Erste Schritte mit VMware FusionVMware Fusion fr Mac OS X

Sie finden die neueste technische Dokumentation auf der VMware-Website unter folgender Adresse:

http://www.vmware.com/products/fusion/support.html

Die VMware-Website bietet auch die neuesten Produkt-Updates.

Wenn Sie einen Kommentar zu dieser Dokumentation abgeben mchten, senden Sie diesen bitte an folgende Adresse:

docfeedback@vmware.com

Copyright 20072010 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanisches und internationales Copyright und Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschtzt. VMware-Produkte sind durch eines oder mehrere Patente geschtzt, die auf der folgenden Webseite aufgefhrt sind: http://www.vmware.com/go/patents-de.VMware ist eine eingetragene Marke oder Marke der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Lndern. Alle anderen in diesem Dokument erwhnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umstnden markenrechtlich geschtzt.

VMware, Inc. VMware Global Inc.3401 Hillview Ave. Zweigniederlassung Deutschland Freisinger Str. 3Palo Alto, CA 94304 85716 Unterschleiheim/Lohhofwww.vmware.com Telefon: +49 89 370 617 000

Fax: +49 89 370 617 333

VMware, Inc.

2 Erste Schritte mit VMware Fusion

Erste Schritte mit VMware FusionArtikelnummer: DE-000371-00

http://www.vmware.com/products/fusion/support.htmlhttp://www.vmware.com/products/fusion/support.htmlmailto:docfeedback@vmware.comhttp://www.vmware.com/go/patents-de

VMware, Inc.

3

Inhalt

Erste Schritte mit VMware Fusion 5

Einfhrung 5

Was ist eine virtuelle Maschine? 5

Welche Mglichkeiten bietet VMware Fusion? 6

Systemanforderungen fr VMware Fusion 7

Installieren von VMware Fusion 8

Aktualisieren von VMware Fusion 10

Starten von VMware Fusion 11

Einrichten des Programms 11

Erstellen einer virtuellen Windows-Maschine mit der einfachen Windows-Installation 11

Erstellen einer virtuellen Maschine aus der Boot Camp-Partition 13

Migrieren eines vorhandenen PCs auf eine virtuelle Maschine 15

Importieren einer vorhandenen virtuellen Parallels Desktop- oder Microsoft Virtual PC 7.0-Maschine 15

Verwenden von Mac-Tastaturen in einer virtuellen Maschine 16

Senden des Befehls Strg-Alt-Entf an eine virtuelle Maschine 17

Beenden einer virtuellen Maschine 17

VMware Fusion-Ressourcen 18

Untersttzte Gastbetriebssysteme 18

4 Erste Schritte mit VMware Fusion

VMware, Inc.

VMware, Inc.

5

Erste Schritte mit VMware Fusion

EinfhrungVMware Fusion ermglicht Ihnen die Ausfhrung Ihrer bevorzugten Windows-Anwendungen und nur fr PC geeigneten Gerte auf einem Intel-basierten Mac. VMware Fusion wurde von Grund auf fr Mac-Benutzer konzipiert und macht es Ihnen leicht, die Vorteile der Flexibilitt, Sicherheit und Portabilitt von virtuellen Maschinen zu nutzen, auf denen Windows und andere x86-Betriebssysteme neben Mac OS X ausgefhrt werden knnen.

Was ist eine virtuelle Maschine?Bei einer virtuellen Maschine handelt es sich um das Softwarequivalent zu einem physischen Computer, auf dem genau wie auf dem physischen Gert Betriebssystem und Anwendungen ausgefhrt werden. Im Fall von VMware Fusion entspricht eine virtuelle Maschine einem Personal Computer (PC). Sie knnen sich eine virtuelle Maschine wie einen Computer vorstellen, der innerhalb eines anderen Computers ausgefhrt wird und die Aktionen der verschiedenen Hardwarekomponenten nachahmt, die sich blicherweise in einem Computer befinden, wie etwa Prozessor, Arbeitsspeicher und Festplattenlaufwerk. Eine virtuelle Maschine ist eine Softwaredatei, die auf dem Mac gespeichert wird und das Betriebssystem sowie alle damit verbundenen Anwendungen beinhaltet.

Der Mac, auf dem die virtuelle Maschine ausgefhrt wird, wird blicherweise als Host bezeichnet. Die virtuelle Maschine trgt in diesem Kontext die Bezeichnung Gast.

6 Erste Schritte mit VMware Fusion

VMware, Inc.

Welche Mglichkeiten bietet VMware Fusion?Mit VMware Fusion stehen Benutzern von Intel-basierten Macs viele Mglichkeiten offen.

Sie knnen Ihre bevorzugten Windows- und Linux-Anwendungen ohne Neustart auf jedem Intel-basierten Mac ausfhren VMware Fusion kann unter Mac OS X Snow Leopard und Leopard ausgefhrt werden und untersttzt mehr als 150 Betriebssysteme, einschlielich Microsoft Windows 7.

Nutzen Sie Ihren Mac optimal mit Untersttzung fr virtuelle 64-Bit-Maschinen, GB RAM und acht virtuelle Prozessoren pro Maschine macht VMware Fusion Ihren Mac zu einem echten Kraftpaket.

Fhren Sie eine Vielzahl anspruchsvoller 3D-Anwendungen und -Spiele aus mit VMware Fusion knnen Sie die hervorragende Grafikleistung Ihres Mac und den neuen Windows 7-Desktop mit Aero-Animationen kombinieren. Mit Untersttzung fr DirectX 9.0c Shader Model 3 und OpenGL 2.1 fr Windows knnen Sie Ihre bevorzugten Windows-Spiele und -Anwendungen noch besser ausfhren, ohne den Mac neu starten zu mssen.

Erstellen Sie ganz einfach virtuelle Maschinen der VMware Fusion-Assistent fr neue virtuelle Maschinen fhrt Sie durch den Erstellungsprozess fr eine virtuelle Maschine. Die Programme zur einfachen Installation von Windows und Linux erleichtern die Installation des gewnschten Betriebssystems auf dem Mac.

Migrieren Sie ohne Probleme Ihren Windows-PC auf eine virtuelle Maschine dank VMware Fusion knnen Sie mit dem Mac arbeiten und Ihren bisherigen Windows-PC mitnehmen. Mit dem Migrations-Assistenten von VMware Fusion knnen Sie Ihren physischen PC in einigen wenigen Schritten in eine virtuelle Maschine konvertieren, die auf dem Mac ausgefhrt wird, und Ihre bisherigen PC-Anwendungen und -Dateien weiter nutzen.

8

Erste Schritte mit VMware Fusion 7

VMware, Inc.

Verwenden Sie Boot Camp weiter wenn Sie bisher Windows mithilfe von Boot Camp auf Ihrem Mac ausgefhrt haben, nun aber Mac OS X und Windows nebeneinander ausfhren mchten, kann VMware Fusion direkt auf Ihre vorhandene Boot Camp-Partition zugreifen. Sie knnen Boot Camp sogar in eine virtuelle Maschine importieren, um Speicherplatz freizugeben.

Migrieren Sie auch Ihre anderen virtuellen Maschinen zu VMware Fusion wenn Sie bisher Parallels Desktop oder Microsoft Virtual PC fr Mac zur Ausfhrung von Windows auf Ihrem Mac verwendet haben, ermglicht VMware Fusion nun das Importieren Ihrer vorhandenen virtuellen Maschinen und bietet zudem Stabilitt, Leistungsfhigkeit und Benutzerfreundlichkeit.

Fhren Sie Windows noch sicherer auf dem Mac aus dank der erweiterten Sicherheitsfunktionen wie z.B. mehreren Snapshots und AutoProtect bietet VMware Fusion Ihnen die Mglichkeit, Ihre virtuellen Maschinen noch besser vor unerwarteten Beschdigungen zu schtzen. VMware Fusion beinhaltet ein kostenloses 12-monatiges Abonnement fr McAfee VirusScan Plus, mit dem Sie Ihr System frei von Windows-Spyware und -Viren halten knnen.

Systemanforderungen fr VMware Fusion Fr VMware Fusion gelten die folgenden Mindestsystemanforderungen:

Jeder Mac mit Intel-Prozessor

1 GB Arbeitsspeicher, 2 GB empfohlen

700 MB freier Speicherplatz fr VMware Fusion und mindestens 5 GB freier Speicherplatz fr jede virtuelle Maschine

Mac OS X Version 10.5.8 Leopard oder hher; oder 10.6.3 Snow Leopard oder hher

8 Erste Schritte mit VMware Fusion

VMware, Inc.

Installations-CD/DVD oder Festplatten-Image zur Betriebssysteminstallation fr virtuelle Maschinen. Windows-Betriebssysteme sind separat von Microsoft und Ihren bevorzugten Einzelhndlern erhltlich.

Installieren von VMware FusionSie knnen VMware Fusion von einer CD installieren.

So installieren Sie VMware Fusion

1 Whlen Sie eine Installationsmethode aus.

a Wenn Sie die Installation von einer CD aus durchfhren, legen Sie diese ein, und fahren Sie mit Schritt 4 fort.

b Wenn Sie von einem Download installieren, laden Sie VMware Fusion zunchst von der VMware-Website unter http://www.vmware.com/mac/ herunter.

Klicken Sie auf den Link Download, und folgen Sie den weiteren Links, um eine elektronische Download-Distribution zu erwerben.

Das VMware Fusion-Festplatten-Image bietet eine Voll- und eine Light-Version. Die Vollversion verfgt ber die Dienstprogramm-Suite von VMware Tools fr alle untersttzten Betriebssysteme. Die Light-Version enthlt nur VMware Tools fr Windows und Mac OS X Server, weitere VMware Tools knnen bei Bedarf heruntergeladen werden.

HINWEIS Zum Ausfhren von Mac OS X ist eine ausreichende Arbeitsspeicherkapazitt sowie die bentigte Arbeitsspeicherkapazitt fr die einzelnen Gastbetriebssysteme und Anwendungen auf dem Mac und in den virtuellen Maschinen erforderlich. Informationen zu den jeweiligen Arbeitsspeicheranforderungen finden Sie in der Dokumentation des entsprechenden Gastbetriebssystems bzw. der entsprechenden Anwendungen.

http://www.vmware.com/mac/

Erste Schritte mit VMware Fusion 9

VMware, Inc.

2 Klicken Sie auf den Download-Link, und speichern Sie die Anwendung auf Ihrem Mac.

Das VMware Fusion-Festplatten-Image wird im Standardverzeichnis fr Downloads gespeichert. Fr die Vollversion lautet der Dateiname VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx.dmg, wobei x.x.x fr die Anwendungsversion und xxxxxx fr die Build-Nummer der heruntergeladenen Version steht. Der Dateiname der Light-Version lautet VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx-light.dmg.

3 Doppelklicken Sie auf VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx.dmg oder VMware-Fusion-x.x.x-xxxxxx-light.dmg, um die jeweilige Version zu mounten.

4 Doppelklicken Sie auf das Symbol VMware Fusion installieren, um den Installations-Assistenten zu starten, und folgen Sie den Anweisungen.

5 Geben Sie Ihre Seriennummer ein.

Wenn Sie keine Seriennummer besitzen, klicken Sie auf Seriennummer abrufen,