ca. 1,5 km.


Wohnungen: 1 / KNZ: e 9,00 / / Endreinigung: e 22,00 / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*


B

GästehausBinder

Petra und Horst BinderA-4702 WALLERN, Bergern 40Tel. 0676/3916246E-Mail: [email protected] www.familie-binder.at

Unser Gästehaus steht Ihnen alleine zur Verfü-gung. Im EG befinden sich Küche und WZ mit Sat-TV. Im 1. Stock: 2 Zimmer mit Sat-TV, Du/Badewanne/WC und 40 m2 große Loggia. Spiel-platz, Baumhaus, Trampolin, Garage. 3 km bis Bad Schallerbach. Bei ordentlichem Verlassen keine Endreinigung.

C


Wohnungen: 1 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*


FerienwohnungenHanetseder

Hermann und Waltraud HanetsederA-4702 WALLERN, Bergern 66Tel. 0650/5912060E-Mail: [email protected] www.vitalwelt.at/hanetseder

Gemütliche ruhige Ferienwohnungen 94 m2 und 96 m2, jeweils 2 SZ, große Wohnküchen, Mikro, Geschirrspüler, WZ, Piano, Bad m. Du/WC, Vorraum, Balkon od. Terrasse, Kabel-TV. Garage, Liegewiese, Tischfußball, Tischtennis, 2 km nach Bad Schallerbach. Bei ordentlichem Verlassen keine Endreinigung.

C


Wohnungen: 2 / KNZ: e 6,00 / A / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

2 48,00 jede weitere ab 5,00


Wohnungen: 2 / Endreinigung: e 26,00zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

2 37,00 jede weitere 5,20bis 10,70

FerienwohnungenWaldesruh

Familie ArthoferA-4713 GALLSPACH, Traunsteinstraße 24Tel./Fax 07248/68566E-Mail: [email protected]/waldesruh

Für 2 – 8 Personen, ca. 90 m2, Diele, Bad, Du/WC, komplett eingerichtete Küche, großes Wohnzimmer mit ausziehbarer Eckcouch, TV, Doppelschlafzimmer, Schlafzimmer mit Zu-satzliege, Tischtennis; Tisch- u. Bettwäsche wird beigestellt.

C


Endreinigung: e 20,00 / A / / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*

2 + 1 Kind 40,00

FerienwohnungWienerhof

J. und C. Harrer A-4713 GALLSPACH, Linzer Str. 22Tel. 07248/62614 E-Mail: [email protected] www.vitalwelt.at/wienerhof

Die Ferienwohnung befindet sich direkt gegen-über dem zentral gelegenen Familienbetrieb Wienerhof mit Restaurant (siehe Seite 47).

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

FerienwohnungFriedlA-4701 BAD SCHALLERBACHJohann-Strauß-Straße 12 Tel. 07249/48407 od. 42011

Zwei-Zimmer-Ferienwohnungen mit Wohn- und Schlafzimmer, Kochnische, Balkon, Du/WC, TV. Liegewiese, Parkplatz.


Wohnungen: 2 / Endreinigung: e 10,00 / A / zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*


FerienwohnungWalcherA-4701 BAD SCHALLERBACH, Parkstr. 2/66Tel. 07249/48144

Wohn- und Schlafzimmer, Küchenzeile, Bad mit Du und Wanne, WC, Vorraum, verbaute Loggia als Esszimmer, Kabel-TV. Ruhige Lage, 5 min. zur Eurotherme. Keine Haustiere.


Wohnungen: 1 / Buchungen ab einer Woche zzgl. e 1,60 Tourismusabgabe*

2 40,00

54

HausSieghart

Friedrich und Elisabeth MayrA-4701 BAD SCHALLERBACH, Müllerberg 11Tel. 07249/42143www.vitalwelt.at/sieghart

Bauernhof in der Nähe von Bad Schallerbach, Jausenstation. Doppelzimmer und Einbettzim-mer mit Du/WC und TV. Zwei Zimmer mit Kochnische.

e pro Sommer Winter Tag/Pers. Bad/Du/WC

10 / EZZ: e 4,00 / KNZ: e 4,00 / Azzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

ÜF 22,00 25,00

E

Obermayrgut

Ganzjährig Personen Ferienwohnung/Tag/e

Wohnungen: 2 / KNZ: e 10,00 / A / / Endreini-gung: e 25,00 / zzgl. e 1,30 Tourismusabgabe*


Familie Horst und Elfriede Schick 4713 GALLSPACH, Salzburgerstraße 26Mobil: 0676/7102811 E-Mail: [email protected] www.obermayrgut.com

FeWo (70 m2) mit 2 SZ, Wohnküche, Balkon/Terrasse, Vollholzmöbel, SAT-TV. Reichhaltiges Aktivfrühstück, uriger Frühstücksraum, Son-nenterrasse. Hofeigener Kräuter garten, Kinder-spielplatz, Hoftiere, Miniponys.

B

EdtbergerHof

Familie Scheibmayr A-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Buchleiten 6 Tel./Fax 07732/3024 E-mail: [email protected]

Bauernhof mit 2 FeWo und Gästezimmer in Waldnähe, 3 km von Gebolts kirchen, Mitarbeit am Bauernhof möglich. Auf Wunsch mit Früh-stück. Typ A: 60 m2, 2 SZ, Küche, Bad. Typ B: 50 m2, SZ, Küche, Bad, KZ. Endreinigung: € 15,00.



2 44,00 jede weitere 10,00 ÜF 25,00

DC

FerienhofHolzhäuseln

Josef und Maria SeiringerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Holzhäuseln 1Tel. 07732/3597, Fax 46797E-Mail: [email protected]/holzhaeuseln

Unweit vom Ferienhof Hofbauer, absolut ruhige Lage. 2 topausgestattete FeWo für 2 – 6 Pers. im ausgebauten Nebenhaus. Ideal für Erholungs-suchende mit Kinder. Hausprospekt anfordern! Endreinigung nach Vereinbarung.




Josef und Maria SeiringerA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Schlossweg 7Tel. 07732/3597, Fax 46797E-Mail: [email protected]/seiringer

Kinderfreundlicher Bauernhof am Ortsrand. 5 DZ m. Du/WC, Zusatzbetten möglich. 2 Gäste-küchen m. TV. Frühstück in gemütlicher Bauern-stube. Haustiere: Kühe, Kälber, Pony, Ziege u. Katzen. Gartenhaus mit Grillmöglichkeit, Liege-wiese, Spielplatz. Hausprospekt anfordern!

FerienhofHofbauer

F

epro Ganzjährig Tag/Pers. Du/WC

10 / EZZ: n. VB / KNZ: e 2,00 / A auf Anfrage / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*

ÜF ab18,00

Öckl-Hof

Familie EnglmairA-4682 GEBOLTSKIRCHEN, Bergham 4Tel./Fax 07732/3213E-Mail: [email protected]/oeckl

Hier gibt es Ferienwohnungen mit 50 bis 70m2 in Vollholzausstattung. Kinder dürfen am Bio-Bauernhof jederzeit mithelfen und können da-bei viel Spaß mit Kühen, Katzen und Hühnern haben.


Wohnungen: 2 / KNZ: e 5,00 / € 4,00 / Endreini-gung: e 22,00 / zzgl. e 0,90 Tourismusabgabe*


C

Familie RabengruberA-4680 HAAG/H., Aubach 9Tel. 07732/2370, Fax DW 4E-Mail: [email protected]

Seminar-Bauernhof. Gemütliche FeWo m. Na-turholzmöbel, Sat-TV, Internet. Aufenthalts- u. Kinderspielraum, Frühstück m. hofeigenen Produkten. Streichelzoo, Spielplatz, Naturbade-teich. Traktorsafari u. Mostverkostung.

Ölerhof

D


Wohnungen: 6 / EZZ: e 5,00 / KNZ: 20% / A / / Endreinigung: ab e 20,00 / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*

2 55,00 jede weitere 7,00 ÜF ab25,00

C C

Obergschwendtnerhof

Hermann und Sabine BinderA-4702 WALLERN, Grub 14Tel. 0676/7607838E-Mail: [email protected] www.obergschwendtnerhof.at

Kinderfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage.FeWo ca. 72 m2, für 4 – 5 Pers., 2 SZ, Wohn-raum mit Küche, auf Wunsch mit Frühstück.Sat-TV, Terrasse, Parkplatz, Spielplatz. Endreini-gung: € 22,00, Aufpreis mit Hund € 18,00.




Ferdinand und Ingrid FriedlA-4702 WALLERN, Grub 1Tel./Fax 07249/43265E-Mail: [email protected]/reingruberhof

Bauernhof in Waldnähe. Spielplatz, Swimming-pool, FeWo u. Zimmer. Typ A (50 m2): 4-6 Pers., 2 SZ, Wohnraum m. Küche, Sat-TV, Balkon od. Terrasse. Typ B (40 m2): 2-4 Pers., SZ, Wohnkü-che, Sat-TV. Auf Wunsch mit Frühstück.

Reingruberhof


12 / KNZ: e 3,00 / A / / Geschlossen von 1. 12. 2012 – 31. 1. 2013 / zzgl. e 0,60 Tourismusabgabe*


5 URLAUB AM BAUERNHOF


55

www.vitalwelt.at PRIVATVERMIETER

BADSCHALLERBACHHotels/GasthöfeHotel Paradiso ****S 07249/440-720 39Parkhotel Bad Schallerbach **** 07249/48781-0 41Hotel Grünes Türl *** 07249/48163-0 42Hotel Stadt Wien *** 07249/48109 43Hotel Maximilian 07249/48020 46Parkhotel Garni 07249/48781-0 44Trattoria Pepenero 07249/48709 46Gasthof zum Stiegenwirt 07249/48057 46Pensionen Pension Hedy 07249/20360 49Pension Kofler 07249/48207 49 Privatvermieter Gästehaus Abl 07249/48123 50Haus Aigmüller 07249/48800 50Haus Antonius 07249/42860 51Gästehaus Bayer 0676/7217561 50Gästezimmer Bayer 0699/12279471 50Gästehaus Erika 07249/43870 50Haus Haslinger 07249/48446 51Haus Hofer 07249/42860 51Haus Mittermayr 07249/48227 50Gästehaus Pfisterer 07249/42493 50Haus Pollhammer 07249/48494 51Landhaus Sturm 07249/43385 51Haus Übleis 07249/48711 50Haus Voraberger 07249/48701 50Haus Wagner 07249/48468 50Ferienwohnungen/Appartements Ferienwohnungen Ammer 0664/4335928 51Ferienwohnung Angelika 07249/42032 51Ferienwohnungen Bayer 0699/12279471 52Gästehaus Bayer 0676/7217561 51Ferienwohnung Freimüller 07249/42855 52Ferienwohnung Friedl 07249/48407 53Ferienwohnung Greinecker 07249/43179 52Appartement Pfisterer 07249/43735 52Gästehaus Pfisterer FeWo 07249/42493 52 Ferienwohnung Stiegenwirt 07249/48057 52Ferienwohnung Walcher 07249/48144 53Urlaub am Bauernhof Haus Sieghart 07249/42143 54

GALLSPACHHotels/Gasthöfe Hotel Austria *** 07248/62479 46 Gasthof-Pension Hiegelsberger 07248/68035 46Hotel Salzburg 07248/62614 47Gasthof/Camping Tirolerhof 07248/68045 46Landgasthof Waldesruh 07248/68566 46Hotel Wienerhof *** 07248/62614 47Pensionen Pension Breslmayr 07248/65555 49Pension Scharinger 07248/62603 49Villa Daheim 07248/62363 49Privatvermieter Haus Brunmayr 07248/62548 50Haus Gruber 07248/68489 51Haus Habicher 07248/62309 51

Haus Johannes 07248/62385 50Haus Leeb 07248/68451 51Haus Mayrhuber 07248/68134 51Haus Obermair 07248/68557 51Obermayrgut 0676/7102811 51 Haus Rosemarie 07248/62394 51Haus Stoiber 07248/68444 51Villa Baumer 07248/68448 51Ferienwohnungen/Appartements Ferienwohnungen Breslmayr 07248/65555 52Ferienwohnungen Hiegelsberger 07248/68035 52Ferienwohnung Johannes 07248/62385 52Appartements Scharinger 07248/62603 53Ferienwohnung Stoiber 07248/68444 53Villa Daheim FeWo 07248/62363 53Villa Viola Appartements 07248/64480 53Ferienwohnungen Waldesruh 07248/68566 53Ferienwohnung Wienerhof 07248/62614 53Urlaub am BauernhofObermayrgut 0676/7102811 54

GEBOLTSKIRCHENHotels/GasthöfeGasthof-Reiterhof Pichler *** 07732/3512 45 Landgasthof Ledererwirt *** 07732/3515 47Pension Pension Heftberger 07732/3517 49 Privatvermieter Haus Seiringer 07732/3534 51Ferienwohnungen/Appartements Ferienwohnung Heftberger 07732/3517 53Ferienwohnung Weinberger 0680/3155893 53Urlaub am BauernhofEdtberger Hof 07732/3024 54Ferienhof Hofbauer 07732/3597 54Ferienhof Holzhäuseln 07732/3597 54Öckl-Hof 07732/3213 54

GRIESKIRCHENHotels/GasthöfeFrühstückshotel im Goldschmiedehaus 07248/64306 45 Gasthof Lugmayr 07248/68252 47Gasthof Hotel Zweimüller **** 07248/62226 47

HAAGAMHAUSRUCKHotels/GasthöfeGasthof Mittendorfer 07732/2231 47Frühstückshotel Scherzl 07732/46138 47Steiner‘s Gasthof 07732/2235 47Urlaub am BauernhofÖlerhof 07732/2370 54

WALLERNFerienwohnungen/Appartements Gästehaus Binder 0676/3916246 53Ferienwohnung Hanetseder 0650/5912060 53Urlaub am BauernhofObergschwendtnerhof 0676/7607838 54Reingruberhof 07249/43265 54

GASTGEBER VON A – Z

Gastgeber Telefon Seite Gastgeber Telefon Seite

GAST

GEBE

RVER

ZEIC

HNIS

IMPRESSUMHerausgeber Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach, Telefon +43(0)7249/420710

Inhalt/Text Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach Dir. Karin Pernica, Geschäftsführung · Sonja Hochhold, Bakk.Komm., Marketing

Konzept/Gestaltung 9teufel.werbegraphik, Christof Neunteufel, www.9teufel.at

Druck/Endverarbeitung hs Druck, Hörmanseder & Seidl GmbH, 4921 Hohenzell bei Ried im Innkreis

Fotos Vitalwelt Bad Schallerbach, Foto Röbl, EurothermenResort Bad Schallerbach,Gesundheitszentrum Zeileis Gallspach, Foto Himsl, Wolfgang Pichler, GISDAT, Foto Walter, Zoltan von Okolicsanyi, Brigitte Schwager, Landschloss Parz, Bildarchiv Oberösterreich Tourismus, Fotolia.com, Vermieter und weitere Partner der Vitalwelt

Alle Angaben basieren auf den Erhebungen der Vitalwelt Bad Schallerbach ohne Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit. Druckfehler und Änderungen vorbehalten! Stand: 9/2012

PRINTEDINAUSTRIA

Österreich

Tourismusverband Vitalwelt Bad Schallerbach4701 Bad Schallerbach · Promenade 2 · Austria

Telefon +43(0)7249/420710Telefax +43(0)7249/42071-13e-mail [email protected] www.vitalwelt.at

www.vitalwelt.at

Grieskirchen

Gallspach

Geboltskirchen

Haaga.Hausruck

BadSchallerbach

Wels

Sattledt

Linz

Wien210 km (2h)

Graz210 km (2h)

Salzburg 125 km (1h 10 min)

München 260 km (2h 15 min)

Oberösterreich

BerlinNürnberg

Wallern

720 km (7h 15 min)

300 km (3h)

300 km (4h)

ENTFERNUNG in kmBA

D SC

HALL

ERBA

CH

WAL

LERN

GRIE

SKIR

CHEN

GALL

SPAC

H

HAAG

AM

HAU

SRUC

K

GEBO

LTSK

IRCH

EN

BAD SCHALLERBACH 0 2 8 10 24 29WALLERN 2 0 10 12 26 31GRIESKIRCHEN 8 10 0 5 17 22GALLSPACH 10 12 5 0 16 19HAAG AM HAUSRUCK 24 26 17 16 0 5GEBOLTSKIRCHEN 29 31 22 19 5 0

LEGENDE

VITAL ab Seite 4

Pauschalangebote zum Thema:

G‘SUND ab Seite 8

FAMILIE ab Seite 12

IN BALANCE ab Seite 20

Bettenanzahl

Kinderermäßigung

Hunde willkommen

Kurznächtigungszuschlag bis max. 3 Nächte

Einzelzimmerzuschlag

Gewerbliche Klassifizierung (Sterne)

Urlaub am Bauernhof-Klassifizierung (Blumen)

Privatvermieter-Klassifizierung (Edelweiß)

Golf-Partner / Green Fee-Ermäßigung

Alles Nichtraucher-Zimmer

Preiskategorien bezugnehmend auf Pauschalangebote

Fließwasser

Dusche/WC

bis A F

KNZ =

FLW =

Du/WC =

EZZ =

Gastgeber in den Rubriken:

FERIENWOHNUNGEN/APPARTEMENTS4Seite 51– 53

URLAUB AM BAUERNHOF5Seite 54

PRIVATVERMIETER3Seite 50 – 51

PENSIONEN2Seite 49

HOTELS/GASTHÖFE1Seite 39 – 47

Der Tourismusverband Vitalwelt ist im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für Wirtschaft unter der Nummer 2004/050 registriert. Für die bei uns gebuchten Arrangements sind bereits entrichtete Zahlungen, soweit diese Reiseleistungen in Folge einer Insolvenz nicht erbracht werden, durch die Bankgarantie der Sparkasse OÖ. 4041 Linz abgesichert. Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche innerhalb von 8 Wo chen ab Eintritt der Insolvenz anzumelden bei: Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Telefon 01/317 25 00.

Die Tourismusabgabe (Ortstaxe) ist als Pflichtabgabe lt. OÖ Tourismusgesetz von jedem Gast zuzüglich zum Zimmerpreis zu entrichten. Kinder unter 6 Jahren sind frei, bis 15 Jahre gilt der Kinderpreis.Die Höhe der Abgabe richtet sich nach der Ortsklasse der Gemeinde, in der sich der Beherbergungsbetrieb befindet.

Tourismusabgabe pro Person/Nacht

Erwachsene € 1,60 Kinder € 0,45






TOURISMUSABGABE

BAD SCHALLERBACH

GALLSPACH

GEBOLTSKIRCHEN

GRIESKIRCHEN

HAAG AM HAUSRUCK

WALLERN

ANREISE PKW // BUS // BAHN // FLUGZEUG

aus Österreich: über die A8 Innkreisautobahn – AusfahrtBad Schallerbach, Gallspach oder Haag/Hausruck

aus Deutschland: Regensburg – Passau – Grenz übergang Suben – A8 Innkreis autobahn – Ausfahrt Haag/Hausruck, Gallspach oder Bad Schallerbach

München – Grenzübergang Walserberg – Salzburg – A1 Westautobahn – Voralpenkreuz – A8 Innkreisautobahn – Ausfahrt Bad Schallerbach, Gallspach oder Haag/Hausruck

Bahn: über Linz oder Passau – BahnhofBad Schallerbach oder Grieskirchen/Gallspach – Bus – Taxi

Flugzeug: Flughafen LinzHörsching (35km), Flughafen Salzburg (110km)

Vitalwelt-Topkatalog 2012-13

Documents

Transcript of Vitalwelt-Topkatalog 2012-13