VL Baureihen Elektro-Gabelstapler · 2017. 5. 26. · 2010 2060 1980 1850 1770 2500 2500 2500 2500...

VL Baureihen

2.200 kg / 2.500 kg / 3.000 kg / 3.500 kg• Neue Freisicht-Hubgerüste und optionales Zinkenverstellgerät mit Seitenschub• Leistungseinstellungen HiP und eLo• YaleStop-Feststellbremse• Niedrigste Werte bei der Ganzkörperschwingung• Continuous Stability Enhancement (CSE)• Ölbad-Lamellenbremsen• CANbus-Technologie

Elektro-Gabelstapler

Berechnungen auf Basis von:Dreifach-Hubgerüst mit Vollfreihub und einer Höhe von 5100 mm (ERP20-25 VL LWB), 4650 mm (ERP25VLMWB) oder 4460 mm (ERP30-35 VL) mit 1067-mm-Standardgabelträger mit Lastschutzgitter.

4.5h4

4.4h3

4.2h1

4.3h2

4.20I2

1.9y

4.19l1

1.8x4.32m2

4.8h7

4.7h6

4.1α β

100 100

l2 4.20

4.35

Wa

4.21b1 b12

l6

1.8x

4.33/4.34Ast

4.22I

4.22s

4.12h10

4.31m1

Wenn b12/2 ≤ b13

Ast = Wa + x + l6 + aWenn b12/2 > b13

Ast = Wa + R + a = Wa + √((l6 + x)2 + (b12/2 - b13)2 + a

1.6c

Q

4.36b13

a2

a2

Baureihe VL2

Abmessungen des Staplers

Nenntragfähigkeit/Lastschwerpunkt

Nenntragfähigkeit (kg)

Lastschwerpunkt (kg)Hinweis: Werte berechnet werden

Standardgabelträger4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

00 500 1000 1500

�

��

�

ERP25VL

ERP22VL

ERP30VL

ERP35VL

Nenntragfähigkeit/Lastschwerpunkt

Nenntragfähigkeit (kg)

Lastschwerpunkt (kg)Hinweis: Werte berechnet werden

Seitenschieber - Gabelträger

500 1000 1500

�

4000

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

00 500 1000 1500

�

�

�

�

ERP25VL

ERP22VL

ERP30VL

ERP35VL

s

Alle Tragfähigkeiten berechnet mit 1.000 mm langen Gabeln und ohne Lastschutzgitter.*breite Reifen erforderlich

Alle Tragfähigkeiten berechnet mit 1.000 mm langen Gabeln und ohne Lastschutzgitter.

Alle Tragfähigkeiten berechnet mit 1.000 mm langen Gabeln und ohne Lastschutzgitter.

3

ModellReifengröße, vornGesamtbreite, vorn

ERP 22 VL MWB23 x 10-121173 mm

Hubgerüst

ZweifachmitbegrenztemFreihub

Zweifach mitVollfreihub

Dreifach mitVollfreihub

2195

2395

2745

2995

2195

2145

2395

2595

140

140

140

140

1625

1595

1845

2045

3956

4356

4896

5396

3966

5496

6096

6546

2200

2200

2200

2200

2200

2200

2110

2020

500 600 700 500 600 700

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

Integrierter SeitenschieberGabeln

Lastschwerpunkt (kg) Lastschwerpunkt (kg)Neigung

3390

3790

4330

4830

3400

4950

5550

6000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

1920

1830

1900

1900

1890

1880

1900

1870

1780

1700

2200

2200

2200

2190

2200

2180

2070

1980

2000

2000

1990

1980

2000

1970

1870

1790

1830

1820

1810

1800

1830

1790

1700

1630

ERP 22VL MWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten (kg) mit Superelastikbereifung


ERP 25 VL MWB23 x 10-121173 mm

ERP 25 VL LWB23 x 10-121173 mm

Hubgerüst



2195

2395

2745

2995

2195

2145

2395

2595

140

140

140

140

1625

1595

1845

2045

3956

4356

4896

5396

3966

5496

6096

6546

2500

2500

2500

2480

2500

2440

2310

2210

2270

2270

2270

2250

2270

2210

2100

2000

500 600 700 500 600 700 500 600 700 500 600 700

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5


Lastschwerpunkt (kg) Lastschwerpunkt (kg)



3390

3790

4330

4830

3400

4950

5550

6000

2140

2130

2120

2090

2140

2060

1930

1840

2490

2490

2470

2440

2500

2400

2250

2150

2250

2250

2240

2210

2600

2170

2030

1940

2060

2050

2040

2010

2060

1980

1850

1770

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2410

2310

2270

2270

2270

2270

2270

2270

2190

2100

2170

2170

2160

2150

2170

2140

2050

1960

2500

2500

2500

2500

2500

2500

2380

2290

2270

2270

2270

2270

2270

2250

2150

2070

2090

2090

2080

2070

2090

2060

1960

1890

ERP 25VL MWB, ERP 25VL LWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten (kg) mit Superelastikbereifung


ERP 30 VL LWB 23 x 10-121173 mm

ERP 35 VL LWB23 x 10-121173 mm

Hubgerüst




2195

2395

2745

2995

2195

2145

2295

2395

2645

145

145

145

145

1535

1500

1650

1750

2000

3861

4261

4761

5261

3862

5252

5552

5852

6452

3000

3000

3000

2920

3000

2970

2900

2840

2690

2720

2720

2720

2650

2720

2690

2630

2570

2440

500 600 700 500 600 700 500 600 700 500 600 700

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5

5





3200

3600

4100

4600

3205

4610

4910

5210

5810

2550

2540

2530

2460

2550

2500

2440

2380

2250

2960

2950

2940

2850

2960

2900

2830

2760

2600

2680

2670

2660

2580

2680

2620

2560

2500

2350

2440

2440

2430

2360

2440

2390

2340

2280

2150

3500

3500

3500

3410

3500

3460

3400

3320*

3170*

3130

3130

3130

3090

3130

3130

3080

3010*

2870*

2680

2680

2680

2680

2680

2680

2680

2680*

2640*

3440

3430

3420

3330

3440

3470

3300

3220*

3060*

3110

3100

3090

3010

3110

3050

2980

2920*

2760*

2680

2680

2680

2680

2680

2680

2680

2660*

2520*

ERP 30VL LWB, ERP 35VL LWB Hubgerüstdaten und Tragfähigkeiten (kg) mit Superelastikbereifung

ZV

Neigung

ZV

Neigung

ZV


h1(mm)

h2+s(mm)

h4(mm)

h3+s(mm)

h1(mm)

h2+s(mm)

h4(mm)

h3+s(mm)

h1(mm)

h2+s(mm)

h4(mm)

h3+s(mm)

Baureihe VL4

VDI 2198 - Technische Daten

� Max. Batterie.* Standard-/Breitspur.** Leistung über 60 Minuten. *** Leistung über 5 Minuten. **** Leistung über 30 Minuten.

� Ohne Lastschutzgitter.� h6 unterliegt einer Abweichung von +/- 5 mm.

Mit Kabinenoption 20 mm addieren.Bei seitlicher Batterieentnahme 104 mm addieren.Bei seitlicher Batterieentnahme mit Kabinenoption124 mm addieren.

Gabelunterseite.� Angabe gilt für voll gefederten Sitz in belastetem

Zustand. Bei Nennposition 40 mm addieren.Bei seitlicher Batterieentnahme 104 mm addieren.

� Mit Lastschutzgitter 28 mm addieren.

Vertikale/horizontale Batterieentnahme.� eLo-Leistungseinstellungen.� HiP-Leistungseinstellungen.� Manuelle Hydraulik, Einstellung von maximalem

Durchfluss über Display.

Kennzeichen

Gew

ichte

Räder/Fahrwerk

Grundabmessungen

Leistungsdaten

E-Motor

Sonstiges

Hersteller (Kurzbezeichnung)Typzeichen des HerstellersModellAntrieb: Elektro, Diesel, Benzin, Treibgas, NetzelektroBedienung: Hand, Geh, Stand, Sitz, KommissioniererNenntragfähigkeit/LastLastschwerpunktabstandLastabstandRadstandEigengewicht �Achslast mit Last vorn/hinten �Achslast ohne Last vorn/hinten �Bereifung: P = Luft, V = Vollgummi, SE = SuperelastikReifengröße, vornReifengröße, hintenRäder, Anzahl vorn/hinten (× = angetrieben)Spurweite, vornSpurweite, hintenNeigung Hubgerüst/Gabelträger vor/zurückHöhe Hubgerüst eingefahrenFreihub Hub Höhe Hubgerüst ausgefahren �Höhe Schutzdach (Kabine) �Kabinenhöhe (offene Kabine)Sitzhöhebezogen auf SIP/Standhöhe �KupplungshöheGesamtlängeLänge einschließlich GabelrückenGesamtbreiteGabelzinkenmaße DIN ISO 2331Gabelträger ISO 2328, Klasse/Typ A, BGabelträgerbreite �Bodenfreiheit mit Last unter HubgerüstBodenfreiheit Mitte RadstandLastabmessungen b12 x l6Arbeitsgangbreite bei vorgegebenen LastabmessungenArbeitsgangbreite bei Palette 1000 × 1200 querArbeitsgangbreite bei Palette 800 × 1200 längsWenderadiusKleinster DrehpunktabstandSich rechtwinklig schneidende Gänge (mit Palette: B = 1 200 mm, L = 1 000 mm)Stufenhöhe (vom Boden bis Trittbrett) Stufenhöhe Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last �Hubgeschwindigkeit mit/ohne LastSenkgeschwindigkeit mit/ohne LastZugkraft mit/ohne Last **Max. Zugkraft mit/ohne Last ***Steigfähigkeit mit/ohne Last ***Max. Steigfähigkeit mit/ohne Last ***Beschleunigungszeit mit/ohne Last �BetriebsbremseFahrmotor, Leistung S2 60 minHubmotor, Leistung bei S3 15%Batterie nach DIN 43531/35/36 A, B, C, neinBatteriespannung/Nennkapazität K5BatteriegewichtEnergieverbrauch nach VDI-Zyklus �Ausführung des FahrantriebsArbeitsdruck für AnbaugerätÖlstrom für Anbaugeräte �Hydrauliköltank, InhaltSchalldruckpegel LPAZ (Fahrerplatz) �Anhängerkupplung, Art/Typ DIN

Q (t)c (mm)x (mm)y (mm)kgkgkg

b10 (mm)b11 (mm)α /β (°) h1 (mm)h2 (mm)h3 (mm)h4 (mm)h6 (mm)(mm)h7 (mm)h10 (mm)l1 (mm)l2 (mm)b1 / b2 (mm)s/e/l (mm)

b3 (mm)m1 (mm)m2 (mm)b12 x l6 (mm)Ast (mm)Ast (mm)Ast (mm)Wa (mm)b13 (mm)(mm)(mm)(mm)km/hm/sm/sNN%%s

kWkW

(V) / (Ah/Ah)kgkWh/h bei Zyklennzahl

barl/minlitresdB (A)

YaleERP 22 VL MWBValueElektroSitz2.2500419160645205739 / 9772279 / 2236SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210033503960219322061070262333623361173 / 128940 / 100 / 10002A1067831371200 x 100036133613376619311731981706 / 81047518.0 / 18.00.40 / 0.630.57 / 0.515468 / 577318045 / 1905210 / 1426 / 394.42 / 4.11Hydraulik2 x 10.016.043536A80 / 5601480 / 1635 6.68Drehstromelektronik15520 - 4029.367 Bolzen

YaleERP 22 VL MWBProductivityElektroSitz2.2500419160646705640 / 12242018 / 2646SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210033503960219322061070262333623361173 / 128940 / 100 / 10002A1067831371200 x 100036133613376619311731981706 / 81047521.0 / 21.00.52 / 0.720.57 / 0.516015 / 623519849 / 2057611 / 1628 / 424.04 / 3.71Hydraulik2x 10.024.043536A80 / 5601480 / 16357.51Drehstromelektronik15520-4029.368Bolzen

YaleERP 25 VL MWBValueElektroSitz2.5500419160645206211 / 805 2279 / 2236SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210033503960219322061070262333623361173 / 128940 / 100 10002A1067831371200 x 100036133613376619311731981706 / 81047518.0 / 18.00.38 / 0.630.57 / 0.515591 / 572618451 / 188979 / 1324 / 354.45 / 4.11Hydraulik2x 10.016.043536A80 / 5601480 / 16357.00Drehstromelektronik15520-4029.367Bolzen

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.1

10.2

10.3

10.7

10.8

5

Kennzeichen

Gew

ichte

Räder/Fahrwerk

Grundabmessungen

Leistungsdaten

E-Motor

Sonstiges

YaleERP 35 VL LWBValueElektroSitz3.5500431175053207871 / 942 2508 / 2805SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210031553865219322061070262357025701173 / 128950 / 120 / 10003A1067831371200 x 100038283828398421391892076706 / 81047516.0 / 18.00.31 / 0.590.58 / 0.465478 / 572018076 / 188757 / 1220 / 324.60 / 4.23Hydraulik2x 10.016.043536A80 / 7001770 / 195610.03Drehstromelektronik15520-4029.367Bolzen

YaleERP 30 VL LWBProductivityElektroSitz3.0500431175053007055 / 1244 2090 / 3209SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210031553865219322061070262349224921173 / 128950 / 120 / 10003A1067831371200 x 100037623762391820731892043706 / 81047519.5 / 21.00.42 / 0.630.56 / 0.465877 / 603519393 / 199169 / 1324 / 374.14 / 3.78Hydraulik2x 10.024.043536A80 / 7001770 / 19569.74Drehstromelektronik15520-4029.368Bolzen




YaleERP 25 VL MWBProductivityElektroSitz2.5500419160648706114 / 1254 1805 / 3063SE23 x 10 - 1218 x 7 - 82X / 2938 / 10549925 / 5219210033503960219322061070262333623361173 / 128940 / 100 / 10002A1067831371200 x 100036133613376619311731981706 / 81047521.0 / 21.00.49 / 0.720.57 / 0.516037 / 618519927 / 2040910 / 1426 / 384.04 / 3.71Hydraulik2x 10.024.043536A80 / 5601480 / 16357.87Drehstromelektronik15520-4029.368Bolzen

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.7.1

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.34.1

4.34.2

4.35

4.36

4.41

4.42

4.43

5.1

5.2

5.3

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

10.1

10.2

10.3

10.7

10.8

� LPAZ ,auf Grundlage der in EN 12053angegebenen Gewichtswerte undentsprechend den Testzyklen gemessen.

Datenblatt basiert auf Staplern mit :Zweifach-Hubgerüst mit begrenztem Freihubund einer Höhe von 3390 mm (ERP20-25 VL)oder 3200 mm (ERP30 VL) mitStandardgabelträger, 1000-mm-Gabelzinkensowie Lastschutzgitter mit verlängerterBatteriestandzeit mit DIN-Batteriekonfiguration,

Standardsitz und Fahrerschutzdach, manuelleHydraulik, Antriebs- und Lenkräder mitSuperelastikbereifung.Alle Werte sind Nennwerte und unterliegeneiner gewissen Toleranz. WeitereInformationen erhalten Sie vom Hersteller.

Yale Produkte können ohne vorherigeAnkündigung geändert werden. Abbildungen von Gabelstaplern könnenSonderausstattungen zeigen, die nicht zumStandardlieferumfang gehören.


Baureihe VLModelle : 22VL MWB, 25VL MWB, 25VL LWB, 30VL LWB, 35VL LWB

Die Yale VL-Baureihe ist in zweiKonfigurationen erhältlich - Value undProductivity. Die Productivity-Konfiguration mit erweitertenLeistungsmerkmalen ist besonders füranspruchsvolle

Hochleistungsanwendungen mitlangen Fahrten und hohen Hubhöhengeeignet und damit eine echteAlternative zuverbrennungsmotorischen Staplern.

Im Vergleich zur Value-Konfigurationwurde z. B. die Höchstgeschwindigkeit(mit Last) auf 21 km/h erhöht, dieBeschleunigung verbessert undaußerdem die Hubgeschwindigkeit um27 % erhöht.

DrehstromtechnologieYale Drehstromfahrmotoren der KlasseH meistern auch die anspruchsvollstenAnwendungen. SanfteFahrtrichtungswechsel sorgen für einflüssiges Fahrverhalten. ImHochleistungsmodus (HiP) ermöglichtdie Drehstromtechnologie eineschnellere Beschleunigung, selbstvollbeladen und an Steigungen. Dabeisteigert die Drehstromtechnologienicht nur die Leistungsfähigkeit,sondern reduziert auch denWartungsbedarf mit einemWartungsintervall von 1.000 Stundenbei den meisten Bauteilen.

BremsenDer Stapler ist mit Ölbad-Lamellenbremsen und der YaleStop™-Feststellbremse ausgestattet, diedurch eine Feder aktiviert undelektromagnetisch gelöst wird und amEnde beider Motoren montiert ist. DieFeststellbremse wird durch dasSteuerungssystem automatischangelegt, d. h., die Bremse wird stetsaktiviert, wenn sich der Stapler nichtbewegt und keine Traktion angefordertwird. Außerdem ermöglicht dieFeststellbremse bessereSteuerungsfähigkeit an Rampen.

Sobald das Bremspedal betätigt wird,aktiviert das intelligenteSteuerungssystem den elektronischenBremskraftverstärker, durch den dieLeistung des automatischenregenerativen Bremsens derFahrmotors erhöht wird. Gleichzeitigwird die Belastung der Ölbad-Lamellenbremsen und damit auch derVerschleiß verringert.

LenkungEin 16kW (Value) oder 24kW(Productivity) Drehstrommotor treibteine Pumpe an, die den Öldruck füralle Hydraulikfunktionen und dieLenkung aufbaut. So ist weder einseparater Lenkmotor noch eineLenkpumpe erforderlich. Die Lenksäuleist bis 26° stufenlos einstellbar. BeiKurvenfahrten wird dieGeschwindigkeit des Fahrmotorsdurch die Traktionssteuerungkontinuierlich angepasst Der Yale VList mit einer neuen, hochmodernenLenkachse ausgestattet, die mehrSpiel der Lenkreifen bietet, so dass derStapler einen kleineren Wenderadiusals 4-Rad-Stapler mit herkömmlicherLenkachse erreicht.

LeistungsmodiDie Leistung des Staplers kann überdas erweiterte Über-Kopf-Displayeingestellt werden. Es stehen vierLeistungsmodi zur Verfügung, so dassder Stapler nach den Anforderungendes Bedieners und der jeweiligenAnwendung konfiguriert werden kann.Modus 4 bietet Höchstgeschwindigkeitund maximale Beschleunigung, Modus1 sollte zur präziseren Steuerung undVerlängerung der Schichtdauerverwendet werden.

Die Maximalwerte für Geschwindigkeitund Beschleunigung des Modus 4können vom Servicetechnikereingestellt werden, die drei anderenModi werden automatisch prozentualangepasst.

Baureihe VL6

eLo- und HiP-EinstellungenDie eLo-Einstellung des Yale VL ist einEnergiesparmodus, der einenbesonders energieeffizienten Betriebfür längere Dauereinsätze ermöglicht,ohne Unterbrechungen zum Aufladender Batterie. Die HiP-Einstellunghingegen (zugänglich über das Displaymit Servicepasswort) ist einHochleistungsmodus, bei dem dieDrehmomentkurve des Motorsverändert wird, um beianspruchsvollen AnwendungenDrehmoment, Beschleunigung und dieGeschwindigkeit an Rampen zuerhöhen, wobei dieHöchstgeschwindigkeit auf gleichemNiveau wie in der eLo-Einstellungbleibt. eLo ermöglicht maximaleBatteriestandzeit.

Verbesserte ErgonomieBei der Entwicklung der Baureihe VLwar höchster Bedienerkomfort einzentraler Aspekt.

Der am Fahrerschutzdach montierteGriff, die Armlehne (klappbar) und dieniedrige Tritthöhe bietenklassenbesten 3-Punkte-Zugang zurFahrerkabine und damit einenbesonders komfortablen Ein- undAusstieg. Die Position des Fahrers inder Kabine wurde zur Maximierungvon Sicherheit, Komfort, Sicht undBedienerfreundlichkeit ergonomischdurchdacht. Ein voll gefederter Sitzbietet 80 mm Federweg und dieniedrigsten Werte bei derGanzkörperschwingung in dergesamten Branche. EineDrehsitzoption ermöglicht einebequeme Körperhaltung beimRückwärtsfahren. Minihebelmodul undmanuelle Hebel sind mit integriertemRichtungsschalter ausgestattet. Dieergonomisch gestaltete gasgefederteLenksäule kann nach vorne und hintenstufenlos um 26° verstellt und um 75mm teleskopisch verlängert werden.Auch die Synchronlenkung mitMemoryfunktion für die eingestellteNeigung erhöht den Fahrerkomfort underleichtert den Betrieb (Option).

Außerdem bietet der Stapler vielBodenfläche und Stauraum und istserienmäßig hinter dem Sitz mit einemGriff für Rückwärtsfahrtenausgestattet. Wenn das optionaleMinihebelmodul installiert ist, ist durch

die unverstellte Bodenfläche einmüheloser Einstieg von beiden Seitendes Staplers möglich.

Continuous Stability Enhancement(CSE)Dieses Produktmerkmal ist einmechanisches System, das unterAusnutzung der Schwerkraft dieDesigngeometrie der Yale Lenkachseoptimiert. Das System reduziert denNeigungswinkel, indem das Spiel derLenkachse eingeschränkt wird, sodass der Stapler auch bei schlechterBodenbeschaffenheit und überHindernisse fahren kann. Außerdem istdas System 100 % wartungsfrei.

HubgerüsteEs steht eine große Auswahl Yale Hi-Vis™-Zweifach-Hubgerüste mitbegrenztem Freihub sowie Yale Hi-Vis™-Zwei- und Dreifach-Hubgerüste mit Vollfreihub zurVerfügung. Das neu gestaltete Yale Hi-Vis™-Hubgerüst integriert eineneue Kettenführung undSchlauchführungen, die die Sicht des

Fahrers auf die Gabelzinken wesentlichverbessern. Zusätzlich wurde dank desvergrößerten Sichtbereichs durch dasHubgerüst die 180-Grad-Panoramasicht verbessert. Es wurdenVerbesserungen im Bereich derProduktivität erreicht.

BatterieEs sind unterschiedliche DIN-Batterienmit 560 Ah/620 Ah-700 Ah/775 Aherhältlich (abhängig vom Radstand).

Das Modell mit kurzem Radstand hateine Batterie mit geringerer Kapazitätund ist dank geringerer Abmessungenmanövrierfähiger. Das Modell mitlangem Radstand kann eine größereBatterie aufnehmen und ermöglichtdaher längere Schichtzeiten. AlleModelle sind serienmäßig mitBatterieentladeanzeiger undHubunterbrechung ausgestattet.

Niedrige GesamtbetriebskostenDurch Einsatz von Ölbad-Lamellenbremsen, elektronischerFeststellbremse und CANbus- undDrehstromtechnologie wurden die

7

Baureihe VLModelle : 22VL MWB, 25VL MWB, 25VL LWB, 30VL LWB, 35VL LWBWartungskosten spürbar reduziert.Das Getriebe ist für die gesamteLebensdauer abgedichtet, so dasskeine Wartung anfällt. Der Ölwechselmuss nur alle 4.000 Stundenvorgenommen werden. Optional sindLED-Leuchten erhältlich.

Das Wartungsintervall beträgt bei denmeisten Bauteilen 1.000 Stunden, beiden Ölbad-Lamellenbremsen, derAntriebsachse und dem Hydrauliköl4.000 Stunden.

Automatisches regeneratives Bremsenoptimiert darüber hinaus dieBatteriestandzeit und verlängert dieLebensdauer der Bauteile.

Optionen� AccuTouch™-Minihebel

� Zurück zum eingestellten Neigungswinkel

� FDC-Richtungssteuerung

� Beleuchtungskits (inklusive LED-Leuchten)

� Rückfahrwarnsignal

� Integrierter Seitenschub

� Zwei Batterieentnahmemethoden:

1. durch das Fahrerschutzdach

2. seitlich

� Wetterschutz

� Geräuscharme Kabine

HYSTER-YALE UK LIMITEDunter dem Handelsnamen Yale Europe Materials HandlingCentennial House,Frimley Business Park,Frimley, Surrey, GU16 7SG, Großbritannien

Tel: +44 (0) 1276 538500 Fax: +44 (0) 1276 538559

www.yale-forklifts.eu

Publikationsnr. 220990059 Rev.06 Gedruckt in den Niederlanden (0716HG) DE.

Sicherheit: Das Fahrzeug entspricht der gültigen EU-Richtlinievfür Flurförderzeuge.

Yale, VERACITOR und sind eingetragene Warenzeichen. “PEOPLE, PRODUCTS,

PRODUCTIVITY”, PREMIER, Hi-Vis und CSS sind Warenzeichen in den USA und

verschiedenen anderen Gerichtsständen. MATERIALS HANDLING CENTRAL und

MATERIAL HANDLING CENTRAL sind Dienstleistungsmarken in den USA und

verschiedenen anderen Gerichtsständen. ist ein eingetragenes Urheberrecht.

© Yale Europe Materials Handling 2016. Alle Rechte orbehalten. Der abgebildete Stapler

enthält Sonderausstattungen. Land der Eintragung: England und Wales.

Unternehmen eingetragen unter der Nummer: 02636775

VL Baureihen Elektro-Gabelstapler · 2017. 5. 26. · 2010 2060 1980 1850 1770 2500 2500 2500 2500...

Documents

Transcript of VL Baureihen Elektro-Gabelstapler · 2017. 5. 26. · 2010 2060 1980 1850 1770 2500 2500 2500 2500...