VK LOG spanisch - Leuze · transmisión FTP y archivo de protocolo) Datos estadísticos - reloj en...

© 2013 Leuze electronic GmbH + Co. KG www.leuze.com292

LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• L

SIS

400i

_Ove

rvie

w_E

S.fm

SINOPSIS

Comprobación de integridad Leer códigos punzonados Data Matrix

Medición de radios y redondez

Dibujo acotado

A Eje ópticoB Nivel C-MountC Borde delantero de la cámara

prof

.

prof

. pro

f.

pro

f.

prof

. prof

.

LSIS 4xxi M43…LSIS 4xxi M45…

LSIS 4xxi M49…(C-Mount)

+34 93 4097900 [email protected] 293

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io

Cámara Smart LSIS 4xxi - apropiada para diferentes aplicaciones según el tipo, tanto para objetos estáticos como para objetos que se mueven rápidamente. Chip de cámara monocroma con resolución WVGA (752 x 480 píxeles), iluminación LED integrada1) (blanco, infrarrojo o RVAB), ajuste motorizado del foco1) con regulación digital, rápida configuración de pruebas mediante el software parametrizable integrado webConfig a través de navegador web estándar (Ethernet), etc.

1) Sólo para los tipos de cámara LSIS 4x2i M43 o M45. El tipo de cámara LSIS 4x2i M49 (versiónC-Mount) se entrega sin ajuste de foco motorizado y sin iluminación integrada.

Tipo de cámara Software Pág.

LSIS 412i … Análisis BLOB 294

LSIS 422i … Lectura de códigos 198

LSIS 462i … General Purpose (incl. herramienta de medición) 298

Datos técnicos comunes

Datos

eléctricos

Tensión de alimentación UB 18 … 30VCC

Consumo de energía ≤ 10W (C-Mount: ≤ 8W)

Interfaz de proceso RS 232 + Ethernet

Interfaz de servicio Ethernet 10/100Mbit/s

Entradas/salidas conmut. 8, configurables

Datos

ópticos

Sensor de imagen Global shutter CMOS

Nº de pixels 752 x 480

Tiemp. electr. de exposición 54μs … 20ms

Distancia focal 8mm / 16mm / C-Mount

Distancia del objeto 50mm…/ 75mm… /depende del objetivo

Datos

mecánicos

Carcasa moldeo por inyección de alum.

Peso 500g

Datos

ambientales

Temp. ambiental(operación/almacén)

0°C … +45°C / -20°C … +70°C

Índice de protección IP 65 / IP 67

Humedad atmosférica 0 … 90% (no condens.)

Iluminación LED grupo de riesgo 1 según EN 62471

Propiedades

Parametrización confortable a través de navegador web estándar

Iluminación homogénea del campo visual completo para obtener resultados claramente mejores 1)

Puesta en marcha y conexión confortables mediante la técnica de conexión M12 y concepto de fijación inteligente

Conectividad integrada: Interfaz Ethernet, intercambio de datos de proceso a través de Ethernet, interfaz RS 232 y 8 entradas/sali-das digitales configurables

Apto para la industria: Carcasa de metal con ventana de vidrio en índice de protección IP 65/IP 67

Flexibilidad mediante ajuste motorizado del foco y memoriza-ción de la distancia de la cámara específica de lote en el programa de comprobación 1)

Diagnóstico sencillo gracias al display en 5 idiomas con teclas e indicaciones de estado LED

UL USC

LISTED

Cámara Smart LSIS 4xxi

www.leuze.com/es/procesamiento-imagenes/

http://www.leuze.com/es/procesamiento-imagenes/


LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• L

SIS

400i

_1_E

S.fm

Descripción del artículo

Núm. art.

Descripción Distancia focal

[mm]

Ventana de la

carcasa

Iluminación LED Interfaz

Smart Cámara

(Análisis BLOB)

Comprobación de presencia, integridad, tipo, posición y posición de giro;

con ajuste del foco integrado e iluminación

LSIS 412i M43 - W1

501081778 vidrio blanca

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M43 - W1 - 01

501129288 plástico blanca

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M43 - I1

501169708 vidrio infrarrojo

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M43 - I1 - 01

501169698 plástico infrarrojo

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M43 - M1

501169728 vidrio RVAB

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M43 - M1 - 01

501169718 plástico RVAB

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - W1


Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - W1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - I1


Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - I1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - M1


Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M45 - M1 - 01


Ethernet /

RS 232

CÁMARA SMART

+34 93 4097900 [email protected] 295

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io

Propiedades del software LSIS 412i (análisis BLOB)

Comprobación de presencia, integridad, tipo, posición y posición de giro

Botón Teach para la reprogramación de objetos (software)

Ajuste automático del umbral de segmentación seleccionable en caso de cambios en las condiciones de luz1)

Cantidad discrecional de ventanas de comprobación

Compensación de posición y giro (360°)

Zonas de trabajo: rectángulo, elipse o polígono

Memoria para imágenes de proceso, error y referencia


Preprocesamiento de imágenes como alisar o filtrar

Selección de programa manual, por Ethernet, puerto serie, entradas digitales o display

Ajuste gráfico de interfaces de proceso (Ethernet, interfaz en serie, E/S digitales configurables, visualización del proceso, display, transmisión FTP y archivo de protocolo)

Datos estadísticos - reloj en tiempo real para cronofechadores

Administración de usuarios con protección por contraseña

Diagnóstico de equipos

Parametrización rápida directamente a través de la herramienta

webConfig integrada en la cámara Smart.

Accesorios ver a partir de página 300.

Tamaño del campo de la imagen según la distancia al objeto

vea página 301.

UL USC

LISTED

LSIS 412iCámara Smart


Conexión eléctrica

SERVICE - female, D-cod. PIN Signal

1234

SH

TD+RD+TD-RD-FE

Colour

ge / YEws / WHor / OGbl / BU

PWR - male, A-cod.

7

PIN Signal

12345

VINIO1GNDIO2IO3

6 IO47 NC8 FE

SH FE

Colour

br / BNws / WHbl / BUsw / BKgr / GYrs / PKvi / VTor / OG

BUS OUT - female, A-cod. PIN Signal Colour

12345

IO5IO6GNDIO7IO8

6 Rx7 Tx8 FE

SH FE

ws / WHbr / BNgn / GNge / YEgr / GYrs / PKbl / BUrt / RD

BUS IN

http://www.leuze.com/procesamiento-imagenes/


LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• L

SIS

400i

_2_E

S.fm


Núm. art.


[mm]

Ventana de la

carcasa


Smart Cámara

(Análisis BLOB)

Versión C-Mount; comprobación de presencia, integridad, tipo, posición y posición de giro;

sin ajuste de foco motorizado y sin iluminación integrada

LSIS 412i M49 - X9

50117094

depende del

objetivovidrio –

Ethernet /

RS 232

LSIS 412i M49 - X9 - 01

50121148

depende del

objetivoplástico –

Ethernet /

RS 232

CÁMARA SMART

+34 93 4097900 [email protected] 297

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io

Propiedades del software LSIS 412i (análisis BLOB)

Comprobación de presencia, integridad, tipo, posición y posición de giro

Botón Teach para la reprogramación de objetos (software)

Ajuste automático del umbral de segmentación seleccionable en caso de cambios en las condiciones de luz1)

Cantidad discrecional de ventanas de comprobación

Compensación de posición y giro (360°)

Zonas de trabajo: rectángulo, elipse o polígono

Memoria para imágenes de proceso, error y referencia


Preprocesamiento de imágenes como alisar o filtrar

Selección de programa manual, por Ethernet, puerto serie, entradas digitales o display

Ajuste gráfico de interfaces de proceso (Ethernet, interfaz en serie, E/S digitales configurables, visualización del proceso, display, transmisión FTP y archivo de protocolo)

Datos estadísticos - reloj en tiempo real para cronofechadores

Administración de usuarios con protección por contraseña

Diagnóstico de equipos





vea página 301.

UL USC

LISTED





1234

SH

TD+RD+TD-RD-FE

Colour


PWR - male, A-cod.

7

PIN Signal

12345

VINIO1GNDIO2IO3

6 IO47 NC8 FE

SH FE

Colour



12345

IO5IO6GNDIO7IO8

6 Rx7 Tx8 FE

SH FE


BUS IN



LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• L

SIS

400i

_3_E

S.fm


Núm. art.


[mm]

Ventana de la

carcasa


Cámara Smart

(General Purpose)

Análisis BLOB, lectura de códigos y herramienta de medición;

con ajuste del foco integrado e iluminación

LSIS 462i M43 - W1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M43 - W1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M43 - I1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M43 - I1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M43 - M1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M43 - M1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - W1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - W1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - I1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - I1 - 01


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - M1


Ethernet /

RS 232

LSIS 462i M45 - M1 - 01


Ethernet /

RS 232

Cámara Smart

(General Purpose)

Versión C-Mount; análisis BLOB, lectura de códigos y herramienta de medición;

sin ajuste del foco motorizado y sin iluminación integrada

LSIS 462i M49 - X9

50117091

depende del ob-

jetivovidrio –

Ethernet /

RS 232

CÁMARA SMART

+34 93 4097900 [email protected] 299

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io

Propiedades del software LSIS 462i (General Purpose System)

Propiedades como LSIS 412i (v. P. 295) y LSIS 422i (v. P. 201), además con la herramienta de medición:

Medición de puntos, líneas rectas y círculos; función de pie de rey

Varios filtros de imagen

Reposicionamiento y calibración

Detección de número y posiciones (X, Y) de cantos

Medición de coordenadas X/Y y ángulos

Determinación de radios (mín., máx.) y redondez

Detección de errores(línea, círculo)

Medición de la distancia (mín., máx.; vectorial; vertical)

Determinación del punto de intersección (coordenada X/Y) y ángulo de intersección





vea página 301.

UL USC

LISTED





1234

SH

TD+RD+TD-RD-FE

Colour


PWR - male, A-cod.

7

PIN Signal

12345

VINIO1GNDIO2IO3

6 IO47 NC8 FE

SH FE

Colour



12345

IO5IO6GNDIO7IO8

6 Rx7 Tx8 FE

SH FE


BUS IN



LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• LS

IS40

0i_A

cces

sorie

s_1_

ES

.fm

Accesorios / Cables de conexión Más accesorios a partir de la pág. 423

Núm. art. Denominación Características

v.P. 427 KB M12/8-…-BA Cable conex. POWER-IO-DATA, hembrilla M12 axial, PWR, vea pág. 427

v.P. 428 KB M12/8-…-SA Cable conex. POWER-IO-DATA, conector macho M12 axial, BUS OUT, vea pág. 428

v.P. 431 KB ET - … - SA Cable conex. IND. ETHERNET, conector M12 axial, SERVICE, vea pág. 431

v.P. 432 KB ET-…-SSA Cable interconex. IND. ETHERNET, conector M12 axial, SERVICE, vea pág. 432

v.P. 432 KB ET-…-SA-RJ45 Cable interconex. IND. ETHERNET, conector M12/RJ45, SERVICE, vea pág. 432

50108991 D - ET1 Conector RJ45 autoconfeccionable

50109832 KDS ET-M12/ RJ45 W-4P Adaptador M12 ETHERNET - RJ45

50113468 KB JST-M12A-8P-Y-3000 Cable de interconexión para LSIS 4xxi a la MA 2xxi

50027375 BT 56 Pieza de fijación con cola de milano para barra redonda D = 16 … 20mm

50111224 BT 59 Pieza de fijación con cola de milano para perfil ITEM en aluminio

50113242 LSIS-ZUB-FIL-01 Filtro de polarización (incl. 4 tuercas de fijación), no para equipos C-Mount

50117985 LSIS-ZUB-FIL-02 Filtro de bloqueo de luz diurna para equipos C-Mount

50118394 LSIS-ZUB-FIL-03 Disco difusor de plástico - no para equipos C-Mount

v.P. 302 V-LENS-K-C-… Objetivos para equipos C-Mount

v.P. 302 V-LENS-ZUB-PF-… Filtros de polarización para objetivos C-Mount

v.P. 303 V-ILLU-… Equipos de iluminación externos

v.P. 306 REF 7A… Cinta reflectora adhesiva

v.P. 306 K… Cables de conexión para equipos de iluminación externos

v.P. 307 V-… Módulo de acoplamiento / módulos de flash / fuente de alimentación

CÁMARA SMART - ACCESORIOS

+34 93 4097900 [email protected] 301

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io



0 200 400 600 800 1000 1100

16 mm

8 mm

0

100 x 64

200 x 128

300 x 191

400 x 255

500 x 319

600 x 383

50 x 32

150 x 96

250 x 160

350 x 223

450 x 287

550 x 351

0.00

0.07

0.13

0.20

0.27

0.33

0.40

0.47

0.53

0.60

0.66

0.73

0.80

0.00

0.27

0.53

0.80

1.06

1.33

1.60

1.86

2.13

2.39

2.66

2.93

3.19

Cam

po d

e im

agen

hor

izon

tal x

ver

tical

[mm

]

Distancia al objeto [mm]

Parámetro: distancia focal f del objetivo

Reso

luci

ón

de c

ámara

[mm

]

Dete

cció

n

BLO

B m

ín.

[mm

]

LSIS 412i

0 200 400 600 800 1000 1100

16 mm

8 mm

0

100 x 64

200 x 128

300 x 191

400 x 255

500 x 319

600 x 383

50 x 32

150 x 96

250 x 160

350 x 223

450 x 287

550 x 351

Cam

po d

e im

agen

hor

izon

tal x

ver

tical

[mm

]


LSIS 462i


75 mm50 mm

35 mm

25 mm

16 mm

12 mm

6 mm

0 500 1000 1500 2000 2500

1800 x 1149

1600 x 1021

1400 x 894

1200 x 766

1000 x 638

800 x 510

600 x 383

400 x 255

200 x 128

2000 x 1277

Cam

po d

e im

agen

hor

izon

tal x

ver

tical

[mm

]



LSIS 4xxi M49… (C-Mount)

ver también diagramas LSIS 422i en la página 203.

LSIS 4xxi ...Cámara Smart

www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/

http://www.leuze.com/es/lectores-de-codigos-2d/


LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• LS

IS40

0i_A

cces

sorie

s_2_

ES

.fm


Núm. art.


f [mm]

Diafragma Máx. tamaño chip

Objetivos para la Smart Cámara LSIS 4x2i M49 (versión C-Mount)

V-LENS-K-C-6-F1,4-1/2-01

50117050

Objetivo compacto de alta resolución

CP 6-M para LSIS 4x2i M49-X96 1,4 hasta 1/2"

V-LENS-K-C-12-F1,4-1/2-01

50037055



V-LENS-K-C-16-F1,4-2/3-01

50117051



V-LENS-K-C-25-F1,4-2/3-01

50117052



V-LENS-K-C-35-F1,6-2/3-01

50104978



V-LENS-K-C-50-F2,8-2/3-01

50036468



V-LENS-K-C-75-F2,8-2/3-01

50117053




Núm. art.

Descripción Rosca de filtro

[mm]

Apropiado para objetivos con

Filtros de polarización para objetivos C-Mount

V-LENS-ZUB-PF-D27-01

50102795Filtro de polarización lineal P0.5 M27 x 0,5

Distancia focal f = 6mm hasta

f = 50mm

V-LENS-ZUB-PF-D30,5-01

50121440Filtro de polarización lineal P0.5 M30,5 x 0,5 Distancia focal f = 75mm

PROC. DE IMÁGENES - ACCESORIOS GENERALES

+34 93 4097900 [email protected] 303

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Descripción Superficie

activa [mm]

Color de la

luz

Iluminación Tensión

UB

Tipo Conexión

Proyectores de luz difusa, luz incidente

V-ILLU-AL-LED-WS-500x500-01

50117983

LED, luz incidente,

500x500500 x 500 blanca difusa 24VCC LED

M8, de

4 polos

V-ILLU-IHWC-0201-1

50034070Lámpara HF 11W 170 x 80 blanca difusa 24VCC HF cable

V-ILLU-FL-LED-RT-075x050-01

50107769

Lámpara LED

FLR 75x5075 x 50 roja dirigida 24VCC LED

M8, de

3 polos

V-ILLU-FL-LED-WS-075x050-01

50107770

Lámpara LED

FLW 75x5075 x 50 blanca dirigida 24VCC LED

M8, de

3 polos


50117047

Lámpara LED

FLR 75x5075 x 50 roja

intensamente

dirigida24VCC LED

M8, de

3 polos


50117048

Lámpara LED

FLW 75x5075 x 50 blanca

intensamente

dirigida24VCC LED

M8, de

3 polos


50107771

Lámpara LED

FLR 160x50160 x 50 roja dirigida 24VCC LED

M8, de

3 polos


50106713

Lámpara LED

FLW 160x50160 x 50 blanca dirigida 24VCC LED

M8, de

3 polos

V-ILLU-LWHP-0001-1

50102701

Lámpara LED

S-W (pulsada)60 x 40 blanca dirigida 24VCC LED KB 040

ACCESORIOSProcesamiento imágenes




LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• LS

IS40

0i_A

cces

sorie

s_3_

ES

.fm


Núm. art.


activa [mm]

Color de

la luz


UB

Tipo Conexión

Fuentes de luz LED coaxiales, luz incidente

V-ILLU-VREC-0500-1

50041209Fuente de luz LED VOL-C-R-50 50 x 50 roja dirigida 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-KREC-1000-1

50081789Fuente de luz LED VOL-C-R-100 100 x 100 roja dirigida 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-VWEC-0500-1

50102791Fuente de luz LED VOL-C-W-50 50 x 50 blanca dirigida 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-KWEC-1000-2

50035273Fuente de luz LED VOL-C-W-100 100 x 100 blanca dirigida 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-KREC-0500-1

50081788Fuente de luz LED VOL-A-R-50 50 x 50 roja difusa 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-VREC-1000-1

50081784Fuente de luz LED VOL-A-R-100 100 x 100 roja difusa 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-KWHC-0500-1

50042091Fuente de luz LED VOL-A-W-50 50 x 50 blanca difusa 24VCC LED

M12, de

5 polos

V-ILLU-KWHC-1000-1

50081790Fuente de luz LED VOL-A-W-100 100 x 100 blanca difusa 24VCC LED

M12, de

5 polos


+34 93 4097900 [email protected] 305

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.


activa [mm]

Color de la

luz


UB

Tipo Conexión

Proyectores de luz difusa, luz transmitida


50113451

Lámpara LED

FLW 100x90, IP 65100 x 90 blanca difusa 24VCC LED

M8, de

3 polos

V-ILLU-FL-LED-IR-100x090-01

50114818

Lámpara LED

FLIR 100x90, IP 65100 x 90 infrarrojo difusa 24VCC LED

M8, de

3 polos

V-ILLU-DL-LED-WS-150x150-01

50113965

Luz transmitida LED


M8, de

4 polos


50113966

Luz transmitida LED


M8, de

4 polos


50117850

Luz transmitida LED


M8, de

4 polos





LSIS 4xxiPág. 292

Der

echo

s a

mod

ifica

ción

res

erva

dos

• LS

IS40

0i_A

cces

sorie

s_4_

ES

.fm


Núm. art.

Descripción Conexión 1 Conexión 2 Longitud [m]

Cables de conexión para cámaras e iluminaciones

K-D M8A-3P-5m-PVC

50104522Cable de conexión M8 (de 3 polos)

Hembrilla M8,

de 3 polosabierto 5

K-D M8A-3P-10m-PVC


Hembrilla M8,

de 3 polosabierto 10

K-D M8A-4P-5m-PVC


Hembrilla M8,

de 4 polosabierto 5

K-D M8A-4P-10m-PVC


Hembrilla M8,


Cables de conexión para iluminaciones

K-D M12A-5P-5m-PVC


Hembrilla M12

de 5 polosabierto 5

K-D M12A-5P-10m-PVC


Hembrilla M12


KB-040-3000 B

50029316Cable de conexión KB 040

Sub D,


KB-040-6000 B


Sub D,


KB-040-10000 B


Sub D,



+34 93 4097900 [email protected] 307

Ide

nti

fic

ac

ión

está

tic

a

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

mó

vil

có

dig

os d

e b

arr

as

Ide

nti

fic

ac

ión

có

dig

os 2

D

Ide

nti

fic

ac

ión

RF

Pro

ce

sa

mie

nto

ind

ustr

. im

ág

en

es

Me

did

a d

ista

nc

ias

Po

sic

ion

am

ien

to

Tra

nsm

isió

n

óp

tic

a d

e d

ato

s

Re

de

s

Un

ida

de

s c

on

exió

nA

cc

eso

rio

s

Pre

sta

cio

ne

s

de

se

rvic

io


Núm. art.

Descripción

Módulos de acoplamiento

V-ILLU-ZUB-BM-UN-2A-01

50117049

Módulo de acoplamiento para la conmutación de módulos externos de iluminación (corriente límite

permanente 3A)


Núm. art.

Descripción Duración de

impulso mín. [ms]

Duración de

impulso máx. [ms]

Accesorios de fuentes de luz para el funcionamiento pulsante del LED

V-ILAC-STRO-GARDA-1

50102794Módulo de flash para fuentes de luz 0,02 1,3

V-ILAC-STRO-GARDAF-2

50108651Módulo de flash para fuentes de luz 0,001 10


Núm. art.

Descripción Tensión de salida

mín.

Tensión de salida

máx.

Tensión UB

Fuente de alimentación para el funcionamiento pulsante del LED

V-NETZ-FLEX-0001-1

50038410Fuente de alimentación 3-52 CC 3VCC 52VCC 230VCA




VK LOG spanisch - Leuze · transmisión FTP y archivo de protocolo) Datos estadísticos - reloj en...

Documents

Transcript of VK LOG spanisch - Leuze · transmisión FTP y archivo de protocolo) Datos estadísticos - reloj en...