VM-Serie Ortungsgeräte für Rohrleitungen, Kabel, Kanal-TV-Systeme und Sonden

VM-SerieKompakt-Ortungsgeräte für Rohrleitungen,Kabel, Kanal-TV-Systeme und Sonden

■ Einfache Handhabung und Benutzer- oberfläche

■ Größte Vielfalt für alle Anwendungs- bereiche

■ Kompakte und leichte Bauweise

■ Sehr günstiger Preis

Empfänger- Frequenzen

Sender (Leistung / Frequenzen)

Frequenzen Sondenortung Tiefenmessung Metall- &

Magnetsuche

Optische & akustische

Signalanzeige

VM-540 50 Hz / 60 Hz X512 Hz / 640 Hz / 8,19 kHz / 9,82

kHz / 33 kHz

ca. 8 m (je nach Sonden-

typ)X P

VM-55050 Hz / 60 Hz /

8,19 kHz / 83,1 kHz

min. 0,1 W / max. 1 W induktiv: 83,1 kHzKabelverbindung:

8,19 kHz / 83,1 kHz

X ca. 8 m (bei 8,19 kHz) X P

VM-58550 Hz / 64 Hz /

8,19 kHz / 83,1 kHz

min. 0,1 W / max. 1 W induktiv: 83,1 kHzKabelverbindung:

640 Hz / 8,19 kHz / 83,1 kHz

Xca. 8 m

(bei 640 Hz & 8,19 kHz)

P P

VM-810 83,1 kHzmin. 0,1 W / max. 1 W

83,1 kHz83,1 kHz ca. 10 m X P

VM-880 X X X X P P

DIE PRODUKTMERKMALE DER VM-SERIE

2

VM-Serie Kompakt-Ortungsgeräte

Das erste Gerät einer neu entwickelten Generation von Sondenortungsgeräten.

Der Empfänger wurde speziell für den täglichen und unkomplizierten Einsatz entworfen und kann mit allen gängigen Molchsendern (Sonden) und Kanal-TV-Kamerasystemen zusammen genutzt werden.

Die integrierte, passive Ortungsmöglichkeit (50 Hz / 60 Hz Strom) ermöglicht es Kabel und Rohrleitungen zu orten, um Schäden bei Tiefbauarbeiten zu vermeiden.

VM-540: SONDEN- UND KAMERAKOPFORTUNG

BESONDERHEITEN

■ 5 aktive Frequenzen zur Sondenortung

■ 2 passive Frequenzen zur Kabel- und Leitungsortung

■ Tiefenmessung auf Knopfdruck

TECHNISCHE DATEN*

VM-540

Tiefenbereich Bis ca. 8 m, abhängig vom

verwendeten Sondentyp

Frequenzen Passiv: 50 Hz / 60 Hz

Aktiv: 512 Hz / 640 Hz /

8,19 kHz / 9,82 kHz / 33 kHz

Stromversorgung L2 x AA Standard Alkaline

Batterien

Betriebsdauer ca. 20 Std. bei 21 °C

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (B x H x T) 910 mm x 70 mm x 80 mm

Gewicht (ohne Batterien) 950 g

6333k

VM-540

3

VM-Serie Kompakt-Ortungsgeräte

Durch die kompakte Bauweise und das sehr leichte Gewicht ist das System nicht nur überdurchschnittlich leistungsfähig, sondern auch extrem flexibel.

Die einfache Bedienung erfordert keine Schulungsmaßnah-men und das Gerät kann sofort eingesetzt werden.

VM-550: KABEL- UND LEITUNGSORTUNGSSYSTEM

BESONDERHEITEN

■ 2 aktive Frequenzen zur Kabel- und Leitungsortung

■ 2 passive Frequenzen

■ Tiefenmessung auf Knopfdruck

■ 1 Watt Sender (direkte, induktive und Zangenbesendung)

TECHNISCHE DATEN*

VM-550 Rx (Empfänger)

Tiefenbereich Bis ca. 8 m, abhängig von der

Signalstärke

Frequenzen Passiv: 50 Hz / 60 Hz

Aktiv: 8,19 kHz / 83,1 kHz

Stromversorgung 2 x AA Standard-Alkaline-

Batterien

Betriebsdauer ca. 20 Std. bei 21 °C

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (B x H x T) 880 mm x 70 mm x 80 mm

Gewicht (ohne Batterien) 650 g

VM-550 Tx (Sender)

Leistung (2 Stufen) 0,1 W / 1 W

Frequenz 8,19 kHz / 83,1 kHz

Stromversorgung 4 x Monozellen Alkaline Batterie

(LR20)

Betriebsdauer ca. 28 Std. (bei 1 Watt Ausgangs-

leistung)

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (B x H x T) 430 mm x 79 mm x 44 mm

Gewicht (ohne Batterien) 820 g

VM-550

4

VM-Serie Kompakt-Ortungsgeräte

Das System zeichnet sich durch seine gute Bedienbarkeit, sein großes Display, große Tasten sowie durch umfangrei-ches Zubehör aus. Ein einzigartiges ergonomisches Design ermöglicht komfortables und ermüdungsfreies Orten von Kabeln, Rohren und Sonden auch über weite Strecken. Durch die exakt abgestimmte, hohe Ortungsfrequenz von 83 kHz kann das VM-810 metallische Wasser- und Gasleitun-gen – auch über mehrere Muffen und Anschlussstellen hin-weg – genau lokalisieren und deren Verlegetiefe bestimmen. Weiterhin können Sonden mit einer Frequenz von 83 kHz präzise geortet werden.

VM-810: „EIN-FREQUENZ“-ORTUNGSSYSTEM FÜR KABEL, ROHRLEITUNGEN UND SONDEN

BESONDERHEITEN

■ Hohe Ortungsgenauigkeit bei bis zu 10 Metern Tiefenmessung

■ Optimale induktive und direkte Leitungsbesendung

■ Signal „überspringt“ isolierende Rohrleitungsmuffen

■ Links- / Rechts-Führung über Richtungspfeile

TECHNISCHE DATEN*

VM-810 Rx (Empfänger)

Tiefenbereich Bis ca. 10 m, abh. von der Signalstärke

Tiefen-Messtoleranz ± 5% (bis 3 m Tiefe)

Stromversorgung 2 x Monozellen Alkaline Batterie

(LR20)

Betriebsdauer ca. 65 Std. bei 21 °C

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (L x B x H) 790 mm x 210 mm x 280 mm

Gewicht (ohne Batterien) 1,4 kg

VM-810 Tx (Sender)

Leistung (2 Stufen) 0,1 W / 1 W

Stromversorgung 6 x D-Cell-Alkaline Batterien

Betriebsdauer ca. 60 Std. (bei 1 W Ausgangsleistung)

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (L x B x H) 370 mm x 115 mm x 85 mm

Gewicht (ohne Batterien) 1,9 kg

Das System vereint die bisher getrennten Bereiche der Kabel- und Leitungsortung mit der ferromagnetischen Objektor-tung. Eine einzigartige Kombinationslösung für jedes Bud-get, das allen Anwendungsbereichen gerecht wird. Mit 3 aktiven Frequenzen können Rohrleitungen und Kabel direkt oder indirekt (induktiv) angekoppelt werden. Weiter-hin lässt sich über den Empfänger, neben der Geländeson-dierung mit dem passiven Empfang von 50 Hz, auch die fer-romagnetische Objektortung durchführen.

VM-585: FERROMAGNETISCHE OBJEKTORTUNG UND KABELLEITUNGSORTUNG IN EINEM GERÄT

BESONDERHEITEN

■ 3 aktive Frequenzen zur Kabel- und Leitungsortung

■ 1 passive Frequenz

■ Ferromagnetische Objektortung

■ Automatische Empfindlichkeitsregelung

TECHNISCHE DATEN*

VM-585 Rx (Empfänger)

Tiefenbereich Bis ca. 8 m, abh. von der Signalstärke

Frequenzen 50 Hz / 640 Hz /

8,19 kHz / 83,1 kHz

Stromversorgung 2 x AA Standard Alkaline Batterien

Betriebsdauer ca. 20 Std. bei 21 °C

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (L x B x H) 880 mm x 80 mm x 70 mm

Gewicht 0,65 kg

VM-585 Tx (Sender)

Leistung (2 Stufen) 0,1 W / 1 W

Frequenzen Induktiv: 83,1 kHz; Kabelverbindung:

640 Hz / 8,19 kHz / 83,1 kHz

Stromversorgung 4x D-Cell-Alkaline Batterien

Betriebsdauer 28 Std. (bei 1 W Output-Power)

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (L x B x H) 430 mm x 79 mm x 44 mm

Gewicht 0,82 kg

VM-810

VM-585

5

VM-Serie Kompakt-Ortungsgeräte

Typisches Fundobjekt max. Tiefe

(ca. Angaben)

Vermessungsnägel/

Vermessungsmarker

25 cm

Schiebergestänge 1 m

Schieberkappe 1,20 m

Schachtdeckel 2 m

Grenzmarker (Magnet) 1 m

Verdeckte Schieber, Schiebergestänge, Schachtdeckel und andere eiserne und stählerne Objekte können mit Hilfe die-ses leichten Einhandempfängers problemlos gefunden wer-den. Die eingebauten Filter blenden automatisch nichtma-gnetische Objekte, wie Getränkedosen (Alu), Kronkorken usw. aus.

VM-880: FERROMAGNETISCHE OBJEKTORTUNG OHNE STÖROBJEKTE

BESONDERHEITEN

■ Hohe Empfindlichkeit

■ Optische und akkustische Signalanzeige

■ Sichere Messergebnisse

■ Warnsignal bei Annäherung an stromführende Kabel

■ 700 g leichtes, wasserdichtes und widerstandsfähiges Karbongehäuse

TECHNISCHE DATEN*

VM-880

Stromversorgung 2 x AA Standard Alkaline-Batterien

Betriebsdauer ca. 26 Std. bei 21 °C

Arbeitstemperatur - 20° C ... + 50° C

Schutzklasse IP 54

Abmessungen (L x B x H) 1.090 mm x 70 mm x 80 mm

Gewicht (ohne Batterien) 700 g

Anzeige LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung

Bedienelemente Tasteneingabe (Ein / Aus / Lautstärke /

Empfindlichkeit “+“ und “-“ / automa-

tische Empfindlichkeitsregelung)

Ausführung Schlagfestes, wasserdichtes

(Antennenstab) Gehäuse

Externe Verbindungen 1 x Mini-USB (nur für Serviceupdates)

VM-880

6

Seba DynatronicMess- und Ortungstechnik GmbHDr.-Herbert-Iann-Str. 6 96148 BaunachT 09544 68-0F 09544 2273E team.dach@megger.de

VERTRIEBSBÜROS

Megger GmbH

Obere Zeil 2 D-61440 Oberursel T 06171 92987-0 F 06171 92987-19 E info@megger.de

VM540-VM550-VM585-VM810-VM880_DS_DE_V01

www.megger.com

ISO 9001

„Megger“ ist eine eingetragene Marke.

* Technische Änderungen vorbehalten.

BESTELLINFORMATIONProdukt Bestell-Nr.

VM-540 128310043

VM-540 Einhandempfänger, Softtasche, Batteriehalter, Bedienungsanleitung, 2 x AA-Batterien

VM-550 128309347

VM-550 Einhandempfänger, VM-550 1-Watt-Sender, Anschlusskabel, Erdspieß, Softtasche, Bedienungsanleitung, 2 x AA-Batterien

Optional:

50/100/125 mm Sendezangen

Trennfilter

VM-810 128308739

VM-810 Einhandempfänger, VM-810 1-Watt-Sender, Anschlussleitung mit großen Anschlussklemmen, Erdspieß, Transportkoffer,

Bedienungsanleitung, 8 x Monozellen Alkaline-Batterien (LR20)

Optional:

50/100/125 mm Sendezangen

Trennfilter

VM-585 1004695

VM-880 118304921

VM-880 Einhandempfänger, Softtasche, Batteriehalter, Bedienungsanleitung, 2 x AA-Batterien