VLT® SoftstarterMCD 100, MCD 200, MCD 500

��

Sanftanlauf Effektiver Schutz für Getriebe, Waren, Anlagen und Umwelt

Ein Drehstrommotor ist dafür konzipi-ert, im Betrieb schnellstmöglich seine Nenndrehzahl zu erreichen. Dazu nimmt er den maximal mögli-chen Strom aus dem Netz auf und beschleunigt mit seinem maximalen Drehmoment. Pumpen, Förderbänder, Zentrifugen oder Bandsägen müssen sanft gestartet und gestoppt werden, um mechanische Beanspruchung wie Wasserstöße und übermäßige Belastungen an Bändern, Kupplungen und Wellen zu verhindern und eine damit verbundene Beschädigung der Anlagen zu vermeiden. Ein schnel- ler Anlauf der Applikationen, häufig verbunden mit einer hohen Massen- trägheit, bringt erhöhte Belastungen für den Motor und die Stromversor-gung mit sich. Der Einsatz von Softstartern kann die Qualität von Prozessen und Anwendungen optim-ieren.

PhasenanschnittsteuerungEin Softstarter ist ein elektronisches Gerät, das die am Motor anliegende Spannung beim Start steuert. Durch diese Anpassung ist ein sanfter Übergang vom Stillstand zur maxi-malen Produktionsgeschwindigkeit der Applikation möglich. Alle VLT® Softstarter verwenden dazu die

Phasenanschnittsteuerung: Rücken-an-Rücken geschaltete Thyristoren ermöglichen hohe Anlaufmomente und häufige Starts und Stopps. Zusätzlich bieten einige VLT® Softstarter die Möglichkeit, den Motorstrom zu überwachen. Neben einer Kontrolle des Anlaufstroms erlaubt dies weitere Schutzfunktionen für Motor und Applikation.

VLT® Softstarter bieten umfangreiche FunktionenAbhängig von der Anwendung kön-nen sanfter Anlauf und sanfter Stopp auf viele Arten kontrolliert werden. Einige der Anwendungen erford-ern eine nichtlineare Erhöhung der Spannung. Die Spannungsrampe ist damit direkt abhängig vom aktuel-len Motorstrom. Dagegen benötigt eine Bandsäge gewöhnlich eine kurze Stoppzeit, zum Beispiel durch den Einsatz einer Gleichstrombremse. Wieder andere Anwendungen brauchen kurzzeitig ein hohes Losbrechmoment um die Anlage zu starten, gefolgt von einer sanften Beschleunigung. VLT® Softstarter bieten für viele Anwendungen eine optimale Lösung.

MCD 100: • Micro Softstarter für Motoren bis

15 kW;• Sehr robuste SCR-Auslegung mit

hohen Lastströmen als Standard; • Unbegrenzte Zahl von Motorstarts

pro Stunde; • DIN-Schienen-Montage für einfache

Installation.

MCD �00:• Kompakter Softstarter für Motoren

bis 110 kW; • Zeitgesteuerte Rampen, strombe-

grenzter Anlauf und integrierte Motorschutz-Funktionen;

• Integrierte SCR-Bypass-Funktion für minimale Wärmeabgabe im nor-malen Betrieb;

• Großer Leistungsbereich mit vielen Zugriffsmöglichkeiten.

MCD 500:• Voll ausgestatteter Motorstarter für

Motoren bis 800 kW; • Erweiterte Start-, Stopp- und

Motorschutzfunktionen; • LCP für lokale Programmierung und

Kontrolle.

VLT® Softstarter bieten für viele Anwendungen eine

optimale Lösung. Sie sind robust und zuverlässig.

In der Praxis stellen sie sind eine wesentlich bessere

Alternative zu Stern-Dreieck-Schaltungen und

herkömmlichen Stelltransformatoren dar.

�

VLT® Softstarter sind eine wesentlich bessere Alternative zu Stern-Dreieck-Schaltungen und herkömmlichen Stelltransformatoren. Die Stern-Dreieck-Schaltung senkt zwar den Anlaufstrom, aber im Augenblick des Umschaltens vom Stern zum Dreieck belastet ein hoher Drehmomentwechsel ruckar-tig das gesamte System. Weiterhin kann mit dem Stern-Dreieck-Anlauf häufig nicht die beste Einstellung für einen optimalen Anlaufstrom erreicht werden. In manchen Fällen bedeutet dies, dass die Anwendung in Sternschaltung nicht zur vollen

Geschwindigkeit beschleunigt und diese Schaltung daher ineffektiv arbe-itet. Der Stopp-Vorgang wird von der Stern-Dreieck-Umschaltung gar nicht beeinflusst und der Spannungsabfall am Motor verläuft völlig unkontrol-liert. Herkömmliche Stelltransformatoren reduzieren den Anlaufstrom und erlauben eine gewisse Kontrolle über dessen Höhe. Sie verhindern aber nicht das Risiko eines Drehmomentsprungs im Augenblick der Spannungsumschaltung.

Vorteile der VLT® Softstarter

MCD 500

MCD 100

MCD 201 - 202

Drehzahl

�

Fernsteuerung

Die VLT® Softstarter MCD �01, MCD �0� und MCD 500 lassen sich über eine externe Bedieneinheit fern-steuern. Die Einheit (IP5�/NEMA1�) lässt sich in die Schaltschranktür einbauen. Sie unterstützt die Fernsteuerung, die Statusabfrage und die Motorüberwachung eines einzel-nen VLT® Softstarters mittels serieller Kommunikation über die RS�85-Schnittstelle. Die Steuerung lässt fol-gende Funktionen zu:

MCD �01 MCD �0� MCD 500

Start/stop, Reset • • •LED für Start, Betrieb, Fehler • • •Fehler Codes • • •Stromanzeige • •Anzeige Motortemperatur • •Ausgang � - �0 mA • • •

Einfache Parametrierung über PCDie optionale RS�85- oder USB-Schnittstelle erlaubt mit der Windows-basierten MCT 10-Software eine einfache und übersichtliche Parametrierung der VLT® Softstarter MCD �00 und MCD 500. Die gra-fische Oberfläche der Software ist an Windows angelehnt und intuitiv zu bedienen.

IP54/NEMA12

5

Typische Anwendungen für SoftstarterFörderbänder· Kontrollierter Anlauf ohne mecha-

nische Stöße, die Schäden an Produkten und Anlagen zur Folge haben könnten;

· Minimierte Streckung des Bands; Geringere Gegengewichtspannung;

· Kontrollierter Stopp ohne mecha-nische Stöße;

· Optimales Sanftanlauf-Verhalten bei variabler Anlauflasten, beispiels-weise bei beladen oder unbeladen anlaufenden Schwerlast- Förder-bändern (MCD �0� und MCD 500);

· Höhere mechanische Lebensdauer. Kompressoren· Verringerte mechanische Stöße

erhöhen die Lebensdauer von Kompressor, Kupplungen und Motor;

· Begrenzter Anlaufstrom ermöglicht das Starten großer Kompressoren, auch bei begrenzter maximaler Versorgungsleistung;

· Phasenfolgeschutz verhindert den Betrieb in umgekehrter Drehrichtung;

· Verzögerungsloser Überlastschutz verhindert mögliche Schäden durch das Eindringen flüssigen Ammo- niaks in die Kompressorschraube.

Pumpen· Minimierte hydraulische Schläge in

Rohrleitungen;· Minimierte mechanische

Beanspruchung an der Antriebswelle;

· Reduzierter Anlaufstrom;· Unterstrom-Schutz verhindert

Schäden (MCD 500); · Automatische Reset-Funktion

gewährleistet fortwähren-den Betrieb unbemannter Pumpstationen (MCD 500);

· Der Phasenfolgeschutz ver-hindert Schäden durch Drehrichtungsumkehr der Pumpe (MCD �0� und MCD 500);

· Verzögerungsloser Überlastschutz verhindert Schäden durch Fremdkörpereintritt in die Pumpe.

Zentrifugen· Sanft einwirkendes Drehmoment

verhindert mechanische Belastung;· Kürzere Anlaufzeiten gegenüber

Stern-Dreieck-Schaltungen;· Kürzere Bremszeit dank

Gleichstrombremse und Sanftbremsung (MCD 500).

Bandsägen· Kürzere Sägeband-Austauschzeiten,

da die Sanftbremsfunktion den Motor schnell stoppt (MCD 500);

· Höhere Sägeband-Lebensdauer durch Wegfall von Drehmomentschlägen beim Anlauf;

· Leichteres Ausrichten des Säge-bandes. Langsame Beschleunigung ermöglicht „Spureinstellung“ der Sägebänder ohne Tastbetrieb;

· Maximale Überlastbarkeit ist zum Durchfahren betriebsbedingter Überlastungen verfügbar (MCD 500);

· Das thermische Motormodell (MCD �0� und MCD 500) kann auf die wirkliche Überlastkapazität des angeschlossenen Motors abge- stimmt werden und wird nur dann einen Fehleralarm auslösen, wenn es unbedingt notwendig ist.

Lüfter· Sanft einwirkendes Drehmoment

verhindert mechanische Belastung;· Kürzere Anlaufzeiten gegenüber

Stern-Dreieck-Schaltungen.

��

Typ Konzept Start/stopp Ausgänge Schutzfunktionen Steuerung Weitere Eigenschaften

VLT® Softstarter MCD 100 Soft Start;Soft Stop;0.1 - 11 kW bei �00 V;�00 – �00 V Netzspannung;�� - �80 V AC/DC Steuer- spannung

Zeitgesteuerter Spannungsanstieg;Einstellbares Startmoment;Kick-Start-Funktion.

Zweiphasensteuerung;Programmierbar mittels � Drehschaltern;

Sehr robuste SCR-Auslegung für unbegrenzte Zahl von Motorstarts pro Stunde; Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (0,1 - 11 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 201 Soft Start;Soft Stop;7,5 – 110 kW bei �00 V;�00 – 575 V Netzspannung;110 – ��0 V AC oder �� V AC/DC Steuerspannung.

Zeitgesteuerter Spannungsanstieg;Einstellbares Startmoment.

Ein Relais-Ausgang: Schützsteuerung.

Zweiphasensteuerung;Einstellbar mittels � Drehschaltern;Reset-Taster.Optional: Module für serielle Kommunikation,Fernbedienungseinheit,DeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion für kleine Abmessungen und minimale Wärmeabgabe während normalem Betriebs; Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V);IP00 (75 - 110 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 202 Strombegrenzter Anlauf;Soft Stop;Motorschutz;7,5 – 110 kW bei �00 V; �00 – 575 V Netzspannung;110 – ��0 V AC oder �� V AC/DC Steuerspannung.

Strombegrenzter Anlauf;Anlaufstrom Rampe. Zwei Relais-Ausgänge:

Netzschützsteuerung,Betrieb oder Störung.

Motorüberlastschutz (Motor-abschaltungsklasse); Start-Zeit-Überwachung;Schutz gegen Phasendreher;Motor-Thermistoreingang;Thyristor-Kurzschluss – kein Anlauf;Versorgungsfehler – kein Start.

Zweiphasensteuerung;Einstellbar mittels 8 Drehschaltern;Reset-Taster. Optional: Module für serielle Kommunikation,Fernbedienungseinheit,DeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion für kleine Abmessungen und minimale Wärmeabgabe während normalem Betriebs;Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V);IP00 (75 - 110 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 500 Erweiterter Soft Start und Soft Stop;Motor- und Systemschutz;7,5 – 800 kW bei �00 V;�00 – �90 V Netzspannung;�� VAC / V AC oder 110 VAC oder ��0 VAC Steuerspannung.

Strombegrenzter Anlauf;Anlaufstrom Rampe;Drehmomentsteuerung;Drehmomoment-Anhebung;(Kickstart-)Verstärkung;Zwei Paramtersätze.

Drei Relais-Ausgänge: Netzschützsteuerung, Betrieb oder Störung;Kontrolle desGleichstrombremsschütz.

Wie MCD �0�, zusätzlich mit:Unterstromschutz;Überlastschutz;Schutz vor Überhitzung des Starters;Wiederanlaufverzögerung;Warnung „bevor Abschaltung“;Einstellbare Empfindlichkeit gegen unsymmetrische Phasenbelastung.

Dreiphasensteuerung;Grafisches Display mit klartextanzeige Taster für Start, Stop, Reset und Umschaltung auf Fernbedienung;Optional:Module für serielle Kommunikation;FernbedienungseinheitDeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion bis 110 kW;Verstellbare Stromschienen ab 1�� kW. Alle Motorschutzfunktionen bleiben auch bei geschlos-senem Schütz erhalten;Interne Dreieck-Konfiguration erlaubt die Kontrolle eines Motors mit deutlich höhrem Motornennstrom;Automatischer Wiederanlauf;Passwort-Schutz für Parametereingabe;Fehlerprotokoll-Funktion;Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V) (ACC)IP00 (�0 - 800 kW bei �00 V)Anpassungsfähige Beschleunigungskontrolle, paßt sich automatisch an das Motorprofil an; Verstellbare Stromschienen ab 1�0 kW;Echtzeituhr.

Lineare Spannungsrampe ab;� selbstregelnde Spannungsrampen;Sanftbrems-Technik.

Technische Daten

7

Typ Konzept Start/stopp Ausgänge Schutzfunktionen Steuerung Weitere Eigenschaften

VLT® Softstarter MCD 100 Soft Start;Soft Stop;0.1 - 11 kW bei �00 V;�00 – �00 V Netzspannung;�� - �80 V AC/DC Steuer- spannung

Zeitgesteuerter Spannungsanstieg;Einstellbares Startmoment;Kick-Start-Funktion.

Zweiphasensteuerung;Programmierbar mittels � Drehschaltern;

Sehr robuste SCR-Auslegung für unbegrenzte Zahl von Motorstarts pro Stunde; Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (0,1 - 11 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 201 Soft Start;Soft Stop;7,5 – 110 kW bei �00 V;�00 – 575 V Netzspannung;110 – ��0 V AC oder �� V AC/DC Steuerspannung.

Zeitgesteuerter Spannungsanstieg;Einstellbares Startmoment.

Ein Relais-Ausgang: Schützsteuerung.

Zweiphasensteuerung;Einstellbar mittels � Drehschaltern;Reset-Taster.Optional: Module für serielle Kommunikation,Fernbedienungseinheit,DeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion für kleine Abmessungen und minimale Wärmeabgabe während normalem Betriebs; Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V);IP00 (75 - 110 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 202 Strombegrenzter Anlauf;Soft Stop;Motorschutz;7,5 – 110 kW bei �00 V; �00 – 575 V Netzspannung;110 – ��0 V AC oder �� V AC/DC Steuerspannung.

Strombegrenzter Anlauf;Anlaufstrom Rampe. Zwei Relais-Ausgänge:

Netzschützsteuerung,Betrieb oder Störung.

Motorüberlastschutz (Motor-abschaltungsklasse); Start-Zeit-Überwachung;Schutz gegen Phasendreher;Motor-Thermistoreingang;Thyristor-Kurzschluss – kein Anlauf;Versorgungsfehler – kein Start.

Zweiphasensteuerung;Einstellbar mittels 8 Drehschaltern;Reset-Taster. Optional: Module für serielle Kommunikation,Fernbedienungseinheit,DeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion für kleine Abmessungen und minimale Wärmeabgabe während normalem Betriebs;Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V);IP00 (75 - 110 kW bei �00 V).

Zeitgesteuerter Spannungsabfall.

VLT® Softstarter MCD 500 Erweiterter Soft Start und Soft Stop;Motor- und Systemschutz;7,5 – 800 kW bei �00 V;�00 – �90 V Netzspannung;�� VAC / V AC oder 110 VAC oder ��0 VAC Steuerspannung.

Strombegrenzter Anlauf;Anlaufstrom Rampe;Drehmomentsteuerung;Drehmomoment-Anhebung;(Kickstart-)Verstärkung;Zwei Paramtersätze.

Drei Relais-Ausgänge: Netzschützsteuerung, Betrieb oder Störung;Kontrolle desGleichstrombremsschütz.

Wie MCD �0�, zusätzlich mit:Unterstromschutz;Überlastschutz;Schutz vor Überhitzung des Starters;Wiederanlaufverzögerung;Warnung „bevor Abschaltung“;Einstellbare Empfindlichkeit gegen unsymmetrische Phasenbelastung.

Dreiphasensteuerung;Grafisches Display mit klartextanzeige Taster für Start, Stop, Reset und Umschaltung auf Fernbedienung;Optional:Module für serielle Kommunikation;FernbedienungseinheitDeviceNet; PROFIBUS DP; Modbus RTU; PC Software.

Integrierte SCR Bypass-Funktion bis 110 kW;Verstellbare Stromschienen ab 1�� kW. Alle Motorschutzfunktionen bleiben auch bei geschlos-senem Schütz erhalten;Interne Dreieck-Konfiguration erlaubt die Kontrolle eines Motors mit deutlich höhrem Motornennstrom;Automatischer Wiederanlauf;Passwort-Schutz für Parametereingabe;Fehlerprotokoll-Funktion;Statusanzeige mittels LEDs;IP�0 (7,5 - 55 kW bei �00 V) (ACC)IP00 (�0 - 800 kW bei �00 V)Anpassungsfähige Beschleunigungskontrolle, paßt sich automatisch an das Motorprofil an; Verstellbare Stromschienen ab 1�0 kW;Echtzeituhr.

Lineare Spannungsrampe ab;� selbstregelnde Spannungsrampen;Sanftbrems-Technik.

8

Technische Daten

MCD

VLT® Softstarter MCD �00

Typ Soft start/stop 1 Soft start/stop + Motorschutz �

Motornennleistung, �00V Z. B. 55 kW 055 110 kW 110

Netzspannung �00 - �00 V (Standard) � �00 - 575 V �

Steuerspannung �� V AC/DC 1 110 - ��0V AC (Standard) �

Modell Leistung(kW)

StromwerteAC-53b* (A)

Abmessungen(mm) HxBxT Zulassungen

MCD �01/ MCD �0�

7,5 18A: �-�: �5�

�0�x98x1��s

UL

C - UL

CE

CCC

C-tick

15 ��A: �-�: �5�

18 ��A: �-�: �5�

�� �8A: �-�: �5�

�0 �0A: �-�: �5�

�7 75A: �-�: 59�

�15x1�5x191�5 85A: �-�: 59�

55 100A: �-�: 59�

75 1�0A: �-�: 59�

��0x�0�x�1�90 170A: �-�: 59�

110 �00A: �-�: 59�

Modell Leistung(kW)

Stromwerte(A)

Abmessungen(mm) HxBxT Zulassungen

MCD 100

1,5 �A: 5-5: 10(AC5�b) 10�x��,5x1��

UL

CSA

CE

7,5 15A: 8-�: 100 - �000(AC5�a) 110x�5x1�8

15 �5A: �-5: 100-�80(AC5�a) 110x90x1�8

� 0 - - T - C V

9

VLT® Softstarter MCD 500

Modell Leistung(kW)

StromwerteAC-53a* (A)

Abmessungen(mm) HxBxT Zulassungen

MCD 500

7,5 �1A: AC5�b �-�0:��0

�95x150x18�

CU / C-ULCECCCC-tickMarineRoHsLloyds

15 �7A: AC5�b �-�0:��0

18,5 ��A: AC5�b �-�0:��0

�� 5�A: AC5�b �-�0:��0

�0 �8A: AC5�b �-�0:570

�95x150x�1��7 8�A: AC5�b �-�0:570

�5 89A: AC5�b �-�0:570

55 105A: AC5�b �-�0:570

�0 1�1A: AC5�b �-�0:570

��8x�75x�5075 1�1A: AC5�b �-�0:570

90 195A: AC5�b �-�0:570

110 �15A: AC5�b �-�0:570

1�� ��5A: AC5�a �-�0:50-� ��0x�90x�79

1�0 ��0A: AC5�a �-�0:50-�

�89x��0x�0�

185 �80A: AC5�a �-�0:50-�

��0 ��8A: AC5�a �-�0:50-�

�00 595A: AC5�a �-�0:50-�

�15 �19A: AC5�a �-�0:50-�

�00 790A: AC5�a �-�0:50-�

500 9�7A: AC5�a �-�0:50-�

�00 1�00A: AC5�a �-�0:50-�

85�x585x���700 1�10A: AC5�a �-�0:50-�

800 1�00A: AC5�a �-�0:50-�

MCD5 - 0 0 � 1 B - T5 - G 1 X - � 0 - C V 1Motornennstrom [A]

00�1 (7,5 kW) 00�7 (15 kW) 00�� (18,5 kW) 005� (�� kW) 00�8 (�0 kW) 008� (�7 kW) 0089 (�5 kW) 0105 (55 kW) 01�1 (�0 kW) 01�1 (75 kW) 0195 (90 kW) 0�15 (110 kW) 0��5 (1�� kW) 0��0 (1�0 kW) 0�80 (185 kW) 0��8 (��0 kW) 0595 (�00 kW) 0�19 (�15 kW) 0790 (�00 kW) 09�7 (500 kW) 1�00 (�00 kW) 1�10 (700 kW) 1�00 (800 kW)

Bypassbetrieb

B = Mit Bypass <= 110 kW C = Ohne Bypass

Netzspannung

T5 - �00 - 5�5 VAC T7 - �80 - �90 VAC

Gehäuse

G1 = Gehäuse1 (7,5-55 kW) G� = Gehäuse� (�0-110 kW) G� = Gehäuse� (1�� kW) G� = Gehäuse� (1�0-500 kW) G5 = Gehäuse5 (�00-800 kW) (X = Reserviert)

Schutzart

�0 = IP�0 (7,5-55 kW) 00 = IP00 (�0-800 kW) Optional: Klemmenabdeckung für IP00 Geräte

Steuerspannung

CV1 = �� VAC/VDC CV� = 110-1�0 VAC/��0-��0 VAC

Technische Daten

⇃

DKDD.PB.0�.B�.0� VLT® ist ein Warenzeichen von Danfoss A/S www.weskom.de 07.�009

Die Vision hinter VLT® Der AntriebsspezialistDanfoss Drives ist weltweit einer der führenden Antriebstechnikhersteller. Bereits 19�8 stellte Danfoss den welt-weit ersten in Serie produzierten Frequenzumrichter für Drehstrom-motore vor und hat sich seitdem auf die Lösungen von Antriebsaufgaben spezialisiert. Heute steht VLT® für zuverlässige Technik, Innovation und Know-how für Antriebslösungen in den unterschiedlichsten Branchen.

Innovative und intelligente FrequenzumrichterAusgehend von der Danfoss Drives Zentrale in Graasten, Dänemark, ent-wickeln, fertigen, beraten, verkaufen und warten �000 Mitarbeiter in mehr als 100 Ländern die Danfoss Antriebs- lösungen.

Die modularen Frequenzumrichter werden nach den jeweiligen Kunden-anforderungen gefertigt und komplett montiert geliefert. So ist sichergestellt, dass Ihr VLT® stets mit der aktuellsten Technik zu Ihnen geliefert wird.

Vertrauen Sie Experten – weltweit.Um die Qualität unserer Produkte jederzeit sicherzustellen, kontrolliert und überwacht Danfoss Drives die Ent-wicklung jedes wichtigen Elements in den Produkten. So verfügt der Konzern über eine eigene Forschung und Soft-wareentwicklung sowie eine moderne Fertigung für Hardware, Leistungsteile, Platinen und Zubehör.

VLT® Frequenzumrichter arbeiten weltweit in verschiedensten Anwen-dungen. Dabei unterstützen die

Experten von Danfoss Drives unsere Kunden mit umfangreichem Spezial-wissen über die jeweiligen Anwen-dungen. Umfassende Beratung und schneller Service sorgen für die optimale Lösung bei höchster Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.Eine Aufgabe ist erst beendet, wenn Sie als Kunde mit der Antriebslösung zufrieden sind.

Deutschland: Danfoss GmbHVLT® Antriebstechnik Carl-Legien-Straße 8, D-��07� Offenbach Tel: +�9 �9 890�- 0, Telefax: +�9 �9 890�-10�www.danfoss.de/vlt

Österreich: Danfoss Gesellschaft m.b.H. VLT® Antriebstechnik Danfoss Straße 8, A-��5� Guntramsdorf Tel: +�� ���� 50�0, Telefax: +�� ���� 50�0-�5www.danfoss.at/vlt

Schweiz: Danfoss AGVLT® Antriebstechnik, Parkstrasse �, CH-��0� Frenkendorf, Tel: +�1 �1 90� 11 11, Telefax: +�1 �1 90� 11 �1www.danfoss.ch/vlt